Depart Magazine|List Your Ad 3/7/22, 9:43 PM

(https://departmag.com/index.php/en/departissue/3/3rd
Issue)

encounter

!"#$%&'%&(#) *$+",(&-.) &( All issues

/"(#'0
!" #" $%&'()(*+(*,-" ./-/0" 01" 23(4(" 01" 5(%*63" 278('0
8'1)079" 1%'" 7:76%0/.7" 79/01'" ;<=2>?" ?=@A=B" 01" 0(47" 037
1881'0%*/0+"01"5164"/*"("61551C%+"D/03"037")(7-0'1"01"9/-6%--
/--%7-" 1E" 0'(9/0/1*F" )197'*/0+" (*9" 037" /*6%'-/1*-" 1E" )('470
/*01"037"6%50%'7"1E"('0G)(4/*H

!!"#$%& '"()"*+) 1() %2") 3"#&((&(#4) ,&#2%) $54) 1) '.) #$&(#

%$) %'6") &--7") 8&%2) -$."%2&(#) 9$7) -'&+) 9"-%",+'9:) ;$7
8",")-'9&(#)-$."%2&(#)%$)%2")"<%"(%)%2'%4)='&(70)>3"+&()&-
%$) %2&-) ?',%) $@) %2") /"(#'0) 82'%) !'(+'0'0) /$-") &-) %$) %2"
$%2",)?',%)$@)%2")/"(#'0:)1)8$70+)3"#)%$)+&5",4)&@)1).'9:))1
2'A") %2&-) $3-",A'%&$(B) ) >3'(&(+,'('%2) C'#$,"4) !'(+'0'0
/$-"4) '(+) %2") /"(#'0) DE2$$0) &('7#7,'%"+) #,$7(+
3,"'6&(#)%"E2(&F7"-)$@)"A$6&(#)%2")/"(#'0&)3$+9)'(+)%2"
/"(#'0&) ,"'0&%9) 82&E24) &() -$.") &(-%'(E"-4) ?",2'?-4) 'E%"+
'-) %2") G!>) $@) &(A$6&(#) %2") 1(+&'() ,"'0&%9:>@%",) %2"
?',%&%&$(4)82"()='&(70)>3"+&()'(+)D'H7++&()>2."+)"%)'0
.&#,'%"+)%$)"'-%)/"(#'04)%2"-")',%&-%-)8",")@'E"+)8&%2)'(
&(%","-%&(#) +&0"..') :::I() $(") 2'(+4) 1) +$(J%) %2&(6) ='&(70
8'-)"A",)A",9)E$.@$,%'30")&()%2")/"(#'0)-E2$$0-J)-2$"-4)&%
+&+(J%) H%) 2&.) F7&%") ,&#2%4) 9$7) E$70+) %"00) ,&#2%) @$,.) %2"
3"#&((&(#K) 2") +&+(J%) ,"'009) 8'(%) %$) @$00$8) &() %2") #,"'%
.'(J-) L) >3'(&(+,'('%2J-) L) @$$%-%"?-K) ='&(70) 4) %2") ?"'-'(%J-
-$() @,$.) "'-%) /"(#'0) 4) ?",2'?-) 4) @$7(+) ) /"(#'0) -E2$$0J-
A&00'#") ) 8'-) ) .$,") $@) ') ) @'&,9) %'0") ) A&00'#"4) 9$7) 6($84) &%) 8'-)
.$,") $@) ) ') M$7,'(&EN*9%2&E) ,"'0&%9) %2'%) %2"9L!'(+'0'0) /$-"
'(+) >3'(&(+,'('%2) C'#$,"L) 8",") "A$6&(#:) C2'%) 8'-) $("
%2&(#:)I()%2")$%2",)2'(+)4))%2",")8'-)%2&-)?,"--7,")$())='&(70

https://departmag.com/index.php/en/detail/75/Negotiating-Modernism-in-Bengal Page 2 of 17
Depart Magazine|List Your Ad 3/7/22, 9:43 PM

%$)3")'))JM'6&-%'(&J)'(+))')J*7-0&.JO)1-.'%))P27#2%'&)'(+)$%2",
&(Q7"(%&'0) ) 8"-%) M'6&-%'(&) ',%&-%-) 8",") @$,#&(#) ) ("8) ?'%2-) 4
-%'#&(#)')A",9)+&5","(%)),"'0&%9:)1()/'(#0'+"-24)='&(70)"%)'04)'%
%2'%) ?$&(%4) +&+(J%) ) 8'(%"+) '(9) ?',%) $@) ("&%2",) %2") ) /"(#'0
DE2$$0) ) ($,) +&+) %2"9) ) 2'+) '(9) &(%","-%) &() @$00$8&(#) ) 1-.'%
P27#2%'&) '(+) $%2",) ?,$?$("(%-) $@) ?'(R1-0'.&-.:::) >-) '(
'0%",('%")%$)3$%2)%2"-")-E2$$0-4)='&(704)'E%7'0094)-%',%"+)7-&(#
A",9) 8"-%",(4) 'E'+".&E) %"E2(&F7"-:) ='&(70) -73S"E%-) 8","
,7,'04) 9$7) 6($84) JT&00'#") U$.'(J4) JM'&(',) *''J4) JV"3"0) P$8J
"%E)L)A",9),7,'0W)/7%)2&-)%"E2(&F7")8'-)A",9)8"-%",(:

,-.-&/$!%")"*0"*+)1)+$(J%)E$.?0"%"09)'#,"":
M0"'-"4) &@) 9$7) E$70+) "0'3$,'%") 9$7,) ?$&(%) $@
E$(%"(%&$(K
1() @'E%) %$) ') E",%'&() "<%"(%4) %2",") ',") E$..$(
?$&(%-) %$) 82'%) 1-.'%) P27#2%'&) +&+) $,
>3'(&(+,'('%2)+&+(J%)+$K

1234& 56& 75$%324& 8(2%2& 9"3& 8(:3& !"3:7& 75))5*

;%2):324& "7%533& 8(2& !5%#2%34& 56& 7%2"8:*<& "
;="865%)& 85& ="$*7(& "*& "$8(2*8:7& "*#
$*75*8"):*"82#& 32=6>:#2*8:80?@2*<"=:& :#2*8:804
A*#:"*&:#2*8:804&;"*>B$3=:)&:#2*8:80&4&287-&C
;$7) 2'A") %$) +&5","(%&'%") 3"%8""() +&5","(%
$,&"(%'0)-%90"-)$@)?'&(%&(#W

15$& 8%$=0& !2=:2D24& E!"*:*#%"*"8(4& F":*$=& "*#

G"*#"="=&#:H2%&5*=0&:*&380=24&8(2*I
1@) 9$7) ',") %2&(6&(#) &() %",.-) $@) %2"&,) ,"'+&(#) ' Y('."04
+&5","(%),"'0&%94)"'E2)?'&(%",4)$@)E$7,-"4),"'+-)&( Z[<Z[E.4
2&-) $8() 8'9K) /7%4) >3'(&(+,'('%24) ?,$3'3094 \[[[
&(A$6"-) -$,%) $@) ') -%$,9R%"00&(#) %"E2(&F7") 82&0"
!'(+'0'0J-) @$,%") 2'-) '08'9-) 3""() %2") ?2"($."($(4
$EE7,,"(E")'(+)"<?",&"(E")$@)%2")2",")'(+)($8:
1@)9$7)',")%2&(6&(#)&()%",.-)$@)%2")'.$7(%)'()',%&-%)E'()%,9)%$
,"E$,+)82'%)&-)',$7(+)2&.L3")&%))%2")0'(+-E'?")$,)%2")?"$?0"
$,) %2&(#-) $@) '(9) 6&(+L!'(+'0'0) /$-"J-) -6"%E23$$6-) ',"
-%7?"(+$7-) +$E7."(%-O) %2"9) ',") @700) $@) J,"E$,+-J:1() %2&-
,"-?"E%4) 9$7) E'() -"") 2&-) 'X(&%9) 8&%2) ='&(70) >3"+&(:) >(+) $@
E$7,-"4) %2") ,"'0&%9) %2'%) ='&(70) @'E"+4) &(&%&'0094) 8'-) %2") ,"'0&%9
$@)%2")P'0E7%%')-%,""%-K

https://departmag.com/index.php/en/detail/75/Negotiating-Modernism-in-Bengal Page 3 of 17
Depart Magazine|List Your Ad 3/7/22, 9:43 PM

J!"#+&K("8L3&%:<(8-&@$8&A&9"3*L8&"882);8:*<&85&;5:*8?
1%) &-) %2") %,'+&%&$(:) ) !'(+'0'0) /'-7) E,"'%"+) ') %,'+&%&$() $@
?'&(%&(#) 82&E2) &-) '() '0%",('%&A") 8'9) $@) ("#$%&'%&(#
.$+",(&-.)&()1(+&':
1) 3"0&"A"4) ='&(70) >3"+&() 8'-) %,9&(#) %$) +$) %2'%) '-) 8"00:) !$%
7(0&6") !'(+'0'04) 2") 2'+) %2") -'.") 6&(+) $@) &(%","-%) $@) -""&(#
',%) &() ') 3,$'+",) ?",-?"E%&A") '(+) 2") 8'-) &(%","-%"+) &() 82'%
.$+",() ',%) 8'-) +$&(#) %$) %2") ',%) -E"("4) 37%) 2") 8'-) '0-$
&(%","-%"+) &() 2$8) .$+",() ',%) &(%",?,"%"+) @$06) ',%) '(+) %2"
',%-)$@)%2")39#$(")+'9-:

K(:3&32<$23&*:72=0&85&)0&*2M8&N$238:5*4&"78$"==0-
15$& "%2& :*8:)"82=0& 6"):=:"%& 9:8(& 8(%22
<2*2%"8:5*3&56&@"*<="#23(:&"%8:383-&O5&05$&8(:*P
8(2%2& :3& "*0& 75*8:*$"8:5*& 56& F":*$=L3& 8%"#:8:5*Q3R
85#"0I& ?S("8L3& <5:*<& 5*& 85#"04& (2%24& :*& 8(2
*")2&56&"%8&"*#4&9("8&05$&("D2&P*59*&6%5)&8(2
<2*2%"8:5*3& 8("8& 7")2& !265%2T#5& 05$& 8(:*P
8(2%2&:3&"&75*8:*$"8:5*&56&L8%"#:8:5*Q3RLI
1%)+"?"(+-)$()82'%)9$7),"'009)."'()82"()9$7)-'9
%,'+&%&$()]-.&0"-^W)C2")%2&(#)&-4)9$7)E'(($%)%2&(6)$@
%,'+&%&$()'-)')-%90")$,).'((",)$@)?'&(%&(#:

A& )2"*& :8& :*& "& #:"=5<:7& 32*324& "3& "& 30*8(28:7
*2<58:"8:5*& ?& S2& 3"9& 8("8& F":*$=& E!2#:*& ("3
$32#&92382%*&827(*:N$23&!$84&(2&:3&"=35&35$%7:*<
6%5)& 8(2& 8%"#:8:5*"=-& O5& 05$& 322& 8("8& P:*#& 56
#:"=5<:7& 2M7("*<2& 5%& *2<58:"8:5*& :*& 8(2& 95%P& 56
85#"0L3&@"*<="#23(:&"%8:383I
1) -7??$-") -$:) 1) '0-$) -7??$-") %2"9) ',") 0"',(&(#
%2&(#-) @,$.) A',&$7-) J($(R%,'+&%&$('0J) ?0'E"-) '(+
?7%%&(#)&%)'00)%$#"%2",:

15$& 322& "& %2;%232*8"8:5*& 56& "& 35=:#& @2*<"=:

:#2*8:80&5%&"&@2*<"=:>:#2*8:80>:*>75*38%$78:5*I
>2W)1)+$(J%)%2&(6)'(9)',%&-%)-2$70+)%2&(6)&()%",.-)$@ V"A",-"
?'&(%&(#
&+"(%&%9) K1) ."'() '%) 0"'-%) 9$7) -2$70+(J%) 2'A") '(9
$().90',
?,"RE$(E"?%) $@) 37&0+&(#) '() &+"(%&%9:) I@) E$7,-"4
-2""%4
Z[<\_
E.:

https://departmag.com/index.php/en/detail/75/Negotiating-Modernism-in-Bengal Page 4 of 17
Depart Magazine|List Your Ad 3/7/22, 9:43 PM

'@%",) '() ',%&-%) 2'-) 8$,6"+) @$,) ') 0"(#%2) $@) %&."4) ') E",%'&(
-9.3$0) $@) '() &+"(%&%94) 82&E2) $%2",) ?"$?0") -2$70+) ,"E$#(&`"
'-)3"&(#)-$0&+4)8&00)".",#")K

O5&05$&8(:*P4&05$&322&8("8&:*&@"*<="#23(:&"%8I
*'93"K) /7%) %2") ',%&-%) -2$70+(J%) %2&(6) &() %",.-) $@) '
/'(#0'+"-2&) &+"(%&%9:) C2") ',%&-%) &-) ') -&(#0") .'() &() %2") 8$,0+:
>(+)2")&-)@'E&(#)%2")82$0"),"'0&%9)$@)%2")8$,0+:)/7%4)$@)E$7,-"4
82"()9$7)2'A")9$7,),$$%-)-$."82","4)82"()9$7)2'A")9$7,
'(%"E"+"(%-4) 9$7) 2'A") 9$7,) $8() 6&(+) $@) E70%7,'0
3'E6#,$7(+L&%) &-) 3$7(+) %$) -""?) &(%$) 9$7,) 8$,6:) /7%) 9$7) ',"
($%)%,9&(#)%$)-F7""`")&%)&(:)1%)-2$70+)('%7,'009)E$.":

A8L3& "& N$238:5*& 56& %2;%232*8"8:5*4& "*#4& 8(2& ;5=:8:73& 56

%2;%232*8"8:5*-& O5& 05$& 3224& :*& 5$%& "%84& 8(2& %2;%232*8"8:5*
56& 8(2& %2"=:80& 56& @"*<="#23(I& K(2& %2"=:80& 8("8& 2)!%"723
8%"#:8:5*4& 2)!%"723& 85#"0L3& ;5=:8:7"=& 3:8$"8:5*4& 2)!%"723
;%2880& )$7(& 2D2%08(:*<-& O5& 05$& 322& "*& (5*2384& %2"=
%2;%232*8"8:5*&56&85#"0L3&%2"=:80&:*&@"*<="#23(:&E%8I
C2'%) 1) +$) ($%) 6($8) L) 1) +$) ($%) 6($8) %2") 82$0") #'.7%) $@
/'(#0'+"-2&)',%)%$+'9:

S("82D2%&05$&("D2&322*&56&5$%&"%8?
a,$.) 82'%"A",) 1) 2'A") -""(4) 1) %2&(64) %2",") &-) ') E",%'&(
'.$7(%) $@) ?,"--7,") $() /'(#0'+"-2&) ',%) %$4) .$,") $,) 0"--4
0&%",'009),"?,"-"(%-)82'%"A",)2'-)#$(")+$8(:

E*#4&=28&$3&*58&65%<28&8(2&;%233$%2&56&)"%P28>275*5):73
85&32==&"%8&85&8(2&65%2:<*&2)!"33:23C
U"004) #,"'%) E2'(#"-) 2'A") $EE7,,"+) &() /'(#0'+"-2L%2"
3&,%2) $@) /'(#0'+"-2) &%-"0@) 8'-) ') .'--&A") $EE7,,"(E"W
YA",9$(")&-)%,9&(#)%$)-$,%)$@)E$.")7?)8&%2)-$.")6&(+)$@)'
-9.3$0&E) ,"?,"-"(%'%&$() $@) %2") ("8) ,"'0&%9) 2","K) U"004
-$."%&."-)&%)8$,6-)'(+)-$."%&."-)&%)+$"-(J%W

QU"$<(3R&8("8L3&"==&A&*22#2#&85&(2"%&6%5)&05$-&V2%0&*:72C
WP?U28L3&8"=P&"&=:88=2&"!5$8&5=#2*><5=#2*&/"*8:*:P28"*---
9(2*&05$&X%38&"%%:D2&8(2%2&"3&"&38$#2*8?
U2"()1)H,-%)-%',%"+)$7%)'-)')-%7+"(%K)D'(%&(&6"%'()8'-4)82'%
9$7) E'004) %2") +$$,8'9) %$) U"-%",() *$+",(&%9:) C2",") 8'-) $("
$,) %8$) 8'9) $@) 3"E$.&(#) .$+",() &() %2$-") +'9-B) $(") 8'-
3"2'A&(#) 0&6") ') 8"-%",(",:) C2"(4) $@) E$7,-"4) %2",") 8'-) %2"

https://departmag.com/index.php/en/detail/75/Negotiating-Modernism-in-Bengal Page 5 of 17
Depart Magazine|List Your Ad 3/7/22, 9:43 PM

,"'E%&$(',9) %9?"-K) -$.") ?"$?0") %2$7#2%4) $7,) E7-%$.-) '(+

%,'+&%&$(-) ',") -$) '(E&"(%) '(+) 2"'A"(09) '(+) "A",9%2&(#) @,$.
2",")&-)#$$+W

K95&2M8%2)23C
D$)%2",")8'-)%2&-)6&(+)$@)')E$(Q&E%:)1%)8'-)'%)%2'%)%&.")%2'%)'
?2"($."($()0&6")C'#$,")E'.")&(%$)3"&(#:)>).'()82$4)'%)%2"
-'.") %&.") 4) E$70+) 2$0+) &() 2&-) 2"'+) ) ') A",9) E70%7,"R-?"E&HE
2&-%$,&E'0),"'0&%9)]&()%2")1(+&'()E$(%"<%^)'(+)'0-$)%2"),"'0&%9)$@
%2") 8$,0+) 3"&(#) $(") '(+4) 2$8) %2",") ',") A',&$7-) 6&(+-) $@
%2&(#-) &() .'(9) ?',%-) $@) %2") 8$,0+4) 82&E2) ,"0'%"-) %$) $("
'($%2",:

D$4) '%) D'(%&(&6"%'(4) %2",") 8'-4) 0"%J-) S7-%) -'94) '

-$,%) $@) ') ,"%2&(6&(#) $@) %2") 1(+&'() ,$$%-) '(+) '(
"<'.&('%&$()$@)82'%).$+",(&%9)'(+).$+",(&-.
8",":) C$) ') E",%'&() "<%"(%4) %2'%) 8'-) 82","
!'(+'0'0) .'+") %,"."(+$7-) E$(%,&37%&$(-4
3"E'7-") 2") ("A",) A",9) $?"(09) ?$-%70'%"+) 2&-
%"'E2&(#-) $,) %2$7#2%-4) 37%) &() 2&-) ?,'E%&E") 2"
.'(&@"-%"+) 2&-) A&-&$() '(+) 8&-+$.) .$,"
?,$@$7(+09:
) I(") $@) %2") %2&(#-) %2'%) 8") 0"',("+) @,$.
!'(+'0'0)&-)%2'%4)%2",")',").'(9)6&(+-)$@)',%-)'-
%2",")',").'(9)8'9-)$@)"<?,"--&(#)%2")-"0@O)'(+
"'E2)',%&-%&E).$+")$,)"<?,"--&$()2'-)&%-)7(&F7"
37&0+&(#R30$E6) $,) 0'(#7'#"O) &%) &-) %2,$7#2
'3-$,3&(#) '(+4) &.3&3&(#) '(+4) ) E70%&A'%&(#) %2'%
0'(#7'#") %2'%) 9$7) %,709) #$) '2"'+:) /7%4) %2"(4
%2",") E'() 3") .'(9) '0%",('%&A") .$+"-) $,
0'(#7'#"-) $@) +$&(#) %2") -'.") %2&(#) '(+4) &@) 9$7
',") %2&(6&(#) &() %",.-) $@) %2") 8$,0+) ',%) -E"("4
%2"-") '0%",('%&A") .$+"-) E$R"<&-%:) C2") $%2",
%2&(#)8'-)%2")F7"-%&$(-)$@)J-""&(#J),"'0&%9:::)9$7
-""4) &() %2'%) -"(-") 8") 8",") 3"("HE&',&"-) $@) ' V"A",-"
?'&(%&(#) $(
,'%2",) .'%7,") 6&(+) $@) -E2$$0&(#:) C2") F7"-%&$(
#0'--)Zb<\b
$@) $7,) ,"'+&(#) ) %2") 8$,0+R,"'0&%9) $,) "A"() 82'%
E.4)_cdc:
8'-)2'??"(&(#)',$7(+4)2'+)&()&%-)3'E6#,$7(+4)'
-"(-") $@) '('09-&-) '(+) 7(+",-%'(+&(#) $@) 82'%) &-) %,7") %$) %2"
U"-%) '(+) 82'%) &-) %,7") %$) 7-) '(+) 82'%) &-) %2") 6&(+) $@
,"0'%&$(-2&?)3"%8""()%2'%)'(+)%2&-:

https://departmag.com/index.php/en/detail/75/Negotiating-Modernism-in-Bengal Page 6 of 17
Depart Magazine|List Your Ad 3/7/22, 9:43 PM

A& ("D2& ("#& 8(2& 5;;5%8$*:80& 56& %2"#:*<& 8(2& #:"%0& "*#
=2882%3T75);:=2#& !0& ,"Y$5& EY$)"L3& 9:62& T& 56& B$P$=
QZ("*#%"R& O20[& "3& "& 05$*<& )"*& B$P$=& O20& 8"$<(8& 287(:*<
"8& L@:7(:8%"& /57:280L& "*#& & 8%"D2==2#& 9:8(& K"<5%2& "*#& Z& \
E*#%293& 85& ]";"*& :*& ^_^`& "*#& 7")2& :*& #:%278& "*#
;%5=5*<2#& 75*8"78& 9:8(& 15P50")"& K":P"*& "*#& /(:)5)$%"
,"*a"*&T&*58&5*=0&895&)"a5%&]";"*232&"%8:383&!$8&"=35&895
P20& ;5=:8:7"==0& *$"*72#& & ;%58"<5*:383& 56& 8(2& B2:a:
%2385%"8:5*& ;2%:5#-& @0& 8("8& 8:)24& \%"*7:375& \2*2==53"L3
)538& ;%5):*2*8& 38$#2*8& ,"P$a5& WP"P$%"& ("#& !22*& 85
@2*<"=&"8&=2"38&89:724&)28&/:382%&G:!2#:8"&"*#&9%582&LA#2"=3
56& 8(2& J"38L& 9(2%2& (2& ;538$="82#& T& "8& 8(2& 2D2& 56& /:*5>
'$33:"*&9"%T&"*&$*(2"%#&56&b"*>E3:"*:3)?&A&8(:*P4&"%5$*#
8(2& 3")2& 8:)24& & 8(2& 2M7("*<23& !28922*& 8(2& "%8:383& 56&
G:(5*& @:a$83$& ,05P":& 357:280& T& #2D582#& 85& G:(5*<"& T& "*#
E!"*:*#%"*"8(& 8%"*3="82#& :*85& E!"*& K"<5%2L3& *29& 9"0& 56
$3:*<& L9"3(& 827(*:N$2L?& A& )2"*& 85& 3"04& :8& 9"3& "& 7%$7:"=
8:)24T"==&8(%5$<(&8(2&2);:%2&"*#4&:*&8(:3&%2)582&75%*2%&56
@2*<"=4&"8&/"*8:*:P28"*4&8(2%2&92%2&8(:3&<%2"8&2*$*7:"8:5*3
56& ;%"78:7"=4& "%8:38:7& "*#& :#25=5<:7"=& :);2%"8:D234& 56
75*37:2*8:5$3& ;5=:8:7"=& 75*3:382*704& 85& 328& 5$8& "*& "*8:>
75=5*:"=c:);2%:"=& ;%5a2784& 5D2%%:#:*<& :**2%>75=5*:"=:3)4
#275=5*:Y:*<&8(2&7$=8$%2&"*#&8(2&(2"#>3;"72&56&8(2&L*"8:D2L
"%8:383-?& K(232& :*82%6"72& "*#& %2="8:5*3& 92%2& 7=2"%=0
65%)$="82#& "3& "& %d3:38"*724& *5I?& S(:7(& :34& A& 8(:*P4& "=35
2D:#2*8& :*& 8(2& 75*8"78& "*#& 75*8"):*"8:5*& K"<5%2& 9"3
:*:8:"8:*<+& 8(2& :*7233"*8& 8%"D2==:*<& 4& !%:*<:*<& :*& 65%2:<*
37(5="%3& 85& /"*8:*:P"8"*& T& 35)2& 56& 8(2)& ;5%85>6"37:38& 5%
X2%72&"*8:>:);2%:"=:384&=:P2&U25*"%#&J=)(:%384&S&S&b2"%35*4
K$%7(:&5%&/0=D:"&U2D0&287&T&65)2*8:*<&"&38%"*<2&")"=<")&56
)5#2%*:3)& 8("8L3& *58& :*3$="%4& 8("8& %2"7(23& 5$8?& 2D2*
35)25*2& 9:8(& '")P:*P"%L3& !"7P<%5$*#& 9"3& #5:*<
8(5%5$<(=0& 92382%*& "*#& )5#2%*:38:7& 95%P& 4& :6& 05$& 8(:*P
"!5$8& L/$a"8"L& 5%& (:3& ;":*8:*<3?& 9(:=2& 8(2%2& 9"3& 7=2"%
:*#:7"8:5*& 56& 9("8& e5):& @("!("& 7"==3& "& L;307(53:3& 56
b"8%:58:7& 62%D5%L& !$84& 8(2& )":*& 8(%$38& 9"34& "& #:H$32#
"882);8& 85& & =57"82& 8(2& /2=6?& A& ")& %")!=:*<& "& !:84& !$84& #5
05$&322&9("8&A&")&<288:*<&"8I

https://departmag.com/index.php/en/detail/75/Negotiating-Modernism-in-Bengal Page 7 of 17
Depart Magazine|List Your Ad 3/7/22, 9:43 PM

e"%J-) 3") A",9) E0"',) $() %2&-B) &%) 8'-) ($%) '() '%%".?%) '%
,"-&-%'(E"O) '%) D'(%&(&6"%'(4) %2"9) 8",") %,9&(#) %$) ("#$%&'%"
%8$) %2&(#-B) *$+",(&-.) '(+) /"(#'0&) ,"'0&%9W) D$.") $@) %2"
%2&(#-) %2'%) 8",") 3"&(#) @$."(%"+4) '%) %2'%) %&."4) .&#2%) 3"
E'00"+),"-&-%'(E")L)82"()9$7)%2&(6)&()%",.-)$@).$A"."(%-
%2'%)2'+)-%',%"+)&()P'0E7%%')]($8)f$06'%'^:
/7%4) >3'(&(+,'('%2) '(+) !'(+'0'0) 8",") %2&(6&(#) .$,") &(
%",.-)$@)&(+&#"($7-),$$%-)'(+).'((",-)'(+)%2&(#-)$@)%2'%
6&(+:) /7%) %2'%) 8'-) "<'E%09) .9) ?$&(%4) 82'%) V'3&(+,'('%2
'(+) !'(+'0'0) +&+) 8'-) %$) E7%) 'E,$--) E70%7,'0) .9$?&') '(+
('%&$('0&-%&E) E2'7A&(&-.) L) -'9&(#) %2'%) %2",") ',") .'(9
8'9-) '(+) ) .$+"-4) 3$%2) 2",") '(+) &() %2") U"-%O) ) "'E2) 8'9
'(+) .$+") 2'-) &%-) $8() 0&%%0") 0'(#7'#") &(%,&(-&E) %$) &%O) '00
%2"-") 8'9-) '(+) .$+"-) ',") A'0&+) &() %2"&,) $8() 8'9-:) >(+4
'00)%2"-")+&5","(%)8'9-)E'()&(%",'E%)'(+)E,$--R?$00&('%":)1%
8'-) ?2&0$-$?29) '(+) %"'E2&(#) 0&6") %2'%4) %2'%) ?,$+7E"+
-%7+"(%-)0&6")/&($+)/"2',&)*762",S"")'(+)V'.6&(6',:)D$
%2&-)3,$'+("--)$@)$7%0$$6)8'-)%2","::::)YA"()&@)-$.")$@)%2"
',%&-%-) 8",") "A$6&(#) .9%2$0$#94) %2'%) .9%2$0$#9) 8'-) E$(R
E$..&%%"+) %$) '(+) E$(("E%"+) 8&%2) 82'%) 8") -'8) ',$7(+
7-4) '(+) %2") .9%2$0$#9) E'.") '0&A"W) I%2",8&-") &%) 8$70+
2'A") 3""() -$.") 6&(+) $@) ') -2'+$8) ?0'9:) 1%) 8$70+) 2'A") 3""(
,".$A"+) @,$.) %2") ,"'0&%9:) 1() "A",9%2&(#) %2'%) V'.6&(6',) '(+
%2")$%2",-)+&+)'%)%2'%)%&."4)%2"&,),"'0&%9)8'-)&(-E,&3"+)%2",")L
%2"9) 8",") ,"+&-E$A",&(#) %2"&,) ,"'0&%9) '(+4) '%) %2") -'.") %&."4
%2"9)8",")E$(-%,7E%&(#)').9%2$0$#9)$@)%2")?,"-"(%:

G59&T&5*&"&3=:<(8=0&#:H2%2*8&%2<:382%&T&9(2%2&#5&05$&=57"82
3;:%:8$"=:80&:*&8(2&;%57233&56&7%2"8:5*I&W%4&e59&#5&05$&322
8(2&%5=2&56&:*38:*78&:*&"%8>)"P:*<I
>,%)$,)0&%",'%7,")%"(+-)%$)'EF7&,")6&(+)$@)')."'(&(#)%2'%)9$7
+&+)($%)&(%"(+)&()%2")3"#&((&(#:)!$84)82"()1)8,&%")')?$".4)$,
+$) ') ?'&(%&(#4) &%) &-) 3'-"+) $() ') E$(E,"%") "<?",&"(E"O) 37%4
82"%2",)%2")?$".))#"%-)')0&%%0")3"9$(+)%2")'E%7'0)"<?",&"(E")
'(+))S7.?-)$7%)$@)&%-)$8())-6&(:)1)'.)($%)%$$)-7,")'3$7%)%2"
?,$E"--)L)-$."%&."-)&%)+$"-)'(+)-$."%&."-)&%)+$"-(J%:

O5*L8& 05$& 8(:*P& 8("84& :*& "%8>)"P:*<4& "8& 35)2& ;5:*8& T& "682%
"==& 8(2& 8%":*:*<4& "682%& =2"%*:*<& "==& 8(2& 827(*:N$234& 05$& a$38
("D2& 85& 3$%%2*#2%& 8(2& 827(*:N$234& 05$& ("D2& 85& 3="$<(82%

https://departmag.com/index.php/en/detail/75/Negotiating-Modernism-in-Bengal Page 8 of 17
Depart Magazine|List Your Ad 3/7/22, 9:43 PM

8(2&2<5&"*#&<5&!205*#&05$%&32=6I
T",9)C,7"W)/7%4)1)+$(J%)6($8)&@)1)8$70+)E'00)&%)J-7,,"(+",&(#)%2"
%"E2(&F7"-JW))1)8$70+(J%)E'00)&%)%2'%:

S2& "%2& "%<$:*<& 32)"*8:73& (2%2& T& 9("8& 95$=#& 05$& 7"==& :84
L8%"*372*#:*<&8(2&827(*:N$23LI
C2")82$0")$3S"E%)&-B)%2")%"E2(&F7"-)-2$70+)3"E$.")')?',%)$@
9$7,)J.7-E0"J:

JM"78=0C& K27(*:N$2& !275)23& ;"%8& 56& 05$%

)$37=2&)2)5%0[&05$&75*37:5$3=0&#5*L8&8(:*P
"!5$8& :8& "*0)5%24& *5& 75*37:5$3& 2H5%8& :3
*22#2#&"*0)5%2I

C2") .&(+) -2$70+) '7%$.'%&E'009) Q$8) %2,$7#2

%2") .7-E0":) >(+) 82"() &%) +$"-4) %2") %"E2(&F7"
&-) ') ?',%) $@) %2") 82$0") 3"&(#4) &%) 3"E$."-
('%7,'04) 37&0%R&(:) C2'%) &-) %2") -%'#") %2'%) "A",9
',%&-%)-2$70+)%2,&A")%$),"'E2:)C2'%)&-)'0-$)82'%4
1)-7??$-"4)1)%,9)%$)'EE$.?0&-2)'-)$@%"()'-)1)E'(:
C2") @,$(%
D$."%&."-)&%)8$,6-)'(+)-$."%&."-)&%)+$"-(J%:
A&"8) $@) %2"
1)%2&(64)%2&-)&-)829)9$7)?7%)-7E2)".?2'-&-)$(
G"?',%."(%
%,'+&%&$(K) %2") %"E2(&E'0) .'-%",9) "('30"- $@) P,'@%4) f'0'
-"'.0"--)))."E2'(&E'0)+&-E2',#")$@)')A&-&$()L /2'3'(4
')A&-&$()8&%2$7%)'))."'(&(#4))8&%2$7%))A'07"-)4 D'(%&(&6"%'(4
3"0&"@-4) $,) ') ) E$(%"<%) $,) +&,"E%&$(O) ) #,$7(+&(# 8'-
,"?'&(%"+) 39
$() %,'+&%&$() '00$8-) %2") ',%&-%) %$) ) ,"'0&`") 2&-
f) g
('%7,") 4) %$) -%'#") '(+) 'E%7'0&`") 2&-) A&-&$() &() '
D73,'.'(9'(
8'9) %2'%J-) ('%&A") %$) 2&-) ('%7,"4K) 82"( &() G"E".3",4
%"E2(&F7")'(+)%,'+&%&$())@7-"4)',%&-%J-))&(-%&(E% \[[c:
3"E$."-)&(@'00&30"W
U"004)%2")8'9)1)8$70+)0$$6)'%)%,'+&%&$()&-)L)%2",")',")-$).'(9
'-?"E%-) %$) &%W) /"E'7-") "A"() 82"() 9$7) ',") 8$,6&(#) L) 82'%
?"$?0")E'00)L)'(%&R%,'+&%&$('0094)9$7)',")E",%'&(09)8$,6&(#)@,$.
-$.")?$&(%)$,)$%2",4)#,$7(+&(#)9$7,-"0@)-$."82",")%2'%)9$7
'0,"'+9) 'EE"?%) '-) %,'+&%&$(:) D$4) .$-%) $@) %2") ?"$?0") 82$) ',"
'(%&R%,'+&%&$() ',") %2") 6&(+) $@) ?"$?0") 82$) S7-%) ,"?0'E") $("
6&(+) $@) %,'+&%&$() 8&%2) '($%2",:) !$3$+9) -%',%-) @,$.) ') E0"'(
-0'%"W

https://departmag.com/index.php/en/detail/75/Negotiating-Modernism-in-Bengal Page 9 of 17
Depart Magazine|List Your Ad 3/7/22, 9:43 PM

/7%4)%2"(4).9)&+"')$@)%,'+&%&$()&-B)82"()8")-?"'64)($84)8"
',") -?"'6&(#) &() ') 0'(#7'#") %2'%) 8") +&+(J%) +"A&-"
$7,-"0A"-:) 1%) &-) '0,"'+9) .'+":) U") 7-") %2") 0'(#7'#") '(+
-$."%&."4)?",2'?-4)8")7-")%2")0'(#7'#")&()')("8)8'9)%$
.'6")-?'E")@$,)')("8)."'(&(#:)D$4)%,'+&%&$()&-)-$."%2&(#
82&E2) &-) '0,"'+9) %2",") '(+) &@) &%) &-) ') 0&A&(#) %,'+&%&$() &%) &-
+"A"0$?&(#) @$,8',+:) C,'+&%&$() 2'-) &%-) ,$$%-) &() %2") -$&0
82",") &%) -%'(+-) 37%) &%) &-) '08'9-) E0&.3&(#) 7?) %$8',+-) %2"
-69:)C2'%)&-)%,'+&%&$()@$,).":

D$) &%J-) ') F7"-%&$() $@) ,".".3",&(#4) 0"',(&(#4) ,"R0"',(&(#

'(+)%'6&(#)&%)&()%2")2"',%)'(+)#,$8&(#)8&%2)&%K
1%J-)')6&(+)$@)')3&$0$#&E'0)%$7E2K

S:8(&8(2&%5583I
;"-W) U&%2) %2") ,$$%-W) C2'%) &-) $(") %2&(#:) C2") $%2",) %2&(#) &-
%2'%K) 2","4) 1) E'() %"00) 9$7) ') 0&%%0") -%$,9) '3$7%) !'(+'0'0:
!'(+'0'0) 8'-4) 1) %2&(64) 39) .'(9) ?"$?0"J-) "-%&.'%&$() '
%,'+&%&$('0&-%:) >(+4) 2") 'EE"?%"+) %2'%) +"-E,&?%&$() %$) ') E",%'&(
"<%"(%B) ) 2") %$$6) &%) 7?$() 2&.-"0@) %2") ,"-?$(-&3&0&%9) %2'%) 2"
-2$70+) 0'7(E2) %2") ("8) 1(+&'() ',%) %$) ') E",%'&() 0"A"0) $@
"<E"00"(E":
1) %2&(64) &%) 8'-) &() _chd4) 2") 2'+) ') 3&#) "<2&3&%&$(K) 2") 8'-4
?,$3'3094) #$&(#) %$) ,"%&,") '%) %2'%) %&.") $,) -$."%2&(#:) D$4) 2"
2'+) ') 3&#) "<2&3&%&$() &() P'0E7%%') 82",") 2") 2'+4) ?",2'?-4
%'06"+) '3$7%) 2&-) 8$,6) ') 0&%%0"4) %2$7#24) 2") 7-"+) %$) 3") A",9
0'E$(&E)&()82'%)2")-'&+O)7-7'0094)2")"A'+"+)+&-E$7,-&(#)$()',%:
>(98'94)-$."3$+9)'-6"+)2&.)'%)%2")"<2&3&%&$(4)JD&,4)82'%)+$
9$7) %2&(6) '3$7%) %,'+&%&$(iJ) ) 1%) -""."+4) 2") -7??$-"+) %$) 2'A"
-'&+4) JC$) .") %,'+&%&$() &-) '6&() %$) ') 6",("0) %2'%) .'&(%'&(-) '(+
?,$%"E%-)%2")-""+)8&%2&(:)/7%4)&@)%2")-""+)2'-)%$)#,$84)&%)2'-
%$) -?0&%) %2") 6",("0) '(+) E$.") $7%) $@) &%:JC2"(4) 2") 2'+) E$."
3'E6) %$) D'(%&(&6"%'(O) $(") $@) 2&-) E0$-") -%7+"(%R@,&"(+-
E$.?0&."(%"+)2&-)+"-E,&?%&$()$@)%,'+&%&$()'(+)-'&+4)JD&,4)9$7,
+"H(&%&$() $@) %,'+&%&$() &-) A",9) '?%WJ) e'%",4) !'(+'0'0) 8,$%") '
0"%%",)%$)%2&-)-%7+"(%)82",")2")-'9-4)J!$8)82"()1)%2&(6)'3$7%
&%4)1)%2&(6)8")-2$70+)%'06).$,")'3$7%)'00)%2"-")&--7"-:)1()@'E%4)&%
&-).7E2)3"%%",)%$)2'A")'()$?"().&(+:)U2"()1)8'-)#,$8&(#)7?
'-)'()',%&-%4)1)'08'9-)@"0%4)1)8'-)7?)'#'&(-%)')E2'00"(#")L1)2'+
%2&-)E2'00"(#")$@)"-%'30&-2&(#)/"(#'0&)('%&$('0&-.)'#'&(-%)%2"
/,&%&-2)&.?",&'0&-%)(',,'%&A")L)%2&(#-)$@)%2'%)6&(+:)/7%4)0$$6)'%

https://departmag.com/index.php/en/detail/75/Negotiating-Modernism-in-Bengal Page 10 of 17
Depart Magazine|List Your Ad 3/7/22, 9:43 PM

>3'(&(+,'('%2W) j") 2'+) ($) E2'00"(#"-:) j") #,"8) -$) ('%7,'009

$7%)$@)&%:)1()@'E%4)&@)1)#"%)3$,()'-)'()',%&-%)'#'&()&().9)("<%)0&@"4
1) 8$70+) 0&6") %$) 2'A") %2'%) 6&(+) $@) @,""+$.:J) :::]e'7#2-^) I(09) '
.'()0&6")!'(+'0'0)E$70+)2'A")-'&+)%2&(#-)0&6")%2'%)-$)@,'(609W

K("8L3& 8%$2-& 15$& 7"*& 7=2"%=0& 322

E!"*:*#%"*"8(&:)!:!2#&"*#&"772;82#4&6%22=04
6%5)& "& 9:#2& %"*<2& 56& :*f$2*723?& !2& :8
b:7"335L3&9%:8:*<&5%&U2"%L3&#%"9:*<&?
j")&-)-$,%)$@)')@,$0&E6&(#).$(6"9W)1()@'E%)$(")$@
9$7,) /"(#'0&) ?$"%-NE,&%&E-) E'00-) %2&-) F7'0&%9
Jf'0?$(',) 29-%",&'J) L) j9-%",&') $@) &.'#&('%&$(W
]e'7#2-^

1234&/("*P("&.(53(&7")2&$;&9:8(&8("8&8%5;2-
&
j") 8'-) ') 8$(+",@70) .'() '-) 8"00:)
>3'(&(+,'('%2) 8'-) %2") E2'(E"00$,) 82"() 1) 8'-
-%7+9&(#)'%)D'(%&(&6"%'(:))

W,4&354&05$&<58&85&P*59&(:)&:*&%2"=&=:62-
U"00) 1) -'8) 2&.) &() ?",-$(4) 37%4) @,$.) ') +&-%'(E"
.$-%09:)U2"()1)H,-%)8"(%)%2","4)1)%2&(64)'%)%2'% G"%'&0)$@)%2"
?$&(%) V'.6&(6',) 8'(%"+) %$) +$) ') ?$,%,'&%) $@ ("809
2&.:)D$4)>3'(&(+,'('%2)7-"+)%$)E$.")+$8(O)2" +,"--"+
8'-) &() ') 82""0) E2'&,4) 2") 7-"+) %$) -&%) '(+) %'06 E,'@%
+"?',%."(%:
'8'9)'(+)V'.6&(6',)+&+)')A",9)#$$+)?$,%,'&%)$@
2&.:
)>3'(&(+,'('%2)8'-)A",9)?$?70',)'.$(#)2&-)-%7+"(%-4).$-%09
3"E'7-")2")8'-)'()"<E"00"(%),'E$(%"7,)'(+)'08'9-).'+")7?)
-%$,&"-)@$,)%2".:
1()%2$-")+'9-4)1)+&+(J%)6($8)/"(#'0&)%$$)8"004)-$)1)E$70+)$(09
8'%E2) 2$8) ?"$?0") 8",") -&%%&(#) -?"003$7(+) 39) 2&-
-%$,&"-:!'(+'0'0)7-"+)%$)3")')0&%%0")'@,'&+)$@)>3'(&(+,'('%2)&(
%2$-") +'9-) 3"E'7-") >3'(&(+,'('%2) %2$7#2%) !'(+'0'0) 8'-
0"'+&(#)-%7+"(%-)'8,94)%"'E2&(#)%2".)%$$).7E2)@$,"&#()-%75W
]e'7#2^U2&E2) 2") 8'-(J%W) ) /7%4) %2"(4) 1) 2'A") 2"',+) @,$.
V'.6&(6',)%2'%4)82"("A",)>3'(&(+,'('%2)2'+)."%)!'(+'0'04
2")2'+)-$."%2&(#)%$)-'9)%$)2&.:)I(E"4)>3'(&(+,'('%2)'-6"+
!'(+'0'04) JC2"-") +'9-) 9$7) +$(J%) +$) '(9) 8'-2) ?'&(%&(#-:) G$
9$7) 6($8) 2$8) %$) +$) 8'-2iJ) ) !'(+'0'0) -'&+4) JD&,4) 1) E'() +$) '

https://departmag.com/index.php/en/detail/75/Negotiating-Modernism-in-Bengal Page 11 of 17
Depart Magazine|List Your Ad 3/7/22, 9:43 PM

0&%%0")3&%)$@)%2'%:J)>(+4)2")-'&+4)JIf4)9$7)+$)&%)'(+)-2$8)&%)%$)."
("<%) %&.":J) !'(+'0'0) +&+) ') 8'-2) ?'&(%&(#) '(+) -2$8"+
>3'(&(+,'('%2)'(+)2")8'-)A",9)&.?,"--"+:)j")-'&+4)JD$4)($84
1) '#,""4) 9$7) ,"'009) E'() +$) 8'-2WJ) ]e'7#2-^:) C2",") ',") .'(9
$%2",) -%$,&"-) %$) %"00) '3$7%) 2$8) >3'(&(+,'('%2) 7-"+) %$
E2'%%",)'8'9O)$(E")V'.6&(6',)8'-)-.$6&(#)')E&#',)'(+)82$
+&+)2")-""))$()%2"),$'+-&+")L)>3'(&(+,'('%2W)j")+&+(J%)8'(%
%$) -.$6") &() @,$(%) $@) -7E2) ') 3&#) .'() -$) 2") ?7%) %2") 0&%) E&#',
?,$.?%09)&(-&+")2&-)?$E6"%K

S("8& #5& 05$& 8(:*P& 56& ]058:%:*#%"*"8(& K"<5%2I& A& 3"9

35)2&56&(:3&3P287(23-
j")&-)')A",9)#$$+)%"E2(&E&'(:

A& 8(:*P4& (2& 9"3& 8(2& X%38& A*#:"*& 85& ("D2& "*& Q3P287(R
2M(:!:8:5*& :*& J$%5;2-& S2& ("D2*L8& %2"==0& P*59*& )$7(
"!5$8&8(:3&"3;278&56&]058:%:*#%"*"8(&K"<5%2-
/"E'7-"4) %2'%) 8'-) %2") $(09) ',%R,"0'%"+) %2&(#) 2") +&+:
k9$%&,&(+,'('%2) C'#$,") 8'-) $(") .'() &() %2'%) @'.&09) 82$
2'+) %$$) .'(9) %'0"(%-4) &@) -7E2) ') %2&(#) &-) ?$--&30":) j") 8'-
'0-$)')?0'98,&#2%4)').7-&E&'(K

e2&!%5$<(8&"*&5;2%"&75);"*0&85&Z"=7$88"C
;"-4)'()I?",')P$.?'(9W)>(+)%2"()2")#$%)-$)&(A$0A"+)8&%2
%2") $?",') ?"$?0") %2'%) 2") 3,$6") 2&-) 8&@"J-) 2"',%:) C2"
82$0") &--7") &-) %2'%4) 2") 8'-) '() 7(7-7'0) ?",-$() '(+4
?",2'?-)2")8'-)'-)2'(+-$.")'-)2&-)3,$%2",K

A6&*58&)5%2?
>222W) 1@) ($%) .$,"W:::) >(+) 2") 8'-) %2") +',0&(#) $@) '00) %2") #&,0-
',$7(+)2&.K

E*#&#"%=:*<&56&"==&8(2&3:*<2%34&8(2"82%&"*#&X=)&"78%23323?)]
e'7#2-^:

W*& "& 3=:<(8=0& #:H2%2*8& %2<:382%4& :*& 8(2& 3$!>75*8:*2*83& 92

("D2& "==& 8(232& $*:N$2& 8%"#:8:5*3& "*#& 92& ("D2& 8(232& *29
<=5!"=:Y:*<&65%723&)5D:*<&:*4&:*"$<$%"8:*<&8(:3&(538:=2&*29
)"%P28>%2"=:80&8("8&:3&"&<%2"8&=2D2=2%-?&B0&N$238:5*&:34&#523
8(2& %2<:5*"=& 8%"#:8:5*3c& 65=P& "%83& 8("8& "%2& #:3";;2"%:*<& 5%
!2:*<& ;2%D2%82#& *22#& 85& !2& 3"D2#& :6& 8(20& #5*L8& ("D2& 8(2
38%2*<8(&5%&3"DD0&85&3$%D:D2&:*&8(2&)5#2%*&)"%P28&;="72I

https://departmag.com/index.php/en/detail/75/Negotiating-Modernism-in-Bengal Page 12 of 17
Depart Magazine|List Your Ad 3/7/22, 9:43 PM

U"004) &@) 8") ',") ,"+R30$$+"+) 0&A&(#) '(+) 3,"'%2&(#) ?"$?0"4

8")E'(($%)0"%)%2&(#-)3")%2")8'9)%2"9)',":)1)."'(4)($%2&(#
-7,A&A"-) 39) 3"&(#) 0"@%) '0$(":) D$) -$."%&."-4) $EE'-&$('0094
9$7) 2'A") %$) 2'A") -$.") 6&(+) $@) '() &(&%&'%") %$) -'94) 8") 8&00
0"%) &%) 0&A":K) 1) ."'(4) '() "5$,%) 2'-) %$) 3") %2",":) U") 6($8
%2",")8",")#,"'%)%,'+&%&$(-)82&E2)2'+)3""()8&?"+)$7%)39
2&-%$,&E'0)@$,E"-K:);$7)S7-%)&.'#&("4)%2,"")%2$7-'(+)9"',-
$@) Y#9?%&'() ',%) ) 8"(%) &(%$) $30&A&$() '(+) %2",") 8'-) ($
E$(%&(7&%9) '(+) &%) &-) $(09) %2,$7#2) 1-0'.&E) ',%4) .7E2) 0'%",4
Y#9?%&'() ',%) #$%) ,"%,'E"+L37%4) &%) -%&00) ) +&+(J%) E$(("E%) %$
82'%)&%)8'-)3"@$,":
D$4) ?"$?0") -2$70+) 3") .'+") '8',"4) 82'%) &-) ,"0"A'(%) '(+
82'%) &-) ($%:) !$8) &@) ',%) &-) %,'(-@$,."+) &(%$) ') E$..$+&%94
%2") ?,$E"--) $@) .'6&(#) ',%) 8&00) @$00$8) %2") A'#',&"-) $@) %2"
.',6"%:))1)6&(+)$@)."(%&$("+)&%)&().9)0"E%7,")'%)%2")G2'6'
l(&A",-&%9B) %$) .'6") ',%R?,$+7E%) ?,$H%'30"4) ?"$?0") 8&00
$7%-$7,E")'(+)8&00).'6")',%)&()E$-%R"5"E%&A")?0'E"-O)%2"(
"'E2) ',%RE$..$+&%9) 8&00) $(09) 2'A") %2"&,) $3S"E%
E2','E%",&-%&E-) .',6"+) $7%) $() %2".:) 1@) ?,$H%'30"4
37-&("--)?"$?0").&#2%)?7%)%$#"%2",)f$02'?7,&)E2'??'0-)&(
1%'09) '(+) %2"() -"00) %2".) &() 1(+&':) 1) 2'A") -""() ?'E&HE) &-0'(+
',%&@'E%-) ',") 3"&(#) .'+") &() >7-%,'0&':) D$) %2") .',6"%) 8&00) 3"
Q$$+"+) 8&%2) %2&(#-) 3"E'7-") %2"9) 2'A") %2"&,) &+"(%&H"+
E2','E%",&-%&E-)82&E2)-"00:)U"004)9$7)E'(J%)-%$?)%2'%:)/7%4)%2"(4
&@) ',%) &-) ') 6&(+) $@) E$..7(&E'%&$() 3"%8""() ?"$?0"4) 3"%8""(
?,$3'309) ') E0$-") E$..7(&%94) 82$) -$,%) $@) -2',") A',&$7-
".$%&$('0) '(+) &(%"00"E%7'0) %&"-4) %2"() &%) 2'-) ') 0'(#7'#"4) &%)
-?"'6-:)>,%)&-)')E$..7(&E'%&$()$@)-$,%-)L).'93")'()&(+"H(&%"
E$..7(&E'%&$()37%)-%&00)&-)')E$..7(&E'%&$()L)%2'%)%&"-)?"$?0"
%$#"%2",) '(+) ) 0"%) %2".) "<?,"--) -$."%2&(#) 0&%%0"
%,'(-E"(+"(%'0) 3"9$(+) %2"&,) "A",9+'9) "<&-%"(E":) C2&-) 2'-) %$
3") ,"'0&`"+) -$$(",) $,) 0'%",:) >(+) 1) '.) -7,"4) ($) '.$7(%) $@
%,'+") 8&00) 8&?") $7%) %2&-) ',%) @,$.) %2") 8$,0+:) D%&004) %,'+") E'(
-$."%&."-)3")+"'+09)%$)',%)'(+)E'()6&00)&%-)E$(-E&$7-("--:

O5&05$&8(:*P&92&"%2&8"P:*<&2*5$<(&:*:8:"8:D23&85---

!$%) "($7#2) &(&%&'%&A"-O) 8") 8$70+) 'E%7'009) (""+) %$) 2'A") %$

(7,%7,") @,'#&0") ',%-) %$) 30$--$.W) 1%) 8&00) $(09) 2'??"() &@) ?"$?0"
-2$70+) %2&(6) '3$7%) ',%) @,$.) ') 0',#",) ?",-?"E%&A") '(+) 82"(
?"$?0") 8$70+) 'EE"?%) A',&$7-) &(%",,"0'%&$(-2&?-

https://departmag.com/index.php/en/detail/75/Negotiating-Modernism-in-Bengal Page 13 of 17
Depart Magazine|List Your Ad 3/7/22, 9:43 PM

$@)',%:
C2&-)7(+",-%'(+&(#)&-)("E"--',9)'(+)2",")'#'&(4
1)%2&(6)V'3&(+,'('%2)8'-)A",9)E,7E&'0:

K("8& "78$"==0& !2<3& 65%& "*58(2%& N$238:5*& %2

;5=:8:73& T& !27"$32& :6& 92& #5*L8& $*#2%38"*#& 8(2
=5<:7&56&7$=8$%"=&;5=:8:734&92&9:==&*58&!2&"!=2&85
3"D2&8%"#:8:5*"=&"%8-&K(2&P:*#&56&)2#:"8:5*&"*#
75))$*:7"8:5*&8("8&05$&"%2&8"=P:*<&"!5$8&T&:8
(";;2*3& 5*=0& 8(%5$<(& ;5=:8:73-& K(2%24& 5*& 5*2
("*#4& :3& 8(:3& :);2%:"=:38:7& 7$=8$%"=& #5):*"8:5*
"*#& 8(2%24& 5*& 8(2& 58(2%& ("*#4& :3& 8(:3& 5%<"*:7
;5=:8:7"=& "*#& :*82==278$"=& 75**278:5*& 8("8
*22#3& 85& !2& *$%8$%2#-& E*#& :6& 92& 7"**58
75$*82%& 8(:3& P:*#& 56& #5):*"8:5*4& 92& 7"**58
3"D2&8(2&75))$*:7"8:5*&"*#&75*8"):*"8:5*&56
8(2& 58(2%4& 9(:7(& '"!:*#%"*"8(& "*#
/"*8:*:P28"*&9"3&8%0:*<&85?
U'-)%,9&(#)%$i

---9"3& 8%0:*<& 85& :*:8:"82?& 9"3& 75*72:D:*<-& /54

05$&"%2&3"0:*<&8("8L3&*58&(";;2*:*<-&S("8&7"*
92&#5&85&;$%3$2&8("8&P:*#&56&<5"=I
C2",") 8'-) '08'9-) ?,$@"--&$('0) ',%:) M"$?0") +&+ e&%2$#,'?24
%2'%) -&(E") %2") -%',%) $@) E&A&0&`'%&$(:) !$8) '%) $(" _ccb
%&."4)?"$?0")E$..&--&$("+)%2"-").$-F7"-)'(+
%".?0"-) '(+) %2&-) 6&(+) $@) ',%) 8'-) ') ?',%) $@) E$..$() 0&@":
M"$?0") 82$) E$..&--&$("+) %2".) 8",") ') 0&%%0") -"(-&%&A") %2'(
?"$?0")82$)E$..&--&$()',%)$3S"E%-)%$+'9:)I,)'%)0"'-%)%2"9)0"%
E",%'&()%2&(#-)%$)%2")',%&-%:)>(+)"A"()&@)%2"9)+&+(J%)%2"9)8","
F7&%")2'??9)($%)%$)7(+",-%'(+)%2")8$,6)$@)',%)E$.?0"%"09:)1(
') 6&(+) $@) ') -2'+$8) &@) &#($,'(E") %2"9) 0"%) &%) Q$8:) M"$?0") 82$
.'+") %2$-") 3&#) %".?0"-4) %2"9) %2$7#2%) %2'%) '() ',%&-%) 8'-) '(
&(-%,7."(%)%$).'6")')#,'(+)%2&(#:)D$)%2"9)0"%)%2".)+$)82'%
%2"9) 8",") #$$+) '%:) C2") ',%&-%) 2'+) ') E",%'&() 6&(+) $@) @,""+$.
%2$7#2)2")8'-)E$..&--&$("+:)D$)%2")82$0")F7"-%&$()&-)%2'%
&@)%2",")&-)')6&(+)$@)')@""0&(#)'.$(#-%)?"$?0")%2'%)82"()%2"9
379) %2&-) %2&(#) $,) %2'%) %2&(#) L) %2") %2&(#) -2$70+) ($%) 3"
"A'07'%"+) -%,&E%09) $() &%-) @7(E%&$('0) %",.-) 37%) '-) -$."%2&(#
%2'%)#$"-)3"9$(+)&%-)@7(E%&$()L)'-)-$."%2&(#)%2'%)&-)"<E&%&(#:

https://departmag.com/index.php/en/detail/75/Negotiating-Modernism-in-Bengal Page 14 of 17
Depart Magazine|List Your Ad 3/7/22, 9:43 PM

C2'%)&-)829)82"()9$7)379)')#$$+)?&"E")$@)?$%%",94)&%)&-)($%)@$,
%2") @'E%) %2'%) &%) 2'-) ') E",%'&() ?7,?$-") 37%) %2'%) &%) &-) #$$+) &(
&%-"0@K

A8&:3&*58&5*=0&$8:=:8"%:"*-&A8&<523&!205*#&8("8-
C2'%)#$&(#)3"9$(+)&-)82'%J-).$-%)&.?$,%'(%:

O5*L8& 05$& 8(:*P4& "%8:383& *22#& 85& ("D2& 38%5*<

<%5$*#:*<&:*&8(2&75))$*:80&"3&92==I&@27"$324&:6
8(2:%& 95%P& :3& *58& :*65%)2#& !0& 8(2& 75))$*:80
D5:72& "*#4& :6& 8(20& #5*L8& ("D2& 8(2& 75))$*:80
*$%8$%:*<& "*#& 3$;;5%8:*<& 8(2)4& (59& 9:==& 8(2
"%8:383& !2& "!=2& 85& 65%<2& "& %23:38"*72& 85& 8(232
P:*#3&56&=2D2=:*<&65%723I
1) 6($8W) /7%4) 82'%) E$..7(&%9i) 1) ."'(4) &-) %2"
E$..7(&%9) '0,"'+9) %2","i) I,4) ') E$..7(&%9) %2"9
8&00) 37&0+i) I,4) &%) &-) ') (7.3",) $@) E$..7(&%&"-) 8&%2
82&E2)%2"9)8&00)H(+)')E$..$()#,$7(+i

E&3(:68:*<&75))$*:804&A&<$233?-&/54&05$&#5&"<%22
8("84&92&*22#&"&75))$*:80I
C2'%J-),&#2%:

Z("*<:*<& 8(2& 3$!a2784& 5*72& "<":*-& K(2%2& :3& 8(:3

*58:5*+& 05$& ("D2& 65%2<%5$*#2#& 8(:3& ";;%5"7(
8("8& #:3;="723& T& 35& 85& 3;2"P& T& 8(2& & 5;;53:8:5*& 56
L"%8L& "*#& L7%"68L?& #5*L8& 05$& 8(:*P4& "& P:*#& 56
(:2%"%7(0&:3&$326$=&I
!$4)($W)C2")82$0")F7"-%&$(4)&()"--"(E"4)&-)($%)%2"
V"A",-"
J+&5","(E"J)3"%8""()',%)'(+)E,'@%)$,)%2")2&",',E29 M'&(%&(#
?",) -":) C2") ?$?70',) E$(S"E%7,") &-B) ',%&-%-) E,"'%"- $(
-$."%2&(#) $,&#&('0) '(+) &,,"?0'E"'30"4) ) '(+ .90',
E,'@%-."() E,'(6-) $7%) E$?&"-4) ,"?"'%-) 2&-) 8$,6 -2""%4
'#'&() '(+) '#'&(W) /7%) "A"() #,"'%) ',%&-%-) .'6" Z[<\_
E.4
E$?&"-:) YA"() D2'2'37++&() E$?&"-) 2&-) $8() 8$,6W
\[[h
]e'7#2-^) D$4) &%) &-) ') F7"-%&$() $@) '7%2"(%&E&%94
$,&#&('0&%9)A&-RmRA&-)@'3,&E'%&$(:
U2'%)&(%","-%).")&()E,'@%R8$,6-)LJ@$06)',%J)&()?$?70',)?',0'(E"
L)&-)&%-)0'(#7'#")$@)-?"E&'0&`"+)@'3,&E'%&$()82&E2)&-)')0'(#7'#"
39)&%-"0@)'(+)&()&%-)$8(),&#2%4)'(+)@,$.)82&E2).'(9)',%&-%-)E'(
0"',() ') 0$%:) >(+4) &@) ',%&-%RE,'@%-.'() E$00'3$,'%&$() E'() E$."
'3$7%4)%2"()&%)8$70+)"(,&E2)3$%2O)%2&-)($%&$()8'-)&('7#7,'%"+

https://departmag.com/index.php/en/detail/75/Negotiating-Modernism-in-Bengal Page 15 of 17
Depart Magazine|List Your Ad 3/7/22, 9:43 PM

39) %2") %"'E2&(#) $@) !'(+'0'0B) %2") E,$--R?$00&('%&$() $@) E",%'&(

F7'0&%&"-4) %,'&%-) '(+) 0"--$(-) $@) ',%) '(+) E,'@%) 8$70+
-7??0"."(%) 3$%2) H"0+-:) C2") $%2",) %2&(#) &-4) &%) '0-$
%,"."(+$7-09) '&+-) ') ?",-$() %$) .'&(%'&() %2") ,&#2%) -"(-&%&A&%9
82"() 2") 8$,6-) 8&%2) 2&-) 2'(+-) '(+) ],"^+"-&#(-) "A",9+'9
&.?0"."(%-)'(+)$3S"E%-:

1()@'E%4)1(+&')2'-)-7E2)')#0$,&$7-)%,'+&%&$()$@)+"-&#()&()A',&$7-
H"0+-) L) 39) 1(+&'4) 1) $@) E$7,-") ."'() %2") 82$0") -73RE$(%&("(%4
&(E07+&(#) /'(#0'+"-2:) D$4) &@) 9$7) %2&(6) &() %",.-) $@) %2'%
%,'+&%&$(4) 9$7) 8&00) &.."+&'%"09) ,"E$#(&`") 82'%) 6&(+) $@
A70#',&%9)&-)&(Q&E%&(#)+"-&#()%2"-")+'9-)82"()&%)E$."-)%$)$7,
E0$%2"-4) $7,) %"<%&0") '(+4) %2&(#-) $@) %2'%) 6&(+:) !$84) %2'%) &-
3"E'7-") $@) ($%) 7(+",-%'(+&(#) 82'%) &-) "--"(%&'0) L) $@) %,7"
"--"(E"4)82'%)&-)$7,)"--"(%&'0)0'(#7'#":

---]$38& "*58(2%& 577"3:5*& 56& Z";:8"=& #:78"8:*<& "*#

238"!=:3(:*<& "& *29& )"%P28& %2"=:80L?-& K(2%2& :3& 8(:3& 233"0T
9%:882*& :*& ^_ghT& !0& S"=82%& @2*a"):*4& LK(2& S5%P& 56& E%8& :*
8(2&E<2&56&B27("*:7"=&'2;%5#$78:5*L&9(2%2&(2&3"034&"*#&A
")&;"%";(%"3:*<4&!265%24&"%8&9"3&;%2):32#&5*&%:8$"=3&!$84
:*&8(2&"<2&56&)27("*:7"=&%2;%5#$78:5*4&9(2*&2D2%0&75;0&:3
"*& 5%:<:*"=4& 9(2*& 05$& 7"*& %2;2"8& 8(2& 3")2& #23:<*& 5*&
]")#"*:&&"<":*&"*#&"<":*4&"%8&:3&;%2):32#&5*&;5=:8:73-&/54&A
8(:*P4& :8L3& "& N$238:5*& 56& ;592%& "*#& ;592%& %2="8:5*3& 8("8& :3
#27:#:*<& "*#& & <:D:*<& =2<:8:)"70& 85& !0& 3"0:*<& T& 92==4& 8(:3& :3
"%8& "*#4& 8(:3& :3& *58& "%8[& 8(:3& :3& *22#2#4& 8(:3& :3& *58& *22#2#[
8(:3& 3(5$=#& %2)":*& "*#& 8(:3& 3(5$=#& !2& P2;8& 5$8& 56
7:%7$="8:5*?
U'0%",)/"(S'.&()$,)9$7)$,)1)E'()'08'9-)%'06)'3$7%)%2&-)$,)%2'%
L)37%)%2"),&#2%)F7"-%&$()&-)82'%)-2$70+)2'??"(W

WP4&S("8&3(5$=#&(";;2*I
]e'7#2-^) M0"'-"4) +$(J%) %2&(6) &() %2"-") %",.-4) 1) ."'(4) 9$7
-2$70+) -'94) 8"004) %2&-) &-) ($%) ,&#2%) $,4) %2&-) &-) 3"%%",) %2'() %2&-:
D$4) 9$7) E'() -2$8) ?"$?0") %2") ,&#2%) 8'9) %$) +$) %2&(#-) '(+4
?",2'?-4) 2"0?) %2".) 3") ') 0&%%0") 3"%%",) %2'() 82'%) %2"9) ',") L
%2'%)&-)'00)82'%)8")E'()+$:)C2"),"-%)&-)0"@%)%$)%2".:
) U2'%) 1) '.) -'9&(#) &-4) &() ',%) ?,'E%&E"-) %2",") &-) ($) H('0) 8$,+:
C2") $(09) %2&(#) %2'%) 8") E'() %'06) '3$7%B) %2") ?,"-"(%) +'9) ',%
?,'E%&E"-) '(+) &%-) -2$,%E$.&(#-4) $(09) %2"() E'() 8") $A",E$."

https://departmag.com/index.php/en/detail/75/Negotiating-Modernism-in-Bengal Page 16 of 17
Depart Magazine|List Your Ad 3/7/22, 9:43 PM

%2") +&XE70%&"-) '(+) ?,$30".-:) U") E'(4) %2"(4) ?",2'?-4) +$

%2&(#-) &() ') 0&%%0") 3"%%",) 8'9) '(+4) .'93"4) 2'A") ?",-?"E%&A"-
'(+) E'() &.'#&(") '(+) @$,.70'%") ') @7%7,") %2'%) &-) 3"%%",) %2'(
%2")?,"-"(%:

W*&8("8&*5824&A&95$=#&=:P2&85&X*:3(-&K("*P&05$&35&)$7(&65%
05$%&8:)2&"*#&;"8:2*72&9:8(&)2-
C2'(6)9$7W

Like 0 Share 0 Share

Share Tweet

!!!"#$%&'%!() %!213).1%%1-

"!!*+,%#-,&.!/0'1 D73-E,&3")%$)'08'9-)3"
7?+'%"+)8&%2)%2")0'%"-%
bb>)*$(&?7,&?','4
("8-)@,$.)7-
C"S#'$(4
G2'6'R_\_h4)/'(#0'+"-2
".'&0)'++,"-- -73-E,&3"
# )C"0)B)o)]pp[^R\Rc_\Rcbbd

$ )*'&0)B

"+&%$,q+"?',%.'#:E$.

].'&0%$B"+&%$,q+"?',%.'#:E$.

G"?',%)\[_h4)'00),&#2%-),"-",A"+)n)M$8","+)39)U"3-$07%&$(bc

j$.")]2%%?-BNN+"?',%.'#:E$.N&(+"<:?2?N"(N+"?',%&--7"N0'-%&--7"^
>3$7%)]2%%?-BNN+"?',%.'#:E$.N&(+"<:?2?N"(N?'#"N'%'#0'(E"^
P$(%'E%)]2%%?-BNN+"?',%.'#:E$.N&(+"<:?2?N"(NE$(%'E%^

https://departmag.com/index.php/en/detail/75/Negotiating-Modernism-in-Bengal Page 17 of 17