H AN@POUIETIKH KAI KOINOQNIKH EHMAZIA THY MOYEIKHE ANOIKTH EKAHAQZH Mepivet rou Textovixai Iépiparos Biopyawbinee avourey) exBijkar an oto Textonixd Méyupo AOqVOW pe Gua «H avOpomotixr| Kat ows voor, empasia eg Movetxtigy ne ouvrovieny tov xaGnynTH coy EMO xat Ev8.", Ady. ©, Tdeio, 1 onoia npaypaconor}inxe cmv 9) Maprion 1996. Kas’ aunyv 0 [pdebpos tow TextoviKod LSpejnros Evbog.. Mey. At5.. AB. LaBBag Bagerdin, werk) daa efeev: «Ab OTHOL Kuptes xe KGptor, H Movont und my cupelay éwordy rms, anorehet my «tézyn tov Movov» evvéa rov apiQudy, 01 onoieg npwtosubuviatnxay ora Ounpi- xd. Enn, eva apydrepa avadépinnay excavdorepa avy «@sorovim> tow Heaidiou. Oi Mososs, 0 ywoatdy, anotehovouy onpaversérates chAn- vuets Medentes, xpoctdndes kde AveUMMEIKS Kat KOAALTEYVUKNS GxBr- Loans. Karé rv apyaidenta, » woverxt), idialrepa, xepthayBaveray arm yevixiorepy evasxohqon 1 onoia Sumophaver co nvetue Kau THY yuri, o¢ eviBeon pos TH ToRMERTIXT, m oRDIa GuucrbaniCeL tH SukMaa- oy tov o@patos. Yq’ avtiy my évvou, n Movowrty GempmOnne cas bus- Ouiig yhiiooa xov xapsoxcSate tov dvOpono yevind, aLé wet wate ary oxoubi} THs bihocodias, eyrapdzevtac oto RvEbua tov Tis NOIKES apyés xan tt awotncexés mpocxtiicris tn. © Mebayépac, witota, xapactipige rm povowr} ws enor TS erdEeme» xen ag ciofqatax wopdr| TAS «appoviacy, Bempxdytas THY OS peso yoxuKtis OhOKI.pmans Tou avOpdmov. Apyorepa, 7 povovey, evaazsinon, RS mm otEWsrEpN Evvord THE, orinave ony toevy eg eUMNPHOAS MENS TOY rgwV KECd TéTOLOY TPEROV, Oote va RapayeT, GeAY aVOpEmAvA YOEH 1 EvZEpETH aleHmoT, Ms ap- oviag kat Tou pUBKON, BéBaua, ets and ty EMdda, mudaisrara (xv Hoveurig avevpt- oxovem ovis Ivbiss, otny Kiva, etyy fovdafa kat or Meconotapia,Toki Be Fiza, oTHy apxaisenta, axcivei nov anoBibave Eni xAov ot hove imporiNT Sivan wet ye adinws, Elva owepa ywwatd, dnt avdova pe my GloquyKpacta Kidde axdpiOD, Evas TixOS jeROpEL Va RPOKT- Aésa OAGKANDO daoHA TUYKIVTIGAOY Ke WULOOOPATIREN EBM AcE, Siew ive 10 yO H] we BGrpUe, aRAG kaL THY eRITaYUYON THE KOpBLO- mig euzvdtmtas, og kar piyn auyetvioems, 4, axdun, HaOpEL ve exidépeL Th yoy Hpeniet xi chy KoTeRpEovER, H arapyt te Movoucis, Gampsiva cuvodacpévy ye tev Adyo Kat Sev pnopet va xpocdiomave’ anaxpitiés, ‘Iows to xckdéndnpa tov RoU- dy, to Opétona tov SéVEpeV, N RVOT TOU aveOU N Ta KUWORE THe Od Iaaoug vu ddasuy Etov dv@pono my xpdeH 1BEa TE avUREpUYwrTE TOU txolopatos autéy tev Axa rf Kat ene RapUyOOTTIC KeROWwY voov, Erya- ory, 1) ovvapnokdynon to iixov eekixOnns os txvn, nou Exdpdatn- xe pe t7 ovBeon Kat thy eGorepixenoy tHs, xapN Oty avBpdimavT Gur vj kur ota UnomumbEn, oTHY APR, HOvoUNE dprave. H pouatxt Enowé- vog efvar xaté Bion dovntKt kee opyavurr. Ta xpotapriKnd. épyave sEekizOnxay, avy © zpdvO, Gtovs EPSyovoUs OY mvEvaTAY KEI KPOU- ordy oTMEpIvdy opydvoy, ta onoa TehatomoLnKay ope THR TEED raing répn ota pnxavied péoe xux oT avyypovn uyNAH cexvohoyia, Parivern, 6r1 orovg apzatoos RolaTioposs, 1 HovETEt apovaiase npoodcutixt) av8iGouca xadAuepyer mow ekunmperaioe aprud pia Wop oi erixowvawiag tov ardpww werakd tous Kaki Kau TIC KoLWOVURES D+ vavuatpodés Tous, vf axsun Kcr Eve: anoSoTuKétepo pLONS epyaGtas TOUS f axpaniamuxrig cxtBoans. EE dhAow dyin. 1 wovavst, cnerdy cxébepe cowreprer pena xii evpopie, xatéotm oveubdes ouurhy} pone Sadé- pov Opnaxcurindy rekecoupyudy xin evdvvigiooe co arorrelo ms «pa ‘yelage nov aoxovoay avéxaley ot tehetoupytes autes otang avOpwnans, Xpeudodnxc Se va nepicouv nokAot axdves, dos drow n HovaLKy coxapt- oman yiver autooKoxds Kat arorze(o atopERT|C YURURTIs avdTaaNs, aver Ldpryte ax6 ig oxompdtnres rov, xatd Bion cEvmnperosor Kat, noh- és dopés, eLaxohoubet xai ofjnepa va ekvenperet. Me tHy xapaxpr} rng Autixtig Popaterig autoxparoptag - 1 nota oye86y waiéhou Sev euvénae my c&EAEN THs HovoLRt}G ~ 1) Xpeotuaverr} Exxknoia avéhate vo Suctprioe. cor ve Suadtboe. yy a&Skoyn povot- xij ehypovomd ths EAAnVintic apaistytas akhd at tg EBpatris het ‘roupylas. To pcbro priue ts «exckyonotins HoumKi}oy avaxndzOnKE eras dou xai Bou audva y.X, oto Bufdveto ent May, Bacthziov, lepos Xpocootépou xm Koopa tov Meiadou. te povodovxois yerhgiotis xa’ avtiderviay Kat Kab" uneexory. Ef dio Spas avarrd,nxe care va téhn ‘rou 6ov avdva LX. Kar ory Pon, ved tov Mdxa Ppnyspw A’, to Kv-219, puitepe pediud ens BuTINt}s exNknoVEaTHEts wuss. Mia Bebtepy mee piodos ts BuGaveiviic poumueric, Bacilouevn ommy xupdioon, dpriae and tov 80 auiva ext Aajaceqvod, 1 oxoia, arydaryd, pevetehizSnce kat ébOdoe arty ax ty¢ Tov [30 p.X. audva, pe tov Kovxougean, Zeq Avon, my aveictor.n atoxt, nupdi-Anka pe ™m xpnooroLorpe- vn s6%6 mapadoowmxt povodmovia, xadtepdinKe Kaw y vEd tezVEKH TS moAubovtas, ye pa xupia xan joe Bevtep dovi. H nokvdowuey auth houatni} Eve pact} Kut ws organum, evb, GUV 1 xpdva, dpyce va Gventaostan, napdAAnha mpos TY exxdnowacniey, Kat ey eKagpnet H Rate novovn», weltepa ary PadAla xax orn Peppawier xan xvpiong pe TOV THRO THC HOvOdaWLETS HoDGURTIS, Me my slaodo rou [do mava, éytve ywootr} 1 akiShoyn xpaypateta vad ty emovuntie «Ars Nova tov de Vitry, 0 onotas xatéypaye avai Bets, a thy enogy exeiva, xuiworopirs otov Tosa tou jufrpou xax tg appovias, Exons, xaré tv Avayévwnan, Snpometiqxe ompavends apd; épyov, te anole xpuyyarevdray ty atOy crx, 1H Mempia Kon TY xpaxcixy) tHE povows. Katé ty enogy avcy, nodAot dhapavio%, Téddor, ‘Ayyhor, Peppavot xc Hrakot owvbérar ouvebakay orn Sqproup~ ‘yl peydR.ov apQuod Kar onpavtucris abfas Epyww, wéoov aexKknoroari= tig» dcrav aL «acoapuniig» provanreyis Azé 1g apgés tov Lov ava. ompenbiinxe veo aaodumattey) Kap} commy skéhity TIS HOboURT|s, mo cHpAVEIKA xt aRE oxcivy tHE Ars Nova, Avrrvopiotnxay, Syndr, téte, Slo Biaboperuxt povauxd cuva- ‘ruxd ttdpaca, Yrat to «Stile antico», now avadepdray Ero orKoupevIKd ‘ios tov Lov aude kat Yray axabyaspa vow PaapavSixey xpoTROW, xathés cat to «Stile moderno», nov anotehobce two xawvadpyio BeurpiKd tihos, xpoepydueve and tyy Isekta. Kar’ aveév tov tpoxo, emretizOnxe - extds and Tr] our] Stehxpten peraey HomaKcvenRr|s KON KOOL Ove ‘erg - Xk Hla peyadstepH Suagoporoinen tov dwvyeKedy ud vee evsp- yave iuopara, xabOs Kae pia aywayTiRY EERIE mS rovuer|s opyive ‘ang tng Hovauers, Me ty ciavdo, rAéov rov [Sou atdva, napatnpodue See 1 avdéeruEn sov Exarqudy Kat 1 xaréknon dow toxviKéy ywdosoy Kupios oT Avtuxt xan ory Kevrpust, Evpdmn cup8ddias, napddhnha ax avahoye xd, pe THY tpdobo THs pouatK|s TEvNG, Erm, ote 1 over andelee va exnperifer coBapd my oderroquxr| saurdryte tov Eopomatoy xan va Bowpeitar ex tov Oepekioy Aifov tou aviyzpovOU nORITi@TIKOS OLKOBO- prlpartds pas. ‘Hrav 7 enoxy exeivn nov dpyice 1 KomaviNT] avayspdioan eng Evpeor pe THY eUddvicn corny AyyLa, cy PodMa xox cm Pepin véow mvswpatixay pevpritov, Mevais tow whtov onpaveociy ond aved to pevpore elven aagaiis xa o EkevBepotextoviapds, 0 onotag tSpitin ce exiomput to 1717 xa anotehet éxtore BeqwOv dthoGOpIKOY RpoodevTURdY kat GvLaOporixdy vx THY cUpelay EvvoLAY Tov 6pov. ARooKOREL Be OTN note Kat vENjoRKT aUTOBedtiagT, TwY WeAGv TOD, mpoKEIpEWoU Gn; cTupBdAI.e1 unép rnc xpoddou tag Avipadrmzos, Ba pEsow es et puters xat BaQhiniag avuyrdssins evs extictou axSp0U. Ze wide avetdpmycy exepdrera Kor und cy ayia ry aveterorgns Meydang Etodg, 01 Eksubeparéxcoves auvépyovrat c2cv0é pec kan avta- Govkas ox Eni jukpoug Exags, or onoics aROTELOWY aiEVsG LEV Evooels ads, agerépon 66 Text.” Epyaotiput, rov kerroupyouv exi xm Bdect HeSPeopevow Teer. Apycr xox Kavowoychy xut, xdvcove, eTypepeiyns POG tous Népous tov Kpdtoug. Ze pa térow ext, Erod tov Aovdivou, xpsSpopo wav perayeveerte- Paw yiuidow Eradv rou Spulysav ee Sho tov Késyo, kuchadspyony ous I7 Iavovapiou 1724 ja npéry Sapa. peptKd text.” tpayaudie, AUT ta tpayovdia etyay ahi] noiqeT| Kat poustKy, ya we TpaYODdIGOVER Ku 14 1g GuvesTidicels, Rov aKohoUBobouy Tig Text. epyaates exeivns ns enortis. Xapls wiaitepes KaAMTEEVIKES aRMITHIGEIG, ta tpayOUsa REL AOVOVTO OE ROIKIANS KOLMAVLKTIS Mpacheboeas cuVénLTMMAVES, BLadepov- Tag avadeyos tou BalHod THE TeKt”. Hur|ecUT Tov oURBETEydvtOW, To apleZOuevo Tay Text. avTidY tpayouBuby EKUjuRvErO aS THY asta} éx- ‘pan yepdig ROU RPORWAS 7 aBEAPur} avaEN KaE oUVETTIATH, [ELPA ‘mV mbH xpos tis TExves Kan THY anOppeoUTE URS ALES YUYIKT] APHOVItL, a6 wat HEypt TOV HAVO FPOS TY UYNAH TEKTOVIAY Radel m OnOKE 7 aurév tov Aéyo xaisitax Ketd jleradopay Kat «BaotatKy Téxvn. Auris TMS DYMARG RvEDBETHKTIS TéZNS 12 oUNGOAIKE wuoTIKE, ot Téxtovas - Kat 16te Kal TOpa - ta KpaToU RpootUTenHEve saa sis KUpDIES TOUS, anoKahintovtds ta HOVo paw otis Text.’. Eroés ya vo. an uxotouy mt td tm OBope THs RupEpHNVEtas Ta adudy, H TNE TUKOpAVTIAS TOV ay Optima we KKH Rpoaipemn, Actywata tnE textovURTiC aUtTiC HOLALKTIC Toy apzdv tov [Rov aidve Oa axoLoaUE Try GOVEZCA wd TOV EKAEKtS maviova Pélwa Pats, Ties, éus, rapn oF movés toropinis cbeMiEetg Kat KUT Rd ROLE ext wépavs Kpolmoeorig KoN oUVOTKES éyivaY Edtetol ahevde pev oO peyE- Jewding, ROLOTIRS Kat KOTOTIKGE GuRROUTLOLGS TS HOVOURTIS Ev 7EvEL, agerépoo Be n Rpwrogavis ‘la MY cROzH excivn, eLGxAwoH eng Kan RS EpayiArOROUONKE N SuvajKH Kat OvoLacTiAs| oURBOIs} te HouRLETC OTE ROMITIGLiKG Spmpeva tov tprdv wimg tekcoTatow arddvow Kat mola221 ray m avpiBo2r Textdvaw pouooupyav ts enoxtis exsivng: Ex aved tw edhoya eporijpeta, row evbiadfpowy eiGe oKeRtéeVe Kat iLdxaAo otFr¢pove dvBpomo, Ba Eiicowy a iyo axaveyicris ot SaKe- Kptnévor Othntés ms amoyrvyic mveupatuxiis Has ovyKEvspwans. AUT a auyeévpaocn anotetel. Thy xpden pag ceipds evourtéy sxBy/Lc@cnsow yevixos Kowamrxod evbtadepovtos, pe Sidibopo exdecore, Bua, Tis oroies exSAdorig dopyawive to Textovixdy ‘ISpopa oupdiLovras Exot oT cerpnviRy Ket GaBjnaia aveymoT TOV atdpeaLy drag KADOpL- Cow ot evyrveic Exono! tov. Anwuvdqevor oF axiextols piLous axpoatég Orns sects, anoaxo- nobpe atm cuverdnti nvevpereiRy wéleEn how jag Ke aTHY RepatTEpO rohtctoix was avéhukn now téoov etvat avayKata ee ya eRagy av tT onpepivy, 1) oxoia 2apaxtypiera and ey nAx\pn aBtahopia xpos rs ev ‘yevet xvenpaminés eon nDixds abies. Euvromattic 1s evdiadspovous aucric exbifhoons 7a my «AvOpmm- orm kat Korvavir onuacta te Movounigy civar o exhextés xen xo A ywaotds Katnractis tov EBvixod Metooficiov Modutezeviow $ii.ra- t0s x. eobdmos Taaws, O Kafnynmic Téiotos #721 vo xdpiopa va cove Bedler pe povadimd cpdmo thy noMNEERH Gaytacie we TH StexeSucOT pia, to Aenté covain tna Ws thy moTHpH EmaTHHOVNET EXEy, TY séigrn ue ey épevve Kat thy xcAdiémena tov ypamtot we cH yabupéryca tov RPOhopIKOS Adyow, Mikdveag ang aiBevoes SiSaaxmhiac, oe eRAn- vere een BreOve} cuvéSpra, of eibixds ovveipuicers, 1, axdyn, ypdcpovras ta nakvorpavea BiBLia tov, o Kabyytiig Two; xuxopldiver neve va Bebe toUs axpoarés Ka TODG avEPVOTES TOD. Mati row anéye a pins Gevaytiect oT LOTIKG Kut YONREUTIRG HOvE- adtia tg Movoverig téxvag, évag axop exepdowmos vay Acyougveay Oe- tixdy Emortnpay Koi ouyxexpipéva ths Xnpeias, o omoing Gis mOAG evapis com yOn, eutuyds, und tav Moueby, ya ve yiver ovvtopa ye ards Kon Rpompiitis, Ox HOVOV oto mawEhANVIO whAd Kon SreOvdis! Eiverr © G7ANNTOS, Evyevtis Kut SiakeKpyutvos Luvdérns x, Mipng [TAéooas, 0 onoios waiter va yeypicera To A6yo pe Tm (bie pncaTpia We MY eRoia Covruvetie Kut Tig YAUKES HOLEIKES Weh@bles FOL oTO midvo. ‘Eyowe ™ yapa waL MY THIH Ve OUYRUSGALYELAL arEUS axoyRvOs OuAntés Kat o EKAEKTOS Kafnyntic mdvow kat ponaiktic Smpation oto NBeio «idrenog NéKagy bC-rat0s K. Pétya Patac. Fewnneves orn 10- Po THY AWE KUL TOV tupmvBav. THY duopdh DravBia, o x. Pélya Palas, crobdace and moh yikpds mévo, avvexilovtas avbtepes Boopn- tikée orovdés ot Movorer Arainpia tng Boudaréorns, mapaxokou8n-oe SicOvy] CeMIVE pI ueydhoy epunverTaby KaX CAaBs WEPOS ws oA{ot oe suLduMKEs epyTiotpes H éBace peottth mavou ae noMds EEves yopEs ‘sat oTny EAMMSa, oTmy onoia eye erkutactadel aroyeveaxtis and to 1988, To rétapro exiext6 phos tov HoverKos jc panel eivan o Iaspég kat Aidaxtop tov TaaAinod Tavervornsioy Paris VI, x. @aeng MaxaOava- ciou, 0 onoiog népay and tig Aminpés tatpiKds Tov SpaoTHpLOrntes, Kut Tig TOAD evoumbépouces THAcORTIKES Kan padlojMavINES mapayOyES TOU HE Géua Thy Yyeia fiadérer Ken Baderd HoUsUE RaIBein Ws ROWKIAA HoLOTKE evdiadépovra. Eivai spurts Kai exderutvos Mpdeipos tng Eraspeiug Pia te Edvixiig Avpeetig Exnvis wg wai tov EAAnvinod Thihuaras the AucOvads Erapeing Béravep xat dyer oupperdoza os nohAd, povotwohorst, Lotopind kat 1oxpuKd ues pte. Oni, yit vee RpaytoomMel KaTd tov KEANTEpO SuvETS tPdRO H npéry onwepivh avout exdtwaay tov Textovixod [Spuaras zperd- otha extés and ry aventiunin CUHBOAH Toy aworépw Kai n eehovn- sil epyuoia nui @Ahwy axhanzdy xox Qrdtéreov ané co Zope juas, Tovs bv- xapovd dhovg cyxapbias cx wépeus tov AoucytKob Eopovkiov x00 TSpinatos, avadépovrac xupiog ta ovduara tov bidcévay x. AnunspiaD TlaxwBacidefou via thy ut awtOd étepsoguviR EyKaTdOTaGH EVES tHE aiBosong iu kK. Niko Kapaysopyion ju ty ux autod KaAAITE RVR BxTEREOT TOU RAOTpGuWATIS THE ExHAMGEAC wc. TéLog, emu ve ouryapt tov Avtuxpéedpov tau ISptuatos x. ledwny Toduny ria tay Un’ abtod Exicog yeveRT cnomteta THe BlopyavdsEoC, * * * AxohoWng ondnoey 0 abiynttis ty EME] Ev. Ad.-, Ocvddenos Taorog, tov onoiou my optia mapaberoupe KaTUTE pa: EYMBOAH TOY TEKTONIEMOY ETHN OPPANQEH AATKON ZYNAYAIQN META TO 1700 1. Eveayorii 0 tithos avtiig 1s Brakégems éxe1 nékovg B60, my Mouatxi} kat tov Aad. Hpwy Lowrdv repdarwpe ova oxerixd toropxd xeprataciid, 6a HBe-O BvBof. Mey. d18-. tng Mey.~, Erods rng EdAdSo mapoveud- Ser v0 mpoespelo ty exndoans rar x0 poke rg Movemis eeny nolineriny avin. O-Bvi.», Mey.” Aud, mg Mey, Exodg me Eidddo exepaciv my evyropoedsy tov pos tov gvvbirn AB, Minn [Tiéooa ma mm shonotnon cov ELAnxod Texzovixot "Yyvov «fTpo: co Gay.ho auvropérare ve avalntiiowne (a: oxéon artiav mpog anatsreaua) TOV TEKTOMKS abazETIOLS pos tovs S60 aBTo's M5ROLS: a) Agdg: H Textovurt acbigpoon ot KoIwovIRd eviladépayta atv. apKeré [WOOT Eo OTH LGtOpiA. Mpdrov ato Aci twy EOVIKOV exawtotdonoy. Ax’ thy Apepixavixt exawdowon, dag sy EMAnvixih, ny Irahaxtt fen Poupavort, AkAG, Setitepow, xix ato rauiiate tOb aeTT- horas fla thy xowowrx') Suxmacdyn: H Textovun) tpioria (ke viva n apdty dope mov 8 axovoBel mutes 0 6pog). * ‘Oray Ga xciaBel to textovixd péyapo tov Aovéivou (ca Freemason’s Hall), Oa anoBel to kévepo xoR Luby Sydow povorxdy exbniddceov, nerd to 1784. Mézpx xar Textavixés énepes 8a aveBactoby. © Ga ekcudcoupe aur THY ateht| GdGaen OTE povowKoreRtoveNd rpdypate ts AyyAias ue tay «Philarmonic Society», Anotéece tv mio opyawopivy Textovacy exdrfiocn Sqpiécias pouoncis, kat vou ndroce ty «Academy of Antient Musick» nov elSape spor-youpévaxs. Toporés rng Philarmonic (1813) 6a eiven 14 Téctoves, avipscra oto; onoious 0 Attwood (a8 n\¢ tov Mozart) xt o Salomon (0 «axSévengp ‘ov Textévow Haydn xa Mozart ony Ayyuia). H xpeory Souda og véas poumxrs exauplas eivat va xapayyeiier véa Epya orous Sacy nérepovs auvbéres tng enogyig. Te tpets Téxtoves, tov Cherubini (up. qhovia oz pe petZova), tov Mendelssohn (4 cupgovia), cov Spohr (6m, cuppovia) xa 0 Evav jutratov povarxd tov Mxerdéev. Tov onotow 1) Textovint ioryta dev eivan pev pe Bebndeqra Samotwopérn, wpos Tov oroiey dios 1 Rapayyekia THE vEoRayOUs pOLaTKOTeXtOVIRT|S227 Exmipiag Oa etvat 7 nepidnpn 99 cupdovie - xan Gev expe zpdvo ya va pUaicoupe e86 ya THY teKTOWIKT LoTOpia tav oTizev ToD Shiller. 4, Podsia 41, @ apyicw we play axdpn evBarEn eng ioLatKr}G eedsENg cov Toxroviapot tHe enozts, Grav eixe wa xaver eT Moosven. Exe 1737, 0 J.C. Naudot (0 eyeiitepos glaoveieras mms oxoprig kar ouv@ernc) eK- Bide) BIA px tov tito eapritalpes aopdrav Tg GeBGeLaG HBEAOS- Tntas tv EXatsporextévev», otav oxoion my stouyayy) REpULaLEG- VOVEEL Kal FOUTS OL oT AASaKO! GTixOL ya tH Etod tou: ABBE 01 apysveroe 01 Faxovertod agrjvovve tous rivous rons ‘ora RaBia TeV Bayv pov, ‘cut, gt” Ohm thy Repri avn TY Tin, ta Asped TOUS, ero1yiGovia aFov vouo wou wat adel gd tous Kpdvovw Tov mo woruavto Ovytém, Eivar bavepr} xe 286-7] xowweniokoyue} heupd ey oxota wRoy/pay- Mlaape ovo Kod, 2 auras 286 1s epyacins, Me tro BLdAd Koidy nou e(ze, Sev civer KUBdAOU Repipyo ROD o Naudot Oa cuiAnddet apydrepa kat Ga GuAAKLOBcE an’ tov FpmBuroup- Kapdivéato Fleury. lpéyua nov e&nyet ywatt © Bidemnog ovvtens Jérambault 0a. kuKAOpo priser (ata. 1743) To LoUSIKG épyo «Les Franc- Macong - kavedta axozoyntust tov Texoviewos Evavel tay tore Ext- putdv tov. (‘Tous Sev Od'eay Tekeling aventkaipo va narérav nj xavedta aver Kat oTAEpH, UMODETE), 42. Ag Epdoye Gung ota yeyovdra Tey averztay 7a to KORE HOUeL- wav exBnhdhoeoy arn TuAAa exetyng tg exogts. * A.D, Philidor (o ac205 tov Francois Philidor, avv0éry tig Textovi- xiig éxcpag «Garmen Secularac») rSpurris ths ewaipiag +Concert Spi- rituels amg 22 Tavovapiov 1725. (Na onnaaMet ndveing det 1 xpdbey roropinds eax prBeauevn Toxe. Exod tn Pada avadéperan werd to: 1738). Avo gapaxenpiowxd napadetyava aR’ mY jnspdy Vero pia TOU Concert Spirituel (8000 épya Oa ézet awvodiKs Rapovawicrt péep% va. axoppogndei apyétepa and diha opyavwrxd oyiweta): Dew 1762 Auculuveiig tov Concert Spirituel eivin o aBi8dc Francois Giroust, tng Exoic «Le Partiotismer. Ox wove oe Atyo dct o Concert Spirituel Oa. Séae1 axdduo 10 dvoud tov ot dhes Textomnnds powoucés exdnAdhorersorn Tepuavia. Exetve dung nov éxei Susikr] empueta civar St tépa Ma To pEREptSpiO Sev RemopiLstal ota LupuEG xen OpneKEETiXd Bena TH TOY KEnlonAaVe popétcov: H gubacn diver oto AtGos tov umhavindiy dpe mou akhaZouy shy povowe réz7n Tou Kapot. Frangois Gossec, (tov Bploxoupe apystepa suthos tHe Exods «La RE- union des Arts+), \plet ova 1769 thy exaipia «Concert des Amate- urs», E° aveiiy Oa Spdeei apySrepa (1773) kat © Roztic Joseph Boulo- ane (itrds adpixavds nov n Texcovinsl tov widtaTa tov avoiye mY mpoonéhach xpos ta Snadoia paynata). Eta 1774, n Etovk eLes Amis Réunise Spier thy «Societé de Musique + AtevOwvaric a civat oJ.B. Bréval xm Oa Siver Aaixés axoryevuarivés cuvabates othy Mavtdépry - nd to xatotercixd Tyg exenpias anaced va cupperéxouw unoxpemrtixts atIY OpyHotpa yuvaiKes povstKot. 'E~ one 6b xokLarkd ta xowovixemnehaBeperiKd pmvopava TOU te Kroviapos. ‘As onpciabel dein (61a Erod efze pees ow 1772 xen tm Bpazt= 8ia craipia «Concert des Amis», To oupaviocixd xveipa éxves Hbn, ev ROALOI be pe to ERLNViKS tow eva: H Erod pe to vnonherixd tov mpobéaccay mg dvopa «L? Olympique de ta Parfaite Estimen yiverai 1 Kévepo nohAay Snjidctov hovorxty Spicer: ~ Madog 1782: I8p6et my «Societé du Concert dé la Loge Olympiques, 1 noi axoppoa tyv etoipia «Concert des Amateurs» (8%, por youpeva). - 1785: Mapayyéier otov Téxrova Haydn vis heySpeves «Eupgeovles -wov Mapuaiown (Epyet 82 éo; 87), opiter 8 Stevduvry rg Olympique tov xounta d'Ogny (C.FM. Rigoley).. + 1786: Opi{er bevdovery tov Staxexpyidvo GiokotH G. Batt. Viotti (eng Erode «Ay. loxivons tg Exwries eat Korwwvind Euy:86hn100) + Hapayyéle. ctov Gherubini (rng Exodg «Saint Jean de Paléstine») va cuviécer tpia véa épya: spibionvy 1786, aKipxn» 1789, «Eni 10 ‘laviti tov Haydn» 1809. Tipéner va oypewobe! Sr ta phy rms «Société Olympique» roay wOvov Téxtowes, H Buydvie avr wotépyoy raw povoico-texcovindy mpaypricow mS Takaias didver tépa oe ja oypawrixérary xepintoan. Mpéxerrar ‘pua tH Repidnjin Trot «Les Neuf Soeurs» (vow Moved, &ry.0dH), 1 orola aviipeye onpavixd ya tov xayKdopio okays emarnpo- ved eat Weokovind kuvtiwara » ry Exod 6qLadi} tow actpowdyou Lalan-29 de, tow Beviapiy Dpayxhivou, vo d'Alembert wat She tov Eysuxho~ nadia, = 1780: Spice co «Musée de Parise (pijinon rou Movestov tng Ade- GavSpe(as), rou anoppapa tv «Societé Apollonitnne» thy oxoia etyt. tSpvox1 o téxtay Gevelin eea 1779 ~ 1871: T8pict to «Musée Scientifiquen. ~ 1785: Kad piynon Apwsrowhovs, wSpuet to «Lycée» (arts et sti ces), = 1789: H Exod wetrtpéerat o}.6xknpn o« «Societe Nationale de Neuf Socurs» pe 500 droxexpypdve phy. Mpdvercon yu jaa enavderoon ova nodariopuxd Kou ta Textovixd xpdypata eng EROZIS. "Okes exoteg or rokittopucts erarpies opyavcavouw Kat whiGos Bx- péciaw Lousixcy Exdnadoswv. AELer suas va chetsoupe tay avaxbopd pas c" avti ty Lrod xeprypddovras ty wryta rng Ins Anprhiow tov 1778, ondte 1 otod G&xOnxe tous xdReovs ts tov Bodtaipo. ‘Hrav pra ap xpi eoxmpia pa pao avedtia povouc exfr.ooq, Atevbuvnis 0 Sidon- og Biokowiig Katt ovvétérns Nicolas Capron péios mg Erods, “Ovav, ap= ‘y6tepa, 1 EroK Ba nevOijors cov Bivato tov duacexpyivon rexvoU tS tov BoAtaipou, o Mpdeépos tg Etods xat péhog tH Axodnpias Lalande Ba chéper peo cto Texzowixd nepiBddLov dkyv ty «axolgecr» tov Bokratpou ty oxolay sige xpoypaynatist y Axadnpia yuo pa cxchy- sia (CX siya, Bracwz6s, Hadorijoe ov dparaoxavol povazat). To vexpadoyio povored Kpdypaypa exetvys ins Bpadids (Srevvver}¢ 0 Nico~ lo Piccini) Oa rederdoes pe wa «emzdpram eupipovia nov aveixeriomoe tous névihpouc tévaug», ypddouv ta Mpaxcuxd. tng Exods.. © Tedctdvowras, a&tCer va pvqpovesoous toy Rouget de l'Isle ms Ex. «Les Amis Discrets, 1783), aqu yun thy exaveotarixt) Macoahubrbd tov, ai" 1Blog ya 0 «Tpayousr vay Epyorav» ypayyivo axa 1821 ya. tov Saint-Simon (avtév tov apaia npdépopo tov KowomotiKdy weedy): wByets, $A.0r pov, elpagte or Bépor Evyevets Mas KadALepyel @ wrbos was, ompiter wat mhovrizen, wert evtoyia & dhovg yas anlozepe xapicens! 5. Teppavia To daw duevo nov Hag axuegohet, avr 1 SuiyvoR eng Texrovieris “RpaKTAKHG THs Movatkis, aNd jidou an’ Tig Exoks mpog vo Latkes Kows,gaivera va opeiierm oe xowomred, Weokoyud Kat toxopuxt accua nou Eenepvotouy 115 efits wrotumies tg pas i t™HS GAANS Xedpas. ‘Ero, extés ax’ cay AyyAta xen ty Pakila, ac mépowe tépa xan napadetyuarca ax’ 11s Teppavixs Xebpes: © Tapovmidter xucapxiiv evbuapépov © phos tov Textévov xomuby kat ouyypadécy ang Pepwaviag ria ty avérervén tov Lieder. Aatkot oxonoi cuvavrévem je 1 nerdian évrexvn einen yu va apa! yet ja gobapi, wovowrri 0° Eva UnEpoZO KaLvOUpYIO HoUELKS BIBS. AKO- Roukivias howdy Ty otanetust tov Gefen (ack. 56), xapacnpodue 6u1 Katd thy Sexueria 1774 ps 17BS, etic 30 ovkdoyés Lieder now xo- Kobopnoay, ot 28 Yoav épyet Texrdvev covierav xéwo oe nolNEN Textévov ovyypadéay. Marea dx xai aves to hawvopevo civer oup- duds Me ty epunventumh aintoAd EN ov ZpNoWonoLowuE ote porryouneve., # Eun 1783, o LF, Reichardt, Apzmouaids tov (Téxcove d)aouriora kat suviéen) @peidepixov rou Meytikow, t8pter ovo Bepodivo tov Be- ou6 tow «Concert Spirituel» (Ean, pe tov yaAAIK6 rirRo) ya to KoWS. H Movowe Eyextonaieur Larousse zepaxtnpiter ag puéyiorn 19 oupBoi tov Rechardt ova jovawd xpdypare tov Bepokivo w; to téhos tov 1800 auiva. Ac onpcwele’ drt o ios efye STBoCetoe ove 1796 my Texcovinr} movoixt| audoy| «Sammlung fir Freye und an- gennomenen Maurern im Deutschland». * OCD, Zelter (1758-1832), Texto pikiag tov Téxtovos Goethe, ago- cidverar orn Hovext xutbeia tou Laos earring (ows Tyg hatei}g 100 xpachebaem, ~ yoids oIKoSépoD Kat oUKodspOg 0 LBtO5 HHtav. Iipse fudgopous Rpos rotito GuAdL6yous, peta 6 twv ool@v ms Liedertafeln 0° 6kn tn Tepnavier (uipenan tov ouvtezvuby tov tpayavdierébow). © OCG, Neife (rns Zeowks «Kapodiva ova spia naySvia»), 0 Sukopos ‘SiigKOAOS Tou MrcTéGey, FyWooteiai Ki auds uta DodoyH Textow- vady tparyousuby (1774). © EvScucuxd eng euplrepns $iohalkys odezay wy deottopEvay LoL uy Textovony ts enozis elvan to yevowds dni o Franae Liszt (eng ‘srods «H Evwoige tng Opayedoupens, 18 Eerr. 1841) stay ennaivoy HéMOS TOV OULVeILOMOTOY KaL ouvEpyatns tou Lamenais (WH Katd- araan TOV KOAAITEYWOY Rat T O6or| ToS aTHY KoIvIOviGD), © ‘Otay 0 Avtinpécdpoc ane Tekrovintte Evidosmc «Eklektischen Frei- mauerbundes» tng Ppayxbovpms, W. Speyer (1790-1878) tSpbe. my avoucttl poveixt} exaipsia «'TSpuia Mozart, o Liszt Oa oupbidher ws Sapedy cuvavdies wat we oivOen erdandy Epyeny.231 Téxo.o nepinou tray to Kopin nov éBpagay tov xaupd exsivo tu Te xtowxd cou tar pouered yeyowdra orn Peppaviat, 6. Avil yea extoyo. Exo replopiopive what aurrig tng Stakézews, napaxohovérjoaye ta Rexpaypiva Textovixay Erady 1 pepovapévoy dutcrpwoy Textévav pos my xaxelBuven THs povouxis aLBeias tov hao, naipyovras napa Seiquate ax’ my AyyLa, 7y Pakhia xan ty Peppavia. (Avddoya parvd- heva ugvabaret xaveis xm oe ditLes eopmnaixés Xebpec). dvexe Be, vo- hie, dt mpoxerta pia éva apKetd cvaTmpATIXE peipa «pevotoroLy- Gong» tpOKoV TIvd tov TextovIKY KoLWOVIRKN LénHbéY, ORG jwETu KPO za eho, fea wa unmpermbet o ‘AvBpanog = mmyH} npockesoens Kut ot6z.05 Spdcews tov Texrovicpod. Apyérepa, 62a. pe ty Bron cov ayaby (nokacuxey xt xohtT- uxchv) 0 pOhog tou Texxovicpos xpos autds Tis exBixés xateubvoelG Ga apBhuvdet, Acy evar Opas tore Adyos Kat ya va ANoHOVNBEt.. BIBALOTPAGIA 1 Gefen G.Q.: «Les musiciens et la fiane-magonnerien, Fayard, Pars, 1993, 2, Bao A.: Asiou kat tng Buvihieds tne. Axo}oulle’ to pourixd axdanaopa tov lov Mépous, Allegro, axé to Kovotpro ja pidouto o¢ vio petlove xe Eve povowd Textovird épyo Tou weyd.ov pousoupyou Kat peydhou Téxtoves, Boldyxavye Aare: Réoug Méroupt. O Méroape puiOnxe otic 14 Aexep8piow 1784, orny Exod «Ayaborp- ‘yi, Hin, mprv ty juno tow kat éoveas ayéon us Téxcoves, etye ypd- ‘yer éva rpayoniit oe Textovixotis atizouc, ro «Tpayood: ory Xapé, Ba- ofitcou tav Eodeivy. To 1773, emions, ypdiper to «Odpos, Baskets tg Anyrtoum, mapayyehia Téxtovos. To épyo nov Oa axotcoupe, 1 «Mixpt Textowuxt Kavrdtem, efvar xd ta tehevtaia tov épya. éper nuepopnvia 15.11.1791 xar ro xpaoto- SinsBove ouig 18.11.1791, tpeis eBGopdSes npo tov Bawitow too, pe THY suxanpia. tov eycatview evé; viow Nao’ 1g Etodg tov, «H Neocare- eto Fain, H Kavedta, ypauusvn o8 veo weiCova yi 2 tevdpous Kat BadSGervo, avEpik ZopaBiA Kar oprrotpa, Siarpetem ce 4 juépn: 1. Xopadia. pecéko, 2. ‘Apia, 3, Neovdro, 4. Enavdiinyn tow mpdtou pspous. Tipotot nepdcoupe otyy axpéacn, Gu ous wera pw oe apdgerpy je rdbpacy tov opthotvtos, peprnd and va Adyta rns Reved-cas: Ag biaxnpwSonne Bovard 179 yapd pag ‘As Evzdpiato Bdpv60 opytiven, tag cuvaveriest 1 xapbrd Kafe MBER spou TY avriznen avrcy tay rorya. Tract adtepdvoupie aur6 to ofenpia, néow ms xpvors adiieeou ens abel gsenros kar eg audevereric Ewane tov Kapsiov, va yiver o Nats pes... Tia xpcien dopa Adchgo! wow n va xaroixta ts Zoptas Kat ts Aperiis has aepibddaet. Edv evapuoviooune rdeia nig wapoids wut ra Advi was we THY Apert, T6ze 0 O6v0g cond xan sxrOupia ov areqbavebver env ehmtSa pers exminpiverar ohoKAn pari * * O Buiempos LuvOeens Ab. Miging Muteaas wnl.nas ya to hatKd yepaxtipa tng Movowris He dpa: H MOYZIKH Q AAIKH EK@PAZH Me orudvi 1 GaQerd yuk, ny RpomTiAan ato avEKE(ieve Kat He vbaBL TO zapioNG ME hadids KEN TOV evPoLaIUgLS, Kad bepAY OF RpohuAiouvtes ve pudzouy dva KUAL Va Hts Kapaa Shovs, 1640 Suop- bo Row va Eexdooune ming kon we ty GoriGera tng Meias Movoustis neat 75 Iadads av npohaknodvray cixe pstarpanci os maTIKS XOAL min HS EiCE235 miper dhovs Kat pes ctge néet yr. Eudods avabepdpevos ge xan ROU ‘aunTixd dopde, rari moteto oto 7eyou‘s Set MPEG wousiEdvITs, ap ‘yocepa povarxds cat téLog ours, siver (ows To HovUBIKG mapdBery|ic nop bey Oa riBeha ve yioo péxpt ta tehCucaia pov yepauara. Ada p' avté 10 xapdpe 6péinea endve o° av‘d to Zaki just pe Shovg ous, va yNRonEtde Kan XdxOIM ETLYH HE ZAPT vO oD Biverat T evrohit: «Eker tépa eo, va to Rpoayeuboets oenY ExOY cour. Me x6Bat xpiag t8pdtag omy ayy adAd uw Kes avapepsuaore ae ha exozi}, nov evBcxopevins we ka es tu KIRKE Eye Ka ROP ROA Xt Ad pmvopaca 7a ta pehovpeve, oxégOnKa: Byes, Ga 10 mpoa yerdata; Brj- hepa undpyer texvoloyia nav pas exrtpérs va KeTEOUHE RiGw KAI Yu gpoveioer Kémoios dh. va to RposyEKbCE! OUMAG, KL as adr}qoUjs sels tm oxéyT pas vr Opyaveded pra va Be cy URdpZoLY yapHUdsES O° util TY opopdid Row jas REpagAY aNd aMdves KIGNG BYNES oTIYAES OF npohahsjouvtes wa va yopéoet KI o SiKds [OU TaREIvds Adyos, Kat Rpdyuan dpptce vo zoht va KareGaiver uve tov, wadand, Kar Eye ve oxéxtopat: Ti oad xt aucé Kar et zpwotaue Tm SuVaTS INTE VO LRO- pole axa Kuad xudodusva va RpooyEIMvOMaTE Ge ja ERO: ROU Sev civar otpondT He tpuavedouira; KazddaBa én cxsive no &21 xatagéper aveé vo Oana elvan Kare nov ja npdtn dope xarudépape vee Kdvoupe iow; pati js Eépuye. Ke auré trav v' arobeyGovpe 62.01 ua Kows, hadad deav to npoonuthjaupe ory BuSuiavia. Exet drudzape tov mipyo ens BaBch Sev propéoape pec" an’ THY ONOPdd Tov Etye TO YAwoadp tov Kalléva va GOdcoupE o” éve owe tno puedes. Me cry ynduaxt| tegvohoria dps mov ev jas {tote tinota Raps jowige ty ywbon tou vat H tov dz, Tow éva H tou BRBEY KaEAM>EpaLE ‘axoxtijcoupe jna, eva KoWWS yhooedpt Rou Kénote oTLYHH ABIDE LEO ‘ané thy oLOyUria Ts aRabozT}s tov va. Has ENpErEL [" Eva TARO TpO- parcrnss. Eye va tolgido vu otoyéCopna Km va RpooyEidve to aRovBuio xahi ov dmudgav o1 ourdntés wus; Na py dob6ta va metiée 0 ‘Tkapos, av ize avd ROU éLOURE erEpE KOA T yOOYaHTEPA dyn, va wyELVE aKdUE mo ypriyopa, yar WOvOV je THY aodoyT Has KIS yAdoaus, nov Ei aL tO VEL KON To AL, cals rdOOUUE Vu jROPOURE va GcEAVODNLE THY te qvoyvoota pag yia Va cuvavEHast GAAn ort oto EXpray. Na yxopode ‘Tay (81a copa. Rov yerMidtat n RANPOdopia cuss va THY RatpyouE Kat jie Kapdpt va Aéue ti eiguets we eusis axel mv cpa. nov auptaivouy ea. 7e- ‘yovsea, Ki ay waradépaue novya pe tr ywbon Tou vou Ket too dt KaL pe toén. yim ja #opd taimdzaue ovo v" axodexBouus éva wowd etornpua tow mifyaw" - éha tae npodoplas, av xatabépaye va Grudéaype cote ZOD puidous tore 11 Ba mpéner ver xopadue ve KévoUHE ay ya pA OTT SrOLUBTOUNE Meas 1 GOT Tow Win Kan Gz1 éxer B60 napapETpoDs Eve Eve GovpGBAL now naizer 0 tebevtalos Goods EEX TOURdz GTO mEvrE VOTES ‘an’ to apyaixd nevedtovo, nov Eextvtive 7a va ddsour na npdrn dope éva tpéno, exixowowias nov Bev zpenicerat va nepdoci and Kayla nvr pari Staduxaoia pa va jung xecaxcHioct. Pact 1 Movorx} éuswe 7 névy and tic téxves now bev xperiterar mvevpacie teprim put va yiver makavonn, yt exxonvenvel jie to unocuveEiSnto, Mijnng aurd civat to yeyaaeio tng: Mamas yr avté Gecopetta m Ba- uxt tov Texviy; Minos yv" ars Sikaxa exis moog eva HoriBo trav exc(vo Rov Gower aut nov éypaye o ‘Oynpas: nov dake bev t éypa- yo nové, H Tudéa dev ypadtnne, n Obtaara dev yoddrnKe. O “unos Sey Eypays, eine, Tpayousnes thy Kupdid tov. Kat umipye éva porto. Zeydotnke to HotiBo, aad éxet to) oTMAOIE GUTS nou EexdarHKE H utd mov Kane bene OMY RAT TOU Ve dépet; Aut téxvn Tov tézvir, Avr} n hater HEGeEn, Aver] n WONUBIKY cuRciple nov amoxnier wavEis ray JRopel Va OnHoel #" GUT row Kat vet sv ZepriorsL eva ROUAL nov tpA- ‘youd $di.t0u 1 va auyyapel éva tevépo yiert cpayoudict word, Xperdberun yeh vo. Warou Yia en Aalkéente jae the, OU Bev ef ya tino” Gado and Rave; Xperdteras ed var ous Myiow Sei n ody] tov Siler Stay en 7pAdher o Bethoven Sev eivat vinor’ dio Rapd éva Aiko tpayOGd UW’ éva téa0 Ba nori8o ¥ octane ytd vo Reo dt 7] Gcla Movoukr) nov je RapéoupE Yu DYNRERGNE tdemV Spa WET Spopdo AAC eng adPeiac to dowv axovoupe Bev efvar rinot’ GAA0 napa HoLoLKés Rou ay H1¢ obupie oun Ox RRopabeay Wi vayouplaoby Kabttepa ta métidd jas: "Eha duos now Sha avrd oxébenka va oa Ta mo. téipa ROD dxovya Tous Gopods autos awWpdous va Live je mpdywcrta Rov tao Liye igepa, nov Kérou atryp axcbewInKG vepoRy. Meré duns, cina 1 Mouarxs} dev pwattat, Tous va eivan auté to pe yohitepd tng rheovexrmpa. ‘Toas 1 peyiAn payela cng Movoikis ve Bpioxera avdpeca ors wéees oTHY mavEN H SHY oUORH, Taw excl o Kabévas and pag aipvovras autd nov to poTi6o Rov TO OREpEE ROU vndpyet oro Anproup7é ts Movavxrs, to Euvlér, jnopet vu to mpoe- screiver juéxpt exei mo o Katlévas adet, TY aves eivar Textovnet Tézvn 7 Movovei). Putt propet va idee next exet nov proped o xaévas ag vo pices, Tr’ ausd Kat ot peyadcrepor ovvOdres tov edepoo Heavy TE roves, Aev Ou pinepaoe va e(um virore do. Pari peu etny apyovia,237 daa oc ila vita, uniipyoow wass epiocdrepes napdperpor ya. va po. ped xavels va oxoz@Zetm kan va mpoexceives tr oxéyN TOU, ToD JempaeEL 7 Opyoxeta, n rich, 1 drhooopia, 7 rotOpic, N BUDOLOTIN, 1 KOWT yhcda~ on toy BOviw, Cuati pur va Gaveryupicw atny xinpodopixct 1 yan tou vat kat tov yt wider to xadnpepive Oanipa eng oKépteote ev B60 Opes Ctov xdoHO GtaLacodGE va jas vENpeet aWTH 1 ywdem; Av Ba jreopou~ cups oste va tab éyous, olice va paBoupe ct xoupé Ba xdve1, Ba ray Byhady} jun xaxdorasy now dev pRopobue crjpepa va ty avripEcamicou. he. Ax’ my din pspid pa xan pdvn véra propet va. Eyer Siahopetuer xpo.d, Buadoperuey, StépKei, ve niger je Exava nym n Kua ee Suddo- povs puduods kat av Aéieis va psver n Ka eva v" akOwME eg appoviEts Tg Ge uta oxtdBa vyNASTEPN. FL aoTS xiKote, Grav S\Gbaca Gz undp. Yet God row 62y mS 7 Movovey etvan jua vorM, dev pou ExavE KaPpLE Evwaman, ZeébOnxa 621 avrat ot dvOparot Roposy va tpayoudave p= Ypt 70 160g TOV arog TOV MidvVeY KAI va JAY EZODV REL TO {10 tpA- yous. Ths aiAuds duns va ous nepdow aved nov adopouv to pey@heto m5 Movawes, avtiis me Aateris Textoveerig Téyyns. Excgonaa va Suahte xpeis cuw0eres "ElAnves nov va €zouw «ypdyer to ito Bena, On Keto Gro mdivo kat Oa Gas xaike ta tpuyousue tons. To Opa sivar to Tpezav- uit. Tpexaveipa | Yapomobka, xa or LuvOetes civan o Kigmv Tpiay- Tam EAAOY, yDsTds ws AtTIK Ho TO 4TpexaveHPM tov, 0 Gavytderog Xpijatog Xauponovios jue Thy «¥aporowAm» cov Karo Meyiatos shew nny Kéotas Piawiéns § Midwns Kevotaveviins we my «Tpexavry- pa wow navi Lvyeopeiote thy dat} Koudgvra pact copa oe Aatxr vexyn KaL anddeigis 10 avéActwto peyuhcio tne Gray we vig véres Ba. RpoSUBOw Try fia eixdva va thy neprypdve uéoa and tay cumeOnoia kat try Mou- ou Stopurixdrnsa tpidiy Ekdrivov Luvieray, Artix - Xuupdrovdas - Puawiing. Mend ry sxtécon and toy fS10 oto mayo Tov anordpo KoujaTudy etme: Odinpers dpang va npoenadijoonne va anoyEVbooupe yt’ dkAn pa Go- pai to payrns 020 yg Bpabuds, yet va PL yous axd So px YY evdraoT, ov opeihoups & guis ous (ions draw pe trv abed.puxy ayeinn pabeud- paote péoa cto Naé. ‘Ero BiDea va cas Rave KOINOVOLS TOU *pSROD Rav o EjiRvEDELEVOS otizos tov xomeh Anuicpn Mxposyor, Eebéouion afe2dos was, wooexéxpeye va ypayw cov EMAqvixd Textovixd ‘Yuve nov ge Aiyo 6 axovcete ohoKAnpaive, ya 0a xdvaw oto mavo xa da naigo to poriBo, nov pou evéRvevouy ‘ot Gavpdoror, yepdror Textovexd Tded5n ovizot Tov. Oa napaxadéau tov ToMTH noo Gpioxerar asi prs va Ber Gro jKpEpmvo KEI WE aRMyyE- 2et tovs GTiZors TOY, aMpow OMS Befw néGo aKAd civin TO HoTIBS TOU eoriaka pe ty Gordes tov tow pov tow Avrdvy Row we Tue we eV ma povsia tov aviyeod ous Ka Rov elxouM KéxoTE va tov abwberetE va yi vet péhos ms Kowéenrds png. Ga ong naikw Aoindv aves to aRI6 LoetMo, py GiaoGetee va Reiee WAL utd Oa prapotion: va to reves it eyes wert Oa Here Bika, mparyuayKd 9 kaévas pas drav agubverar va ever avdpicod was proper va Kéves KOM mud Kat kaLGrEpO Kea Gas FO ELZOHALD. © owns AB, Anutiepi0s Mrpovizos amtyyerie tous oxkyeug 10 EAAnvixod Textovikod “Yuvou kat on ouvéyeia o Ad.. Miuns TAgo- ac, émarke oto muivo thy Sixti¢ tov ives HovETET Exévinen tov “Y- HVON Kat aKoAOKBag aKolOOnKE n ovopLHETPALET ExesLeen, Teas 1 exdiidoon éxhase pe Acki@on ovo Kuhixe(o tov TeKrovIKod Meydpou we peydi.n cunperoy Textévey Kor exhexTiy xpoaKEKAmt- ov,