1.

Ця світла спальня, яка може одночасно служити домашнім офісом, справляє враження великого
простору, запрошує відпочити і гарантує повну інтимність. Загальна холодна стримана гама, що
підкреслюється контрастним фризом, створює потужну енергетику і гармонує з нейтральними
відтінками стін, створюючи приємне тло для плям акцентованого кольору, розкиданих по усій
кімнаті у вигляді барвистих лляних віконних фіранок, яскраво-червоної ковдри-покривала на тахті
та насиченого кольору килимка на загалом непокритому сосновому паркеті. Природне денне світло
вільно ллється через широкі закруглені вікна, утворюючи єдине ціле з казковим краєвидом за
вікном. Екзотичне ліжко з балдахіном, оздоблене прозорою завісою, тропічні рослини, овальний
ясеновий туалетний столик та скляні полиці для зберігання атрибутів розваг у зоні, призначеній для
сидіння, додають романтичного і дещо тропічного присмаку (This light bedroom, which can double as
a home office, offers a lot of space, invites to relax and guarantees complete privacy. The basically subtle,
cool scheme which highlights with contrasting trim, creates a lively energy and harmonizes with neutral
colours of the walls, provide the pleasant background for spots of accent colour scattered throughout the
room in colorful linen window scarves, bright red comforter on ottoman and a rich color rug on a generally
uncovered pine parquet. Natural light pours freely through the wide rounded windows, forming a whole
with a fairy view outside the window. An exotic canopy bed decorated with a sheers, tropical plants, an
oval ash dressing table and glass entertainment shelving in the seating area add a romantic flair and tropical
feel)

2. Ця спокійна кімната однаково добре підходить і для немовлят, і для тих, хто вже почав ходити.
Меблі розташовані літерою “U”, аби матері було легко будь-що діставати. Кімната є
самодостатньою, передбачаючи широкий вибір зручностей. Завдяки столу для сповивання, який
стоїть поруч з люлькою немовляти, зручно міняти пелюшки. Тут же бачимо крісло-качалку, що
ідеально підходить для нічного годування дитини, а на розташованому поруч ліжку для тих, хто
вже починає ходити, мати може швиденько передрімати, коли дитина нарешті засне. Унікальні
можливості для зберігання речей, завдяки вбудованим меблям, дозволяють прибрати з дороги усе
непотрібне зараз і забезпечують додаткову площу, уникаючи її захаращення. (This cozy room can
work equally well for babies and for toddlers. The furniture is set up in a U-shape keeping the high traffic
areas free of clutter and putting everything within easy reach for new moms! The room is self-sufficient,
providing a wide varienty of storage options. Due to the changing table, is located near enough to the crib,
for convenient changing. Here we see a glider rocker, which is ideal for a late night feeding the child, and a
located enough toddler bed, the mother can grab a quick nap when the child finally falls asleep. Unique
storage options, due to the built-in furniture, with all this room for stashing and storing, provide extra
room, free of clutter)

3. Ця оснащена за сучасною модою кімната є справжньою мрією підлітка, схильного до

усамітнення, приватною схованкою, де завжди цікаво. Іграшковий поїзд та побутові електронні
пристрої сприяють розвитку уяви, а стереофонічні динаміки задовольнять потяг до гучної музики.
Стандартна книжкова шафа, схована під карнизом, заохочує читання, а отже і розвиток особистості.
Відносно обмежена площа утримується незахаращеною, особливо у тій частині кімнати, де
найбільше ходять, завдяки втричі ширшому за звичайний комод та сундучок для зберігання усякого
причандалля для розваг. Низьке велике ліжко може використовуватися і для сидіння, а
сюрреалістичні естампи на стінах надають кімнаті жвавого вигляду (This fashionably up-to-date room
is a real dream for privacy-conscious teenagers, an interesting retreat. A model train set and modern
electronics spark on imaginative fun, and surround sounds speakers will satisfy the urge for loud music. A
standard bookcase, hidden under the eaves, encourages reading and even personal growth. The relatively
modest space is free of clutter, especially in the part of the room where the most walk, due to triple-wide
than a regular dresser and footlocker for storage recreational gear. Thin sized platform bed can also be used
for sitting, and the surrealist artwork on the walls give the room a crisp look.)

4. Ця оригінальна кімната є привабливою для романтичних дівчат. Елементи декору, характерні для
зовнішнього простору - грати для витких рослин, фігурно підстрижений плющ, живі рослини -
перетворюють кімнату на сад. Хвилюючі кольори шпалер з теплими відтінками та китайські
ліхтарики надають кімнаті квіткового присмаку, який однак не переходить у надмірно бундючний.
Ясенова лава, що вдало вписалася під вікном, створює ідеально інтимне місце, де так і кортить
згорнутися в клубочок, читаючи цікаву книжку (This original room is perfect for romantic girls.
Outdoor decorative items such as the garden trellis, figured ivy topiary, live plants - brings the garden right
inside. The dramatic colors of wallpaper with warm colours and Chinese lanterns give the room a floral
flair, which, however, without being overly stuffy. Ash bench, which fits well under the window, creates a
perfectly privacy place, where it is tempting to curl up with a good book.)