WO. CONST eG 1460 ACREDITADO Fy SOME oes 2012 CILES S.A.S. re NIT, 800.212.240-3 CERTIFICACION TIPO MARCA DE CONFORMIDAD (ESQUEMA 5) El organismo de certificacin QCERT otorga el presente certificado de conformidad de producto, de acuerdo con la siguiente informacion: Producto: Interruptores automaticos de baja tensi6n. Referencia: Ver referencias particulares en anexo técnico del certificado. Documento normativo: Numeral 20.16.2 del Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas ~ RETIE. Resolucion 90708 de 30 de agosto de 2013 del Ministerio de Minas y energia. La certificacién otorgada est sujeta a los resultados de las evaluaciones de seguimiento anuales tal como se establece en el Reglamento RG-01 -Anexo a éste certficado se entrega un documento que contiene 4 hojas donde se describen las especficaciones técicas de los productos certifcados tficado solo puede ser repreducido en su totalidad ya vaidez del mismo se puede consular en wivw.qcertcom co Fecha Otorgamiento:2016-11-22 oe + Fecha Renovacin: 2019-05-13 Gerertte Fecha Vencimiento: 2022-05-12 Este documento es exclusivo del titular. La Calidad es nuestro sello. qcert.comco Diveccin: km 17 Via Las Palmas Parque Tecnolégico Man Qubox Envigada - Colombia Coxe: Tel: + (574) 4848087ANEXO DE CERTIFICADO NUMERO 1460 FECHA DE OTORGAMIENTO: 2016-11-22 FECHA DE RENOVACION: 2019-05-13, ea FECHA DE VENCIMIENTO: 2022-15-12 “3 CILES S.A.S. Pagina 1de 4 CALLE 17 # 43f-165, MEDELLIN, COLOMBIA ESPECIFICACIONES TECNICAS Descripcién ‘Aspecto Producto) Tnterruptores autométicos de baja tension Reglamento| Numeral 20.16.2 del Reglamento Técnico Instalaciones Eléctricas-RETIE. Resolucién 90708 del 30 de agosto de 2013 del Ministerio de Minas y Enereta Marea CLES Referencias (Item) EIM2-L ETM2-M ETM2-H (Ver listado de referencias particulares) Voitaje (V) 120 / 240 / 415 Corriente (A) 16-20-32- 40-50-63 Frecuencia (Hz) 50/60 Numero de Polos, P| 1-2-3 Capacidad de Corto Circuito tc, kA fete Clase de Disparo| fc Uinte de Torsperatr, eae Grado i P20 Clase de Limitacién de 3 Energi Montaje| Enchufable Indicador de Estado de @ Operacién Exclusiones (*) Siaplica. Usos Dispositivo de Proteccion de circuitos eléctricos en baja ten: a ico © e4 7 v1.14s prs, nzavereovoL06Ico maNanTAEs. DFO GUBOX, EHIGADOANTIOQUA © vwrissisenesgcnsomse @ ro sour sorreeeo20 qeertcom.co ‘Sone 17045072 Thon 8ANEXO DE CERTIFICADO NUMERO 1460 FECHA DE OTORGAMIENTO: 2016-11-22 FECHA DE RENOVACION: 2019-05-13 FECHA DE VENCIMIENTO: 2022-15-12 CILES S.A.S. Pagina 2de 4 CALLE 17 # 43f-165, MEDELLIN, COLOMBIA LISTADO DE REFERENCIAS PARTICULARES DESCRIPCION REFERENCIA (TEM) BREAKER ENGHUFABLE IP 65 SKA-ETMEA| —_ ETMDAL BREAKER ENCHUFABLE 1P 208-4 KA ETM | ETM BREAKER ENCHUFABLE 1P 328-4 5KA—ETM2.t| ETM REAKER ENCHUFABLE 1Pa08-4 ska ETM | ETM BREAKER ENCHUFABLE 1PS0A8 SKA=ETM2t| —__ETM2L BREAKER ENCHUFABLE 1PG3A-4 sKA— ETM | ETM ‘BREAKER ENCHUFABLE IP 168 6KA-ETM2 | __ETMDL [BREAKER ENCHUFABLE LP 208 6KA-ETM2.L | __ETML ‘BREAKER ENCHUFABLE LP 32A6KA-ETM2 | __ETML {BREAKER ENCHUFABLE LP AOAGKA-ETM2.L | __ETMRL GREAKER ENCHUFABLE 1PSOA-GKA-eTW2A | _€TM2L SREAKER ENCHUFABLE 1P63A-GKAETW24 | ETM: OREAKER ENCHUFABLE 2P16A-GKA-ETW24 | _eTM2L EREAKER ENCHUFABLE 2P20A-6KA-ETW2A | __€TM2L GREAKER ENCHUFABLE 2P32A-6RA-ETM2A_| __€TMRL EREAKER ENCHUFABLE 2PA0A-6KA-ETM2A | __eTM2L SREAKER ENCHUFABLE 2PSOA-GKA-ETw2A | __ETMDL BREAKER ENCHUFABLE 2P630-6KA-ETM2A | __€TMDL GREAKER ENCHUFABLE IP 16A-GKA-ETW2-M | _ETM2M GREAKER ENCHUFABLE 1P200-6KA-ETM2-M | €TM2-M BREAKER ENCHUFABLE 1P32A-6KA-ETM2-M | ETM2M GREAKER ENCHUFABLE 1P409-6KA-ETW2-M | __ETM2M BREAKER ENCHUFABLE 1P SOA-GKA-ETM2-M | _ETM2-M | BREAKER ENCHUFABLE 1P638-6KA-ETM2-M | ETM2-M BREAKER ENCHUFABLE 2P168-6KA-ETM2-M | __€TM2-M OREAKER ENCHUFABLE 2°20 6KA=ETM2-M | _ETM2M BREAKER ENCHUFABLE 2P32A-6KA-ETM2-M | _€TM2-M BREACER ENCHUFABLE 2P4DA6KA-ETM2-M | ETM2-M {BREAKER ENCHUFABLE 2PS0A-6KA-ETM2-M | __ ETM BREAKER ENCHUFABLE 2P 638-66A-ETM2-M | __€TMZ-M EREAKER ENCHUFABLE IP 168-10KA-ETM2-M|__ ETM2-M EREAKER ENCHUFABLE 1P208-10KAETM2-M|___ETM2-M OREAKER ENCHUFABLE 1P32A-10KA-ETM2-M|__ETM2M EREAKER ENCHUFABLE 1P40A-10KA-ETM2-M|__ETM2-M OREAKER ENCHUFABLE 1P SOA-1OKR ETM TMM BREAKER ENCHUFABLE 1P63A-10KA-ETM2-M|__ETM2-M SREAKER ENCHUFABLE 2P16A-10KA-ETM2-M] TMM ea © 1 7 W.Uss nus, psnave TeewoLasIco MANANTIAUS. EOLFCI QUEDX, ENVIGADD ANTIOQUIA ‘Sorec 170652012 TeceR OMSANEXO DE CERTIFICADO NUMERO 1460 FECHA DE OTORGAMIENTO: 2016-11-22 FECHA DE RENOVACION: 2019-05-13, FECHA DE VENCIMIENTO: 2022-15-12 CILES S.AS. Pigina 3de 4 CALLE 17 # 43-165, MEDELLIN, COLOMBIA EREACER ENCHUFABLE2P 20A-1084-ETW2M[ —_ETW2M BREAKER ENCHUFABLE2P S2A10KA-ETW2M | ETW2-M BREACERENCHUFABLE 2° 408-10KA-ETME-M| ETM BREAKER ENCHUFABLE 2° SOA10KA-ETM2.M|__ETM-M BREACER ENCHUFABLE 2° 624-10KA-ETME-M | ETME-A BREACER ENCHUFABLE3P164-10K4-ETMZM | ETM2M SREACER ENCHUFABLE3P208-10K4-ETM2-M| ETM. BREAKER ENCHUFABLE3P308-10KA-ETM2.M|__ETW2M BREAKER ENCHUFABLE 3° 408-10KA- TMM] ETW2M BREACER ENCHUFABLE 3° 508-10KA-ETM2-M| ETM. BREACERENCHUFABLE 3° 69A-10KA-ETM2.M|_ETM2.M BREAKER ENCHUFABLE1P168-10K4-ETMZ.H | ETMi-H BREAKER ENGHUFAELE1P208-10K4-ETM2H | _ETME-H BREAKER ENCHUFABLE 1P308-10KA-ETM2.H | ETME-H BREAKER ENCHUFABLE1P408-10KA-ETM.H | ETM BREAKER ENCHUFABLE1PSOA-10KA-ETM2H | ETM BREAKER ENCHUFABLE1P 63A-10CA-ETM2H | _ETM2-H GREAKER ENCHUFABLE 2° 168-10KA-ETM2.H | ETM2-H BREAKER ENCHUFABLE 2° 208-10KA- ETM2.H | _€TM2-H BREAKER ENCHUFABLE 27 32A-10CA- ETM | _ETME-H BREAKER ENCHUFABLE2PAOA-1OCA- ETW2-H | ETMZ-H BREAKER ENCHUFABLE 2P SOA1OCA- ETW2-H | ETM.H SREAKER ENCHUFABLE 2P G3A10CA-ETW2- |___ETM2-H SREANER ENCHUFABLE 3P SGA10CA-ETW2.H | ETM2H BREAKER ENCHUFABLE BP 20810(A-ETM2-H | ETM. [BREAKER ENCHUFABLE 3P 328-10KA-ETM2H | €TM2-H | EREAKER ENCHUFABLE IP 4ON-1OKA-ETW2-H | ETM BREAKER ENCHUFABLE 3° SO8-10KA-ETM2H[ _ETW2-H BREAKER ENGHUFABLE3PGBA-10KA=ETM2H | ETM2.N \ Ger Q akiio © wv. 1as mas rane reno. wAWANTLES. «OF ROK EHGADO ARTIONTA © sriioncnntvegcreconce @ 70 «400087-2017905020 Qeert.com.co