KEMENTERIAN AGAMA REPUBLIK INDONESIA DIREKTORAT JENDERAL PENYELENGGARAAN HAJI DAN UMRAH alan Lapangan Banteng Barat No, 2-4, Tes. 3811642-2811654-3800200 Tromol Pos 3600 Jokarta Fax, 3800174 “JAKARTA 10710 Nomor : B- 10642 /OJ/DLIL.VHJ.00/04/2018 eae 2018 Sifat 7 Lampiean ° Hal Informa terkat Syarat Kesehatan Jemaah Hail ‘Yih. Kepala Kantor Wilayah Kementerian Agama Provinsi se Indonesia ‘Assalamu’alaikum Wr. We. ‘Bersama in kami teruskan Nota Diplomat Kedutaan Besar Arab Saudi di Jakarta Nomor 211-661 tanggal 22 Maret 2018 terkalt persyaratar-persyarstan Kesehatan bagi calon Jemaah haji dan umrah atau bagi pengunjung kota Mekkah, Madinah dan Jeddah untuk fujuan selain haj dan umnah Tahun 1490H/20 6M. kKiranya hal dimaksud dapat cinformasikan kepada jemaah haji dan instansipinak terkait yang berada pada wilayan kerja Saudara, ‘Demikian, atas perhatan dan kejasamanya diucapkan terima casi. 8 Baron IP. 195807251989031001 Tembusan Yth Direktur Jenderal Penyelenggaraan Haji dan UmrahKEMENTERIAN LUAR NEGERI REPUBLIK INDONESIA Direktorat Jenderal Asia Pasifik dan Afrika ‘IL Tama Pjmbon Nos Saar Past 00 veka, 28 Moret 2018 Nomar: 0602%/ pe /o3/2018/31 Stat Segera Lampiran : 1(Satu) bokas 000804 Petal: Informas!terkatsyarat keshtan jomaah hal Kepada Yin 4. Direktur Jenderal Penyolenggaraan Haji dan Umrah, Kenenterian Agama 1” 2: Kepala Pusat Pelayenan Kesehatan Hali,Kementerian Kesehatan, d Meorujuk prinal pada pokok surat, dengan hormat disampaikan hl-hal sebagai bert: 4. Kementerian Luar Negeri e. Direktorat Timur Tengah telan menerima Nota Diplomatic ian Kedutaan Besar Kerajaan Arab Saud ci Jakarta Nomar 211-081 tanggel 22 Maret 2018 sebagaimana teriampr. 2. Dalam Nota disampsikan informasi terksit persyaratan-cereyaratan Kesehatan bagi «lon jamaah Haji dan Umroh atau bagi pengunjung Kota Nakah, Madinah dan Jeddéah untuk fujuanselain haji dan unvoh Tanun 1438 Hi 2078 M, ‘3. Sehubungan dengan itu, mohen kranya DireKtorat Jenderd Penyelenggaraan Haji dan Umrah, Kementerian Agama Ri, unluk menindaklanjut! formas: amaksud sesual ketontuian yang beraku Demikian cisampakan, atas paratian dan kerja samanya dsampaikan teria kasih Tembuson 4° Yih. Drektur Jendoral Asia Pasiik dan Afrika, Kementeian Luar Negerl (sebagai laporan): 2, Yih, Sekretaris Ditettorat Jenderal Asia Pasik dan Afike, Kementeran Luar Negeri: ales, TOTAL ORHDARB t JAKARTA be pl tgs ul Gael A al AS Bie go Hues gall Ap JN 8139 la hg nl gl Asal CUI 2) 4a py Ugh Ca GIB Ua 2 5g) 3 jaall gall hb Al UF QV Sh alltel! el opeclll SVEN 4 gall LEI agg yates HI I agg ll Cail Lgale Ga 8 Hall a coc pga ub co Ul eA Leal 03k ial) SS cay CAMS. gat QIKA NE. ga) som BON AOrOTALBOASY FSAI ¥ BAAR JAKARTA sla Kedutaan Besar Saudi Arabia di Jakarta menyampaikan salam hormatnya kepada Kementerian Luar Negeri Republik Indonesia Dengan hormat Kedubes melampirkan persyaratan-persyaratan keschatan yang wajib dipenuhi oleh calon jamaah Haji dan Umroh arau oleh mereka yang akan mengunjungi kota Makkah, Madinah dan Jeddah uncuk ‘ujuan selain haji dan umroh untuk tahun 1439 H/2C18 M. Dalam kesempatan ini pula Kedubes memohon agar Kemlu RI Yeh dapat kiranya menyampaikan hal tersebut kepada instansiinstansi cerkait pada kesempatan pertama. Kedutaan Besar Kerajaan Saudi Arabia di Jakarta mempergunakan, kesempatan ini untuk sekali lagi menyampaikan pengtargsan yang setingsi- ‘ingginya kepada Kementerian Luar Negeri Republik Indonesia, Kepada Yeh Kementerian Luar Negeri Republik Indonesia jakarta etsy ARB 2088 gy SIM ean 21-56% conTOF AS UAH £ SENARUE JAKARTA Gs Teriemahan tidak resmt Kementerian Kesehatan Arab Saudi Ketentuan dan Anjuran Kesehatan Jamaah Haji dan Umrah, ‘tahun 2018/1439 Dokumen ini menjelaskan Ketentuan serta anjuran Kesehatan yang harus dipenuhi oleh setiap individu yang datang ke tanak suct dengan cujuan ‘melaksanakan ibadah haji atau umrah, atau kerja nusiman pada tahun 2018/1439 H. Dokumen dimaksud diterbitkan oleh Kementerian Kesehatan Arab Saudi dan ters diperbaharui setiap tbunnya. Meningitis 4 Soriap orang. yang datang ke tanah suci dengar tujuan menjalankan ibedah usnral atau haji, Kerja musiman, aaupun cojuarujunn lainnya desi negara mana sajadivajibkan untuk menyerahkan sertifikat imunisas yang masih berfaku yang menyatakan bahwe yang Dersaiykutan telah diberiimunisasi meningitis —sebelum [eeherangkatannya ke Arab Saudi selambaelambuenya 10 hari, dan hal cdemikian ita adalah sebagai syarat untuk mendipacian visa. ‘Vakeinasi yang diterima adalah salah sau dari vaksin berikut in: Vaksin Meningitis ACYW135 poliksarida, denen kerentuan tidak amelebihi tga tahun sejak disuntkan vaksin renebut Vaksin. meningitis ACYWI35 Konjugat, dengan ketentuan tidak selebibi lima tahun sejak disuntikan vaksinresebut 4 Instansi Kesehatan i negara asal jamaah haji dan umeah wajib memastikan bahwa mercka telah mendapatkan vaksin pada wakew yang tals diteneukan dan mencataryenis vaksin yong digunakan serta tangeal pemberian vatsin tersebur dengan jelas pada sertifkat‘OTALEMBASY OF SAUDLARABIA Bea as JAKARTA NE Influenza Musiman Kementerian Kesehatan Arab Saudi menganjurkan kepada selurub jamaah haji dan umrah untuk melakukan vaksinasi influenza musiman sebelum berangkat ke Arab Saudi, sekurangkurangnya 10 hari sebelum kkeberangkatan, terutama bagi para lansia, ibu hamil, dan anakanak di bawah umur 10 tahun, serta jamaah yang mempunyai penyakit akut seperti: penyakit jantung, penyakit ginjal, penyakit pernapesan, penyakit syaraf, diabetes, kegeraukan, pasien sindrom imunodefisiensi baswaan dan didapac, dan penyakit metabolik MERS dan Infeksi Pernafasan Lainnya, Kementerian Kesehatan Arab Saudi menyarankan seluruh jamaah haji ddan umrab uncuk mematuhi anjurananjuran kesehatan berikut ini * Menjauhi bersentuhan langsung dengan hewan unta Tidak mengkonsumsi seu unta yang belum dimasak atau belum dlipasteurisis, ataupun memakan daging unta yang belum dimasak dengan baik. © Selalu. mencuci kedua cangan dengan air dan sabun atau cairan antiseptik lainnya terutama setelah bacuk dan bersin, ‘© Menggunakan tisu ketika baeuk atau bersin, dan membuangnya ke tempat sampab, © Menggunakan masker penutup mulue, rerutome mpacempat ramai, dan menggancinja dengan masker yang baru kerika masker yang digunakan telah basah, ‘¢) Menghindari bersentuhaa langsung dengan orarg yang terlihat tanda- tanda_infeksi pernaf tidak bertikar peralatan-peralaan pribadi dengan merelig?OYALENBASY CF HUD ARAB, ARUN Wears JAKARTA , AE ‘Demam Berdarah dan Virus Zika Berdasarkan Peraturan Kesehatan Internasional (2005) setiap pesawat, kapal laut, dan moda transportas lainnya yang datang dari negara yang mengumumkan wabsh demam berdarah dan virus zika di negaranya wwajib-menyertakan sertifkat yang menyatakan baawa telah dilakukan ‘pemusnahan serangga di modamoda transportasi tersebut. Penyakitpenyakit yang dieularkan melalui air dan makanan ‘© Pemerintah Arab Saudi melarang masuknya bahanbahan makanan Dersama para jamaah haji dan umnrah, kecuall rakanan kemasan yang, diperuntukkan konsumsi pribadi dalam jumlah sedikit dan makanan rersebut berada di dalam wadah yang mudah untuk diliha: # Kementerian Kesehatan Arab Saudi menyarankan selurul jamaah hhaji dan umntah untuk mematuhi anjucan-anjuran berieut; 1 Selalu membersthkan kedua tangan sebelum dan sesudah makan, atau sewelah keluar dari roilet. 2 Selaly mencuei sayuran dan bualrbuahan yang dimakan langsung tanpa dimasak 3. Tidak memakan makanan olahan yang terbuks atau tesimpan di Luar Suhu Panas dan Terik Matahari Kementerian Kesehatan Arab Saudi menysrankan kepada instansi- instansi terkait di negara masingmasing untuk memberikan informast seputar ringginya subir panas, sertamenasehati para jamaah uncuk mematuhi anjurananjuran berkut: |: Menghindari paparan berlebihan dari sinar matabari, dan berdiam lebih Jama di dalam renda, kamar atau duduk di tempat-empat bernaung sedapat -nuingkin ketika berjalan. 2-Memakai kacamata untuk gst cahaya matahactsecaralangsung, 3-Memperbanyak asupan exit FY, WOESJAKARTA py TGYALINBANY CP SAODARBA au Tim Kesehatan Kementerian Kesehatan Arab Saudi memohon kepada seluruh rombongin dari masingmasing negara untuk mematubi_ persyaratan- persyaratan reknis berikut: L- Dalam setiap 1000 orang jamaah diharuskan sekurangkurangnya terdapat satu orang dokeer pembimbing. 2. Jumlah dokeer umum dari total tim keschatan masing-masing negara tidak kurang dari 20%, 3. Setiap tim keschacan melalui kantor urusan haji masingmasing diharuskan uncuk melakukan kontrak dengan perusahan lokal yag dliakui pemerineah Arab Saudi yang bergerak di bidang pembuangan limbah medis, yaita selama masa kerja tim kesehatan dimaksud di musi haji 4 Senap tim keschatan diwajibkan untuk menyediekan sekurang- karangnya satu ruang khusus isolasi di pusae Klinik kesehatan, yang, sliperuntukan bagi pasien yang diduga terinfeksi penyakit menular. 5+ Setiap tim kesehatan divajibkan uncuk meiaporkan kasus penyakie menular ke pihak cerkait Saudi dengan menggunakan formulr yang diterapkan dan melalui ttacara yang berlaku, ‘Kesadaran Hidup Sehat Kementerian Kesehatan Arab Saudi meminta kepada masingmasing negara asal para jamaah haji dan umarah untuk mempercimbangkan hal-hal berikue 1- Adanya batasan minimal bagi kemampuan jasmani bei jamaab haji dan umrah, Dimana kemampuan jasmani tersebut tidak dapat terealsast ketika seseorang mempunyai penyakit yang sangat akut gal jancung, seperti gagal ginjal yang mengharuskan cuci darah, pparu-paru, stroke dan kanker. Memberikan penyuluhan kepada para jamaah terkait penyebaran penyakic menular dan care pencegahannya, serta_memberikan penyuluhan untuk nenergge" langsung suhu panas yang tinggi w S FN Qe wopa OYALENBASSY OF SHODLARABLA + 4 JAKARTA, - 3 Mengarablan para jamaah yang mempunyai penyakit akut untuk membawa obatobat dan ha-hal yang mendukung kesehatan mereka, serta membawa cukup obst yang masih terbungkus rapih uneule epestuanselama musim hai. ‘Tindakan pencegahan lainnya. Ketika terjadi hal darurat Kesehatan atau rersebarnya penvakit ‘menular yang tunduk pada peraturan keschatan internasional di negara asal jamaah, Pemerintah Arab Saudi dapat mengambil tindikan pencegahan dan berkoordinasi dengan Organisasi Kesehatan Dunia (WHO).