NpwtonpeopUtepou Ltépavon K. AvayvwotoTtovAou Ek Tov BiBhiou: Fvwdarg Kat Biwya tng OpB0SdEou Miotews, Meipaudc, 2005. NEP! TON AAIMONON + Y¥mdpyouv daipove; “H dtdaoKania tig’ ExkAnolacg pag Was Aéyet ott Udpxouv Oaiuovec, Tvedpata Kt’ autoi, GUAa Kal Gowuata, GAAG Movnpa, OKOTELVG, MOU AvTITaoCOVvTAl OT6 OE6 Kal ETS LKOUV THY WUXIKN, KaTASTPOPN Kal GTwActa THv avepdrwv. A€év eivat ondvies oi Te- puTt@oetc kata tig OnotEs Kal GwLATIKae BacaviGouv Tév Gvepurto kal KGvouv TUPAW KH TH Zur Tou £30 KaTw OTH yf}, OUL@ava Ls THY dela Kai Tv Napaxdpryot tov Ogod, site mpd awppoviopid Tou ALAPTWAOD, yd Va TIPOKANGA f OuvTETPIWEVN LETavota eite MEd dokiyaola Tot Stkalou, ytd va StadAGupouv oi ApEtéc Tou. Oi daipoves Sév ESnuLtoupynSnoav Und Tow Ceov vd eivat TwveUuaTa Tovnpd, MvevpaTa oKoTEtvd, MvevaTa aKGGapta. Tv171 apx} Hoav dyyedor gutevol, Srws Oda Ta OUPAVIA TvEUHaTA. Ku- pleUONKav Opws and Try GraZoveia Kai trv UMEpn@aveta, Kal éna- veotétmoav kata ToU God pé apxnyd tov “Ewopdpo, 6 onotog Ttav 6 Gyyedog now Epepe ig UNEpAGLTPOV. “Etritmae, 6'Ewapdpos, va yivn Suotoc pé Tov Ged otoug ov- pavouc kai sire: « “AvaBricopat, éndvw Tév dotépwv tov olpavou Grow Tov Opdvov pou...Edo}1at So tog ™} “Yuloty». Tv aut Kai Expnyvic6n Und Tot Geo otdv “ASN aistéc Kal S01 Gyyedot tov énfoteucav kai tov akohoUSnoav."OAol auTol éytvav Saioves, To- vnpd mvetuata."O 38 apxnyde TOUS HVvO"doOnkKEe and Téte Tata- vac, MoU onyaivel 6 avtiKeivevoc oTév Ed, 6 avtdptns, 6 éx8pd6c kai ToAgt0¢ TOU Oeou. ‘O dpxnyés Tous, 0° Ewoodpos, 6 Zatavac, 6 marie ToU Wweu- doug, dtwg AUTdg 0 “I510¢ 6 Kip toc Tov ovopdtet. Elvat 6 mg \pa- omg, 0 dpakwv tig ‘AnoKaAtWeue, d de@1g 0 apxatoc, now napou- o1do8nke kal omy Ela yid va Ty napactpn omy napaKor Kal tiv duaptia, 6 BeNiap, 6 BeshZeBovA kata Tv Kav AtaéyKn, 6 mAd- vos kat 6 mAaviv Thy oikoupévny, UE Pavaotpio pidos Katé tou Qeot kai ué TUPAd md80g Kata ToU GvOpurtou, 6 avepwmoktdvoc. “Quotot pé adtév eivat Kal ot daiovéc Tou. Oi Natépec tho ExkAnolacg uae BeBatdvouv Sti oi daipovec Sev édnuLoupyr|Snoay a a6 Tov Gedy Gka6apTol, ote h @Uatg Tous Trav Tlovmpr). Htav Gyyedot édeb8epor Kai GAOL, ye Beoyvwota, ka8apétnta Kat ayaeomra, Tou Exayav Suwg KaKr XpFot Thc é- Asu@epiac, Yé trv ortofa tous eixe mpotkriget O Qs6c. Aév éuetvav ory @éa1 MoU tous eixe BarEt 6 Travay tog Anptoupyo UBptoav pé trv Unepnpdverd Tous kai Fénecay ané T4 olpavia. ‘0 Méyag ‘A@avadatos Gc AEyet: 0 ' Ewopdpoc dév émece Gnd tov obpavé Kat Eyive cataviig 8& aitiag Tis Nopvelag H THe Hol xelag fi Ths KAoniis f} Tod Pdvou GANA and Try UMEpNedveta Kal THV GAaZoveia tou..."” ‘0 Aytoc KupiAkog ‘AkeEavipeiag avagépet oti tév’ Ewooo- PO - 51GBoAo Tév éFéBare and thy opavia avAr Tou 6 Qeéc, otav TOAUNOE Va oKEpOF Td «BooHat OYolog TH “Yuyiotp». Pavrdo8nke ott pmopet abtéc, rod Fytav Ktiopa Kal Noinya, va dveBR oTr} pct kat otriv éEovo(a Tob tp1adiKoU Ozov.” Kat dxt ydvov aut cu- UTMAnpdvet 6 Méyag Bagihe1oc, GAG pavtdobnke Sti urtopsT va 186. Ho. 14,13-14 187, 188. Opayxdnoudou ‘ABav., "“H ‘OpeddoEos xp oT iavixt MioTIC"..., GEA. 87172 Yyivn Kai ouvOpovos Ls" Exetvov, not elxe 16 KpATOS Kal THV TavTO- Kpatopikr éEoucia oé OASKANEN TH SNELoupyia..”” Kata tH put tous of Saipioves elvat novnpd nvewata, pé vol kat é BAnoL. “Htav duws GUAa TvetpaTa, ayadd, avaydomta, OAAG «pth THProavtes TH EauToV GpxTVv», EveKa UTepN@aveiac Eé- Tlegav Kal «dequoig didioig UNd Zé@ov (altos 6 Osdc) TeTpN- kev», Srtwg [dig BeBatdvet omrv KaGoAtKr Tou éMLoTOAN 6’ATto- atdhog’ loddag.“Apa 1 kakia Toug dév BeioKetat yéoa oT] PUot Tous mou Ummp§e Ayan, GAAG otrv Npoaipedi tous. ‘And arr} trv Tipoaipest Tous, éy ive KaKr] XpF}OlIc Tig EAeUBEpias Tous, Kal Leta THV TITHOL Tous anéKTOav AtakavteuTN KAiot Mpd¢ TO KAKG. 'O Sid- Bodog dév petavosi, didi Gv nA "Huaptov", av nf} "Oeé pou, ouy- Xdpecé pe", Oa yivn Fava Gyyehos ~purtdc. AAAG, Sév 16 Age Kal Sév 64 T6 mT noTE. Zé wid Gypunvia tow ayiou Kunpiavol, eixe épGe1 pid dal- Hoviopévn. (Oi mepioadtepes Saipovicpuévec eivai Mapiec. Mi- GeT 6 51GBodoc, paiverai, 76 Svopa tij¢ Navayiac). Tis cina va Epen pnpoord, tiv dpa nou d1GBaZa tic ebyéc, yovatiog ékeT Kai GpoU TedciMoape Tic ebyé¢ Tow dyiou Ku- Tipiavou, Tig Agw: -- Aoinéy, Tapa, y1G va ékeuGepwéiig an6 THv akaeapoia Kai 14 Saip6via, méc TH ASE! "hpaptov". -- Aév Triv Aéw! ~ Bpé, még Thv! ~- Aév tiv Aéw, 5év TrHv Aéu, SEv THv Agu... 4, 86 TapaKahgow Tév KéapO ho, NOU eival é50, v4 mij TH AgE1 “hyaptov". ~-Owvdéte 6ho1 pati "hpaptov'l... Kai pwvake bko0g 6 Kéopos “papTooov". Kai axovotnke of 6An Triv’ ExxAnoia duvatd. -- T6 Gkotig; Tig Aéw. -- Véppata, Wéppata, Wéppara Aéve. T6 Aéve pOvo pé TO oTd- Ha Tous!!. "Eye dév 64 16 nG noré!!! “Ox! 611 6 S1GBodog BAénel Tig KaPS1éG THV GVApwTTWV, GAAG yvupifet névte mpdypata yd Tév Gvepuro, avadoya Snkadr pe Td 146n, mov KaAAlepyet. Aowaac névte, déKa, elkool, and av- Tous MoU fjoav péoa oTév Nad, dév 6d eixav WIG dAoKANPwPEVH 189. OpaykériouAou ‘ABay.," ‘H ‘OpaS50EOs xptortaviKt} MOTIG",...0eA. 87 190. louda 1,6173 HeTdévoia.Eto1 dév civar; “Apa, Aoindév, éxkeivn Thy Opa Tou pw- vaEav "ipaptov", 16 sInav yé 76 oT6ya, Sév 16 Einav pé Try Kap- 514 Tous. 'Ehax toro: 64 16 eimav pé Try Kapd1G Tou.” “Erol Aoindv até Kai oi GyyeAof tou eivat okoTetvd Kal oX- 6npd nvedpata, GiAa pév GAG TaXUTEpa Tv putea’ Ayyéhuv, AerttStepa Splws Gnd pGg ToUs avOpwmous, yl’ avTd gxouv Kat TH Suvatémrta ava ndoa ottypr va Mepdcouv toixous, va Siavicouv Grootdoeic, va ry Tous sumodiZouv KAedaptés Kal oppayidec kal vd urtaivouv péca otév Gv8puro, kai va EvoxAOUV Kat TV Kap- 51d Kai Tév vow tou. BéBata, okorids Tous eivat va KavouV KATOXT Otry Kapdia, KupisUovtag MpwTa Tév vow.” Erot eaodeviZet GEAnotc Kal 6 GvOpurtog yivetat SovAos Thy Sadvay, apo porta Bet yivn SotAos th naGav Tou. Zuvexdc ol daioves avtiotpatevovtat T6 Gyto OgAnLA Tod Oo kai dvtevepyoUv O16 GNOAUTPWTLKS Epo TOU Kupiou. Agv O- Aouv TH owmpia Hag Kai Wag LLcoUv Gavdouya, «iva pr o8ev £& Tiecav auto, GvéA@apev npetg»™ yas ASyer 6 Gylog Kunpiavec. O Gylog'Iwavvng 6 Xpucdctopog pac mpotpénet yid va kKaTaAdBouue non eivat f yavia Tous, v4 piFouue Ld pata otév ‘IldB, ToU dtofou Léa oF Aiyes oTtyyss KaTAGTPEpEI 6 S1dBoAoG Oda ta UdpXovta Tou, BavaTwvovtac Ta Za Tou Kai KatacTpEpoV- Tas Td KtTHYATA ToU..."* Zt ouvéxeia, Wé MANUUUPES Kai KepauvoUG ovevel 14 Séka TA1d14 Tou, érTd Gydp ta Kai tpia Kopitota, Oé LLG oTLyyn. Eyeic dév propotue va avtéEoupe Tov Cdvato Kai Tév a- TIOXWP LOLS Evdg NAIS10U, YId OKE@POFTe Tov IlwB! AgKa Tatd1a! Kai aopahis Arav kai véot Kai véec. Kal Katémiv tou KatTapépet éket- Vo T6 GAUTMTO XTUTINA, Etdvw Td ofa tou.Tév yéuice Pé TAN- yés bote va Tov 51dEouv oi GvOpurto1, va tov BydAouv Ew Gnd trv TOAL Kai va Ka8eTat Udvos Ndvw oT Konp La.’ Eket 5é ps Ud Ke- papida Etp iBe Td KOPHT Tou, YId v4 voldon 6 dvEpurtoc aités THIS YNOMONHE Afyn avakodenot.” Etat sivat 6 51GBodoc, LtodvOpw- Tog. EneyBaiver om] Gur} yas Kal ord ofa pac, S16tt eivat Kat av- @pwmoKtdvoc. 191. Mpoourxés onverdoes 192. Tpeuméda M1, Aoypartin,...0-1,...08A. 447 193. ‘Ayiou ‘lw. tot Xpudoatdpiou, Eig ‘Avoptdvtag , ‘Ouinia E, P.G. 49,67174 Trv érroxt] Tot Gyiou A1ovuoiou Tot év Oduumw Zotice KovTa ‘oH Béppota Eva Adyiog xpiotiavés, nov énece of pid Saipo- vikt Tayida. Nap’ Odo moU ouvijeiZe -6nwe Ka8e XploTiavéc- v4 MpoGEE- XeTaI pé 76 "Mdtep Hydiv" Kal va TeAE1HVvN Tv MpoGEUXH TOU é 74 Adyia "Pica! Hpac and toU novnpot", Kdrioia pépa avoltE m6 nepigpyeia Eva BiBAio payeiag mou elxe mé0e1 oTd xépia Tou. Xwpig, Aoindv, v4 UrrohoyiZn Tév Kivéuvo S1GBage Aiyo, 50- KIHOOTIKG, EMIKATGEIG TOU S1aBdAoUu! “Ero1 Kdtro1a vuyra, év@ Koipétav, cide oTdv Unvo Tou éva ylyavtiaio apann rou Tou cine: -Hp6a, éne131 ué KaAecec! ’ Eunpéde Aoimdv, dv @éAnc v4 0" éEunnpetiow, mpooKtvinos pe! “O Gv@purtog Evtpopog Tot aroKpiénke: ~«KUp lov Tév Oedv ou Tpookuvijow Kai auTG povw AaTpevow». Tore 6 Gparng, yepatoc Guys, ToU ESwoe Eva MoBEpd parri- OVA OT6 MPSowro Kai Tow ein: -- ‘Apou d€v pé mpookuvas, Tote yiati pé TIpoaKaaeic; 'O xplotiavés Eumvngs, Evolwoe GQdpnto Tévo oT6 mpdaw- Tmo Tou Kaj EBade Tig pwvéc Kal Ta KAGHaTa. Karo101 Tou Tév Gkoucav paZeUTNKaV yUpw Tou Kai eidav 16 Hdyouhé Tou Tpnopévo Kai KaTdyaupo. Mapouoiaze oé Grotp6- Tia10 Kai éAseivé gaya. Zé Alyeg wépes A Katdoraa: Tou xeiporépewe. NpricOnke kal Haupice Sho Tou TS Npdowro TéG0 TOAU, TOU EKAEIoav Tedsing 14 pdTia Tou.” EotetAay Aoimév Kal KGhecav Tév “Ayio Alovicio 4n6 16 povaotrip1 Tou oTdv ” Odum. O “Aylog éTpeEe Gpéows kovrd Tou kai npogeuyr@nke TOAU yi’ auTév."“EWadrs Napaxan- on otrv Navayia Kai tév Expice ys Bylo Ehatov. Tote 6 Saipo- V6nANKToS Gepanevenke Teheivc! Kal 601 oi MapioTayevol 36- §acav T6v Oe6v Kai Tiyjoav Tév mIoTé SoUAO Tou Alovuclo."™ BéBata, mpiita eivat Beouaxog Kat Uotepa eivat picdvOpu- mo. «’Euionoev npdtepov, pic Aéyet 0 Méyac Bagihetoc, Kal &- TeaynMage Kata tol Oeot tot TlavTOKpaTopos, KaTeppdvnce Tou Aeonétou, HAAoTPIGEN TOU Oeou.. ’EetSav (Kai Stav) ele tov av- Opurtov "kat’ eikéva Kal Ka8" Ouolwow Cot", jh Suvduevos cig Oedv Tpanfival...» (5év yopotse MAgov va TaN TIPS Tév Oedv ob- 194. Aauripsnoudou BapvaBa ‘Apx\u. “Mnvipata ano Hv « AuXvian", MpéBeva 1992, o€A.40-41175 Te va BAG Tov Ged MopoUGE), Tote ti EKaue; «...cic¢ Tv eikéva Tot Geot Thy éautoU movnpiav éxévwoe»."**OAn Tou Tv Tovnpla TV GSetage ony cikdva tov Ocod, SnAadr otdév Gvepwro. * Oi Safpoves Exouv Suvapt; “Exouv kai ToAU peydAn udAtota. MoAU peyaddtepn ard 7} SUvayt Tov GvOpdrwv, GAAG pKpdTEpN THv Ayyédwv Kal Tou Ocov. Nooke évou va Kavouv KaK6 oToUs GvOpamnous, 6 Oed¢ TOUS ouy- kpatet kal tog éunodiZet, pr) Aprivovtdcs Tous va xpnotponototv OAOKANN TH SUvayl Tous, GAAG EmiTpETEL VA EKSNAWOF] TOGO, 6G0 xpeldZetat cig Tév GvEpwrto vid va owppovicGF Kai om} Satpovi- ky Kakia yid va GnoKaAUpOh uMpootd otd Udtia pac, Hote va MGpouLE TA KATAAANAG [EéTpA.'"AUTH stvat fh yvaqn Kal h cULBou- Af TOU Gyiou’ lwavvou Tot Xpucoortépou. ‘O metpacydc civat ndvrote éniavetaKds. Aév xtundet moté OT6 KEvtpo Tig KapdiGc. Aév Enitpémtetal Moté oTév B1GBoAo va iE THY WuxT Has ote LE TH Bia yTOpet va Ug UnoTAEN: «Bia ob Kpatet, old TupawiSl, OUSEV’ AvayKaZwv, OUSE BiaZdpevog» Hac AEyEL O (Log “Aylos, «Ldvov UNdpvNOW Tow KakoU UToBGMeEL.” “EpediZet kat Steyeipet té6v Gv@pumto od va Stapdttn T6 KaK6. "H duvapig tou dév eivai Tots MPOYvwoTIKT). O SidBodog Sév Tipoyvupifet Toté akptBO¢ Kai KaBapic Ta yEéAAovta. Optopyéva Ops TA AvTIAauBavetal and Tv MeTpa MoU éxel. * Trati pag moAepeT 6 51GBoAoc; °MpGtov pc moAeysi && aitiac tis OKvNplac Lac. Eiyeta TIVEULOTIKG TepMEANSES. “EpXovtat SUCKOAOL Katpot Kai Sév AaLRA- VouHe 14 pétTpA as ytati eiueBa GSiapopot va avtivetwmicoupe TH HeyaAn PoupTowva nou épxetat Kai MoU Capdvel TA Mdvta, akKO—N Kai TH miott. Npénet va tovw6F OnwoSrnote 1) mtiotis pac ué SouAELa nveupa- TIKH, HE vnoTefa, Wé Gypurvia, LE MpoCEeUXH, Us MpooTdBeta, LE OULHETOXT] OTA Muotpla, eidikwtepa ott] Oefa Evxaptotia Kal ott lepa’ E€ouoAdynou.*H éAAgpic Suvatiig niotews Kai spyov Tiiotews SiSouv Sika wjata ot6v St4BoAo va MPOKAAF Nelpacpouc. 195, Meyéhou Baoteiou, ‘OutAia pndeica év AaxiZoic, P.G. 31,1456 196. ‘Ayiou “Iw. tol Xpudoot6pou, ' Yndpvnya ig tév Gy tov Maréatov tév euay- yeAtoniy, ‘OpiNia KO, P.G.57,854 197. Tot idiou, * Epunveia eig tiv npdg Pauaioug émtotohN, OpiAia H, P.G.60,463176 * Mac moAeLeT 6 51GBodoc, Kata devTEpo, sartiac tie Ume- pnpavelas pac. Eiyeéa Uneprpavol, Kevodo£ol, éywiotée. EE ai- Tag abtoU tot éywiopob, tig Unepnoavetas, ts Kevodokiac Kat Thig GAaZoveiag, napaxwpet 6 Oeds va nelpaZipeBa and tév 51d Bodo, ytd va Wa8ouLE THY Taneivwol, Apo Ldvov «doTig Tanetwe- get gautov LpwErgetar». “76 KAEtdi MoU Od Ls AvoiEN Tv népta ToU napadsicou, sivat F tane(vwotc. Auotuxic, Exoupe HeydAn idéa yid tov éauTO ya. NopiZou- He Ot OAa Ta Egpouuls. Tinote dév Espouye. AUTO TOU Eépoune, et- val Tw 84 PYAZouLE TA WaTLa ag KAAUTEpa...ytd va Napapetvou- He ytd mdvra Tupaoi. NouiZoupe Sti elyaote KaAoi Kal eUdpEeotoL otév Os6. Kal autof ak6pia not Bpiokovtat éoa ottv “EkkAnaia, éxouv evdatoGroetc. Aév BAétouv Lé0a TOUS Tév d1aBoro- KOAKG, TIOU HE Tov AoytoS SnyLoupyet "dvanauat" Kai avtoikavonoinat. Aév eioal tinote, matep Sté@ave, Kal Gc of KaLapwvouV Kai ac o€ xel- poKpotouv oi GAAOL.« umep- Seve, SnLoupywvtac Gu@ iBorlec, dAtyorttatiec Kai TaAavteUGEIG Héoa Hac. Av d1we Eurtvi}gouue G6 tv Stapaptupia tig cuvetdr- Geuc Tote 64 EASOULE OE AUTOYvuGia. H aUToyvwoia 84 pPépn, TV «oikeia KaTayvwot, SnAad} tv avtopewia.H adtopepnpia 64 Ep TH Kata Oedv Aum, 84 MépN THv KaTavUEL, TO MEvBoc, Tév TIVO, Tr] OuVTP LB. Apa 64 Las onKwon and trv moot Kai Téte 84 GntHooups Odny6 owtmnpiac. Od TEsEOULE OTH EKkAnoia yia va ow8otpe. O4 mwvdEoupe: «’ Indo’, ulé Aauld, éhénoov hyo», «KU- ple Inco Xptoté, éAsnodv ys Tov GyapTWAd». Napd tatita dpwe, Undpxouv NodAo{ ov devoUvtat tiv Unap- Et tov diaBdAou. Aéve Ott dév UNdpXEl, OTL Elval pid adpioty SU- vat ToU KakoU. Eivat OAiBepd ytd Tous xpLoTiavotc va dpvouv- Tal pla XtAtouaptupNLEVN GANPEta Ths ‘Ayiac Fpagijc Kai Tis ni- otews. H Gpvnoic Tou catava eivai Savdoipn nayida y14 va urto- Pi] Va Gg "“Mtdvn" ddouG, apod Sf/Gev Sév UNdpxet. Kai aut THv l3éa 6 {Sto TH KaAALEpyeT Kal THV StadiSe1, yiati xwpic tH b- TapEt Tow SiaBdAou of AvEpwmrtot MoAU siKoAa GuapTdvouv. ‘O Gytog NiKd63npOg 6 Aylopeitng ordév "'Adpato mdAEyo" Ag- Yel Gvapepdpievoc OT6 S1GBoAo: «” HEeups, (MpEénet va WAOns, Xpl- ottavé,) dtt Kai 6 Ewopdpog Kal MIpiTOS THY ayyéAwv, 6 OrIoTos 201. NpocuriKés onpetaoetg178 TIPponyoULévws Fitav avutepoc and TH GAoyn pavtacia Kal sew an Ka8e oxfLA kal XpHpa Kal aicBnot, ws voUg hoyikds Kal Gib- doc... Uotepov pavtacBeig Kat oxnyaticas Tov vol Tou Yé THv ido- Getav, Enece and Exeivyv trv Aveldeov kal GoxnUaTioToOV Kal ana- 67 kal éviaiav GiAiav To vode, Kartu, cic THY MOAVOXNHATLCTOV Kal ToAUpEP lotov Kal naxuArv pavtagtav...,Kt Tot and Gyyedog Goxn- Hatiotog, GUAog Kal naGre, sytve 51GBoA0g UALK6s, Tedrtov Tiva TlOAGoXNHOS Kai suraGrjc... -'O B1GBoAog dvopdZetat Zwypdpog navropintos, Sprg no- AUHOPHOS Kai THY Yily Tov NaGdv EqBiv, PavtactocKkénog Kai GAAG TOAAG. ‘ANS Tov {Sto dé T6v Osdv napiotavEetat dg CwpaToro UE- voc Spdkwv Hé objpa, Ué vetipa, sé MAcUPAe, UE PAXN, HE HUT, HE OpBadpous, HE oTdLa, UE XeiAn, Us Séppa, UE OGpKEC Kal GAAa 6- Mota ToOLaUTa...».2 0 Oe6s, Otay Katedikage, TPSTIOV TIVG, TOV S1GBoAO via Try StaBony mou &kave ory Ela tot eine: «Kai yiv payf| Mdoac tac fuépas THis CuFig cour.” "TF" elvat Ta NAON, TOU supwAsoUV sic TO o@ya Kai Teépovrat ar atmv. Tpépetat SnAadr 6 514BoAoe and TA MON, yt’ aUt6 ppovtiZet va KaAALepyf| Wéoa OTT} YF Tic wuxtS Hag Td 148n. Mid va popA Gnd abta va cuvnpfitat. AUTH eivat H Growpic tv Nnrtikdv Natépwv tig “EkkAnotac. Kai ouvexiZovtac 6 Gyo N iKd3n HO yeapet: « ‘Ode, ayann- TE Mou ddehgé Kal xptotiave, HAGE STI 1 MOUKIAGHOP@OS @avta- ofa, éme1dy aKpiBdc eivat égevpnua Kai yévnya Tot d1aBdAou (eivat SnAady HETAMTHTIKO PatvoyEvo, Tplv Ty MtBat Sév UnipXE @avtagia), état sivat kai mont} Kata TIOAAG ei abtov. “Ene 151) kata Tous ‘Ayious eivat i yéqupa, 514 Lé00u Tij¢g Onoiag Mepvoiv oi poviKol Saipoveg Kal Eto1 oplyouy Ué TV WuXT Kal TH KavouV KATOLKNTHP Lo aioxpay, Tompiy Kai Bhag@rWwv Aoy toLdv Kal 6Awv TOV Gka8dptwv NaGby, WuUXLKiV Kal OwMaTIKGv...».2% AUTO Lg Aéyet Kal 6 Gytog Fpnydpiog 6 Eivaitme: «Neg ov- Teg Moté Kal ato Kai Tig GiAias éketvng Kal AentémMTOS éKrIecdv- TES, Ohukthy Tiva naxUmTa &kaoTos KéKTNTAL GréKtnoe O Kabévac Gn6 attoug KGnto1o naxoc)....Kai ouvexiZet 0 “Aytoc: « “"YAWSEILC TS yeyovores, talc Tév UAtkiv naGiv Seow (oi Saipoves)...».%% 202. ‘AY(oU Nkodr|H10U TOU “Ay Lopetrou, " ‘Adpatog MéAELOG", £3. Thvoc, GeA.94 203, ev. 3,14 204. “Ayiou Nikodrpiou tot ‘Aylopettou, * ‘Adparog MéAsuOS", ....08A. 92 208. “Ayiou Fpnyopiou To Ewvatrou, 137 ‘Qyédtya kepadara, iAoKaNia...,T.A,...08. 203179 TU abtd Ague Sti of Sayoves elvat naxttepot Tav’Ayyéhwv kal Aerttdtepot Tov aveparwv.”EXxouv tv Taxutta Ths Guaptiac, Tou eival, Tpdrov Tv, Uypd ototxeto. Ma U bypémra, nto GrtoKta © vols, Hs [Ade Kal 6 Méyag BaoiAcioc.“* Mid "tbypaoia" eivat A maxutns This Gpaptiag. “Enovévag, mpértet va mpoosxoupe MOAN TH @avtacia nou sivat f MASov KaTaoTPEMT IKK, "véqupa Tov Satpovev'. Oi dafyioveg Boioxovtat népig tH¢ KapSiag Kai dx wéoa o' AUT. TA NAO Kal oi Aoylopol BéBata pag MoAEuOUV &k THI¢ KaPdiac, SidTi Adyet KUptog «ék ydp tig Kapdiag sEépxovtat Stadoy iouoi Movnpoi, pd- Vol, HOLXeTal, Topvetal, KAonai, eudopaptupiat, BAaopnpiat...»®” ‘O dytog Fpnydpiog 6 Nadapic 16 BeBatot: «Ot 3é Kai oi éxBpo! Sdaipoves teryUpw cig Tv Kapdiav KpUTTtovTal Kal eUpioKovTal, KAT’ Evépyetav dps Kai obX( Kat’ oUOiav...»,” SnAadH Sév euploKovrat Lé00 oTHv kapS1d Tot avepunou, Sxovtac KaTOXH, GAG Ldvo KATA Tv évépyeia Tous. Té (510 paptupst Kal 6 Gytog AlddoXog OuriKijg Aéyov: STL TI96 yév ToU ayiou Barticpatog fh Bela Xdpic napakivet Tov dv- Gpurto ota KAAG EEwbev, 6 5é catavac supwreel oTd BAON Thc Wuxfis Kal Tg KapS{ag. Apo Suwo 6 Gvepumtog BanticOh, 6 usv Saipwv Ew tig kapdiag yiverat, h 5é Xapic Sow...ANAS O Saipwv Mag nelpdZet and &Ew, H dé Xapic Eupwdever Kal Bactretet oc 8pdvog Héoa oTIWV Kapdid...Kai Weta T6 Bartiopa, napaxwoetrat va siipiokwvtat ota B48 Tod oudpiatos, odv va nf} Kavelo oT ért- Pdvela Tig KaPSIGc, MPS¢ SoKiyagiav Thig EAeuBepiag [Ae Kal ToD aUte§ouciou, kai and kei kanviZouv Tév vowv...4é Tv LypdotTA Tov capkikiv NSoviv.2" Kat ouvexiZe 6 Gytog Nixédnyos: « Aid toto Agyouaw oi Natépes ott of daipoveg dév ayanotv va HEeUpouv oi Gvepwrot Ott avtol eUpioKovrat péoa Tuy, (va Ur ToUTO yiwdoKovtEs, S1wKW- aw autos and éxet Kal MoAsydotv abToUs Ué TS SvopA TOU’ INGO Xptotou, 16 év TH Kapdia Aeyduevov...»°” 206. ‘AvSpoutoou Xp. Aoyparu 207. Mt, 15,19 208. Ayiou Nikodr you Tow ‘Aytopettou, "Adpatos MéAsp10<",...€A.99, UNlooN. 209. Aylou Atcddxou ur unfig, TA 100 NpAKTIKd KEPAAALG, OLAOKAAIA...c.A, GBA. 299 kal 314-315 210."Ayiou NiKoSuou Tow ‘Aytopeitou, " “Adpatog MéAsyos", 8x3. Next. TlavayérouAog, eh. 120 geh.127, Uroonp.180 Kanorte évag iepec, 6 natiip Anuritpiog, pou Sinyr@nke td ig yeyovec, moU Gkouce 6 WSt0¢: Kanotog iepopdvayos, eixe éva Sapo, HIG evAoyia, and Tév énickoro TU Tév éxe1poTévnoe, Tév Hakapioré NikéAao XaA- KiSog. Mod frav A evAoyia; éva KopTooxoivi éxatoordpt. ~-NG 16 &xng, Tow eixe met, TUAlyyévo O16 yép1 Cou Kai étav &xng SuoKodieg GAAG Kai SroTEe 8EANS Va TpOGEUXNOF\c, va TO Karas Kai cuvexiig va Aéyne Tv ebyouAa: «Kupie Inoot Xpioré, éhEnosv per.” Eto1 ki Ekaps. “Eva Bpddu Eunvnge andtopa pé Hv aic@nor tig mapouciag Karo10u péoa O16 SwydTio. “AvolEe Ta Hdt1a Tou Kai cide Tpo- Haypévog évav yiyavra péxpi 76 TaBavi wnAd poBeps, yé pa- Tla MoU MeTOUoa pAdyec, va Tou Aén Gyptepévoc: "Av 16 BydAng avTé and 16 xép1 Gou, Tod Hou pougd T6 aiya Ov Tr BSEAAa, Ey 04 o€ Kavu Szeondém! Kai ouyxpdvwe Tot &- Se1Xve 16 KoTOOYo!V!, MoU hrav TUAIYHEVO OTGV KapTI6 Tou, yia- Ti Koip6tav pr abtd. Kai é§apaviornre! ‘O iepopdvayog, pé TH cupBouAH TOU veupatiKol tou, dév 16 EByahe am16 T6 xép1 Tou, GAAG Kal Seondtng GE1wOnke va yivn. Aur Satpovikt Srrracia Ta Age1 bAa. Eivai f MAgov artooto- Hwrikr Gndvmor 0” deus Exeivouc, KAnpiKous Kai AdikoUc, mou Tohepowv ff Kopoidevouv T6 KouTOGXoivi Kai TV euyoula." 216v catava Sév Undpxet AdnOeta. «OK gotiv aArnGeta év aut»."? Eivat myn Kat Tatrp To Wevdous, 6 d1aBoroc, Tov na- paoupel OASKANON Ty dvEpundémTa Us «ta VorjpHata» Kai «td¢ pe- Go0dziag»”“tou ony KataoTpogy. 0 oatavig eivat BetiKr Kan Su- vatc ytd ddous pas.” Exet votv, yvaot, BouAnoL, édebBepn OAn- OL Kai MpOGwMIKT SUvayL, TOU Tot Side. Ti ikavétyta mp6 ti ‘A vaotacewg va éworjon, sotw Kal oK (Wag, StL 6 XPlotds eivat 6 Yidg Tot Oeot. * 216 Zapavtdptov dpoc Agvet otdv Xptotév: «ei U i6¢ ef tot Osol, einé iva oi AiGo1 ObTOL ApTot yévwvtaL».*™ * Zn} xdpa Tov Fadapnviv Adyel fh Aeyeva tov dalLovwv od KUp to: «Ti quiv Kat coi (ti éxe1¢ uaz Las), “Inoot vig tot Osou; FRA- Osc dde TIPS Kaipot Bacavicat Huae;>** “Ynapxouv Saiyoves, nou elvat Tlovnpstepot 6 évac and Tév Gddov. Etév catava Undpyxet dopia Satpoviwdng Kal yvaotc Sat- 211. Nooowrnkés onpercoeig 212. lu. 8,44 213. BKop. 2,11 214, Mr. 4,3 215, Mr, 8,29181 Hoviwdn¢, Tv OedtTa Tou. «Kal Ta nvetpata Th OKA: 8apta, otav autov E8ewpouv, TIpodEenimttoy aut Kai ExpaZov Aé- yovta oti ov ef 6 Vide Tou QcoU.» Kal téte 6 ‘IMaotic «Ttohaa & éme- Tiya abtots (aUompa 5iétaZe T4 GkGOapta nvewpaTa, Mou Ftav yé- 9a oTOUs GvOpunous) iva Ur Pavepdv aiiTév NotowoL.*” BAgnope SnAadr va avayvwpiZetat Eotw Kal ok WSs f BedtNS TOU XptotoU and totic daipioves Kal Tautoxpdvws va &xn koaTnGET GrokeKpuppevn 1 Geia copia, didtt sav oi Saiptoves EyveipiZav 16 uot to tig sopiag Tol Ozod, dév 64 EcTaUpwvay Tov Xpiotov. Oi Natépeg tig’ ExkAnoiag toviZouv ott tos daipovec Sév Tog Andmoe, dév tos Eeyédage 6 Osdc, GAG adToanatr|enkav ol [Siol, Ur ywwpifovtes TH Go—ia Tot Osob- Siétt Sxouv LepiKt} YvGou Kat Oxi Nayyvwoia, Exouv Usp tKr] copia Kal Sxt Mavoogia. “An6 tobg Tipwtous XPLoTLavoUs HEéXPL Kat NL, Tov oNHEPI- viv, o€ GAouG Has pia eival h BeBatdty¢: ott Epxetar 0 Tlovnpdc kai apnidZet tov Eomapyévo Adyo Tot Oso and tig Kapdiés tov Tllotav, Gnd péoa pac, yiauT6 sivat Kai Beopdxoc Kat Povepde. Aév Géhel THY MVvEUPATIKr Las MpOKOMT}.”O,T1 onépvetat otic Kap- d1és SAwv Has, Mpoonaéet cite 514 LéGOU TH Nad ite 51d pE- GOU Tig Tetpaywvng AoyIkfjc, TOU S6pG0U Adyou, eite 514 sou a- Cepdv GvOpamruwv, va T6 Gpaipéon. N& BydAn and péoa pas Tov OTIGP0, TSv OWTT|P LO Adyo Tot Got. Npoogéte ndgot o&c pépvouv Avtippnot péoa And 16 oniti. Fi’ até Agyet 6 KUptos: «Kat éXx8po! TOU AvOpwrou Oi OiKtakol aUTOU ».” ‘0 B1dBohog Eivat abtéc, 6 oMtoTog we PoBEPd TapaciTo elye Umordget OAGKANPN Ty Ktiot OTOV Bdvato Kai TH 80a. Aoinév, va hGBoupe Ta | KETO ac. 'O S1aBodos efvat napnd- vnpog kal «avOpurtoktévos fv an’ dpxfig»: *° @oveve tic puxés pe 16 va onépvn THY Guaptia, Tv KaKia, Tév PBdvo, THY NovNpta, TH Greta, TS Wedoc, Tov GUL, THv Opyn, THY UTEpNpaveta, TAV d- oédyela Kai té00 GAAG. AANA Kal ompdXvet Tov GvOpwrto va oKo- Tw, STW 6 Kdiv Tév “ABed. 216. lax. 3,15 217. Mk. 3,11-12 218. Mr. 10,36 219. lw. 8,44182 Notdg gépvet Stx6votec Kai pion; Mods Enplopaxet; MoLde Hag BdZet va opyicBobue évavtiov tot oiKelou yas Kai va dn- Hloupynooupe pacapia pé0a oté onttt;"Epetc, mou téd0 6 vac ayand tov GAov, mig o€ p14 oT typ WSs EpxeTal va Tov "Eecxicou- He"; Motdg Snutoupyst suquAloug onapaypoUc Kat MoAguou;'O d1GBoAo¢! alitég 6 LeyaAoc anatefvac. “O' Ewopdposg BéAnoe va yivn Gedc, dxt aNd aydnn Mpde Tov Anploupy6 Tou, Srw¢ 6 yaOrTS CéAEI VE LOLdon Tov S1SdoKaNs Tou, OAAG and PBdvo, and éywiotiKy Enapot, WE dvtapoia Kai Gnoota- ofa an Tév TavayaGo Ged. Kal Suctuxiis Tov "Ewo@dpo Tév 4koAOU- 8noav omy nrGot Tou Kai MOAAO! GAAOL GyyeAol, dc01 GuyKpOTOU- cay Kata Tr Mapddoot 16 Sékato ayyeAtkd Taypa. Ki Eto, @yyeAol kal ‘Ewo@épos, ué THv éXeU8epn Kal PeAnua- TIkr] TOUS drooTaCia, LeTeTParMoav abTopata dn6 ayadoUc os Ka- kouc. Andadh, Gnopakpuvopevot ané trv THY} TOU Owtdc oTEpr- ENKAV TO TPLADLKS GKTIGTO MC Kai YOAV GKOTAS Ia, yIvVaV CKO- Tetvol. Apviénkav kai otepr8nkav tHv 11a tous thy ayaer puct kai ué TH BEAnat Tous -éAeUGepa - Tv Ekavay KaKy. 'H Kakia Aoinév Eexivnoe Gnd trv Mpoaipeot tous kat Ox and Tv guar tous. "H HovadiKn aitia kal apxr tot kakoU : eivaih pvnotg kath otépnoig ToU ayasou.” Eto. T6 kakov dév eival Kati TOU Npot Fpxe fod Undpxet avefapmra. Agv eivat tmap£tc. Agv éxet apy}. Elvat pia Katdotacic, not ouvdéetat Gyeca kal andAuta pé Try édsuBepia kai Tv 8éAnal Thy MpoGWNwv TOU Té Stanpattouv. Karo 10g doKnti¢ eixe doe! Os Té600 pEYAa UN ayid- THTOG Kai GpeTiic, Hote cuvopIAoUoE ps Tous Ayyéhouc. Katé- Barvav of ‘Ayyehoi kai émiave KouBévra padi Tous, KI’ Erol yvw- pie, 514 ToU ‘Ayfou Nvewpatog kai 514 péoou Tiiv ‘Ayyéhav, tic GnoKadtweic Kai 14 puoTHpia TOU ‘Ayfou Ozot Kai Ta npdypata ToU oUpavol Kai Tig Baoteiac Tou. Kai 6x1 HOvo piAotce pé Tous ‘AyyéAouc, GAAG pIAoUCE Kai Hé Tov 31GBodo. Toon Suvay eiye. Aum8nke, hoindv, Tov 514BoAo yiati Tov EBAene va elvai Ka- KopouToouvoc, Goxnyoc, BpwpIKOG, OKOTEIVéG, TPIGGBAIOG..., kai To Age: -- Bpé poukapa, Ti 64 yivn yé oéva; [14 oéva dév Undpyxe! ow- tnpia; Abtég Exave 611 Taxa GvappuTiétal Kal 6 Wioc! ~—"E, épw éya;...Aéq va Undpy -- Kad, 04 16 kavoviow éyw! O4 T6 Kavoviow. Ouye Kai ZAa of