Translated from English to Vietnamese - www.onlinedoctranslator.

com

Phần 5 - Bảo trì Phòng ngừa

Xác minh nhiệt độ Phần này yêu cầu sử dụng trình mô phỏng Fogg TP400 / 700. Trình mô
phỏng này có sẵn từ Fogg Company Systems, Inc. Hoặc có thể sử dụng
trình mô phỏng tương đương.

1. Chọn Nhiệt độ BẬT từ THÔNG SỐ cửa sổ và TEMP F / C:

(Centigrade). Kết nối nhiệt độ với TEMP trên màn hình. Chèn
trình mô phỏng (TP 400).
2. Xác minh rằng cài đặt trình mô phỏng hiển thị chính xác cho tất cả
các nhiệt độ từ 20 ° C đến 45 ° C với độ chính xác ± 0,1 ° C.

3. Xác minh rằng tin nhắn TEMP KHÔNG HỢP LỆ xuất hiện khi nhiệt độ ở 0 cho
NHÂN VIÊN BÁN THỜI GIAN.

4. Chọn Nhiệt độ BẬT từ thiết lập menu và TEMP F / C:

(Centigrade). Kết nối nhiệt độ với TEMP trên thiết bị. Chèn
trình mô phỏng (TP 700).
5. Xác minh rằng cài đặt trình mô phỏng hiển thị chính xác cho tất cả
các nhiệt độ từ 20 ° C đến 45 ° C với độ chính xác ± 0,1 ° C. Xác
minh rằng TEMP KHÔNG HỢP LỆ xuất hiện khi nhiệt độ bằng 0.

Trang 5-20 nGenuality™ Hướng dẫn sử dụng dòng 8100E Criticare Systems, Inc.
 Phần 5 - Bảo trì Phòng ngừa

Kiểm tra giao tiếp

Gọi y tá Thử nghiệm này yêu cầu sử dụng một bộ cố định Gọi Y tá. Bộ cố định này có thể được
tạo bằng cách sử dụng giản đồ bên dưới:

1. Kết nối Smart Sat và giám sát tất cả các cấp độ.
2. Kết nối bộ cố định Cuộc gọi y tá vào mặt sau của màn hình trong khi trình mô
phỏng Smart Sat hoạt động.

3. Tạo trạng thái báo động bằng Smart Sat và kiểm tra xem đèn
trên thiết bị Gọi y tá có sáng không.
4. Nhấn âm thanh báo động và xác minh rằng 2 phút xuất hiện ở phía trên
cùng của màn hình và đèn trên bộ cố định Cuộc gọi y tá sẽ tắt và giữ
nguyên như vậy trong hai (2) phút trong khi ở trạng thái báo động.

5. Bấm và giữ Cảnh báo im lặng cái nút. Thiết bị cố định Cuộc gọi y tá
sẽ hoạt động và vẫn tắt bất kể trạng thái báo động thay đổi.

GHI CHÚ: Trong 2 phút Im lặng báo thức, nếu trạng thái báo động
thay đổi, đèn cố định Cuộc gọi y tá sẽ bật lại. Trong khi ở trạng thái
im lặng báo động vĩnh viễn, đèn trên bộ cố định Cuộc gọi y tá sẽ
vẫn tắt bất kể trạng thái báo động thay đổi.

Criticare Systems, Inc. nGenuality™ Hướng dẫn sử dụng dòng 8100E Trang 5-21
Phần 5 - Bảo trì Phòng ngừa

Pin và nguồn Quy trình này cung cấp một phương pháp kiểm tra các mạch điều chỉnh
Thử nghiệm
nguồn và sạc pin của bo mạch chính. Kiểm tra này không yêu cầu bạn
phải mở vỏ màn hình và phá vỡ niêm phong bảo hành.

! CẢNH BÁO !
• Nguy cơ sốc! Không cố cấp nguồn cho màn hình bằng nguồn DC bên ngoài
khi các cảm biến được gắn vào người. Luôn sử dụng bộ mô phỏng dấu
hiệu quan trọng khi sử dụng các nguồn điện thay thế trong quá trình thử
nghiệm.

• Nếu áp dụng điện áp vượt quá những điện áp được liệt kê, sẽ xảy ra
hư hỏng vĩnh viễn.

Kiểm tra pin 1. Đặt nguồn điện thành 13VDC (± 0,25VDC). Gắn mô-đun nguồn điện
vào các cực pin của màn hình đang thử nghiệm. Bật màn hình đang
được kiểm tra và xác minh rằngmàu xanh lá biểu tượng pin hiện
diện.
2. Hạ điện áp bằng việc điều chỉnh nguồn điện đến điện áp từ
11,55 đến 11,40 VDC và xác minh a màu vàngbiểu tượng pin
xuất hiện.
3. Hạ điện áp xuống từ 11,30 đến 10,50 VDC và xác minh rằng a màu
đen biểu tượng pin xuất hiện.
4. Tiếp tục giảm điện áp và xác minh rằng thiết bị tắt ở 10,2 VDC
(± 0,5VDC).

Trang 5-22 nGenuality™ Hướng dẫn sử dụng dòng 8100E Criticare Systems, Inc.
 Phần 5 - Bảo trì Phòng ngừa

Chức năng và An toàn

Kiểm tra danh sách kiểm tra

Danh sách kiểm tra kiểm tra chức năng và an toàn (Trang 1/2)
SỐ LẦN THỨ ______________________________ Người kiểm
tra_____________________ NGÀY ______________
PHẦN MỀM REV. MAIN_______ PHẦN MỀM REV. CONM_______ PHẦN MỀM REV. VSM _____

ĐI QUA THẤT BẠI

Xác minh cầu chì 1 Amp Xác ______ ______

minh liên tục nối đất Xác ______ ______
minh Hi-Pot:
Nóng / Trung tính đến EPT @ 2500VDC Nóng / ______ ______
Trung tính đến ECG @ 4242VDC Nóng / Trung ______ ______
tính đến Nhiệt độ @ 4242VDC Nóng / Trung tính ______ ______
đến Spo2 @ 4242VDC Nóng / Trung tính đến ______ ______
BNC @ 2500VDC Nóng / Trung tính đến Gọi y tá ______ ______
@ 2500VDC Xác minh rò rỉ: ______ ______

Tự kiểm tra 1000 ± 20 ______ ______

Điện áp dòng trên Dynatech 232 ______ ______
Rò rỉ trường hợp GND Con Ext. MỞ GND BÌNH THƯỜNG ______ µA _____ µA
<500µA Trường hợp Rò rỉ GND CON MỞ GND PHẢN HỒI <500 ______ µA _____ µA
µA Mở Trung tính Mở GND Bình thường <1mA ______ µA _____ µA
Mở Trung tính Mở GND Đảo ngược <1mA Chế độ ______ µA _____ µA
ECG thành GND Bình thường <5UA ______ µA _____ µA
Chế độ điện tâm đồ để Đảo ngược GND ______ µA _____ µA
<5UA Mở trung tính Bình thường <10UA ______ µA _____ µA
Mở ngược Trung tính <10uA ______ µA _____ µA
Mở GND Bình thường <10uA cho đầu vào 120V
(<20µA nếu điện áp đường dây là 264V) ______ µA _____ µA
Mở GND Reversed <10µA cho đầu vào 120V (<20µA
cho điện áp đường dây 264V) ______ µA _____ µA
Kiểm tra ISO ECG Bình thường <20µA cho đầu vào 120V
(<50µA nếu điện áp đường dây là 264V) ______ µA _____ µA
Kiểm tra ISO SPO2 Bình thường <20µA cho đầu vào 120V
(điện áp đường dây <50µA @ 264V) ______ µA _____ µA
Kiểm tra ISO Nhiệt độ Bình thường <20µA cho đầu vào 120V
(điện áp đường dây <50µA @ 264V) ______ µA _____ µA
Xác minh đèn AC đang sáng ______ ______
Xác minh rằng SPO2 Smart Sat đang hoạt động Xác ______ ______
minh rằng Cuộc gọi y tá đang hoạt động ______ ______
Xác minh rằng Âm lượng báo động đang ______ ______
tăng Xác minh ICON ALARM SILENCE 2 phút ______ ______
Xác minh TẮT CẢNH BÁO ______ ______
Xác minh bản sửa đổi phần mềm chính xác Xác ______ ______
minh số sê-ri và phần mềm chính xác Kết nối ______ ______
với máy tính bằng COM 1 Kết nối cáp tải xuống ______ ______
______ ______
Cal 0 cho NIBP ______ ______
Xác minh thông tin liên lạc với Chương trình hiệu chuẩn Hiệu ______ ______
chuẩn được chấp nhận cho 0 ______ ______
Các bài đọc về độ chính xác nằm trong khoảng 2% hoặc 3 inch hg. Xác ______ ______
minh Kiểm tra tốc độ (thổi phồng 12-15 giây, xẹp lún <10 giây) Xác minh ______ ______
rằng Kiểm tra rò rỉ <4mmHg / phút ______ ______
Thời gian chờ dành cho người lớn ______ ______
Xác minh kiểm tra rò rỉ ở trẻ sơ sinh (<4mmHg / phút) Xác minh ______ ______
thời gian chờ ở trẻ sơ sinh ______ ______
Kiểm tra an toàn dành cho người lớn ______ ______
Kiểm tra an toàn cho trẻ sơ sinh ______ ______
Đọc dành cho người lớn trong 2 phút (4 lần đọc) ______ ______
______________ ______________ Đọc sơ sinh trên
______________ ______________
STAT MODE (4 lần đọc) ______ ______
______________ ______________ ______________ ______________

Criticare Systems, Inc. nGenuality™ Hướng dẫn sử dụng dòng 8100E Trang 5-23
Phần 5 - Bảo trì Phòng ngừa

Danh sách kiểm tra kiểm tra chức năng và an toàn (Trang 2/2)
ĐI QUA THẤT BẠI

Màn hình chỉ bật nguồn khi chỉ dùng pin BẬT ______ ______
Nền hiện tại <1400mA Xác minh rằng sạc hoạt ______ ______
động trên PIN Xác minh ICON PIN XANH Xác ______ ______
minh ICON PIN VÀNG Xác minh ICON PIN ĐEN ______ ______
Xác minh SHUTDOWN @ 10.0 (± 0.5) VDC Nếu ______ ______
đang hoạt động được kết nối, có thể đọc được ______ ______
chế độ xem đầy đủ. màn hình đáp ứng các tiêu ______ ______
chí Xác minh SPO2 KHÔNG CÓ CẢM BIẾNXác ______ ______
minh SPO2 CAO AMBIENTXác minhSPO2 CẢM ______ ______
BIẾN ______ ______
______ ______
______ ______
Xác minh các chỉ số SPO2 bằng HR ______ ______
Xác minh PULSE TONE ______ ______
Xác minh SPO2 TÌM KIẾM HOẶC MẤT ______ ______
Xác minh độ chính xác nhiệt độ 20 đến 45 độ C TP400 Xác ______ ______
minh độ chính xác nhiệt độ 20 đến 45 độ C TP700 Xác minh ______ ______
nhiệt độ KHÔNG HỢP LỆ cho cả hai ______ ______
Xác minh đường cơ sở được đặt @ x4 và không quá 3 pixel ______ ______
Xác minh DẪN TẮT thông điệp ______ ______
Xác minh hoạt động 3 đầu cho LEAD I, II, III,
xác minh 60bpm và 20bpm cho quá trình hô hấp ______ ______
Thông báo tắt đầu mối chính xác trong Thông báo tắt ______ ______
dẫn đầu đúng cho năm khách hàng tiềm năng ______ ______
Xác minh hoạt động 5 đạo trình cho I, II, III, AVL, AVR, AVF, V ______ ______
Xác minh hô hấp @ 20 BPM ______ ______
Xác minh dạng sóng Hô hấp ______ ______
Xác minh HR @ 300 BPM ______ ______
Xác minh rằng độ lợi hoạt động @. 5mv, 2mv và 4mv Xác ______ ______
minh phát hiện tốc độ là hoạt động @ 75BPM Xác minh ______ ______
ECG LOST được phát hiện từ VFIB Xác minh rằng đường ______ ______
ra ECG hoạt động từ J11 Xác minh sóng Sine giảm <5% ______ ______
______ ______
Xác minh sóng sin trong Chế độ ______ ______
màn hình Xác minh sóng sin trong ______ ______
lọc ST Đo sóng sin @ .05Hz Ở chế độ ______ ______
Màn hình @ .5Hz ______ ______
Xác minh chế độ ST @ .05Hz ______ ______
Xác nhận ECG LOST khi trình mô phỏng bị tắt. Xác minh ______ ______
bộ mã hóa hoạt động ______ ______
Xác minh ngày và giờ đã được đặt ______ ______
Xác minh rằng nút FREEZE đang hoạt động Xác ______ ______
minh rằng nút TREND hoạt động Xác minh rằng ______ ______
nút STANDBY hoạt động Xác minh rằng nút ______ ______
DEFAULT hoạt động Xác minh rằng nguồn cấp ______ ______
giấy của máy in hoạt động. Xác minh rằng máy in ______ ______
đang hoạt động ______ ______
Xác minh màn hình bên ngoài còn hoạt ______ ______
động Xác minh rằng số sê-ri là chính xác ______ ______
Xác minh rằng tất cả phần cứng đã chặt chẽ và được niêm phong đúng cách ______ ______

XÁC NHẬN ĐƠN VỊ THỰC HIỆN ĐÚNG CHỨC NĂNG.

TÊN ___________________ NGÀY CẤP_________________________________________

XÁC NHẬN KIỂM TRA CHỨC NĂNG VÀ AN TOÀN

KỸ THUẬT ______________________________________DATE______________

Danh sách kiểm tra này có thể được sao chép khi cần thiết để ghi lại quá trình kiểm tra thực địa

Trang 5-24 nGenuality™ Hướng dẫn sử dụng dòng 8100E Criticare Systems, Inc.
Phần 6 - Kiểm tra và hiệu chuẩn dịch vụ

Kiểm tra dịch vụ hiện trường

Sự an toàn ! CẢNH BÁO !

• Quy trình kiểm tra dịch vụ yêu cầu làm việc với các mạch điện
tiếp xúc và chỉ nên được thực hiện bởi các kỹ thuật viên điện
hoặc y sinh có kinh nghiệm.
• Khi màn hình bị thay đổi thông qua sửa chữa hoặc điều chỉnh phần
cứng, nó phải được kiểm tra toàn bộ trước khi sử dụng.

! THẬN TRỌNG !

• Luôn tuân thủ các biện pháp phòng ngừa ESD khi thực hiện bất kỳ quy trình nào
được thảo luận trong phần này.

• Nhà sản xuất khuyến nghị rằng màn hình đã được bảo dưỡng nên
được phép chạy trong 24 giờ trước khi đưa màn hình vào hoạt động
trở lại.

• Các mô-đun và PCB đã được sửa chữa có thể yêu cầu thử nghiệm nhiều
hơn những gì được mô tả trong sách hướng dẫn này.

Kiểm tra trước khi lắp ráp bảng mạch in (PCB) không được đề cập trong
sách hướng dẫn này. Không khuyến khích tháo rời các thành phần gắn
trên bề mặt trên PCB. Các thử nghiệm được cung cấp ở đây chỉ để xác
định PCB bị hư hỏng hoặc suy thoái.

Criticare Systems, Inc. Hướng dẫn sử dụng dòng sản phẩm nGenuity ™ 8100E Trang 6-1
Phần 6 - Kiểm tra và hiệu chuẩn dịch vụ

Kiểm tra dịch vụ hiện trường Bất cứ khi nào bạn mở hộp màn hình, bạn phải thực hiện các kiểm tra an toàn
Ma trận điện trước khi đưa màn hình trở lại hoạt động. Nếu bạn bảo dưỡng màn hình,
bạn cũng nên thực hiện các kiểm tra chức năng.

Bạn nên thực hiện các bài kiểm tra bổ sung dành riêng cho các mô-
đun và cụm khi bạn bảo dưỡng, điều chỉnh, hiệu chỉnh hoặc tháo rời
các cụm. Xem bảng sau.

Kiểm tra dịch vụ hiện trường

Điện áp chịu đựng (Hipot)

Xác minh dòng khí / CO2

Xác minh độ hấp thụ CO2

Hiệu chuẩn mô-đun NIBP

Kiểm tra hiệu suất SpO2
Kiểm tra liên tục mặt đất

Kiểm tra bo mạch chính

Xác minh nhiệt độ
Kiểm tra giao tiếp

Kiểm tra nhiệt độ

Thử nghiệm chức năng

Xác minh điện tâm đồ

Xác minh NIBP

Hiệu chuẩn CO2

SPO2 xác minh
- Kiểm tra bắt buộc
- Đề xuất kiểm tra
Rò rỉ điện

Không có lỗi (trường hợp đã mở) - - - - -

Bơm NIBP - - - - - - -
Ban SPO2 - - - - - - -
Bảng điện tâm đồ / tương tự - - - - - - - - -
Hấp thụ CO2 - - -
Ban CO2 - - - - - -
Bo mạch chủ - - - - - - - - - - - - -
Bảng hiển thị / Biến tần - - - - -
Bàn phím màng - - - - - - - - - -
Máy in và / hoặc Bo mạch - - - -
Mô-đun nguồn - - - - - - - - - -
Dụng cụ bị rơi - - - - - - - - - -
Tải phần mềm - - - - - - -
Kiểm tra an toàn hàng năm ------- --

Hiệu chuẩn trường Một số quy trình sau đây yêu cầu thiết bị chuyên dụng chỉ có thể
Thủ tục được cung cấp cho các cơ sở dịch vụ lớn hơn.

Criticare khuyến nghị rằng hiệu chuẩn NIBP và hiệu chuẩn Bảng điện tâm đồ /
Tương tự nên được thực hiện tại các cơ sở dịch vụ được ủy quyền của CSI.

GHI CHÚ: Để kiểm tra và hiệu chuẩn CO2 mô-đun, xem

“Phụ lục A - CO2 Dịch vụ."

Trang 6-2 Hướng dẫn sử dụng dòng sản phẩm nGenuity ™ 8100E Criticare Systems, Inc.