Professional Documents
Culture Documents
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .
http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp
.
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of
content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms
of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Taylor & Francis, Ltd. is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Middle Eastern
Studies.
http://www.jstor.org
KAIS M. FIRRO
Due to its present religious divisions and the state of mind among its
populations,its heritage of tyrannyfor several centuries, Syria cannot
but be formed into three parts, or four - if Palestine has to remain
separate. GreaterLebanon or Phoenicia, the region of Damascus and
that of Aleppo.14
The Syrians desire, first of all, the victory of the French armies, not
only because they fight for the most noble motive [and] for the most
just cause, but also because the future of their countrydepends on the
French victory.24
Yes, the Muslims constitute two thirds of the populationin Syria. But
among them are the Druze, who receive their ordersfrom London.The
day they know that it is with the approvalof England that the French
are landing their troops in Syria, they will be on the side of France ...
There are also the Shi'ites ...Nusayris and Isma'ilis.25
Moutran adds that in the new Syria there is no cause for the Lebanese
Christiansto be fearfulas the Muslims would never be able to have the upper
hand:
Moreover, the Lebanese Christians could rely on the French, who had
provedtheir supportfrom 'FrancisI to the presentgovernment'.27 Because of
its ancient ties with France,la Syriefran4aise would guaranteethe economic
dominance of the Christians, notably the Lebanese, even though the
Christiansformed only one-thirdof the population:
Moutran depicts those who want full independence for Syria, whether
Christianor Muslim, as idealists who lack all sense of political realism:
It is true that the Arab conquest had grouped all these different
countries into a single Caliphate; but the political label which is
imposed on the nations by force, just as it cannot change the natureof
their soil and climate, so it cannot change their spirit and mentality;it
will fall down by itself when the Arab arm is broken.Politically, Syria
is no more Arab than it is Ottoman.Syria is Syrian and Phoenician.34
At the same time, Tabet maximizes the impact of the Crusaderson Syrian
ethnography:
It seems that even among the emigrantswho called for the extension of
Lebanon,the idea of GreaterLebanondid not take its final shapebefore 1919.
Hizb al-Ittihadal-Lubnani(Party of the Lebanese Unity) was probably the
first Lebanese society to call for the extension of the mutasarrifiyya.That
society was formed in Egypt by Lebanese emigrants in 1908 - Yusuf al-
Sawda, Iskanser 'Ammun, August Adib, Antun al-Jumayl and others. Al-
Sawda claimed that since 1909 the partyof the LebaneseUnity had presented
its demand for 'a guarantee by the Powers for absolute independence of
[Greater]Lebanon within its natural frontiers'.65Since al-Sawda wrote his
book a few years later, it is difficult to ascertainwhetherindeed al-Ittihadal-
He then tells us that from both the ancient coast of Phoenicia and the
Mountain'the populations,maltreatedand dispersed,were drivenmany times
to rebellion [againstthe Muslims], until the adventof the Crusaders,many of
whom never retumedto Europebut throughintermarriagebecame partof the
Lebanese people.80During the Muslim periods, persecutedminorities found
refuge in the Lebanese mountainranges, among them the Isma'ilis, 'Alawis,
Druze, and Shi'ites. Meanwhile, in the coastal cities, Mamluks, Saljuqs,
Mongols and others who ruled or invaded the area were assimilatedinto the
population. During the Ottoman period, the Lebanese people were able to
establish their own political entity in the form of Ma'ni and Shihabi
principalities.81
This way of representingLebanon's history enabled Chiha to refute the
claim of Semitic ancestry for the modern Lebanese. The Lebanese are the
descendantsnot only of the Phoenicians but also of many other 'races' that
throughoutthe centuries merged in 'Lebanon'; neither the Semitic race nor
Semitic culture ever predominatedin the melting process. After eliminating
any one particulardescent in which Arabists could ground Arabism, Chiha
assumes that his task of putting Lebanese nationalism before Arabism had
been achieved. 'After that, can one say thatLebanonof today is Semitic? Can
one say it is Arab? Everyone can judge.' Aware of the geographical and
ethnographicties that, historically, have always linked Lebanon closely to
Syria, Chiha next embarkson undercuttingthe Arabismof Syria. For this he
resortsto Lammens' notions of Syria: 'FatherLammensto whom, I suppose,
we grantsome authority,had challengedthat even Syriawas Arab.For him it
had an original character, it was Syrian.' But he quickly realizes that if
Lammens'notion of the 'originalcharacter'of Syria also applies to Lebanon,
this would deprive his Lebanese nationalism of its own uniqueness. Thus
history and ethnographybecome secondarycomponentswhen Chihaseeks to
establish the uniquenessof his Lebanese nationalism,broughtout only when
they help to reinforce his denial of the Arab connection but marginalized
when they are liable to obfuscate the difference between Lebanese
For our part we say anew with the most decisive arguments,that the
population of Lebanon on the whole is simply Lebanese, and with
reservations about its very recent naturalizations, it is no more
Phoenician that it is Egyptian, Aegean, Assyrian or Medean, Greek,
Roman, Byzantine, Arab, with or without consanguinity,or European
by alliances, or Turkish for example. At most, we can say that it is
probablyof the least decipherableMediterraneanvariety. It has its own
particular,no other. And one cannot explain the Lebanon of today
without taking it to be exactly as it is.82
We do not deny that the route on which we find ourselves and the
refuge-bastion dominating it have had for us advantages which can
continuegrowing from the intellectualand economic point of view. But
it clearly shows that this situation has serious inconveniences, posing
for us a constant danger on the social and political level.87
NOTES
1. In additionto al-Bustani,the first notion of Syria can be seen in the writings of Khalil Khuri,
KharabatSuria [The SyrianRuins] (Beirut:al-Matba'aal-Suriyya,1860); Mikha'ilMishaqa,
in Asad Rustumand SubhiAbu Shaqra(eds.), 'al-Jawab 'AlaIqtirahal-Ahbab'[The Answer
for Lovers' Suggestion](Beirut:Mudiriyatal-Athar,1955); Iliyas Matr,al-'Uqudal-Duriyya
fi Tarikh al-Mamlaka al-Suriyya [The Pearly Necklaces in the History of the Syrian
Kingdom] (Beirut: Publicationsof Matba't al-Ma'arif, 1874); George Yanni, TarikhSuria
[Historyof Syria] (Beirut:Al-Matba'aal-Adabiyya, 1881). On Syria of al-Bustani,Matrand
Yanni, see Yussef M. Choueiri,Arab History and the Nation State:A Studyin ModernArab
Historiography1820-1980 (London and New York: Routledge, 1989), pp.25-54.
2. See Martin al-Ab al-Yasu'i, TarikhLubnan [History of Lebanon], tr. Rashid al-Khurial-
Shartuni,3rd edn, (Beirut: Dar Nazir 'Abbud, 1994).
3. On the University of Saint Joseph and its Orientalfaculty, see Rafael Herzstein, 'Universite
Saint-Josephde Beyrouth:Fondationet Fonctionnementde 1875 a 1914' (Ph.D. dissertation,
University of Haifa 2002, pp.195- 201; see also Asher Kaufman,'Reviving Phoenicia:The
Searchfor an Identityin Lebanon'(Ph.D dissertation,BrandeisUniversity,2000), pp.55-62.
4. Archives of Chamber of Commerce of Marseilles (ACCM), dossier MQ.5.4, Commerce
international,Syrie et Liban - 1885-1926, Baron d'Anthouardto Presidentof the Chamber
of Commerceof Marseilles, 6 May 1915.
5. Ibid, Presidentof CCM to Baron d'Anthouard,27 July 1915.
6. See Archives of Chamber of Commerce of Marseilles, dossier MQ.5.4, Commerce
international, Syrie et Liban, 1885-1926; Serie L. IX, no.774; Serie L, no.775 and
Correspondence & documents, nos. 37-50. In all these dossiers, one can find the
correspondence between the Chamber of Commerce of Marseilles with other French
chambers of commerce, with the Minister of Foreign Affairs and with other French
institutionsconcerning 'La Syrie, que la Francedoit reclamer',from Taurusto al-'Arish. In
the dossier Correspondence& documents,nos.37-50, there is a map 'Croquisde la Syrie et
de la Mesopotamie', showing this Syrie francaise.
7. ACCM, Correspondence& documents,nos.37-50, note sur la valeur economiquede la Syrie
(Marseilles, 1915).
8. See correspondence,Archives of Chamberof Commerceof Lyons, Syrie, Documentsdivers,
vol.2029 (1918-24); and Mission en Syrie, f.2029 (1919-20).
9. Archives of Chamberof Commerceof Marseilles, Congresfranqais de la Syrie, Seances et
Travaux, 3 vols. (Paris and Marseilles, 1919). The first volume contains Paul Huvelin,
'Compte rendude la mission francaiseen Syrie', in Que vaut la Syrie. The second volume
contains the 'Section d'archeologie, histoire, geographie et ethnographie',mainly dealing
with the 'traditionalrelation' between Franceand Syria from the time of the Crusaders.The
third volume contains the 'Section de l'enseignement', in which can be found valuable