Nr.

Past Tense Past Participle Translation of the Infinitive

Infinitive
Crt. (trecut) (participiu trecut) (traducerea infinitivului)
Verbe fără schimbare de ortografiere sau de pronuntie:
1. to cost cost cost a costa
2. to cut cut cut a tăia
3. to hit hit hit a lovi
4. to hurt hurt hurt a răni, a durea
5. to let let let a lăsa, a permite
6. to put put put a pune
7. to quit quit quit a-si da demisia, a renunta
8. to set set set a pune, a aranja
9. to shut shut shut a închide
10. to spread spread spread a se răspândi, a se întinde
Verbe fără schimbare de ortografiere, ci doar de pronunţie:

11. to read read read a citi

Verbe cu o schimbare de ortografiere:

12. to become became become a deveni

13. to bring brought brought a aduce
14. to burn burnt burnt a arde
15. to buy bought bought a cumpăra
16. to build built built a construi
17. to catch caught caught a prinde
18. to come came come a veni
19. to deal dealt dealt a se ocupa de; a face cărţile
20. to dig dug dug a săpa
21. to dream dreamt dreamt a visa
22. to fight fought fought a (se) lupta
23. to feel felt felt a simţi
24. to find found found a găsi
25. to get got got, gotten (rar) a obţine, a primi
26. to have had had a avea
27. to hear heard heard a auzi
28. to hold held held a ţine
29. to keep kept kept a păstra, a ţine mult timp
30. to lay laid laid a pune, a aşeza
31. to learn learnt learnt a învăţa
32. to leave left left a pleca
33. to lose lost lost a pierde
34. to make made made a face
35. to mean meant meant a însemna
36. to meet met met a (se) întâlni
37. to overhear overheard overheard a auzi din greşeală
38. to pay paid paid a plăti
39. to run ran run a fugi
40. to say said said a spune
Nr. Past Tense Past Participle Translation of the Infinitive
Infinitive
Crt. (trecut) (participiu trecut) (traducerea infinitivului)
41. to sell sold sold a vinde
42. to send sent sent a trimite
43. to sit sat sat a şedea
44. to sleep slept slept a dormi
45. to smell smelt smelt a mirosi
46. to speed sped sped a conduce cu viteză
47. to spend spent spent a cheltui
48. to spill spilt spilt a vărsa
49. to stand stood stood a sta în picioare
50. to stick stuck stuck a lipi
51. to strike struck struck a lovi puternic
52. to teach taught taught a preda, a învăţa pe altul
53. to tell told told a spune, a povesti
54. to think thought thought a (se) gândi
55. to understand understood understood a înţelege
56. to win won won a câştiga

Verbe cu două schimbări de ortografiere:

57. to be was/were been a fi

58. to begin began begun a începe
59. to bite bit bitten a muşca
60. to blow blew blown a sulfa, a bate
61. to break broke broken a (se) sparge, a (se) strica
62. to choose chose chosen a allege
63. to do did done a face
64. to draw drew drawn a desena, a trasa, a trage
65. to drink drank drunk a bea
66. to drive drove driven a şofa, a conduce
67. to eat ate eaten a mânca
68. to fall fell fallen a cădea
69. to fly flew flown a zbura
70. to forbid forbade forbidden a interzice
71. to forget forgot forgotten a uita
72. to forgive forgave forgiven a ierta
73. to give gave given a da
74. to go went gone a merge
75. to grow grew grown a creşte
76. to know knew known a şti
77. to lie lay lain a se afla întins, a zăcea
78. to ride rode ridden a călări
79. to ring rang rung a suna
80. to rise rose risen a răsări, a se ridica
81. to see saw seen a vedea
82. to sew sewed sewn a coase
83. to show showed shown a arăta
84. to sing sang sung a cânta
85. to spring sprang sprung a ţâşni; a apărea brusc
Nr. Past Tense Past Participle Translation of the Infinitive
Infinitive
Crt. (trecut) (participiu trecut) (traducerea infinitivului)
86. to speak spoke spoken a vorbi
87. to steal stole stolen a fura
88. to swear swore sworn a jura
89. to swim swam swum a înota
90. to take took taken a lua
91. to tear tore torn a rupe, a sfâşia
92. to throw threw thrown a arunca
93. to wake woke woken a se trezi
94. to wear wore worn a purta
95. to write wrote written a scrie

Verbele evidenţiate cu chenar sunt folosite ca verbe auxiliare:

 Do – for present simple in interrogative and negative sentences.
 Did – for past simple in interrogative and negative sentences.
 Have – for present perfect and past perfect