‫بسم اهلل الرمحن الرحيم‬

‫أدعية القنوت (ألئمة التراويح)‬

‫(‪)1‬‬
‫َّ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫كرك‬ ‫ؤمن بممك و توكم ُل عليممك‪ ،‬ومُثمين عليممك اَممُ ُكلمه‪ ،‬شم ُ‬ ‫اللَّ ُهم َّ َّن َّ سمتعينُك و سمتغف ُرك و سممته يك‪ ،‬وُم ُ‬ ‫‪‬‬
‫فج م ُرك‪ ،‬اللَّ ُه م َّ َّننك ع م ‪ ،‬ولممك مملي و سممج ‪ ،‬وَّناليممك س معى ون اف م ‪،‬‬ ‫وَل كفم ُمرك‪ ،‬ونل م ُ و متُ ُك مممن ي ُ‬
‫و مر ُجو رمحتك ونشى عذابك َّنان عذابك ابلكفار ُمل احق‪.‬‬
‫لوغ شه ار رمضان‪،‬‬ ‫الله لك احلم ُ على ما ه يتنا لإلسالم‪ ،‬وعلمتنا احلاكمة والقرآن‪ ،‬وشرفمتنا وأكرمتنا باُ ا‬ ‫‪‬‬
‫الله اأهلهُ علينا ابألم ان واإلميان‪ ،‬والسالم اة واإلسالم‪ ،‬والتوفيق ملا ُاُتب وترتضى‪.‬‬
‫الله م ااه م ا ف مميمن ه م يي‪ ،‬وعافان مما ف مميمن عافي ممي‪ ،‬وتولَّن مما ف مميمن تولي ممي‪ ،‬واب ارك لن مما فيم مما أع ي ممي‪ ،‬وان مما‬ ‫‪‬‬
‫قضي وَل يُقضمى عليمك‪َّ ،‬ن مه َل ي امذن ممن واليمي‪ ،‬وَل يعام ممن‬ ‫برمحتك واصرف عنا شر ما ضيي‪َّ ،‬ن َّك ت ا‬
‫عاديي‪ ،‬ت اركي ربنا وتعاليي‪.‬‬
‫اصميك‪ ،‬ومممن عاعتممك ممما تُم ملاغُنمما بممه جنتممك‪ ،‬ومممن‬ ‫ون بممه بيننمما وبم مع ا‬ ‫اللهم ا اسم لنمما مممن شميتاك ممما ُتُم ُ‬ ‫‪‬‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫اليقم ا مما تُمهم او ُن بمه علينما م مما ب الم يا‪ ،‬ومتعنمما اللهم مسااعنما وأب مما ار و واتنما أبم ام ممما أ ييتمنما‪ ،‬واجعلممهُ‬
‫الوارث منا‪ ،‬واجعل أثر على من ظلمنا‪ ،‬وا ُر على من عادا ‪ ،‬وَل جتعل ُم ا ي تنا يف دينانا‪ ،‬وَل تُسملاط‬
‫علينا بذ وبنا من َل خيافُك فينا وَل يرمحُنا‪ ،‬برمحتك ن أر الرامح ‪.‬‬
‫احلق واهلُ ى‪ ،‬ن رب‬ ‫الله أصلح أ وان املسلم يف كل مكان‪ ،‬وا اقن ادماءه ‪ ،‬واْج ابه كلامتم ُه على ا‬ ‫‪‬‬
‫العامل ‪.‬‬
‫الله َّن معُوذُ بارضاك امن سخ ا ك‪ ،‬واِبُعافاتاك من عُقوبتاك‪ ،‬وباك امنك َل ُن ا ي ثمناءم عليك‪ ،‬أ ي كمما‬ ‫‪‬‬
‫أثمنميي على مف اسك‪.‬‬
‫‪ ‬الله آتنا يف ال يا سنة‪ ،‬ويف اآل رة سنة‪ ،‬و نا عذاب النار‪.‬‬
‫‪ ‬الله تمقَّل منا َّن ك أ ي السمي العلي ‪ ،‬وتُب علينا َّن ك أ ي التواب الر ي ‪ ،‬واغفر لنا َّن ك أ ي الغفور‬
‫الر ي ‪.‬‬
‫آله وصح اه وسلا ‪.‬‬
‫صل وسلا على ينا حمم ٍ وعلى ا‬
‫‪ ‬الله ا‬
 ‫(‪)2‬‬
‫‪ ‬الله م ااه م ا ف مميمن ه م يي‪ ،‬وعافان مما ف مميمن عافي ممي‪ ،‬وتولَّن مما ف مميمن تولي ممي‪ ،‬واب ارك لن مما فيم مما أع ي ممي‪ ،‬وان مما‬
‫قضي وَل يُقضمى عليمك‪َّ ،‬ن مه َل ي امذن ممن واليمي‪ ،‬وَل يعام ممن‬ ‫برمحتك واصرف عنا شر ما ضيي‪َّ ،‬ن َّك ت ا‬
‫عاديممي‪ ،‬ت اركممي ربنمما وتعاليممي‪ ،‬لممك احلمم علممى ممما ضمميي‪ ،‬ولممك الشممك ُر علممى ممما أع يممي‪ ،‬سممتغ اف ُرك‬
‫توب َّنليك‪.‬‬ ‫ا‬
‫الله من ْجي ا ال ُذ ُوب واَ ان و ُ‬
‫اصمميك‪ ،‬ومممن عاعتممك ممما تُم ملاغُنمما بممه جنتممك‪ ،‬ومممن‬‫مون بممه بيننمما وبم مع ا‬ ‫‪ ‬اللهم ا اسم لنمما مممن شمميتاك ممما ُتُم ُ‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫اليقم ا مما تُمهم امو ُن بمه علينما م مما ب الم يا‪ ،‬ومتعنمما اللهم مسااعنما وأب مما ار و واتنما أبم ام ممما أ ييتمنما‪ ،‬واجعلممهُ‬
‫الوارث منا‪ ،‬واجعل أثر على من ظلمنا‪ ،‬وا ُر على ممن عمادا ‪ ،‬وَل جتعمل ُم ا مي تنا يف دينانما‪ ،‬وَل جتع امل‬
‫لمنما‪ ،‬وَل َّنا النَّما ار م ا مُ ‪ ،‬واجع امل اننَّمة همي دار ‪ ،‬وَل تُسملاط علينما بمذ وبنا‬ ‫ال يا أك مر اهنا‪ ،‬وَل م لمَ اع ا‬
‫من َل خيافُك فينا وَل يرمحُنا‪ ،‬برمحتك ن أر الرامح ‪.‬‬
‫وسره‪ ،‬فأه ٌل أ ي ُُتم ‪ ،‬وأه ٌل‬ ‫الله لك احلم ُ ُكله‪ ،‬ولك الشكر ُكله‪ ،‬وَّنليك يرج األمر ُكله‪ ،‬على ايتُه ا‬ ‫‪‬‬
‫ُ‬ ‫ُ ُ ُ‬ ‫ُ‬
‫شيء ير‪ ،‬لك احلم ُ على ما ه يمتنا لإلسالم‪ ،‬وعلَّمتنا احلاكمة والقرآن‪،‬‬ ‫كل ٍ‬ ‫أ ي أن تُمع ‪ ،‬وأ ي على ا‬
‫مالمة واإلسمالم‪ ،‬والتوفيمق ملما‬‫الس ا‬‫لوغ شمه ار رمضمان‪ ،‬اللهم اأهلَّمهُ علينما ابألمم ان واإلميمان‪ ،‬و َّ‬ ‫وشرفمتنا وأكرمتنا باُ ا‬ ‫َّ‬
‫ُُتب وتمرضى‪.‬‬
‫وسالمة وسع اة ارزق‪ ،‬فاجعل لنما منمه أوفمر‬ ‫ٍ‬ ‫وصح ٍة‬
‫يفة امل اركة‪ ،‬امن ٍُ ا‬ ‫الشر ا‬ ‫الله ما سمي يف هذه الل ا‬
‫يلة َّ‬ ‫‪‬‬
‫وبالء وفتنة‪ ،‬فاصرفهُ عنا وعن املسلم ‪ ،‬ن أر الرامح ‪.‬‬ ‫شر ٍ‬ ‫احلظ والنَّ ا يب‪ ،‬وما أ لي فيها من ٍ‬ ‫ا‬
‫الله م َل ت م ا لنمما يف مق اامنمما هممذا ذ مام َّنَل غفرتممه‪ ،‬وَل هَّمام َّنَل فمَّرجتممه‪ ،‬وَل دين مام َّنَل ض ميمته‪ ،‬وَل مريض مام َّنَل‬ ‫‪‬‬
‫ش ممفيمته‪ ،‬وَل ُم تل م ممى َّنَل عافميمت ممه‪ ،‬وَل مياتم مام َّنَل رامحت ممه‪ ،‬وَل عم م ُ وام َّنَل ذلت ممه‪ ،‬وَل اج ممة ام ممن م موا ا ا الم م يا‬
‫صالح َّنَل أعنمتمنا على ضا اها ويسرَتا‪ ،‬برمحتك ن أر الرامح ‪.‬‬ ‫ٌ‬ ‫واآل رة‪ ،‬هي لك ارضام ولنا فيها‬
‫جميب لل َّعوات‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪‬‬
‫يب ٌ‬ ‫الله اغفر للمؤمن واملؤمنات‪ ،‬األ ياء منه واألموات‪َّ ،‬ن ك اي ٌ ر ٌ‬
‫الله تمقَّل منا َّن ك أ ي السمي العلي ‪ ،‬وتُب علينا َّن ك أ ي التواب الر ي ‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫الله آتنا يف ال يا سنة‪ ،‬ويف اآل رة سنة‪ ،‬و نا عذاب النار‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫صل وسلا على ينا حمم ٍ وعلى آله وأصحاباه أْجع ‪.‬‬ ‫الله ا‬ ‫‪‬‬
 ‫(‪)3‬‬
‫الله م ااه م ا ف مميمن ه م يي‪ ،‬وعافان مما ف مميمن عافي ممي‪ ،‬وتولَّن مما ف مميمن تولي ممي‪ ،‬واب ارك لن مما فيم مما أع ي ممي‪ ،‬وان مما‬ ‫‪‬‬
‫قضي وَل يُقضمى عليمك‪َّ ،‬ن مه َل ي امذن ممن واليمي‪ ،‬وَل يعام ممن‬ ‫برمحتك واصرف عنا شر ما ضيي‪َّ ،‬ن َّك ت ا‬
‫مون‬
‫الرضما‪ ،‬لمك احلمم ُ كالمذ ق ُ‬ ‫عاديي‪ ،‬ت اركي ربنا وتعاليي‪ ،‬لك احلم ُ ّت تمرضى‪ ،‬ولك احلم ُ بع ا‬
‫و مُام نمما قممون‪ ،‬ولممك احلم م ُ كالممذ تم ُقممون‪ ،‬لممك احلم م ُ ابإلسممالم‪ ،‬ولممك احلم م ُ ابإلميممان‪ ،‬ولممك احلم م ُ‬
‫ميام والقيممام‪ ،‬واجعلنمما فيم امه مممن املق مولا ‪،‬‬ ‫أعنَّمما فيم امه علممى ال م ا‬
‫ابلقممرآن‪ ،‬ولممك احلمم أن بملَّغتمنمما رمضممان‪ ،‬اللهم ا‬
‫وَّنا جنَّاتاك سابق ‪ ،‬برمحتك ن أر الرامح ‪.‬‬
‫مون‬‫مون وعمممل‪ ،‬و معمموذُ بممك مممن النمما ار وممما م َّمرب َّنليهمما مممن م ٍ‬ ‫الله م َّن سممألك اننممة وممما م َّمرب َّنليهمما مممن م ٍ‬ ‫‪‬‬
‫ُ‬
‫وعمل‪ ،‬و سألك الله ارضاك واننة‪ ،‬و عوذُ بك من سخ ا ك والنار‪ ،‬ن أر الرامح ‪.‬‬
‫عاجلا امه‬
‫الش امر ُكلا امه ا‬
‫وآجلاه‪ ،‬ما علامنا منه وما مل معلم ‪ ،‬و عموذُ بمك ممن َّ‬ ‫عاجلا اه ا‬ ‫الله َّن سألك من اَ اُ ُكلا اه ا‬ ‫‪‬‬
‫وآجلاممه‪ ،‬ممما علامنمما منممه وممما مل معلم ‪ ،‬اللهم اممب َّنلينمما اإلميممان‪ ،‬وزيانممهُ يف لوبنمما‪ ،‬وكم امره َّنلينمما ال ُكفممر وال ُف ُسمموق‬ ‫ا‬
‫والعا يان‪ ،‬واجعلنا من الر ااش ين‪.‬‬
‫للمح اسنا ‪.‬‬ ‫ا اا‬ ‫ا اا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪‬‬
‫ف عنَّا‪ ،‬واغفر لنا يف ليملتنا هذه أْجع ‪ ،‬وهب املسيئ منَّا ُ‬ ‫الله َّن َّك ع ُف ٌّو ُُتب العفو فاع ُ‬
‫وع مادك‬ ‫الشمرك واملشمرك ‪ ،‬اللهم ا مر ادينمك وكاتابمك وسمنَّة ايامك ا‬ ‫أع اإلسالم واملسلم ‪ ،‬وا م ُذ ان ا‬ ‫الله ا‬ ‫‪‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫موم امممن املسمملم ‪ ،‬و افممو كممرب املكم ُمروبا ‪ ،‬وا م ا ال م َّين ع م ان امل م اينا ‪،‬‬ ‫املممؤمن ‪ ،‬الله م فم امرَّ ه م َّ املهمم ا‬
‫ُ‬
‫ف مرضا ومرضى املسلم ‪ ،‬وار موَت وموتى املسلم ‪ ،‬برمحتك ن أر الرمح ‪.‬‬ ‫واش ا‬
‫اللهم أصملاح أ موان املسملم يف ُك امل مكممان‪ ،‬اللهم ُكم امل َّن وا انما املستضمع اف يف اديممنا اه يف سما اار األوعممان‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫مالن واإلكمرام‪ ،‬اللهم‬‫ود املرابا ا على الثمغُور‪ ،‬الله ا ره على عم ُ اوك وعم ُ اواه ‪ ،‬ن ذا ان ا‬ ‫الله ُك ال جنُ ا‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ثماي أ امه وارباط على ُملُوِباا ن ي ن ميوم‪.‬‬
‫‪ ‬ربَّنا آتنا يف ال يا سنة‪ ،‬ويف اآل رة سنة‪ ،‬و نا عذاب النار‪.‬‬
‫‪ ‬ربَّنا َّن معُوذُ بارضاك امن سخ ا ك‪ ،‬واِبُعافاتاك ممن عُقوبتامك‪ ،‬وبامك امنمك َل ُن ا مي ثمنماءم عليمك‪ ،‬أ مي كمما‬
‫أثمنميي على مف اسك‪.‬‬
‫آله وصح اه وسلا تسليمام كثُا‪.‬‬‫‪ ‬وصلى هللا وسلَّ على ينا حمم ٍ وعلى ا‬
‫ُ‬
 ‫(‪)4‬‬
‫كرك‬ ‫م‬ ‫ش‬ ‫ه‪،‬‬ ‫م‬‫ؤمن بممك و توكمل عليممك‪ ،‬ومُثمين عليممك اَممُ ُكلَّ‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫و‬ ‫يك‪،‬‬ ‫تغفرك و سممته ا‬‫اللَّهم َّ َّنا َّ سمتعينك و سم ا‬ ‫‪‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫فج م ُرك‪ ،‬اللَّ ُه م َّ َّننك ع م ‪ ،‬ولممك مملي و سممج ‪ ،‬وَّناليممك س معى ون اف م ‪،‬‬ ‫وَل كفم ُمرك‪ ،‬ونل م ُ و متُ ُك مممن ي ُ‬
‫و مر ُجو رمحتك ونشى عذابك َّنان عذابك ابلكفار ُمل احق‪.‬‬
‫الله م ااه م ا ف مميمن ه م يي‪ ،‬وعافان مما ف مميمن عافي ممي‪ ،‬وتولَّن مما ف مميمن تولي ممي‪ ،‬واب ارك لن مما فيم مما أع ي ممي‪ ،‬وان مما‬ ‫‪‬‬
‫قضي وَل يُقضمى عليمك‪َّ ،‬ن مه َل ي امذن ممن واليمي‪ ،‬وَل يعام ممن‬ ‫برمحتك واصرف عنا شر ما ضيي‪َّ ،‬ن َّك ت ا‬
‫عاديممي‪ ،‬ت اركممي ربنمما وتعاليممي‪ ،‬لممك احلمم علممى ممما ضمميي‪ ،‬ولممك الشممك ُر علممى ممما أع يممي‪ ،‬سممتغ اف ُرك‬
‫توب َّنليك‪.‬‬ ‫ا‬
‫الله من ْجي ا ال ُذ ُوب واَ ان و ُ‬
‫اصمميك‪ ،‬ومممن عاعتممك ممما تُم ملاغُنمما بممه جنتممك‪ ،‬ومممن‬ ‫مون بممه بيننمما وبم مع ا‬ ‫اللهم ا اسم لنمما مممن شمميتاك ممما ُتُم ُ‬ ‫‪‬‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫اليقم ا مما تُمهم امو ُن بمه علينما م مما ب الم يا‪ ،‬ومتعنمما اللهم مسااعنما وأب مما ار و واتنما أبم ام ممما أ ييتمنما‪ ،‬واجعلممهُ‬
‫الوارث منا‪ ،‬واجعل أثر على من ظلمنا‪ ،‬وا ُر على من عادا ‪ ،‬وَل جتعل ُم ا ي تنا يف دينانا‪ ،‬وَل تُسملاط‬
‫علينا بذ وبنا من َل خيافُك فينا وَل يرمحُنا‪ ،‬برمحتك ن أر الرامح ‪.‬‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫اللهم َّن سممألك ممُ ممما سممألك منممهُ ع م ُ ك و يممك حممم ٌ ‪ ، ‬و عمموذُ باممك مممن شم امر ممما اسممتعاذ باممك منممهُ‬ ‫‪‬‬
‫ع ُ ك و يك حمم ‪. ‬‬
‫مات رمحتاممك‪ ،‬وعم ا ا‬
‫مغفرتمامك‪ ،‬والسممالمة اممن ُكم ال َّنث‪ ،‬والغنايمممة اممن ُكم ال بامر‪ ،‬والفموز‬ ‫وج م ا‬ ‫اللهم َّن سممألك م ا‬ ‫‪‬‬
‫ُ‬
‫ابننة‪ ،‬والنَّجاة امن النار‪ ،‬برمحتك ن ع اي ُ ن غفَّار‪.‬‬
‫للمح اسنا ‪.‬‬ ‫ا اا‬ ‫ا اا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪‬‬
‫ف عنَّا‪ ،‬واغفر لنا يف ليملتنا هذه أْجع ‪ ،‬وهب املسيئ منَّا ُ‬ ‫الله َّن َّك ع ُف ٌّو ُُتب العفو فاع ُ‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪‬‬
‫الله عهر ُملُوبنا ممن النفماق‪ ،‬وأعمالنما ممن المرنء‪ ،‬وألسمنمتنا ممن الكمذب‪ ،‬وأعيُمنمنما ممن اَيا مة‪ ،‬فن مك تعلم ُ‬
‫ا انة األع ُ ا وما ُُتفي ال ور‪.‬‬
‫الله اجعل أعمالنا لاوجهمك الا مة‪ ،‬اللهم تقَّملهما امنما‪ ،‬اللهم اجعمل سمعينا مشمكورا‪ ،‬اللهم اجعمل عملنما‬ ‫‪‬‬
‫ودعاء مس ُموعا‪ ،‬برمحتك ن أر الرامح ‪.‬‬ ‫م م ُرورا‪ ،‬وسعينا مشكورا‪ُ ،‬‬
‫‪ ‬الله آتنا يف ال يا سنة‪ ،‬ويف اآل رة سنة‪ ،‬و نا عذاب النار‪.‬‬
‫اغف ار لنا ولاوالام اينا ونميم ا‬
‫‪ ‬الله تمقَّل منا َّن ك أ ي السمي العلي ‪ ،‬وتُب علينا َّن ك أ ي التواب الر ي ‪ ،‬و ا‬
‫يب لل َّ عوات‪.‬‬ ‫ا‬
‫يب ُجم ٌ‬
‫املسلم واملسلمات‪ ،‬األ ياء منه واألموات‪َّ ،‬ن ك اي ٌ ر ٌ‬
‫صل وسلا على ينا حمم ٍ وعلى آله وأصحاباه والتابع ‪.‬‬
‫‪ ‬الله ا‬
 ‫(‪)5‬‬
‫األرض وممن‬ ‫ات و ا‬ ‫األرض وممن فامي اهن‪ ،‬ولمك احلمم ُ أ مي ميموم السممو ا‬ ‫ات و ا‬ ‫السمو ا‬ ‫ور َّ‬ ‫‪‬‬
‫ُ‬ ‫الله لك احلم ُ أ ي ُ ُ‬
‫مك السمممو ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫فاممي اهن‪ ،‬ولممك احلمم أ ممي رب السمممو ا‬
‫ات و ا‬
‫األرض‬ ‫األرض ومممن فممي اهن‪ ،‬ولممك احلمم أ ممي ملم ُ‬ ‫ات و ا‬
‫ومن فاي اهن‪ ،‬ولك احلمم أ مي احلمق‪ ،‬و ولُمك احلمق‪ ،‬ولاقما ُك مق‪ ،‬واننمةُ مق‪ ،‬والنم ُار مق‪ ،‬والسماعةُ مق‪،‬‬
‫والنايون ق‪ ،‬وحمم ٌ ‪ ‬ق‪ ،‬وأ ي هللاُ الرُ ُ‬
‫وف الر ي ‪.‬‬
‫فاغفر لنا ما منا وما أ مر ‪،‬‬ ‫الله لك أسلمنا‪ ،‬وباك آمنَّا‪ ،‬وعليك توَّكلنا‪ ،‬وَّناليك أ م منا‪ ،‬وباك اصمنا‪ ،‬ا‬ ‫‪‬‬
‫وما أعلنَّا وما أسرر ‪ ،‬وما أ ي أعل ُ ابه امنا‪ ،‬أ ي ال ُممق ا ُم وأ ي ال ُممؤ ا ُر َل َّنله َّنَل أ ي‪.‬‬
‫الله م ااه م ا ف مميمن ه م يي‪ ،‬وعافان مما ف مميمن عافي ممي‪ ،‬وتولَّن مما ف مميمن تولي ممي‪ ،‬واب ارك لن مما فيم مما أع ي ممي‪ ،‬وان مما‬ ‫‪‬‬
‫قضي وَل يُقضمى عليمك‪َّ ،‬ن مه َل ي امذن ممن واليمي‪ ،‬وَل يعام ممن‬ ‫برمحتك واصرف عنا شر ما ضيي‪َّ ،‬ن َّك ت ا‬
‫عاديي‪ ،‬ت اركي ربنا وتعاليي‪َ ،‬ل ملجا وَل منجا امنك َّنَل َّناليك‪.‬‬
‫ا‬
‫اشمنا‪ ،‬وأصملح لنما آ ا رتمنما المف‬ ‫الله أصلح لنا ادينمنا الذ هو اع مةُ أم ار ‪ ،‬وأصملح لنما ُد يما م المف فيهما مع ُ‬ ‫‪‬‬
‫اجعل املوت را ةم لنا من كل شر‪ ،‬ن رب العامل ‪.‬‬ ‫اد ‪ ،‬واجع ال احلياة ازند مة لنا يف ُك ال ُ‪ ،‬و ا‬ ‫َّنليها مع ُ‬
‫موب واألب ممار‪ ،‬صم امرف‬ ‫موب واألب ممار‪ ،‬ثماممي ُملُوبمنمما علممى اديناممك‪ ،‬اللهم ن م م امرف ال ُقلم ا‬ ‫اللهم ن مقلاممب ال ُقلم ا‬ ‫‪‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ُملُوبمنا على عاعتاك‪ ،‬ن رب العامل ‪.‬‬
‫اص ُفون‪ ،‬الله أ اعنَّا علمى با امر والام اينا‪ ،‬اللهم واجعلنما‬ ‫ن من َل تمراه العيون‪ ،‬وَل ُُتالا ُه الظمنُون‪ ،‬وَل ي ا ُفه الو ا‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ُ‬ ‫‪‬‬
‫أعن مما عل ممى ال اع م امة لم ممهما دا امم مام وأبم م ا‪ ،‬والم م ا‬
‫عاء لم م ُمهما يف ياتام م اهما‬ ‫اص مملا لم ممهما‪ ،‬اللهم م ا‬ ‫اب اريم ممان ب ممااهما‪ ،‬و ا‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫الريمان‪ ،‬والنمموار‬ ‫نض الممجنة‪ ،‬وأ امم َّهُ اابلمَّمرو اح و َّ‬
‫وممماتام اهما‪ ،‬اللهم ومممن مممات امنم ُهممما فاجعممل م ممرهُ روضمةم امممن ار ا‬
‫واإلميان‪ ،‬ن ع ي ُ ن رمحان‪ ،‬ن رب العامل ‪.‬‬
‫الو ُجموه‪ ،‬و شمعي لمه األصمموات‪ ،‬ووجلمي لمه ال ُقلُموب‪ ،‬اغ افم ار اللهم لاممموَت ولاممجمي ا‬ ‫اللهم ن ممن علمي لممهُ ُ‬ ‫‪‬‬
‫ممموتى املسمملم ‪ ،‬ال م امذين ش م اه ُ وا لممك اابلو ا اي ممة‪ ،‬ولانايا مك ااب الرس مالة‪ ،‬وم ماتُوا علممى ذلا مك‪ ،‬الله م اغ افممر هلُم‬
‫ماء والمثمَّل ا وال ممرد‪ ،‬و م اق اهم اممن‬ ‫وارمحه ‪ ،‬وعافا اه واعمف عمنمه ‪ ،‬وأكم ارم ُم هل ‪ ،‬وو اسم مم له ‪ ،‬واغ اسمله اابمل ا‬
‫ُ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ُ‬
‫ماروا َّناليمه‪ُ ،‬تمي‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ب األبمي ُ من ال َّ و‪ ،‬وارمحنما اللهم َّنذا صمر َّنا مما ص ُ‬ ‫الذ ُوب واَ ان‪ ،‬كما يمُنمقَّى الثمَّو ُ‬
‫اب و ‪ ،‬ن أر الرامح ‪.‬‬ ‫ان ا‬
‫ناد ان والت ا‬
‫ربَّنا آتنا يف ال يا سنة‪ ،‬ويف اآل رة سنة‪ ،‬و نا عذاب النار‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫ان َّنا ي اوم ال اين‪.‬‬ ‫آله وصح اه والتَّاباع ومن تاعه اِب س ٍ‬
‫ُ‬
‫وصلى هللا وسلَّ على ينا حمم ٍ وعلى ا‬
‫ُ‬ ‫‪‬‬
 ‫(‪)6‬‬
‫الله م ااه م ا ف مميمن ه م يي‪ ،‬وعافان مما ف مميمن عافي ممي‪ ،‬وتولَّن مما ف مميمن تولي ممي‪ ،‬واب ارك لن مما فيم مما أع ي ممي‪ ،‬وان مما‬ ‫‪‬‬
‫قضي وَل يُقضمى عليمك‪َّ ،‬ن مه َل ي امذن ممن واليمي‪ ،‬وَل يعام ممن‬ ‫برمحتك واصرف عنا شر ما ضيي‪َّ ،‬ن َّك ت ا‬
‫عاديممي‪ ،‬ت اركممي ربنمما وتعاليممي‪ ،‬لممك احلمم علممى ممما ضمميي‪ ،‬ولممك الشممك ُر علممى ممما أع يممي‪ ،‬سممتغ اف ُرك‬
‫توب َّنليك‪.‬‬ ‫ا‬
‫الله من ْجي ا ال ُذ ُوب واَ ان و ُ‬
‫اصمميك‪ ،‬ومممن عاعتممك ممما تُم ملاغُنمما بممه جنتممك‪ ،‬ومممن‬ ‫مون بممه بيننمما وبم مع ا‬ ‫اللهم ا اسم لنمما مممن شمميتاك ممما ُتُم ُ‬ ‫‪‬‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫اليقم ا مما تُمهم امو ُن بمه علينما م مما ب الم يا‪ ،‬ومتعنمما اللهم مسااعنما وأب مما ار و واتنما أبم ام ممما أ ييتمنما‪ ،‬واجعلممهُ‬
‫الوارث منا‪ ،‬واجعل أثر على من ظلمنا‪ ،‬وا ُر على من عادا ‪ ،‬وَل جتعل ُم ا ي تنا يف دينانا‪ ،‬وَل تُسملاط‬
‫علينا بذ وبنا من َل خيافُك فينا وَل يرمحُنا‪ ،‬برمحتك ن أر الرامح ‪.‬‬
‫ف عنَّمما‪ ،‬اللهم أ اسممن عا ا تمن ما يف األ ُُممموار ُكلاهمما‪ ،‬وأ اجممر امممن ا م ا الم يا‬ ‫ا‬
‫اللهم َّن مَّمك ع ُفم ٌّمو ُُتممب العفممو فمماع ُ‬ ‫‪‬‬
‫وعذاب اآل رة‪.‬‬ ‫ا‬
‫الله َّن سألك اهلُ ى‪ ،‬والتقى‪ ،‬والعفاف والغان‪ ،‬ن اي ال عاء‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫مب ال مممساكا ‪ ،‬وأن تمغ افممر لنمما وتمرمحنمما‪ ،‬وَّنذا أردت‬ ‫الله م َّن سممألك فاعممل اَي ممرات‪ ،‬وت ممرك ال م ُممنكرات‪ ،‬و ُ م َّ‬ ‫‪‬‬
‫باعا اادك فاتمنةم فا اضنا َّنليك غُ مفتُوا ‪.‬‬
‫الشرك والم ُمش ارك وال ُكفر والكافا ارين‪ ،‬وا ا وزة ال اين‪ ،‬واجعمل همذا‬ ‫أع اإلسالم واملسلم ‪ ،‬وأ اذ َّن ا‬ ‫الله ا‬ ‫‪‬‬
‫الد املسلم ‪ ،‬الله اآمنا يف أوعا انا‪ ،‬وأصلاح أ امتمنا وُوَلة أُموار ‪ ،‬واجعل اوَليتمنا‬ ‫ال مل اآمنام م مئانام وسا ار با ا‬
‫ُ‬
‫وم أم م ار لام مما ُُت مهُ وترضمماهُ ام من األ م مو اان‬
‫رب العممامل ‪ ،‬الله م وفاممق اا‬
‫فامميمن افممك واتَّقمماك واتَّ م ارضمماك ن َّ‬
‫واألعمان‪ ،‬ن ي ن ميوم‪ ،‬الله أصلاح لمهُ با ا متمهُ ن ذا انمال ان وا اإلكمرام‪ ،‬اللهم وفاقمهُ وو ام عهم اها لامما فاي امه‬
‫الد والعا اد‪ ،‬ن ي ن ميوم‪.‬‬ ‫صالح الا ا‬
‫ُ‬
‫الله َّن معُوذُ بارضاك امن سخ ا ك‪ ،‬واِبُعافاتاك من عُقوبتاك‪ ،‬وباك امنك َل ُن ا ي ثمناءم عليك‪ ،‬أ ي كمما‬ ‫‪‬‬
‫أثمنميي على مف اسك‪.‬‬
‫‪ ‬الله آتنا يف ال يا سنة‪ ،‬ويف اآل رة سنة‪ ،‬و نا عذاب النار‪.‬‬
‫ور‬ ‫ا‬ ‫‪ ‬الله تمقَّل امنا َّن ك أ ي َّ‬
‫اب الر ي ‪ ،‬واغفر لنا َّن ك أ ي الغ ُف ُ‬
‫السمي ُ العلي ‪ ،‬وتُب علينا َّن ك أ ي التَّو ُ‬
‫الر ي ‪.‬‬
‫صل وسلا على ينا و يانا وُ وتانا حمم ٍ وعلى آله وأصحاباه أْجع ‪.‬‬ ‫‪ ‬الله ا‬
 ‫(‪)7‬‬
‫الله م ااه م ا ف مميمن ه م يي‪ ،‬وعافان مما ف مميمن عافي ممي‪ ،‬وتولَّن مما ف مميمن تولي ممي‪ ،‬واب ارك لن مما فيم مما أع ي ممي‪ ،‬وان مما‬ ‫‪‬‬
‫قضي وَل يُقضمى عليمك‪َّ ،‬ن مه َل ي امذن ممن واليمي‪ ،‬وَل يعام ممن‬ ‫برمحتك واصرف عنا شر ما ضيي‪َّ ،‬ن َّك ت ا‬
‫عاديي‪ ،‬ت اركي ربنا وتعاليي‪ ،‬لك احلم على ما ضيي‪ ،‬ولك الشك ُر على ما أع يي‪.‬‬
‫اصمميك‪ ،‬ومممن عاعتممك ممما تُم ملاغُنمما بممه جنتممك‪ ،‬ومممن‬ ‫اللهم ا اسم لنمما مممن شمميتاك ممما ُتُم ُ‬
‫مون بممه بيننمما وبم مع ا‬ ‫‪‬‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫اليقم ا ممما تُمهم امو ُن بممه علينمما م مما ب الم يا‪ ،‬ومتعنمما اللهم مسااعنمما وأب مما ار و واتنمما أبم ام ممما أبمقيمتمنمما‪ ،‬واجعلممهُ‬
‫الوارث منا‪ ،‬واجعل أثر على من ظلمنا‪ ،‬وا ُر على ممن عمادا ‪ ،‬وَل جتعمل ُم ا مي تنا يف دينانما‪ ،‬وَل جتع امل‬
‫لمنمما‪ ،‬وَل َّنا النَّمما ار م ا ممُ ‪ ،‬واجعم امل اللهم اننَّممة هممي دار ‪ ،‬وَل تُسمملاط علينمما‬ ‫الم يا أك ممر اهنمما‪ ،‬وَل م لممَ اع ا‬
‫بذ وبنا من َل خيافُك فاينا وَل يرمحُنا‪ ،‬برمحتك ن أر الرامح ‪.‬‬
‫وسالمة وسع اة ارزق‪ ،‬فاجعل لنما منمه أوفمر‬ ‫ٍ‬ ‫وصح ٍة‬‫يفة امل اركة‪ ،‬امن ٍُ ا‬ ‫الشر ا‬
‫يلة َّ‬ ‫الله ما سمي يف هذه الل ا‬ ‫‪‬‬
‫وبالء وفتنة‪ ،‬فاصرفهُ عنا وعن املسلم ‪ ،‬ن أر الرامح ‪.‬‬ ‫شر ٍ‬ ‫احلظ والنَّ ا يب‪ ،‬وما أ لي فيها من ٍ‬ ‫ا‬
‫مون وعمممل‪ ،‬و معمموذُ بممك مممن النمما ار وممما م َّمرب َّنليهمما مممن م ٍ‬
‫مون‬ ‫الله م َّن سممألك اننممة وممما م َّمرب َّنليهمما مممن م ٍ‬ ‫‪‬‬
‫ُ‬
‫وعمممل‪ ،‬و سممألك اللهم ارضمماك واننممة‪ ،‬و عمموذُ بممك مممن سمخ ا ك والنممار‪ ،‬ن أر م المرامح ‪ ،‬و سممألك اللهم‬
‫وآجلامه‪ ،‬مما علامنما‬ ‫عاجلا امه ا‬
‫الش امر ُكلا امه ا‬
‫وآجلاه‪ ،‬ما علامنا منه وما مل معل ‪ ،‬و عوذُ بك من َّ‬ ‫عاجلا اه ا‬
‫من اَ اُ ُكلا اه ا‬
‫منممه وممما مل معلم ‪ ،‬اللهم َّن سممألك ممُ ممما سممألك امنممهُ ع م ُ ك و يممك حممم ٌ ‪ ، ‬و عمموذُ باممك امممن شم امر ممما‬
‫استعاذ باك امنهُ ع ُ ك و يك حمم ‪ ،‬وأ ي ال ُممستعان‪ ،‬وعليك ال الغ‪َ ،‬ل ون وَل ُوة َّنَل ابهلل‪.‬‬
‫للمح اسنا ‪.‬‬ ‫ا اا‬ ‫ا اا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪‬‬
‫ف عنَّا‪ ،‬واغفر لنا يف ليملتنا هذه أْجع ‪ ،‬وهب املسيئ منَّا ُ‬ ‫الله َّن َّك ع ُف ٌّو ُُتب العفو فاع ُ‬
‫اض فاينا ُ ك ُمك‪ ،‬ع ٌن فينا ضما ُك‪ ،‬سمألك‬ ‫اصينا باي اك‪ ،‬م ٍ‬
‫الله َّن عاي ُ ك بمنُو عاي اك‪ ،‬بنو َّناما اك‪ ،‬مو ا‬ ‫‪‬‬
‫با ُكل اس ٍ ُهو لك اَّميي بااه مفسك‪ ،‬أو أ م لتهُ يف كاتابامك أو علمتمهُ أ م ام اممن القمك‪ ،‬أ او اسمتأثمرت بمه يف‬
‫مومنما‪ ،‬وسماباقنا‬ ‫ومنما وغُ ا‬ ‫يب اعن ك‪ ،‬أن جتعل ال ُقرآن العظمي ربيم ُلوبانما‪ ،‬وُمور صم وار ‪ ،‬وذهماب ُه ا‬ ‫اعل ا الغ ا‬
‫ُ‬
‫َّنا جناتاك جن ا‬
‫ات النعاي ‪.‬‬
‫مقامنا دواءم‪ ،‬ولام ُذ ُوبانا ُن اح ما‪ ،‬وعم ان النما ار‬
‫اجعل ال ُقمرآن العظمي لُقلوبانما اضمياء‪ ،‬اوألب ما ار جمالء‪ ،‬اوألس ا‬
‫م‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫الله‬ ‫‪‬‬
‫ُملا ا‪ ،‬الله اجعلهُ ش افيعام لنا و ُ َّجةم لنا َل ُ َّجةم عليمنا‪ ،‬برمحتك ن أر الرامح ‪.‬‬
‫ربَّنا آتنا يف ال يا سنة‪ ،‬ويف اآل رة سنة‪ ،‬و نا عذاب النار‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫آله وصح اه وسلا تسليمام كثُا‪.‬‬ ‫وصلى هللا وسلَّ على ينا حمم ٍ وعلى ا‬
‫ُ‬ ‫‪‬‬
 ‫(‪)8‬‬
‫الذ مل يلا ومل يُول ومل ي ُكمن‬ ‫الله َّن شه ُ امس َّك أ ي هللا َل َّنله َّنَل أ ي‪ ،‬الوا ا ُ األ ُ الفرد ال َّم ‪ ،‬ا‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫‪‬‬
‫له ُكفوام أ ‪ ،‬الله ن ربمَّنا ون موَل ون اي ال عاء‪ ،‬ن ذا المم ان والع اء‪ ،‬ن ذا ان ا‬
‫الن وا اإلكرام‪.‬‬ ‫ُ‬
‫ات واألرض‪ ،‬ون رمحمان الم يا واآل مرةا ورا يم ُهمما‪ ،‬اللهم ن ربَّنما ون مموَل‬ ‫ن ي ن يوم‪ ،‬ن ب اي السمو ا‬ ‫‪‬‬
‫ون سيا ون َّناَلهنا‪ ،‬ن من تسم ُ كالمنا وترى مكا منا وتمعل ُ اسَّر وجهر ‪.‬‬
‫َل َّناله َّناَل أ ي ُس حا ك َّن ُكنما اممن الظمامل ‪َ ،‬ل َّنالمه َّنَل أ مي سم حا ك مما ع م ك َّمق اع ادتامك‪َ ،‬ل َّنالمه‬ ‫‪‬‬
‫َّنَل أ ي س حا ك ما شكر ك َّق ُشك ارك‪َ ،‬ل َّناله َّنَل أ ي س حا ك ما ر ك َّق ارك‪.‬‬
‫الله م ااه م ا ف مميمن ه م يي‪ ،‬وعافان مما ف مميمن عافي ممي‪ ،‬وتولَّن مما ف مميمن تولي ممي‪ ،‬واب ارك لن مما فيم مما أع ي ممي‪ ،‬وان مما‬ ‫‪‬‬
‫برمحتك واصرف عنا شر ما ضيي‪.‬‬
‫ف‬‫اللهم اهم ا األ سم ان األ مال اق واألعممان‪َ ،‬ل يمهم ا األ سمناها َّنَل أ مي‪ ،‬واصم ارف عنَّما سميائمها‪َ ،‬ل ي م ار ُ‬ ‫‪‬‬
‫عنَّا سيائمها َّنَل أ ي‪ ،‬ربمَّنا اص ارف عنَّا عذاب جهن ‪َّ ،‬نان عذاِبا كان غراما‪.‬‬
‫اللهم اغ افممر لنمما وارمحنمما وتُمب علينمما وأعتاممق ار ابمنمما امممن النمار‪ ،‬اللهم أعتاممق ار ابمنمما ممن النممار‪ ،‬اللهم أعتامق ار ابنمما‬ ‫‪‬‬
‫ودك وكرامك ن أر الرامح ‪.‬‬ ‫وار اب آاب انا وأَُّمهاتانا‪ ،‬بارمحتاك وج ا‬
‫ُ‬
‫ا‬
‫اشمنا‪ ،‬وأصملح لنما آ ا رتمنما المف‬ ‫الله أصلح لنا ادينمنا الذ هو اع مةُ أم ار ‪ ،‬وأصملح لنما ُد يما م المف فيهما مع ُ‬ ‫‪‬‬
‫اجعل املوت را ةم لنا من كل شر‪ ،‬ن رب العامل ‪.‬‬ ‫اد ‪ ،‬واجع ال احلياة ازندةم لنا يف ُك ال ُ‪ ،‬و ا‬ ‫َّنليها مع ُ‬
‫الله م َّن س ممألك ِباا اا ممك األعظ م ‪ ،‬ال م امذ َّناذا ُد اعي ممي بام امه أج ممي‪ ،‬وَّنذا ُس ممئالي بام امه أع ي ممي‪ ،‬الله م ا ُ ممر‬ ‫‪‬‬
‫الشم مام‪ ،‬اللهم م ا ُ ممر‬
‫الد َّ‬‫َّنا وا من مما الم مممستضع اف يف ُك ممل مك ممان‪ ،‬اللهم م ا ممر َّنا وا من مما الم مممستضع اف يف بام م ا‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫َّنا وا منا ال ُممستضعف يف أراكان‪ ،‬الله ا ُر َّنا وا منما الم ُممستضعف يف فلسم ا ‪ ،‬ويف العامراق ويف لي يما ويف‬ ‫ا‬
‫كان ن رب العامل ‪.‬‬ ‫اليمن‪ ،‬ويف ُكل م ٍ‬
‫ف وع ُ ه‪ ،‬اُ ُرُه رام ُممؤزَّرا‪ ،‬علمى عم ُ اوك وعم ُ اواه ن م او ن ع ايم ‪،‬‬ ‫الله ن من َل يمُه ُم ُجن ُ ه‪ ،‬وَل ُخيل ُ‬ ‫‪‬‬
‫ن اصمر الم ُممستضع اف ‪ ،‬اللهم عليمك اابلظممالام ال غمماةا الم ُممعت اين‪ ،‬اللهم عليممك ِباام فمان م ُه َل يمُع اج ُو ممك‪،‬‬
‫ا‬
‫الله م أ م ان علمميه ارج م اك وعممذاباك ن ذا انممالن وا اإلك مرام‪ ،‬الله م ار م ضممعفه ‪ ،‬واجُ ممر كسم ُ‬
‫مره ‪ ،‬وت مموَّن‬
‫أمرُه ‪ ،‬ن او ن ع اي ‪.‬‬
‫ربَّنا آتنا يف ال يا سمنة‪ ،‬ويف اآل مرة سمنة‪ ،‬و نما عمذاب النمار‪ ،‬وصملى هللاُ وسملَّ علمى ينما حممم ٍ وعلمى‬ ‫‪‬‬
‫آله وصح اه‪.‬‬‫ا‬
 ‫(‪)9‬‬
‫الله م ااه م ا ف مميمن ه م يي‪ ،‬وعافان مما ف مميمن عافي ممي‪ ،‬وتولَّن مما ف مميمن تولي ممي‪ ،‬واب ارك لن مما فيم مما أع ي ممي‪ ،‬وان مما‬ ‫‪‬‬
‫قضي وَل يُقضمى عليمك‪َّ ،‬ن مه َل ي امذن ممن واليمي‪ ،‬وَل يعام ممن‬ ‫برمحتك واصرف عنا شر ما ضيي‪َّ ،‬ن َّك ت ا‬
‫عاديممي‪ ،‬ت اركممي ربنمما وتعاليممي‪ ،‬لممك احلمم علممى ممما ضمميي‪ ،‬ولممك الشممك ُر علممى ممما أع يممي‪ ،‬سممتغ اف ُرك‬
‫توب َّنليك‪.‬‬ ‫ا‬
‫الله من ْجي ا ال ُذ ُوب واَ ان و ُ‬
‫مات رمحتاممك‪ ،‬وعم ا ا‬
‫مغفرتمامك‪ ،‬والسممالمة امممن ُكم امل َّنث‪ ،‬والغنايمممة امممن ُكم امل باممر‪ ،‬والفمموز‬ ‫وج م ا‬‫اللهم َّن سممألك م ا‬ ‫‪‬‬
‫ُ‬
‫ابننة‪ ،‬والنَّجاة امن النار‪ ،‬برمحتك ن ع اي ُ ن غفَّار‪.‬‬
‫صاد ةم مل املموت‪ ،‬ورا مةم عنم املموت‪،‬‬ ‫صاد ا‪ ،‬وعمالم متمقَّال‪ ،‬وتوبةم ا‬ ‫كامال‪ ،‬وي اقينام ا‬ ‫الله َّن سألك َّناميا م ا‬ ‫‪‬‬
‫ُ‬
‫ومغفرمة ورمحةم بع املوت‪ ،‬برمحتك ن أر الرامح ‪.‬‬
‫ود ميما ‪ ،‬وأهلانما وأموالانما‪ ،‬اللهم‬ ‫ا اا‬
‫الله َّن سألك العافية يف ال يا واآل رة‪ ،‬و سألك العفو والعافية يف ديننما ُ‬
‫ا‬ ‫‪‬‬
‫وم من‬ ‫وممن ل افنما‪ ،‬وعمن أميا انما وعمن شا الانما‪ ،‬ا‬ ‫وآممن روعاتانما‪ ،‬اللهم ا فظنما اممن ب م ا أيم اينا ا‬ ‫اسمتُمر عوراتانما‪ ،‬ا‬
‫فموانا و عوذُ باعظمتاك أن مُغتان امن ُتتانا‪.‬‬
‫موء القضمماء‪ ،‬وشاتم امة األع م اء‪ ،‬الله م َّن سممألك‬ ‫الشممقاء‪ ،‬وسم ا‬
‫الله م َّن معُمموذُ باممك امممن جه م ا ال م الء‪ ،‬ودراك َّ‬ ‫‪‬‬
‫ُ‬
‫ومرافمقممة األ ايمماء‪ ،‬وال َّ م مر علممى ال م الء‪ ،‬والنَّ ممر علممى األع م اء‪ ،‬ن ااي م‬ ‫عممي السممع اء‪ ،‬ومُ م ن الشممه اء‪ُ ،‬‬
‫ال عاء‪ ،‬ن ذا ال َّوان والع اء‪.‬‬
‫ومن ُدعُ ٍاء َل يُسم ‪.‬‬ ‫و َل تش ‪ ،‬ا‬ ‫ومن مف ٍ‬ ‫ب َل خيش ‪ ،‬ا‬ ‫ومن مل ٍ‬‫الله َّن معوذُ بك امن اعل ٍ َل يمنمف ‪ ،‬ا‬
‫ُ‬ ‫‪‬‬
‫وْجي ا سخ ا ك‪.‬‬ ‫الله َّن معوذُ باك امن زو اان اعمتاك‪ ،‬وُتوان عافايتاك‪ ،‬وفُجاءةا مقمتاك‪ ،‬ا‬ ‫‪‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫وشك ارك و ُ سن اع ادتاك‪.‬‬ ‫الله أ اعنَّا على اذك ارك ُ‬ ‫‪‬‬
‫اسمي العاظمام حلممام بعم املموت‪ ،‬أن تمغ افمر لنما وتمرمحنما‪ ،‬وأن‬ ‫الله ن س اام ال َّوت‪ ،‬ون ساباق الفموت‪ ،‬ون ك ا‬ ‫‪‬‬
‫ون اميم ا الم ُممسلام امممن النمار‪ ،‬ن أر م‬ ‫تمعتاممق ار ابمنمما امممن النَّممار‪ ،‬اللهم أعتاممق ار ابمنمما مممن النممار‪ ،‬وار مماب والام اينا ا‬
‫الرامح ‪.‬‬
‫الله َّن معُوذُ بارضاك امن سخ ا ك‪ ،‬واِبُعافاتاك من عُقوبتاك‪ ،‬وباك امنك َل ُن ا ي ثمناءم عليك‪ ،‬أ ي كمما‬ ‫‪‬‬
‫أثمنميي على مف اسك‪.‬‬
‫‪ ‬الله آتنا يف ال يا سنة‪ ،‬ويف اآل رة سنة‪ ،‬و نا عذاب النار‪.‬‬
‫ان َّنا ي اوم ال اين‪.‬‬
‫صل وسلا على ينا حمم ٍ وعلى آله وأصحاباه والتَّاباع ومن تاعه اِب س ٍ‬
‫ُ‬ ‫‪ ‬الله ا‬
 ‫(‪)10‬‬
‫‪ ‬الله م ااه م ا ف مميمن ه م يي‪ ،‬وعافان مما ف مميمن عافي ممي‪ ،‬وتولَّن مما ف مميمن تولي ممي‪ ،‬واب ارك لن مما فيم مما أع ي ممي‪ ،‬وان مما‬
‫قضي وَل يُقضمى عليمك‪َّ ،‬ن مه َل ي امذن ممن واليمي‪ ،‬وَل يعام ممن‬ ‫برمحتك واصرف عنا شر ما ضيي‪َّ ،‬ن َّك ت ا‬
‫عاديي‪ ،‬ت اركي ربنا وتعاليي‪ ،‬لك احلم على ما ضيي‪ ،‬ولك الشك ُر على ما أع يي‪.‬‬
‫اصمميك‪ ،‬ومممن عاعتممك ممما تُم ملاغُنمما بممه جنتممك‪ ،‬ومممن‬‫مون بممه بيننمما وبم مع ا‬ ‫‪ ‬اللهم ا اسم لنمما مممن شمميتاك ممما ُتُم ُ‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫اليقم ا مما تُمهم امو ُن بمه علينما م مما ب الم يا‪ ،‬ومتعنمما اللهم مسااعنما وأب مما ار و واتنما أبم ام ممما أ ييتمنما‪ ،‬واجعلممهُ‬
‫الوارث منا‪ ،‬واجعل أثر على من ظلمنا‪ ،‬وا ُر على من عادا ‪ ،‬وَل جتعل ُم ا ي تنا يف دينانا‪ ،‬وَل تُسملاط‬
‫علينا بذ وبنا من َل خيافُك فينا وَل يرمحُنا‪ ،‬برمحتك ن أر الرامح ‪.‬‬
‫ودع ماء ‪ ،‬وس ما ار أعمالن ما‪ ،‬ن أر م‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫‪ ‬الله م اغف مر لن ما وارمحن ما وتُمب عليمن ما‪ ،‬وتمقَّمل ص ميامنا و يامن ما‪ ،‬وص مالتنا ُ‬
‫الرامح ‪.‬‬
‫موم ليملممة الق م ار َّناميمما م وا تاسممااب‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫الله م اجعلن ما نَّمن ص مام رمضممان و ام مهُ َّنامي ما م وا تسممااب‪ ،‬واجعلنمما نَّممن يم ُقم ُ‬ ‫‪‬‬
‫برمحتك ن أر الرامح ‪.‬‬
‫للمح اسنا ‪.‬‬ ‫ا اا‬ ‫ا اا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪‬‬
‫ف عنَّا‪ ،‬واغفر لنا يف ليملتنا هذه أْجع ‪ ،‬وهب املسيئ منَّا ُ‬ ‫الله َّن َّك ع ُف ٌّو ُُتب العفو فاع ُ‬
‫الله م َل ت م ا لنمما يف مق اامنمما هممذا ذ مام َّنَل غفرتممه‪ ،‬وَل هَّمام َّنَل فمَّرجتممه‪ ،‬وَل دين مام َّنَل ض ميمته‪ ،‬وَل مريض مام َّنَل‬ ‫‪‬‬
‫ش ممفيمته‪ ،‬وَل ُم تل م ممى َّنَل عافميمت ممه‪ ،‬وَل مياتم مام َّنَل رامحت ممه‪ ،‬وَل عم م ُ وام َّنَل ذلت ممه‪ ،‬وَل اج ممة ام ممن م موا ا ا الم م يا‬
‫صالح َّنَل أعنمتمنا على ضا اها ويسرَتا‪ ،‬برمحتك ن أر الرامح ‪.‬‬ ‫ٌ‬ ‫واآل رة‪ ،‬هي لك ارضام ولنا فيها‬
‫وم ‪ ،‬ن ااي م ال م عاء‪ ،‬ن ذا ال ممم ان‬ ‫ودين‪ ،‬وَل امممن رمحتاممك حمممر ا‬ ‫الله م َل ت ممرَّد ا ا ما ‪ ،‬وَل عممن ابباممك م ممر ا‬ ‫‪‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫والع اء‪.‬‬
‫رب العمامل ‪ ،‬اللهم‬ ‫الله أصلاح أ موان املسملم يف ُك امل مكمان‪ ،‬اللهم اجعمل ادنرُهم ادنر أمم ٍن وأممان‪ ،‬ن َّ‬ ‫‪‬‬
‫ْجيال‪ ،‬الله و ا ص ُفوفمه ‪ ،‬ن ذا ان ا‬
‫الن واإلكرام‪.‬‬ ‫رَّده َّناليك ردام ا‬
‫ُ ُ‬ ‫ُُ‬
‫مالد املسمملم ‪ ،‬برمحتممك ن‬ ‫الله م أ امممن م ُ ود ‪ ،‬وا فممظ جنُممود ‪ ،‬واجعممل هممذا ال مل م اآمن مام م مئان مام وسمما ار بام ا‬ ‫‪‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫أر الرامح ‪.‬‬
‫اب الر ي ‪.‬‬ ‫‪ ‬ربمَّنا تمقَّل امنا َّن ك أ ي َّ‬
‫السمي ُ العلي ‪ ،‬وتُب علينا َّن ك أ ي التَّو ُ‬
‫‪ ‬ربَّنا آتنا يف ال يا سنة‪ ،‬ويف اآل رة سنة‪ ،‬و نا عذاب النار‪.‬‬
‫آله وأصحا ابه وسلا ‪.‬‬
‫‪ ‬وصلى هللا وسلَّ على ينا حمم ٍ وعلى ا‬
‫ُ‬
 ‫(‪)11‬‬
‫الله لك احلم ُ ُكله‪ ،‬ولك الشك ُر ُكله‪ ،‬وَّنليمك يمُرجم ُ األمم ُر ُكلمه‪ ،‬علمى ايمتُمهُ و اسمره‪ ،‬فأهم ٌل أ مي أن ُُتمم ‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫يء اير‪.‬‬ ‫وأهل أ ي أن تُمع ‪ ،‬وأ ي على كا ال ش ٍ‬
‫ٌ‬
‫الن وج اهمك وع اظمي ا ُسمل ا اك‪ ،‬ولممك‬ ‫اللهم لممك احلمم ُ محم ام كثامُام عيا مام م يَّ مام م اركمام فايممه‪ ،‬كممما يمنم غامي لامج ا‬ ‫‪‬‬
‫ُ ُ‬
‫الشك ُر كما يمنم غاي لامجلا ايل فضلاك وج ا ايل َّنا مع اامك‪.‬‬
‫الله م ل ممك احلم م ُ ااب اإلس مالم‪ ،‬ول ممك احلم م ُ ااب اإلمي مان‪ ،‬ول ممك احلم م ُ اابل ُق مرآن‪ ،‬ول ممك احلم م ُ اابل م مم اان واأله م ال‬ ‫‪‬‬
‫رب العامل ‪.‬‬‫والم ُمعافاة‪ ،‬ن َّ‬
‫الله م ااه م ا ف مميمن ه م يي‪ ،‬وعافان مما ف مميمن عافي ممي‪ ،‬وتولَّن مما ف مميمن تولي ممي‪ ،‬واب ارك لن مما فيم مما أع ي ممي‪ ،‬وان مما‬ ‫‪‬‬
‫قضي وَل يُقضمى عليمك‪َّ ،‬ن مه َل ي امذن ممن واليمي‪ ،‬وَل يعام ممن‬ ‫برمحتك واصرف عنا شر ما ضيي‪َّ ،‬ن َّك ت ا‬
‫عاديممي‪ ،‬ت اركممي ربنمما وتعاليممي‪ ،‬ل مك احلمم علممى ممما ضمميي‪ ،‬ولممك الشممك ُر علممى ممما أع يممي‪ ،‬سممتغ اف ُرك‬
‫توب َّنليك‪َ ،‬ل ملجا وَل منجا امنك َّنَل َّناليك‪.‬‬ ‫ا‬
‫الله من ْجي ا ال ُذ ُوب واَ ان و ُ‬
‫اصمميك‪ ،‬ومممن عاعتممك ممما تُم ملاغُنمما بممه جنتممك‪ ،‬ومممن‬ ‫مون بممه بيننمما وبم مع ا‬ ‫اللهم ا اسم لنمما مممن شمميتاك ممما ُتُم ُ‬ ‫‪‬‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫اليقم ا ممما تُمهم امو ُن بممه علينمما م مما ب الم يا‪ ،‬ومتعنمما اللهم مسااعنمما وأب مما ار و واتنمما أبم ام ممما أبمقيمتمنمما‪ ،‬واجعلممهُ‬
‫الوارث منا‪ ،‬واجعل أثر على من ظلمنا‪ ،‬وا ُر على ممن عمادا ‪ ،‬وَل جتعمل ُم ا مي تنا يف دينانما‪ ،‬وَل جتع امل‬
‫لمنمما‪ ،‬وَل َّنا النَّمما ار م ا ممُ ‪ ،‬واجعم امل اللهم اننَّممة هممي دار ‪ ،‬وَل تُسمملاط علينمما‬ ‫الم يا أك ممر اهنمما‪ ،‬وَل م لممَ اع ا‬
‫بذ وبنا من َل خيافُك فاينا وَل يرمحُنا‪ ،‬برمحتك ن أر الرامح ‪.‬‬
‫وسالمة وسع اة ارزق‪ ،‬فاجعل لنما منمه أوفمر‬ ‫ٍ‬ ‫يفة امل اركة‪ ،‬امن ٍُ و اصح ٍة‬ ‫الشر ا‬
‫يلة َّ‬ ‫الله ما سمي يف هذه الل ا‬ ‫‪‬‬
‫وبالء وفتنة‪ ،‬فاصرفهُ عنا وعن املسلم ‪ ،‬ن أر الرامح ‪.‬‬ ‫شر ٍ‬ ‫احلظ والنَّ ا يب‪ ،‬وما أ لي فيها من ٍ‬ ‫ا‬
‫مون وعممل‪ ،‬و معُمموذُ بممك مممن النَّما ار وممما‬ ‫الفممردو األعلممى امممن اننَّممة‪ ،‬وممما م َّمرب َّنليهمما مممن م ٍ‬ ‫اللهم َّن سممألك ا‬ ‫‪‬‬
‫مون وعم ممل‪ ،‬و س ممألك الله م ارض مماك وانن ممة‪ ،‬و ع مموذُ ب ممك م ممن س مخ ا ك والن ممار‪ ،‬ن أر م‬ ‫م َّمرب َّنليه مما م ممن م ٍ‬
‫الرامح ‪.‬‬
‫عاجلا امه‬
‫الش امر ُكلا امه ا‬
‫وآجلاه‪ ،‬ما علامنا منه وما مل معلم ‪ ،‬و عموذُ بمك ممن َّ‬ ‫عاجلا اه ا‬‫الله َّن سألك من اَ اُ ُكلا اه ا‬ ‫‪‬‬
‫وآجلاه‪ ،‬ما علامنا منه وما مل معل ‪.‬‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫‪ ‬اللهم َّن سممألك ممُ ممما سممألك منممهُ ع م ُ ك و يممك حممم ٌ ‪ ، ‬و عمموذُ باممك مممن شم امر ممما اسممتعاذ باممك منممهُ‬
‫ع ُ ك و يك حمم ‪ ،‬وأ ي ال ُممستعان‪ ،‬وعليك ال الغ‪َ ،‬ل ون وَل ُوة َّنَل ابهلل‪.‬‬
 ‫رب العامل ‪.‬‬ ‫وب واآلثام والعا يان‪ ،‬ن َّ‬ ‫الله زيانَّا با اين اة ا اإلميان‪ ،‬واغ افر لنا ما سلف وكان‪ ،‬امن الذ ُ ا‬ ‫‪‬‬
‫الله اب َّنلينا اإلميان‪ ،‬وزيانهُ يف ُملُوبانا‪ ،‬وك اره َّنلينا ال ُكفر وال ُف ُسوق والعا يان‪ ،‬واجعلنا من الر ااش ين‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫اللهم ن ممي ن يمموم‪ ،‬برمحتممك سممتغي ‪ ،‬برمحتممك سممتغي ‪ ،‬أصمملح لنمما شممأ نا كلممه‪ ،‬وَل تكلنمما َّنا أ فسممنا‬ ‫‪‬‬
‫عرفة ع وَل أ ل من ذلك‪.‬‬
‫آت أ م ُفسنا تمقواها‪ ،‬وزكاها أ ي يم ُر من زَّكاها‪ ،‬أ ي ولايمها وموَلها‪.‬‬ ‫الله ا‬ ‫‪‬‬
‫ا‬ ‫ا‬
‫ف عنَّا‪ ،‬الله َّن َّك ع ُف ٌّو ك ارميٌ ُُتب العفو فاع ُ‬
‫ف عنَّا‪.‬‬ ‫الله َّن َّك ع ُف ٌّو ُُتب العفو فاع ُ‬ ‫‪‬‬
‫الله م اجعلن مما انَّممن ال ممي اص مميامهُ وايام ممه‪ ،‬وغف ممرت زلل ممهُ وَّناجرام ممه‪ ،‬ووفَّمقت ممهُ لا اعتاممك فاس متمع َّ لا ممما أمام ممه‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫برمحتك ن أر الرامح ‪.‬‬
‫ا‬
‫اشمنا‪ ،‬وأصملح لنما آ ا رتمنما المف‬ ‫الله أصلح لنا ادينمنا الذ هو اع مةُ أم ار ‪ ،‬وأصملح لنما ُد يما م المف فيهما مع ُ‬ ‫‪‬‬
‫اجعل املوت را ةم لنا من كل شر‪ ،‬ن رب العامل ‪.‬‬ ‫اد ‪ ،‬واجع ال احلياة ازند مة لنا يف ُك ال ُ‪ ،‬و ا‬ ‫َّنليها مع ُ‬
‫الله أصلاح أ وان املسلم يف ُك ال مكان‪ ،‬الله ُكمن هلمُ ُمعاينمام وظ اهمُا‪ ،‬وآَتاام اممن لم ُ ك ُسمل ا م ا مُا‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫ن و نعي ‪.‬‬
‫ب مغ ُفمور‪،‬‬ ‫ب مغ ُفور‪ ،‬الله َل تُمف ارق ْجعنا همذا َّنَل بامذ ٍ‬ ‫َّنَلهنا و الاقنا ورا از منا‪َ ،‬ل تُمف ارق ْجعنا هذا َّنَل باذ ٍ‬ ‫‪‬‬
‫ودك وكرامك ن أر الرمح ‪.‬‬ ‫وعم ٍل صا ٍحل م مرور‪ ،‬اوجتارةٍ لن تم ور‪ ،‬برمحتك وج ا‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫وصفاتك العُلى‪ ،‬أن تمعتق ار ابمنا من النَّار‪ ،‬اللهم أعتمق ار ابمنما ممن النَّمار‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫الله َّن سألك امساا ك احلسن ا‬ ‫‪‬‬
‫ُ‬
‫املسلمات امن النَّار‪ ،‬ن أر الرامح ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫وار اب والا اينا ولامج امي ا املسلم و‬
‫اللهم ا ممتا لنمما شممهر رمضممان با ارضمموا اك‪ ،‬وأ اجممر اممن عُ ُقوبتاممك واُا امك‪ ،‬واجعممل مَلنمما َّنا جنَّاتمامك‪ ،‬ن رب‬ ‫‪‬‬
‫العامل ‪.‬‬
‫مان و يمماةٍ سممعاي ة‪ ،‬ن‬ ‫الله م أ اع م علينمما رمضممان أعوام مام ع اي م ة‪ ،‬وأزامن مةم م اي م ة‪ ،‬ونم ُمن يف اصم َّ‬
‫مح ٍة وأمم ٍ‬
‫مان وَّناميم ٍ‬ ‫‪‬‬
‫أر م ال مرامح ‪ ،‬ن أكممرم األكممرم ‪ ،‬ن ذا انممالن والكممرم‪ ،‬واملم امن والع مماء‪ ،‬والفض م ال واإل سممان‪َ ،‬ل َّنلممه َّنَل‬
‫أ ي س حا ك َّن كنا من الظامل ‪.‬‬
‫الله َّن معُوذُ بارضاك امن سخ ا ك‪ ،‬واِبُعافاتاك من عُقوبتاك‪ ،‬وباك امنك َل ُن ا ي ثمناءم عليك‪ ،‬أ ي كمما‬ ‫‪‬‬
‫أثمنميي على مف اسك‪.‬‬
‫‪ ‬الله آتنا يف ال يا سنة‪ ،‬ويف اآل رة سنة‪ ،‬و نا عذاب النار‪.‬‬
‫صل وسلا على ينا حمم ٍ وعلى آله وأصحاباه والتَّاباع ‪.‬‬
‫‪ ‬الله ا‬
 ‫(‪)12‬‬
‫كرك‬ ‫م‬ ‫ش‬ ‫ه‪،‬‬ ‫م‬‫ؤمن بممك و توكمل عليممك‪ ،‬ومُثمين عليممك اَممُ ُكلَّ‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫و‬ ‫يك‪،‬‬ ‫تغفرك و سممته ا‬‫اللَّهم َّ َّنا َّ سمتعينك و سم ا‬ ‫‪‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫فج م ُرك‪ ،‬اللَّ ُه م َّ َّننك ع م ‪ ،‬ولممك مملي و سممج ‪ ،‬وَّناليممك س معى ون اف م ‪،‬‬ ‫وَل كفم ُمرك‪ ،‬ونل م ُ و متُ ُك مممن ي ُ‬
‫و مر ُجو رمحتك ونشى عذابك َّنان عذابك ابلكفار ُمل احق‪.‬‬
‫ك تُممؤا ال م ُملك ممن تشماء‪ ،‬وتمنم ااُ ال م ُملك انمَّن تشماء‪ ،‬وتُعام ممن تشماء‪ ،‬وتُم اذن ممن تشماء‪،‬‬ ‫اللهم مالاممك المممل ا‬
‫ُ‬ ‫‪‬‬
‫ا‬ ‫ٍ‬
‫بايم اك اَمُ َّن مك علمى كام ال شميء م ير‪ ،‬رمحمان الم يا واآل ا مرةا ورا يم ُهمما‪ ،‬تُمع ا يهما ممن تشماء‪ ،‬وتنمعُهما نمَّن‬
‫ا‬
‫تشاء‪ ،‬ارمحنا رمحةم تُمغناينا اِبا ع َّمن اسواك‪.‬‬
‫ف‬‫مالق واألعممان‪َ ،‬ل يمهم ا األ سمناها َّنَل أ مي‪ ،‬واصم ارف عنَّما سميائمها‪َ ،‬ل ي م ار ُ‬ ‫اللهم اهم ا األ سم ان األ ا‬ ‫‪‬‬
‫عنَّا سيائمها َّنَل أ ي‪ ،‬ربمَّنا اص ارف عنَّا عذاب جهن ‪َّ ،‬نان عذاِبا كان غراما‪.‬‬
‫الله م ااه م ا ف مميمن ه م يي‪ ،‬وعافان مما ف مميمن عافي ممي‪ ،‬وتولَّن مما ف مميمن تولي ممي‪ ،‬واب ارك لن مما فيم مما أع ي ممي‪ ،‬وان مما‬ ‫‪‬‬
‫قضي وَل يُقضمى عليمك‪َّ ،‬ن مه َل ي امذن ممن واليمي‪ ،‬وَل يعام ممن‬ ‫برمحتك واصرف عنا شر ما ضيي‪َّ ،‬ن َّك ت ا‬
‫عاديي‪ ،‬ت اركي ربنا وتعاليي‪.‬‬
‫مات رمحتاممك‪ ،‬وعم ا ا‬
‫مغفرتمامك‪ ،‬والسممالمة امممن ُكم امل َّنث‪ ،‬والغنايمممة امممن ُكم امل باممر‪ ،‬والفمموز‬ ‫اللهم َّن سممألك م ا‬
‫وج م ا‬ ‫‪‬‬
‫ُ‬
‫ابننة‪ ،‬والنَّجاة امن النار‪ ،‬برمحتك ن ع اي ُ ن غفَّار‪.‬‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪‬‬
‫الله عهر ُملُوبنا ممن النفماق‪ ،‬وأعمالنما ممن المرنء‪ ،‬وألسمنمتنا ممن الكمذب‪ ،‬وأعيُمنمنما ممن اَيا مة‪ ،‬فن مك تعلم ُ‬
‫ا انة األع ُ ا وما ُُتفي ال ور‪.‬‬
‫مف مرضما‬ ‫وم امن املسلم ‪ ،‬و افو كرب املكروبا ‪ ،‬وا ا الم َّين عم ان املم اينا ‪ ،‬واش ا‬ ‫فرَّ ه َّ املهم ا‬ ‫الله ا‬ ‫‪‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ومرضى املسلم ‪ ،‬وار موَت وموتى املسلم ‪ ،‬برمحتك ن أر الرمح ‪.‬‬
‫ب مغ ُفور‪ ،‬وعم ٍل صا ٍحل م م ُرور‪ ،‬اوجتارةٍ لن تمُور‪ ،‬وجتماوز عنَّما ن َّناَلهنما يف‬ ‫الله َل تُمغ اادر ْجعنا هذا َّنَل باذ ٍ‬ ‫‪‬‬
‫رب العامل ‪.‬‬ ‫كا ال األ ُُمور‪ ،‬ن َّ‬
‫ْجي أُُموار ‪ ،‬و م ارم علمى النَّما ار أجسماد ‪ ،‬ن رمحما ُن‬ ‫الله ار ضعفنا‪ ،‬واج مر كسر ‪ ،‬وي اسر أ والنا‪ ،‬وتموَّن ا‬ ‫‪‬‬
‫ُ‬
‫نر ي ‪.‬‬
‫ا‬ ‫ا‬
‫ف عنَّا‪ ،‬الله َّن َّك ع ُف ٌّو ك ارميٌ ُُتب العفو فاع ُ‬
‫ف عنَّا‪.‬‬ ‫‪ ‬الله َّن َّك ع ُف ٌّو ُُتب العفو فاع ُ‬
‫يام ليملة الق ار َّناميا م وا تاسااب‪ ،‬الله اكتُم منا فايها امن الفا ااين‪ ،‬برمحتك ن أر الرامح ‪.‬‬
‫‪ ‬الله وفاقنا لااق ا‬
‫موب واألب ممار‪ ،‬صم امرف‬ ‫موب واألب ممار‪ ،‬ثماممي ُملُوبمنمما علممى اديناممك‪ ،‬اللهم ن م م امرف ال ُقلم ا‬ ‫اللهم ن مقلاممب ال ُقلم ا‬ ‫‪‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ُملُوبمنا على عاعتاك‪ ،‬ن رب العامل ‪.‬‬
‫مب ال مممساكا ‪ ،‬وأن تمغ افممر لنمما وتمرمحنمما‪ ،‬وَّنذا أردت‬ ‫الله م َّن سممألك فاعممل اَي ممرات‪ ،‬وت ممرك ال م ُممنكرات‪ ،‬و ُ م َّ‬ ‫‪‬‬
‫ب عم ٍل يمُق اربُنا َّنا ُ اك‪،‬‬ ‫ب من ُاي ك‪ ،‬و ُ َّ‬ ‫باعا اادك فاتمنةم فا اضنا َّنليك غُ مفتُوا ‪ ،‬و سألك ُ َّك‪ ،‬و ُ َّ‬
‫ن أر الرامح ‪.‬‬
‫الله َّن سألك اهلُ ى‪ ،‬والتقى‪ ،‬والعفاف والغان‪ ،‬ن اي ال عاء‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫الله اغ افر لنا وارمحنا‪ ،‬الله اغ افر اآلاب انا وأ َُّمهاتانا‪ ،‬وارمح ُهما كما ربمَّو اصغارا‪ ،‬ن كرميُ ن رمحان‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫اص ُفون‪ ،‬الله أ اعنَّا علمى با امر والام اينا‪ ،‬اللهم واجعلنما‬ ‫ن من َل تمراه العيون‪ ،‬وَل ُُتالا ُه الظمنُون‪ ،‬وَل ي ا ُفه الو ا‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ُ‬ ‫‪‬‬
‫أعن مما عل ممى ال اع م امة لم ممهما دا امم مام وأبم م ا‪ ،‬والم م ا‬
‫عاء لم م ُمهما يف ياتام م اهما‬ ‫اص مملا لم ممهما‪ ،‬اللهم م ا‬ ‫اب اريم ممان ب ممااهما‪ ،‬و ا‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫نض الممجنة‪ ،‬وأ امم َّهُ اابلمَّمرو اح و َّ‬
‫الريممان‪ ،‬والنمموار‬ ‫وممماتام اهما‪ ،‬اللهم ومممن مممات امنم ُهممما فاجعممل م ممرهُ روضمةم امممن ار ا‬
‫واإلميان‪ ،‬ن ع ي ُ ن رمحان‪ ،‬ن رب العامل ‪.‬‬
‫الو ُجموه‪ ،‬و شمعي لمه األصمموات‪ ،‬ووجلمي لمه ال ُقلُموب‪ ،‬اغ افم ار اللهم لاممموَت ولاممجمي ا‬ ‫اللهم ن ممن علمي لممهُ ُ‬ ‫‪‬‬
‫ممموتى املسمملم ‪ ،‬ال م امذين ش م اه ُ وا لممك اابلو ا اي ممة‪ ،‬ولاناياممك ااب الرسممالة‪ ،‬وم مماتُوا علممى ذلاممك‪ ،‬الله م اغ افممر هلُم‬
‫ماء والمثمَّل ا وال ممرد‪ ،‬و م اق اهم اممن‬ ‫وارمحه ‪ ،‬وعافا اه واعمف عمنمه ‪ ،‬وأكم ارم ُم هل ‪ ،‬وو اسم مم له ‪ ،‬واغ اسمله اابمل ا‬
‫ُ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ُ‬
‫ماروا َّناليمه‪ُ ،‬تمي‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ب األبمي ُ من ال َّ و‪ ،‬وارمحنما اللهم َّنذا صمر َّنا مما ص ُ‬ ‫الذ ُوب واَ ان‪ ،‬كما يمُنمقَّى الثمَّو ُ‬
‫اب و ‪ ،‬ن أر الرامح ‪.‬‬ ‫ناد ان والت ا‬‫ان ا‬
‫اللهم ا ممتا لنمما شممهر رمضممان با ارضمموا اك‪ ،‬وأ اجممر امممن عُ ُقوبتاممك واُا مامك‪ ،‬واجعممل مَلنمما َّنا جنَّاتمامك‪ ،‬ن رب‬ ‫‪‬‬
‫العامل ‪.‬‬
‫مان و يمماةٍ سممعاي ة‪ ،‬ن‬ ‫مان وَّناميم ٍ‬ ‫الله م أ اع م علينمما رمضممان أعوام مام ع اي م ة‪ ،‬وأزامن مةم م اي م ة‪ ،‬ونم ُمن يف اصم َّ‬
‫مح ٍة وأمم ٍ‬ ‫‪‬‬
‫أر الرامح ‪.‬‬
‫ربنمما اغ افممر لنمما و اإل وا انمما الم امذين س م م ُقو ااب اإلميممان‪ ،‬وَل جتعممل يف ُملُوبانمما اغممال لالم امذين ءامنُموا‪ ،‬ربَّنمما َّن ممك رُ ُ‬
‫وف‬ ‫‪‬‬
‫الر ي ‪.‬‬
‫‪ ‬ربنا آتنا يف ال يا سنة‪ ،‬ويف اآل رة سنة‪ ،‬و نا عذاب النار‪.‬‬
‫اب الر ي ‪.‬‬ ‫‪ ‬ربمَّنا تمقَّل امنا َّن ك أ ي َّ‬
‫السمي ُ العلي ‪ ،‬وتُب علينا َّن ك أ ي التَّو ُ‬
‫آله وأصحا ابه أْجع ‪.‬‬‫‪ ‬وصلى هللا وسلَّ على يانا و يانا حمم ٍ وعلى ا‬
‫ُ‬
 ‫(‪)13‬‬
‫‪ ‬الله م ااه م ا ف مميمن ه م يي‪ ،‬وعافان مما ف مميمن عافي ممي‪ ،‬وتولَّن مما ف مميمن تولي ممي‪ ،‬واب ارك لن مما فيم مما أع ي ممي‪ ،‬وان مما‬
‫قضي وَل يُقضمى عليمك‪َّ ،‬ن مه َل ي امذن ممن واليمي‪ ،‬وَل يعام ممن‬ ‫برمحتك واصرف عنا شر ما ضيي‪َّ ،‬ن َّك ت ا‬
‫عاديممي‪ ،‬ت اركممي ربنمما وتعاليممي‪ ،‬لممك احلمم علممى ممما ضمميي‪ ،‬ولممك الشممك ُر علممى ممما أع يممي‪ ،‬سممتغ اف ُرك‬
‫توب َّنليك‪.‬‬ ‫ا‬
‫الله من ْجي ا ال ُذ ُوب واَ ان و ُ‬
‫اصمميك‪ ،‬ومممن عاعتممك ممما تُم ملاغُنمما بممه جنتممك‪ ،‬ومممن‬ ‫مون بممه بيننمما وبم مع ا‬‫‪ ‬اللهم ا اسم لنمما مممن شمميتاك ممما ُتُم ُ‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫اليقم ا ممما تُمهم امو ُن بممه علينمما م مما ب الم يا‪ ،‬ومتعنمما اللهم مسااعنمما وأب مما ار و واتنمما أبم ام ممما أبمقيمتمنمما‪ ،‬واجعلممهُ‬
‫الوارث منا‪ ،‬واجعل أثر على من ظلمنا‪ ،‬وا ُر على ممن عمادا ‪ ،‬وَل جتعمل ُم ا مي تنا يف دينانما‪ ،‬وَل جتع امل‬
‫لمنمما‪ ،‬وَل َّنا النَّمما ار م ا ممُ ‪ ،‬واجعم امل اللهم اننَّممة هممي دار ‪ ،‬وَل تُسمملاط علينمما‬ ‫الم يا أك ممر اهنمما‪ ،‬وَل م لممَ اع ا‬
‫بذ وبنا من َل خيافُك فاينا وَل يرمحُنا‪ ،‬برمحتك ن أر الرامح ‪.‬‬
‫للمح اسنا ‪.‬‬ ‫ا اا‬ ‫ا اا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪‬‬
‫ف عنَّا‪ ،‬واغفر لنا يف ليملتنا هذه أْجع ‪ ،‬وهب املسيئ منَّا ُ‬ ‫الله َّن َّك ع ُف ٌّو ُُتب العفو فاع ُ‬
‫الله م َل ت م ا لنمما يف مق اامنمما هممذا ذ مام َّنَل غفرتممه‪ ،‬وَل هَّمام َّنَل فمَّرجتممه‪ ،‬وَل دين مام َّنَل ض ميمته‪ ،‬وَل مريض مام َّنَل‬ ‫‪‬‬
‫ش ممفيمته‪ ،‬وَل ُم تل م ممى َّنَل عافميمت ممه‪ ،‬وَل مياتم مام َّنَل رامحت ممه‪ ،‬وَل عم م ُ وام َّنَل ذلت ممه‪ ،‬وَل اج ممة ام ممن م موا ا ا الم م يا‬
‫صالح َّنَل أعنمتمنا على ضا اها ويسرَتا‪ ،‬برمحتك ن أر الرامح ‪.‬‬ ‫ٌ‬ ‫واآل رة‪ ،‬هي لك ارضام ولنا فيها‬
‫وم ‪ ،‬ن ااي م ال م عاء‪ ،‬ن ذا ال ممم ان‬ ‫ودين‪ ،‬وَل امممن رمحتاممك حمممر ا‬ ‫الله م َل ت ممرَّد ا ا ما ‪ ،‬وَل عممن ابباممك م ممر ا‬ ‫‪‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫والع اء‪.‬‬
‫اعم اين‪ ،‬وا فظنمما ابإلسمالم را ام اين‪ ،‬وَل تُش اممي بانمما‬ ‫مالم ا‬
‫مالم ما ا ام ‪ ،‬وا فظنمما ابإلس ا‬ ‫اللهم ا فظنما اب اإلسم ا‬ ‫‪‬‬
‫اس اين‪ ،‬الله َّن سألك امن ُك ال ٍُ ا انُهُ باي اك‪ ،‬و عوذُ بمك اممن ُك امل شم ٍر ا انُمهُ بايم اك‪ ،‬ن‬ ‫وَل ع ُ وام ا‬
‫أر الرامح ‪.‬‬
‫صاد ةم مل املموت‪ ،‬ورا مةم عنم املموت‪،‬‬ ‫صاد ا‪ ،‬وعمالم متمقَّال‪ ،‬وتوبةم ا‬ ‫كامال‪ ،‬وي اقينام ا‬‫‪ ‬الله َّن سألك َّناميا م ا‬
‫ُ‬
‫ومغفرمة ورمحةم بع املوت‪ ،‬برمحتك ن أر الرامح ‪.‬‬
‫ود ميما ‪ ،‬وأهلانما وأموالانما‪ ،‬اللهم‬ ‫ا اا‬ ‫ا‬
‫‪ ‬الله َّن سألك العافية يف ال يا واآل رة‪ ،‬و سألك العفو والعافية يف ديننما ُ‬
‫ومممن ل افنمما‪ ،‬وعممن أميا انمما وعممن شا الانمما‪ ،‬ا‬
‫ومممن‬ ‫وآمممن روعاتانمما‪ ،‬اللهم ا فظنمما امممن ب م ا أيم اينا ا‬
‫اسمتُمر عوراتانمما‪ ،‬ا‬
‫فموانا و عوذُ باعظمتاك أن مُغتان امن ُتتانا‪.‬‬
‫ات رمحتا مك‪ ،‬وع م ا ا مغ افرتامك‪،‬‬ ‫وج م ا‬ ‫الله م َّن سممألك الثَّم مات يف األم مر‪ ،‬والع امي مة علممى الرش م ‪ ،‬و سممألك م ا‬
‫ُ‬ ‫‪‬‬
‫و سممألك ُش مكر اعمتامك‪ ،‬و ُ س من اع ادتامك‪ ،‬و سممألك مل مام س ملايما‪ ،‬ولاس ما م ص ماد ا‪ ،‬و سممألك ام من م اُ م ما‬
‫ا‬
‫تمعل ‪ ،‬و عوذُ بك امن ش ار ما تمعل ‪ ،‬و ستمغ اف ُرك لاما تمعل ‪َّ ،‬نا ك أ ي عال ُم الغُيوب‪.‬‬
‫موء القضمماء‪ ،‬وشاتم امة األع م اء‪ ،‬الله م َّن سممألك‬ ‫الشممقاء‪ ،‬وسم ا‬
‫الله م َّن معُمموذُ باممك امممن جه م ا ال م الء‪ ،‬ودراك َّ‬ ‫‪‬‬
‫ُ‬
‫ومرافمقممة األ ايمماء‪ ،‬وال َّ م مر علممى ال م الء‪ ،‬والنَّ ممر علممى األع م اء‪ ،‬ن ااي م‬ ‫عممي السممع اء‪ ،‬ومُ م ن الشممه اء‪ُ ،‬‬
‫ال عاء‪ ،‬ن ذا ال َّوان والع اء‪.‬‬
‫آت ُفوسمنا تمقواهما‪ ،‬وزكاهما‬ ‫اب القم ‪ ،‬اللهم ا‬ ‫الله َّن معوذُ بك امن العج ا والكسمل‪ ،‬وال خم ال والمه مرم‪ ،‬وعمذ ا‬ ‫‪‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ومن‬ ‫لب َل خيش ‪ ،‬ا‬ ‫ومن ٍ‬ ‫أ ي يمر من زَّكاها‪ ،‬أ ي ولايمها وموَلها‪ ،‬الله َّن عوذُ بك امن اعل ٍ َل يمنمف ‪ ،‬ا‬
‫ُ‬
‫اب هلا‪ ،‬برمحتك ن أر الرامح ‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫ا‬ ‫مف ٍ‬
‫و َل تش ‪ ،‬ومن دعوة َل يُستج ُ‬
‫وْجي ا سخ ا ك‪.‬‬ ‫الله َّن معوذُ باك امن زو اان اعمتاك‪ ،‬وُتوان عافايتاك‪ ،‬وفُجاءةا مقمتاك‪ ،‬ا‬ ‫‪‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫اض فاينا ُ ك ُمك‪ ،‬ع ٌن فينا ضما ُك‪ ،‬سمألك‬ ‫اصينا باي اك‪ ،‬م ٍ‬ ‫الله َّن عاي ُ ك بمنُو عاي اك‪ ،‬بنو َّناما اك‪ ،‬مو ا‬ ‫‪‬‬
‫با ُكل اس ٍ ُهو لك اَّميي بااه مفسك‪ ،‬أو أ م لتهُ يف كاتابامك أو علمتمهُ أ م ام اممن القمك‪ ،‬أ او اسمتأثمرت بمه يف‬
‫مومنما‪ ،‬وسماباقنا‬‫ومنما وغُ ا‬‫يب اعن ك‪ ،‬أن جتعل ال ُقرآن العظمي ربيم ُلوبانما‪ ،‬وُمور صم وار ‪ ،‬وذهماب ُه ا‬ ‫اعل ا الغ ا‬
‫ُ‬
‫َّنا جناتاك جن ا‬
‫ات النعاي ‪..‬‬
‫مقامنا دواءم‪ ،‬ولام ُذ ُوبانا ُن اح ما‪ ،‬وعم ان النما ار‬
‫اجعل ال ُقمرآن العظمي لُقلوبانما اضمياء‪ ،‬اوألب ما ار جمالء‪ ،‬اوألس ا‬
‫م‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫الله‬ ‫‪‬‬
‫ُملا ا‪ ،‬الله اجعلهُ ش افيعام لنا و ُ َّجةم لنا َل ُ َّجةم عليمنا‪ ،‬برمحتك ن أر الرامح ‪.‬‬
‫الله ا تا لنا شهر رمضان با ارضوا اك‪ ،‬وأ اجر امن عُ ُقوبتاك واُا اك‪ ،‬واجعل مَلنا َّنا جنَّاتاك‪ ،‬الله أ اع‬ ‫‪‬‬
‫ان و ياةٍ سعاي ة‪ ،‬ن أر الرامح ‪.‬‬ ‫علينا رمضان أعوامام ع اي ة‪ ،‬وأزامنةم م اي ة‪ ،‬ونن يف اص َّح ٍة وأم ٍ‬
‫ان وَّنامي ٍ‬
‫ُ‬
‫الله َّن معُوذُ بارضاك امن سخ ا ك‪ ،‬واِبُعافاتاك من عُقوبتاك‪ ،‬وباك امنك َل ُن ا ي ثمناءم عليك‪ ،‬أ ي كمما‬ ‫‪‬‬
‫أثمنميي على مف اسك‪.‬‬
‫الله آتنا يف ال يا سنة‪ ،‬ويف اآل رة سنة‪ ،‬و نا عذاب النار‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫اغف ار لنا ولاوالام اينا ونميم ا‬
‫السمي العلي ‪ ،‬وتُب علينا َّن ك أ ي التَّواب الر ي ‪ ،‬و ا‬
‫ُ‬
‫ا‬
‫الله تمقَّل منا َّن ك أ ي َّ ُ‬ ‫‪‬‬
‫يب لل َّعوات‪.‬‬ ‫ا‬
‫يب ُجم ٌ‬ ‫املسلم واملسلمات‪ ،‬األ ياء منه واألموات‪َّ ،‬ن ك اي ٌ ر ٌ‬
‫ان َّناا ا‬
‫يوم ال اين‪.‬‬ ‫صل وسلا على ينا حمم ٍ وعلى آله وأصحاباه والتَّاباع ‪ ،‬ومن تاعه ِباا س ٍ‬ ‫الله ا‬ ‫‪‬‬
‫ُ‬
 ‫(‪)14‬‬
‫األرض وممن‬‫ات و ا‬ ‫األرض وممن فامي اهن‪ ،‬ولمك احلمم ُ أ مي ميموم السممو ا‬ ‫ات و ا‬ ‫السمو ا‬ ‫ور َّ‬ ‫‪‬‬
‫ُ‬ ‫الله لك احلم ُ أ ي ُ ُ‬
‫مك السمممو ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫فاممي اهن‪ ،‬ولممك احلمم أ ممي رب السمممو ا‬
‫ات و ا‬
‫األرض‬ ‫األرض ومممن فممي اهن‪ ،‬ولممك احلمم أ ممي ملم ُ‬ ‫ات و ا‬
‫مار مق‪ ،‬والسماعةُ مق‪،‬‬ ‫ا‬ ‫اا‬
‫ومن فيهن‪ ،‬ولك احلمم أ مي احلمق‪ ،‬و ولُمك احلمق‪ ،‬ولقما ُك مق‪ ،‬واننمةُ مق‪ ،‬والن ُ‬
‫وف الر ي ‪.‬‬ ‫والنايون ق‪ ،‬وحمم ٌ ‪ ‬ق‪ ،‬وأ ي هللاُ الرُ ُ‬
‫فاغفر لنا ما منا وما أ مر ‪،‬‬ ‫الله لك أسلمنا‪ ،‬وباك آمنَّا‪ ،‬وعليك توَّكلنا‪ ،‬وَّناليك أ م منا‪ ،‬وباك اصمنا‪ ،‬ا‬ ‫‪‬‬
‫وما أعلنَّا وما أسرر ‪ ،‬وما أ ي أعل ُ ابه امنا‪ ،‬أ ي ال ُممق ا ُم وأ ي ال ُممؤ ا ُر َل َّنله َّنَل أ ي‪.‬‬
‫َل َّناله َّناَل أ ي ُس حا ك َّن ُكنما اممن الظمامل ‪َ ،‬ل َّنالمه َّنَل أ مي سم حا ك مما ع م ك َّمق اع ادتامك‪َ ،‬ل َّنالمه‬ ‫‪‬‬
‫َّنَل أ ي س حا ك ما شكر ك َّق ُشك ارك‪َ ،‬ل َّناله َّنَل أ ي س حا ك ما ر ك َّق ارك‪.‬‬
‫الله م ل ممك احلم م ُ ااب اإلس ممالم‪ ،‬ول ممك احلم م ُ ااب اإلمي ممان‪ ،‬ول ممك احلم م ُ اابل ُق ممرآن‪ ،‬ول ممك احلم م ُ اابل ممم اان واأله م امل‬ ‫‪‬‬
‫رب العامل ‪.‬‬‫وال ُممعافاة‪ ،‬ن َّ‬
‫الشم مهادة‪ ،‬أ م مي ُت ُكم م ُ ب م م اع م م اادك فايمم ما كم ما ُوا في ممه‬
‫ب و َّ‬ ‫ات واألرض‪ ،‬ن عم م اامل الغيم م ا‬ ‫السم ممو ا‬
‫اعر َّ‬‫اللهم م ن فم م ا‬ ‫‪‬‬
‫اط ُمست اقي ‪.‬‬ ‫خيتلا ُفون‪ ،‬ااه ا لامما ا تُلاف فيه امن احل اق اِبذ اك‪َّ ،‬نا ك تمه ا من تشاء َّنا اصر ٍ‬
‫ُ‬
‫الله م ااه م ا ف مميمن ه م يي‪ ،‬وعافان مما ف مميمن عافي ممي‪ ،‬وتولَّن مما ف مميمن تولي ممي‪ ،‬واب ارك لن مما فيم مما أع ي ممي‪ ،‬و ن مما‬
‫ا‬ ‫‪‬‬
‫قضي وَل يُقضمى عليمك‪َّ ،‬ن مه َل ي امذن ممن واليمي‪ ،‬وَل يعام ممن‬ ‫برمحتك واصرف عنا شر ما ضيي‪َّ ،‬ن َّك ت ا‬
‫عاديي‪ ،‬ت اركي ربنا وتعاليي‪َ ،‬ل ملجا وَل منجا امنك َّنَل َّناليك‪.‬‬
‫اصمميك‪ ،‬ومممن عاعتممك ممما تُم ملاغُنمما بممه جنتممك‪ ،‬ومممن‬ ‫مون بممه بيننمما وبم مع ا‬ ‫اللهم ا اسم لنمما مممن شمميتاك ممما ُتُم ُ‬ ‫‪‬‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫اليقم ا مما تُمهم امو ُن بمه علينما م مما ب الم يا‪ ،‬ومتعنمما اللهم مسااعنما وأب مما ار و واتنما أبم ام ممما أ ييتمنما‪ ،‬واجعلممهُ‬
‫الوارث منا‪ ،‬واجعل أثر على من ظلمنا‪ ،‬وا ُر على من عادا ‪ ،‬وَل جتعل ُم ا ي تنا يف دينانا‪ ،‬وَل تُسملاط‬
‫علينا بذ وبنا من َل خيافُك فينا وَل يرمحُنا‪ ،‬برمحتك ن أر الرامح ‪.‬‬
‫مون وعممل‪ ،‬و معُمموذُ بممك مممن النَّما ار وممما‬ ‫الفممردو األعلممى امممن اننَّممة‪ ،‬وممما م َّمرب َّنليهمما ممن م ٍ‬ ‫اللهم َّن سممألك ا‬ ‫‪‬‬
‫مون وعم ممل‪ ،‬و س ممألك الله م ارض مماك وانن ممة‪ ،‬و ع مموذُ ب ممك م ممن س مخ ا ك والن ممار‪ ،‬ن أر م‬ ‫م َّمرب َّنليه مما م ممن م ٍ‬
‫الرامح ‪.‬‬
‫عاجلا امه‬
‫الش امر ُكلا امه ا‬
‫وآجلاه‪ ،‬ما علامنا منه وما مل معلم ‪ ،‬و عموذُ بمك ممن َّ‬ ‫عاجلا اه ا‬‫الله َّن سألك من اَ اُ ُكلا اه ا‬ ‫‪‬‬
‫وآجلاه‪ ،‬ما علامنا منه وما مل معل ‪.‬‬ ‫ا‬
 ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫اللهم َّن سممألك ممُ ممما سممألك منممهُ ع م ُ ك و يممك حممم ٌ ‪ ، ‬و عمموذُ باممك مممن شم امر ممما اسممتعاذ باممك منممهُ‬ ‫‪‬‬
‫ع ُ ك و يك حمم ‪ ،‬وأ ي ال ُممستعان‪ ،‬وعليك ال الغ‪َ ،‬ل ون وَل ُوة َّنَل ابهلل‪.‬‬
‫ا‬ ‫ا‬
‫ف عنَّا‪ ،‬الله َّن َّك ع ُف ٌّو ك ارميٌ ُُتب العفو فاع ُ‬
‫ف عنَّا‪.‬‬ ‫الله َّن َّك ع ُف ٌّو ُُتب العفو فاع ُ‬ ‫‪‬‬
‫وجلَّها‪ ،‬اسَّرها وعال ايمتمها‪ ،‬ما علامنا امنمها وما مل معل ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫الله اغفر لنا ذُ ُوبمنا ُكلَّها‪ ،‬أ َّوهلا وآ رها‪ ،‬د َّمها ُ‬ ‫‪‬‬
‫وع مادك‬ ‫الشمرك واملشمرك ‪ ،‬اللهم ا مر ادينمك وكاتابمك وسمنَّة ايامك ا‬ ‫أع اإلسالم واملسلم ‪ ،‬وا م ُذ ان ا‬ ‫الله ا‬ ‫‪‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫موم امممن املسمملم ‪ ،‬و افممو كممرب املكم ُمروبا ‪ ،‬وا م ا ال م َّين ع م ان امل م اينا ‪،‬‬ ‫املممؤمن ‪ ،‬الله م فم امرَّ ه م َّ املهمم ا‬
‫ُ‬
‫ف مرضا ومرضى املسلم ‪ ،‬وار موَت وموتى املسلم ‪ ،‬برمحتك ن أر الرمح ‪.‬‬ ‫واش ا‬
‫اللهم أصملاح أ موان املسملم يف ُك امل مكممان‪ ،‬اللهم ُكم امل َّن وا انما املستضمع اف يف اديممنا اه يف سما اار األوعممان‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫ود املرابا ا على الثمغُور‪ ،‬الله ا ره على عم ُ اوك وعم ُ اواه ‪ ،‬ن ذا ان ا‬
‫مالن واإلكمرام‪ ،‬اللهم‬ ‫الله ُك ال جنُ ا‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ثماي أ امه وارباط على ُملُوِباا ن ي ن ميوم‪.‬‬
‫اللهم اجعلنمما انمَّمن دعمماك فأج متممه‪ ،‬واستمن ممرك فمن ممرته‪ ،‬واسمتمه اك فمه يمتممه‪ ،‬واسمتمغفرك فمغفممرت لممه‪ ،‬وتموَّكمل‬ ‫‪‬‬
‫عليك فكفيمته‪ ،‬وَتب َّناليك فمقالته‪ ،‬ن أر الرامح ‪.‬‬
‫اسمي العاظمام حلممام بعم املموت‪ ،‬أن تمغ افمر لنما وتمرمحنما‪ ،‬وأن‬ ‫‪ ‬الله ن س اام ال َّوت‪ ،‬ون ساباق الفموت‪ ،‬ون ك ا‬
‫ون اميم ا الم ُممسلام امممن النممار‪ ،‬ن أر م‬
‫تمعتاممق ار ابمنمما امممن النَّممار‪ ،‬اللهم أعتاممق ار ابمنمما مممن النممار‪ ،‬وار مماب والام اينا ا‬
‫الرامح ‪.‬‬
‫‪ ‬الله م اجعلن مما انَّممن ال ممي اص مميامهُ وايام ممه‪ ،‬وغف ممرت زلل ممهُ وَّناجرام ممه‪ ،‬ووفَّمقت ممهُ لا اعتاممك فاس متمع َّ لا ممما أمام ممه‪،‬‬
‫برمحتك ن أر الرامح ‪.‬‬
‫‪ ‬الله ا تا لنا شهر رمضان با ارضوا اك‪ ،‬وأ اجر امن عُ ُقوبتاك واُا اك‪ ،‬واجعل مَلنا َّنا جنَّاتاك‪ ،‬الله أ اع‬
‫ان و ياةٍ سعاي ة‪ ،‬ن أر الرامح ‪.‬‬ ‫علينا رمضان أعوامام ع اي ة‪ ،‬وأزامنةم م اي ة‪ ،‬ونن يف اص َّح ٍة وأم ٍ‬
‫ان وَّنامي ٍ‬
‫ُ‬
‫‪ ‬ربنا َل ت غ لوبنا بع َّنذ ه يتنا‪ ،‬وهب لنا من ل ك رمحة‪َّ ،‬ن ك أ ي الوهاب‪.‬‬
‫‪ ‬ربنما َل تؤا مذ َّن سمينا أو أ مأ ‪ ،‬ربنما وَل ُتممل علينما َّنصمرا كمما محلتمه علمى المذين ممن لنما‪ ،‬ربنما وَل‬
‫ُتملنا ما َل عا ة لنا به‪ ،‬واعف عنا‪ ،‬واغفر لنا‪ ،‬وارمحنا‪ ،‬أ ي موَل فا ر على القوم الكافرين‪.‬‬
‫‪ ‬ربَّنا آتنا يف ال يا سنة‪ ،‬ويف اآل رة سنة‪ ،‬و نا عذاب النار‪.‬‬
‫اب الر ي ‪.‬‬ ‫‪ ‬ربمَّنا تمقَّل امنا َّن ك أ ي َّ‬
‫السمي ُ العلي ‪ ،‬وتُب علينا َّن ك أ ي التَّو ُ‬
‫آله وصح اه وسلا تسليمام كثُا‪.‬‬‫‪ ‬وصلى هللا وسلَّ على ينا حمم ٍ وعلى ا‬
‫ُ‬
 ‫دعاء (ختم القرآن)‬
‫اَّللا ايالم‬
‫‪ ‬الله َّن ك لي و ولك احلق امل ‪ ،‬وأ ي أص ق القا ل ‪ :‬ومن أص ُق امن َّ‬
‫اَّللُ فاتَّاعُوا املَّة َّنابمر ااهي نايفام‬
‫اَّللا ايثام ُل ص ق َّ‬ ‫ومن أص ُق امن َّ‬
‫‪ ‬اللهم م َّن نم م م ك‪ ،‬و س ممتعينك‪ ،‬و س ممته يك‪ ،‬و س ممتغفرك‪ ،‬و ت مموب َّنلي ممك‪ ،‬و ممؤمن ب ممك‪ ،‬و توك ممل‬
‫عليمك‪ ،‬و ثمين عليمك اَمُ كلمه‪ ،‬شمكرك وَل كفممرك‪ ،‬ونلم و متك ممن يفجمرك‪ ،‬اللهم َّننك ع م ‪،‬‬
‫ونف م ‪ ،‬رجممو رمحت ممك ونش ممى عممذابك‪َّ ،‬نن ع ممذابك ان م‬ ‫ولممك مملي و س ممج ‪ ،‬وَّنليممك س ممعى ا‬
‫ابلكفار ملحق‪.‬‬
‫‪ ‬اللهم لممك احلمم كلمه‪ ،‬ولممك الشممكر كلمه‪ ،‬وَّنليممك يرجم األممر كلممه‪ ،‬عال يتممه وسمره‪ ،‬فأهم ٌمل أ ممي أن‬
‫ُُتم م ‪ ،‬وأهم ٌمل أ ممي أن تُع م ‪ ،‬وأ ممي عل ممى كممل شمميء م ير‪ ،‬لممك احلم م ابإلس ممالم‪ ،‬ولممك احلم م‬
‫مي عم و ‪ ،‬وأظهممرت أمننمما‪ ،‬وْجعممي فر تنمما‪ ،‬ومممن‬‫ابلقممرآن‪ ،‬ولممك احلمم ابملممان واألهممل واملعافمماة‪ ،‬ك م َّ‬
‫كل ما سألناك ربنا أع يتنا‪ ،‬فلك احلم والشكر كثُام كما تع ي كثُام‪.‬‬
‫‪ ‬الله لك احلم ّت ترضى‪ ،‬ولك احلم َّنذا رضميي‪ ،‬ولمك احلمم بعم الرضما‪ ،‬ولمك احلمم علمى‬
‫كل ان‪ ،‬لك احلم كالذ قون‪ ،‬و ُام نا قون‪ ،‬ولك احلم كالذ تقون‪.‬‬
‫‪ ‬الله م لممك احلم م أ ممي ممور السممماوات واألرض ومممن فمميهن‪ ،‬ولممك احلم م أ ممي يمموم السممماوات‬
‫واألرض ومن فيهن‪ ،‬ولك احلم أ ي احلق‪ ،‬ووع ك ق‪ ،‬ولقا ك ق‪ ،‬واننة مق‪ ،‬والنمار مق‪،‬‬
‫والن يون ق‪ ،‬وحمم صلى هللا عليه وسل ق‪ ،‬والساعةُ آتيه َل ريب فيها‪.‬‬
‫‪َ ‬ل َّنله َّنَل هللا! املتو يف انالن‪ ..‬بكمان انمان‪ ..‬تعظيمام وتك ُام‪ ،‬املتفرد بت ريف األمور على‬
‫التف يل واإلْجان تق يرام وت بُام‪ ،‬املتعمام بعظمتمه وجمم ه‪ ،‬الَّ امذ مَّن ال ُفر مان علمى ع م اها لاي ُكمون‬
‫لالعال ام اذيرام ‪.‬‬
‫‪َ ‬ل َّنلممه َّنَل هللا! رب األرابب‪ ،‬ومسم ب األسم اب‪ ،‬و ممالق لقممه مممن تمراب‪ ،‬سم حان مممن ضممعي‬
‫لعظمت ممه الر مماب! س م حان م ممن َل ممي لق م م رته الش م م ا ال ممالب! غ ممافا ار ال م َّمذ ا‬
‫ب و ابام امل التَّ ممو ا‬
‫ب‬
‫ي وَّنالي اه مت ا‬
‫اب‬ ‫ا‬
‫اب َل َّناله َّناََّل ُهو عليه تموَّكل ُ‬ ‫ش اي ا العاق ا‬
‫‪ ‬وصلوات هللا وسالمه على يمه و ي مه حممم صملى هللا عليمه وسمل ‪ ،‬المذ أرسمله َّنا كافمة الثقلم‬
‫اَّللا ِبااذ ااه و اسراجام ُمناُام ‪.‬‬
‫اعيام َّناا َّ‬ ‫بشُام و ذيرام‪ ،‬ود ا‬
 ‫يسمرت ممن‬ ‫‪ ‬الله لك احلم كما ه يتنا لإلسالم‪ ،‬وعلمتنما احلكممة والقمرآن‪ ،‬ولمك احلمم علمى مما َّ‬
‫اع ُمل اممن ب م ا ي ي امه وَل اممن ل اف امه‬
‫َل َيتاي امه ال ا‬ ‫صيام رمضان و يامه‪ ،‬وتالوة كتابك الع ي ‪ ،‬الذ‬
‫محي ٍ ‪.‬‬ ‫تمن ايل امن اكي ٍ ا‬
‫ٌ‬
‫ماض فينا كمك‪ ،‬ع ن فينا ضا ك‪،‬‬ ‫‪ ‬الله َّن ع ي ك‪ ،‬بنو ع ي ك‪ ،‬بنو َّنما ك‪ ،‬واصينا بي ك‪ٍ ،‬‬
‫سممألك الله م بكممل اس م هممو لممك‪ ،‬ايممي بممه فسممك‪ ،‬أو أ لتممه يف كتابممك‪ ،‬أو علمتممه أ م ام مممن‬
‫لقك‪ ،‬أو استأثرت به يف عل الغيب عن ك‪ ،‬أن جتعل القرآن العظي ربي لوبنا‪ ،‬و مور صم ور ‪،‬‬
‫وذه مماب أ ا ن مما‪ ،‬وج ممالء هومن مما وغمومن مما‪ ،‬و ا م م وس مما قنا َّنا رضم موا ك وَّنا جنات ممك جن ممات‬
‫النعي ‪.‬‬
‫‪ ‬الله ا فعنا وارفعنا ابلقرآن العظي الذ أيم ت سمل ا ه‪ ،‬و لمي ن أعم ممن ا مل سم حا ه‪ :‬فمانذا‬
‫ممرأ هُ فمماتَّا ُمرآ ممهُ ُثَّ َّنا َّن عليمنمما بميا ممهُ أ سممن كت ممك ظام مام‪ ،‬وأف ممحها كالم مام‪ ،‬وأبينهمما ممالَلم‬
‫و رام مام‪ ،‬ظمماهر ال هممان‪ ،‬حمك م ال يممان‪ ،‬حمممرو مممن ال م ندة والنق ممان‪ ،‬فيممه وع م ووعي م ‪ ،‬وُتويممف‬
‫محيم ٍ اللهم ذكمر منمه‬ ‫اعل امن بم ا ي ي اه وَل امن ل اف اه تمن ايل امن اكمي ٍ ا‬
‫ٌ‬
‫اا ا‬
‫وَت ي ‪َ ،‬ل َيتيه ال ُ‬
‫ممما ُ اس ممينا‪ ،‬وعلمن مما من ممه م مما جهلن مما‪ ،‬وارز ن مما تالوتممه آ ء اللي ممل وأع مراف النه ممار عل ممى الوج ممه ال ممذ‬
‫يرضيك عنا‪.‬‬
‫‪ ‬الله اجعلنا نن يل الله‪ ،‬ويرم رامه‪ ،‬ويعمل ِبحكمه‪ ،‬ويؤمن ِبتشاِبه‪ ،‬ويتلموه مق تالوتمه‪.‬‬
‫وده‪ .‬الله أل سنا به‬ ‫الله اجعلنا نن يقي روفه و وده‪ ،‬وَل جتعلنا نن يقي روفه ويضي‬
‫احللل‪ ،‬وأسكنا به الظلل‪ ،‬وادف عنا به النق ‪ ،‬وزد به من النع ‪ ،‬ن ذا انالن واإلكرام!‬
‫‪ ‬الله اجعلنا من أهل القرآن الذين ه أهلك و اصتك‪ ،‬ن ذا انالن واإلكرام!‬
‫‪ ‬الله م اجعممل القممرآن العظممي لقلوبنمما ضممياء‪ ،‬وألب ممار جممالء‪ ،‬وألسممقامنا دواء‪ ،‬ولممذ وبنا ا‬
‫نح مام‪،‬‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬
‫وعممن الن مُان ملا مام‪ .‬الله م اجعلممه شممفيعام لنمما‪ ،‬و جممة لنمما َل جممة علينمما‪ .‬الله م اجعلنمما نممن مماده‬
‫ن هار!‬ ‫القرآن َّنا اننان‪ ،‬وَل جتعلنا نن أعرض عنه القرآن ف ُ ََّّ يف فاه يف النار‪ ،‬ن وا‬
‫‪ ‬الله وفقنا يف هذه الليلة امل اركة ملا ُتب وترضى‪.‬‬
‫‪ ‬الله ا قلنا ابلقرآن من الشقاء َّنا السمعادة‪ ،‬وممن النمار َّنا اننمة‪ ،‬وممن الضماللة َّنا اهل ايمة‪ ،‬وممن‬
‫الذن َّنا الع ‪ ،‬ن ذا انالن واإلكرام! ومن أ واا الشرور كلها َّنا أ واا اَُ كلها ن ي ن يوم!‬
‫‪ ‬الله وفقنا يف ليلتنا هذه َّنا ما ُتب وترضى‪ ،‬ويف كل أعمالنا‪ ،‬ن ي ن يوم!‬
‫‪ ‬اللهم ص امل وسممل وابرك علمى ينما حممم ‪ ،‬وَل جتعمل لنمما يف مقامنما همذا ذ مام َّنَل غفرتمه‪ ،‬وَل همام َّنَل‬
‫فرجت ممه‪ ،‬وَل ك مرابم َّنَل م َّفس ممته‪ ،‬وَل دين مام َّنَل ض مميته‪ ،‬وَل مريض مام َّنَل ش ممفيته‪ ،‬وَل ميت مام َّنَل رمحت ممه‪ ،‬وَل‬
‫مظلومم مام َّنَل م مرته‪ ،‬وَل ظاملم مام َّنَل مممته‪ ،‬وَل عسم مُام َّنَل يسم مرته‪ ،‬وَل اج ممة م ممن م موا الم م يا‬
‫ويسرَتا‪ ،‬برمحتك ن أر الرامح !‬ ‫واآل رة هي لك رضام ولنا فيها صالح َّنَل أعنتنا على ضا ها َّ‬
‫‪ ‬الله اجعلنا لكتابك من التال ‪ ،‬وعن تمه من الفا ين‪ .‬الله اجعلنا عن تممه ممن الفما ين‪،‬‬
‫وعن النعماء من الشاكرين‪ ،‬وعن ال الء من ال ابرين‪ ،‬وَل جتعلنما نمن اسمتهوته الشمياع فشمغلته‬
‫ابل يا عن ال ين‪ ،‬فأص ح من النادم ‪ ،‬ويف اآل رة من اَاسرين‪.‬‬
‫ت كتابك‪ ،‬ولُذ جبنابك‪ ،‬فال ت رد عمن اببمك‪ ،‬فمنن عردتنما فن مه َل مون لنما‬ ‫ضر‬ ‫َّنهلنا‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫وَل وة َّنَل بك‪.‬‬
‫َل َّنلممه َّنَل هللا! ع م د ممما مشممى فمموق السممماوات واألرض م ودرَّ‪ ،‬واحلم م هلل الممذ بي م ه مفمماتيح‬ ‫‪‬‬
‫الفمرَّ‪ ،‬ن فرجنمما َّنذا أغلقممي األبمواب! ون رجمماء َّنذا ا ق عممي األسم اب‪ ،‬و ا يممل بيننمما وبم األهممل‬
‫واألصحاب!‬
‫الله م ن سممام ال مموت‪ ،‬ون كاسممي العظممام حلم مام بع م املمموت! سممألك أن جتعلنمما مممن أهممل اننممة‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫ف علممي اه وَل ُهم ي مُمون وأن تعتممق ر ابنما مممن النممار‪ِ ،‬بنمك وكرمممك ن رمحممان ن‬ ‫المذين َل ممو ٌ‬
‫ري!‬
‫الله م اغفممر نمي م ممموتى املسمملم الممذين شممه وا لممك ابلو ا يممة‪ ،‬ولن يممك ابلرسممالة‪ ،‬وممماتوا علممى‬ ‫‪‬‬
‫ذلممك‪ .‬الله م اغفممر هل م وارمحه م ‪ ،‬وعممافه واعممف عممنه ‪ ،‬وأكممرم م هل ‪ ،‬ووسم م م له ‪ ،‬واغسممله‬
‫ابملمماء والممثل وال م د‪ ،‬و قه م مممن الممذ وب واَ ممان كممما ينقممى الثمموب األبممي مممن ال م و‪ .‬الله م‬
‫وجممازه ابحلسممنات َّن سمما م‪ ،‬وابلسمميئات عفموام وغفمرا ميف ممّت يكو موا يف ب ممون األحلمماد م مئن م ‪،‬‬
‫وعنم يممام األشممهاد آمن م ‪ ،‬وَّنا أعلممى جناتممك سممابق ‪ .‬اللهم أ م ن علممى مموره الضممياء والنممور‪،‬‬
‫والفسحة والسرور‪ .‬الله ارمحنا َّنذا صر َّنا ما صاروا َّنليه‪ُ ،‬تي اننادن والتاب و ‪.‬‬
‫الله م اجعممل الق ممور بع م ف مراق هممذه ال م يا ممُ منازلنمما‪ ،‬وأفسممح فيهمما ضمميق مال م ‪ ،‬الله م مياممن‬ ‫‪‬‬
‫ويسمر سمابنا‪ ،‬وارز نما جموار يمك صملى هللا عليمه وسمل ‪،‬‬ ‫كتابنا‪ ،‬وبيا وجوهنا‪ ،‬وثاي أ م امنا‪ ،‬ا‬
‫م النَّايا وال ا ا ايق والشه ااء وال َّاحلاا و ُسن أُولئاك رفايقام ‪.‬‬
‫‪ ‬الله أع اإلسالم واملسلم ‪ ،‬وأذن الشرك واملشرك ‪ ،‬ودمر أعم اء الم ين‪ ،‬واجعمل همذا ال لم آمنمام‬
‫م مئنام وسا ر بالد املسلم ‪.‬‬
‫‪ ‬الله م م آمنم مما يف أوعا نم مما‪ ،‬وأصم مملح أ متنم مما ووَلة أمم ممور ‪ .‬الله م م وفم ممق ْجي م م وَلة املسم مملم للحك م م‬
‫بشريعتك‪ ،‬وات اا سنة يك صلى هللا عليه وسل ‪.‬‬
‫‪ ‬الله وفق َّنمامنا َّنا ما ُتب وترضى‪ .‬الله ذ بناصيته للم والتقموى‪ .‬اللهم وفقمه و يمه وسما ر‬
‫َّن وا ه واملسلم ْجيعام َّنا مما ُتمب وترضمى‪ ،‬ن ذا انمالن واإلكمرام! اللهم جمازه علمى مما م موا‬
‫لإلسالم واملسلم ‪ ،‬واجعله ال ام لوجهك الكرمي‪ ،‬وزده من اهل ى والتوفيق‪ ،‬ن ي ن يوم!‬
‫‪ ‬الله وفق علماء و ضاتنا ودعاتنا وْجي املسلم َّنا ما ُتب وترضى‪ ،‬ن ذا انالن واإلكرام!‬
‫‪ ‬الله آمنا يف أوعا نا‪ ،‬وأدم األمن واَلستقرار يف ربوعنا‪.‬‬
‫الله ارف عمن أممة حممم صملى هللا عليمه وسمل يف كمل مكمان اايمن والم الن‪ ،‬والفما والمرزان‪ .‬اللهم‬ ‫‪‬‬
‫ادفم عنمما الغمالء‪ ،‬والمموابء‪ ،‬والمراب‪ ،‬والم ‪ ،‬والم َلزن‪ ،‬واايمن‪ ،‬وسمموء الفما‪ ،‬واملسممكرات‪ ،‬واملخم رات‪،‬‬
‫والسحر‪ ،‬والشعوذة‪ ،‬وسا ر عرق الفساد والغواية‪ ،‬ن ذا انالن واإلكرام!‬
‫اللهم م أص مملح شم م اب املس مملم ‪ ،‬اللهم م أص مملح شم م اب املس مملم ‪ ،‬اللهم م ا ممن أفك مماره ‪ ،‬اللهم م‬ ‫‪‬‬
‫مان ‪ ،‬وا فظهم مممن‬ ‫ا فظهم ممن الغُلم امو وانفماء‪ ،‬والتكفم اُ والتفجم اُ والتم مُ‪ ،‬واجعلهم عم ةم ألوعم ا‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫اإلحلاد والفساد‪ ،‬ن ذا انالن واإلكرام‪.‬‬ ‫رك و ا‬ ‫ا‬
‫الش ا‬
‫ْجله م َّمن اابحلي م ا‬
‫ماء واإل تاش م امام‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪‬‬
‫الله م أص مملح س مماء املس مملم ‪ ،‬الله م أص مملح فتيممات املس مملم ‪ ،‬الله م ُ‬
‫وا‬
‫احلجاب‪ ،‬وأبعا ُ ُه َّن عن السفوار والت اَّ واإل تاالط‪ ،‬ن ذا انالن واإلكرام‪.‬‬
‫الله أصلح مناه التعلي ‪ ،‬ووسا ل اإلعالم يف بالد اإلسالم‪ .‬الله اجعلها نوات توجيه وتربيمة‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫ون عليها األكفاء‪ ،‬ن ذا انالن واإلكرام!‬ ‫وَل جتعلها وسا ل ه م وت مُ للقي والفضا ل‪ .‬الله ا‬
‫الله وفقنا يف هذه الليلة امل اركة ويف سا ر الليام َللت ام عريق التوبة الن وح‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ ‬اللهم ا ممت لنمما شممهر رمضممان برضموا ك‪ ،‬والعتممق مممن ُا ممك‪ .‬الله م َّن ممك تتفضممل علممى ع ممادك يف‬
‫آ ممر الليممام مممن شممهر رمضممان بعتممق ر مماِب مممن النممار‪ ،‬اللهم اعتممق ر ابنمما‪ ،‬ور مماب آاب نمما‪ ،‬وأمهاتنمما‪،‬‬
‫وأزواجنمما‪ ،‬وذرنتنمما‪ ،‬وأ اربنمما‪ ،‬وذو أر امنمما‪ ،‬ومممن لممه مق علينمما‪ ،‬ومممن أ نمما فيممك‪ ،‬ومممن أ نمماه‬
‫فيك‪ ،‬الله اعتق ر ابنا ْجيعام من النار‪.‬‬
‫‪ ‬الله م أع م علينمما رمضممان أعوام مام ع ي م ة‪ ،‬وأزمنممة م ي م ة‪ .‬الله م أع م ه علممى األمممة اإلسممالمية وهممي‬
‫ترفممل يف ثمموب ال ممحة واملنعممة والن ممر علممى األع م اء‪ ،‬ن اي م ال م عاء! ن مممن َل يعج م ه شمميء يف‬
‫األرض وَل يف السماء!‬
‫‪ ‬الله أ قذ مق سات املسلم من ع العابث ‪ ،‬وع وان املعتم ين‪ .‬اللهم أ قمذ املسمج األ مى‬
‫من براثن اليهود الغاش ‪ .‬الله اجعله شامام ع ي ام َّنا يوم ال ين‪ .‬الله َل تكمن فيمه ألعم ا ك ن‬
‫رب العامل ! الله أ رجه منه أذلة صاغرين‪ .‬الله ارز نا فيه صالة ل املممات‪ ،‬ن رب األرض‬
‫والسماوات! ن ي ن يوم!‬
‫‪ ،‬ويف كشمممُ‪ ،‬ويف كممل مكممان‪ .‬الله م ارفم الضممر عممن املتضممررين‪،‬‬ ‫‪ ‬اللهم ا ممر َّن وا نمما يف فلسم‬
‫وال أساء عن ال ا س ‪.‬‬
‫‪ ‬الله َّن ك عفو ُتب العفو ُ‬
‫فاعف عنا‪.‬‬
‫اجعل ُ أعمار أوا رها‪ ،‬و ُ أعمالنما واتهما‪ ،‬و مُ أنمنما يموم لقماك‪ .‬اللهم َل جتعلنما‬ ‫‪ ‬الله‬
‫ظه من صيامه انوا والع ‪ ،‬ومن يامه السهر والتعب‪.‬‬ ‫نن‬
‫َّن سألك مسألة اَما ف ‪ ،‬و تهمل َّنليمك ابتهمان املمذ ‪ ،‬ابتهمان ودعماء ممن ضمعي لمك‬ ‫‪ ‬الله‬
‫‪ ،‬ورغمي لك أ وفه ‪ ،‬الله فتق ل دعاء وصيامنا وصالتنا‪ ،‬ن ي ن يوم!‬ ‫ر اِب‬
‫الله َل ترد ا ‪ ،‬برمحتك ن أر الرامح !‬ ‫‪‬‬
‫اب المَّمرا ي ُ ‪ ،‬واغفممر لنمما‬ ‫ا‬ ‫ربمَّنمما تمقَّممل امنَّمما َّنا مَّمك أ ممي َّ ا‬
‫السمممي ُ العلممي ُ وتُممب عليمنمما َّنا مَّمك أ ممي التَّم َّمو ُ‬ ‫‪‬‬
‫ولوال ينا ونمي املسلم ‪ ،‬األ ياء منه وامليت ‪ ،‬برمحتك ن أر الرامح !‬
‫ااعنا وأععنا غُفرا ك ربمَّنا وَّناليك الم ا ُُ ربمَّنا َل تُمؤا ا مذ َّنان اسمينا أو أ مأ ربمَّنما وَل ُت اممل‬ ‫‪‬‬
‫مف عنَّما واغ افمر لنما‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا ا‬
‫عليمنا َّناصرام كما محلتهُ على الَّذين من م لنا ربمَّنا وَل ُُتملنا مما َل عا مة لنما بامه واع ُ‬
‫وارمحنا أ ي موَل فا ُر على القوام الكافا ارين ‪.‬‬
‫ب العال ام ‪.‬‬ ‫ب العاَّةا ع َّما ي ا ُفون وسالم على المرسلا واحلم ُ اََّّللا ر ا‬ ‫س حان رباك ر ا‬ ‫‪‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫‪ ‬وصلوات هللا وسالمه على ما الن يم ‪ ،‬وسمي األولم واآل مرين‪ ،‬ينما حممم ‪ ،‬وعلمى آلمه ال ي م‬
‫ال اهرين‪ ،‬وعلى صحابته الغر امليام ‪ ،‬وعلى التابع ‪ ،‬ومن ت عه ِب سان َّنا يوم ال ين‪.‬‬
 ‫النصائح والتوجيهات (ألئمة التراويح)‬
‫‪ _1‬اإل الص هلل س حا ه وتعاا‪ :‬اجته أن يكون عملك و را تك ال ة هلل س حا ه وتعاا‪.‬‬
‫‪ _2‬أن َل يلت م ال عاء يف كل ليلة وَّنذا دعو أَل ي يل يف دعما ه ‪ :‬عنم مت القمرآن َل مرَّ أن ي يمل‬
‫شيئا يسُا‪ ،‬لكن األصل ع م َّنعالة يف ال عاء‪ ،‬ألن النا فيه الضعيف والعاج و ّت َل ي ُ ب امللمل‬
‫والسَمة َّنا النا ‪.‬‬
‫صوت و سن أداء‪ّ ،‬ت يرغمب النما يف اماا كمالم‬ ‫‪ -3‬ذا لو يقرأ اإلمام ترتيال رام‪ :‬م سن ٍ‬
‫هللا جل وعال‪.‬‬
‫‪ _4‬عليممك ابلم عاء‪ :‬ادعموا هللا دا ممام ممل أن تم ل َّنا صممالتك أن يوفقممك هللا سم حا ه وتعمماا‪ ،‬وأن‬
‫جيعل عملك ال ام هلل س حا ه وتعاا‪ ،‬وأن جيعل يف صوتك الق ون‪.‬‬
‫‪ _5‬شهر رمضان فرصة جي ة للمراجعة‪َّ :‬نذا كني ت لي ابلنا كل يوم جب ء‪ ،‬فهذه فرصمة جيم ة‪ ،‬أن‬
‫تراجم يف كممل يمموم هممذا انم ء‪ ،‬راجعممه كممما تقمرأ سممورة الفاُتممة‪ ،‬فهممذه فرصممة أن جتتهم ملراجعممة كتمماب هللا‬
‫س حا ه وتعاا‪.‬‬
‫‪ _6‬اون أن أت ذ تفسُام ولو مت رام‪ :‬تقرأ فيه ان ء الذ ستقرأه على النا يف ذلك اليوم‪.‬‬
‫‪ _7‬افظ على صحتك‪ :‬اون أن تشي ولمو يف كمل يموم مف سماعة‪ ،‬فهمذا يسماع ك علمى القمراءة‬
‫اني ة‪ ،‬وعلى النفو ال ويل‪.‬‬
‫‪ _8‬مافظ علمى صموتك‪ :‬فمال تكثمر ممن الكمالم اصمة يف نمار رمضمان‪ ،‬ألن كثمرة الكمالم و اصممة َّنذا‬
‫كان ب وت عام فن ه جيرح ال وت‪ ،‬فأ ل من الكالم يف نار رمضان ويف ليله‪.‬‬
‫‪ _9‬أكثممر مممن شممرب السموا ل ال افئممة‪َ :‬ل أ ممون السمما نة سممخو ة شم ي ة‪ ،‬أو ال مماردة ابتعم عنهمما تاممما‪،‬‬
‫والسا نة سخو ة ش ي ة أيضما ابتعم عنهما تامما فننما تمؤثر علمى ال موت‪ ،‬اشمرب سموا ل دافئمة‪ ،‬وع عما‬
‫هذا يف ليل رمضان وليو يف نار رمضان‪.‬‬
‫‪ _10‬علممى اإلف ممار عليممك أن أتكممل أكممال متوس م ا‪ :‬حبي م تسممت ي أن تقممف‪ ،‬ويف فممو الو ممي َّنذا‬
‫أكثرت من األكل فنن ذلك يؤثر عليك ويؤثر على فسك‪.‬‬
‫‪ _11‬ابتع أيضا عن أععممة احلمارة أو األععممة املاحلمة‪ :‬أو أ ععمام يسم ب لمك احلموضمة‪ ،‬احلموضمة‬
‫هي ع وة القارئ‪َّ ،‬نذا جاءتك محوضة أثرت ذلك على مع تك‪ ،‬على فسك وعلى را تك‪.‬‬
‫‪ #‬هنمماك ل ممة جي م ة كممان ذكرهمما بع م األع مماء‪ ،‬أن أت ممذ ملعقممة مممن الليمممون وملعقت م مممن عسممل‬
‫النحل وملعقة من زيي ال يتون وملعقة من الكرك ‪ ،‬تقل ه جي ام وأت ذ ملعقة ل صالة العشماء وبعم‬
‫صالة التاويح‪.‬‬
‫‪ _12‬ابتعم عممن عيممارات اهل مواء‪َ :‬ل تقممف أمممام املرو ممة أو أمممام تكييممف‪ ،‬فهممذا كلممه يممؤثر علممى صمموتك‬
‫وعلى فسك‪.‬‬
‫‪ _13‬ماون أن أت مذ سم ا ممن الرا مة بعم صمالة املغمرب‪َ :‬ل أ مون وممام ولكمن ولمو ربم سماعة تلقمي‬
‫جبس ك على السرير‪ ،‬تستيح ليالم فنن ذلك يساع ك على القراءة أيضا‪.‬‬
‫‪ _14‬الو ممف ال ممحيحة يف صممالة ال متاويح‪ :‬أن تقممف ورأسممك مسممتو م م جسمممك‪َ ،‬ل ترف م رأسممك‬
‫كثُا وَل ُتفضه‪َّ ،‬نذا فضي رأسك فنن ذلك يؤثر على ال وت‪ ،‬جيعل ال وت ا تناق‪ ،‬فقف شيئا‬
‫من التوسط‪َ ،‬ل ترف رأسك كثُام وَل ُتفضه كثُام كما رى بع القراء‪.‬‬
‫‪َّ _15‬ن مرأ ب قممة تناس م ك‪ :‬اعممرف ال قممة الممف تناس م ك وا مرأ ِبمما‪ ،‬ألن بع م النمما يق مرأ ع قممة عاليممة‬
‫فيجممرح صمموته َّنذا مل يكممن متم رابم علممى ال قممات العاليممة أو ال قممات املنخفضممة‪ ،‬مماون أن جتم ال قممة‬
‫الف تناس ك‪.‬‬
‫‪َّ _16‬ن مرأ بسممرعة متوس م ة‪ :‬بع م األ مممة يق مرأ ب م طء ش م ي ممّت ميممل النمما ‪ ،‬وبعضممه يقممر ا بسممرعة‬
‫ش ي ة َل يستفي النا من راءته شيئام‪ ،‬اجعل راءتك وسط وَّنن كا ي تيل ليال َّنا السرعة‪.‬‬
‫‪ _17‬كثُ من األ مة يشتكي من أن فسه ضيق‪َ :‬ل يست ي أن يكمل آية كاملمة‪ ،‬التمنفو ال محيح‬
‫يس مماع ك عل ممى ذل ممك‪ ،‬مسن تق ممف جبس مممك مف ممرود وأن أت ممذ فس مام َل كم مما يفع ممل م ممن الق مراء‪ ،‬فُتف م‬
‫الكتف‪ ،‬فنن الكتف َل يرتف وَّنمنا فقط ال ن كأ ك تأل ب نك ابهلواء‪ ،‬اجعمل كمأن معم تك همي المف‬
‫تتلئ‪ ،‬ث أ رَّ النفو حبساب‪ ،‬رِبا تت رب على ذلمك مل ال مالة فتأ مذ فسمام ث ُتماون أن تقمرأ آيمة‬
‫عويلمة بممذلك الممنفو‪ ،‬ث ُتمماون أن أت ممذ فسمام أعمممق وُتماون أن تقمرأ آيممة أعممون ممّت تسممت ي أن تقمرأ‬
‫بنفو عويل َل تض ر يف وسط القراءة أ ك تق القراءة أو فسك يتو ف فعن بع اآلنت‪.‬‬

‫حرر يف ‪1439/8/28‬هـ‬