SEDEM! Soricorse Deco blstrprn Pes conrrato 182/2018 SEDEM-ALTCN PB CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS EVENTUALES PARA EL CARGO DE “REGISTRADOR I - DISTRIBUIDORA CARANAVI - LA PAZ” DEL SERVICIO DE DESARROLLO DE LAS EMPRESAS PUBLICAS PRODUCTIVAS - SEDEM PARA EMPRESA PUBLICA PRODUCTIVA PAPELES DE BOLIVIA - PAPELEOL Conste por el presente contrato, que celebran por una paite el Servicio de Desarrollo de las Empresas Publicas Productivas ~ SEDEM a través de la Empresa Publica Productiva Papeles de Bolivia - PAPELBOL, NIT 151538021, con domicilio legal en la Av. Jaimes Freyre Esq. Calle 1 Nro 2344, Edificio IMPEXPAP |, Piso 5, Zona de Sopocachi de la ciudad de La Paz, representado legaimente por la Lic. Oscar Sandy Rojas con Cedula de Identidad No. 3649396 Ch. como Gerente General ai, del Servicio de Desarrollo de las Empresas Pablicas Productivas -SEDEM, dabidamente facultado para la firma del presente contrato en mérito a ls Resolucién ‘Administrative SEDEM/GG/Nro. 0183/2018 de fecha 24 de agosto de 2018, quien en adelante se Genominara el CONTRATANTE: y por otra, ABDIAS SEAS MAMAN! con Cédula de Identidad No 18338733 LP, mayor de edad, con capacidad plena de obrar, con domicilio en: Resd. En Bautista Saavedra Prov. Caranavi, que en adelante y para todos los efectos del presente contrato se denominara el/la SERVIDOR/A PUBLICO/A, de acuerdo a ios términos y condiciones siguientes: CLAUSULA PRIMERA. (ANTECEDENTES LEGALES DEL CONTRATO). Mediante Decreto Supremo NN* 0590 de 04 de agosto de 2010, vigente a partir del 06 de septiembre de 2010, madificado mediante Decreto Supremo N? 2946 de 12 de octubre de 2016, se crea el Servicio de Desarrollo de las Empresas Publicas Productivas - SEDEM, que tiene como finalidad apoyar la puesta en marcha de las Empresas Pablicas Productivas bajo su dependencia directa y acompafiar las tapas posteriores de su desarrollo bajo los principios de generacién de valor agregado y su articulacién a la matriz productiva, asi como apoyar la creacién de nuevas empresas 3 partir de ideas de negocio presentades por las instancias sectoriales a través de los Minlsterlos cabeza de Sector. prestando asesoramiento especializado desde la evaluacién de la idea de negocio, hasta Su puesta en marcha. En el marco del indicado Decreto Supremo y a objeto de cumplir con los fines y funciones del CONTRATANTE, se requiere proceder con la recontratacion sin desvinculacién del/de la SERVIDOR/A PUBLICO/A como personal eventual de la institucién, en ef marco de las normas en vigencia y la Ley N’ 1178 de Administracién y Control Gubernamentales. La contratacién cuenta con Certificacién Presupuestaria SEDEM/GAF/UF/121/01/18 de fecha 31 de agosto de 2018, expedida por el Profesional en Presupuestos y Tesoresia que certifice la existencia de saldo presupuestario suficiente para la partida presupuestaria 12100 “Personal Eventual” para la Gestion Fiscal 2018. Asimismo se cuenta con Nota Intemna NI/GG/PB/2018 0806, 1/2018-30616 de fecha 29 de agosto de 2018. CLAUSULA SEGUNDA.- (OBJETO DEL CONTRATO). Por el presente contrato se establecen los términos y condiciones para que el/ia SERVIDORVA PUBLICO/A preste servicios en el Servicio de Desarrollo de las Empresas Publicas Productivas.- SEDEM como “REGISTRADOR Ii - DISTRIBUIDORA CARANAVI - LA PAZ para la EMPRESA PUBLICA PRODUCTIVA PAPELES DE BOLIVIA = PAPELBOL, conforme a las cléusules del presente documento, con el objetivo de coadyuvar el accionar dla entidad CONTRATANTE y las Empresas Publicas bajo su dependancia, en concordancia con el Programa Operativo Afual y las disposiciones normatives aplicables @ la Enticad, CLAUSULA TERCERA.- (PLAZO DE PRESTACION DEL SERVICIO). EI presente contrato tendré un piezo de duracién a pertir del 01 de septiembre de 2018 hasta el 31 de diciembre de 2018, Pericdo de tiempo en el cual elfla SERVIDOR/A PUBLICO/A deberé cumplir el trabajo y las Tunciones asignadas a entera satisfaccién y conformidad del CONTRATANTE; dejando claramente estipulado que no procede la tacita reconduccién del contrato. CLAUSULA CUARTA- (REMUNERACION). En. calidad de pago por el trabajo realizado, of CONTRATANTE se obliga a concelar mensualmente al/a la SERVIDORVA PUBLICO/A la suma de Bs.3009.- (TRES MIL SEISCIENTOS SESENTA Y NUEVE 00/100 BOLIVIANOS) Este monto ser pagado con recursos que se hallan asignados en el presupuesto de la EMPRESA PUBLICA s,/ PRODUCTIVA PAPELES DE BOLIVIA - PAPELEOL, Dajo ia Partida 12100 "PERSONAL EVENTUAL”.SEDEM' Tevatods eiaoo| serps hte Eafe monto estard sujeto a los descuentos astablacidos por la normativa administrative y legal, que se encuentre en vigencia al momento de la prestacidn del servicio y del pago. El CONTRATANTE cubriré los costos de movilizacion, pasajes y viéticos que demande -la prestacién del servicio por parte del/de la SERVIDOR/A PUBLICO/A cuando estos se realicen fuera de la sede de funciones, a este efecto este ultimo deberd presentar los descargos correspondientes. CLAUSULA QUINTA.- (DOMICILIO A EFECTOS DE NOTIFICACION). Cualquier aviso o notificacién, que tengan que darse las partes bajo este contrato, sera enviada temporalmente: 5.1 AL CONTRATANTE: Direccién: Av. Jaimes Freyre esq. Calle 1 N? 2344 ( ‘Teléfonos: 2147001 (Fax) - 2145707- 2145697 La Paz - Bolivia 5.2 ALIA LA SERVIDOR/A PUBLICO/A: Direccién: Resd. En Bautista Saavedra Prov. Caranavi La Paz - Bolivia CLAUSULA SEXTA.- (VIGENCIA DEL CONTRATO). El presente contrato entraré en vigencia a partir de su suscriocién por amibas partes, hasta que las mismas hayan dado cumplimiento @ todas las ‘lausulas contenidas en el presente contrato, CLAUSULA SEPTIMA.- (OOCUMENTOS DEL CONTRATO), Para cumplimiento de lo preceptuado en e! Presente contrato, formaran parte del mismo: 2) Fotocopla de Cédula de Identidad del/de la SERVIDOR/A PUBLICO/A. b) Hoja de Vida del/de la SERVIDORJA PUBLICO/A con los documentos de respaldo, ©) Declaracién Juradé deljde la SERVIDOR/A PUBLICO/A ante la Contraloria General del Estado, (cuando corfesponda, siempre que la relacion contractual implique la administracién 0 acceso 2 recursos econémicos pablicos). ©) Certificado SIPPASE. @) Certifcacién Presupuestaria CLAUSULA OCTAVA.«. (OBLIGACIONES). Para el efectivo cumplimiento del presente contrato. 8.1 EI CONTRATANTE se obliga a: 2) Cancelar al/a la SERVIDOR/A PUBLICO/A la contraprestacidn acordada en forma oportuna ') Otorgar alia la SERVIDOR/A PUBLICO/A Ics ambientes fisicos y activos necesarios para el adecuado desarrollo de sus actividades. ; ©) Controlar y supervisar que los servicios que preste ellla SERVIDOR/A PUBLICO/A se Cumplan con los mas altos indices de eficiencia, calidad y ética @) Prestar la colaboracién necesaria para el adecuado cumpli eba cumplir eVia SERVIDOR/A PUBLICCVA. €) Concedar vacacisn alla la SERVIDOR/A PUBLICO/A para garantizar Ia conservacién de su salud fisica y mental como derecho irrenunciable, siempre que se encuenire en ejercicio Ge funciones por més de un afio calendario y conforme a la programacién. aprobacién y roquisitos para su uso, 8.2 Ela SERVIDORVA PUBLICOIA, se obliga o: 2) Correr con el pago de les impuestos vigentes en el pafs, concretamente al RC-1VA, debiendo presentar. en forma mensual, el formulario correspondiente, 2 la unidad respectiva del CONTRATANTE, pare efectos de crécito fiscal Prestar los servicios opjeto del presente cantrato asi como cumplir las tareas y funciones Que le sean asignadas conforme a les més altas normas de competencia, eficiencia, ética € integridad profesional, debiendo demostrar dillgencia e idoneldad en todo momento durante, el desarrollo de la prestacién de sus servicios, aplicando métedos y procedimientos més convenientes para el cumplimiento de sus obligaclones. ©) Prestar los servicios objeto del presente contrato en la oficina de la DISTRIBUIDORA CARANAVI- LA PAZ 0 en la sede de funciones que designe el CONTRATANTE Cumplir con las disposiciones normativas relativas al SEDEM y toda otra disposicién que regule la funcién pablica, siempre que le sea plicable. 10 5) de la zona de Sopocachi nto de las fun hes que 8 0) 1 fangs Fons Caio oz zen Speech Te SS eisSEDEM @) Brindar dedicacion exclusiva a los servicios objeto del presente contrate, por Consiguiente, no podré ejercer actividades profesionales 0 de consuttoria en forma simulténea al servicio que se obliga a prestar en el presente contrato, con excepeién de la docencia universitaria f) Efectuar las aciaraciones ylo amplizciones que el CONTRATANTE estime necesarias, acerce de sus informes y de las actividades que lleve a cabo. 4g) Suministrar al CONTRATANTE fa informacién adicional que éste le solicite. hi) Conservar, cuidar y preservar les actives y mobiliarios que le sean confiados por el CONTRATANTE I) Reconocer que sus derechos estén estrictamente limitados a las cléusulas y condiciones del presente contrato, el mismo que no esta sujeto a la Ley General del Trabajo. i) El material producide por eVla SERVIDOR/A PUBLICO/A, bajo los términos del presente contrato, como ser informes, proyectos, manuales, regiamentos, y_ cualquier otro material sea escrito o en medio digital o de cualquier naturaleza susceptible de derechos de propiedad intelectual generada en el desemperio de sus funciones, son de ceracter Confidencial y seran consideracos de propiedad del CONTRATANTE, la misma tendra la titularidad y los derechos exclusivos para su disposicién reproduccién, representacién, elecucion, transmision, difusién, presentacion, exhibicién, asi como la utilizacién io explotacién de los mismos, adn conciuida la relaci6n contractual, ) Las funciones y obligaciones menclonadas en el presente contrato son de caracter enunciative y no limitativo debiendo el/ia SERVIDOR/A PUBLICOIA. realizar otras que le sean encomendadas. CLAUSULA NOVENA.. (DE LAS SANCIONES). Si durante la vigencia del presente contrato el/la SERVIDOR/A PUBLICO/A incumpliera en todo 0 en parte con lo pactado, por accién u omisién, causando perjuicio de cualquier neturaleze al CONTRATANTE, este podra Iniciar en su contra las acciones judiciales o extrajudicialas que a su juicio correspondan, en especial, dada la naturaleza juridica del presente contrato, las estipuleciones contenidas en la Ley Nro. 1178 de 20 de julio de 1990 y sus normas tegiamentarias, debiendo asumir el/la SERVIDORJA PUBLICO/A la responsabilidad total que amerite los resultados emergentes del desempelio de sus deberes y atribuciones, esi como los dafos y periuicios ocasionados. CLAUSULA DECIMA.-. (BENEFICIOS). Se deja claramente establecido que el presente contrato NO Qenera la obligacién del pago de beneficios sociales bajo ninguna denominacién, CLAUSULA DECIMA PRIMERA.- (IDIOMA). E presente contrato, toda la documentacién aplicable al mismo y la documentacion que emerja de la prastacién del servicio, debe ser elaborada en castellano, por ser idioma oficial de Bolivia. CLAUSULA DECIMA SEGUNDA.. (LEGISLACION APLICABLE AL CONTRATO). E! presente contrato es lun Contrato Administrativo, por lo que esta sujeto a la normativa prevista en la Ley Nro. 1178 de ‘Administracion y Contro| Gubernamental, en los aspectos de su ejecucién y resultados, CLAUSULA DECIMA TERCERA.- (DE LAS CAUSALES DE RESOLUCION DEL CONTRATO). Son causales de resolucion del contrato: a} Incumplimiento de las estipulaciones convenidas en este contrato. b] Le imposibilidad del CONTRATANTE de llevar adelante el objeto para el cual se celebra el contrato, por causas sobrevinientes. ¢) Por causas de fuerza mayor 0 ceso fortuito que afecten a cualquiera de las partes Q) Le renuncia justificada del/de la SERVIDOR/A PUBLICO/A, @) Toda vez que el presente contrato de prestacién de servicios es eventual, e/la SERVIDOR/A PUBLICO/A reconoce y acepta que el CONTRATANTE podra resolver el mismo de manera unilateral En el caso de los incisos a) y ¢), el CONTRATANTE unilateralmente podré demandar la resolucién del contrato sin necesidad de requerimiento judicial y ia misma tendra efecto inmediato con la simple notificacién por escrito al/a la SERVIDOR/A PUBLICOIA. En el caso del inciso ), las causas de fuerza mayor © caso fortuito serén cali CONTRATANTE. En el caso del inciso d). el/la SERVIDOR/A PUBLICO/A debera comunicar par escrito su decisién de renuncia al CONTRATANTE con la anticipacién de por lo menos quince (15) dias; la misma sers -adas por el 2 he ye a ie MZ ora SevresSEDEM schetnprens abs Sceptada por la Maxima Autoridad Ejecutiva de le entided, previo informe de la eutoridad Inmediata superior del renunciante Ge no haberse causado dano o perjuicio a la entidad asimismo deberd presentar Informe Final de Actividades, sus descargos documentales, activos fijos, y su Decleracién Jurada de Bienes y Rentes, otorgado por la Contralorta General del Estado. En caso de que el/la SERVIDOR/A PUBLICO/A hubiera cumplido la condicion del ejercicio de sus funciones por mas de un (1) afto y tuviese vacaciones pendientes, la resolucién del contrato se haré efectiva a la conclusién del uso de dichas vacaciones, CLAUSULA DECIMA CUARTA.- (DE LAS MODIFICACIONES AL CONTRATO). Toda modificacion 0 ampliacién, necesariamente, deberd ser realizada mediante la suscripcién del correspondiente contrato modificatorio. Al venclmlento del presente contrato no opera la técta reconcuccion y no sera necesario dar ‘aviso a su conclusion. CLAUSULA DECIMA QUINTA. (DE LAS _RESPONSABILIDADES). El/La SERVIDOR/A PUBLICOIA se sujeta al cumplimiento de todas las alsposiciones de personal y declara en forma expresa, estar plenamente capacitade para el ejercicio de las funciones encomendadas; asimismo, declara NO ster comprendido en las prohibiclones y/o impedimentos establecidos para el ejerciclo de la fancién publica en los articulos 236 y 230 de la Constitucién Politica del Estado y demés normative aplicable; de igual manera, declare NO tener ningdn impedimento séa legal, Profesional u otro, para prestar los servicios objeto del presente contrato; y que NO cuenta con antecedentes de violencia ejercide contra una mujer © cualquier miembro de su familia; teniendo Ja presente el cardcter de declaracion jurada, CLAUSULA DECIMA SEXTA.- (CONFORMIDAD). Ambas partes contratantes manifiestan su entera y absoluta conformidad con todas y cada una de les cléusules del presente contrato, en cuya constancia suscriben cuatro ejemplares de un mismo tenor y validez. Este documento, conforme a dispasiciones legales de control fiscal vigentes, seré ragistrado ante In Contrsloria General del Estado. La Paz, 31 de agosto de 2018 SANDY ROJAS ABDIAS SEAS MAMANI ‘GERENTE|GENERAL a. Ci Ne 8238733 LP SERVICIO DE DES ILO DE LAS EMPRESAS SERVIDOR/A PUBLICO/A PUBLICAS PRODUCTIVAS - SEDEM CONTRATANTE “oldbros 2:41) 24870" 2839" \aPer bave