REEMPLAZO CON TERAPIA

SURFACTANTE EN SÍNDROME DE
DIFICULTAD RESPIRATORIA NEONATAL
Ensayo clínico multi-centro, aleatorizado: comparación
de dosis alta versus baja de surfactante TA

Una información que a usted le puede interesar, gentileza:

Reduce la Tensión Superficial Alveolar

!""#$%&'()*(+),"-&$.&)/0-1&*,&+,")"+)/2+3-(#")3")3.1.*0%,&3)
-"/$.-&,(-.&)+"(+&,&%)
!
"#$%&'!()*#+('!,-).+/(0#.1'2!%)0%.'1+3%4'5!(',6%1%(+7#!40!4'$+$!%).%!801$-$!9%:%!40!$-1;%(.%#.0!
<=!
!
!"#$%&'(&!)* +",-.&/010!)* +"* 20&3$")* 4"* +056-7(&#)* 4"* 890/0$)* #"* :%-50&%)* !"* ,-.&;-10&)* <"* 2050;-10'* =* +"*
<0'(&;$3$()
*
!
!"#$%&$'"(&)*+),"-.$&%./01)23$&")4"-./$5)6(.7"%0.&81)9:;9)6/<.'$%=1)4*%.*>$1)23$&")?@?1)A$#B())
"
C$&.*($5)D<.5-%"(E0)F*0#.&$51)G*>.*1)A$#B()
#
4$&0=-*)D.&8)F*0#.&$51)4$&0=-*1)A$#B())
$
H$.&$'$)4"-./$5)D"(&"%1)I$3$J*"1)A$#B()
%
H".%".)F$'$'$&0=)F*0#.&$51)F$'$'$&0=1)A$#B())
&
K0$>$)4"-./$5)D"(&%")+*%)4$&"%($5)$(-)D<.5-)F"$5&<1)K0$>$1)A$#B())
'
I*L")6(.7"%0.&81)I*L"1)A$#B())
(
H&M)4$%.$)F*0#.&$51)I=%='"1)A$#B())
!
! #-10#) KDE]D) &B) 5#) (,06%*1%-1#) 5#) "=/25'(LMB) 5#) /#(')
>6'-;6%?* !"#$%&'() %) *%+') ,-) #-(%.') /0'(/#*12$'3) *'0/'0%"A))
%"#%1'024%5'3) *'-10'"%5') *'&/%0%-5') "%) #62*%*2%) 5#) 5'() `#-#0%"&#-1#)'+(#0$%&'()#-)-,#(10'()#(1,52'()/2"'1')
5'(2() 5#) ,-) (,06%*1%-1#) +'$2-') 78,06%*1%-1#) 9:;) #-) \]3) G_) <,#) %"B,-'() 2-6%-1#() ('"') &,#(10%-) ,-%) 0#(/,#(1%)
2-6%-1#()/0#&%1,0'()<,#)0#<,#0=%-)$#-12"%*2>-)&#*?-2*%3) &'5#0%5%)5#(/,@()5#")10%1%&2#-1')*'-),-%)5'(2()+%I%)5#)
/'*')5#(/,@()5#)-%*#03)5#+25')%)<,#)/0#(#-1%+%-)(=-50'&#) (,06%*1%-1#)7FDEKD)&BLMB;3)"%)'T2B#-%*2>-)/'50=%)&#I'0%0)
5#)5262*,"1%5)0#(/20%1'02%A)8#)%(2B->)5#)&%-#0%)%"#%1'02%)5#) 5#(/,@().)"'()0#(,"1%5'()5#)"'()0%.'()a)5#")/#*S')6,#0'-)
*,%0#-1%).)(#2()2-6%-1#()*'-)/#('()#-10#)CDDDECFGG)BA)%)5'() -'0&%"#()5#(/,@()5#)5'+"%0)"%)5'(2(A))
B0,/'(H),-)B0,/')*'-)5'(2()+%I%)7(#)%5&2-2(10>),-%)5'(2() 82-) #&+%0B'3) -') (#) #-*,#-10%-) 52(/'-2+"#() 5%1'() 5#)
J-2*%)5#")(,06%*1%-1#)5#)"=/25'()5#)KD)&BLMB)%)NO)2-6%-1#(;) #(1,52'() *"=-2*'() *'-*#0-2#-1#) %) "%) 5'(2() >/12&%) 5#")
.),-')*'-)5'(2()%"1%)7(#)%5&2-2(10>),-%)5'(2()J-2*%)5#)CND) (,06%*1%-1#)#T>B#-'A))
&BLMB)%)NO)2-6%-1#(;A)!%)&#52%)5#)#5%5)78P;)#-)"%)<,#)(#) U'0)"')1%-1'3)(#)""#$>)%)*%+'),-)#(1,52')*"=-2*')&,"12E
%5&2-2(10>)#")(,06%*1%-1#)6,#)5#)QAQ)7R)CAN;)S)#-)#")B0,/') *#-10'3)%"#%1'024%5'),(%-5'),-)('"')/0'1'*'"')5#)&%-#I')
5#)5'(2()+%I%).)5#)KAD)7R)CAQ;)S)#-)#")B0,/')5#)5'(2()%"1%A) /%0%)*'&/%0%0)"'()#6#*1'()5#),-%)5'(2()+%I%)5#)(,06%*1%-1#()
:&+'() 10%1%&2#-1'() &#I'0%0'-) "%) 'T2B#-%*2>-) 7=-52*#) 5#)"=/25'()5#)KD)&B7MB)*'-),-%)5'(2()%"1%)5#)CND)&BLMB)
%"$#'"%0E%01#02%")UV!;3)52(&2-,.#-5')"%)/0#(2>-)5#)"%)$=%) #-),-)B0,/')5#)/%*2#-1#()+2#-)5#62-25')*'-)YP8A))
%@0#%A) W") (,06%*1%-1#) 5#) 5'(2() %"1%) 1,$') #6#*1'() )
+#-#62*2'('()#-),-%)0#(/,#(1%)/0'"'-B%5%A)!'()2-6%-1#()#-) !F3$D$'**
#") B0,/') 5#) 5'(2() %"1%) 1,$2#0'-) ,-%) 2-*25#-*2%) 5#) )
S#&'00%B2%) 2-10%$#-102*,"%0) .) 52(/"%(2%) +0'-*'/,"&'-%0) 8#)2-(*02+2>)%)2-6%-1#()*'-),-%)#5%5)B#(1%*2'-%"3)*'-),-)
(2B-262*%12$%&#-1#) +%I%) 7!) X) DADQ;A) W(1#) #-(%.') /#(') #-10#) CDDD) .) CFGG) B) <,#) 0#<,#0=%-) $#-12"%*2>-)
/0'(/#*12$') 5'*,&#-1%) <,#) (#) /,#5#) '+1#-#0) ,-) &%.'0) &#*?-2*%)5#(/,@()5#)(,)-%*2&2#-1')/'0)YP8A))
+#-#62*2') %") 2-*0#&#-1%0) "%) 5'(2() 5#") (,06%*1%-1#) 7CND) 8#) 52%B-'(12*>) YP8) /'0) *021#02'() *"=-2*'() .)
&BLMB;) /'0) #-*2&%) 5#) KD) &BLMB) #-) #") 10%1%&2#-1') 5#) 0%52'">B2*'().)(#)"')*'-620&>)/'0)&#52')5#),-%)/0,#+%)5#)
2-6%-1#() /0#&%1,0'() *'-) (=-50'&#) 5#) 5262*,"1%5) #(1%+2"25%5) 5#) "%) &2*0'+,0+,I%) 5#) U%11"#3) "#$ %&A) \NQ_) 5#")
0#(/20%1'02%)7YP8;A)) I,B') B?(102*'3) '+1#-25') %") &'&#-1') 5#) -%*#0) /%0%) "%)
) #$%",%*2>-)5#)"%)5#62*2#-*2%)(,06%*1%-1#A))
@0A0B10'* 7A0C6?* 8=-50'&#) 5#) 5262*,"1%5) 0#(/20%1'02%) Z) 8#)62I>)#")0#(/20%5'0)%")/,-1')*,"&2-%-1#)5#)"%)/0#(2>-)
0##&/"%4')*'-)(,06%*1%-1#)Z)P2(/"%(2%)+0'-*'/,"&'-%0)Z) 2-(/20%1'02%)5#)NDEOD)*&)[!V3),-%)/0#(2>-)/'(212$%)%")62-%")
[#&'00%B2%)2-10%$#-102*,"%0A)) 5#)"%)#(/20%*2>-)5#)F)*&)[!V).),-)=-52*#)0#(/20%1'02')5#)
) NDEOD)*&)*'-),-)12#&/')5#)2-(/20%*2>-)5#)CAD)(A)b')(#),(>)
) &J(*,"'()0#"%I%-1#(A)8#)+%(>)"%()%"1#0%*2'-#()(,+(#*,#-1#()
:%31$D-77&E%* %)"'()%I,(1#()5#")0#(/20%5'0)#-)"'()%-?"2(2()5#)B%(#()#-)"%)
) (%-B0#)7U%cV!)X)QD)1'00).)U%V!)KDE]D)1'00;A))
8#) S%) &'(10%5') <,#) "%) 1#0%/2%) 5#) 0##&/"%4') *'-) P#(/,@()5#)"%)#(1%+2"24%*2>-)5#)B%(#()#-)"%)(%-B0#3)(#)
(,06%*1%-1#)#T>B#-')#-)#")10%1%&2#-1').L')/0#$#-*2>-)5#) "'*%"24>)%)"'()2-6%-1#()#-10#)KS0()5#)-%*25'(3)<,#)1'5%$=%)
YP8)\Q3)]3)G3)CN3)CO3)NN3)N^3)NG_A)W-)#(1'()#-(%.'()(#)$%02%() 0#<,#0=%-)&?()5#),-%)&#52%)5#)^)*&)[!V)5#)/0#(2>-)5#)
*%-125%5#() 5#) /0#/%0%*2'-#() 5#) (,06%*1%-1#(3) '(*2"%-5') "%()$=%()%@0#%().)FDd)5#)'T=B#-')7%L:UV!)XDANQ;)#-),-')
5#) #(1'() 5'() B0,/'(3) 5#) &%-#0%) %"#%1'02%A) 8#) %+02>) "%()
!"#$%&'(&)*$+,-N!H)O)0P(-%*'")-")-.+./=5&$-)%"0#.%$&*%.$Q)H=%+$/&$(&") #-$'"1,0%() (#""%5%() .) -,&#0%5%() (#*,#-*2%"&#-1#) *'-)
GR)O)H=%+$/&$(&")G*>8*;R>.&$Q)S)>!$)O)S)>.5*-$5&*(0Q)TU2HR)O)"(0$8*) -J&#0'()%"#%1'02'()<,#)2-52*%+%-)5'(2()%"1%)')5'(2()+%I%A)
.('=(*$L0*%L"(&")5.J$-*)$)"(V.'$0Q),!R)O)-=/&=0)$%&"%.$5)#"%0.0&"(&"Q) W-)#(1#)#(1,52')(#)2-*",.>)('"')%)"'()2-6%-1#()*,.'()/%50#()
$WR,K")O)P(-./")-")#%"0.B()$57"*5*;$%&"%.$5)-")*XPJ"(*Q)4R,)O)#%"0.B()
'"-.$)-")7P$0)$Y%"$0Q)))*G/;!G,R)O)#"(&$$/"&$&*)-")-."&.5"(&%.$'.($)-")
S%+=%-)620&%5')#")*'-(#-12&2#-1')2-6'0&%5'A)8#)25#-1262*>)
::)')-")&"/("/.*)) 5#(/,@() %) #(1'() 2-6%-1#() /'0) #") -J&#0') %"#%1'02') #-) "%)
#-$'"1,0%A))
 !'()*021#02'()5#)#T*",(2>-)2-*",.#0'-)'10'()10%(1'0-'()
*%052'/,"&'-%0#(3) -#,0'">B2*'() ') *'-B@-21'(A) U'*')
5#(/,@() 5#) #-10%0) %") #-(%.'3) (#) ,(>) "'() #(1,52'() 5#)
,"10%('-25')*0%-#%").)*%052%*')/%0%)#$%",%0)%)*%5%)2-6%-1#3)
*'-) #") /0'/>(21') 5#) 5#(*%01%0) S#&'00%B2%) 2-10%*0%-#%") ')
#-6#0&#5%5)*'-B@-21%)5#")*'0%4>-A))
'()*+*,#-%.*/+$,0-1%.#%+#"$$
) 8#)0#%"24>),-%)#$%",%*2>-),"10%(>-2*%)*0%-#%")0#/#125%)
8#)(,(/#-52>)#")(,06%*1%-1#)9:)7CND)&B)5#)(,06%*1%-1#)
5#)"=/25'()"2'62"24%5')#-),-)$2%";)#-)F)&")5#)('",*2>-)(%"2-%)
/'0)('-2*%*2>-)7CD)ef)1%&%g')5#)"%)/,-1%3)Q)&&f)Q)&2-)
#-)%B,%)S#"%5%;)/%0%)5%0),-%)*'-*#-10%*2>-)5#)"=/25'()5#)
OD)&BL&"A))
h,I2i%0%)\]_3)9%-%M%3)"#$%&A)\ON_).)9%#,(*S3)"#$%&A)\OD_)
*%0%*1#024%0'-)/0#$2%&#-1#)#(1#)(,06%*1%-1#A)!%()/0,#+%()
5#)&J"12/"#()"'1#()#-),-)&'5#"')%-2&%")&'(10>)<,#)#(1#)#()
+%(1%-1#)#6#*12$'A))
c'-12#-#) %/'/0'1#=-%) /0'1#'"=/252*%) %") Cd3) ,-) /#(')
&'"#*,"%0) 5#) Q) MP%A) ) 8#) S%) &'(10%5') <,#) #(1%)
/0'1#'"2/=52*%) #() ,-) *'&/'-#-1#) 2&/'01%-1#) 5#")
(,06%*1%-1#) /,"&'-%0) \OC_A) b') (#) /,5') 5#1#*1%0)
%-12*,#0/'() *'-10%) #(1%) /0'1#=-%) /'0) W!j8:) #-) ]DD) (#0%)
'+1#-25'() 5#) NFD) /%*2#-1#() %-1#() 5#") 10%1%&2#-1'3) -2)
5#(/,@()5#)C)(#&%-%)Z)O)&#(#()5#(/,@()5#")10%1%&2#-1')
*'-)(,06%*1%-1#)9:)\NC_A))
8#)*%"#-1>)"%)(,(/#-(2>-)(,06%*1%-1#)%)O^kc).)(#)/%(>)
/'0) ,-%) %B,I%) 5#) NK) B%,B#3) 2-&#52%1%&#-1#) %-1#() 5#) (,)
%5&2-2(10%*2>-A))
W(1%)(,(/#-(2>-)(,06%*1%-1#)(#)2-(1%">)#-)"'()/,"&'-#()
%)/%0120)5#),-)*%1@1#0)$=%)1,+')#-5'10%<,#%")#-)*2-*')5'(2()
52$2525%()#-)5'()-2$#"#()5#)5'(2(H)KD)&B)7N)&";).)CND)&B)
7F)&";)/'0)MB)5#)/#(')*'0/'0%"A)8#)0#/212>)"%)2-(12"%*2>-)5#")
(,06%*1%-1#3)DAQZCAD)&")*%5%),-'3)(#B,25%)5#)$#-12"%*2>-)
*'-) %&+J) *'-) CDDd) 5#) 'T=B#-'3) /%0%) %(#B,0%0) <,#) "%)
1*UV!)-')6,#0%)&#-'0)%)]D)1'003)&2#-10%()(#)*%&+2%+%)5#)
/'(2*2>-) %") /%*2#-1#A) :") 62-%"24%0) "%) 2-(12"%*2>-3) "%) *,%")
1'&>) Q) &2-,1'(3) (#) 0#1'0->) 0?/25%&#-1#) %") /%*2#-1#) %")
0#(/20%5'0A)P#(/,@()5#)"%)2-(12"%*2>-)5#")(,06%*1%-1#3)6,#)
/'(2+"#)0#5,*20)#")h2V!).)"'()0#<,2(21'()5#)$#-12"%*2>-)/%0%)
&%-1#-#0)-'0&%"#()"'()$%"'0#()5#)"'()B%(#()#-)"%)(%-B0#A))
P#(/,@(3) #") /#0('-%") 5#) -#'-%1'"'B=%) &%-2/,">) .)
#$%",>)%)"'()2-6%-1#(3)#(1'()#(1%+%-)%")1%-1')5#)"%)5'(2()5#)
(,06%*1%-1#)<,#)(#)S%+=%)%5&2-2(10%5'A))
U%0%) #$%",%0) "'() #6#*1'() 5#") 10%1%&2#-1') 5#")
(,06%*1%-1#3)(#)&252>)"%)%L:UV!3)h2V!).)"%)/0#(2>-)&#52%)
5#)"%)$=%)%@0#%)#-)$%02'()2-1#0$%"'()5#)12#&/')5#(5#)CQ)&2-)
Z)CND)SA):5#&?(3)(#)0#%"24>)0%52'B0%6=%()5#")/#*S')%)"%()K)
.)CN)S)5#(/,@()5#")10%1%&2#-1'3).)*,%-5')#0%)*"=-2*%&#-1#)
2-52*%5'A))
!%) (#$#025%5) 0%52'B0?62*%) 5#) YP8) (#) B0%5,>) 5#) CZF)
/'0)"'()*021#02'()5#)l'&(#")\N_A))
8#) #(1,52>) %) *%5%) /%*2#-1#) /'0) #*'*%052'B0%6=%) /%0%)
5#1#0&2-%0) "%) /0#(#-*2%) 5#) 5,*1,() %01#02'(') /#0(2(1#-1#)
7UP:;3) *'-) ,-%) 5#($2%*2>-) 5#) 24<,2#05%) %) 5#0#*S%A) 8#)
52%B-'(12*>) ,-%) 5#($2%*2>-) (2B-262*%12$%) 5#) 24<,2#05%) %)
5#0#*S%) %) "') "%0B') 5#") *'-5,*1') %01#02%") /'0) "'() *021#02'()
*"=-2*'(3)0%52'B0?62*').)#*'*%052'B0?62*'()\F_A))
82) (#) 5#&'(10%+%) ,-) UP:) (2B-262*%12$'3) (#) ,(%+%) ,-)
?*25') &#6#-?&2*') 7I%0%+#) U'-1%"3) 8%-M.'3) m%/>-;3) ,-)
2-S2+25'0)5#)/0'(1%B"%-52-%)(2-1%(%)/%0%)(,)*2#00#A)!%)5'(2()
'0%")2-2*2%")5#)?*25')&#6#-?&2*')6,#)5#)N)&BLMB3)(#B,25')
5#)5'()5'(2()#-)2-1#0$%"'()5#)CN)S)/%0%)#-*'B#0)#")UP:A))
8#) 0#%"24%+%) #") 52%B->(12*') 5#) 52(/"%(2%)
+0'-*'/,"&'-%0) (2) "%) 0%52'B0%6=%) 5#") /#*S') 5#") 2-6%-1#)
/0#(#-1%+%) *%&+2'() 5#3) %") &#-'(3) ,-) lUP) #-) #1%/%) O3)
(#BJ-)(#)5#(*02+#)/'0)b'01Si%.3)"#$%&A)\NO_A))
!%) (#$#025%5) 0%52'B0?62*%) 5#") #-62(#&%) 2-1#0(12*2%")
/,"&'-%0)6,#)*%"262*%5')#-10#)CZO)/'0)#")*021#02')5#)[%013)
"#$%&A)\CF_A))
.) (#) *"%(262*>) "%() S#&'00%B2%() 2-10%$#-102*,"%0#() ,(%-5')
,-%)&'5262*%*2>-)5#)"%)#(*%"%)5#)*%"262*%*2>-)5#(*021%)/'0)
U%/2"#3)"#$%&2)\NF_A))
8#) /#0&212>) ,-) 0#E10%1%&2#-1') *'-) #") (,06%*1%-1#)
*,%-5') -') (#) /'5=%) 0#5,*20) #") n:U) 5#") $%"'0) /0#E
10%1%&2#-1')')(2)2-*0#&#-1>)/'0)#-*2&%)5#)CD)*&)[!VA))
:5#&?(3)(#)*'&/%0>)"%)/'(2*2>-)5#)2-6%-1#()#-)*%5%)
B0,/')0#<,2#0#-)h2V!oDAO)')%(2(1#-*2%)/'0)$#-12"%*2>-3)/'0)
OD)5=%()')&?(A))
p(%-5') #") /0'1'*'"') 5#(%00'""%5') /'0) #") *'&21@) /%0%)
#(1#) #(1,52'3) (#) S2*2#0'-) #(6,#04'() /%0%) #(1%-5%024%0) #")
*,25%5')5#)0,12-%)#-)"%()ND)2-(121,*2'-#()2-$'",*0%5%()#-)
#")#(1,52'A))
)
3*,"45$("$",#0(*5$6$.-*#"-*5,$("$-",70",#%$$
$
W")#(1,52')6,#)52(#g%5')/%0%)*'&/%0%0)"%)#62*%*2%)5#)5'()
526#0#-1#()5'(262*%*2'-#()5#)(,06%*1%-1#()#-)#")10%1%&2#-1')
5#)YP8A)!%)0%4>-)/'0)"%)<,#)#"#B2&'()('"')5'()5'(2()/%0%)
"%) *'&/%0%*2>-) 6,#) <,#) #(1%() 5'(2() S%-) (25') ,(%5%) /'0)
-'('10'()\]3)G_).)'10'()2-$#(12B%5'0#()\CN3)CO_A)W"#B2&'()
%L:UV!) *'&') #") *021#02') /02-*2/%"3) ,(%-5') "'() 5%1'() 5#)
#(1,52'()/2"'1')5#)'*S')/%*2#-1#()\*,%10')#-)#")B0,/')5#)
5'(2()%"1%).)*,%10')#-)#")B0,/')5#)5'(2()+%I%_A)8#)S%)$2(1')
<,#) %L:UV!) 0#6"#I%) *'-) #T%*121,5) "%) 'T2B#-%*2>-) #-)
#-6#0&#5%5#()%B,5%()5#")/,"&>-3)5#-10')5#),-)0%-B')5#)
$%"'0#()h2V!)\CD_A)p(%-5')#(#)*021#02'3)5#1#0&2-%&'()<,#)
52#4)&,#(10%()/'50=%-)/#0&2120-'()5#1#*1%03)*"=-2*%&#-1#3)
526#0#-*2%() 2&/'01%-1#() #-) 0#(/,#(1%) 5#) K) S'0%() 5#(/,@()
5#")10%1%&2#-1')7%L:UV!oDAN;)*'-)GQd)5#)#T%*121,5).)Qd)
5#)/0'+%+2"25%5)5#)#00'0)92/')j).),-)Qd)5#)/0'+%+2"25%5)
5#) #00'0) 92/') jj) \NK_A) W") 52(#g') 6,#) #") %5#*,%5') 7GDdE
GQd;) /%0%) 5#1#*1%0) "%) 526#0#-*2%) #-) 0#(/,#(1%) 5#")
10%1%&2#-1')5#(/,@()5#)KSZF])SA))
!%()0%52'B0%6=%()5#)/#*S')('-)J12"#().)*'-62%+"#()/%0%)
#$%",%0) "%) (#$#025%5) 5#) "%) /0'B0#(2>-) 5#) YP8) \K_A) !%)
0%52'B0%6=%)(#)*'00#"%*2'-%)*'-)+%(1%-1#)*#0*%-=%)*'-)"'()
S%""%4B'()/%1'">B2*'()\N]_).)*'-)"%)(#$#025%5)*"=-2*%)\ND_A)
b'('10'()#"#B2&'()#")*%&+2')0%52'B0?62*')5#(/,@()5#)K)S)
5#")10%1%&2#-1')*'&')#")(#B,-5')*021#02')/%0%)"%)&#I'0=%)
*"=-2*%3)5#+25')%),-)0#/'01#)&?()1#&/0%-')0#%"24%5')/'0)
-'('10'()\G_)2-52*>)<,#)#")12#&/')/%0%)1#0&2-%0)*%(2)/'0)
*'&/"#1')"%)0#5,**2>-)5#)YP8)5#)"%)0%52'B0%6=%)#0%)5#)K)S)
5#(/,@()5#)"%)5'(2()J-2*%)5#")(,06%*1%-1#3)#<,2$%"#-1#)%)"%)
5'(2()%"1%),(%5%)#-)#(1#)#-(%.'A))
8#BJ-)#")*021#02')5#)l'&(#"3)#")B0%5')C)(2B-262*%)YP8)
"#$#).)#")B0%5')F3)#")&?()(#$#0'A)8#)52(#g>)"%)#1%/%)5#)"%)
&#I'0=%)0%52'B0?62*%)#-)#")B0%5')5#)(#$#025%5)5#)YP8)5#)
"%) (2B,2#-1#) &%-#0%H) #T*#"#-1#3) 52(&2-,*2>-) oNf) +,#-%3)
qCf) /'+0#3) D) 7(2-) *%&+2';A) W-) +%(#) %) #(1#) *021#02'3)
%-%"24%&'() #") -J&#0') 5#) 2-6%-1#() #-) *%-1%) B0,/') <,#)
/0#(#-1>)&#I'0=%()0%52'B0?62*%()%)"%()K)S)5#")10%1%&2#-1'A))
)
8,#%(9,#*.%,$$
$
 8#) ,12"24>) "%) /0,#+%E1) 5#) 81,5#-1) /%0%) *'&/%0%0) "%()
$%02%+"#()*'-12-,%(3)"%()*,%"#()6,#0'-)&#525%()#-)/,-1'()
52(*0#1'(A)W(1#)2-*",.>)5%1'()5#)%L:UV!3)h2V!).)n:UA)8#)
,(>)"%)/0,#+%)#T%*1%)5#)h2(S#0)/%0%)*'&/%0%0)"'()B0,/'()
*'-)0#(/#*1')%)"%()$%02%+"#()*%1#B>02*%(A)!'()$%"'0#()('-)
#(/#*262*%5'()*'-)&#52%)R)8P3)%)-')(#0)<,#)(#)2-52<,#)"')
*'-10%02'A))
>6'-A30D$'**
)
P#(5#)I,"2')5#)CG]F)S%(1%)6#+0#0')5#)CG]Q3)F^)/%*2#-1#()
#-10%0'-)%")#(1,52'A)8#)/0'+>)<,#),-)2-6%-1#3)<,#)#-10>)%")
B0,/') 5#) 5'(2() +%I%3) 1#-=%) -#,&'-=%) !,"0(5)5+%,A) 8#)
#T*",.>) %) #(1#) 2-6%-1#) 5#) %-?"2(2() /'(1#02'0#(A) r#2-1210@()
2-6%-1#()0#*2+2#0'-),-%)5'(2()5#)KD)&B)5#)(,06%*1%-1#)5#)
"=/25'(LMB)7B0,/')5#)5'(2()+%I%;).)NO)0#*2+2#0'-),-%)5'(2()
5#) CND) &BLMB) 7B0,/') 5#) 5'(2() %"1%;A) W-) "%) 9%+"%) C) (#)
&,#(10%-) "%() *%0%*1#0=(12*%() 5#) "'() /%*2#-1#(A) b') S,+')
526#0#-*2%() #-10#) "'() 5'() B0,/'(3) #-) $%02%() $%02%+"#() 5#") ,&9"*G"*c%&+2'()(#*,#-*2%"#()#-)#")=-52*#)5#)/0#(2>-)
/0'->(12*'3)*'&')1%&+2@-)#-)"%)(#$#025%5)5#)YP8)%-1#() %"$#'"'E%01#02%")5#)'T=B#-'A)!'()$%"'0#()('-)&#52%)R)
5#)"%)%5&2-2(10%*2>-)5#")(,06%*1%-1#A)) 8WnA)s!)XDADQ3)ss!)XDADCA)
!!!
)P'(2()%"1%)7+)q)
W-)"%)62B,0%)C)(#)&,#(10%)#")#6#*1')5#")(,06%*1%-1#)9:) NO;f)!!!)5'(2()+%I%)7+$q)NO;!
#-)#")*021#02')/02&%02'3)%L:UV!A)!%)&%B-21,5)5#)0#(/,#(1%) !
2-2*2%") %) "%) %5&2-2(10%*2>-) 5#") (,06%*1%-1#) 6,#) 2B,%") 5#)
-'1%+"#3)/#0')S,+')526#0#-*2%()(2B-262*%12$%()#-)"'()$%"'0#()
5#)%L:UV!)5#)OS)Z)^N)S)5#(/,@()5#")10%1%&2#-1'3)#-)%&+'()
B0,/'(A)W(1')(#)5#+2>)%")S#*S')5#)<,#)(#)&%-1,$')#")$%"'0)
2-2*2%")%"1')5,0%-1#)#")*,0(')(2B,2#-1#)#-)#")B0,/')5#)5'(2()
%"1%3)&2#-10%()<,#3)#-)*'-10%(1#3)#")$%"'0)5#)%L:UV!)#-)#")
B0,/')5#)5'(2()+%I%)52(&2-,.>)B0%5,%"&#-1#A)!'()$%"'0#()
5#)%L:UV!)#-)*'-52*2'-#()5#)5'(2()+%I%3)CN).)NF)S)5#(/,@()
5#")10%1%&2#-1'3)6,#0'-)(2B-262*%12$%&#-1#)&?()+%I'()<,#)
"'()$%"'0#()5#)C)S)5#(/,@()7!)XDADC;A))
W-)"%)h2BA)N)(#)2",(10%)#")#6#*1')5#")(,06%*1%-1#)9:)#-)
"%) /0#(2>-) &#52%) 5#) "%) $=%) %@0#%) 7n:U;A) 8#) &'(10>) ,-%)
52(&2-,*2>-)(2B-262*%12$%)5%)/0#(2>-)&#52%)5#)"%)$=%)%@0#%)
5,0%-1#)"%()/02&#0%()^N)S3)/#0')-')S,+')526#0#-*2%()#-)"'()
$%"'0#()5#)n:U)&#52%)#-10#)"'()5'()B0,/'()#-)1'5'()"'()
/,-1'()5#)12#&/'A)W")h2V!)6,#)(2B-262*%12$%&#-1#)&?()+%I')
#-)#")B0,/')5#)5'(2()%"1%)<,#)#-)#")B0,/')5#)5'(2()+%I%)%) ,&9"*H")c%&+2'()(#*,#-*2%"#()#-)"%)/0#(2>-)&#52%)5#)
"%()CN3)NF).)^N)S)5#(/,@()5#")10%1%&2#-1')7h2BA)O;A)) "%()$=%()%@0#%()7n:U3)*&)[!V;)5#)2-6%-1#()*'-)YP83)
)) 5#(/,@()5#")10%1%&2#-1')*'-)(,06%*1%-1#A)
!!!
)
P'(2()%"1%)7+)q)NO;f)!!!)5'(2()+%I%)7+$q)NO;!
"#$%#!&'!!$&*0)-").(+$(&"0)/*()N!HM)U*0)7$5*%"0)0*()'"-.$0)Z)H!M)
C.(J=($) -") "0&$0) -.+"%"(/.$0) 0*() 0.J(.+./$&.7$0M) RL%"7.$/.*("0[) $W)
R,K")O)P(-./")-")#%"0.B()$57"*5*;$%&"%.$5)-")*XPJ"(*Q)\.K")O)+%$//.B()
.(0#.%$-$)-")*XPJ"(*Q)4R,)O)#%"0.B()'"-.$)"()7P$0)$Y%"$0Q)D]N)O)
J%$-*)-")%$8*0)])-"5)#"/<*)/*()N!HM))
) !*0.0)L$^$)) !*0.0)$5&$))
_*-O)@`a) _*-.-@`a)

/'0)+-(12*&()+-- ) )
,"0*)-")($/.'."(&*)_Ja) 9@9`)Z)9Sb) 9@d?)Z)9bd)
T-$-)J"0&$/.*($5)_0"'Ma) @cM@)Z)9Mb) @cMc)Z)9MS)
,=(&=$/.B()-")R#J$%)_9)'.(a) SM?)Z)@Mb) eMc)Z)@Mc)
F*'L%"W4=^"%) 9`)W)9?) 9d)W)b)
C*;($&*W.(($&*)) 9b)W)d) 9b)W)d)

/'0)+-3$-1'")#'0)#&)-- ) )
$WR,K"+) ?M9be)Z)?M?de) ?M9bS)Z)?M?S9)
\.K"+) ?Mdc)Z)?M@@) ?Md@)Z)?M9:)
4R,)_/')F"Ka+) 9@M@)Z)@M@) 99Md)Z)@M@)) ,&9"*I")c%&+2'()(#*,#-*2%"#()#-)"%)60%**2>-)2-(/20%5%)
D]N+)f%$-*)22W222W2g) e)W)9e)W)S) `)W)9@)W)c) 5#)'T=B#-')7h2V!;)5#)2-6%-1#()*'-)Y8P3)5#(/,@()5#")
T-$-)$5)'*'"(&*)-") SMS)Z)9M@) bM?)Z)9MS)
10%1%&2#-1')*'-)(,06%*1%-1#A)
!!!
)P'(2()%"1%)7+)q)
&%$&$'."(&*)_<a) ) )
+
NO;f)!!!)5'(2()+%I%)7+$q)NO;!
)g$5*%"0)#%";&%$&$'."(&*))
) !
 :-%"24%&'() "%) 0#(/,#(1%) 5#) "'() 2-6%-1#() 5#) &%-#0%)
2-52$25,%")%")*'&/%0%0)"%)0#(/,#(1%)%")10%1%&2#-1')*'-)#")
(#B,-5') *021#02') /02&%02'3) 5#62-25') %-1#() 5#") %-?"2(2()
*'&'3)"%)&#I'0=%)0%52'B0?62*%)7,-%)52(&2-,*2>-)5#)o)C)#-)
#")B0%5')5#)(#$#025%5)5#)YP8)#-)"%)0%52'B0%6=%)5#(/,@()5#)
KS)5#)10%1%&2#-1';A))
W-)"%)h2BA)Q)(#)&,#(10%-)"'()0#(,"1%5'()5#)#(1#)%-?"2(2(A)
l%I')#(1#)*021#02'3),-%)&%.'0)/0'/'0*2>-)5#)2-6%-1#()#-)#")
B0,/')5#)5'(2()%"1%)&'(10>)&#I'0=%()0%52'B0?62*%(3)%")(#0)
#$%",%5'()KS)5#(/,@()5#")10%1%&2#-1'A)W(1%()526#0#-*2%()(#)
&%-1,$2#0'-) 5,0%-1#) #") *,0(') (,+(#*,#-1#) 5#(/,@() 5#")
10%1%&2#-1'A))
:) *,%10') 2-6%-1#() 5#") B0,/') 5#) 5'(2() +%I%) (#) "#()
%5&2-2(10>) "%) (#B,-5%) 5'(2() 5#") (,06%*1%-1#3) %) 52$#0('()
12#&/'()5#(/,@()5#)"%)/02&#0%)5'(2(A)9'5'()&'(10%0'-),-%)
&#I'0=%)(2B-262*%12$%)*'-)"%)(#B,-5%)5'(2(3)2-52*%-5')<,#)
,&9"* K") U0'/'0*2>-) 5#) 2-6%-1#() <,#) *,&/"#-) *'-) "'() "%)/02&#0%)5'(2()+%I%)-')#0%)(,62*2#-1#A)P'()2-6%-1#()#-)#")
*021#02'()5#)&#I'0%)*"=-2*%)5#(/,@()5#")10%1%&2#-1')*'-) B0,/') 5#) 5'(2() %"1%) 0#*2+2#0'-) "%) (#B,-5%) 5'(2(A) p-')
#")(,06%*1%-1#A)8#)5#62-2>)#")2-*0#&#-1')5#)%L:UV!oDAN) &'(10>) ,-%) &#I'0=%) (2B-262*%12$%) .) #") '10') -') &'(10>)
5#")$%"'0)%-1#()5#")10%1%&2#-1'3)%-1#()5#")%-?"2(2(3)*'&') *%&+2'(A)W(1#)2-6%-1#)<,#)-')1,$')0#/,#(1%()/#(%+%)CFQD)
"%) &#I'0%) *"=-2*%A) sq) $%"'0) U) /%0%) "%) /0,#+%) #T%*1%) 5#) B) .) 1#-=%) 2-(,62*2#-*2%) *%052%*%) 5#+25') %) ,-) UP:)
h2(S#0A)
!!!
)P'(2()%"1%)7+)q)NO;f)!!!)5'(2()+%I%) (2B-262*%12$'A)P#+25')%)<,#)"%)S2/#0+2"200,+2-#&2%)#0%),-%)
7+$q)NO;! *'-10%2-52*%*2>-)5#)"%)*'-(102**2>-)5#")*'-5,*1')*'-)?*25')
! &#6#-?&2*'3),-)2-S2+25'0)5#)/0'(1%B"%-52-%)(2-1%(%3)(#)"')
) ('&#12>) %) ,-%) "2B%5,0%) <,20J0B2*%) 5#") *'-5,*1'A) p-) 5=%)
5#(/,@()5#)"%)*20,B=%3)(#)"')(%*>)5#")0#(/20%5'0A))
)W-)"%)9%+"%)N)(#)&,#(10%-)"'()5%1'()5#)"'()0#(,"1%5'()
*"=-2*'(A) W-) /%012*,"%03) "%) 2-*25#-*2%) 5#) "%) S#&'00%B2%)
2-10%$#-102*,"%0) .) 5#) 52(/"%(2%) +0'-*'/,"&'-%0) 6,#)
(2B-262*%12$%&#-1#)&#-'0)7!$XDADQ;)#-)#")B0,/')5#)5'(2()
%"1%A)
!%)52(&2-,*2>-)(2B-262*%12$%)#-)#")-J&#0')5#)2-6%-1#()
*'-)$#-12"%*2>-).)#-)h2V!)oODd3)/'0)OD)5=%()')&?(3)0#6"#I>)
,-%)52(&2-,*2>-)#-)"%)-#*#(25%5)5#)%/'.')*'-)$#-12"%*2>-)
#-)#")B0,/')5#)5'(2()%"1%A))
!
"#$%#! ('! N"0=5&$-*0) -") .(+$(&"0) /*() N!H) &%$&$-*0) /*() 0=%+$/&$(&"M)
4="%&")O)'="%&")("*($&$5Q)2gF)O)<"'*%%$J.$).(&%$7"(&%./=5$%Q)h,!)O)
-.0#5$0.$) L%*(/*#=5'*($%Q) ,2T) O) "(+.0"'$) #=5'*($%) .(&"%0&./.$5Q)
,CG])O)("='*&B%$XQ),!R)O)!=/&=0)$%&"%.*0*)#"%0.0&"(&")Q)i)O),%="L$)
"X$/&$)-")\.0<"%M))
) !*0.0)L$^$) !*0.0)$5&$)
45)
,&9"* K") U0'/'0*2>-) 5#) 2-6%-1#() <,#) *,&/"#-) *'-) "'() _*-O)@`a) _*-.-@`a)
*021#02'()5#)&#I'0%)*"=-2*%)5#(/,@()5#")10%1%&2#-1')*'-) 4="%&") ?) 9) ,
?MS???)
#")(,06%*1%-1#A)8#)5#62-2>)#")2-*0#&#-1')5#)%L:UV!oDAN) h,!) b) ?) ?M?9?c)
5#")$%"'0)%-1#()5#")10%1%&2#-1'3)%-1#()5#")%-?"2(2(3)*'&') 2gF) b) 9,) ?M?ed:)
h,!)*)2gF) 99i) 9,) ?M???c)
"%) &#I'0%) *"=-2*%A) sq) $%"'0) U) /%0%) "%) /0,#+%) #T%*1%) 5#) ,!R)0.J(.+./$&.7*)) 9) 9) ?MdSSS)
h2(S#0A)
!!!
)P'(2()%"1%)7+)q)NO;f)!!!)5'(2()+%I%) g"(&.5$/.B()#*%)`?) :) 9?) ?MS???)
7+$q)NO;! -P$0)) d) 9) ?M?@`S)
!
K")`?j)#*%)`?)-P$0)) 9?) `) ?M?@`b)
+ -
b'('10'() %-%"24%&'() "%) 0#(/,#(1%) 5#) "'() 2-6%-1#() 5#) )6()#$/."(&")&=7*)=($)/*'L.($/.B()-")h,!)")2gF)
,
)4.0'*)#$/."(&"))
&%-#0%)2-52$25,%")%")*'&/%0%0)"%)0#/,#(1%)%")10%1%&2#-1') )
*'-)#")$%"'0)5#")*021#02')62-%"3)5#62-25')%-1#()5#")%-?"2(2(3)
*'&')"%)&#I'0=%)*"=-2*%)7%L:UV!oDAN)t)%L:UV!)2-2*2%";A))
W-)"%)h2BA)F)(#)&,#(10%-)"'()0#(,"1%5'()5#)#(1#)%-?"2(2(A) )
8#BJ-) #") *021#02') 5#) %L:UV!3) ,-%) /0'/'0*2>-) (2B-262*%E J&'7-'&E%**
12$%&#-1#)&%.'0)5#)"'()2-6%-1#()#-)#")B0,/')5#)5'(2()%"1%) W(1#) #(1,52') 0#(%"1%) 5'() /,-1'() 2&/'01%-1#(H) 7C;) %,-<,#3)
1,$') ,-%) 0#(/,#(1%) +#-#62*2'(%) 5#(/,@() 5#) OS) 5#") 2-2*2%"&#-1#3)"'()10%1%&2#-1')*'-)5'(2()%"1%).)+%I%)""#$%0'-)
10%1%&2#-1'3)#-)*'&/%0%*2>-)*'-)#")B0,/')5#)5'(2()+%I%A) %),-%)&#I'0%)#-)#")=-52*#)5#)%L:UV!).)%),-%)52(&2-,*2>-)
W(1%() 526#0#-*2%() (#) &%-1,$2#0'-) /'0) ^N) S) 5#(/,@() 5#") #-)n:U).)h2V!3)#")B0,/')5#)5'(2()+%I%)6%"">)#-)('(1#-#0)"%)
10%1%&2#-1'A)) &#I'0%)2-2*2%").)(#)*'-12-,>)0#<,202#-5')h2V!uDAO).)%/'.')
5#) $#-12"%*2>-) /'0) ,-) /#02'5') 5#) 12#&/') (2B-262*%12$%E
&#-1#)"%0B'f)7N;)#(1')""#$>)%),-%)&%.'0)2-*25#-*2%)5#)*'&E
/"2*%*2'-#(3) 2A#3) S#&'00%B2%) 2-10%$#-102*,"%0) .) 52(/"%(2%)
+0'-*'/,"&'-%0A))
W-) %&+'() B0,/'(3) "%) 0#(/,#(1%) 2-2*2%") %") 10%1%&2#-1')
(,06%*1%-1#)6,#)(2&2"%0f)#-1'-*#(3)v/'0)<,@)"'()0#(,"1%5'()
*"=-2*'() ('-) 526#0#-1#(w) W() /'*') /0'+%+"#) <,#) '10'()
6%*1'0#(3) %) /%01#) 5#) "%) %5&2-2(10%*2>-) 5#") (,06%*1%-1#3)
1#-B%-)%"B,-%)2-6",#-*2%)#-)"%)526#0#-*2%)5#)"'()0#(,"1%5'()
#-10#)"'()5'()B0,/'(A):,-<,#)-')(#)#(10%1262*>)"%),+2*%*2>-)
%"#%1'02%)5#)"'()/%*2#-1#()/'0)-2-BJ-)6%*1'0)/0'->(12*'3)-')
S,+')526#0#-*2%()*'-)0#(/#*1')%)-2-B,-%)$%02%+"#)/0'-'(E
12*%) 2&/'01%-1#A) p-') 5#) "'() 6%*1'0#() <,#) %6#*1%0'-) "%)
#62*%*2%) 5#") (,06%*1%-1#) %5&2-2(10%5'3) #() "%) *%-125%5) 5#)
/0'1#=-%) #-) "%() $=%() %@0#%(A) 8#) S%) &'(10%5') #-) %-2&%"#()
/0#&%1,0'(3) *'-) 5#62*2#-*2%) 5#) (,06%*1%-1#3) <,#) ,-%)
*%-125%5) %"1%) 5#) /0'1#=-%) #-10%) /'0) "%() $=%() %@0#%() /'*')
5#(/,@() 5#) "%) $#-12"%*2>-) \C3) CK_A) :/%0#-1#&#-1#3) #-)
2-6%-1#()*'-)YP83)1%&+2@-)'*,002#0'-)%-'0&%"25%5#()5#)
/#0&#%+2"25%5) (2&2"%0#(3) (#BJ-) (#) 5#&'(10>) /'0) "%)
"2&/2#4%)*'-)%#0'('"#()""#9*EP9U:)\C^_A))
U'0) "') 1%-1'3) #") (,06%*1%-1#) %5&2-2(10%5') 1#-50=%) <,#)
*'&/#120) .) *'-10%00#(1%0) "'() #6#*1'() 2-S2+21'02'() 5#) "'()
*'&/'-#-1#()/"%(&?12*'()%*,&,"%5'()#-)"%()$=%()%@0#%(A))
!%) &#I'0=%) -'1%+"#) .) 50?(12*%) #-) "%) 'T2B#-%*2>-) .) #")
%"*%-*#)5#)*,&/"2&2#-1')*'-)#")10%1%&2#-1')5#)5'(2()+%I%)
(,B2#0#) <,#3) %") 2-2*2'3) #(1%) 5'(2() 5#) (,06%*1%-1#) 6,#)
(,62*2#-1#3) %") &#-'(3) /%0%) *'-10%00#(1%0) "'() #6#*1'()
2-S2+21'02'() 5#) "%() /0'1#=-%() /"%(&?12*%(3) "%() *,%"#() .%)
#(1%+%-)/0#(#-1#()#-)"%()$=%()%@0#%()%-1#()5#")10%1%&2#-1'A)
82-) #&+%0B'3) #(1#) #6#*1') +#-#62*2'(') 2-2*2%") -') /,5')
('(1#-#0(#) %) ,-%) /0'/'0*2>-) (2B-262*%12$%3) (#BJ-) (#)
#$25#-*2>)/'0)#")2-*0#&#-1')5#)%L:UV!3)O)S)5#(/,@()5#")
10%1%&2#-1'3).)(,)*'-12-,')%,&#-1')S%(1%)"%()NF)S)7h2BA)F;)
.) /'0) #") =-52*#) %"1') 5#) ,-%) 0#(/,#(1%) x/'+0#y3) (#BJ-) (#)
'+(#0$>) #-) "%() 0%52'B0%6=%(3) K) S) 5#(/,@() 5#") 10%1%&2#-1')
7KLNO)q)NKd)$()DLNO)q)Dd3)!)XDADQ3)h2BA)Q;A))
W(1'() S%""%4B'() *'-*,#05%-) *'-) "'() 0#/'01%5'() /'0)
[%""&%-3)"#$%&A)\CO_3)<,2#-#(),(%0'-),-%)5'(2()5#)KD)&BLMB)
5#) (,06%*1%-1#) S,&%-'3) 5#02$%5') 5#) "'() 6",25'()
%&-2>12*'(3)/%0%)#")10%1%&2#-1')5#)YP8A)W-)(,)#(1,52'3),-)
-J&#0')(2B-262*%12$')5#)2-6%-1#()7FCd;)1,$'),-%)0#*%=5%A))
b'('10'() -') (%+#&'() /'0) *,?-1') 12#&/') "'()
*'&/'-#-1#() 5#") (,06%*1%-1#) (#) <,#5%-) #-) #") %"$#'"')
5#(/,@()5#")10%1%&2#-1')#-)2-6%-1#()S,&%-'()/0#&%1,0'(A)
W-) "'() /,"&'-#() 5#) *'05#0'() /0#&%1,0'(3) #") (,06%*1%-1#)
1#-50=%) ,-%) $25%) &#52%) 5#) ^) 5=%() \CC_A) W") /#02'5'3)
0#"%12$%&#-1#) *'01'3) 5#) #6#*12$25%5) $2(1') #-) #") B0,/') 5#)
5'(2()+%I%)/'50=%)0#/0#(#-1%0)#")*'-(,&')')"%)2-%*12$%*2>-)
5#")(,06%*1%-1#)/'0)"'()2-S2+25'0#()%*,&,"%5'()#-)"%()$=%()
%@0#%() %-1#() 7C;) 5#") 0#*2*"%I#) 5#) "'() *'&/'-#-1#() 5#")
(,06%*1%-1#) %5&2-2(10%5') ') 7N;) 5#) "%) -,#$%) (=-1#(2() .)
#"2&2-%*2>-)5#")(,06%*1%-1#)#-5>B#-'A)W(1%)/'(2+2"25%5)(#)
%/'.%) #-) -,#(10'() S%""%4B'() 5#) <,#) "'() 2-6%-1#() *'-) "%)
5'(2()+%I%3)<,#)1,$2#0'-),-%)0#*%=5%3)0#(/'-52#0'-)+2#-)%)
"%)(#B,-5%)5'(2(3)2-52*%-5')<,#)"%)/02&#0%)5'(2()+%I%)-')
#0%)(,62*2#-1#A))
P#) &%-#0%) %"1#0-%12$%3) "%) 0#(/,#(1%) ('(1#-25%)
'+(#0$%5%)#-)#")B0,/')5#)5'(2()%"1%3)/'50=%)0#/0#(#-1%0)#")
&%-1#-2&2#-1') 5#) ,-) *'-I,-1') 5#) (,06%*1%-1#) ) 2-10%E
%"$#'"%0) (,62*2#-1#) /%0%) /0#$#-20) #") /0'B0#(') 5#) "%)
#-6#0&#5%5)#-)#")/,"&>-).3)/'0)"')1%-1'3)52(&2-,.#-5')"%)
62"10%*2>-)5#)/0'1#=-%)#-)"%()$=%()%@0#%(A)W")#(1,52')0#*2#-1#)
#-)%-2&%"#(3)0#%"24%5')/'0)m'+#3)"#$%&A)\C]3)CG_)%/'.%-)#(1%)
J"12&%) /'(2+2"25%5A) W-) #(1#) (#) 5#&,#(10%) <,#) #")
10%1%&2#-1') *'-) (,06%*1%-1#) %-1#() 5#) "%) $#-12"%*2>-) #-)
*'05#0'() /0#&%1,0'() 12#-#-) #6#*1'() +#-#62*2'('() /%0%)
52(&2-,20) "%) 62"10%*2>-) 5#) /0'1#=-%() #-) "%() $=%() %@0#%(A)
V10'() #(1,52'() *+$ :*#-5) 0#*2#-1#() &,#(10%-) <,#) &2#-10%()
&?() %"1%) #() "%) 0#"%*2>-) #-10#) (,06%*1%-1#) .) /0'1#=-%3) "%)
2-S2+2*2>-)#()&#-'0)(#02%)\^3)CQ_A)))
!'() 5%1'() '+1#-25'() *'-) ,-%) ('"%) 5'(2() %"1%) 5#)
(,06%*1%-1#)9:)#-)#(1#)#-(%.')*'-620&%-)"'()5#)-,#(10'()
#-(%.'()%-1#02'0#()(2-)*'-10'"%0)\]3)G_3)&'(10%-5')<,#)#")
#6#*1') 5#") (,06%*1%-1#) 9:) 6,#0'-) 50%&?12*'() .) 5#) ,-%)
5,0%*2>-)1%")<,#)-')(#)0#<,202>)<,#)"'()2-6%-1#()0#/212#0%-)
#")10%1%&2#-1'A))
W-) *'-*",(2>-3) %,-<,#) #(1#) #-(%.') ('"') *'&/%0>) "%)
#62*%*2%)5#)5'()5'(2()5#)(,06%*1%-1#)9:)#-)#")10%1%&2#-1')
5#)2-6%-1#()*'-)YP8)(#$#0%3)*'-),-)/#(')#-10#)CDDDECFGG)
B3)"'()0#(,"1%5'()&,#(10%-)*'-)*"%025%5)<,#)#")2-*0#&#-1%0)
"%)5'(2()/'0)#-*2&%)5#)KD)&BLMB)#()&?()+#-#62*2'(')/%0%)
/0'/'0*2'-%0),-%)#(1%+2"25%5)%"$#'"%0)('(1#-25%3)%('*2%5%)
*'-) ,-%) 0#5,**2>-) (2B-262*%12$%) #-) "%) 2-*25#-*2%) 5#)
S#&'00%B2%)2-10%$#-102*,"%0).)52(/"%(2%)+0'-*'/,"&'-%0A))
)
;".5+5.*)*"+#5,2$ Y#*'-'*#&'() %) <5=65$ <%+%>"$
?5)7%+6@$<5=*5@$/'0)/0'/'0*2'-%0-'()#")8,06%*1%-1#)9:A)
9%&+2@-)%B0%5#*#&'()%)1'5')#")/#0('-%")/%012*2/%-1#)#-)
#(1#)#(1,52')*'"%+'0%12$'H)<"+,A*$B5,7*#%&@$CD%#"$E"(*.%&$
F+*:"-,*#6@$G%*#%)%$?A*&(-"+H,$E"(*.%&$?"+#-"@$E%#,0(5$
?*#6$ B5,7*#%&@$ I%7%+","$ ;"($ ?-5,,$ E"(*.%&$ ?"+#-"@$
GA5D%$ F+*:"-,*#6@$ J%#*5+%&$ ?A*&(-"+H,$ B5,7*#%&@$ <5=65$
E"#-575&*#%+$<,0=*K*$E%#"-+*#6$B5,7*#%&@$<5A5$F+*:"-,*#6@$
L%+%M%D%$ ?A*&(-"+H,$ E"(*.%&$ ?"+#-"@$ I0+#"+(5$
F+*:"-,*#6@$GA*N05=%$?A*&(-"+H,$B5,7*#%&@$G"*-"*$B%)%#,0$
B5,7*#%&@$ J%M56%$ ?*#6$ F+*:"-,*#6@$ '*.A*$ !-"1".#0-%&$
?5&5+6$ B5,7*#%&@$ O,%=%$ E"(*.%&$ ?"+#-"$ %+($ ;","%-.A$
C+,#*#0#"$15-$E%#"-+%&$%+($?A*&($B"%&#A@$L5>"$F+*:"-,*#6@$
B65M5$ ?A*&(-"+H,$ B5,7*#%&@$ G#2$ E%-*%$ B5,7*#%&$ 6$
L%M5,A*)%$E0+*.*7%&$B5,7*#%&2$$
$
>6L616%7&0'**
!"! #$%&'()*+(),-./%0%(1+(2%33%(*(4!56!7(#89:;8%0(%<$(/=;8:(8,<>(
?=;'?=;8.?.$'( ;@( ?0:&%3,0:( <:/A;0<( 8%&A'B( C;00:8%3.;<( /.3=(
',0@%C:(3:<'.;<+(0:'?.0%3;0D($.'30:''(%<$(?%3=;8;>D"(E.;8(F:;<%3:(
!6B!5GHI!G(
I"! E;&':8( )( 4!56J7( K;<30.A,3.;<( %( 8LM3,$:( 0%$.;3;>.N,:( $:( 8%(
&%8%$.:($:'(&:&A0%<:'(=D%8.<:'"(#?0;?;'($:(!!J(C%'"(O(P%$.;8(
Q8:C30;8(R!(B(IR5HIMG(
S"! E;0( TUV+( E:8( )U+( 2.<:&%<( P( 4!5GM7( W:0.<%3%8( @%C3;0'( %<$(
?:0.9:<30.C,8%0H.<30%9:<30.C,8%0( =:&;00=%>:( .<( ?0:3:0&( .<@%<3'"(
#&(O(V.'(K=.8$(!XJB!!IRH!!SJ(
X"! Q88.';<(PK+(W:CY=%&(ZO+(2%<>(W+(1%8<:0(F[+(2:0:0(1O+(2.<(2+(
V;;8:D(\O+(F%$%'(#[(4!5GS7(Q9%@,%3.;<(;@(3=:(?0:H3:0&(.<@%<3(
@;0(?%3:<3($,C3,'(%03:0.;','"(W:$.%30.C'(6!(B(SMXHS6I(
R"! Q<=;0<.<>( Z+( [=:<<%<( #+( W;''D%D:0( )+( V,<<( T+( K=:<( KW+(
T.88.>%<(O( !"#$%&' W0:9:<3.;<(;@(<:;<%3%8(0:'?.0%3;0D($.'30:''(
'D<$0;&:( AD( 30%C=:%8( .<'3.88%3.;<( ;@( ',0@%C3%<3B( %( 0%<$;&.]:$(
C8.<.C%8(30.%8"(W:$.%30.C'(6M(B(!XRH!RS((
M"! )8:3C=:0( EV+( 1%:,'C=( *^( O0( 4!56I7( P%$.;8;>.C( ?0:$.C3.;<( ;@(
8,<>(&%3,0.3D(.<(<:/A;0<(8%&A'"(_<9:'3(P%$.;8(6(B(S6GHSG!(
6"! ),C=.&,Y%.(1+(),-./%0%(1+(1%Y%=%'=.(#+(Q<=;0<.<>(Z(4!5G67(
#03.@.C.%8( ?,8&;<%0D( ',0@%C3%<3( .<=.A.3:$( AD( ?0;3:.<'"( O( #??8(
W=D'.;8(MIB(XI5HXS6(
G"! ),-./%0%(1(4!5GX7([,0@%C3%<3(0:?8%C:&:<3(.<(<:;<%3%8(PV["(_<B(
P;A:03';<(E+(U%<(Z;8$:(2TZ+(E%3:<A,0>(OO(4:$'7(W,8&;<%0D(
',0@%C3%<3"(Q8':9.:0+(#&'3:0$%&+(??(X65HRJS(
5"! ),-./%0%( 1+( T%:3%( *+( K=.$%( [+( T;0.3%( 1+( ^%3%A:( `+( #A:( 1(
4!5GJ7( #03.@.C.%8( ',0@%C3%<3( 3=:0%?D( .<( =D%8.<:H&:&A0%<:(
$.':%':"(2%<C:3(_(B(RRHR5(
!J"! Z.8A:03( P+( \:.>=8:D( O)( 4!56X7( 1=:( %03:0.%8a%89:;8%0( ;bD>:<( S!"! 1%Y%=%'=.( #+( ),-./%0%( 1( 4!5GM7( W0;3:;8.?.$( .<( A;9.<:( 8,<>(
3:<'.;<( 0%3.;B( %<( .<$:b( ;@( >%'( :bC=%<>:( %??8.C%A8:( 3;( 9%0D.<>( ',@@%C3%<3B(.3'(0;8:(.<(',0@%C3%<3(@,<C3.;<"(E.;C=:&(E.;?=D'(P:'(
.<'?.0:$(;bD>:<(C;<C:<30%3.;<'"(#&(P:9(P:'?.0(V.'(!J5B(!XIH K;&&,<(!SRB(RI6HRSI(
!XR( SI"! 1%<%Y%(`+(1%Y:.(1+(#.A%(1+(T%',$%(\+(\.,C=.(#+(),-./%0%(1(
!!"! Z8%3](1+(_Y:>%&.(T+(O;A:(#(4!5GI7(T:3%A;8.'&(;@(:b;>:<;,'8D( 4!5GM7(V:9:8;?&:<3(;@('D<3=:3.C(8,<>(',0@%C3%<3"(O(2.?.$(P:'(I6(
%$&.<.'3:0:$( <%3,0%8( ',0@%C3%<3( .<( 3=:( <:/A;0<( 8%&A"( W:$.%30( B(X6RHXGR)
P:'(!M(B(6!!H6!R(
!I"! *%88&%<(T+(T:00.33(1#+([C=<:.$:0(*+(Q?'3:.<(E2+(T%<<.C;()+(
Q$/%0$'( V\+( Z8,CY( 2( 4!5GS7( _';8%3.;<( ;@( =,&%<( ',0@%C3%<3(
@0;&(%&<.;3.C(@8,.$(%<$(%(?.8;3('3,$D(;@(.3'(:@@.C%CD(.<(0:'?.0%3;0D(
$.'30:''('D<$0;&:"(W:$.%30.C'(6!(B(X6SHXGI(
!S"! *%88&%<(T+(T:00.33(1#+(O%09:<?%%(#2+(E;D<3;<(E+(T%<<.C;()+(
Z8,CY( 2+( T;;0:( 1+( Q$/%0$'( V( 4!5GR7( Qb;>:<;,'( =,&%<(
',0@%C3%<3(@;0(30:%3&:<3(;@(':9:0:(0:'?.0%3;0D($.'30:''('D<$0;&:B(
%(0%<$;&.]:$(?0;'?:C3.9:(C8.<.C%8(30.%8"(O(W:$.%30(!JM(B(5MSH5M5(
!X"! *%03( [K+( TCF%.0( T+( Z%&',( *P+( W0.C:( O)( J5GS7( W,8&;<%0D(
.<3:0'3.3.%8( :&?=D':&%( .<( 9:0D( 8;/( A.03=H/:.>=3( .<@%<3'"( #0C=(
V.'(K=.8$(RG(B(M!IHM!R(
!R"! *;8&(E#+(F;33:0(P*+().<Y:8'3:.<(OF(4!5GR7([,0@%C:(?0;?:03D(
C=%<>:'( @0;&( .<3:0%C3.;<'( ;@( %8A,&.<( /.3=( <%3,0%8( 8,<>(
',0@%C3%<3(%<$(:b30%C3:$(8,<>(8.?.$'"(K=:&(W=D'(2.?.$'(SG(B(IG6H
I5G(
!M"! _Y:>%&.( T+( O;A:( #+( O%C;A'( *+( 2%&( P( 4!5GX7( #( ?0;3:.<( @0;&(
%.0/%D'(;@(?0:&%3,0:(8%&A'(3=%3(.<=.A.3'(',0@%C3%<3(@,<C3.;<"(O(
#??8(W=D'.;8(R6B!!SXH!!XI(
!6"! O:@@:0.:'( #2+( K;%3:'( Z+( cLE0;$;9.C=( *( 4!5GX7( W,8&;<%0D(
:?.3=:8.%8(?:0&:%A.8.3D(.<(=D%8.<:H&:&A0%<:($.':%':"(F(Q<>8(O(
T:$(S!!(B(!J6RH!JGJ(
!G"! O;A:( #+( _Y:>%&.( T+( O%C;A'( *+( O;<:'( [+( K;<%/%D( V( 4!5GS7(
W:0&:%A.8.3D(;@(?0:&%3,0:(8%&A(8,<>'(3;(?0;3:.<(%<$(3=:(:@@:C3(
;@(',0@%C3%<3(;<(3=%3(?:0&:%A.8.3D"(O(#??8(W=D'.;!RR(B(.M5H!6M(
!5"! O;A:( #+( _Y:>%&.( T+( O%C;A'( *+( O;<:'( [( 4.5GX7( [,0@%C3%<3( %<$(
?,8&;<%0D( A8;;$( @8;/( $.'30.A,3.;<'( @;88;/.<>( 30:%3&:<3( ;@(
?0:&%3,0:(8%&A'(/.3=(<%3,0%8(',0@%C3%<3"(O(K8.<(_<9:'3(6S(B(GXGH
GRM((
IJ"! \:0;(Wc+(T%Y.<:<(Qc(4!5657(K;&?%0.';<(A:3/::<(C8.<.C%8(%<$(
0%$.;8;>.C%8( C8%''.@.C%3.;<'( ;@( .<@%<3'( /.3=( 3=:( 0:'?.0%3;0D(
$.'30:''('D<$0;&:(4PV[7"(Q,0(O(W:$.%30(!SJ(B(I6!HI6G(
I!"! \%/%'=.&%(1+(K=.$%([+(),-./%0%(1(4!5G67(#<3.HR(YV%(?0;3:.<(
_>Z( %<3.A;$D( .<( ':0%( @0;&( ?%3.:<3'( /.3=( PV[( 30:%3:$( AD(
',0@%C3%<3(1#"(W:0.<%3%8(T:$(O?<(!6(B(X6SHX6M(
II"! \/;<>( T[+( Q>%<( Q#+( F;33:0( P*+( [=%?.0;( V2( 4!5GR7(
V;,A8:A8.<$(C8.<.C%8(30.%8(;@(C%8@(8,<>(',0@%C3%<3(:b30%C3(@;0(3=:(
?0:9:<3.;<(;@(=D%8.<:(&:&A0%<:($.':%':(.<(:b30:&:8D(?0:&%3,0:(
.<@%<3'"(W:$.%30.C'(6MB(RGRHR5I(
IS"! F;03=/%D( ^*( O0+( P;'%<( PK+( W;03:0( V`( 4!5M67( W,8&;<%0D(
$.':%':( @;88;/.<>( 0:'?.0%3;0D( 3=:0%?D( ;@( =D%8.<:( &:&A0%<:(
$.':%':"(F(Q<>8(O(T:$(I6MB(SR6HSMG(
IX"! W%?.8:(2#+(E,0'3:.<(O+(E,0'3:.<(P+(\;@@8:0(*(4!56G7(_<C.$:<C:(
%<$( :9;8,3.;<( ;@( ',A:?:<$D&%8( %<$( .<30%9:<30.C,8%0(
=:&;00=%>:B(%('3,$D(;@(.<@%<3'(/.3=(A.03=(/:.>=3(8:''(3=%<(!RJJ(
>"(O(W:$.%30(5I(B(RI5HRSX(
IR"! W%338:( PQ+( \0%3].<>( KK+( W%0Y.<';<( KQ+( Z0%9:'( 2+( P;A:03';<(
PV+(P;A%0$'(ZO+(K[800.:(Oc+(W%0';<'(O*+([,3=:08%<$(WV(4!5657(
T%3,0.3D( ;@( @:3%8( 8,<>'( 3:'3:$( AD( ?0;$,C3.;<( ;@( '3%A8:(
&.C0;A,AA8:'(.<(%&<.;3.C(@8,.$"(E0(O(cA'3:3(ZD<%:C;8(GM(B(M!RH
MII(
IM"! W;C;CY( [O( 4!5GS7( K8.<.C%8( 30.%8'B( %( ?0%C3.C%8( %??0;%C="( ^.8:D+(
F:/(`;0Y+(??(!ISH!X!(
I6"! [=%?.0;(V2+(F;33:0(P*+(T;0.<(<_()K+(V:8,>%(\[+(Z;8,A(2T+(
[.<Y.<(P#+(^:.''(\_+(K;b(K(4!5GR7(V;,A8:HA8.<$+(0%<$;&.]:$(
30.%8(;@(%(C%8@(8,<>(',0@%C3%<3(:b30%C3(%$&.<.'3:0:$(%3(A.03=(3;(9:0D(
?0:&%3,0:( .<@%<3'( @;0( ?0:9:<3.;<( ;@( 0:'?.0%3;0D( $.'30:''(
'D<$0;&:"(W:$.%30.C'(6MB(R5SHR55(
IG"! [.<>8:3;<( QE( 4!5G!7( P%$.;8;>.C%8( C;<'.$:0%3.;<'( ;@( .<3:<'.9:(
C%0:(.<(3=:(?0:&%3,0:(.<@%<3"(P%$.;8;>D(!XJBI5!HSJJ(
I5"! [&D3=( O#+( T:3C%8@:( _2+( V,@@3D( W+( W;''&%D:0( )+( E0D%<( T*+(
Q<=;&.<>( Z( 4!5GS7( *D%8.<:( &:&A0%<:( $.':%':( 30:%3:$( /.3=(
A;9.<:(',0@%C3%<3"(W:$.%30.C'(6!(B(5!SH5!6(
SJ"! 1%:,'C=(*^+(\:;,>=(\T^+(^.88.%&'(T+([8%9.<(P+([3::8:(Q+(
2::( #[+( W=:8?'( V+( \%0.:8( F+( )8;0;'( O+( #9:0D( TQ( 4!5GM7(
K=%0%C3:0.]%3.;<(;@(A;9.<:(',0@%C3%<3(@;0(.<@%<3(/.3=(0:'?.0%3;0D(
$.'30:''('D<$0;&:"(W:$.%30.C'(66(B(R6IHRG!(