A.

Kata Banyak Makna 多义词

Kata banyak makna ialah kata yang mempunyai dua atau lebih makna.
多义词是指有两个或以上的含义的词。
Perkataan 词语 Makna 意思 Ayat Contoh 例句
ahli (a) anggota 会员 Chin Hui ialah ahli Persatuan
Malaysia.
(b) pakar 专家 Min Yaw bercita-cita menjadi seorang
ahli sains.
alamat (a) tanda 预兆 Langit mendung alamat hari akan
hujan.
(b) tempat tinggal 住址 Chi Kuan mencatatkan alamat rumah
kawannya di atas sehelai kertas.
(c) sasaran 目标 Tembakan itu tepat pada alamatnya.
bakat (a) kebolehan semula jadi 天分 Adlina mempunyai bakat dalam
bidang melukis.
(b) bekas, kesan 疤痕 Kaki abang terdapat satu bakat gigitan
anjing.
barang (a) benda 东西 Kedai runcit itu menjual pelbagai jenis
barang.
(b) lebih kurang 大约 Puan Mary menggunakan barang satu
kilogram tepung untuk membuat kek.
bekas (a) tanda 痕迹 Terdapat beberapa bekas tapak anjing
di luar rumah datuk.
(b) pernah menjadi 前任 Bapa Siao Min ialah bekas guru besar.
(c) bekas 容器 Puan Nina menyimpan biskut di
dalam bekas yang kedap udara.
jam (a) masa, waktu 时间 Dia pulang pada jam 5.00 petang.
(b) alat menentukan waktu 时 Jam dinding itu sudah rosak.
钟
mangga (a) sejenis buah 芒果 Buah mangga yang masak itu manis
rasanya.
(b) ibu kunci 锁头 Pintu pagar itu dikunci dengan sebuah
mangga besar.
sedang (a) pada masa itu 正在 Ketika kami tiba di rumahnya, dia
sedang mengulang kaji pelajaran.
(b) tidak besar, tidak kecil 中等 Buah cempedak itu sedang saiznya.
tajam (a) runcing hujungnya 锐利 Ibu menyimpan benda-benda tajam di
tempat yang tinggi.
(b) dapat melihat atau Walaupun sudah tua, datuk
mendengar dengan cepat mempunyai pendengaran yang tajam.
dan cekap 敏锐
 Perkataan 词语 Makna 意思 Ayat Contoh 例句
baik (a) rapat 密切 Hubungan kami baik walaupun kami
tinggal berjauhan.
(b) sembuh, pulih 痊愈 Kesakitan kakinya semakin baik.
(c) tidak jahat (行为)良好 Orang yang baik tentu digemari orang
lain.
bunga (a) bahagian tumbuhan 花 Bunga raya ialah bunga kebangsaan
negara kita.
(b) faedah 利息 Wang simpanan di bank akan semakin
bertambah kerana mendapat bunga
sebanyak 3.7% setiap tahun.
cerah (a) tidak gelap 颜色鲜明 Kakak suka memakai pakaian yang
berwarna cerah.
(b) terang 晴朗 Cuaca hari ini sungguh cerah.
(c) baik, bahagia (前途)光明 Masa depannya akan cerah jika dia
berjaya memasuki universiti.
daki (a) kotoran 污秽 Badan adik masih ada daki kerana dia
mandi kerbau.
(b) panjat 爬 Gunung yang tinggi itu telah kami
daki.
ganjil (a) angka yang tidak genap 奇 Cikgu Tan menyuruh murid-murid
数 menulis angka-angka ganjil di dalam
buku latihan.
Beberapa peristiwa ganjil telah
(b) aneh, pelik 奇怪的 berlaku sejak kematian isterinya.
tanggal (a) terlepas dari tempatnya lalu Beberapa butir manik pada gaunnya
jatuh atau gugur 脱落、掉 telah tanggal.
下 Tanggal 31 Ogos ialah hari yang amat
(b) tarikh 日期 bermakna buat seluruh rakyat
Malaysia.
bunga (a) bahagian tumbuhan untuk Pokok mempelam yang ditanam oleh
pembiakan 花 datuk telah menghasilkan bunga.
(b) faedah atau riba 利息 Bank itu mengenakan bunga yang
tinggi kepada peminjam wang di
(c) corak pada kain atau lukisan banknya.
花纹、图案 Bunga pada kain itu sangat cantik.
campak (a) buang 丢 “Jangan campak sampah ke dalam
kolam ikan,” nasihat pengawal itu
kepada seorang budak nakal.
(b) sejenis penyakit 麻疹 Razif teriantar di atas katil kerana
menghidap demam campak.
cetek (a) tidak dalam 浅 Budak-budak itu sedang menjala ikan
di sungai yang cetek.
(b) kurang ilmu pengetahuan Kita hendaklah banyak membaca
(知识)浅薄 supaya tidak cetek pengetahuan.
 Perkataan 词语 Makna 意思 Ayat Contoh 例句
kesan (a) bekas 痕迹 Di kebun Pak Salleh terdapat
kesan tapak kaki harimau.
(b) akibat 后果 Kegagalannya kesan daripada
sikapnya yang malas belajar.
lapang (a) luas, tidak sempit 宽阔 Di hadapan rumah saya
terdapat sebidang tanah yang
lapang.
(b) ada masa, terluang 空闲 Ibu akan membuat kek apabila
ada masa lapang.
lebat (a) banyak dan rapat Pokok langsat di dusun Pak Dian
tumbuhnya (果实)累累 berbuah lebat.
(b) banyak lagi tebal 繁密； Hujan turun dengan lebat sejak
大雨如注 semalam.
masak (a) sudah tua dan boleh Buah mangga itu sudah masak
dimakan(果实)成熟 dan boleh dimakan.
(b) sudah faham benar 了解 Ayah sudah masak dengan
perangai abang.
(c) tidak mentah 煮熟的 Nasi yang ditanak oleh ibu
belum masak.
mendung (a) redup (kerana dilindungi Kita sukar untuk melihat
awan) (天色)阴沉 matahari apabila cuaca
(b) muram 不开心 mendung.
Muka Faizal mendung kerana
gagal dalam peperiksaan.
mentah (a) belum masak, masih muda Buah mangga yang mentah itu
(果实)未熟 sangat masam.
(b) masih belum dewasa 年少 Janganlah marah akan budak itu
kerana dia masih mentah.
paras (a) rupa, muka 容貌、面貌 Paras anak gadis Puan Mariana
sangat cantik.
(b) aras, had 水平、分界 Penduduk kawasan itu
dinasihatkan untuk berpindah
memandangkan paras air banjir
semakin meningkat.
pudar (a) kurang cahaya, tidak terang Cahaya lampu di ruang tamu
暗淡 semakin pudar.
(b) kabur, tidak berseri 褪色 Warna bajunya semakin pudar
setelah dicuci beberapa kail.
dalam (a) luas pengetahuan Zaki mempunyai pengetahuan
渊博、广博 yang dalam tentang bidang
kejuruteraan.
(b) tidak cetek 深 Kanak-kanak tidak dibenarkan
mandi di kolam yang dalam itu.
Di dalam akuarium itu terdapat
(c) bahagian yang lawannya lima ekor ikan emas.
 luar 里面
gugur (a) jatuh, luruh 跌、掉落 Datuk sedang mengutip buah
durian yang gugur di dusunnya.
(b) mati dalam pertempuran Banyak askar gugur dalam
阵亡 peperangan itu.
hampa (a) kecewa 失望 Anita berasa hampa apabila
permohonannya untuk
mendapat jawatan itu telah
ditolak.
(b) tidak berisi 空心的 Padi yang hampa itu telah
dibuang oleh petani.
hancur (a) pecah menjadi kecil-kecil Cermin tingkap itu hancur
粉碎 apabila terkena bola.
(b) sedih sekali, putus asa Hati Mak Zita hancur apabila
心碎、绝望 mendapati anaknya terlibat
dalam perompakan itu.
halaman (a) pekarangan rumah 院子 Kakak sedang menyapu sampah
di halaman rumah.
(b) muka surat 页 Ensiklopedia yang tebal itu
mempunyai 3 000 halaman.
hangat (a) panas 热 Adik tidak mahu minum susu itu
kerana terlalu hangat.
(b) meriah 热烈 Pertandingan melukis itu
mendapat sambutan yang
hangat daripada murid-murid.
(c) masih baru lagi berlaku Majalah itu sering menyiarkan
(berita, peristiwa) berita hangat.
新鲜（消息、事件）
haus (a) dahaga 口渴 Hakimi minum dua botol air
kerana terlalu haus selepas
bersenam.
(b) sangat ingin akan sesuatu Anak yatim piatu di rumah
渴望 kebajikan sangat haus akan
kasih sayang.
jarang (a) renggang 稀疏 Gigi nenek sangat jarang.
(b) tidak selalu 不常 Ayah jarang pulang ke kampung
kerana sibuk dengan urusan di
pejabat.
(c) tidak lebat 稀少 Rambut bayi itu jarang.
diam (a) senyap 安静 Murid-murid diam apabila guru
masuk ke dalam kelas.
(b) tinggal 居住 Nenek dan datuk saya masih
diam di kampung.
 Perkataan 词语 Makna 意思 Ayat Contoh 例句
dingin (a) sejuk 寒冷 Iklim di Korea sangat dingin
pada musim sejuk.
(b) tidak mendapat Aktiviti gotong-royong itu
sambutan 冷淡（反 mendapat sambutan yang
应） dingin daripada penduduk
setempat.
faedah (a) bunga 利息 Pinjaman perumahan itu
dikenakan faedah 7% setahun
oleh pihak bank.
(b) manfaat 好处 Murid-murid harus melakukan
aktiviti yang mempunyai faedah
pada masa lapang.