Professional Documents
Culture Documents
: 150 - 151
ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2011
C
Y
και σωτηρία της περιοχής. Οι κινήσεις της πρέπει να είναι
M
βοηθάνε
K
μεθοδικές και αγωνιστικές. Ο κόσμος πρέπει να σταθεί γραπτά, λεφτά μας στέλνουνε και δεν
δίπλα της, να την εμψυχώσει, δυναμικά και αγωνιστικά. βαρυγκωμάνε
Η τώρα ή ποτέ…» Κι εμείς ευχές ας στείλουμε, φίλοι και
Σαν εφημερίδα πιστεύομε πως κάναμε το καθήκον μας. συμπολίτες,
Γιατί, πέρα από τις ευχές, αυτό το χρόνο που πέρασε στις τοπικές μας τις αρχές χωρίς ν’ ανοίξουν
δημοσιεύσαμε πληθώρα θεμάτων για την βελτίωση της μύτες…
Άσχετα αν πολλοί απ’ αυτούς εύχοντ’ ενδόμυχα
καλής λειτουργίας του Δήμου, προτείναμε, ελέγξαμε,
τους
γκρινιάξαμε… Δεν μπορούμε να πούμε όμως ότι είμαστε
Να σταματήσει η έκδοση…να βρούνε την υγειά
και πολύ ευχαριστημένοι από την ανταπόκριση που τους
εισπράξαμε. Όχι βέβαια από όλους, και μάλλον από Να αρχίζω απ’ τον Δήμαρχο, φίλο Μηνά Παπά
ελάχιστους, 2-3 συμβούλους του στενού περιβάλλοντος Να ‘ναι γερός απ’ το μυαλό να παν όλα καλά.
του Δήμαρχου... Ας είναι, ας πετύχουν σε όλα τα άλλα Στον πρόεδρο Συμβούλιου τον Τάσιο το Νικόλα
κι ας μη έχουν τις καλύτερες των σχέσεων με την Να έχει καθάριο το μυαλό και να τα λέει όλα
Στον πρώτο αντιδήμαρχο- φίλο τον Κώστα
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
ΓΕΝΝΗΣΕΙΣ ΘΑΝΑΤΟΙ
ΘΑΝΑΤΟΙ - Αγγελική Λιανού, ετών 84. Έφυγε και
η κυρά Αγγέλλω, αφού δεν μπόρεσε να
Ο Γιώργος Λιανός και η σύζυγός του Μιχάλης Γιοβάνης ετών 31. Στον ξεπεράσει τα προβλήματα υγείας που
Ανθή Λιανού- Ανδροτσάκη απέκτησαν ανθό της ηλικίας του βρήκε ο χάρος την ταλαιπώρησαν τα τελευταία χρό-
το πρώτο τους παιδί ένα χαριτωμένο τον Μιχάλη και τον έκανε άγγελο. Παι- νια. Από του Τσαμαντά από του Μηλιώ-
αγόρι. δί με αγνά αισθήματα και καλή καρδιά νη η καταγωγή της έμελε να παντρευτεί
δεν μπορεί να γίνει κάτι άλλο. Σαν παι- τον Σταύρο Λιανό και να δημιουργήσει
- Ο Παναγιώτης Λαγός και η σύζυγός
γνίδι θα το είδε το αγαπημένο του ζώο μαζί του οικογένεια από δυο παιδιά. Κι
του Φωτεινή Λαγού- Μαυρομύτη απέ-
και τον τραυμάτισε θανάσιμα. Τι να αν έφυγε νωρίς ο Σταύρος της στάθηκε
κτησαν το πρώτο τους, ένα χαριτωμέ-
πεις στους χαροκαμένους γονείς Γιάν- αυτή στα παιδιά πατέρας και μάννα, τα
νο κοριτσάκι.
νη και Καλλιόπη, πώς να παρηγορήσεις ανάθρεψε σωστά και τιμούν σήμερα το
- Ο Μηνάς Βρακάς και η σύζυγός του τον δύσμοιρο αδερφό. Σύμπασα η το- όνομά τους. Στο κοιμητήριο της Αγίας
Ευδοξία Βρακά-Μπέλλου απέκτησαν πική κοινωνία τους συμπαραστάθηκε Τριάδας έγινε η νεκρώσιμος ακολου-
το δεύτερό τους παιδί, ένα χαριτωμέ- και ξεπροβόδισε τ’ άψυχο παλικάρι στη θία παρουσία συγγενών, φίλων και της
νο αγοράκι. γενέθλια γη. Και ποιος δεν έκλαψε σαν τοπικής κοινωνίας. Συλλυπούμαστε τα
ΒΑΠΤΙΣΕΙΣ
ΒΑΠΤΙΣΕΙΣ σκέφτονταν τον νιό κι άκουγε του Φάνη παιδιά της Αλεξάνδρα, τον φίλο Μάν-
τον ύστατο χαιρετισμό. Δεν μίκρυνε ο θο- υπάλληλο της ΕΤΕ κλπ συγγενείς.
- Ο Νίκος Γκιζάς και η σύζυγός του Εύη
πόνος, μόνο ο χρόνος ξέρει και τα για-
Γκιζά- Δήμου βάπτισαν τον γιό τους και - Γρηγόριος Ίδαρης, ετών 85 και Αν-
τρεύει αυτά. Αυτός ας τους συντρέξει
έλαβε το όνομα ΕΚΤΩΡΑΣ. θούλα Ίδαρη. Στην Αμερική όπου δι-
γρήγορα και τους τρείς, να τον θυμού-
- Ο Βασίλης Θάνος και η σύζυγός του έμεναν πολλά χρόνια τώρα έχασαν τη
νται, ναι, έτσι θα αισθάνεται καλύτερα
Βάνα Θάνου-Στεφανίδη βάπτισαν το μάχη της ζωής το αγαπημένο ζευγάρι
ο άγγελος που τον έλεγαν Μιχάλη από
τέταρτο τους παιδί και πήρε το όνομα των Πλεσιβιτσιωτών. Πρώτα έφυγε ο
εκεί ψηλά που θα τους βλέπει.
ΑΛΙΚΗ- ΛΑΜΠΡΙΝΗ. Γρηγόρης και μετά από 40 μέρες πήγε
- Γκανιας Ιωάννης, ετών 56. Συνταρά- κοντά του η κυρά Ανθούλα. Δεν άντεξε
- Ο Σπύρος Λ. Βρακάς και η σύζυγός χτηκε η μικρή μας κοινωνία από την εί-
του Σοφία Βρακά-Ζιάκκα βάπτισαν να το αφήσει μόνο για πολύ, όπως στα
δηση του θανάτου του Γιάννη, δεν είχε παραμύθια. Στην Αμερική όπου έζησαν
το πρώτο τους και η ανάδοχος Μαρία δείξει σημάδια, δεν είχε σειρά. Καλο-
Παππά-Μπάτση χάρισε στη νεοφώτι- δημιούργησαν και οικογένεια από δυο
νοικοκύρης Πλεσιβιτσιώτης, οικογενει- παιδιά και τα γαλούχησαν με τα πα-
στη το διπλό όνομα ΜΑΡΙΑ- ΓΑΡΥΦΑ- άρχης με 4 παιδιά κοίταγε τη δουλειά
ΛΙΑ. τροπαράδοτα δικά μας έθιμα, αφήνο-
του, το βιός του και το σπίτι του. Καλο- ντας δυο άξια στελέχη στην κοινωνία.
AΡΡΑΒΩΝΕΣ
ΑΡΡΑΒΩΝΕΣ προαίρετος και καλόκαρδος άνθρωπος Συλλυπούμαστε τα παιδιά τους, την Λί-
Ο Φίλλιπος Λένης από το Τρικόρυφο είχε την εκτίμηση όσων των γνώριζαν τσα και τον Τάκη, καθώς και όλους τους
και η Ευτυχία Μπομπόρη από τη Βίλια και συναναστρέφονταν μαζί του. Στο συγγενείς και ιδιαίτερα τον φίλο και
άλλαξαν δακτυλίδια αρραβώνων. κοιμητήριο του Πλαισίου έγινε η νε- άτυπο συνεργάτη μας Τάσο Ίδαρη.
κρώσιμος ακολουθία με την παρουσία
- Ο Ευάγγελος Ξούρας- υπεύθυνος του - Σπύρος Τσώνης, ετών 63. Μια ιδιαί-
της οικογένειας και πολλών συγγενών,
Πρατηρίου Revoil και η Κυριακή Πα- τερη Θεσπρωτική προσωπικότητα έφυ-
χωριανών και φίλων. Συλλυπούμαστε
παχρήστου- υπάλληλος στην ΑΤΕ από γε από κοντά μας. Μας είχε προετοιμά-
τους οικείους
την Εύβοια, αντάλλαξαν δακτυλίδια σει ο Σπύρος, για το μεγάλο του ταξίδι,
αρραβώνων. - Τσάτσας Σπύρος, ετών 64. Από την αλλά όλοι ελπίζαμε πως θα πάρει ανα-
C
Y
Μπάρης Σωτήριος) 3η θέση Αγόρια Μίνι. Χριστόφορος, Τσίπας Ευάγγελος, Πίσπα Βασιλική.
Ομάδα Σκυταλοδρομίας 4χ50: (Σταύρου Ειρήνη, 4η έως - 6η θέση : Σωτηρίου Θεοφάνης ,Γουρδούκη
Δημητρίου Αθηνά, Πάντου Σωτηρία, Νούσια Μαρία, Πάκου Τσιάνη Μαρία, Αρχιμανδρίτη
Ευαγγελία) 3η θέση Κορίτσια Μίνι. Παρασκευή, Σταμούλης Βασίλειος, Τάγκας
ΑΛΛΑ: Αναστάσιος, Μπεράτης Μιλτιάδης, Σπανός
Τσώτσης Χριστόφορος 4η θέση 50μ. Αγόρια Μίνι Δημήτριος, Γκάνης Αλέξιος.
Μπάρης Σωτήριος 4η θέση 600μ. Αγόρια Μίνι Οι προπονητές τους : Γκορέζης Παναγιώτης,
Μάλλιου Χριστίνα 5η θέση 1000μ. Παγκορασίδων Ραπτοπούλου Αγγελική και Βαζδέκης Συμεών συγ-
Β’ χαίρουν τους αθλητές και τις αθλήτριες .
Φειδερόπουλος Ορέστης 5η θέση 50μ. Αγόρια Μίνι Στο ΚΛΕΙΣΤΟ ΦΙΛΙΑΤΩΝ : Ηρακλής Φιλιατών -
Πάντου Σωτηρία 5η θέση άλμα σε μήκος, Κορίτσια Α.Γ.Σ.Ι. = 40 - 44
Μίνι .Στην τετράδα των ημιτελικών βρίσκονται τα ΜΙΝΙ
Ομάδα Σκυταλοδρομίας 4χ60 (Κώτσια Ιουλία, 99 του ΑΓΣΙ αφού στο δύσκολο παιχνίδι που έγινε
στους Φιλιάτες κατάφεραν να πάρουν το ροζ φύλλο.Ο
Ο ΗΡΑΚΛΗΣ Κατσάρη Σταυρούλα, Μάλλιου Χριστίνα, Τάτση
Βασιλική-Μαρία) .6η θέση Παγκορασίδων Β’ Ηρακλής παρουσίασε ένα δυνατό σύνολο που πάλε-
ΦΙΛΙΑΤΩΝ ΣΤΟΝ ΣΤΙΒΟ Κολοβός Θωμάς 6η θέση 600μ. Αγόρια Μίνι
ψε το παιχνίδι μέχρι το τέλος και που σε μεγάλο
μέρος του αγώνα ήταν μπροστά στο σκορ.
Το Σάββατο 3 Δεκεμβρίου στο Δημοτικό Στάδιο Κατάταξη σωματείων ΣΕΓΑΣ
Α ΝΑ Ρ Τ Ή ΘΗ Κ Ε Α Π Ό F I L IAT E S
Ηγουμενίτσας ο Πρωτέας Ηγουμενίτσας, σε συνερ- Σύμφωνα με την φετινή κατάταξη (2011) που ανα-
γασία με τον Δήμο Ηγουμενίτσας και την ΕΑΣ
ΣΕΓΑΣ Ηπείρου, διοργάνωσε αγώνες στίβου για
κοίνωσε ο ΣΕΓΑΣ ο Ηρακλής Φιλιατών κατέλαβε
την 58η θέση σε σύνολο 299 συλλόγων πανελλαδι- Ο δημοσιογράφος έχει κατακτήσει
τις κατηγορίες ΠΠ – ΠΚ/Β και mini. Στους αγώνες
που διεξήχθησαν σε ένα γεμάτο Στάδιο συμμετείχαν
κά και την 4η θέση στην Ήπειρο.Να αναφέρουμε τις
θέσεις που είχε καταλάβει ο σύλλογος τις προηγού-
τις καρδιές
πάνω από 230 αθλητές/τριες από επτά (7) σωμα- μενες χρονιές που αξιολογήθηκε:
2010 77ος,2009 98ος,2008 151ος,........Η ανοδική
των συμπατριωτών του....!
τεία στίβου από την Ήπειρο και Κέρκυρα (Ερμής .....ρεπορτάζ : Ηλίας Μάκος
Κέρκυρας, Πρωτέας Ηγουμενίτσας, Ηρακλής πορεία του Ηρακλή συνεχίζεται.....!
Φιλιατών, ΣΚΑ Παραμυθιάς, ΑΓΣ Ιωαννίνων, ΕΚΑ Α ΝΑ Ρ Τ Ή Θ Η Κ Ε Α Π Ό F I L IAT E S Σ Τ Ι Σ 2 : 3 Στη Θεσπρωτία θέλουν για βουλευτή του ΠΑΣΟΚ
Δωδώνη Ιωαννίνων και Σπάρτακος Ιωαννίνων).Ο 4 Μ.Μ. τον Γρ. Τζοβάρα
Ηρακλής Φιλιατών συμμετείχε με 47 αθλητές και
κατέκτησε 2 χρυσά, 3 αργυρά και 7 χάλκινα μετάλ- Σάρωσαν τα μετάλλια
λια. Πολλές οι επιτυχίες για τους αθλητές και τις αθλή-
Δείτε τους αθλητές που κατέκτησαν από 1η έως τριες των συλλόγων της Ηπείρου που κέρδισαν όλες
6η θέση
ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ τις 19ης Δεκέμβρη 2011 Ερώτηση στη βουλή, για το Τσίπουρο
(Δεν γνωρίζουμε αν θα κυκλοφορήσει έγκαιρα η εφημερίδα πριν γίνει δηλαδή
Προς: Υπουργό Οικονομικών
το δημοτικό συμβούλιο. Ωστόσο το βρήκαμε χρήσιμο να το δημοσιεύουμε μιας
και περιλαμβάνει αρκετά έργα. Δεν ξέρουμε αν είναι νέα έργα ή πληρώνουμε τα Θέμα: «Δικαίωμα απόσταξης τσίπουρου- σταξης τσίπουρου να μπορούν να παρά-
παλιά- προεκλογικά της προηγούμενης δημοτικής αρχής, είναι όμως χρήσιμο να το τσικουδιάς για οικογενειακή χρήση» γουν μικρή ποσότητα αποκλειστικά και
παρακολουθήσουμε αλλά και να το ψηλαφίσουμε…): Σε αρκετά μέρη της Ελλάδας παρατηρεί- μόνο για οικογενειακή χρήση. Σε κάθε πε-
ημέρα Δευτέρα, και ώρα 17:30, θα γίνει συζήτηση και λήψη απόφασης στα παρακάτω ται το φαινόμενο απόσταξης τσίπουρου ρίπτωση θα τηρούνται οι βασικοί κανόνες
για προσωπική και οικογενειακή χρήση υγιεινής και ποιότητας του προϊόντος και
θέματα: χωρίς άδεια, με αποτέλεσμα πολλές φο- παράλληλα θα υπάρχει αντίστοιχος έλεγ-
ρές την παραγωγή αφενός κακής ποιότη- χος για τη σωστή τήρηση της ρύθμισης.
τας προϊόντος και αφετέρου την απώλεια Ταυτόχρονα θα μπορούσε να θεσπισθεί
εσόδων για το ελληνικό κράτος. Ταυτό- ως φόρος ένα συγκεκριμένο ποσό που θα
χρονα η απαγόρευση απόσταξης για προ- αποδίδεται στον αντίστοιχο Καλλικρατι-
σωπική και οικογενειακή χρήση, περιορί- κό Δήμο από κάθε ενδιαφερόμενο. Με δε-
ζει την ανάδειξη ενός πατροπαράδοτου δομένο ότι οι υπάρχουσες νόμιμες άδειες
ποτού, ταυτισμένου με τις παραδόσεις, τα είναι πολύ λίγες, οι ποσότητες που παρά-
έθιμα αλλά και την καθημερινότητα των γονται δεν επαρκούν, σε κάποιες περιπτώ-
κατοίκων πολλών περιοχών της χώρας. σεις λειτουργούν χωρίς άδεια ενώ θα μπο-
Πέρα απ' αυτό, η συγκεκριμένη απαγόρευ- ρούσαν να αποτελέσουν έσοδα για την
ση οδηγεί τους πολίτες στο να καταναλώ- ενίσχυση των Δήμων:
νουν εισαγόμενα ποτά με αποτέλεσμα να Ερωτάστε
δαπανώνται μεγάλα ποσά για εισαγωγές Σκέφτεστε το ενδεχόμενο μιας τέτοιας ή
σε αυτή τη δύσκολη οικονομική συγκυρία παρόμοιας ρύθμισης όπως περιγράφεται
που διανύουμε. παραπάνω; Παρακαλώ να αξιολογηθεί η
Σε αυτό το πλαίσιο θα μπορούσε να δρο- πρόταση όταν οι συνθήκες το επιτρέψουν.
μολογηθεί μια ρύθμιση μετά από συνεργα- Ερωτώντες Βουλευτές: Ασπραδάκης Πα-
σία των εμπλεκόμενων φορέων. Να προω- ντελής, Θεοχάρη Μαρία, Μιχελογιανάκης
θηθεί το δικαίωμα μια συγκεκριμένη μέρα Ιωάννης, Παντούλας Μιχάλης, Παπαμα-
το χρόνο, πολίτες που έχουν καζάνι από- νώλης Γιώργος, Τσώνης Νικόλαος.
Αθήνα 13-12-11
ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ
Αποφάσεις Γενικού Συμβουλίου της Πανηπειρωτικής Συνομοσπονδίας Ελλάδος σχετικές με
το τέλος ακινήτου περιουσίας και την κατάργηση της ατέλειας των αποδημικών εντύπων
Πετυχημένη, από κάθε άποψη, ήταν η χθεσινή σύγκλιση (12-12-11) του Γενικού Συμβουλίου
της ΠΣΕ, που έγινε στο Πνευματικό Κέντρο Ηπειρωτών (Κλεισθένους 15, Αθήνα). Η
συμμετοχή αδελφοτήτων, ομοσπονδιών και άλλων Ηπειρωτικών συλλόγων ξεπέρασε
κάθε προηγούμενη σύγκλιση Γενικού Συμβουλίου. Τα θέματα για τα οποία πάρθηκαν
αποφάσεις ήταν αιτήματα – διαμαρτυρίες, προς τον Υπουργό Οικονομικών με κοινοποίηση
στην Πολιτειακή και πολιτική ηγεσία του τόπου και τους Ηπειρώτες Βουλευτές, τόσο για
το ‘’χαράτσι’’ των ακινήτων στα γραφεία που διατηρούν οι αδελφότητες, οι ομοσπονδίες
και η ΠΣΕ, όσο και η κατάργηση του μειωμένου τέλος ταχυδρόμησης των εντύπων που
εκδίδουν. Ο πρόεδρος του Δ.Σ. της ΠΣΕ κ. Γεώργιος Οικονόμου παρουσίασε τα δύο σχέδια
αποφάσεων τα οποία, είχε εγκρίνει το Δ.Σ. της ΠΣΕ και τα οποία μετά την επεξεργασία
από τις τοποθετήσεις των εκπροσώπων των φορέων, υπογράφηκαν από περισσότερες από
70 αδελφότητες και ομοσπονδίες. Γενική ήταν η πεποίθηση, ότι γίνεται κατάφορη αδικία
να πληρώσουν πολιτιστική φορείς τις συνέπειες του μνημονίου, οι οποίες με τις αποφάσεις
που πάρθηκαν σχετικά με το τέλος ακινήτων στα γραφεία των αποδημικών οργανώσεων
και την κατάργηση του μειωμένου τέλος ταχυδρόμησης των εντύπων που εκδίδουν βάζουν
ταφόπλακα στην πολιτιστική δράση και παρέμβαση όλων των αποδημικών Ηπειρωτικών
οργανώσεων και όχι μόνο.
ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ - ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2011 Σελίδα 7
ΦΙΛΙΑΤΙΩΤΙΚΕΣ ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ
TA XΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΑ ΔΩΡΑ του ΠΟΛ
Έρχονται Χριστούγεννα και γιατί στην πολιτική Καραμπίνα, Κωστάκη Γκιζά, Σιορόκο, Ταμπή, Στέλλιο
Πρωτοχρονιά και εμείς που τα έκαμε κούτσουρο. Σίσκο, Βαγγέλη Στρουγγάρη και σε όσους μαζεύονται
ζούμε στην Αμερική αλλά Στον Αντώνη Μπέζα στη ΣΥΓΚΛΗΤΟ και στο ΚΑΦΕΝΕΙΟ του φίλου
και στην Ευρώπη από ότι θα στείλω μια ευκή να Μιχάλη Ταβαντζή. Στο Ράκη θα στείλω μια σακούλα
ξέρω, βλέπουμε πως αυτοί ξαναεκλεγεί. καραμέλες ούζου, να του περνάει ο πόνος που δεν
οι λαοί έχουν αυτές τις Στο αγαπημένο μου πίνει. Στο Φίλιππα Κατσαμπούκα ένα πασαπόρτι
γιορτές πρώτες. Εμείς στην Φιλιάτι δώρο θα είναι για όλα τα Βαλκάνια. Στον φίλο μου τον Λέα τον
Ελλάδα έχουμε το Πάσχα. Οι μια ευκή ¨ο επόμενος Μαντζούκη μια άδεια για γεώτρηση με την ευχή να
Του Πολ Μαντέλου μέρες των Χριστουγέννων Δήμαρχος να ‘ναι βρει πετρέλαιο έξω από το μαγαζί του Αλέκου στη
και της Πρωτοχρονιάς είναι Φιλιατιώτης¨. Του Σαγιάδα- να δω μετά τι θα κάνουν οι φίλοι Σαγιαδινοί
η πιο χαρούμενη γιορτή εδώ που ζω. Όλοι οι δρόμοι Δήμου Φιλιατών θα που τον κυνηγάνε. Στο φίλο Λάκη Γούλα, θα στείλω
είναι στολισμένοι με χιλιάδες φωτάκια, λουλούδια στείλω έναν Μηχανικό, ένα τάβλι μαγικό που θα κερδίζει τον ιγκόρ. Στον
και στεφάνια, καθώς και τα σπίτια. Φώτα παντού, στα να βγάλει οικόπεδα Νίκο Μπέκα θα στείλω 3 γάτες Αγκύρας κι ένα σκύλο
παράθυρα στα μπαλκόνια. Επίσης έχουν το έθιμο της στη Γρανίτσα να τα Μπουλντόκ. …». Στις Κουκουβάγιες από ένα εισιτήριο
ανταλλαγής δώρων. Έτσι το συνήθισα κι εγώ και κάθε δώσουν δωρεάν στα για την Κούβα, να δουν από κοντά τα κατορθώματα
χρόνο κάνω κάποια δώρα σε φίλους και γνωστούς Φιλιατόπουλα να του κουμμουνισμού.
μέσω της εφημερίδας μας. Θα κάνω λοιπόν και φέτος χτίσουν σπίτια. Του Κλείνω με μια τελευταία ευχή να βρει η πατρίδα
και θα ξεκινήσω από τους μεγάλους της πολιτικής. Δήμαρχου θα του γρήγορα το δρόμο της, να ξεπεράσει την κρίση και να
Στον Γιωργάκη θα του στείλω μια πρωθυπουργική στείλω δώρο το βιβλίο ¨Κάτι για το Φιλιάτι¨, ένας έρθει το χαμόγελο πάλι στα χείλι των ανθρώπων. Τότε
καρέκλα να την έχει σπίτι του όμως. Στον Αντώνη Δήμαρχος θα πρέπει να ξέρει δυο πράγματα για την θα έρθω κι εγώ στο Φιλιάτι και θα διοργανώσω ένα
Σαμαρά ένα στυλό από αυτούς που υπογράφεις και ιστορία του τόπου του. μεγάλο γλέντι με κλαρίνα όπως γίνονταν παλιά στο
μετά σβήνει η υπογραφή μόνη της, να μη γινόμαστε Για τα παιδιά της πιάτσας της πάνω πλατείας θα Φιλιάτι.
ρεζίλι στην Τρόικα. Στην Αλέκα ένα καλάθι με κόκκινα στείλω δώρο ένα πλατάνι, να το φυτέψουν εκεί Καλά Χριστούγεννα και ευτυχές το νέο έτος 2012
γαρίφαλα, μαραγκιασμένα. Στον Καρατζαφέρη θα στη μέση να κάθονται στον ίσκιο του να πίνουν τον
στείλω ένα βιβλίο με παροιμίες, αφού όλο τέτοιες καφέ και τα ουζάκια τους, γιατί το καλοκαίρι που Για όσους θέλουν νε επικοινωνούν με τον Πολ:
λέει και στον Τσίπρα ένα φορτηγό με κουκούλες… πέρασε είχαν κλαδέψει πολύ τα δέντρα και τους MANDELOS PAUL 11 FT. GEORGE HILL 8H
Για τους μεγάλους της Θεσπρωτίας στον Κατσούρα βάραγε ο ήλιος στο κεφάλι. Ένα βυτίο ούζο ΧΑΧΑΛΗ NEW YORK N.Y. 10040 U. S. A.
θα στείλω ακουστικά να τα έχει στην επιστήμη του, θα στείλω στην παλιοπαρέα Λία Καραμπίνα, Φώτη Tel. 0012129428380 e-mail: paulmandelos@yahoo.com
C
Y
ματικοί, φαντάροι, υπάλληλοι, εργαζόμενοι οπουδήποτε.
M
K
Α 266)1928 και μετονο- ελληνόφωνο αλλά και στο σλαβόφωνο χώρο, Και είναι χιλιάδες. Και ορισμένοι όχι μόνο δεν το ξεχνούν
μάστηκε με το Β.Δ. 15-12- προέρχεται από το σλαβικό gradъ (gordъ) το οχυ- αλλά ψάχνουν τρόπους να δείξουν ότι το θυμούνται και το
1958, ΦΕΚ Α 5)1959 ως ρό, η πόλη, ο κήπος και την επίσης σλαβική υπο- αγαπούν. Συχνά το βλέπουμε αυτό με διάφορους τρόπους,
-του Μιχάλη Πασιάκου- Αναβρυτόν.
κοριστική κατάληξη –ьkь (ή ikъ) όπως ο τελευταίος του γνωστού ιατρού κ. Κτενά και της
Ο Α. Κίτσος γράφει: «…Από τη λέξη βορτόπες Το Γαρδίκι των Φιλιατών, το οποίο είχε μετονομα- εκδήλωσης του. Σήμερα δημοσιεύουμε ένα τέτοιο δείγμα,
που σημαίνει κοιλώματα, σάδια, μεταξύ λοφοει- στεί Άγιος Γεώργιος και ξανάγινε Γαρδίκι, βρίσκε- μια πολύ συγκινητική επιστολή μιας Γιαννιώτισσας που
δών υψωμάτων κατάλληλα για βοσκή ζώων και ται δίπλα στην αρχαία οχυρή θέση που ονομάζε- παλιά εργάζονταν στο Νοσοκομείο μας, της κ. Παναγιώ-
καλλιέργειαν…» Το τοπνωνύμιο προέρχεται από ται «πύργος της Μονοβύζας» ενώ στο Γαρδίκι του τας Γραβάνη- Μιχαλά:
το Ηπειρωτικό βουρτάπ, το (πβ. και τους τύπους Σουλίου υπάρχουν στοιχεία παλιάς κατοίκησης, «Κύριε Κώτση καλημέρα σας,
βουρτόπ, το και βιρτάπις, οι) «μικρά ομαλά επίπε- αρχαίοι τάφοι και ο βυζαντινός ναός της Αγίας Είμαι η Παναγιώτα Γραβάνη- Μιχαλά και δεν φαντά-
δα μέρη που είναι περικυκλωμένα από ογκόλιθους Κυριακής. Ο Χ. Συμεωνίδης γράφει: «…Ένα μέρος ζομαι να με θυμάστε, γιατί έχουν περάσει πολλά χρόνια.
και βράχους» και τη μεγεθυντική κατάληξη -α. του προελληνικού γλωσσικού υλικού, που αφορά Εσείς είσαστε πολύ μικρός όταν έφυγα από τους Φιλιά-
Το Ηπειρωτικό προσηγορικό από το σλαβ. γεωγραφικά ονόματα που δεν πειθαρχούν στους τες, σας θυμούμαι μικρό.
vertъpъ (απ’ όπου το αρχαίο βουλγαρικό vrъtъpъ ελληνικούς φωνητικούς κανόνες, μπορεί να ερμη- Σας ευχαριστώ πολύ για το βιβλίο που μου στείλατε όταν
«κήπος, σπηλιά») ή από τον βουλγ. τύπο vrъtop σας το ζήτησα και για την εφημερίδα και θέλω πάντα να
νευθεί πειστικά μέσω μιας άλλης ινδοευρωπαϊκής
«η περιστροφή ύδατος, η δίνη» με μετάθεση του r μου την στέλνεται. Γιατί οι Φιλιάτες για μένα που έζησα
γλώσσας πβ. για τα τοπωνύμια το Γόρτυς/Γυρτών,
και τροπή του σλαβικού ο σε ελληνικό α. Η λέξη και εργάστηκα εκεί επι είκοσι χρόνια, είναι η δεύτερη πα-
που μπορεί να εξηγηθεί με ινδοευρωπαϊκούς – όχι
και στα αρομούνικα με τον τύπο vurtoapa . Συχνή τρίδα μου και ποτέ δεν θα τη ξεχάσω.
όμως ελληνικούς- φωνητικούς νόμους από την ‘Όπως ξέρετε εγώ είμαι τυφλή και την εφημερίδα και το
επίσης ως τοπνωνύμιο στην Ήπειρο. Ανάλογης
ινδοευρωπαϊκή ρίζα ghrodh-ghordh- (πβ. Σλαβ. βιβλίο μου τα διαβάζει μια φίλη μου όταν έρχεται. Ελ-
ετυμολογικής αρχής τα μικροτοπωνύμια Βορτόπα
Gordъ “πόλη”…» πίζω να καταλαβαίνετε πόσο θέλω να μαθαίνω τα ΝΕΑ
στην Κωστάνα (Μηλέα) και Βορτίκια στο Γιρομέρι.
Πρβ. Γαρδίκι, μικροτοπωνύμιο στη Σίδερη. των Φιλιατών, που τόσο αγάπησα τον κόσμο του.
Γαρδίκι, το. Ονομασία οικισμού του δήμου Σου-
Σας χαιρετώ και σας εύχομαι να είστε πάντα καλά για να
ΒΙΒΛΙΟΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ: βγάζετε την εφημερίδα και ότι άλλο για το Φιλιάτι μας.
Με εκτίμηση
η σιωπή του ξερόχορτου Παναγιώτα Γραβάνη- Μιχαλά
Από τις εκδόσεις ΠΑΤΑΚΗ κυκλοφόρησε το νέο βιβλίο του Σ.Σ. Κι εμείς αντευχόμαστε στη πατριώτισσα κ. Παναγι-
συμπατριώτη Σωτήρη Δημητρίου, με τίτλο: η σιωπή του ξερόχορτου. ώτα τα καλύτερα. Μπορεί ο Θεός να σου στέρησε το φώς
Περιμένουμε κριτικές από βιβλιόφιλους ευχόμενοι να πάει καλά όμως σου ανέπτυξε τα αισθήματα της καρδιάς και της αγά-
και αυτή η εκδοτική προσπάθεια του πανελλήνια γνωστού και πης. Να είσαι πάντα καλά.
πετυχημένου συγγραφέα. ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΠΑΓΟΣ
από σύγχρονο μηχάνημα
Στον Δημήτρη Σιώζιο - METRO ΤΗΛ. 26640 23233
- ΚΙΝ.: 6936 772845
ΠΩΛΕΙΤΑΙ
Οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Συνοικισμό
Εθνικής Αντίστασης στην Ηγουμενίτσα. Πληροφορίες
στο τηλ. 6972080357
Σελίδα 8 ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ - ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2011
λόγο υψηλού κόστους του μικρού δήμου. Η αύξηση περιουσία βάλλεται από την κεντρική εξουσία
Y
K
M
Βρακά. Άριστη κουζίνα, των δημοτικών τελών που είναι ανταποδοτικά δεν με εξοντωτικά χαράτσια. Περιμένουμε κάποιες Αλέξης κι ο Βαγγέλης μου…
άψογη καθαριότητα και συνοδεύτηκε από επεξήγηση. Δηλαδή ο εισηγητής εξηγήσεις, όπως περιμένει και ο εκπρόσωπος Καλό παιδί, φηηηη, ξέρω
καλές τιμές. ‘γω καλά παιδιά, κιάπε;
δεν εξήγησε τους λόγους που πρέπει αυτά να του ΚΚΕ φίλος Ηλίας Κυρίτσης που κατήγγειλε
Στο συνοικισμό Κάθε δουλειά θέλει το
Βορειοηπειρώτικα υπάρχει αυξηθούν. Γιατί, αν θεωρήσουμε σαν δεδομένο την αύξηση και την εκτός ημερησίας διάταξης
μάστορή της, όπως και η
χώρος να διαμορφωθεί μια ότι πολλά, πάρα πολλά σπίτια στο Δήμο Φιλιατών συζήτηση της. πολιτική. Τούτος ήταν απ’ τσ’
πλατεία η κάτι άλλο, στο άγραφους…
σημείο των δρόμων προς Κι ο κουμπάρος… το
Νοσοκομείο.
Αν λειτουργούν τα
ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ ποδάρι θα του πάρει, ‘κούσε
τι λέει η Κάκω.
σκαπτικά μηχανήματα Τη συνέχιση του προγράμματος «Βοήθεια στο Σπίτι» Μήνα αστοχήσω, κάποια
του Δήμου γιατί δεν παλιά που μο’ πάνε:
ανοίγεται ένας δρόμος από στηρίζει η Περιφέρεια ¨Αν είσαι χάρος χαλαστής
Βορειοηπειρώτικα προς είσαι και Χάρος φτιάχτης¨
Γρανίτσα; Την στήριξη της Περιφερειακής Αρχής στους την παράταση/ανανέωση των συμβάσεων του ¨Τ’ Αη Δημητριού κινάνε (οι
Νεκρά τελείως τα εργαζομένους στο πρόγραμμα «Βοήθεια στο Σπίτι» προσωπικού (λήγουν την 31η Δεκεμβρίου 2011) γιορτές) και τ’ Αη Γιωργιού
περισσότερα χωριά το εξέφρασε σήμερα ο Περιφερειάρχης Ηπείρου κ. και της Κ.Υ.Α., η οποία θα ρυθμίζει τον τρόπο και σχολάνε¨.
χειμώνα, ανύπαρκτοι Αλέξανδρος Καχριμάνης, στο Δ.Σ. και σε μέλη του τη συνέχιση του προγράμματος. Σε διαφορετική Καλά κάνεις Μιχάλη
και οι εκλεγμένοι τους. Συλλόγου τους, οι οποίοι τον επισκέφτηκαν στο περίπτωση από την 1η Ιανουαρίου 2012, όπως μου που τηράς και το
Εκτός κι αν δεν έχουν γραφείο του και του έθεσαν τα προβλήματα που υπογραμμίζει ο Περιφερειάρχης, δεν θα υπάρχει Μπαμπινιώτη που λαθεύει,
προβλήματα…. αντιμετωπίζουν. προσωπικό και οι Δομές θα πάψουν ουσιαστικά τ’ ονομά του τι λέει; μπάμπω
Θα πει κανείς: πρόεδρος Ο Περιφερειάρχης ανέλαβε τη δέσμευση να θέσει τη λειτουργία τους και την παροχή υπηρεσιών στη νιότη;
του Πλαισίου που έχει το ζήτημα της συνέχισης του προγράμματος στην προς τους δικαιούχους, που στη συντριπτική τους Δεν γένεται κράτος
προβλήματα και τα τούτο, τι εφεδρείες και
Ένωση Περιφερειών Ελλάδος και παράλληλα πλειοψηφία είναι ηλικιωμένοι, μοναχικοί και
παλεύει, πήρε λύση; σιούτες… Γρωνίζω μια
με έγγραφό του να ζητήσει από τα συναρμόδια οικονομικά αδύναμοι.
Στην Ιατρική μότριμά μου που δουλεύει
υπουργεία την άμεση έκδοση εγκυκλίων για
Θεσσαλονίκης έχει περάσει σαράντα τρίγια χρόνια στο