Service Manual

Model M-400

CCE da AMAZÔNIA

Cliente: Wal Mart – Argentina

Customer
CODE: 1.01.72360.50

_______________________________
Assinatura de Aprovação
Approved Signature
 M-400

INDEX
1. GENERAL.................................................................................................................................................................. 2

2. TECHNICAL SPECIFICATION........................................................................................................................ 4

2.1. PRODUCT: ............................................................................................................................................................... 4

2.2. SPECIFICATIONS:............................................................................................................................................... 4

2.3. FUNCTIONS:........................................................................................................................................................... 5

2.4. SAFETY REQUISITES:....................................................................................................................................... 5

3. TEST INSTRUCTION........................................................................................................................................... 6

3.1. MICROWAVES CREEPAGE............................................................................................................................. 6

3.2. OUTPUT POWER MEASUREMENT OF MICROWAVES...................................................................... 6

3.3. INPUT POWER....................................................................................................................................................... 6

3.4. OSCILLATION FREQUENCY OF THE MICROWAVES....................................................................... 7

3.5. CREEPAGE CURRENT AND DIELECTRIC HARDENESS.................................................................. 7

3.6. HEATING................................................................................................................................................................. 7

3.7. OPERATION WITHOUT LOAD. .................................................................................................................... 8

3.8. SUPERVISION DEVICE..................................................................................................................................... 8

3.9. PROTECTION AGAINST ELECTRIC CHOCK (MINIATURE STANDARD FINGER)............. 8

3.10. CUTTING PARTS ................................................................................................................................................. 8

3.11. INSULATION........................................................................................................................................................ 8

3.12. AMIANTHUS ......................................................................................................................................................... 8

3.13. INTERNAL WIRING.......................................................................................................................................... 8

3.14. INTERNAL WIRING INSULATION............................................................................................................. 9

3.15. WIRE HEART IDENTIFICATION................................................................................................................ 9

3. MATERIAL LIST...............................................................................................................................................10

4. ELECTRICAL SCHEME.................................................................................................................................17

4.1 MAIN PCB ............................................................................................................................................................18

5. SILKTOP AND SOLDERS ..............................................................................................................................19

5.1 MAIN PCB ............................................................................................................................................................19

6. EXPLODED VIEW ............................................................................................................................................21

1
 M-400

1. GENERAL

1.1 Panel Description

1 Energy Saving 7 Cancel

2 Clock 8 Defrost

3 +1 minute 9 Power

4 Start 10 Rice

5 Adjustment Switch 11 Pop Corn

6 Power On/Off

2
 M-400

1.2 Acessories and Parts

1 Oven Cavity 6 Turntable

2 Digital Display 7 Door′s lockers

3 Door′s Security System 8 Oven Door

4 Control Panel 9 Transparent Screen of the Door
5 Sliding Guide of the Turntable

3
 M-400

2. TECHNICAL SPECIFICATION

Procedure to check up microwaves parameters

2.1. Product:

Device: Microwaves Oven

Model: M-400.
Capacity: 30 liters
Cavity Frontal Panel - Material: Steel SAE 1010 ZCL Miniatured Crystals
Lateral Panel ( NBR 7008 ).
Back Panel - Weld by projections ( capacitive and resistive )
Chassis - Finishing: Painting the to the hot one – Epox.
Cabinet - Color: ABS white euro.
Dimensions: Product ≈ 530X320X430 mm
Packing ≈ 612X376X477mm
Weight: Product ≈ 15,80 Kg
Packed Product ≈ 18,10Kg
Display Led 7 segments.
Clock 12h
Browner

2.2. Specifications:

a) Supply:

UN. Nominal Min. Max.

Supply voltage: V 120 108 132
V 220 209 231
Supply Frequency: Hz 60 - -
Microwaves Frequency ( ISM ): MHz 2450 2435 2465
Consumed Power : M-400 W 1450 - -
Microwaves Power : M-400 W 900 - -
Browner Power : M-400 W 1050
Nominal Current: M-400 A 13 - -

b) PCB Voltage

point UN. Nominal Min. Max.

Trafo: Primary Vac 120 - -
Vac 220 - -
Secondary Vac 10 - -
12V + / - C05 Vdc 14 - -
5V + / - C15 Vdc 5 - -

4
 M-400

c) High Voltage.

Magnetron voltage KV 4,25 - -

Filament current A 10 - -
Diode current mA 300 - -

d) General:

− Resonance frequency ( XTAL ): 8,00MHz;

− Alarm frequency ( Buzzer ): 2,00KHz;
− Duration time of the sonorous alarm when pressed the key: 0,05 second;
− Duration time of the sonorous alarm when finished the process: 0,5 second/3 touches;
− Indication when the electric net: Access 4 segments / two points blink, to indicate that
the product is power on at the electric net.

2.3. Functions:

01 Energy Saving Cook wiht the 80% power.

02 Clock Clock function 12:00h.
03 +1 more Heat for 1 minute or add + 1 minute for the time.
04 Power on Execute the programed option.
05 Set Set the time and set the clock.
06 Power off / Cancel Stop the work or cancel the programming.
07 Defrost Execute the defrost pre programed function.
08 Power Set the level power desired.
09 Browner Execute durador function.
10 Pop corn Execute the pop corn pre programed function.
11 POWER Master Key

2.4. Safety Requisites:

a) Specification:
Accordance Product: IEC325-2-25 ( 1996 ).

b) Safety divices:
- Fuse of net: 20A/120V
- Monitored microwaves:
- Cavity thermostat :
- Magnetron thermostat:
10A/220V
st
1 Monitored key of the door (otice the microcontroler the
door state).
nd
2 Monitored key of the electric net (em parallel with AC, in
case of relay fail and of the third key in series with electric net,
provoke the fuse burning.).
rd
3 Key in serires with the electric net ( interrupt the circuit
supply at the moment when is opened the door. ).
Temperature = 95ºC;
Temperature = 135ºC;

5
 M-400

3. TEST INSTRUCTION

3.1. Microwaves creepage

Specification: the microwaves creepage – a distance of 50mm of the external

surface of the device could not exceed 1miliwatts for squared centimeters.
Experience: a (275 +/- 5) g load of potable water at (20 +/- 2) ºC temperature inside a
recipient of thin walls of borosilicate glass with diameter upper 85mm is places at the
horizontal support center, the device supplied with nominal voltage and operated with
controls adjusted to maximim power. The microwaves meter is moved over the device
surface with objective the locate microwaves creepage.
The maximum creepage colud not exceed 1 miliwatts per squared centimeters.

3.2. Output power measurement of microwaves.

It must be utilized borosilicate recipient with external diameter of aproximately

190mm and height of 90mm and thickness of 3mm.
At the begining of the experience, the oven and the recipient must be at
environment temperature. And used to the experince potable water with 10 +/- 1 ºC
initial temperature. The water temperature is measured immediately before to
placed in recipient.
An amount of 1000 +/- 5g of water is added in recipient. The recipient is placed at
plate center of the oven. The device is supplied with nominal voltage at the
adjustment of maximum power. It must be placed the needed time for that the water
reach 20 +/- 2ºC. After the time finishing it leave the recipient and it measured
immediately.

Notas:
ü The water is mixed before your temperature be measured.
ü Device of mixing and measurement must have low capability of heating.
ü Specified power 900 Watts (IEC 705)

The output power of the microwaves is calculated by formulation:

P = (1/T) x [4,187 x Mw x (T2 – T1) + 0,55 x Mc x (T2 – T0)] / T

Where:
P = microwaves output in watts.
Mw = water mass in grammes.
Mc = recipient mass in grammes.
T0 = environment temperature in ºC.
T1 = water initial temperature in ºC.
T2 = water final temperature in ºC.
T = heating time in seconds, excluding the heating time of the magneton filament.

3.3. Input power.

The oven will have to be supplied with nominal voltage and a load of 1 liter of water.
The measured input power could not present deviation more than 60W in relation to
the specified value, A potência de entrada medida não poderá apresentar desvio
maior que 60W em relação ao valor especificado, or either, the speficied value for
consumed power will be:
Consumed power = 1450 + 60W.

6
 M-400

3.4. Oscillation frequency of the microwaves.

The nominal frequency 2450MHz can vary +/- 15MHz.

3.5. Creepage current and dielectric hardeness.

Inicial experience: Submit a device to a climstic expereince during 72 hours at the

following conditions: 24 hours at the environment temperature and 48 hours a 30 +/-
2ºC and 93 +/- 2% of relative wetly.
Creepage current
The device creepage current could not exceed 0,5mA for class 01, when submitted
to a 1000V voltage.
3.5.1 Dielectric hardness

It could not occur anything spark ou fail when submitted to sinusoidal voltage of
60Hz frequency, during 1 minute accordance the following description:

- beetwen the body and the poles of the supply cord, 1250V

3.6. Heating.

The device is placed as if was inlaid under of ceiling as the following

specifications.

a) minimum height in relation to device 150mm

b) depht of the ceiling 300mm, from the wall of the corner of experience.
c) minimum length 150mm more than the device width.
d) the device must be supplied with voltage 1,06 time the nominal voltage.

As the microwaves, the device is operated during 9 consutives periods of 10

minutes separated by an rest period of 1 minute.
It was adopted as load 1000g of water at 20ºC temperature. During the rest period,
the door is opened and replaced in the recipient.

During the heating experience, the temperature addition could not

exceed the specified values in the table A.

Measured points A B
1. Internal superior of the oven close of the thermostat cable. 160
2. Next the motor of the revolving. 60
3. External lateral of the oven beside the transformer. 60
4. External central superior of the oven 60
5. Insulation of white cable next the superior interlock. 65
6. Insulation of the black grey that come from the transformer primary rolling. 65

7
 M-400

3.7. Operation without load.

The microwaves oven must be operated without load during the most
time permitted by timer.
The oven could not suffer no damage. Any device of safety will have
to act.

3.8. Supervision device

To curt-circuit the supervisor device of the door. Supply the device

with nominal voltage with the door closed. The door opening will
provoke the automatic power off of the microwaves generator.

3.9. Protection against electric chock (Miniature standard finger)

The standard finger miniature (figure 101 of the IEC 335 - - 25)
cannot touch live parts when applied without appreciable force in
device parts that are accessible only when the oven is operated in
normal use.

3.10. Cutting parts

The device will not have present cutting partes that can bring risk to
the user during a normal operation or maintans.

3.11. Insulation

Do not have be used as insulation the following materials:

ü wood, cotton, silk, ,commom paper, with staple, hygroscopic.

3.12. Amianthus

Amianthus cannot be used in construction of devices.

3.13. Internal wiring

3.13.1 Internal wiring guide

The internal wiring guide must be smooth and free of cutting parts.
The wiring cannot have contact with wings barbs of cooling or similar.
The metallic orifice must be smooth and corners without tips except if
have bushings.
The wiring must not have contact with mobile parts.

8
 M-400

3.14. Internal wiring insulation.

The internal wiring insilation must resiste at the voltage experience

applied of 2000V, 60Hz during 15 minutes if have not marking
equivalent to IEC227, IEC245, NBR 13249 and NBR 9374.

3.15. Wire heart identification.

The supply cord of class 01 devices must have a wire heart that
connect the earthing terminal of the device to the earthing terminal of
the electric net.

9
 M-400

3. MATERIAL LIST
CAPACITORS
CODE DESCRIPTION POSITION
1380471932 ELCO 470UF/10V M 8X11MM C18
1380100524 ELCO 10UF/50V M 5x11mm C22
1380109622 ELCO 1UF/100V M 5x11mm C21
1364104102 C.C.D.Y5V 100KPF>=25V Z C8
1363103601 C.C.D. Y5U 10KPF/500V Z C1
1363103601 C.C.D. Y5U 10KPF/500V Z C2
1363103601 C.C.D. Y5U 10KPF/500V Z C3
1363103601 C.C.D. Y5U 10KPF/500V Z C4
1363103303 C.C.D.Y5U 10KPF>=100V Z C14
1363103303 C.C.D.Y5U 10KPF>=100V Z C20
1363103300 C.C.D. Y5U 10KPF/50V Z C14
1363103300 C.C.D. Y5U 10KPF/50V Z C20
1364104102 C.C.D.Y5V 100KPF>=25V Z C10
1364104102 C.C.D.Y5V 100KPF>=25V Z C6
1360330300 C.C.D.NPO 33PF/50V K C11
1360330300 C.C.D.NPO 33PF/50V K C12
1380101328 ELCO 100UF/25V M 6,3X11MM C9
1291222422 ELCO 2200UF/25V M 16X20MM C5
1364104102 C.C.D.Y5V 100KPF>=25V Z CX/GND
1291222422 ELCO 2200UF/25V M 16X20MM C15
1259995898 CAPACITOR DE ALTA TENSAO 7(B11)
1265224563 C.POLY.M.220KPF/250VAC K SUPX2

RESISTORS
CODE DESCRIPTION POSITION
1183510392 RES.METAL.FILME 1/2W 10K 5% N R12
1183510392 RES.METAL.FILME 1/2W 10K 5% N R17
1183510392 RES.METAL.FILME 1/2W 10K 5% N R57
1183510392 RES.METAL.FILME 1/2W 10K 5% N R58
1183510392 RES.METAL.FILME 1/2W 10K 5% N R59
1183510392 RES.METAL.FILME 1/2W 10K 5% N R6
1183510392 RES.METAL.FILME 1/2W 10K 5% N R60
1183510492 RES.METAL FILME 1/2W 100K 5% N R63
1183522392 RES.METAL FILME 1/2W 22K 5% N R41
1183522392 RES.METAL FILME 1/2W 22K 5% N R61
1183522392 RES.METAL FILME 1/2W 22K 5% N R8
1183510292 RES.METAL FILME 1/2W 1K 5% N R1
1183510292 RES.METAL FILME 1/2W 1K 5% N R21
1183510292 RES.METAL FILME 1/2W 1K 5% N R22
1183510292 RES.METAL FILME 1/2W 1K 5% N R23
1183510292 RES.METAL FILME 1/2W 1K 5% N R24
1183510292 RES.METAL FILME 1/2W 1K 5% N R25
1183510292 RES.METAL FILME 1/2W 1K 5% N R26
1183510292 RES.METAL FILME 1/2W 1K 5% N R27
1183510292 RES.METAL FILME 1/2W 1K 5% N R28
1183510292 RES.METAL FILME 1/2W 1K 5% N R29
1183510292 RES.METAL FILME 1/2W 1K 5% N R50

10
 M-400

CODE DESCRIPTION POSITION

1183556292 RES.METAL FILME 1/2W 5,6K 5% N R52
1183556292 RES.METAL FILME 1/2W 5,6K 5% N R53
1183556292 RES.METAL FILME 1/2W 5,6K 5% N R54
1183556292 RES.METAL FILME 1/2W 5,6K 5% N R55
1183556292 RES.METAL FILME 1/2W 5,6K 5% N R56
1183547392 RES.METAL.FILME 1/2W 47K 5% N R49
1183547392 RES.METAL.FILME 1/2W 47K 5% N R5
1183547292 RES.METAL FILME 1/2W 4,7K 5% N R13
1183547292 RES.METAL FILME 1/2W 4,7K 5% N R14
1183547292 RES.METAL FILME 1/2W 4,7K 5% N R19
1183547292 RES.METAL FILME 1/2W 4,7K 5% N R4
1183547292 RES.METAL FILME 1/2W 4,7K 5% N R42
1183547292 RES.METAL FILME 1/2W 4,7K 5% N R48
1183547292 RES.METAL FILME 1/2W 4,7K 5% N R62
1183510192 RES.METAL FILME 1/2W 100R 5% N R10
1183522292 RES.METAL FILME 1/2W 2,2K 5% N R11
1183522292 RES.METAL FILME 1/2W 2,2K 5% N R18
1183522292 RES.METAL FILME 1/2W 2,2K 5% N R9
1183533392 RES.METAL FILME 1/2W 33K 5% N R2
1183533392 RES.METAL FILME 1/2W 33K 5% N R3
1183510292 RES.METAL FILME 1/2W 1K 5% N R51
1183510192 RES.METAL FILME 1/2W 100R 5% N R32
1183510192 RES.METAL FILME 1/2W 100R 5% N R33
1183510192 RES.METAL FILME 1/2W 100R 5% N R34
1183510192 RES.METAL FILME 1/2W 100R 5% N R35
1183510192 RES.METAL FILME 1/2W 100R 5% N R36
1183510192 RES.METAL FILME 1/2W 100R 5% N R37
1183510192 RES.METAL FILME 1/2W 100R 5% N R38
1183510192 RES.METAL FILME 1/2W 100R 5% N R39
1183547192 RES.METAL FILME 1/2W 470R 5% N R20
1183547192 RES.METAL FILME 1/2W 470R 5% N R30
1182510632 RES.CARBONO 1/4W 10M 5% N R40

DIODES
CODE DESCRIPTION POSITION
1414621902 DIODO 1N4148 75V SINAL D8
1415180901 DIODO RETIFICADOR SK107 D1
1415180901 DIODO RETIFICADOR SK107 D2
1415180901 DIODO RETIFICADOR SK107 D3
1415180901 DIODO RETIFICADOR SK107 D4
1415180901 DIODO RETIFICADOR SK107 D5
1415180901 DIODO RETIFICADOR SK107 D7
1410430015 DIODO RETIFICADOR 1N4004 D1
1410430015 DIODO RETIFICADOR 1N4004 D2
1410430015 DIODO RETIFICADOR 1N4004 D3
1410430015 DIODO RETIFICADOR 1N4004 D4
1410430015 DIODO RETIFICADOR 1N4004 D5
1410430015 DIODO RETIFICADOR 1N4004 D7
1415172201 DIODO UF-4004 D1
1415172201 DIODO UF-4004 D2

11
 M-400

CODE DESCRIPTION POSITION

1415172201 DIODO UF-4004 D3
1415172201 DIODO UF-4004 D4
1415172201 DIODO UF-4004 D5
1415172201 DIODO UF-4004 D7
1410430015 DIODO RETIFICADOR 1N4004 D1
1410430015 DIODO RETIFICADOR 1N4004 D2
1410430015 DIODO RETIFICADOR 1N4004 D3
1410430015 DIODO RETIFICADOR 1N4004 D4
1410430015 DIODO RETIFICADOR 1N4004 D5
1410430015 DIODO RETIFICADOR 1N4004 D7
1410440015 DIODO 1N-4005 RETIFICADOR D1
1410440015 DIODO 1N-4005 RETIFICADOR D2
1410440015 DIODO 1N-4005 RETIFICADOR D3
1410440015 DIODO 1N-4005 RETIFICADOR D4
1410440015 DIODO 1N-4005 RETIFICADOR D5
1410440015 DIODO 1N-4005 RETIFICADOR D7
1415172101 DIODO UF-4005 D1
1415172101 DIODO UF-4005 D2
1415172101 DIODO UF-4005 D3
1415172101 DIODO UF-4005 D4
1415172101 DIODO UF-4005 D5
1415172101 DIODO UF-4005 D7
1414621902 DIODO 1N4148 75V SINAL D10
1414621902 DIODO 1N4148 75V SINAL D9
1127613200 DIODO ALTA TENSAO ESJC13-12BX

TRANSISTORS AND IC´s

CODE DESCRIPTION POSITION
1320020102 TRANSISTOR BC-547B Q1
1320020102 TRANSISTOR BC-547B Q11
1320020102 TRANSISTOR BC-547B Q12
1320020102 TRANSISTOR BC-547B Q13
1320020102 TRANSISTOR BC-547B Q14
1320020102 TRANSISTOR BC-547B Q15
1320020102 TRANSISTOR BC-547B Q16
1320020102 TRANSISTOR BC-547B Q17
1320020102 TRANSISTOR BC-547B Q2
1320020102 TRANSISTOR BC-547B Q3
1320020102 TRANSISTOR BC-547B Q5
1320020102 TRANSISTOR BC-547B Q7
1320020102 TRANSISTOR BC-547B Q8
1149376899 I.C. 7805 (PLASTICO) IC1
1146100353 I.C. 7805 (METAL) IC1
1711000103 I.C. GRAVADO 1711000000 IC2
1711000003 I.C. SOFT V1.0 (MC68HC908JL3)
1711000000 I.C.OTP MC68HC908JL3CDW
1710100091 I.C. OTP MC68HC908JL3

12
 M-400

SWITCH
CODE DESCRIPTION POSITION
1449009600 CHAVE DE TOQUE 4,3MM 260g SW1
1449009600 CHAVE DE TOQUE 4,3MM 260g SW2
1449009600 CHAVE DE TOQUE 4,3MM 260g SW3
1449009600 CHAVE DE TOQUE 4,3MM 260g SW4
1449009600 CHAVE DE TOQUE 4,3MM 260g SW5
1449009600 CHAVE DE TOQUE 4,3MM 260g SW6
1449009600 CHAVE DE TOQUE 4,3MM 260g SW7
1449009600 CHAVE DE TOQUE 4,3MM 260g SW8
1449009600 CHAVE DE TOQUE 4,3MM 260g SW9
1449009500 CHAVE DE TOQUE 4,3MM 260g SW1
1449009500 CHAVE DE TOQUE 4,3MM 260g SW2
1449009500 CHAVE DE TOQUE 4,3MM 260g SW3
1449009500 CHAVE DE TOQUE 4,3MM 260g SW4
1449009500 CHAVE DE TOQUE 4,3MM 260g SW5
1449009500 CHAVE DE TOQUE 4,3MM 260g SW6
1449009500 CHAVE DE TOQUE 4,3MM 260g SW7
1449009500 CHAVE DE TOQUE 4,3MM 260g SW8
1449009500 CHAVE DE TOQUE 4,3MM 260g SW9
1449009800 MICRO CHAVE 29(2G7)
1449008200 CHAVE MICRO 533A 29(2G7)

ACESSORIES AND DIVERSE

CODE DESCRIPTION POSITION
1677236001 CJT.PAINEL CONTROLES 39(G3)
1027236001 CJT.PCI MANUAL/MONTADO
1027236011 CJT.PCI IA/SMD MONTADO
1107220431 PCI PRINCIPAL (4PCS)
1160300347 CABO FRAY 300V 24AWG PR 60MM DE:C15(+)P/R12
1777220415 PLACA ISOLANTE
1631028604 BASE CONECTORA 04VIAS CN01
1347220501 TRAFO DE FORCA 220V TF1/5(F11)
1397211603 RELE 12V RL3
1397211602 RELE 12V RL3
1397211601 RELE OMIF-S-112LM RL1
1129305299 VARISTOR TNR-15G 471K
1511302600 BUZZER BZ1
1404004400 DISPLAY DL1
1404003700 DISPLAY DL1
1425011700 CRISTAL 8,000MHZ HC-49U X1
1442903024 ENCODER ROTATIVO EN01
1677227701 PAINEL DE CONTROLE
1677235801 VISOR DO DISPLAY
1677220408 KNOB MULTI JOG
1600005120 PAR.AA.PAN.PH.PP1 3,0X10 ZNA 34(9G5)
1677220416 MASCARA DO PAINEL
1876306800 ADESIVO JET-MELT
1647660500 CABO MONT.22AWG 2V AZ 395MM
1647661300 CABO FRAY 2,54 07V 24AWG 65MM
1657220403 BLINDAGEM

13
 M-400

CODE DESCRIPTION POSITION

1537215505 TERMOSTATO MAGNETRON P135-120 17(D10)
1537215502 TERMOSTATO MAGNETROM P135-120 17(D10)
1537215504 TERMOSTATO CAVIDADE P95-80 41(A8)
1537215501 TERMOSTATO P/CAVIDADE P95-80 41(A8)
1461359402 FUS.ACAO RET.3AG 10A/250V 37(G8)
1027235880 CABO FLEX.A.T.18AWG C/DIODO MT
1537211601 MAGNETRON 15(D10)
1537211609 PRATO 49(C6)
1537220501 MOTOR DO VENTILADOR 220V
1537211605 MOTOR DO VENTILADOR 220V
1347220502 CJT.TRAFO ALTA TENSAO 220V
1347222601 CJT.TRAFO ALTA TENSAO 220V
1457103400 LAMPADA 220V 25W 33(F6)
1747235801 PORTA FUSIVEL 35(G8)
1747211601 PORTA FUSIVEL 35(G8)
1537211603 MOTOR DO PRATO 220V 47(E6)
1850473502 FILME PORTA 283X149X0,2TR.ADES 48(E6)
1449009900 MICRO CHAVE 30(G6)
1449008100 CHAVE MICRO 532A 30(G6)
1777220411 SUPORTE DO PRATO 52(D7)
1537220403 CAVIDADE MONTADA 110/220V 12(B7)
1697220402 CHASSI
1838290492 ACO C.1010 ZCHDZ0,65 385X852ZQ
1677220401 PAINEL SUPERIOR 2(F8)
1838290392 ACO C.1010 ZCHDZ0,65 400X400ZQ
1677220402 PAINEL FRONTAL
1838290592 ACO C.1010 ZCHDZ0,65 350X570ZQ
1677220403 PAINEL TRASEIRO
1838290292 ACO C.1010 ZCHDZ0,65 365X580ZQ
1727211605 SUPORTE DO MOTOR DO PRATO
1830029992 ACO C.LF EEP0,61 128,5BOB P.ZN
1727220402 GUIA DE ONDAS
1838290692 ACO C.1010ZC HDZ0,65X185X255ZQ
1727220403 SUPORTE DO MAGNETRON
1838691190 ACO C.1010 ZCHDZ 0,95 170X3 ZQ
1873363000 TINTA EPOXI EM PO BRANCA
1677220411 PORTA METALICA MONTADA 9(F4)
1677220404 PORTA METALICA
1838390792 ACO C.1010ZC HDZ0,80X400X530ZQ
1727220411 CJT.SUPORTE DA DOBRAD.INF/SUP
1727220404 SUPORTE DA DOBRADICA INF/SUP
1838591090 ACO C.LQ E2MM 320MMX2MT Z.BRI
1727220407 PINO DA DOBRADICA
1873368600 TINTA EPOXI PRETO
1597220401 TAMPA INFERIOR 1(E9)
1830209921 ACO CARB.1010 ESP.0,80 376X574
1657220401 DOBRADICA INFERIOR 2(F8)
1657220404 DOBRADICA INFERIOR
1838490892 ACO C.LQ ESP3MM 90MMX3MT Z.BRI
1657220402 DOBRADICA SUPERIOR 43(A5)

14
 M-400

CODE DESCRIPTION POSITION

1657220405 DOBRADICA SUPERIOR
1838490990 ACO C.LQ E3MM 150MMX3MT ZI.BRI
1777220402 SUPORTE DAS MICRO CHAVES 31(G6)
1777220401 ACIONADOR DAS MICRO CHAVES 27(G7)
1777220403 TRAVA DA PORTA 16(E5)
1687220401 MOLA DA TRAVA DA PORTA 20(F5)
1777220404 SUPORTE DO VENTILADOR 21(C11)
1777211610 HELICE 24(C11)
1777220406 ARO DA PORTA 46(E6)
1677220406 PAINEL DA PORTA 53(F3)
1677225903 VISOR DA PORTA 56(E3)
1677235803 EMBLEMA CCE
1777220412 CJT.GUIA DOS ROLETES 54(E3)
1727211602 CINTA DO CAPACITOR 8(C11)
1830118912 ACO C.LF EP0,76 153XBOB P.ZN
1777220409 PE DE APOIO 32(2G11)
1057234602 CALCO DE PAPELAO 3X16,5
1057220498 CJT.CALCO PROT.PRATO ESQ/DIR
1057220499 CJT.CALCO PROT.SUP/INF/DIR/ESQ
1057235801 CAIXA DE EMBALAGEM
1727220405 GABINETE SUPERIOR 55(B1)
1838791292 ACO C.LF R.ZIN0,5 410X1160 ZQ
1600015112 PAR.AA.P.PH.PP1 4,0X12 ZNA RES 14(2D9.2C12)
1600015120 PAR.AA.P.PH.PP1 3,0X10 ZNA RES 18(2C9)
1600214027 PAR.AA.LEN.TRUSS PH.AB4X10ZNA 38(4A3.F7.6G9)
1600062112 P.AALEN.TR.PH.AB4X12 ZNA 22(A9)
1600016107 PAR.AA.P.PH.BEMLI3,0X 8ZNA RES 45(4E11)
1600214027 PAR.AA.LEN.TRUSS PH.AB4X10ZNA 28(B4)
1600038140 P.M.SEXT.PH.4X16ZNA C/ARR PRES 3(2B5.2G8)
1600615033 PAR.AA.SEX.PH.B5X12ZNA AR.FIX 6(4G10)
1600004118 PAR.A.A.PAN.PH. AB4,0X10 ZNA 42(2F6)
1600003115 PAR.A.A.PAN.PH.B 4,0X25 ZNA 50(2C11)
1760609401 ARRUELA NYLON 13,5X20X0,5 51(D7)
1888250100 PANO P/LIMPEZA BR
1889401800 FITA A.ADES.S/LOG L=38X100MT
1769900019 SACO PLASTICO 120X100X0,05 AD
1850021502 FILME POLIETILENO 350X400X0,02
1067235802 MANUAL DE INSTRUÇOES M-400
1067236001 ETIQUETA DE IDENTIFICAÇAO 220V
1069100073 FOLHETO OFICINAS AUTORIZADAS
1069100070 FOLHETO OFICINAS AUTORIZADAS
1068126600 ETIQ.ALERTA P/CABO FORCA 220V
1068126400 ETIQ.COD.BARRAS 50X86
1889500900 PAPEL DE SEDA
1644507200 CABO FORCA 2X1,5X1280 P.CHATO 40(A11)
1647657100 FIO TERRA 1X1,20MT C/TERMINAL
1889801400 RIBBON WAX CERA
1878504000 GRAXA MO-2000
1069100071 CERTIFICADO DE GARANTIA
1057222304 CALCO VINCADO

15
 M-400

CODE DESCRIPTION POSITION

1873368600 TINTA EPOXI PRETO
1647660600 CABO FLEX.A.T.18AWG 1V 130MM
1873363000 TINTA EPOXI EM PO BRANCA
1647660700 CABO FLEX.A.T.18AWG 1V 310MM
1647678900 CJT.CABO MONTADO
1610008104 PORCA ESP.SEX.4,0 ZNA C/FLANGE 4(2E9.2A5)
1761502800 ESPUMA AMORTECEDORA 26(G11)
1761502900 ESPUMA DO MAGNETRON 19(B2)
1600061121 PAR.AA.LEN.TR.B4X8 AR.ESTR.ZNA 25(F10.F11)
1600015120 PAR.AA.P.PH.PP1 3,0X10 ZNA RES 18(G8)
1600007106 PAR.AA.PAN.PH.BEMLI3,0X6 ZNA 44(2D10)
1600015112 PAR.AA.P.PH.PP1 4,0X12 ZNA RES 14(C10)
1606414027 P.AA.PH.LENT.AB4X10ARR ZNA EST 28(B11)
1876301600 TRAVA QUIMICA P/PARAFUSO
1440090046 CHAVE DE PRESSAO 1UNIDADE
1677227703 TECLA POWER
1068127201 ETIQ.ADES.N.SERIE C/5
1577220401 TAMPA SAIDA DE ONDAS
1610001116 ARR.FE LISA 22,5X6,5X1,2 ZNA FIX.TRAFO

16
 M-400

4. ELECTRICAL SCHEME

4.1 MAIN PCB

5. SILKTOP AND SOLDERS

5.1 MAIN PCB

6. EXPLODED VIEW

17
 PCI TRAFO/RELE

12V

SW01 - LIGAR
PCI TRAFO/RELE
+5V
SW02 - DESL./CANC.
opcional
EN01
SW03 - DESCONG.
+5V SW04 - POTENCIA
* ENCODER
CN01
TF01 SW05 - RELOGIO
FUSIVEL
F2 1 1
R01 BZ1 SW06 - +1min
1K
SW07 - PIPOCA

R42

R42

4k7
10K
SW08 - AQUECER

120V-TNG275
220V-TNG475
R44
SW09 - M.AQUEC.

VRS1
REDE 10K
Q10
PROTECAO D11 BC547
TERMICA DO TERMOSTATO BZV55F3V3 CN02/1
F1 12V +5V +5V R43
2
10K +5V

*
SW-REDE Q9 CN03/1
R47 BC547

CN02/2

CN03/2
3 10K
IC01
LM7805-CV
+5V

C18

C18
1uF/50V
PROTECAO D03 D01

470uF/50V
IN OUT
D04 D02 GND
TERMICA DA R45 R46 R58 R59
CAVIDADE F1 4146100353 150R 22K 10K 10K
3 C15 R51
C05 C06 C14
5K6
100kpF 10kpF 47OuF/10V R31
1000u/25V
4 10
F2 R21 R22 R23 R24 R25 R26 R27 R28 R29 R30
R48 Q11
1k 1k 1k 1k 1k 1k 1k 1k 1k 470

CN03/4
Q01

CN02/4
4k7 BC547B
BC547
D08 R03
1N4148 33k
R20 POT. +1 min C9 C10
M.AQUEC AQUEC PIPOCA DESCONG. RELOG DESLG. LIGAR
R49 470 100u 100n
R02 47k

33k

CN02/3

CN03/3
LAMPADA PRATO VENTILADOR
+5V
2

+5V +5V +5V

RL-03

CN02/7

CN03/7
10K
Q03 R4 R12 R9
D07 2k2
LAMPADA BC547 4K7 10k Q12
R52
1N4002
BC547
R11 R13
22K 4K7 DL01
CHAVE REDE
12V Q8
BC5447
R41 +5V
10K 1
22k
PARALELA R53 Q13

BC547

Q04 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
R14
BC547 10K 2

CN02/6

CN03/6

PTA5

PTD4

PTD5

PTD2

PTA4

PTD3

PTB0

PTB1

PTD1

PTB2

PTB3

PTD0

PTB4
10k

RST
R15 R16
2k2 4K7 R54 Q14
RESISTENCIA BLINDADA RL02
BC547
MC68HC908JL3
1050 W Q06

100R
D06

R10

IRQ1

PTA0

OSC1

PTA6

PTA1

PTA2

PTA3

PTB7

PTB6

PTB5

PTD7

PTD6
VSS

VDD
BROWNER 1N4002 BC547
R07
+5V
10K 4
22k Q15
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 R55
BC547

IC02
12V CN02/5 R17 6
CN03/5
10k 10K

1uF/50V
C21
Q16
R56
Q05 BC547
BC547
RL01
8
R18 R19
2k2 4K7
D05
MAGNETRON
1N4002 R32
R40 150R

10K 16 (B)
Q07
BC547 R08
12V +5V
22k
R33
C08 150R
C11
10kpF 1OpF 15 (G)
Q02
+5V BC547 R06 D09

10k 1N4148
R34
150R

R57 R05 C22 D10

14 (A)
CAPACITOR 10k
47k 10uF/50V 1N4148
ALTA TENSAO
R35
TRANSFORMADOR

CN04 150R
ALTA TENSAO

CHAVE PROTECAO
1 13 (C)
R50

1k
2

R36
C20
150R
10kpF 11 (F)

R37
MAGNETRON

150R
3 (D)
MONITORA

1
DIODO R38
150R
ALTA TENSAO
5 (E)
2

PORTA FECHADA R39

150R
P/ CHAVE MONITORA
7 (DP)

B EMAIL ACRESC.MOD.:M-3010 / M-400 SHUM 27/01/03

A EMAIL ACRESC.MOD.:M300/CASSINO/TOK LINE E CH REDE SHUM 25/06/01

ALT. P.A. DISCRIMINACAO VISTO DATA

TITULO:
ESQUEMA ELETRICO

NOME DATA

DES. SCHUMACHER 14.12.99

PROJ. SCHUMACHER 14.12.99 N. A1

APRO. WALTER 14.12.99 MOD. MW-2000 COD. 1.00.72204.01

 1 CN01 3
TF01

VRS1
ENT.AC
RL03 RL02

RL01

MAGNETRON
BROWNER

LAMPADA
JE01

C01

C02

C03

C04
D07 D06

JE02
D08

BUZZER

REF.AC
BROW.

LAMP.
D04

MAG.
D02 D03

+12V
GND
D01
CN02

C5
R30
C13

1 7

BZ01

CN03
REF.AC
S C E

7805
IC03

JB01
GND
+12V

MAG.
BROW.
BUZZER

LAMP.
1 7
JC01

JC03

R17

R50
Q7

E
B
C
1
RA01
JC04

R12
JC05

72223.01
R14
E
B
C

E
B
C
D9

Q6 Q4
CN05

C16
R24
R23

JA01

R15
D10

R8
E
B
C

E
B
C
Q5 Q3
JA02
R26
R25

11

C17
R11

E R5
E
B
C

BQ19
Q2
C
R19 R18
JH01

JA05 R13 R16 Q8

D5

R1
C25 R10 R9 C
R2

R29 B
C7

R6
R7 R28 E
R46 R45
R3

C24
22
23

JA03

C26
D11

C19
34 33
11 12
C
B
E

Q1 C27
JC06

R4 R47
R49

CN04 JA04 C23

R20

44
1

C22
R48

E
Q14

C11 B
X1 C
C21
C9

JC07
E
B
C
C12

Q15
C10
R21
R22

R54

C20

R51

R27 C18
R33

R34

R32

Q16

Q17 C
R35

R31

JC08
R36

B
Q10 Q11 Q9 E
E
C C C C B
JB02

B B B B C
E
B
C

R37
E E E E
R57

R38
8 4 1 Q12 Q13
R39
D12
R40
R56
R52

R41
R42

C D13
9 R43 B
DL01 13 16 R44
E
R55
Q18

R53

M-304/M-308 D14

PROJEÇÃO
TÍTULO: MAIN PCB
dimensões em mm

NOME DATA MAT.

DES. 15/08/00 ACAB.

PROJ. 15/08/00 ESC. TOL. N.º

APRO. 15/08/00 MOD. M-400

 M-400 MOD. 15/08/00 APRO.
N.º TOL. ESC. 15/08/00 PROJ.
ACAB. 15/08/00 DES.
MAT. DATA NOME
dimensões em mm
PROJEÇÃO
MAIN PCB TÍTULO:
VRS1

10NC

TF01
RL02
RL03
RL01
C1

C3
C2

D6
C4

D7 D8
D2

D4
D3
D1

C5

R30
1
C13

7
CN02
BZ01
IC03
CN03
7 1
Q07
C
E

R12
R50
R17

R14
R23
R24

Q04 Q06
D09

C
E
C
E

R15
CN05

D10
C16

R08
RA01

Q03 Q05

C
E
C
R11 E
C17
R05 E
R25
R26

Q02
C

C
E
R18 R19
R01

Q19
R16 R13
C D5
R09 R10
Q08 R29
R06 R07
C07

E R28
C25
R02

C24

23
IC01
C26
E
C

R45
R47
R46
12
R03

D11
C27
Q1
C19
R4

34
C22 CN04
E
R20

R49
R48
1
C21 C11

Q14
C23
C10
C

R21
R22
C9
Q15

C12
X1

R54

C
E
R27
Q16

C20
C

C18
Q17

R31
E

R51
R35

R36
R32
R34
R33
E C C C C
C
R37
E E E E
R38 Q13 Q9 Q11

R57
C
E
Q12 Q10
R39

R56
R52
D12
R40
R41 DL01
R42
D13 C
R43

R53
R44 R55
E
Q18
D14