Murs a coffrage intégré (MCI) Prescriptions minimales a intégrer a la conception du procédé constructif MCI pour une mise en ceuvre en sécurité Auger = OPFBTP Ars. HSS POFESSONNELS Ta prévention areinstitut national de recherche et de sécurité {INRS) Dans le domaine dela prévention des risques profession: nels, IINRS est ua organisie scientifique et technique ul travaille, au plan institutionnet, avec la CNAMATS, les Carsat, Cram, CSS et plus ponctuellement pour les services de Etat ainsi que pour tout autre organisme Soccupant de prévention des risques professionnels. ldéveloppe un ensemble de savoir faire pluridisciplinaires quil met la disposition de tous ceux qui, en entreprise, sont chargés dela prévention : chef d'entreprise, médecin du travail, CHSCT, salariés. Face ala complexité des problémes, institut dispose de compétences scienti fiques, techniques et médicales couvrant tune trés grande variété de disc plines, toutes au service de la maitrise des risques professiannels. Aisi INRS élabore et diffuse des documents intéressant (hygiéne et la sécurité du travail: publications (périodiques ‘ou non}, affiches, audiovisuels, multimédias, site internet Les publications de FINRS sont distribuées par les Carsat. Pour les obtenir, acressez-vous au service Prévention de la caisse régionale ou de la caisse générale de votre circons- cription, dont 'adresse est mentionnée en fin de brochure, LLINRS est une association sans but lucratif loi 1901) ‘constituée sous légide de la CNAMTS et soumise au controle financier de "état. Géré par un conseil dadministration cconstitué 2 parité dun collage représentant les employeurs et dun collage représentant les salaris,ilest préside alternativement par un représentant de chacun des deux colleges. Son financement est assuréen quasi-totalité par le Fonds national de prévention des accidents du travail et des maladies professionnelies, Les caisses d'assurance retraite et de la santé au travail (Carsat), les caisses régionales d'assurance maladie (Cram) et caisses générales de sécurité sociale (CGSS) Les caisses c'assurance retraite et de la santé au travail, les calsses régionales dassurance maladie et les caisses géné rales de sécurité sociale disposent, pour patticiper 4 la diminution des risques professionnels dans leur région, un service Prévention composé d'ingénieurs-consils, fet de contrdleurs de sécurité Spécifiquement forrés aux disciplines de la prévention des risques professionnels et sippuyant cur lexpérience quotidienne de fentreprise, ils sont en mesure de conseiller et, sous certaines conditions, de soutenir les acteurs, de lentreptise (direction, médecin du travail, CHSCT, etc) dans la mise en ceuvre des démarches et outils de prévention tes mieux adaptés 8 chaque situation, lis assurent la mise 2 disposition de tous, les documents édltés par IINRS. asm Aahrs a ANE D LOrganisme professionnel de prévention de la branche du batiment et des travaux publics (oPPBTP) HOPPBTP est fOrganisme professionnel de prévention de la branche du bitiment ct des travaux publics. Sa mission est de conseller, former et informer les entreprises de ce secteur 3 la prévertion des accidents du travail et des maladies professionnelies, eta amelioration des conditions de travail Grace 4 son réseau de 320 collaborateurs wépartis dans 418 agonces en France, /OPPBYP accom pagne les chefs d'entreprise dans analyse des risques de leur métier, dans la alisation du document unique, dans la mise en ceuvte de leur plan de formation, LOPPBTP propose aux entreprises des services et des formations person: nalisés répondant a leurs besoin. met & disposition sur son site Enternet diverses publications, outils pratiques, fiches conseils pour aider les entreprises dans leur gestion de la prevention,ED 6118 aout 2012 Murs a coffrage intégré (MCI) Prescriptions minimales a intégrer a la conception du procédé constructif MCI pour une mise en oeuvre en sécurité Bagprance OPPSTP an nrs. Res mOrESANES “Ta préventiorGot ourage 2 été élaboré au sein d'un groupe national ‘*INRS: Alin Pamios, Philippe Sordollot + CNAMTS / CARSAT: Daniel Autrt, Patrick Baboulet, Marc Bury, Francis Lemire, ‘Guy Magniez, Michel Tourtior + OPPBTP: Gwonaclle Keraval, Giles Parard, Helene Schwab ‘+ CERIB:Frangois Fernandez “+ ENTREPRISES & ASEBTP : Karine Bastice (Eitiago), Geraldine Cahors (Vine), ‘Thierry Deola (Geo), Laurent Fajnhole (Vinci), Daniel Imbert (Vine Eric Lambart (Bouygues), David Maciojewski (Vinci, Jean-Luc Vu (SPIE SCGPM) ‘= FOURNISSEURS: Frederic Dubois (Rector), Berard Escaliere (Seac-Guiraud), ‘Michel Escourrou (KP1), Daniel Gilmann (Rector) Philippe Jacauir (Feh-technologies), ‘Mare Lenges (Sourgin), Jean-Pierre Milet (Rector), Stephan Beugnot (Rector) ‘ Cee aman CERO ARIS et la Federation de Findustre du bétonSommaire Préambule 1. Généralités sur les murs a coffrage intégré 1.1, Caractéristiques 1.2, Retérentiol technique et certification 1.8, Réle des différents acteurs 1.4, Risques liés & la mise en ceuvre des MCI 2. Etude technique de la solution MCI 21, Projet structurel et dimensionnel 2.2, Dossier technique d'exécution du BET (bureau d'études techniques) 2.8. Etude de faisabilité de la solution MCI par le fournisseur 2.4, Dossier technique d'exécution ‘du fournisseur 3. Prescriptions minimales a intégrer lors de la conception du procédé constructif MCI 3.1. Généralités 3.2. Conditionnement, transport et stockage 3.3. Levage, mode de préhension des MCI 84, Retournement 3.5, Pose 3.6, Mise en place des aciers de liaison 87. Coulage 3.8. Retralt des éléments de stabilisation provisoire 8.9. Fintions Naaao © 4. Contenu minimum de la notice d'instructions 4A. Généralités 4.2. Conditionnement et transport 4.3. Déchargement et stockage 4.4, Levage et mode de préhension 48, Retournement 4.6, Pose 47. Coulage 4.8. Retrait des éléments de stabilisation provisoire 49. Firitions 5. Compétences requises 5.1, Formation a destination des opérateurs 5.2. Formation a destination des prescripteurs 53. Formation a destination des transporteurs 6. Note générale Annexe. Rappel sur les principes généraux de prévention Glossaire Bibliographie 23 23 23 24 24 25 25 ar ar a7 28 28 29 29 30 31 32Préambule Les murs & coffrage intégré (MC) sont des éléments en béton armé fabriqués industrielle- ‘ment en usine et destinés a la réalisation de parois verticales. Ces produits modifient les techniques traditionnelles de construction en supprimant la majeure partie des opérations de cottage du béton, élément préfabriqué tenant lieu de anche pendant le coulage du béton. Ils intégrent les fonctions qui sont habituellement assurées par des équipements de travail tels que les systémes de cotfrage classique. Les MCI dovvent rempiir les mémes exigences de sécurite que les modes de construction habituols, Ce document a été élaboré par tous les acteurs de ce domaine. I dentilie les risques et propose des mesures intégrer dés la conception du produit pour permettre d’assurer lune mise en couvre en sécurité Crest le document référence des différents acteurs. Il fixe le rétérentiel minimal & mettre en ceuvre, a chaque étape des processus de conception, de fabrication et de construc tion, pour ‘+ le fournisseur qui respectera les prescriptions minimales dés la conception du procédé constructif MCI pour une mise en cauvre en sécurité; * Vutilsateur qui respectera la notice diinstructions & deux niveaux: au niveau décisionnel afin d'avoir les informations pour effectuer le choix du procédé, au niveau du chantiar pour réaliser a mise on couvre par du personnel formé ot se rék rant au guide de pose, & la notice d’instructions et aux modes opératoires spécifiques, ecole nrcGénéralités sur les murs a coffrage intégré 1.1. Caractéristiques Les murs & coffrage intégré (MCI) sont des produits préfabriqués en usine, Ils se composent de deux parois minces en béton armé ayant chacune une épeisseur de 4,5 a 7,5 cm, généralement sans acier en attente, maintenues espacées par des raidisseurs métaliques verticaux, et servant de-coffrage (figure 1). lls comprennent les dispositions constructives ‘elles {que des inserts nécessarres a leur mise en ceuvre en sécurité (manutention, stabilisation...) ot & la miso on place o'équipements de travail (plates formes, protec- tions complémentaires de type garde-corps) Une fois positionnés et stabiisés, les panneaux MCI font office de coftrage. On y insére des armatures au droit des joints entre panneaux puis on coule du béton entre les deux peaux. Cette technique peut-atre employée pour réatiser: + desléments essentielloment solicitéspar des charges verticales paraliéles & leur plan (exemples: murs, poteaux, poutres, pouttesvoles, acrotéres, murs péripnériques, murs de cage dascenseurs et Glescaliers, murs de fagade et de refend, murs contre exstants); + des éléments solicités en flexion simple ou compo- 960 par des charges perpendiculsires & leur plan (exempies: murs de souténement soumis aux pous- sées des terres en phase défnitve, des eaux, des surcharges rouiantes, murs de silos de stockage). Cotte technique est adapiée a la réalisation de murs mitoyens en élévation, Elle peut étre mise en ceuvre depuis un seul e6té de la paral Le risque cinstabilté des terres, lorsqulil existe, doit voir été pris en compte au préalable par des mesures adéquates de maintion du terrain (exemple: talutage, blindage, clovage) pour assurer la protection du chan- tier de pose des MCI (voir chapitre 2.3). prétabriquses (peau) Maintnues espacées par un fevallagespectique Figure 1. Constitution dun MCI En aucun cas, le MCI ne peut étre utlisé comme biin- dage pour soutenir des terres en phase provisoire ou ‘comme protection contre le risque d'ensevelissement. Cette technique, comme les techniques de préfabrica- tion en général, ne permet pas les modifications de der- nigre minute et nécessite une planification précise des travaux et des approvisionnements, 1.2. Référentiel technique et certification Les MCI sont des produits de construction non tracitionnels, relevant de la procédlure davis technique, Ces avis techniques étabis par le CSTB (Centre scientifique et technique du batiment) ont une durée de valilté imitée dans le temps, Les fournisseurs de MCI peuvent, de fagon volontaire, slinsorire dans la démarche de certification des produits proposés par le CSTB, LLexistence d'un avis technique permet de s'assurer de la garantie du produit, notamment des aspects soliité et durabiite. Lacertiication CSTBat est un processus de contréle de production qui permet dapporter la preuve du respect des oxigonces du référentiol Cette démarche est une garantie supplémentaire du respect du rétérentiel de fabrication, concrétisant 'obli- gation de résultats du fourissour (voir chapitre 3). ‘Tout dysfonctionnement au niveau de la fabrication a fen effet des répercussions sur la qualité intrinséque {du produit et sur la sécurité des utlisateurs (exemples: léments fissurés, point dancrage défaillant), 1.3. Réle des différents acteurs A partir d'un ouvrage défini par le MOE (maitre c'couvre) et le BET (bureau d'études techniques) de lutlisateur, les MCI sont commandés au fournisseur et mis en ceuvre par Tutlisatour apras une étude de faisabilt6, Rlemarque: Voir glossaire pour les différentes défintions. 1.3.1. Role du fournisseur Le fournisseur applique les principes généraux de pré: vention (code du travail art L. 4121-2) ds la conception du MCL. Ces principes sont intégrés dans la phase de fabrication on usine pour une mise en cpuvre en sécurité sur le chantier. Le fournisseur étabilt et ciffuse sa notice diinstructions (voir chapitre 4).LLors d'une étude de faisabiité technique, avant chaque pération (voir chapitre 2), le fournisseur vérifie a la demande de lutiisateur que le produit MCI est réelle ment adapté a fouvrage & construire. Sila solution MC! est retenve, Il fourit a lullisateur le dossier technique fexécution MCI (voir chapitre 2.4) Le fournissur doit étre force de proposition pour inté- grer les équipements de séourité dés la fabrication du MCI (voir chapitre 3) 1.3.2. Réle de l'utilisateur Lutlisateur doit réaliser fouvrage en respectant les plans architecturaux. ll migsionne un bureau d'études techniques, qui réalise une étude structurelle, pour dimensionner ouvrage. Le résultat se traduit par la production de notes de calouls et de plans d'exécution (coffrage et ferrallage) qui, le plus souvent, ne com- portent pas diindication spécitique MCI Le choix de la technique de construction (oéton banché ou MCI) est générelement effectué par lutlisateur apres cate étape, Si la technique des MCI est choisie, Fétude technique du BET de 'utisatour st transmise au fournissour avec ensemble des informations décrivant les contraintes du chantier pour lui permettre diélaborer le dossier technique MCI. Il est fortement consellé A Tutlisateur de faire réte- rence & une certification de qualité type CSTBat dans les documents contractuels le ant au fournisseur, pour 1,5 Mr) sous les solicitations de service, Les principes constructifs & appliquer pour la concep- tion de ETS sont les suivants: * les ETS sont congus autostables. Sila stabilté de formes rvest pas suffisante, une stablisation com- piémentaire automatique ou contrainte est néces- saire lors du déchargement. Si les stabiisateurs sont nécessaires, alors ils doivent étre indissociables de la structure (les piéces rapportées & TETS ne sont pas admises, étais trants-poussants par exemple); gure 1. Bxemple de traverse de stabits 3. Prescriptions minimiales&intégrer lors dela concéption du procédé construc MCL * une note de calcul jusife la stabillé et la résistance de IETS dans les conditions les plus défavorables; laplate-formeréalsée par utisateurdoitétre conforme aux hypotheses minimalas qui seront dans la notice instructions (voir chapitre 4.3.1); “VETS dot etre stable sur la plate-orme du chan- tier sans que les éléments de stablisation ne créent e risques supplémentaires (chute de hauteur et chute 6 piain-piog) ‘les elements permettant la stabilté des MC! dans les ETS doivent aire partie intégrante des ETS {pour empécher leur enléverent intempest, a chute lobjat ot la possibilté de blocage du MCI dans TETS) le systeme de flasques répond a ces exigences; * si des stablisatours sont nécessaires pour la stabi- lisation de VETS, chaque stabiisateur dovra résister une charge minimale de 4500 daN a 'ELU (état limite time). Pour information, une charge ponc- tuelle environ 4500 daN sur un sol de 6 bars & "ELU nécessite une plaque de répartition de 750 cm? sot tn disque de 30 em de diamétre (figures 12 et 13). Ine faut pas utliser d’élément métalique indépendant ermettant la stabilisation du MCI dans ETS. b. Levage des ETS SSilelevage sur chantier de ETS avec des MCI est pros- crit, los anneaux de levage sont inaccessibles lorsque ETS est chargé, a exception du type 1. Les anneaux de levage sont identitiés avec une peinture de couleur ou autre moyen équivalent de fagon & permettre le dé- placement de ETS vide. ¢. Manutention des MC! depuis "ETS. Lobjectit du fournisseur est de concevoir un ETS de fagon & supprimer ou éviter le risque de chute de personne dans le vide, notamment dans la phase dingage ou désélingage. II doit combattre ce risque {la source et doit donc fare en sorte que Fopérateur ‘sléve le moins possible et travaille depuis le solou a dé- faut depuis une plate-forme de travail sécurisée intégrée aleTs. d. Marquage Chaque ETS a un marquage visible par utiisateur avec fe nom du fournisseur, le type d’équipement (transport et stockage, stockage uniquement, retourneur), le Nu- méro de série de IETS, le poids a vide de "ETS. Figure 13. Exempla de fasque3.2.3.3. Verification des ETS La verification de ETS se fait lors de la mise sur le mar- cché et & chaque retour en usine par une personne com: pétente. Les points de verification porteront principale- ment sur les organes de sécurité (anneaux de levage, flasques, systéme de fixation, stabilsateurs s'il y en a) et fossature (structure, soudures). 3.2.3.4. Notice diutilisation des ETS Le fournisseur transmet la notice dutiisation des ETS a Vutlsatour via la notice dinstructions des MCI Elle précise notamment: + usage prévu; * es limites d'emploi (vent maximum, etc); * ls instructions pour lutiisation et entretn; + les mesures organisationnelles éventuelles & prendre sur le chantier concemant le périmétre de sécurité autours des ETS (coup de vent, etc); * Temprise au sol minimale lige aux éventuels dispostits de stabilisation des ETS: + la résistance et la tol6rance admissibles pour la pente et le dévers de aie de stockage; ‘les conditions c'autostabiit 3.2.4, Transport et stockage a plat Le stockage a plat est a proserir il est recommandé lutilser un ETS, Le transport a plat est exceptionnellement autorisé pour les dimensions suivantes: auteur 15 Longue frceptometenen | Eacepsomelerent | Non trceptomdlenen | Excesomelerent | Non Escepiomelenen | Non Non Ercepiomelenen | Non Non Non Non Non Non Non Non ‘Oui = petit élément ivrable & plat car plus stable que debout dans PETS Exceptionnellement = ivraison ponctuelle de quelques MC! {de compléments: «queue de banche» 'Non = élément trop grand ne permettant pas une lvraison & lt et un déchargement en sécurité Dans le cas exceptionnel do transport ot de stockage a plat, les neuf risques suivants doivent notamment avoir été pris en compte: * instabiité en pied lors du relevage de MCI: faut pré- voir un équipement spéciique sabot ou autre éauipe- ment 6quivalent (figure 20); + endommagement de insert de levage par contact sur le bord du MCI; ‘rupture des bords du MCI au relevage en l'sbsence do dispositis spéciaw * chute de opérateur depuis la remorque lors de Vaccrochage; + déchargement «sauvage» sur la voie publique (hors ‘emprise chantier) avec risque d'6orasement des opé- rateurs par un véhicule crculant sur la vole publique * ordre de chergement incorrect impliquant lanécessité <'un stockage provisoire non anticip. * pour los MCI plus épais, insuffsance de résistance des raidisseurs internes au MCI lors du stockage et du transport; + insutfisance de résistance du ferrailage (ellis soudé) et des points de manutention lors du relevage; ‘fragilté du MCI lise aux owvertures qui doit avor fait fobjet d'un traitement particulier par le bureau d'études du fournisseur lors de la conception du MCI Pour palier ces risques, le transport et le stockage a plat des MCI sont acceptables exclusivement dans les conditions suivantes: * stockage @ plat sur quatre hauteurs maximum sans dépasser 0,8 m; ‘+ dimensions maximales conformes au tableau ci-contre ; *calage de faible épaisseur entre chaque MC! pour @viter le glissement et la prise en berceau'; * quatre crochets de levage obligatoire par MO! (deux en téte et deux en pied) (igure 15). Figure 14. ngage des petits éléments Figure 16. Utilisation de quatro crochots de lovago 1 Binaage de Tlimant sans inser les crochets ot levage. Muscogee 15,16 3.2.5. Conditionnement en usine Lors du concitionnement, le fournissour s'assure de la stabilté de ETS. Il charge ETS de fagon & garentir sa stabilté en usine et sur chantier quel que soit ordre de déchargement. ‘Sault justifications contraires par note de calcul du four- nisseur, les MC! les plus grands et les plus lourds sont positionnés au cenire de I'ETS afin d’éviter son bascu- lement. Dans le cas d'un syst8me d'ingage depuis le sol ‘et pour favoriser le respect d'un ordre de déchargement prescrit, les accessoires de levage peuvent par exemple ‘tre ramenés sur le bord des MCI avec une cordelette (figure 16). 3.2.6, Stabilisation du MCI dans son ETS Le MCI ne doit pes étre détérioré lors de 'utlisetion de ETS et conserver son intégrité. Chaque MCI doit étre stable indépendamment des autres dans I'ETS et peut tre souris aux mémes solicitations que ETS en cas de choc. I! peut étre admis que le MCI se détériore, en revanche il ne doit pas créer de risque supplémentaire et doit rester dans ETS, En conséquence la stabilisation sera assurée dans les conditions suivantes: faut au minimum deux points de maintian superpo- ‘868 verticalement (ou un seul sur toute la hauteur et repos par adhérence sur une ligne d'appui (bois, néo- ppréne ou equivalent); ‘chaque MCI est maintenu indépendamment des autres par des systémes qui ne doivent pas étre éplaces et démontés sur le chantier; ‘+ los MCI sont manutentionnables sans action complé- mentaire des opérateurs en dehors de l'accrochaga es élingues a rappareil de levage; ‘es flasques sont & privilégier. Ces dispositfs de main- tien sont inamovibles sur le chantier. lis se trouvent de part et dautre de chaque MCI et leur conception ne permet pas de les placer entre les deux peaux (figure 17). $3{PFEeptIons minimises 8 Intdgier lore db la conception du procédé constnieti MOI 3.3. Levage, mode de préhension des MCI 3.3.1, Points de levage des MCI La manutention se fait uniquement au moyen des in- sorts de lovage anorés dans le MCI. Pour les inserts, les fournisseurs peuvent se reporter au: rapport technique CEN/TR 15728 qui est le document de référence, Les boucles jumelées en un point de levage sont inter- cites. Les boucles de levage ne sont pas en acier haute adhérence HA, mais en acier dour (suivant la documen- tation technique FD CEN/TR 15728). Les points d'élingage sont de préférence accessibles depuis le sol ou a défaut depuis une plate-forme de tra- vail sécurisée intégrée & ETS, A céfaut, usage c'une PEMP (plete-forme élévatrice mobile de personnel) est nécessair. Le levage en deux points est & priviégier, sinon un moyen adapté pour assurer un lovage équilbré doit étre mis en ceuvre par Iutlisateur suivant les prescriptions du fournisseur qui sont déciinées dans la notice dns tructions. Dans le cas du stockage & plat, le levage se fait en quatre points. Le fournisseur doit placer les inserts de levage de fagon €& positionner le centre de gravité centré entre les points d'élingage. La verticalté et horizontalité des bords des MCI seront recherchées, ce qui suppose la parfaite connaissance da la position du centre de gravité Cas diinserts type cables métalliques: Les élingues posées en usine seront de longuour adaptée afin Ge facilter la pose tout en garantissant la verticalité et Thorizontalté des bords. Elles doivent aussi étre indissociables du MCI Figures 16 et 17 Dispositts de maintion par fasquesINTERDICTION e'utiser one poutle Brin de tonguour tae Eégulbrage oe fst par action surtepalan our raceourr ou alongerla ongueur ‘du bin regio, Veller&respecter un ang inféraur & 60" ene ls deux ras 6 alngue (CMU de Vensembie: 16¢ Pour un polds du mur = 121 ‘= angladinainaion = 115° d= cistance ene la pont ia plusheut ete point Jeplustas < 20% delalongueur du mat Figure 18. Dispositt o'équiibrage par palan Une éingue & palan peut, dans certains cas, étre utlisee pour aseurer la verticalté des MCI (igure 18). Méthode de dimensionnement des inserts de levage * Respect des prescriptions de avis technique (CSTB}* * Lovage en deux points a privitégier * Prise en considération du type de appara de levage utilsé sur chantier (capacité, hautour libre sous crochet, cffet dynamique) * Prise on compte des accessoires standards de l'entr: prise (En cas o’ancrages spéciiques, ils seront spécifiés danslanoticed'instructionset dans edossier technique.) ‘* Juxtaposition de ceux boucles en un méme point de levage interlt (Ne pas confonate avec fe lavage en 2 x2 points.) * Efforts dus au retourement et/ou au redressement du MONA plat Lorsque le poids du MCI nécessite un levage en plus de deux points, la répartition des efforts dans les élingues. impose l'utilisation d'un palonnier d'équilibrage. Dans ce cas, l'ensemble des accessoires de levage (p3- lonnier, élingues, poulie, ec.) est fourni et mis en ceuvre par [utlisateur suivant les prescriptions du fourrisseur: la notice dinstructions, les plans de pose et les divers documents associés. Lorsquiune opération de retournement est nécessaire (voir chapitre 3.4), le MCI est pourvu de quatre points de levage: ‘+ deux a utliser pour le déchargement de IETS et le po- sitionnement sur le retourneur, ces deux points étant sur le bord le plus long; ‘+ deux autres permettant le retoumement et la pose, situés le bord le plus court. Las nseris 6 accessoires de evago uti doivent avoir été privus dans avis tachnique CSTE. is covet avo fat objet oscars sous fa syparision dune loroe parbo quaUte et dans les conations ctisetion réeles sen le prot Cole essa eabore parle G83 de la commission chargee de fornuler des avis techniques et ube par fe CSTE. Gas assais pormettont do bir fa CMU do neart testo en valdant simulianémant fous les compesants concourant au lovage, y compre dans les phases do ‘etoumement si est aren, are seotago igre 17 Brine longueuréclable parpalan