Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • La Particion de India de 1947 - Ahmed, I

    Uploaded by

    Mariela
    8 views21 pages

    Original Title

    La particion de India de 1947 - Ahmed, I

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    8 views21 pages

    La Particion de India de 1947 - Ahmed, I

    Uploaded by

    Mariela

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 21
    Baroda en 1909. Ver su "The Abolition of Disbitiee Untouchabity and the Lao,” in J. Michael Mahar, ed, The Untouchables in Contemporary India (Tucson: University of ‘Aeizana Press, 1972), 213, 288, Sobre “dasyu" y “dasa” ver KRomila Thapar, "The Image of He Barbarion x Early Indi,” Comparative Studies in Society and History 13, no. 4 (1971; {408-36 rimpreso en AtcontIndim Social Fistor, 2d ed. (NeW Delhi Orient Longman, 198), 15292 Sobre el problems de ‘érminas no peyorativs, wer RS Khare, The Untouchable Hinsle tology, deity, xd Pragmatism among the Lackrow Chanars (Cambridge: Carnbridge University Press, 1984), esp 154 par la definicn do “achhut™ para un ascetaintocable, ver 53-84 (60) Ver B.S. Khare, “The One and she My: Varna and Jat es ‘Symbolic Clasfcation," en Sylvia Vatuk, ed, American Studies in the Anthropology of India (New Delhi: Manohar, 1978), 35- Gl; y 8 J. Tambiah, “From Varea to Caste trang Mined Unions,” in Jack Goody, ed, The Character of Kuship (Cambridge: ‘Cambridge University Poss, 1973), 191-229 GU La historia de Dirks de la Sociologia del conocimiento colonial en “Gases of nd os aqu de particular valor (62) Fslwatd Sat, Oriestalon (New York Pantheon, 1978). Said ‘estaba menos preocupade por a India que por Oriente Medio y prest6 menos atenci a la historia que ala hermendutica. Ver David Kopf, "Hermineutcs ovis Histor,” Joural of Asian ‘Studies 38, no. 3 (May 1980) 495-505, (63) Nandy, Te atone Enemy, x (64) Diks, “Casts of Mind,” 74, (65) Ver Heinsich van Stsetencron, "Hinduism: On the Proper Use (of Deceptive Tem," en Gunther D. Sondheimer and Herman Kulke, es, Hinduism Reconsidered (New Delhi: Mancha, 1988), 118. sun. 2 | ISHTIAQ AHMED, ‘La Particién de nda de 1947: Un Paradigm para ~~ Polifcas Patotgicas en India y Pakistin inicidad Asistica, Volumen 3, Ndmero {Maro 2002 ) ‘Traducido par Pablo Valenta Introducisn La partciin de Ia India Brine e os dos slides independiontes de India y Pakstin, far seguida por una elses ote yeengtane eee pee bier eee Tem Tanllones de iunddes, musulmanes y Sikhs Fotimativameate de 1518 Senta naar atti Anes Jers faoron violadas' El trauma ifligiso en el proceso ha Ze (Gs protind. Consenentmerte ns slasones ez os dos setae ents lg alguns de 50 gen ‘Super no sehen aormalzado xo cont ane "ade we eh Jos halcanes en sus depactamentos de defensa han estado {omanso las decisones desde hac un tiempo. Los das estado hha estado al mite de una guerra nuceat desde mayo de 1958, Sando ambos_lomistaronai_apacdad para explotae opstsonqeres. Una gucra al polea aorta probubiidad,comprometer secamente la exsencha mana In zac en esta region_ Acualmente el sr de Asin e sin 2 Urwasht Buta, The ther sd of tlc: Vat fom the Patton of India (rst deCompary, Lends, 290), p 3 “1B dada el punto de inlamacién nuclear mis peigroso en al Ni pant desta es que ete potoncil de rade un paraigma de polit etszada aoligiemente que informa el comyportamisnt de los cores wvolucrados En ste taba, to de una a forma en que sistema sodo-plicopaolico we conforma, | Tal sistema necesita ser distinguido tipo normal de fn SOS POTEET AHA GEER ls, adams de Jie volunario ile como partidos bandos en las ‘cses_u_ orsentados _ideoldgicamente_y grupos. de_presiin ‘Srganizad, srven como bose pars na competenca pacica or ol por sobre bienesy seri en la socedad,Inlso en Stuacones paces, le grupos sticos mantienn ss ronteras tanto miembros co ins estén en eto sentido a anid de ell. Algin grado do tensiin puede existe tb pero sus ideres y_voceros son_generalmente- copaces de "Resolver tales problemas pacificamente? Por santraste pliticos 7 BGG prope en te pen de_rechu, cxcluén sibordinactin soos amenasao-ol ueode ts forza y te ‘gee irah es Soe Soe Sea Saerieereeeeras | Sate pono partie unparerseomcT ») Ca ae eae wr Mn defo Ia a ambi ‘Gomo_af pWvot_deterninante. Su_ fuera 0 aero cae ‘= de tales proporcianes que pane en movimiento 1 Nathan Glaser and Daniel P. Moynihan, “Intodsction” i Nathan CGlzer'y Daniel P. Moynian (edn), Edit Theory and Practice (Warracd Uiversty Pres, Cambri, MA 1573) pp 128 oid J, ra eS ‘Procesos que en sit_curso_comienzan_a_asemejarse_a_un | patalig are cua una manera predetmnada, produce @ “TF eprodkr patton de Sond. patlopceseintazados ess io Ps soko ne DT eT ar presets, son depdas de lado, hechas infectvas ninadas por Ta feta paradigma patplgloacunnia ‘nformand y afctande 1 politics hasta un punto en el que credo che dba sane la capes "plas pales” os usuta agul pars TA ir que lbs individucs no, 36l0_prefieren personas do. su_ 15K GARE veligién, ions. naionaiad, et, eos en el cial sy arp ‘merustados en_densas reds algagadGs May’ mensdo estas situacones dan nacimiento a mile cocina mais Sosa aravams | ue rere ene ede ee nstriido hacia otros, por dos o més grupos étnicas 0 estados. | CONE ‘Puede resultar de conflictos al interior de fronteras de un estado i 7 ©. como teacones a acntecmkntos en otto cin. Tipeamente, as minosne ices rigs, sectarian 0 lunges se convirten en lor blanco prindpals de la Alcriminacén y velnciatlradaosanconeda por sad tn terminos de rlaones ene doe o mis eta hte, las polis patoligias se maifestan por st mises en malta { Tconaiame sanconado por al etado, promacn del) {eronsmo fone fuera potas Belo | "David A Lae and Donal Roth, “Ss fare Gens of ! ‘Tianna Ete Cofic, in David A Lake Donat Roth (els), The Interim Set of Eine Confit Piceton Uniety Press Preto M198) 9.5 -us- | Las tipeas caus de Lenin dni y conflason ot miedo yi anledad els o inaginaros, que experinean as ‘drapos dtnicos quando se enfrenfan a un presente y un futuro Iden, y con amenacar a a swerivnda percha camo 5 pores le, Duane periodss en os cuales a ridad estat pucla estar dnminyendo y no se pueda ‘Soler iting ona par GMT A aos apehensivos ee hacen nchso mis sospechosesexacebando a (Gr de condanca mulua, Consccdenement, los acverde, Giands easter, #00 Foto 0 Agorados y cl conflict violent ‘expla! Es imponble decodes le miembros de wn grupo ‘Senfen automsticamente tal atsidad, o/sl_un grupo de activists nics en ere grupo ests pariaarmente Gspucto aca tal angsty iega in rol de gro exprsindolo en teneico del grupo, o's “empresarioe politicos” ~ambicioss Aeros intelectual quienes quigs no compartan el xo del sctvist- sbresaln on aca sos sentiment Basta dec dpe sm un lderango efetve, lov acvas el TESTS ‘Saar pratane corals mindce y-asiedes oh asides y movies mene emt de meni etcbides, Esto Sigieg que Fox_eprendedorespollcos Ener la vena de ewagearymarpalr os miodos cone in 4 pereguir ss ambi flit. Mies un staan fiologea se desarrollay toa fosma as polos pueden Ser ‘eis daras reaches de nino emi” pede wa ‘tind, una indscimineda masa de wividwos arm amas Bane sepia FAS acai fava, Se disciten mis alajp las aloe de 8 en la politica intr-cstatale interestatal df india y> Pakistnt, que deben perio Britinic Indio en 1947 Por un lado, la Barucén fue 1a Tangrienia cminaciGn de mie de incwenta afi de muua hed aTbergidos por idedlogos y atvsias rico, cde lg tres comunidades de indies, musulnabes ysiks. Enel ty Fp.748 Stud, pp 1829 -6- Pssado, Ia tonsién comunal y el conflito osasionainente desembocaron en confrontaciones vilentas, peo eos eventos se mantuvieron en a baja ecalay marginale, Las polit principales se mantuviton esencialmente coneiticloles. paciias. La Baicin-suplan el madelo-noaal son un modelo exes de rsolucin de confit, Hur to ad, se PF de resistencia Jas regs colonials Los Masulmanes se “eeconivaban Gh todos lor niveho del Congreso, pro Fredominatan Wo hinds des artes ge [aig Loe lderes jefe del Congreso fueron encieeados “arias veces Sin embargo, el movimiento se mantuve conned 2 custin imitada de autogobiemo y tarda Independencia {a isin Gandhiana de nacén era” pluzasta-comunt sfayends I variate a El Segundo lider importante, Jawahaclal Nerhw, simpatizaba con Tas ideas socalsta faanes Su visiin de una din independiente ra la de un extado-nacién secular moder, tsado en una cidadania univers derechos individuals, fapoyada por un desarrollo econémico progesivo yuna ‘euacin moderna en expats, bap un sistema planicadoy Ainigdo cetraente Muchos otros lideres dol Congreso eran simpatizanteso miembros de movimiclo clturles hinds y Daridos naconalsta El Congreso queria mantener unida 2 Ti, pero porn nmr de axons Tae SAVER A La igs Srsmana de_qle vacioalsno” no sgniara el Fermanenie gb “Aungue el Partido de Congreso taba dominado por indies, la fortaleza del nacional calla hind ean fos Jrovimientos y partidos renovadores hindics. Fn 1921, cf Ballfehina Sivram Moone exposé pena porque los hinds ivdidos “en. compartinentoshemiicos con csi in sentido de comunidad ente ellos. Por to lado, ks fisulmanes formaban una comunidad orginica, ben Tania y discplinada reigsamente? Esta observacén ‘erageraba lr unidad masumana, pero las dviiones de esta ‘nite los hindles eran selene proverbial, Los dees et nacional hinds, la ayorin de los cules provenan de as 8. N, Pandey, Te Braap of Bish ia (Macrisy,Lema, 169) Yor tambien Ht. M. Serva, Partin of Ini Legend ext Rely (€oumancm Publiction, Homony, 1989) Vor tambien Asaf, The Sse Sptemen (Cambie Uniwersy Press, Combe 1985), "“Gustophe Jaftlt, Ihe Hinds Eibronaonate Moment Indie {ing Penguin Ps, New Del 156) p20. -1i8- mis altas oxstas de los Brahmanes o Kshatrylas, estaban Profundamente preocupados porque que los hindies de las ‘astas mis bas ro se convitieran a Islam o al Cristiano, ‘Uno de los lideres det movimiento hinds: Mahasabha (andado en 1915), Vinayak Damondae Sarvarkat, present6 en 1923 la idea de “Hindutva”, Era una categoria etno-culkaral con el setido de runt alos Hinds de odes las casts dentro de // un rebafo “comuitano”. Los no hides tenian que astnlarse/ ella aceptando la cultura hindi y India io su objeto primara lealtad, Elles podran, de todos modas, mantener rligiones como crencas personales El Rashi Swayamsevak Sangh (RSS), fundado en 1925 por Kesh Baliram Hedgewar, adopts estos semiailianes de onganizacién para verter “artes maraiales” entre los hinddes Tanto el Mahasabha hindé como ol RSS. ieron alos ‘mustlanes como lamxima amenaza la unidad de India. St ‘sucesor Madhav Sadashiv Gowalkarescibié en 1938 Ls ras foresee nds een gue, Ben apt aera y lguaye Hint, db aprender reper y mantener en reverecis «a religion Hindi no dhe toner cra des gue na seen als de lorfiacin de a ase y Ta culture edi. 0 pusdonquaase en a completamente subordinads «la nan Hindi, in velour vada, no mereciondo nivgin priviega, macho mance alin notamionto especial ni sigur es derechos de os ude ® 5 versant nota que el pure_denoar comunidades” reg ia deo nds ym srian del mismo stock Figg, Fe el volumen 1 de su estudio de caairo volimenes, Fistor de la Parton de Inn, of historiador paguistant K. K. ‘Aziz argumenta que ls renovadoreshines en Pana aban ‘sugerido en los afos 20 Ia partciin de India en términos pp. 2545 BS en p56 -119- ‘eligisos Es important, sin embargo, apuntar que antes dela Particiin de india, el nacionalismo étnico hind de derecha permanecié como una tendencia marginal. La. considerable Tminoria musulmara de india se rlacionaba con Ia eesti del rnacionalismo Indio desde una posicin desventajosa. No s6lo fra menor en nimero, comparada con loshin, sino también fecondaica y educacionalmente menos avanzada_La_Liga| ‘Musulmana, fundada en 1905, en eacci6n al poder ccciente del se mantuvo eomo un partide der _mlembros musulmanes para ks vanes auerpos representa) y en recamos de mayores de empleo para los Irusuimanes on el Civ service G19, ena wesn ana ‘ign asulmang en Alshaba, ned al present ‘Dade payor unimana dl eno end BS Simeon on una mmeve "ela de Tv dos nacona de al hia ews cha pions saponin winder. dona no ere in_cnbargo,-uh ‘eget leon De todas forma, cs importante nolar que ben mis atts ideres de la Liga Musaimana no propagaron I rescon den estado fect tal den no er xr pra algun de tik Por empl, Roja Sahib Matmadabod, une” de fs fonedes que indo confonen merece ¢ Ider de bn Ligh Msuiran Mohamed Al fa tb usa ct en 153 a ‘onador Moi asa on I ged au KK, Ast His of Partition ofl 1 (Ante Publier and Disttbators New Dah, 1985) pp. 13875 2 Syed Shadi Pizads e), Fudavons of Pais: Ata iain Lage Docume 1506-187, Vohiraen 2 (924-1947) (Nasional Publishing louse i. Karachi, 197%), p15) =120- Cuando haamos de democracia ne sam noe demoxraia cor el gobicmo sino les expetosculturles y sociales de a vita, Et Islam ss totitario no hay gue negro. Es of Cond que dbemos iar Bs la dicta de tas eyes del Corin Jo gue gucrmos y Ut endromos- porw no a travis de lt noviclncis y 1a verdad Ganationa® Fina, alana por sis seguidoes como el Quai- Azam (Gran Lider Murti, sobresais como un estate Polio mates que tomo un ido. Eo por 0 probleme Ete ta" poscin conte anal tipo de clade ‘musulmn que queria si bien crear un ado toed een ‘tra a sur serablidadesconttuchnae, Sin embargo, a {81 locenca implacable a acionalsme musudené le dlemanda pore atodtezinaién musumana no. podan haber sido presentads tn autortanamente inipal Idslogo muslin del_naconalsmo tolgin-ert un mites gu, Ciow han Ealmat Ab Se ena aL ge erador_ss eva ao, En 1939-6 SGsko moni separaty THEIR a sr ctado-on al roroeste de india Empeed a procurar la aprdbacn Be Sus *She ciemas police por parte de. lov polices ‘onservaotesbritincos. El meollo desu letaa eur bs Hinds Ios moselnans eran dos nacines erent con witonee “dsl mundo, seido. dels historia "desi ‘eterareteoonabes Bj rngina nani psan ‘tee jnton on pez en un mann Plo natant case de unser nop Jr "= Musturl Hasan, Lepcy of « Did Natio Hart, Lemon 15), pra, 2G Alla (comp. Paisn Movement Haters Dament (amis Book Seevie Lahote, 197) pp. 15-17 ° Stanley Wolper, Jado Palisa (Cnord Univesity Pres Karat 1990), pp 19-2 See also KK. Aziz, Hoy of Pron of na. v2 (Aula Publishers and Disbury, New Deb, 1995), pp. 3559 -121- PPakistin debjaimchuir Punjab, Afgania (consistent no so on In Provincia de Ia Frontera Noroaste, sino también Aganstin), Keshinir, Ira, Sindh (inclayendo Baluguistin), y Turquia (y ‘otras reas de habla tra de Asia contra, alguna vez conocidas como Turguestin).” La palabra “Pa” sigufica puro 0 easton ‘Ura, As al eto sera a ceain de Mupulmanes puns, Mia puroy stsdo pare Teabin pron vos ides ‘Mivuthanos menoies a sor cade oy dente parts de a Indie donde Ios Mula, sigue una minors dentin de ha resin ‘mayoria Hindi, estaba de todas formas ‘oncntrados en grupos aadon Fs cutos nat que Rahat iado "y ‘Trechazado por los lideres ‘Musulmana que encontraron sus ideas poo sofsticadas y SS a ee “Sane ‘debe tener en mente que los clérgosIslimicos, los namerosos suns, no eran grandes acores par ee tempo. EI ‘movimiento radical suitata Deobandi inspirador luego de os falibanee afganos,fandado en 1867] resolvié una eeuncin con ‘el Congreso y se nia la hacha por una India unida.® Fl futuro jdesloye “del findamentalsma slimico © Islamismo en Pakistin, Abul Ala Maududi (1903-79) rechazé tanto el acionaismo tetilral secular del Congreso como el ‘nacionalismo efno-cultural de la Liga Musulmana, Para 6 una ‘organizacién politica Isimica sslo podia basarse en la fe Lat ‘comunidad sik, radicada esencinlmente ea Punjab, no era ee ringuina pare una mayosia EL principal patio sikh el Akai Dad, y otras tendencias minoritarias se aliaron co el Congreso cela posterior oposicion a las demandas deta Liga Musulmana ° Ver dlatcalo orginal de Chowdhary Rahmat Al, “Fakisan ot PPatan= Destiny oF Disintagration, publiada por_ INFORMATION TIMES iter p/n edoationtimes omy 12 February 301 “Wolpert inna f Pkt, pp 230-4 We, p18. ° Zyatasan Fora, The Dena chal md the Demand for Piston (Progressive Books Lahore, 18D) -122- por_un Pakistin separado. De acuerdo al censo de 1941, la Pobinc fota de Mr inchayendo la de la India Brita, la de los prncipades y agencias Indios) er de 383.613 745, habitants, Consista en 206 117.326 de esta hind, 48.13 180 casts agendadas (convcidas como intocables) y_25.441.489 tribus indies, 92058 09 musulmanss, 3691477 sikhs (concentrados en Punjab); y todo el reto. Mientras que en India Bntinica, Ia poblaciin total em de 294171961, comprendiendo 150 90.145 hinds de casa; 39.920 307 castas agendadas y 4.165.097 tbus hindies, 79398508 mosulmanes, 4165097 sis; y otros grupos Sélo alrededor det 10 por ‘lento dela poblacin de India Britinica estaba manumiida Partciny Eventos Precedentes ego de io Goer Mund, nes aban pues, por dlr Tha: Tas eleesiones del inviemo de 1045-46 tuviermn Gs ver con la foufa forma poliicn de_up eubeontinente inlependieni ET Congreso tuscé un mando pare mantener nia iid fi ae i Ean Ms bg oe Ta Lge Musaimana a x Pakistan separags, Corsignas emotivas y sensaconalistas tales como “Paks Ka Naara Kaya? La Moh I Lil (Cue Nema de Pakitin? fs que no hay otro dion que Alby” “Musulmares Halla ign Mn Ad” (a ere un muslin cntonces inete 4 la Liga Mosulmana}, faeron preentados indies y-sikhs fucton demonizadoe como” intel. y Tae nuTanes que se opwsiewn a ln Lge “Mustlmana fueron revatados como renegados det slam. En guns eos, futon emtdasftwas (eslucines eeligoss) al efecto de que a tals personas se ls danegara un entero ‘simuso* Por ott lado, Tue soictado apoyo fos sunita, Alla oap) Palisa Movement. 259 » Hasan Leg fa Died Nation, pp 91-9; 1-20. Ver tbs GD. ola, Sto Reclaning: A Surg of Een Laing pt and Fallon the Parton of aia 1% pubs sn 1889, Oxford Unversity Pes = 123 - huts Jos ahmadis,comunistas musulmanes ya cualquiera que fstuviera registado en os casos como musulmin. Los resulfados de las eleciones vindicaron os reclamos ‘onlzadicoris de ambos partidos. FI Congreso se ssegurd 995 Dances generafes de un total de 1585 mientras que las ganancias| de la Liga Musulmana fueron incaso més umpresionantes Gand. 440 banaas de un total de 495 reservadas para los rmusulmanes Debe notarse que los musulmanes de las rovincas com mayoria Hindi también votaron masivamente a favor de la Liga Musulmana* ‘La Miskin de Gabinete de 1946 enviada por ol Gobiemo laborista de posguerra de Clement afte flléen su intento de convencer a lor dos partidos rivales paca que se pongan de fscuardo en tuna formla de poder compartido dentro de una India unida. El factor que sellé el destino de la unidad fue la ‘erupcién de violencia comunal a gran excl Tuego de las ddesfortunadas declaracionas de prenca de Jawaharlal Nef el | 10 de julio de 1946 en Bombay, declarando que el Congreso | deberia ingresar a la Asamblea Constiuyente complecamente 5 irado de acuerdos y liboe de cncortcarse con as situaciones @ seid que aparozcan En jlo de 1946, Jinnah dio la orden de acim directa a PS) tos musulmanes para que protesten la alegada actitud ant 1) inoria de Netra, E16 de agosto de 1946, se levaron a cabo en © 22" Caleuta masacres comunales, iniciadas por faniticos dirigios| pore! ministo jefe dela Liga Musulmana de Bengals, Hussain Shaheed Suhrawardy, que dejaron miles de personas, en sa mayoria hindes, “mers y sin hogar Los inves fonfrastacaron con gran ferocidad. Més musulmanes murieron Deh, 1989), pp S$. Ver tbidn Khali bin Sayed, Pats: The mati Phte 18571948 (Oxford Univers Pes, Karachi 1978), p. 196-206 Ver bn Tn Tall Kr Tao the Paid Unionist Pry nd the Prin fra {a20, Rishon, 1986) pp 150. Seg Akane, Stat, Neon end Etim Contemporary South Asie (Pes, London an New York, 1868p. 80-1 © Abul Kalam Arad, fia Wine Fredo (Ost Longman, Bomba, 1969), p15 124 4 contour av maura de Caeta prcbrn e Spon 7 ents ape smi paren a a pe now Sopab cr pomnan din at hair porte or ce nd 08 por {Eos SUT? fo ee) mt tn per iS be intrarenal sere Dd “agen nm" ece dre” cael tro pain rigs Stitt ar gt B13 de marzo, el der Sith Akal Dal, maestro Tara Singh dio lo que fae una Tama para na confontaio total cams musimanes= Rs en ein etna ‘entre manifstants hinds sis y musulmanes, Lox primenos | ‘encontonanss comunales organs a gran escala s dleron agar enol ea de Rawalpindi a noche eal 7 de mare, burdas de musulmanes atacron una cantidad deville Fines y sks, ontinando I ompafa hase 13 de marzo | Dyn de 200 personas moet, en su mayera omnes, | mujeres yniflos Indes y sis. Jets de la Liga Muslmana fuetonidentticados come ls cman ders deow scenes Fr ese pu, los dees sks demandazon ue Pn tambidn fuera divdida sobre lines commas st Pabst ea ® Sic Francs Thcke, tnd's Partin and Hunn Debwcment (Akashdoep Publishing House, Deh, 188) ook Lp. 186-65. Ver también Lary Collne ad Dengue Lapicr Fron of Mihight (avon Books, New York, 1978) pp. 3 2 Alana comp), Paliston Moet p25 © Iniing Asned, The 1917 Paeion of Pay: Argent pot forth ‘before the Panjab Boundary Coninssion by the Pats involved, in Tan Talbot ae Curharpl Sigh (es), Reon and Fortin: Benga urban theron ofthe Susann (Oxknd University Tess, Kovach, 19%) p12 "Batali, The Other Se of tence, pp 186-71. Vertarbién, Rta Menon snd Kala Whos, Borders and Boundavios Women i Ina's Patton (all for Women, New Deh 1988) See also Talbot, Ker Tan, p. 6. -125- cntegdo a os mussimans, EL 68d ar Com del ngs Nacional indo pret na reso dma o Ia von de Puna en dos provi pra "pare romintemente mulinana pod spade del parte Promipntanele no macuinuna'? Congr tien ‘mando la paren de engl EG co an Isparicones de nda, nga Dane de de 17 Er Gangs, a Liga Manan represents dels nis 7 Iw ot vats mins migra yup deca rgociron a damarain aun del inte ee Ina y Polsin at ls Combos Las dB Esta deberscons vive de ne art ites ade tet 7 de agi de BEY Galotn © helteprse an Seri ev independiente Ie y ch 18 de ago tepectvament) El lamen Raff sti + ingane de tor cntenines, yh sido sbnecenemente cdo © eho condmade por rants accra ecoteon® Lat eels mamas uc cpa a Pt eon le ints en el Panay karo fsa pier {periments de pic a maven nd de pongo Ene moment ca Lge Muslmana el kk Il Dal HS yf una de pe del Congres se coneron ‘meine tein” Sin emery, age acon. 2038 tilones de musuimance se quan enor prs en Ins qu en Pain ete aededr dl 3 por code Inpotacn continu soo hina Mone ed mn Aches urdaron a en Sth en Pisin Osea (desde dsemtre ae 1971 a isp gie ontye Passi, © SatyaMERa, Lalo Pol andthe Frodo Srl he Para 1867-197 (India Counc of Historicaesarch, New Del, 1284, 6 2 Ihag Ahmed The 1947 Parton of Pan, pp 199-61 XL Tut Hl Consionee the Congress al Patton, in “mek Singh (4), The Paitin m Rtn? (Aamika Pulshes “ssowaion vlh Navona tuto of Pas Seis, New Dell, 200, ppae = 126- India EL fcaso en mantener unida a la india envi all matadero el {deal del Congreso de una nacién india. Millones de refugindos hinds ysikhs se encontraron devastados por esa experiencia traumétic. Muchos objetaron la presencia musulmana y querian que los musulm: Hevados a Pakistn. En exe orion, Gad Neh y mic co pues restelios de a lucha por la convitieron en bastones contr las faerzas de reacién y venganza , aunque lo ataques aos musulmanes continuaron por algin tiempo en muchas partes de India, eran escaramuzas de pequen excl Cuando comenzé Ia discusién sobre In constitucén, provaloié 1a nociin de una naciin compussla y con una ‘ilidad orientada hacia un derecho individual modemo. El Iebby etro-nacionalista hindi argumentd a favor de una Fhegemonfa cultural hindi en términos de identidad nacional, pero esto fue desechado. Puede aseverase, sin embargo, que el trauma de la Particisn voli altamentesensitivos a la cuestiin 4e anid a todas en el Alto Comando del Congreso ® 90) Gare aat EL punto alto del madelo Nehruviang fue é valores y ORE aie Taio. aparcin 126. de ego di 60 Sus decaraonessobee dlovechos humanos_y iborades eran bastante Tadiles. Fue torgada 1a cudadinia universal La ofcina Palice estaba bier para todos los cudadans.Alededot del 2 por dento 4 fos teabojos (seamen fatto de aneos grpos en la poblacén hindi) fueron luego reservados por ey par as castasconocias como inocables (que preter lamavae at mismas Dalis)y tabs En 1955, fe promovida el Acta de {a constitucién y el Siatoma Educativo Atmel Slt Nation no, 102 “127- Intocabilided, Ctiminaizd Ia préctica de intocablidad. Por fende, 1a consituciin sanciond claramente un modelo de forganizacion poltica secular democetico® Si bin fueron Inechae subsccuentemente varias enmiendas la estructura sca se mantuve intacta La elite nacional-modamizante ligt el Sistema educative para fomentar gradualmente una identidad ‘nacional democréticn, Erdos liberals y markstas (muchos de ‘orlgen musulmén) dominaron hasta tclentement prestigoses| facultades e institutes indios de ciencia social y humanidades. Se interpretacién del movimiento de libertad estaba largamente Jimbuida con el ethos emancipatorio del Huminismo europeo. No. somprendentemente, las organizacones comunales y partidos. hindves fooron muy ctticos de tel base de tacionalismo indi. El actual goblemo liderado por BJP parece wnber decidido promover una agenda eductiva que proyectara ‘ana inclinacién pro hinds en In producedn de canceimiento y ‘dueacién. Eq el Ambito provincial, tales cambios ya han sido introcucidos, idenificando tipicamente a los antiguos| [gobernantes musulmanes como los responsables por todos Ios rales dela sociedad Nacionalismo hindi y ef Crecimiento de tas Hostiidades I Congreso ha dejado de lado completamente a fos tno hacionalstas hindies de derecha durante la batalla y los lind del estado en los peimeros aos. Consecuentemente, tuvieran| ‘que idear estatogins para avarvar en el proyecto de Mindatna ‘dese era dal estado. La pérdida do vida y de propiedad y la 1 bid pp. ME 107-8 Ver tan, DE, South “ia as a Secular Stat, n Rajev Bhasgva, Sz and Its Ctin (Oxford Univesity Press New Dal 199), pp. 22-00, 5 Hach Kapoor, South Asia Citizen’ Wire Dispatd 1, 23 January ceail-indesemne websted ere mnet tains -128- “expalstin de sus hogares ancestrales dcjados en Pakistn fet reprochadas ala buena voluntad del Congreso para concede Pareicién. Las musulmanes como un todo fae responsabilizados por la viviseeciin de la tera madee, Yal propaganda en cierto modo acrocent I fortna de lo pat de dezecha, Por ejemplo, en 1943 la ttalidad de miembros deb SS s6lo era de 76000, En 1948 se habia remontado a 600.000" En términos electorales, sin embargo, tales ganancias no sgnificaron que puiera ser montado un desatio al Congreso a gan escala. En cambio, incialmente una gran zetraccidin fue el resultado de Ia incriminacién de la RSS en cl ssesinato de Gandhi. Los etno-nacionalistas hindesestabanenfuecidos con 1 Insstencia de Ganda en que el gobierno Indio pague $50 millones de rupias a Pakistin como compensacin por las pérdidas ocasionadas durante la Particion Por consent, ‘omenzé un ayuno hasta la muerte para poner pres sabre el sgobiemo. £131 do enoro, Nathu Ram Godse, un miembre de a SS, avesind a Gandht Nethu decid tratarfmements con kos ‘eno-racionalistas hinddes. La RSS fe prohibida, nue ‘eapareaié en 1952 bao la forma de Jana Sangha En los 1960, fueron intentadas algunas otras viae para lun renacimlento politico hindi. El Vishwea Hinds Parishad (VHP) fue fundado en 1964 ostensiblemente como un ‘movimiento cultural ccupado en inculear el orgullo ene Jos hinds por su gran culkira y civilzacén.Inclanent, el VHP Identified las actividades ‘proselitstas de los “misioneros tistianos como una amenaza mayor Fs interesante nota quel movimiento VHP era sostenido mediante tna considerable sststencia por la ditspora hindi, especahnente la gran poblacion india / hindi de Nortoaméricaformada por exosos profesionales y otros grupos de movilidad ascendente. Tambien ha sido signiicativo el apoyo desde el Reino Unide El VHP y 2 atl, The Hind Emo naonl Movement p75. il pp. 867 Tvs Hellman, Poltisl Hinduism: The Chalene of the i Sn Parsad (Department of History of Religions Uppsala, 1985) =129- Jere ; hy i ay \ sus variados afiliados estudiantes y obrers han podido leanzar infiuencia politica © infiltrar la maquina estat © ‘importantes institcones cltaralesy de las medics ‘Sin embargo, el retrocso mis significative para el chaavinismo de una gran naci hinds vino incalmente desde ‘otto punt’ el gobierno del Congreso liderado por Me. Indira Gandhi. En diciembre de 1971, India derrot6 a Pakistin en el sector oriental, donde se habla desatado una rebelién desde ‘marzo del mismo afo. En 1974, india detond un dispositive scl. Mrs, Gandhi comenzé a ser saludada como una gran ‘mujer de estado. Adiladorescomenzaron a levantarcorsignas| tales como “india cs Indira ¢ Indra es Ind. Sin ambargo, | 1974 huelgas populares, demostracionesy agiacones estallazon fen protestas contra al alza de precios, desemploo y mal _gobiemo El gablemo se desquité suspendiondo muchas de las Pricticas parlamentaras nonmales y Tas Ubertades civiles. Los ‘etno-nacionalistas hindtes aprovecharon al miximo la stuacién luniéndose a la oposiién democritica.F.5 de abril de 1980, algunos de ells se juntaron y fundaron el Partido Bharatiya Jara (BIP)™ ‘También puede notare un cambio en la estrategia electoral del Congreso, En lugar de reposarse sobre sus tradicional defensores, los condcidos como el banco de votes, comprendiendo las varias minovias sociales y religiosas tales ‘om los dais y musulzmanes, Mis. Gandhi comen26 a cultivar los votantes més tradicionales de [as alas casts. En los ‘80 ol BYP, RSS y la rabiosamente anti masulonén Shiv Sena en “Mahrashiray ttostanos partidesy organizaciones pore estilo. comenzaron. a desarrllat un discutso marcial basado en la imitica épica Mahabharta y en ots historias heroics, con ol objetivo de infundie militancy na sensacidn de nacionaismo coletive, Fue revivida Ia idea dela Hindutva o nacisn hind, RC Feykenbery “Hindu Fundamentalism and the Serctural Stabliny of tndia ME Mary) and RE. Appleby (is) "endalinsand the Slate Renahing Plies, Eemos uiitmce (sive of Cheago Pass Chcag, 199), pp 2845, ~130- ropuesta en primera nstancia por Sarvarkar en oe aftos 20. Aseveraba que so los hinddes eran ciudadanos confiables y Jeales deta Indiayy atin mas, que el seculacismo Nehruviano habla sido daftno para los hinduies a vez que consent a fs minorias* En particular, la hostiidad estavo dirgida contra os ‘musulmanes, que constitayen alrededor del 13 por cento del {otal dela poblacén ina Fs importante notar que Ia vaste mayoria de ‘musulmanes indios son conversos de las seciones ms pobres de a sociedad hind, Ells han sido las principals victimes del sindrome de la Particién. Ells. son extesivamente mal representados en educacin y empleo. La dicriminacin est, por end, insttuckalizada en la préctica sno en teora ES, sin embargo, su retrato como una quintacolumnay, por end, una amenaza para Ta seguridad io que los hace més vulnerables a a Propaganda hostil Por eo, incluso los medio iberales masivos les dieton una coberturasensacional al reporte de que algunos dalits se hebian convertido al Islam en ‘Tamil Nadu en 1981 Fepores exagerados de dinero drabe donado a algunas onganizeciones slémicas y el supuesto répido titmo de crecimiento de I poblaaéy musulmana también figuraron Prominentemente e las discusiones medica" 21 gelopante_renacimien cultural “hind infuno ‘eger entre Ins_minorins. Tos ataques antmusiTmanes_#¢, D. Gupta, ‘Communalism and Fundanrtation: Some Nits onthe Nature of Etre Pes nti’ sono and Pend Wey wo 6, ‘os 11 and 12,1981, Vee tenn, Asha All Engineer, Seale in IndkeThuoty an Prac Arghat All Engin and ely Mehea (eis, Sate Seceriom and Relig Wstrn ond Iném Expres (jn Books Intemational, Dela, 198). 197 ° Mizan Khan with Te Robi Ga, ‘Mss in India nd ho Rie of Hine Cormmunalis, i Ted Rober Gam, Peper Vora Sti Mints a Ris inthe Nw Centary (Ure Sta nse of Pence ss Washington, DC, 200) p. 266-72, Ver amlan GeongeMathow, “Polukiston of Region: Conversions to amin Tal Nati In Moin Shar (ed), Ragin, Stead Pats in Ia (Ajaria Books loterational, Del, 1985) pp, 271-36 -BI- EG onut hicieron mis grandes, més frecuentes y més horrendos, ene a can ta tractus eal, probaron ser tna peofectaautocomplaciente Sn embargo, lor ab quienes fueron araldos «Ia idea de un estado z separate Fhalstin. os sallenes agguminison—ia—ta <8 Tapco india os ides y Paitin aos maples, vy falistan. El conflcto de ando Ms Cand collate at Sant mal Singh tac sodiSSsGhigranwale ysis millancs, quienes haion estado do el mis Sagrado santuai sikh ef Termplo Dorado de tsar desde 12 La accin mila fe exosa ero cost wn iran rdmero de vidas humana. E131 de octubre de 1966, Ms. Gandhi fae asesinada por dos de sis guardaespaldas Sikhs Inmeditamente, pails hes comenzaron 3 cazar sks porta la India So cna capital Deb, al menos 3.00 sks fueron asesinados songuinaiamente Lor sikh resen hablan sido aplatados cuando ox hele gran _movimion® separatists —eriengo—en Cahora, ada por Ts de mayors pdominanimesie ana: Tiay Paki hain etedado la dnpula sobre Caja desde eT gms de Ta Pais Se espe /probé ser incluso més dificl de mantener bajo control para. ‘nde, £1 conf de Cashin contin tmdndoe as cas ua dia © Tino fa sido capa de coteoae la sua, 2 {despetho de una exrema reprsion Ve despliegue de clos de miles de soldados “y fers de seguridad Las Preocupaciones de India” han sido agrovadas por el esurpiminto de una ineugenca separatist ene un Rimero de peronas de diferentes tibus ctstanas en los pogucios tstadoe del ite nondeste (provincia de india) El gobnemo de India la prensa habian estado sesteniendo que ls servicios boned, State Nation and Esty, pp. 13-62. “fbi, pp 187-62Ver tani, Victoria Scho, el, Kas Cont et Inia alsa na he Un ished or (18. Taus, London, 2) =132- seco} paktncs, en pec lor Iie Servidos de inacigec (SD aydarn aon, cere oe mova sprts en nc on etenrnnns Sey Ct acne De ts en ano gin ado mea tert tap cage de mabye pas Ie ese indubemente ajuda ears test mecimeee Simo prrpaksois y came ut ito wees son Mots es polis anim de han ead ceeds Santon che poopie tae ‘Para TEY, que Pasca cTpodcr a avis de prose elecoraien fede liane dr uninero nga de taker Corrine Other Backus Cae (O80) epee mms be grande de sanpeos yeu ote, ques ones ta pin ee a ates mis shat ys ane oe ‘Studs bmecuofomesy suet de cole tle eae ‘oauls dete dea bate de nceraiies einen tne Una ose enol emote fe sede ee ‘Mtge dopu eweeindiesymenumaretocat nek ‘resp abn Ayo Se ts nae ee es cdo ll casts un wep en oe ger ane ae rena fr ena er 28, Comey he "oc OJP VHD y sn cada conan meee compat pare thar mesg ta Soe Ea ee ops te ee Pps para propos destiny ans Nig ol principal meando Inn he er oe ads ive dea canpata 4 pip te ces de 1992, af BJP y sus seguidores del VHP, Bajrang Dal, Shiv Senay sor grape ns amet nee eae Ingo doa Inge much alo nae ane eee tron mi de prem, incu del Dey decorates adccnlate aed ee ceded le Ta hake Manoj Joshi, The Lost Retin: Kar inthe Ninn (Penguin Took New Beth 19), pp 150-205 ‘Jf Then Eh aig! Ment andi pp 480 -133- NS e ‘tment sobropas el poder de le pequeha fuerza pols, ‘cal sta acim de la mezgute yl domolé en nas poces fons. EL gobierno del Congreso bajo Narahima Rao parecié haber dejado que ol evento ccurra prncpalmente pur tazones Seco opi. ta derohcon ar nen ee 3] scompatada por aque de a tutba sobre musulmanes en todo 4 3677 india y varios miles fueron muerton. De repent, India estas en ef medio de quizés el més serio conflito comunal desde Ia artic. Hubo una fuerte reaccin en Pakistin y los vijos| templos en Punjab fueron arasados y algunos hinds tambien fueron muertos: Los eine-nacionalistas hinds Henen planes de estruir alrededor de otras 3000 mezquitas construidas| lntencionalmente en templos hinddes y lugares sagrade© CConstruir ef Ram Mandi c= parte del manidesto electoral del ‘IP. GL BYP ha estado incrementando subsecuentemente st apoyo electoral y es actualmente el mayor partido en una coaliiin de gobierno de 25 partidos. Hasta aqui le falta apoyo pparlamentario para realizar sti proyecto. De hecho, seciones ‘moderadas del BIP han estado intentando costjer Ia banca de ‘oto masaiman y ha logrado algunos avances. De toda formas, tun fuerte aliado del BJ, eller det Shiv Sena, Bal Thackerey, tna demandado recientemente que los musulmanes deberan sot privades de derechos its # {a fuerte comunidad cristiana de 20 mullores personas he escapade la mayor parte del tempo al tipo de animosidad ‘gereida por fos musulmanes, desde que ellos no han jugado ningin papel en la divsién de la India, Han continuade feniendo higar algunas conversiones al ctistianismo, mayormente entre aborigenes. Han estado ocuriendo alaques| sobre is iglesias y ls escuelas dirigidas por misiones, pete Igo que Sonia Gandhi (taliana catsica de nacimiento) se

    You might also like