Professional Documents
Culture Documents
December 2011
CMJ1106-Dec_CG.qxd 11/23/11 5:33 PM Page 596
medicolegal
ŽdžϮ͘ŝĨĨĞƌĞŶƚŝĂůĚŝĂŐŶŽƐĞƐĨŽƌĐŽŵƉůĞdžƌĞŐŝŽŶĂůƉĂŝŶƐLJŶĚƌŽŵĞ Ždžϯ͘/ĚĞŶƚŝĨŝĞĚƉƐLJĐŚŽƐŽĐŝĂůƌŝƐŬĨĂĐƚŽƌƐ;LJĞůůŽǁĨůĂŐƐͿǁŚŝĐŚŵĂLJ
;ZW^Ϳ͘ ƉƌĞĚŝĐƚĐŚƌŽŶŝĐŝƚLJ͘ĚĂƉƚĞĚĨƌŽŵƌĞĨĞƌĞŶĐĞϵ͘
DŽƌĞĐŽŵŵŽŶĐŽŶĚŝƚŝŽŶƐ͗ zĞůůŽǁĨůĂŐƐ
ͻ ďŽŶLJŽƌƐŽĨƚƚŝƐƐƵĞŝŶũƵƌLJ;ŝŶĐůƵĚŝŶŐƐƚƌĞƐƐĨƌĂĐƚƵƌĞ͕ůŝŐĂŵĞŶƚ ͻ /ĂƚƌŽŐĞŶŝĐĨĂĐƚŽƌƐ͕ŝĞƉƌĞǀŝŽƵƐŶĞŐĂƚŝǀĞĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞƐǁŝƚŚŚĞĂůƚŚ
ĚĂŵĂŐĞ͕ŝŶƐƚĂďŝůŝƚLJͿ ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůƐ͘
ͻ ŶĞƵƌŽƉĂƚŚŝĐƉĂŝŶ;ĞŐĚƵĞƚŽƉĞƌŝƉŚĞƌĂůŶĞƌǀĞĚĂŵĂŐĞŽƌĐĞŶƚƌĂů ͻ džĐĞƐƐŝǀĞŝůůŶĞƐƐďĞŚĂǀŝŽƵƌ͘
ŶĞƌǀŽƵƐƐLJƐƚĞŵͬƐƉŝŶĂůůĞƐŝŽŶͿ
ͻ WŽŽƌĐŽƉŝŶŐƐƚƌĂƚĞŐŝĞƐ͕ĞŐŽŶŐŽŝŶŐ͚ŐƵĂƌĚŝŶŐ͚ŽĨƚŚĞůŝŵďĚĞƐƉŝƚĞ
ͻ ĂƌƚŚƌŝƚŝƐͬĂƌƚŚƌŽƐŝƐ ĞĚƵĐĂƚŝŽŶ͘
ͻ ŝŶĨĞĐƚŝŽŶ;ďŽŶLJ͕ũŽŝŶƚ͕ƐŽĨƚƚŝƐƐƵĞ͕ƐŬŝŶͿ ͻ /ŶǀŽůǀĞŵĞŶƚŝŶůŝƚŝŐĂƚŝŽŶŝƐĂĨĨĞĐƚŝŶŐǁŝůůŝŶŐŶĞƐƐƚŽƉƌŽŐƌĞƐƐŝŶ
ͻ ĐŽŵƉĂƌƚŵĞŶƚƐLJŶĚƌŽŵĞ ƚƌĞĂƚŵĞŶƚ͘
ͻ ĂƌƚĞƌŝĂůŝŶƐƵĨĨŝĐŝĞŶĐLJ;ƵƐƵĂůůLJĚƵĞƚŽĂƚŚĞƌŽƐĐůĞƌŽƐŝƐŝŶƚŚĞĞůĚĞƌůLJ͕ ͻ KǀĞƌƵƐĞŽĨĂƉƉůŝĂŶĐĞƐ͘
ƚƌĂƵŵĂŽƌƚŚƌŽŵĂŶŐŝŝƚŝƐŽďůŝƚĞƌĂŶƐ;ƵƌŐĞƌ͛ƐĚŝƐĞĂƐĞͿͿ ͻ ŝƐƚƌĞƐƐ͘
ͻ ZĂLJŶĂƵĚ͛ƐĚŝƐĞĂƐĞ ͻ ŶdžŝĞƚLJͬĚĞƉƌĞƐƐŝŽŶ͘
ͻ ůLJŵƉŚĂƚŝĐŽƌǀĞŶŽƵƐŽďƐƚƌƵĐƚŝŽŶ ͻ >ĂĐŬŽĨǁŝůůŝŶŐŶĞƐƐƚŽƐĞƚŐŽĂůƐ͘
ͻ ƚŚŽƌĂĐŝĐŽƵƚůĞƚƐLJŶĚƌŽŵĞ;ĚƵĞƚŽĞŝƚŚĞƌŶĞƌǀĞĐŽŵƉƌĞƐƐŝŽŶŽƌ ͻ WĂƐƐŝǀĞŝŶƚƌĞĂƚŵĞŶƚƐĞƐƐŝŽŶƐ͘
ǀĂƐĐƵůĂƌĐŽŵƉƌĞƐƐŝŽŶͿ͘
ͻ /ŶĂƉƉƌŽƉƌŝĂƚĞďĞůŝĞĨƐĚĞƐƉŝƚĞĞĚƵĐĂƚŝŽŶ͘
ZĂƌĞĐŽŶĚŝƚŝŽŶƐ͗
ͻ EĞŐĂƚŝǀĞĨĂŵŝůLJŝŶĨůƵĞŶĐĞƐ͘
ͻ 'ĂƌĚŶĞƌͲŝĂŵŽŶĚƐLJŶĚƌŽŵĞΎ
ͻ ĞƌLJƚŚƌŽŵĞůĂůŐŝĂ;ŵĂLJŝŶĐůƵĚĞĂůůůŝŵďƐͿ
ͻ ƐĞůĨͲŚĂƌŵͬŵĂůŝŶŐĞƌŝŶŐ͘ methodology table is available online, and a full description of
the methodology and systematic literature review may be found
ΎWƐLJĐŚŽŐĞŶŝĐƉƵƌƉƵƌĂ;'ĂƌĚŶĞƌͲŝĂŵŽŶĚƐLJŶĚƌŽŵĞ͕ĂƵƚŽĞƌLJƚŚƌŽĐLJƚĞ
in the main guideline document.11 The original recommenda-
ƐĞŶƐŝƚŝnjĂƚŝŽŶ͕ƉĂŝŶĨƵůďƌƵŝƐŝŶŐƐLJŶĚƌŽŵĞͿŝƐĂƌĂƌĞĂŶĚƉŽŽƌůLJ
ƵŶĚĞƌƐƚŽŽĚĐůŝŶŝĐĂůƉƌĞƐĞŶƚĂƚŝŽŶŽĨƵŶĞdžƉůĂŝŶĞĚƉĂŝŶĨƵůĞĐĐŚLJŵŽƚŝĐ tions were developed on the basis of panel consensus and expert
ůĞƐŝŽŶƐ͕ŵŽƐƚůLJŽŶƚŚĞĞdžƚƌĞŵŝƚŝĞƐĂŶĚͬŽƌƚŚĞĨĂĐĞ͘ opinion with reference to the existing literature. Where possible,
recommendations were informed by evidence from the reviews
of RCTs. However, in the absence of RCT-based evidence to
symptoms. Psychosocial risk factors that may predict chronicity8 inform specific guidance with respect to diagnosis and manage-
are shown in Box 3. ment, the majority of recommendations in this document are
based on the expert opinion of service users (E1) and profes-
Treatment approach sionals (E2) (according to the classification used by the National
Service Framework for Long Term Conditions).13
• Prompt diagnosis and early treatment is required to avoid
secondary physical problems associated with disuse of the
Implications for implementation
affected limb and the psychological consequences of living
with undiagnosed chronic pain.10 The implications for implementation primarily relate to
• Early referral to physiotherapy and encouraging gentle training requirements for clinical staff to recognise CRPS and
movement as early as possible, may potentially prevent pro- make the appropriate referrals for specialist management.
gression of symptoms.11 Currently, access to specialist pain management and rehabili-
• Except in mild cases, patients with CRPS are generally best tation for CRPS is patchy across the UK. For the subgroup of
managed in specialist pain management or rehabilitation patients with complex needs, there is an additional requirement
programmes. for closer liaison between these services to share their expertise
• An integrated interdisciplinary treatment approach is and resources, as well as ongoing facilities (including self-help
required, including the four ‘pillars of intervention’ (see and support groups) to assist patients to manage their own
Box 4). symptoms and optimise their level of physical psychological and
social function.
This guidance
UK guidelines have recently been developed for diagnosis and References
management in the context of primary and secondary care.1 1 Goebel A, Barker CH, Turner-Stokes L et al. Complex regional pain
Information in this concise guidance document has been syndrome in adults: UK guidelines for diagnosis, referral and manage-
extracted from the main document and adapted to inform the ment in primary and secondary care. London: Royal College of
management of CRPS as it presents to physicians in the course Physicians (in press).
2 Frettlöh J, Hüppe M, Maier C. Severity and specificity of neglect-like
of their daily practice.
symptoms in patients with complex regional pain syndrome (CRPS)
The guidelines were drawn up in accordance with the princi- compared to chronic limb pain of other origins. Pain 2006;124:
ples recommended by the AGREE Collaboration.12 The 184–9.
Ždžϰ͘&ŽƵƌƉŝůůĂƌƐŽĨƚƌĞĂƚŵĞŶƚĨŽƌĐŽŵƉůĞdžƌĞŐŝŽŶĂůƉĂŝŶƐLJŶĚƌŽŵĞ;ZW^ͿʹĂŶŝŶƚĞŐƌĂƚĞĚŝŶƚĞƌĚŝƐĐŝƉůŝŶĂƌLJĂƉƉƌŽĂĐŚ͘
ϭ WĂƚŝĞŶƚŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶĂŶĚĞĚƵĐĂƚŝŽŶ
WĂƚŝĞŶƚƐƐŚŽƵůĚďĞƉƌŽǀŝĚĞĚǁŝƚŚĂƉƉƌŽƉƌŝĂƚĞĞĚƵĐĂƚŝŽŶĂďŽƵƚZW^ƚŽƐƵƉƉŽƌƚƐĞůĨͲŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ͗
ͻ ĂƐĂŵƉůĞƉĂƚŝĞŶƚŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶƐŚĞĞƚŝƐĂǀĂŝůĂďůĞ;ƐĞĞĨƵůůŐƵŝĚĞůŝŶĞƐͿ͘
WĂƚŝĞŶƚƐƐŚŽƵůĚďĞ͗
ͻ ƌĞĂƐƐƵƌĞĚƚŚĂƚƉŚLJƐŝĐĂůĂŶĚŽĐĐƵƉĂƚŝŽŶĂůƚŚĞƌĂƉLJĂƌĞƐĂĨĞĂŶĚĂƉƉƌŽƉƌŝĂƚĞ
ͻ ĞŶŐĂŐĞĚŝŶƚŚĞƉƌŽĐĞƐƐŽĨŐŽĂůͲƐĞƚƚŝŶŐĂŶĚƌĞǀŝĞǁ͘
Ϯ WĂŝŶƌĞůŝĞĨ;ŵĞĚŝĐĂƚŝŽŶĂŶĚƉƌŽĐĞĚƵƌĞƐͿ
WĂŝŶƐƉĞĐŝĂůŝƐƚƐƐŚŽƵůĚďĞĂǁĂƌĞŽĨƚŚĞĞǀŝĚĞŶĐĞĨŽƌĞĨĨŝĐĂĐLJŽĨƉĂŝŶŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝŽŶƐŝŶƚŚĞĐŽŶƚĞdžƚŽĨZW^;ƐĞĞĨƵůůŐƵŝĚĞůŝŶĞĨŽƌƐLJƐƚĞŵĂƚŝĐƌĞǀŝĞǁͿ͘
EŽŝŶĚŝǀŝĚƵĂůĚƌƵŐƐŽƌƉĂŝŶŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝŽŶƉƌŽĐĞĚƵƌĞƐĐĂŶďĞƌĞĐŽŵŵĞŶĚĞĚĂƚƚŚĞĐƵƌƌĞŶƚƚŝŵĞĚƵĞƚŽůĂĐŬŽĨĞǀŝĚĞŶĐĞ;ƐĞĞĨƵůůŐƵŝĚĞůŝŶĞĨŽƌ
ƐLJƐƚĞŵĂƚŝĐƌĞǀŝĞǁͿ͘
dŚĞĨŽůůŽǁŝŶŐŵĂLJďĞĐŽŶƐŝĚĞƌĞĚ͗
ͻ ŶĞƵƌŽƉĂƚŚŝĐƉĂŝŶŵĞĚŝĐĂƚŝŽŶĚĞůŝǀĞƌĞĚĂĐĐŽƌĚŝŶŐƚŽEĂƚŝŽŶĂů/ŶƐƚŝƚƵƚĞĨŽƌ,ĞĂůƚŚĂŶĚůŝŶŝĐĂůdžĐĞůůĞŶĐĞŐƵŝĚĞůŝŶĞƐϭϰ
ͻ ƉĂŵŝĚƌŽŶĂƚĞ;ϲϬŵŐŝŶƚƌĂǀĞŶŽƵƐƐŝŶŐůĞĚŽƐĞͿĨŽƌƐƵŝƚĂďůĞƉĂƚŝĞŶƚƐǁŝƚŚZW^ŽĨ⬍ϲŵŽŶƚŚƐĚƵƌĂƚŝŽŶĂƐĂŽŶĞͲŽĨĨƚƌĞĂƚŵĞŶƚ
ͻ ƐƉŝŶĂůĐŽƌĚƐƚŝŵƵůĂƚŽƌƚƌĞĂƚŵĞŶƚĨŽƌƉĂƚŝĞŶƚƐǁŝƚŚZW^ǁŚŽŚĂǀĞŶŽƚƌĞƐƉŽŶĚĞĚƚŽĂƉƉƌŽƉƌŝĂƚĞŝŶƚĞŐƌĂƚĞĚŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ͘
ϯ WŚLJƐŝĐĂůĂŶĚǀŽĐĂƚŝŽŶĂůƌĞŚĂďŝůŝƚĂƚŝŽŶ
WŚLJƐŝĐĂůƌĞŚĂďŝůŝƚĂƚŝŽŶƐŚŽƵůĚďĞĚĞůŝǀĞƌĞĚďLJƚŚĞƌĂƉŝƐƚƐĐŽŵƉĞƚĞŶƚŝŶƚƌĞĂƚŝŶŐƉĂƚŝĞŶƚƐǁŝƚŚĐŚƌŽŶŝĐƉĂŝŶĂŶĚͬŽƌZW^͘
ŵƉŚĂƐŝƐƐŚŽƵůĚďĞŽŶƌĞƐƚŽƌĂƚŝŽŶŽĨŶŽƌŵĂůĨƵŶĐƚŝŽŶĂŶĚĂĐƚŝǀŝƚŝĞƐƚŚƌŽƵŐŚĂĐƋƵŝƐŝƚŝŽŶŽĨƐĞůĨͲŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚƐŬŝůůƐ͕ǁŝƚŚƉĂƚŝĞŶƚƐĂŶĚƚŚĞŝƌ
ĨĂŵŝůŝĞƐĂĐƚŝǀĞůLJĞŶŐĂŐĞĚŝŶŐŽĂůƐĞƚƚŝŶŐ͘
dŚĞƉƌŽŐƌĂŵŵĞŵĂLJŝŶĐůƵĚĞĞůĞŵĞŶƚƐŽĨĐŚƌŽŶŝĐƉĂŝŶŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚŝŶĐůƵĚŝŶŐ͗
ͻ ŐĞŶĞƌĂůďŽĚLJƌĞͲĐŽŶĚŝƚŝŽŶŝŶŐƚŚƌŽƵŐŚŐƌĂĚĞĚĞdžĞƌĐŝƐĞ͕ŐĂŝƚƌĞͲĞĚƵĐĂƚŝŽŶ͕ƉŽƐƚƵƌĂůĐŽŶƚƌŽů
ͻ ƌĞƐƚŽƌĂƚŝŽŶŽĨŶŽƌŵĂůĂĐƚŝǀŝƚŝĞƐ͕ŝŶĐůƵĚŝŶŐƐĞůĨͲĐĂƌĞ͕ƌĞĐƌĞĂƚŝŽŶĂůƉŚLJƐŝĐĂůĞdžĞƌĐŝƐĞĂŶĚƐŽĐŝĂůĂŶĚůĞŝƐƵƌĞĂĐƚŝǀŝƚŝĞƐ
ͻ ƉĂĐŝŶŐĂŶĚƌĞůĂdžĂƚŝŽŶƐƚƌĂƚĞŐŝĞƐ͕ƚŽƐƵƉƉŽƌƚƐĞůĨͲŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚŽĨƚŚĞĐŽŶĚŝƚŝŽŶ
ͻ ǀŽĐĂƚŝŽŶĂůƐƵƉƉŽƌƚ͘
/ƚŵĂLJĂůƐŽŝŶĐůƵĚĞƐƉĞĐŝĂůŝƐĞĚƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐƚŽĂĚĚƌĞƐƐĂůƚĞƌĞĚƉĞƌĐĞƉƚŝŽŶĂŶĚĂǁĂƌĞŶĞƐƐŽĨƚŚĞůŝŵď͕ĨŽƌĞdžĂŵƉůĞ͗
ͻ ƐĞůĨͲĂĚŵŝŶŝƐƚĞƌĞĚĚĞƐĞŶƐŝƚŝƐĂƚŝŽŶǁŝƚŚƚĂĐƚŝůĞĂŶĚƚŚĞƌŵĂůƐƚŝŵƵůŝ
ͻ ĨƵŶĐƚŝŽŶĂůŵŽǀĞŵĞŶƚƚŽŝŵƉƌŽǀĞŵŽƚŽƌĐŽŶƚƌŽůĂŶĚůŝŵďƉŽƐŝƚŝŽŶĂǁĂƌĞŶĞƐƐ
ͻ ŐƌĂĚĞĚŵŽƚŽƌŝŵĂŐĞƌLJ͕ŵŝƌƌŽƌǀŝƐƵĂůĨĞĞĚďĂĐŬ͕ŵĞŶƚĂůǀŝƐƵĂůŝƐĂƚŝŽŶ
ͻ ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚŽĨZW^ͲƌĞůĂƚĞĚĚLJƐƚŽŶŝĂ͘
ϰ WƐLJĐŚŽůŽŐŝĐĂůŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝŽŶ
WƐLJĐŚŽůŽŐŝĐĂůŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝŽŶŝƐďĂƐĞĚŽŶŝŶĚŝǀŝĚƵĂůŝƐĞĚĂƐƐĞƐƐŵĞŶƚ͕ƚŽŝĚĞŶƚŝĨLJĂŶĚƉƌŽĂĐƚŝǀĞůLJŵĂŶĂŐĞĂŶLJĨĂĐƚŽƌƐǁŚŝĐŚŵĂLJƉĞƌƉĞƚƵĂƚĞƉĂŝŶ
ŽƌĚŝƐĂďŝůŝƚLJͬĚĞƉĞŶĚĞŶĐLJŝŶĐůƵĚŝŶŐ͗
ͻ ŵŽŽĚĞǀĂůƵĂƚŝŽŶʹŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚŽĨĂŶdžŝĞƚLJͬĚĞƉƌĞƐƐŝŽŶ
ͻ ŝŶƚĞƌŶĂůĨĂĐƚŽƌƐ͕ĞŐĐŽƵŶƚĞƌͲƉƌŽĚƵĐƚŝǀĞďĞŚĂǀŝŽƵƌƉĂƚƚĞƌŶƐ
ͻ ĂŶLJĞdžƚĞƌŶĂůŝŶĨůƵĞŶĐĞƐŽƌƉĞƌǀĞƌƐĞŝŶĐĞŶƚŝǀĞƐ͘
/ƚƵƐƵĂůůLJĨŽůůŽǁƐƉƌŝŶĐŝƉůĞƐŽĨĐŽŐŶŝƚŝǀĞďĞŚĂǀŝŽƵƌĂůƚŚĞƌĂƉLJĚĞůŝǀĞƌŝŶŐ͗
ͻ ĐŽƉŝŶŐƐŬŝůůƐĂŶĚƉŽƐŝƚŝǀĞƚŚŽƵŐŚƚƉĂƚƚĞƌŶƐ
ͻ ƐƵƉƉŽƌƚĨŽƌĨĂŵŝůLJͬĐĂƌĞƌƐƚŽŵĂŶĂŐĞƚŚĞŝƌŽǁŶŶĞĞĚƐĂŶĚƚŽŵĂŝŶƚĂŝŶƌĞůĂƚŝŽŶƐŚŝƉƐ͘
3 Harden RN, Bruehl S, Stanton-Hicks M et al. Proposed new diagnostic 8 Geertzen J, Van Wilgen C. Chronic pain in rehabilitation medicine.
criteria for complex regional pain syndrome. Pain Med 2007;8:326–31. Disabil Rehabil 2006;28:363–7.
4 Veldman PJHM, Reynen HM, Arntz IE et al. Signs and symptoms of 9 Main CJ, Williams, ACC. Clinical review. ABC of psychological medi-
reflex sympathetic dystrophy: prospective study of 829 patients. Lancet cine: musculoskeletal pain. BMJ 2002;325:534–7.
1993;342:1012–6. 10 Harden RN, Swan M, King A et al. Treatment of complex regional
5 Atkins RM. Principles of complex regional pain syndrome. In: Bucholz W, pain syndrome: functional restoration. Clin J Pain 2006;22:
Heckman JD, Court-Brown CN et al (eds), Rockwood and Green’s fractures 420–4.
in adults, 7th edn. London: Lippincott Williams & Wilkins, 2010:602–15. 11 Oerlemans HM, Oostendorp RAB, de Boo T et al. Pain and reduced
6 Atkins RM, Duckworth T, Kanis JA. Features of algodystrophy after mobility in complex regional pain syndrome I: outcome of a prospec-
Colles’ fracture. J Bone Joint Surg 1990;72:105–10. tive randomised controlled clinical trial of adjuvant physical therapy
7 Schasfoort FC, Bussmann JB, Stam HJ. Impairments and activity versus occupational therapy. Pain 1999;83:77–83.
limitations in subjects with chronic upper-limb complex regional 12 Guideline development in Europe: an international comparison.
pain syndrome type I. Arch Phys Med Rehabil 2004;85:557–66. J Technol Assess Health Care 2000;16:1036–46.
dŚĞŐƵŝĚĞůŝŶĞƐ
ϭ ŝĂŐŶŽƐŝƐĂŶĚĞdžĐůƵƐŝŽŶŽĨƌĞŵĞĚŝĂďůĞĐŽŶĚŝƚŝŽŶƐ 'ƌĂĚĞ
ϭ͘Ϯ džĐůƵƐŝŽŶŽĨƌĞǀĞƌƐŝďůĞĐĂƵƐĞƐ Ϯ
tŚĞƌĞĚŝƐƉƌŽƉŽƌƚŝŽŶĂƚĞƉĂŝŶƉĞƌƐŝƐƚƐĨŽƌůŽŶŐĞƌƚŚĂŶĞdžƉĞĐƚĞĚ͗
ϭ ĚŝĨĨĞƌĞŶƚŝĂůĚŝĂŐŶŽƐĞƐƐŚŽƵůĚďĞĐŽŶƐŝĚĞƌĞĚĂŶĚŝŶǀĞƐƚŝŐĂƚĞĚĂƐĂŵĂƚƚĞƌŽĨƵƌŐĞŶĐLJ͕ƚŽ ĞdžĐůƵĚĞƌĞŵĞĚŝĂďůĞĐŽŶĚŝƚŝŽŶƐ
;ƐĞĞŽdžϮͿ
Ϯ ǁŚĞƌĞƉĂŝŶŽĐĐƵƌƐŝŶƚŚĞĚŝƐƚƌŝďƵƚŝŽŶŽĨĂƉĞƌŝƉŚĞƌĂůŶĞƌǀĞĨŽůůŽǁŝŶŐĂƐƵƌŐŝĐĂůƉƌŽĐĞĚƵƌĞ͕ƚŚĞƉĂƚŝĞŶƚƐŚŽƵůĚďĞƌĞĨĞƌƌĞĚ
ďĂĐŬƚŽƚŚĞƌĞƐƉŽŶƐŝďůĞƐƵƌŐĞŽŶĨŽƌƵƌŐĞŶƚƌĞͲĞǀĂůƵĂƚŝŽŶĂŶĚƉŽƐƐŝďůĞƐƵƌŐŝĐĂůĞdžƉůŽƌĂƚŝŽŶ͘
ϭ͘ϯ͘ WĂƚŝĞŶƚŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶ
ͻ 'ĞŶĞƌĂůƉŽƐƚͲĨƌĂĐƚƵƌĞͬŽƉĞƌĂƚŝŽŶ ƉĂƚŝĞŶƚŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶůĞĂĨůĞƚƐ ƐŚŽƵůĚŝŶĐůƵĚĞĂĚǀŝĐĞƚŽŽďƐĞƌǀĞĂŶĚƌĞƉŽƌƚ ZW^ǁĂƌŶŝŶŐƐŝŐŶƐ͘ ϭͬϮ
ͻ DĂŶĂŐĞŵĞŶƚƐŚŽƵůĚŝŶĐůƵĚĞƌĞĂƐƐƵƌĂŶĐĞ ƚŚĂƚ͗
Ž ZW^ŝƐĂƌĞĐŽŐŶŝƐĞĚĐŽŶĚŝƚŝŽŶĂůƚŚŽƵŐŚŝƚƐĐĂƵƐĞƐĂƌĞƉŽŽƌůLJƵŶĚĞƌƐƚŽŽĚ
Ž ŝƚƐĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚƐŚŽƵůĚŶŽƚďĞĐŽŶƐŝĚĞƌĞĚĞǀŝĚĞŶĐĞŽĨƐƵďŽƉƚŝŵĂůƐƵƌŐŝĐĂůŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ
Ž ƐLJŵƉƚŽŵƐĂƌĞƚƌĂŶƐŝĞŶƚŝŶƚŚĞŵĂũŽƌŝƚLJŽĨĐĂƐĞƐ͕ĂŶĚƵƐƵĂůůLJƌĞƐƉŽŶĚǁĞůůƚŽĚĞƐĞŶƐŝƚŝƐĂƚŝŽŶ;ƐĞĞϮ͘ϯͿ͕ŵŽǀĞŵĞŶƚ
ĂŶĚƌĞƐƵŵƉƚŝŽŶŽĨŶŽƌŵĂůĂĐƚŝǀŝƚŝĞƐ͘
Ϯ ĂƌůLJŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚŽĨZW^ʹĂŶĂůŐĞƐŝĂĂŶĚĞdžĞƌĐŝƐĞ
Ϯ͘ϭ DĞĚŝĐĂůŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚƐŚŽƵůĚŝŶĐůƵĚĞ͗ Ϯ
ͻ ƌĞŐƵůĂƌƌĞǀŝĞǁ͕ǁŝƚŚĂĚǀŝĐĞĂďŽƵƚƚŚĞƵƐĞŽĨƐŝŵƉůĞĂŶĂůŐĞƐŝĐƐ͕ĞŐƉĂƌĂĐĞƚĂŵŽů͕ĐŽͲĐŽĚĂŵŽů;ƉĂƌƚŝĐƵůĂƌůLJĨŽƌƚƌĂƵŵĂͲƌĞůĂƚĞĚ
ƉĂŝŶͿ
ͻ ŶŽŶͲƐƚĞƌŽŝĚĂůĂŶƚŝͲŝŶĨůĂŵŵĂƚŽƌLJĚƌƵŐƐ;ŝŶƚŚĞƉƌĞƐĞŶĐĞŽĨďŽŶLJŽƌƐŽĨƚƚŝƐƐƵĞƚƌĂƵŵĂ͕ĂŶĚŝŶƚŚĞĂďƐĞŶĐĞŽĨĐŽŶƚƌĂŝŶĚŝĐĂƚŝŽŶƐͿ͘
/ĨƐŝŵƉůĞŵĞĚŝĐĂƚŝŽŶĚŽĞƐŶŽƚƌĞĚƵĐĞƉĂŝŶƚŽĂŵŝůĚůĞǀĞůĂĨƚĞƌϯʹϰǁĞĞŬƐ͕ĐŽŶƐŝĚĞƌƵƐŝŶŐ ŵĞĚŝĐĂƚŝŽŶĨŽƌŶĞƵƌŽƉĂƚŚŝĐƉĂŝŶ ĂĐĐŽƌĚŝŶŐ
ƚŽƚŚĞEĂƚŝŽŶĂů/ŶƐƚŝƚƵƚĞĨŽƌ,ĞĂůƚŚĂŶĚůŝŶŝĐĂůdžĐĞůůĞŶĐĞŐƵŝĚĞůŝŶĞƐĨŽƌŶĞƵƌŽƉĂƚŚŝĐƉĂŝŶ͘ϭϰĂƌůŝĞƌƵƐĞŵĂLJďĞĂƉƉƌŽƉŝĂƚĞ͘
ϯ DŽŶŝƚŽƌŝŶŐĂŶĚĞƐĐĂůĂƚŝŶŐƌĞĨĞƌƌĂů
dŚĞŐƵŝĚĞůŝŶĞƐ;ĐŽŶƚŝŶƵĞĚͿ
/ŶƚŚĞƉƌĞƐĞŶĐĞŽĨƉĞƌƐŝƐƚŝŶŐŽƌǁŽƌƐĞŶŝŶŐƉĂŝŶ͗
ͻ ƚŝŵĞůLJŽŶǁĂƌĚƌĞĨĞƌƌĂůƐŚŽƵůĚďĞŵĂĚĞƚŽ ƐƉĞĐŝĂůŝƐƚƉĂŝŶĂŶĚͬŽƌƌĞŚĂďŝůŝƚĂƚŝŽŶ ƐĞƌǀŝĐĞƐ;ƐĞĞďĞůŽǁͿ
ͻ ĞƐĐĂůĂƚŝŽŶƐŚŽƵůĚďĞƉƌŽƉŽƌƚŝŽŶĂƚĞƚŽƚŚĞƐĞǀĞƌŝƚLJͬŝŵƉĂĐƚŽĨƉĂŝŶƐLJŵƉƚŽŵƐ
ͻ ƚŚĞƉƌĞƐĞŶĐĞŽĨĐĞƌƚĂŝŶ ƉƐLJĐŚŽƐŽĐŝĂůƌŝƐŬĨĂĐƚŽƌƐŝĚĞŶƚŝĨŝĞĚĂƐ͚LJĞůůŽǁĨůĂŐƐ͛;ƐĞĞŽdžϯͿŵĂLJƉƌĞĚŝĐƚĐŚƌŽŶŝĐŝƚLJϳ ĂŶĚƐŚŽƵůĚ
ƉƌŽŵƉƚĞĂƌůLJƌĞĨĞƌƌĂůƚŽŵƵůƚŝĚŝƐĐŝƉůŝŶĂƌLJƐĞƌǀŝĐĞƐǁŝƚŚĂĐĐĞƐƐƚŽƉƐLJĐŚŽůŽŐŝĐĂůŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝŽŶƐ͘
ϰ ^ƉĞĐŝĂůŝƐƚƉĂŝŶŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚĂŶĚƌĞŚĂďŝůŝƚĂƚŝŽŶ
ϱ͘Ϯ ^ƉĞĐŝĂůŝƐĞĚƌĞŚĂďŝůŝƚĂƚŝŽŶƉƌŽŐƌĂŵŵĞƐůĞĚͬƐƵƉƉŽƌƚĞĚďLJĂĐŽŶƐƵůƚĂŶƚŝŶƌĞŚĂďŝůŝƚĂƚŝŽŶ͕ŵĂLJďĞƌĞƋƵŝƌĞĚŝŶƚŚĞĨŽůůŽǁŝŶŐ
ƐŝƚƵĂƚŝŽŶƐ͗
ͻ ZW^ƉƌĞƐĞŶƚŝŶŐŝŶƚŚĞĐŽŶƚĞdžƚŽĨ͗
Ž ĂŶŽƚŚĞƌĞdžŝƐƚŝŶŐĚŝƐĂďůŝŶŐĐŽŶĚŝƚŝŽŶ;ĞŐƐƚƌŽŬĞ͕ƐĞǀĞƌĞŵƵůƚŝƉůĞƚƌĂƵŵĂͿ
Ž ĐŽŵƉůĞdžƉƐLJĐŚŽůŽŐŝĐĂůŽƌƉƐLJĐŚŝĂƚƌŝĐĐŽͲŵŽƌďŝĚŝƚŝĞƐʹĞŝƚŚĞƌƉƌĞͲŽƌƉŽƐƚͲĚĂƚŝŶŐƚŚĞŽŶƐĞƚŽĨZW^
ͻ ƐĞǀĞƌĞƉŚLJƐŝĐĂůĚŝƐĂďŝůŝƚLJͬĚĞƉĞŶĚĞŶĐLJƌĞƋƵŝƌŝŶŐƚƌĞĂƚŵĞŶƚŝŶĂŶŝŶƉĂƚŝĞŶƚƐĞƚƚŝŶŐ
ͻ ƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĨĂĐŝůŝƚŝĞƐ͕ĞƋƵŝƉŵĞŶƚŽƌĂĚĂƉƚĂƚŝŽŶƐĂƌĞƌĞƋƵŝƌĞĚ͕ŽƌŶĞĞĚƌĞǀŝĞǁ
ͻ ƵŶĂďůĞƚŽǁŽƌŬʹƌĞƋƵŝƌŝŶŐƐƉĞĐŝĂůŝƐƚǀŽĐĂƚŝŽŶĂůƌĞŚĂďŝůŝƚĂƚŝŽŶͬƐƵƉƉŽƌƚ
Ž ĞŐƐƵƉƉŽƌƚĞĚǁŽƌŬƐĐŚĞŵĞƐ͕ĞŵƉůŽLJĞƌůŝĂŝƐŽŶĨŽƌũŽďŵŽĚŝĨŝĐĂƚŝŽŶ
Ž ŽƌƐƵƉƉŽƌƚĨŽƌǁŽƌŬǁŝƚŚĚƌĂǁĂůǁŚĞƌĞĂƉƉƌŽƉƌŝĂƚĞ͘
ͻ ůŝƚŝŐĂƚŝŽŶŝƐŽŶŐŽŝŶŐʹƌĞƋƵŝƌŝŶŐƐƵƉƉŽƌƚƚŽĨĂĐŝůŝƚĂƚĞĂŶĞĂƌůLJĐŽŶĐůƵƐŝŽŶ͘
ϲ >ŽŶŐͲƚĞƌŵŽŶŐŽŝŶŐƐƵƉƉŽƌƚ ϭͬϮ
ϲ͘Ϯ WĞŽƉůĞǁŝƚŚZW^ƐŚŽƵůĚŚĂǀĞĂĐĐĞƐƐƚŽĂƌĂŶŐĞŽĨĨĂĐŝůŝƚŝĞƐƚŽŵĂŝŶƚĂŝŶƚŚĞŝƌŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶĐĞ͕ĂŶĚůĞǀĞůƐŽĨĂĐƚŝǀŝƚLJĂŶĚƐŽĐŝĞƚĂů
ƉĂƌƚŝĐŝƉĂƚŝŽŶ͕ǁŚŝĐŚŵĂLJŝŶĐůƵĚĞ͗
ͻ ƐĞůĨͲŚĞůƉĂŶĚƉĞĞƌƐƵƉƉŽƌƚŐƌŽƵƉƐ
ͻ ĨĂĐŝůŝƚŝĞƐĨŽƌƐĞůĨͲĚŝƌĞĐƚĞĚĞdžĞƌĐŝƐĞ;ĞŐĂĚĂƉƚĞĚŐLJŵ͕ƐǁŝŵŵŝŶŐͬŚLJĚƌŽƚŚĞƌĂƉLJƉŽŽůͿ
ͻ ƐƵƉƉŽƌƚĨŽƌǀŽĐĂƚŝŽŶĂů͕ƐŽĐŝĂůĂŶĚůĞŝƐƵƌĞĂĐƚŝǀŝƚŝĞƐ ϭͬϮ
ͻ ĐŽƵŶƐĞůůŝŶŐͬƉƐLJĐŚŽůŽŐŝĐĂůƐƵƉƉŽƌƚǁŚĞƌĞŝŶĚŝĐĂƚĞĚ͘
dŚĞƐĞƐĞƌǀŝĐĞƐĂƌĞŽĨƚĞŶĂƉƉƌŽƉƌŝĂƚĞůLJƌƵŶďLJǀŽůƵŶƚĂƌLJŽƌŐĂŶŝƐĂƚŝŽŶƐǁŝƚŚŝŶƉƵƚĨƌŽŵƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůƐĂƐƌĞƋƵŝƌĞĚ͘
13 Turner-Stokes L, Harding R, Sergeant J et al. Generating the evidence Address for correspondence: Dr A Goebel,
base for the National Service Framework (NSF) for long term condi- Pain Research Institute, Department of Translational Medicine,
tions: a new research typology. Clin Med 2006;6:91–7.
Liverpool University, Liverpool L9 7AL.
14 National Institute for Health and Clinical Excellence. CG96
Neuropathic pain: the pharmacological management of neuropathic Email: andreasgoebel@rocketmail.com
pain in adults in non-specialist settings. London: NICE, 2010.
www.nice.org.uk/CG96