第一課您貴姓?

第一課您貴姓?

。。 NEW CHARACTERS
Character &
Pronunciation lRadical Stroke Order

l，℃代~ 丸l nln 1/
4于
4戶F 4佇 4角之
您
l .. d 、;2 / 4 4先之
第一課您貴姓?

第二課早，您好 9 4SU你.). 千1\余

:..:;

第三課我喜歡看電影 15 j
只L 文q\ gUl 貝 、
γ'"? τ::::::t 申 3缸臨
于社 且門
說臨 2門
揖. d
冉L

第四謀這枝筆多少錢? 23 1
自歪曲 正貝
值臨 主貝
包

第五課我家有五個人 31
女生芸 xlng 女 主 安 安 安:伊 !妒 好 安生
第六課我想買一個新照像機 39
李也 H 木 - 十 ~ 本

于
k 李
第七課你的法文念得真好聽 47
先5 JL 戶手 .tI:. 今 先
F 戶-
Xlan
第八課這是我們新買的電視機 55

第九課你們學校在哪裡? 61 生: shëng 生 / •- ?三 持
生

第十課我到日本去了 69 王克/ wang 玉

﹒圓-

-- 玉
干
第十一課你幾點鐘下課? 75
我三v wo 戈
蝠-:-
4
我 我 我
于
.."
才
第十二課 我到外國去了八個多月 81
Jlao 口 口 口 u J....

女子? 女 女 女了 女子
長守
h益。

只回ζ 戶\、 shì 日

n 神 曹
且 叮官呻 4宙
F y回
r 只回ζ

、p ~ 主t.
3長 豆豆
主在 事已
、
矣。 mel 平 美
 實用視聽華語
第一課您貴姓?
Practical Audio鳴叫 Chinese

NE-W CHARACTERS NEW CHARACTERS

Character & Radical Character &
Pronunciati on Stroke Order Pronunciation lRadical Stroke Order

國各 guo 口 門 門 門 同 同 同 肉 關 呢; ne 口 官 11 吋 口=了
uy 吵主 呢

關
國 中; zhδng 1 \7 '0 中

Áe/ ren
人 /
人
他λ tã
令人) 扣 手.J.， f也
嗎? ma 口 1 口 世 甘1 世「 世F 世F 甘r:t= 官再 她? tã 女 去 長句 針7 她

誰干 shéi 咀EA2- 色
WF
、 J .
可再 可再
品.

品
、
..)..
可馬 嗎 一yB?b
J12恥

誰
計 詐 詳 誰
-囡-
不 3\ bù 嘲園，回國. . .
7 才 不

英-z L
口~-t:
男
J姆今 去.，_ 有學﹒
命
γ?令 占命主
令
可L 英
。每 司等 4
￡λ 止A‘
可
4ι
ylng a
tái 口 ￡r7λ ￡口A
(艸)

JJ真塔言f.\ x
弓
7~
、 、 、 、 、 、.)， 、~ 、~ 、 各
電 、言

你L 1(人)
/
1 1t 你 你
h wan
、d
-
、
lU J J J J J J

J、、t it J3幸言 JJ綜#~

;給

什 Z/ sh己 JJ伶 J;特 5~言 r

、ι﹒全「￡
1(人) 什 E
J

)吭么汗Li t鬥 位le
麻
、 哺品由

尸 尸 f f ,. ;= 戶 JJ魯吉a r金F會 Z

知 J還說 戶詠 灣 灣

戶 y蔬
~ 麼 麼 華 5， 艸
....-. 可每品﹒

、 起去t
戶 ? 幸在
也年
huá 幸幸

名 2/ llllng 7
夕 究 名 名 益 革 華
口 /

主一主?女 - ......
* * 1可r 去
ð

子
于伊且一zb ? 、 矗 、 戶-，啥 ~ rd
一~嘟 rτdzz3rrz
土
ρ..，
Zl ? 字 tái 4

2 3
r苦當? 可
dt2 嚀
ã祖
呀~1V na 口
官
可 可 呵 官竟 嗎? 呀3 哪
FTdt2r會 ?r
e室
*
L闖酬，一-
一
 加tic
第一課 您貴姓?

1 . Please read the following sentences , and add tone marks above the char- 5. 去勻/可\六章，日 J
yx r L 'i' 呵
有'"}弓
_v -t
q
!

acters. Tã búshìh YTngguó 的n， nT ne?

Tã búshì YTngguó 的n， nIne?
1.先生，您貴姓?

2. 他姓什麼?叫什麼名字?是哪國人?
6.
)(、鬥<<õ.1
f 戶、 4、~ z/ .L;/'
-z.";_
::"V 丟
n
f

W6 shìh Meiguó 的n， nTne?

W6 shì Meiguó rén , nT ne?
3. 我是中國人，你是美國人，她呢?

7. ~ (She) 1"是?
4. 我姓玉，不姓李，誰姓李?
Tã (She) shìh shéi?
Tã (She) sh ì shéi?
5. 王先生，您好，您是英國人嗎?

尸吉、川、的
jhh

去丫
T-L rtss
/QUQU
\SX
qfnn
8.
Je mm

T
ama ee

nf
﹒門
了，
e,

f'
II . Transcribe the following sentences into Chinese characters.
1. 吾先志?

山室的
立志的
戶，他
mvh

P
qfn

、.，
9.

、
Nínguèisìng?

，舟
ω
-o n

門/e
，
QMQM

SEam
Nínguìxìng?
Shéi shì Zhõngguó 時n?

2. 全 ZZP 毛手手?

仇忱
幸?是多月/??
4EEEA

Wáng Siãnshëng shìh 的iguó r的?

Nín shìh Meiguó 的nma?
Wáng Xiãnshëng s圳的iguó 時的
Nín shì Meiguó r台nma?

3. 也~ f 公??
LT Siãnshëng hao ma?
LT Xiãnshëng hao ma? 回. Answer the fo l1 owing questions.
1.您貴姓?

4. 已基告 :ZT?
NTjiào shénme míngzìh? 2: 你叫什麼名字?
NTjiào shénme míngzì?
4 5
3. 你是中國人嗎?
 Practic叫off思:2| 圖 第一課您貴姓?

4. 你是哪國人? VI. What would you say?

1. If you meet someone for the first time and want to know his sumame ,
how would you ask him in a polite way?
IV. Make appropriate questions according to the answers given.
(The words underlined are stressed.) 2. Ifyou want to know a child's name , how would you ask?
1.他叫 Michael o

3. Ifyou want to know someone's nationality, how would you ask?

2. 他叫 Michael o

3. 我姓王。

4. 她姓李。

5. 李先生是英國人。

6. 我是美國人，不是英國人。

V. Translate the following sentences into Chinese.

1. How are you, Mr. Li?

2. I' m David, not Michae1.

3. I' m Chinese, and you?

4. Are you English?

6 7
 第二課單，您好

第二課早?您好

NEW CHARACTERS
Character &
Pronunciation lRadical Stroke Order

早 Zv zao 日 1 n 持 白 莒

早
趙忠 zhào 走 - A• J: 牛 J年 井
丸 是 是

是: 是 越 越 趙

Xlao

去且已 Jle 女 去 去! 如 如 去自 去且

張支 zhãng 考
.會

子巨
2
子F
5手 張
久品

夕 久
JIU / /

見;\ Jlan 見 鬥 門 時 目
戶 見
官

口阿? a 口
甘." 扭了 官「 ufØ 世阿

很 Cv h已n 才
/ j
1 1-' 才守 才3 符 才F 很

請ft\ Xle V℃A2叫 品

11 品12 ., 全
τ2 f 言身

言射
謝
9
也v ..h 忠
乙
ye t得
 hcdcdhdoff控告|阻 早，您好

1 . Please read the following sentences , and add tone marks above the char-
acters.
1.平，趙小姐，去上課啊?
NEW CHARACTERS
Character & lRadical 2. 張太太，好久不見，您忙不忙?
Stroke Order
Pronunciation
去? d
口p 、"四
~ 咿
h吾』 可、咽吾
匙串
3、i-bL
鴨P 山
一‘~
、 ..l-
zhè 拉長) 玄之 3. 天氣很好，不冷也不熱。

太豆、
大 j一 大 太
壩，圖. .

tài 4. 謝謝你們，再見。

天穹 tiãn
大
- - 唱團酬，

子 天 5. 趙太太，這是什麼?

氣三\ r þ' L L 于控L

~ ~ L
/
~
,PAZF BAP
ql JAFE

Af;L
系 II. Transcribe the following sentences into Chinese characters.

.A
品4，J因\
re '、、、
(火)
- A. .J:. .;. 4年 在 牽 毒 趴
1. ~.斗丸丘，主主旦
去v 支V )(弓"
;t !z(.V -\t-V

Hao jiðu bújiàn, Jhãng Si，益。ifie?

都L 執 執 教L 執 教L H泣。 jiu bújiàn, Zhãng Xiaojie?

去公 qu L - 牛 士也
主于 去 2. 妾，安 52 ，育么公忌ÿ !
Zao, Jhào Siãnshëng, tiãncì hao rè a!
上公 shàng -圓圓圓﹒

? 上 Zao, Zhào Xiãnshëng, tiãnqì hao rè a!

課芸 kè 申EAZ-
F J1 ,- 在
τ2司 合
12鬥 去
12許 去
τ2回 全
τ2旦 捍 言茅 言果
3.Zvc& 茫否?。
NTmen cù shàngkè a?
們5 men 們 們 們 NTmen qù shàngkè a?

忙去 mang 4
'r品 If亡 4.Zv ZP Cv ZJO

10
再手 zal 日 - -圈，

月 月 再 再
Wðmen ye hen máng.

11
;令 b 1語ng J
、 、 、"
J y ;人 ìÀ ;今 冷
 叫Mioff控告|闢 第二謀 旱，您好

γγ -:7 • X, T 斗 h 4. 你們 J令嗎?
5. ~， ~， r:,/;1 ;t' ~v ~v u

Sièsie nín, Wáng Siaojie.

Xièxie nín， 叭Váng Xiaojie. IV. Change the following question sentences into SV-not-SV questions.
1.他們好嗎?
6. 志?是夸哀。
Zhè shìh Jhãng Tàitai. 2. 你 J令嗎?
Zhè shì Zhãng Tàitai.

xrww 3. 李先生忙嗎?
吋/

/nn
'mm
-3
J'θ

金門加門加

vsn'n
y勾

'",
Jnn
fveve

DV'

nn ?.?'
, nn
vovo

θe

4. 你們熱嗎?
,v'
a
，

8. ~斗 車寸吋
佇 3芋，必互v ~v 0

Zàijiàn, Jhào Si，益。ifi已 V . Answer the following questions.

Zàijiàn, Zhào Xiaojie. 1.你好嗎?
斗的

﹒鬥'吋

<
又一~，<
ù' u-
ay

9. zV 2. 王先生忙不忙?
Ye

U\ V
-li-

Tãmen CÙ, wð ye CÙ.

Tãmen q白， wðyeq白，
3. 他們不熱嗎?

--A
AU
有么 ~v 急?? 4. 誰才良忙?
Tiãncì hen rè ma?
Tiãnqì hen rè ma?
5. 我不太冷，你呢?

血. Change the following positive sentences into negative sentences.

VI. Translate the following sentences into Chinese.
1.長也才良忙。
1.]\在iss Zhang is also not hot.
2. 他也熱。
2. They are not very cold?
12 13
3. 我們很好。
3. Who is not very hot?
 …扭扭吾|國 第三課 我喜歡看電影

4. He is very busy, and very tired. 第三課我喜歡看電影

5. We are 街時， how about you?

NEW CHARACTERS
Character &
Pronunciation
Radica Stroke Order
VJI. What would you say?
吾ã.. ~v
4圈，

"* dτ!i 'd"積，國i關耐﹒ ~勵 主 Jτ!

唱團-

、，
口
1. If you want to say hello to someone on the street in the moming , x1

what would you say?

歡i huãn /ι、
品，..

在供 誌
、
尹 F F
‘有
為副

2. If noon, aftemoon , evening or some other time you want to say hello ,
事 著 著 著 著 著F 著品 事， 歡
what would you say?
看不 kàn
圓， 唱團:::
4
-回:::國.闡:...

手 矛
目 希 看 看 看
3. If you meet a classmate at school and you think he is going to class ,
how do you say?
電等 diàn 兩 - 4 '間，暉，
，于h 坪， ~ e哥b 6長許 宗，

會 會 會 羽屯
毛，
4. If you want to introduce Miss Zhang to Mr. Wang , what would you
w g
say?
不它?少/ 一
ι一 ytng /', 、
τ? 苟 豆豆
旦1::1旦F
亭 f
豆示豆 景/
且胃、多 ;它本?/7
5. If someone introduce you to Mr. Zhang , what would you say after
you hear his name? 視尸\ 見
、
不i 和 和 和 本自
shì 7 才 不

本見

者~1 + .:J:. 少 者 者 者 者?
~(色) T
暉，

dδu

者3 都

有? yõu 有 有
于
月 才 有
咽，回國-

14 15
ξ4Y3 ξ~9 ξJ又
h干
, (水)
、 、
JJJ/又'7 九鬥 / 位lel
、
、 JJ/
4
 Practic叫off狸it| 回 第三諒我喜歡看電影

NEW CHARACTERS NEW CHARACTERS

Character & Character &
Pronunciation
Radical Stroke Order Pronunciation
lRadical S仕oke Order

7J、 E屯
Z 一\
, 3J少 1J、在弋l 報 2\ bào 一手 ~ 品
土 A巳 主 主
幸 嘲
、
﹒圓圓，

ql JJF JJK
(水) J

車; 車 向
車 幸F 報 報
盟國﹒闕，

Y寸 E穿 豆豆
chë

要去 yao
-闕，

- 而 否為 謹島
實 安 要 法不
吾吾
、
γ?
fà
, (7}之) > J 汁 j土， j去 法

貝
γ? 們間， 啊.，.， 電rrt τrrt 電鬥 祖門 祖同
茗，
只 Zv mal 、 文已/ wen 文
rr:1 、 一已- 士y 文
B

w目
n
實 買 東2 木 a
爭 穿 東
.國-

行 F守
dδng 、

可奈 k益 口
-國闢圖. . .
'官
"闖闖耐臨

可 西工 Xl 西 - - ﹒圓圓圓﹒

γ7 丙 丙 西

_, ..;g-
書: ...;:::::þ- 再強』﹒ 哼單」 聿 聿 γ7 金
聿 門 懂 tv dõng
曰
'戶
s
shü

聿
E牙 '1當 ，~拉
哥哥
'1曹 '懂
日日\
n 日 月 月 日

本P 木 才
于
b己n
-國-

本 本

筆L
k~ / .þ k kJ k .Þ- k~ ~學'!f ~和
r 答
bi
(竹)

﹒J吾~ 宮
k)r.室
筆
Z

14，dcsbp 亡7z/ dé ,
可 才 f f f 和 和 和 才品 才告

16 17
才常 德 總 l月多d品
\~
一
 叫Mof思是|國 我喜歡看電影

1 . Please read the following sentences , and add tone marks above the char- 5. Zv 妥系主持各?。

acters. NJyàom益i Jhõngwún bào ma?

NJyào mai Zhδngwén bào ma?
1.電影、電視，我都喜歡看。

x一奴才? _ X,

2. 我沒有汽車，我要買日本車。
6. C: V x.... J:.v L J...,'
^
V

Wð bùdðng YTngwún.
Wð bùdðng YTngwén.
3. 德文書報，我都不懂。

孔芒
x
7. τd
-v
玄，又
? •
3 p' ~ X ~v V
0

4. 法國東西好看，可是貴。
WðyðushO， 地shìh méiyðu b T.
Wðy切的日，地shì méiyðu b T.
5. 他們有日本筆，你要買嗎?
71 _ _
又一 ñ 勿勻/ ?們\。
8. C:
V
J...，又 X' z予\山勾v 尋， LV V

wδmend，δ u búkàn Rìhben diànyJng.

II. Transcribe the following sentences into Chinese characters. Wðmendδu búkàn Rìben diànyJng.

-/;; T C 方?‘勻'. T C 守空'1 ~'^

丫 _v 尋弓" :x ' X.....:_v 尋弓\平 r V

9. 是妥 Zv 乎乎么豆。
Tã sThuãn kàn shO, bù sThuãn kàn diànshìh.
Shéi yào m益iF益guó cìchë?
Tã xThuãn kàn shO, bù xThuãn kàn diànshì.
Shéi yào mai Faguó qìchë?

~. 7z _ " x 勻~
2. C..
γ 乏，有:， L V
， τ" X.... J:.v
^
V

10. 全冬冬丸，否 p' ~v ~v 0

Faguó diànyTng, wð bùdðng ,
Déguó bT guèi, keshìh hen hao.
F益guó diànyTng, wð bùdðng
Déguó bT guì, keshì hen hao.

3. 日\勻<
t，v 一.，
.:f力
't J..也v
(v
ÿf! C)
{
Rìhben cìchë d，δ u hao ma?
Rìben qìchë dδu hao ma? m. Change the following question sentences into Verb-not-Verb questions.
1.你喜歡他嗎?
且<..鬥 v 勿， <~力?
4. 之V -1之J.." .t' z' 至_ 0

Wð méiyðu Déguó dõngsï. 2. 他有汽車嗎?

Wð méiyðuDéguó dõngxï.
18 19
3. 王小姐要看英文書嗎?
 hcddMdof扭是|圖 第三課我喜歡看電影

4. 他們喜歡看報嗎? VI. Translate the following sentences into Chinese.

1. Not all American cars are expensive.
5. 張先生要買電視嗎?

2. They all don't have pens?

6. 趙太太看中國電影嗎?

3. Are all Chinese people good looking?

IV. Negate the following sentences by using 不 or 沒。 4. He doesn't have any Chinese pens or American pens.
1.我要買筆。
5. 1 want to read an English book, but 1 don't have any.
2. 李小姐有汽車。
6. She doesn't have a car, and]\在iss Li also doesn 't have one , either.
3. 他看中文書，也看英文書。
7. Who does he like?
4. 中國人都喜歡我。
8. What newspaper would you like to read?
5. 德商書貴，德國筆也貴。

vn. What would you say?

V. Transpose the objects of the following sentences to the topic position. 1. If you want to ask a clerk if he sells Chinese books , how would you
1.你有沒有中文報。 ask?

2. 他買中國筆，不買美國筆。 2. If you want to buy a Chinese newspaper, but do not know if the clerk
sells them, how would you ask?
3. 李小姐看書，也看報。

3. Someone asks you ifyou like to watch movies or T.紋， if you like to
4. 我不喜歡王先生，也不喜歡王太太。
watch both, how do you answer?

20 5. 趙先生要看電影，可是不要看電視。 21
 第四謀這枝筆多少錢?

第四謀 這枝筆多少錢?

NEW CHARACTERS
Character &
Pronunciation
lRadical Stroke Order

-闖闖關恥 -呵

yl ‘回國-

---
叫#几\
-國. . er -
唔，國國-
-國b

-.
-團

啊-

一=臨弓
/. .
san -回國-
-醋，

- --
耐回國. .

帽，闡圈，國﹒

四 ι\
SI 口 γ7 γ3 V可 四

五又V wu
﹒圈-

-圓圓圓- - T 11 五

JF-、 生
安 、 ~ W/L曲 #主祖祖
liù /\...... /、

七三 ql
七
唔，回國- 蟬，國-.

/\......~ bã /\...... / /\......

九品
九
JIU
乙 /
十尸/ shí 十 咽，目-

十
中支虫 zhï 木 .蟬，

才 非 京 P 枝 枝

三y忍受z 夕 夕 $ ~ ~
夕
/
duδ

少? sh益。 少
23
玄是，荒口也丘弓/ qlan 、- 戶 主
存
L一-一
dSJL / F 4 在 多 多J
h團團呵呵個---i
 實用視聽華語
第四謀這校筆多少錢?
P耽叫1 Audio司1ìsual Chinese

NEW CHARACTERS NEW CHARACTERS

Character & Radical Character & tR.adical Stroke Order
Pronunciatíon Stroke Order Pronunciation

雀、 多丸 多或
錢 個令
ge 們 們 們 個 個

種本 zhõng 禾
~
.'',,•
f 才 等 京 r 會ι
和 本不乏 bëi 木
﹒圓圓

才 本7 析 本不
等禽 手岳 牙含
種 種 正; gong
入
明圓圓圓. .

• 將
其 其 主主

毛 2/ 毛 半 Z\ bàn 十 半
...þ
唱、.團-團~組-臨
毛
位lao
,
.d"9 唔.，d''a，••• 、 、 þ
、-“d“~

分5 ren
刀
/ /"-... /:t 分 1ft 令 we1
1(人) 4、 F 1~ 4秒 位.

幾心 J1 ~~ 色金 多生 美金 幾 幾
主 金
么 & 那不 na 7 7 弓 男 男? 另3 那
主-

幾
..
兩各
-闕， .囡-

兩 兩
圖，

的 兩
li這ng
^ γ了

塊五 kuài 土 - 午 主 主P !( 主乎? 拚 主命 主會

境 塊 塊

荷授?予金Z/ líng 兩 - 戶* e亭， 研發

~ 失 炙 零 炙
一、直
拉
b宮入九
~<v gel 采 主
金 合
表 金 進 生λ th、 給

去吾主同 JLL. qlng F℃L2串

一wEh 品
τ2••p 一wBbgg 告'tr幸 合
τ2主 合吾主
} J
吾』月
:1:- J
吾呵月
1:: 于古全主
月
25
-
24
找安 zh益。
才(手) 才 才d 找 我 才是
 hcdcdMoff控告|團 這枝筆多少錢?

1 . Please read the following sentences , and add tone rnarks above the char岫 5. 三"3 :7v 几代、令可
Zv ':"v -tr. "\_V C; v 一巾 ，又 J γ主，勻‘ γ~ "
!t:x' !t..-

acters. CTng nT ye gei wõ yìbëi, h 益。 bùhão?

QTng nT ye gei wõ yìb 剖， hão bùh 益。?
1.一、二、三、四、五、六、七、八、九、十，我一共有十個。

6.3 在日" 7" !:!v

叮當勾!t.' ~尸勻戶。
9jv 吾'!t. v
i,v X
2. 請你給那位先生一杯咖平啡又似的 i) 。
Nèige 的n yào mãi duδshãoben sha?
Nèige 的nyàom品i duõshãoben sha?
3. 我有二十三塊零五分錢，你要多少?

7.3\X T2 力\鬥<<臼
Ý' t..' ::.z'耳 ix 尸吧 ?ν 。
4. 這種筆幾毛錢一枝?
Nà sìhwèi siãnshëng dδu shìh Meiguó I酋凡
Nà sìwèi xiãnshëng dlδ u shì Meiguó I台n.
5. 請你找我兩塊半。

8. 三v L 妄言v lf/? 系等。

CTng nTjhão wõ èrshíhbãkuài bàn.
n. Transcribe the following sentences into Chinese characters. QTng nTzh 益。 wõ èrshíbãkuài bàn.

1.主弘
C;' !v f.支已步。
;;t.句 λz 名

x 鬥，一，均<， -
JhèU品ngben sha duõshão cián? 9. C; v -< x z" 可 u

WÕ méiyõu Iíngcián.
Zhè liãngben sha duõshão qián?
WÕ méiyõu Iíngqián.

2. A 虫 ~v Xv 系有 rf Ei/O AU
金色丸豆豆三 A 坐扎扎本海。
4EEZA

-'-
"7 ， _v
賞 ~有
Yìzhïh bT wiJkuài sãnmáo wiJfën cián. 9f'

Sãnzhïh bTjiõukuài cián, yìzhïh bTjTkuài cián?

Yìzhï bT wiJkuài sãnmáo w iJfën qián.
Sãnzhï bT jiiJkuài qián, yìzhï bTjTkuài qián?

3. 有虫已 J 主 f 奏本色 fE 步。
Sãnzhïh bT yí9δ ng shíliòukuài líng wiJfën cián.
Sãnzhï bTyígòng shíliùkuài líng wiJfën qián. m. Write the following nurnbers and rnoney arnounts in Chinese.
a. nurnbers
4. 毛主 ZZA 安兒? 8 54 47
Nèijhõng dõngsï guèi búguèi?
Nèizhõng dõngxï guì búguì?
26 12 68 90 27
 Pract叫討扭:2| 國 第閉謀遠枝筆多少錢?

23 75 89 2. 他有五十三塊錢。

LU ma
qo
m(tu a mouu+t
JFF
、u QO
3. 我們一共要買二十六枝筆。

$2.04 V . Make sentences.

1.一共
$12 .1 6
2. 給

$38.50
3. 請
$76.89
4. 找

IV. Make appropriate questions which will1ead to the following answers. 5. 半

b. use 幾:

1.一枝筆五塊錢。
VI. Translate the following phrases or sentences into Chinese.
2. 我要買兩份5、(俗 n) 報。 1. this book

3. 他們要七輛2、 (liàng) 車。 2. those three pens

4. 李小姐有三枝筆。 3. which five Americans?

5. 一共有兩位先生，四位小姐。 4. Who gave you these 趴10 books?

5. Who do you want to give that car to?

c. use 多少:
28
1.王太太給我十六本書。 6. Please give him a newspaper. 29
 實用視聽華語
第五課 我家有五個人
Practic趴udio喘口alChinese

7.1 don 可 like that kind of movie. 第五課我家有五個人

NEW CHARACTERS
Character &
~adical Stroke Order
Pronunciation

家; Jla 戶、
、
'、 戶圈， ~ 戶/可 1 酬，
字 穿 A
主于咕

爸不 '、 少 三之 本 乏主 答
bà 父 爸
媽? ma 女 去 長4
去「 安F 去F 安碎
媽 媽

的1 de 白 P
h 自 自 白/ 的 的

像品
xlang F 4佫 4各 伊 佇

俘 傍 傍 像

片年 plan 片 y 戶 片

兒几/
P
卡? f亨 白
er JL < f ? 兒

老少 l益。 老 - 一手 主自
多弘 老 老
師尸 巾
P 台市
shï

對之 duì 寸 ,. 、.， J 、.，~ 其k .:4k 通信 發

華
30 31
章 望一 對 對
 向叫f控告|國 第五課我家有五個人

NEW CHARACTERS NEW CHARACTERS

Character & Character &
Pronunciation
lRadical Stroke Order lRadical Stroke Order
Pronunciation

哥: ge 口 - .口
- 古T 主L Z
口L
哥 手句 :v gou ~(犬)
/ 這 ~I 豹 狗

旁 表 r
多
.當
a
還;/ hái 唔~ ~
wη 可由
γ令

守草委:ζ 豈
T/
þ
f t 手F P 管 將 革要?
到姜) xue
子
、衰 4衷 之衰 還
縣7 樹 ，教寧 ，隨 簿， ，盟J主 題可司,
主告
弟弘 dì 考 、 、， ~
為 弟 弟 妹Q\ mel 女 安 安d 安=
安于 去才 妹
女 3〉 nu 女 本目2\ xlang 目 -.
仁 k 女 才 本 本! 本門 相 相 相
著多F
...,.
孩;ZJ hái
子 了 手 手、 f 乎? 手多 孩

子-pV
子 了 子
、， -?
zl

月月 2/ peng 月 月 月 月) 朋 朋 朋
刀
友支〉 yðu 又 - T j步 友
些5 Xle
-闕，

可圓圓，鬧鬧臨
F ,1- ~ J}:- J}:b 拉品
拉s

于白 2/ bó 1(人) 1( 你 怕 伯

ø
才、斗回.，_ 門乞
等 等 新
..". 、. . " . 4
位lao

著詩 等詩 等措 貓

32 33
τ?
男
干時 由
寸
由
持
男;/ nan 田
叫 一一一一一一
 tCAudioff控告|盟 第五課 我家有五個人

﹒斗一廿
時-V
-Y

J
可J

鬥
γ司、
I . Please read the following sentences , and add tone marks above the char- 5. 鬥鬥‘
六〉犬， 交予支。
代2、入六:、

Nr méiy6u jiejie mèimei, duèi búduèi?

acters.
Nr méiy6u jiejie mèimei, duì búduì?
1.我哥哥、姐姐、弟弟、妹妹都是學生。

1 工交 γ 空?'莘v 勿忘考。
6. 六2' -ìt Z 一又， c.:' _, :. :. t:
2. 王老師是你爸爸媽媽的朋友，對不對?
Nèisie dδngsïdδ u shìh w6 dìdide.
Nèixie dδngxïdδ u shì w6 dìdide.
3. 我家有狗，也有貓。

三v 品 6/ r 三.v <守
7. 兵、-t -\:f L ^一\芒

4. 那些像片兒是你的還是她的? Y6ude syuésheng y6u cìche.

Y6ude xuésheng y6u qìche.
5. 李伯伯有兩個男孩子，沒有女兒。

8. Zv 多 Tf 安 ρi z/ 身告。
W6 péngy6u jiã y6u sìhge nán háizih.
W6 péngy6u jiã y6u sìge nán háizi.
II. Transcribe the following sentences into Chinese characters.
山、";:1 ~ T 文.. (、

:t' P' ~主至于弄人(

9. 車。/。 支v _"言 llf 卡， ZvZ3v jlfo
尤c.: c.:
Jhè shìh shéide siàngpiànr?
Jhãng bóbo y6u yíge érzih, liangge nyuér.
Zhè shì shéide xiàngpiànr?
Zhãng bóbo y6u yí ge é吃i， liangge nûér.

2. gv 乎???支尸\各尸。
h :r~v

A川υ
,..
4
::;v γJι 毛主‘ T 旦 可. 垃
丈t: 好 P ifi' ':_v 勾吵吵/
W6 bàba mãma dδ u shìh laoshïh.
A

W6 bàba mãma dδ u sh ì laoshï. Y6ude siaoháizih tài srhuãn kàn diànshìh.

Y6ude xiaoháizi tài xrhuãn kàn diànshì.

3. L Li 妥~" p' ~ 0

Nr srhuãn g6u háishìh mão?

NT xrhuãn g6u háishì mão? 班. Correct the following sentences , each of which has one error.

1.媽媽是英文的老師。
又<<在品古文 ::;v r~ r:v 寸 o
4. c.: -t
V
-t t: ÚV L_" X i., V k
V

弓， v

叭(6 gegede nyupéngy6u hen haokàn? 2. 你書很好看。

W6 gegede nüpéngy6u hen h益。她的
34 35
3. 我狗不累 2、 (Ièi) 。
 叫Moff扭if| 國 第五課我家有五個人

4. 這枝筆是誰? would you ask him/her?

5. 他那兩個的朋友很忙。

2. 1f you want to know which family members are in the family, how
would you ask him/her?
IV. Answer the following questions with “有的. . . . . .有的. • • • • •

1.這些字，都對嗎? 3. How do you say hello to a classmate' s mother or father?

2. 你那些朋友，都是美國人嗎?

vn. U sing Chinese , introduce your family. For example , altogether how
3. 中國東西，你都喜歡嗎?
many people are there , what relationship do they have to you, what are
their names , and what do they like?
4. 你這些杯子都好看嗎?

V. Translate the following expressions into Chinese.

1. His family has one cat, and also one dog.

2. 1s this yours , or is it your friend's?

3. Those pens of his , some are expensive , some are no t.

4. That friend ofmine is not busy.

5. Are both those girls your younger sisters?

VI. What would you say?

36 37
1. 1fyou want to know how many people are in someone's family, how
 第六課 我想買一個新照像機

第六課 我想買一個新照像機

NEW CHARACTERS
Character &
Pronunciation
Radical Stroke Order

J，靠這自2 孔
元 xlang I~ - f 才 本 本i 本刊 J柯 J棉 本自

J祠 J，祠
這~
J，、~帽 J，這b
祠
g_
新5 斤 +
、 ~
主E
辛 專
膏，
Xln 業

幕，
采f 新 新

，日、召、、 示
創 zhào 4 、、、
(火)
n 日 自 日寸 日月 日召 日召

機1 木 - 和 和 加拿 和 耕
機 機 機

問今 wen 口 門 門 門 問

舊 i\ 毒主 有主
~，_
臼 Y Y F 辛苦 著 著
JIU

著
芋 舊 舊 舊
-?
了2 le
了
貨 i\ 4 .{-
貝 貨
.{b
huò

，學押 t』士/ Jue

A
見
' r 手 V 會4
棋 棋? 棋亨 s鐘之

39
s臀 學 學 兵見之J
 MIChaoffz:2! 臨 第六課 我想買一個新照像機

NEW CHARACTERS NEW CHARACTERS

Character & Character &
Pronunciation lRadical Stroke Order Pronunciation lRadical Stroke Order
.. 斗，
得2 才 才 才1 才行 真t 肯 當 直
真
才肯
-國

de f P 手里 得 1-于
官 zhen 目

大字\ dà
大
暉-

步，
大
本朮品
Xlao 木 - 本夕 校
百 Zv b益i 白
司圈-

-,- 7 有 有 百 億A yl 符 (含
億

f吏穹J plan 伊 錶各 、蜘 P Æ 存 在 多 多d 多半 多主
生當

便 bi益。 d3fL

宜J §多 鋒 鋒 錶
、 壘 、 戶，
yl ~噴
? 戶iT 戶開啥 且
ρ一，

/口、 一
山V 夠支\ gou
夕 夕 夕
/口 /口、
多 多 夠 夠
口 /
zhi

甘只
d玄~ 門
好\
mal 貝 - 咽暑， -::1.::'
井， 禱， 品
宵
-::1.::' 品
問 會

貝
-::1.::'_

萬三\ wan
品1- 品學，
?爭 字亨 替 當 當

(艸)
?苦
可 萬 萬

知虫
矢 / 1::. 今
)-
zhï 失 知

道安 dào l$) 、p 主& 品&

常 當 、當 二首
育 4首

道
40 ..,þ .. 41
千古 十
且.þ

千
qlan 唱團圓圓圓圓. .
 實用視聽華語|盟罰單
Pra忱叫!dio-VìsuaI Chinese I 醋屆留 第六課 我懇賞一個新照像機

1 . Please read the following sentences , and add tone marks above the char國 X. 片，品生勻尸上l!. T" "
5. 芒V -W' z 六〉勾V X 勾傘. -

acters. W6 juéde jhèiben shü jhën hao.

W6 juéde zhèib 如 shü zhën hao.
1.請悶，中國有十二億人，對不對?

6. 詩;/妥皂」寺， 之妥之?
2. 這個照像機是日本貨，一藹塊錢，真不便宜。
Meiguó y6u /i益ngyì rén, duèi búduèi?
Meiguó y凸 u /l益ngyì 的n， duì búduì?
3. 我知道那個學校只有八千學生。

7. 去支品，又占三/扎<<
'l7'六~ i J ZV i 弓;( x' 0
4. 我覺得我的車太舊也太小了，我想買大的新車。
Tài guèi /θ， w6de cián búgòu.
Tài guì 侶， w6de q的n búgòu.
5. 我想、買錶，五百塊錢夠不夠?
ι 鬥./ X "'i <斗 ι..V 鬥
8. 耳苦努， _/冷熱芋，妻在虫除封存券。

Sïnde mài yíwànkuài cián, jiδ ude zhTh mài Ii益ngciãnkuài.

II . Transcribe the following sentences into Chinese characters. Xïnde mài yíwànkuài qián, jiùde zhT mài Ii益ngqiãnkuài.
x 主虫在!:l!. I
C;V 丈V 六::- i ~，先， -斗有3‘文"
x' 弓，一
"
v

W6s1益ng jhèige jhàosiàngjï bùpiányí. 9. 芸芸虫妥之~ ~ 1"支" 1" ~ í 0

W6 xiang zhèige zhàoxiàngjï bùpiányí. W6 bùzhïhdào nèige shìh búshìh sïnde.

W6 bùzhïdào nèige shì búshì xïnde.
、(J-， ';"，!， TT 一勿;:> T ;:>

2. 三V x' 虫訟毛主管安又v 這必V tf i 0

nU
毛 2 平各 KZ\f ZV Z\ 步。
42
••

W6 bùzhïhdào nèige syuéxiào y6u duδshao

A
syuéshëng.
W6 bùzhïdào nèige xuéxiào y6u duδshao xuéshëng. Nèige dàbiao zhTh mài wubaikuài cián.
Nèige dàbiao zhT mài wubaikuài q的凡

主才告‘笠才文" "
3. 1-, ~司::- J 黃金弓-， - "'"

Sïnchë guèi, jiòuchë piányí.

Xïnchë 9凶， jiùchë piányí. 四. Read the following numbers and write in Chinese.

1. 61 ,290
4. 毛主\急?老 §JE\UP 甘心忌?
CTngwèn jhè shìh Oéguó huò háishìh Rìhben huò? 2. 935 ,807
QTngwèn zhè shì Oéguó huò háishì Rìben huò?
42 43
3. 5 ,610 ,750
 Practic叫off控告|國 我想買一個新照像機

4. 47 ,090 ,000 VI. Make sentences.

1.覺得
5. 380 ,200 ,000
2. 想

IV. Answer the following questions. 3. 只

1.那個學校有四千個男學生，三千八百個女學生，一共有多少學
4. 請問
生?

2. 我們學校有五百位老師，一萬個學生。老師、學生一共有多少 5. 太 sv 了

人?

3. 我有三百二十塊錢，他有兩百五十塊錢，我們一共有多少錢? vn. Translate the following expressions into Chinese.

1. Altogether 1 have over nine dollars.
4. 新車一輛五千塊錢，舊車一輛兩千八百塊，新車一輛，舊車一

輛，一共多少錢? 2. His university has over eighty Chinese students.

3. 1 don 't know if he' s busy or no t.

V. Cross out the unnecessary word (的 or noun) .
4. Don't you think his car is nice looking?
1.他有兩個小的孩子。

5. 1 asked him how much that watch was.

2. 男的人都有大的錶嗎?

3. 我的好的朋友買新的電視機。
四. What would you say?

4. 他要新的筆，不要舊的筆。 1. If you want to ask a 仕iend what he thinks of this book, what would
you say?
5. 大的汽車好看，小的汽車不好看。
44 45
2. A clerk tells you the price of something, if you feel its too expensive
 叫Moff拉是|團 第七課 你的法文念得真好聽

and want to ask if there is a cheaper one , what would you say?
第七課 你的法文念得真好聽
/
3. What would you say if you want to know where some items were
NEW CHARACTERS
made?
Character & lRadical
Pronunciation Stroke Order

治
a 亡j』p 立弓\ nlan '、:本 / A. 戶、 今、 ;-
丹'、fζ、
聽三 tIng 耳 一 γ
可 有 哥 哥 哥

身 M- 耳恭
哥品
哥步 聽

在 1、 zal 土
祖國，

r 才 才二 本 在
11邁叉門弓、、 4戶
口lan
'

立恥
E之ES屬t 一 J志~ 主恥忘之L
....)...
寺V 主L
yl '、;2 EtS
、

d田℃品〉←λ 81 4 、;主 r7 門 前 田
，田
這2

點多 di益n 里 1 í7 京? 京í/ 四 回 曾
~ ~
.
票! ?是干 點

難;/ nan 住 事 要 要( 黨
斗.，. 廿 廿
宮
廿
τ2 廿
宮

要# 難 難
話采 -EA14F• .',
J12 Jw
ZZ-FJ 言4二 言舌
huà J12- m

46 .. 47

人
以J 、d
yl ι j; 以 以
 h … 你的法文念得真好聽

NEW CHARACTERS NEW CHARACTERS

Character & lRadical Character &
Pronunciation Stroke Order Pronunciation lRadical Stroke Order

r- 前唱 干啥

寸、 哼于 哼守
寫忌 Xle
，當 'j3詛闕，.

教2 Jlao 丈(文)
+ j:.. 少 多E 字 穿 幸/ 李ι 教 r-> 穹
教 寫

現已
- 千 王月 正自 頭 現 4名文:、 zuo 伊 做 做.
正(五)
-圈，

Xlan 蝠-
王

說: shuδ
咖EAZ回F臨
~
品白J
一1，2峙，、 考司，。 言? 言兌 事尸\ shì - -τ
a "",••
叩電一開甜云
7 嘲.圓É
圓圓2 ..
=圓F.﹒ .弓
'E"3
，Z闖F闖-
.-
事
4扭 堂
4童晶. 尸
手\ -一，
全
γ7 全
W守 全
毯，
-存- 一百壘， 一::!51-
舟
AKbj
孔 neng 4ι L‘ 月 月 月 負4
為匕 fJ~ 角色
ß(肉) A A L huà 田

合 書
A首~尸。 huì 日 ~、 A、 今 4、
, 今 合
曰

口昌去 chàng 口 口 口f1 口干干 口為 口高 唱 拱手 kuài

(心)
11宇 '快

歌: ge j亡\，』 - 3
﹒圈-
苦f 豆 豆
哥 哥y 哥戶， 歌

口乞才 chï 口 官 口/ 官兵，

w乞

飯5\ fàn Æ民、 /、 戶 /令 /每 /多 e 告 令 告r

菜;\ cal
斗爭

茅
品.，_
有去
f
、F 斗、、爭 司可斗可戶 三.斗且五
供
于
~ 才妙弋
P
:
(艸)

喝Z hë 口 口 白白
世尹 口哥 嗎 口有 喝
48 49
?茵多 JIU
,(水) J J ìl 7門 ?丙 ?丙 7萬 酒
 hcdcaMf控告ID 你的法文念得真好聽

1 . Please read the following sentences , and add tone marks above the char- 5. 女主戶、于v 豆':3'
Y 弓， x 司t '2:" r
0

acters. Tã niànsh 白， ye zuòshìh.

Tã niànshü, ye zuδshì
1.他很能念書，畫兒也畫得好，可是做事太慢。

6. c:又一勻/ζ
v
X. 司:
"E
~>主音"
~年 *"
~. 'Íi' ~
2. 這些字有一點兒難寫，你現在可以教我嗎?
W6 bú huèi zuò Jhδngguó cài.
W6 bú huì zuò Zhδngguó cài.
3. 我不唱歌兒，可是喜歡聽歌兒。

已~~
y" 空究\全主、于毛毛主~" ~
C r
• 0
4. 他喜歡吃菜、喝酒，不喜歡做飯。
Fãguó huà hãotïng, Fãguó ji6u y益 h 益 ohe.

F益guó huà hãotïng, F，益 guó jitJ ye hãohë.

5. 他說話很快也很有意思。

8. ?才穹， , 4
仟
克車鬥、
z 句 王子"
n
~

Tã chïfàn, chïde jhën màn.

II . Transcribe the following sentences into Chinese characters. γa chïfàn, chïde zhën mà n.

Zv 先 ZA 年 lLZSJ 平。 T 也很 、「一

W6 huèi shuõ yìdiãnr Jhõngguó huà. 9. 莘v 支吾'" 11 、~" J.."一:-.. L. 0

W6 huì shuõ yìdi品nr Zhõngguó huà. Xie Jhõngguó zìh hen y6u yìsih.
Xie Zhõngguó zì hen y6u yìsi.

2. ~，菸芸吝 J 丟 5 凡。 nU 是\;-
4EE-A

丫
:ez 丫\勾
ç T__
V
3"
穿，/
‘ x__
c: v
?勿青'1
X、J.. 2."
"
~
Siànzài bùkeyT chànggër.
γa shuõhuà hen ku剖， w6 bù dõu d6ng.
)(iànzàibùkeyTchàngge~
Tã shuδhuà hen kuài, w6 bù dõu d6ng.
3. 交車<<尸 τ
丫\去?不 JL 牢，
1
.f"尸~" J.." -, L. 0

HuàJhδngguó huàr nán , keshìh hen y6uyìs的J

HuàZhδngguó huàr nán , keshì hen y，δ uyìsi. 血. Fill in the blanks with 能 or 會 or 可以.
1.中文老師要我們說中文，不 說英文 0
4. 之 3 斗 X T 中 γ 、﹒
r:,'" 2.'"互c:" ~"哥哥 11、丫。 2. 他 唱法文歌兒。
Nín néng jião w6 sie jhèisië zìh ma?
3. 我太累亮、 (Ièi) ，不 做事。
Nín néng jião wð xie zhèixië zì ma?
50 4. 你 喝多少酒? 51

5. 我想請你跳:舞:J: (tiàowu) , 嗎?
 叫Moff思主10 第七課 你的法文念得真好聽

IV. Complete the following sentences , using “V 得( A) SV" pattem. 5. 可以

1.我媽媽做飯， 。

2. 老師說話， 。

3. 他妹妹唱歌兒， 1揖. Translate the following sentences into Chinese.

。

4. 我的字， 。
1. He is teaching (right now).

5. 王先生做事， 。
2. 1 want to invite you to eat French food.

3. He likes to sing very much, but he doesn't like to work.

V . Answer the following questions with 好 or 難 as adverbial prefixes.
1.你寫中國字，寫得怎 Z麼材柔豆、 (zenmeyàng) ? 4. Mother said the children are not permitted to drink wine.

2. 這本書，你覺得怎麼樣?
5. You read this character very correct1y.

3. 你爸爸做飯，做得怎麼樣?

VJll. What would you say?

4. 這個酒怎麼樣?
1. If you want to compliment someone on his English ability, what

5. 畫畫兒好學嗎? would you say?

2. If someone says you speak great Chinese , what would you say?

VI. 1\在ake sentences.

3. If someone asks about your Chinese ability, what would you say?
1.一點兒

4. If someone asks you to teach him English, what would you say?
2. 現在

5. If someone invites you to drink wine , but you don't drink , what
3. 有意思
would you say?

52 4. 在
53
 第八課 這是我們新買的需視機

第八謀 這是我們新買的電視機

NEW CHARACTERS
Character &
Pronunciation
lRadical Stroke Order ~

，學
E有 y才i:/ cháng 巾
自
、自 、.1"" 8、1þ 戶L弘 '是β ，學 RF可
BK 品巾
主事

判但入
7 美17\ 月 1訝 J!L
fL 哥 哥
乎
ZUl 著L 最 取
官?

法去』B E川
.-þ
r ,s14 感
\
al '、:2
d <(þ
1p 會 忌
SL,

j~t多 tiào 足 J:J ~L

口
? 平 F 革 亞) ~

~七 j~t
舞式〉 俯 都
多血
",._
S昌平 學
明而1
夕牛 :乎 多學 舞

舞
錯本 cuo J 三f位、.恥 F 主
存 在 多 合 多特 金注 錯

。咕

J空司 A
弓 chuãn 戶， I/f;l> '老g 宮
。于甘 牙
，步。
穴
衣一 衣
4泌勵

yl ? 才 克? 衣

月泛支/ 品
月 月 R JJJ JJr JJI' 月良

外合

夕 夕 夕 夕!
wal /

F已t三bht> 戶呵，
'T /抖卡,
治p
dìng
戶..，..
戶=f 丸
戶呵，

5e
就美 尤 家?
~ J
扭扭 靜、
JIU ? 穿 家 家4 就
 …doff控告|聞 d 第八課 還是我們新質的電視機

1 . Read the following sentences , and add tone marks above the characters.
1.因為他常常跳舞，所以他說跳舞容易。

NEW CHARACTERS 2. 你母親穿的這件衣服一定是外國貨。

Character & lRadical
Stroke Order
Pronunciation
3. 噢，我知道，那位就是王老師。
曾向 官向 官自
噢又\ OU 口
官, 官f 官向 曾向 習自
噓
4. 聽說他父親的書法不錯。
噢 噢
5. 我最愛喝茶，不愛喝水。
為之\ wel y ~ 戶 為 為
爪
、

困z yln 口 門 門 肉 肉 因
rr. Transcribe the following sentences into Chinese characters.
所;〉 suo 戶
...1"

f 戶 戶 r 戶f 戶戶 所 1. ~才名車吋
::..V 毒爸代〉耳\ _ 亡/虫 f 守
x 句也V 吵。

NT chuãnde jhèijiàn y~的 jhen h泣。kàn.

母 EV 位lU
毋 L IJ 恩 母 NT chuãnde zhèijiàn y~如 zhen h益。kàn.

親已 見
品，
苦， :b
平 來 第1
qln 靠自 親
2. ~v}
::..V 先 ~ζ
z 鬥 0
夾了 Y

NTcháng he shuei ma?

父 5\ fù 父 '
/、
少 父 NTcháng he shuT ma?

件已 Jlan 件
3.-x 去克又扎扎玄，生一去九九交代扎扎芳。
I， 六:: ÿ -t
;5' í:,/ )( ~，' i v _V ÿ X ~V Z 1fi' ~
計哉，?- Y4 / ?丈 2立 J學乏
自
晶晶恥 品1-
chá
(艸)
之/1立、 Yïnwèi tãde wàiwún búcuò, suõyJ tã yõu hen duõ wàiguó péngyõu.
Yïnwèi tãde wàiwén búcuò, suõyT tã yõu hen duõ wàiguó péngyõu.
水L shul 水 才 水
4. 亨忘乏正 #Efo
為，廿三島-..z.日J ~
J吠，、，恥
哼守
rong ~ 容
Tã fùcïn zhTh ài he chá.
Tã fùqïn zhT ài he chá.
易一\ 回
戶
yl 日
弓 弓 為 易
56 57
 Pract…f?思是|國 第八諜 還是我們新貴的電視機

5. 凡去品化，勻
去 Z i: -t 几 x' _<
J 力回
t_, 2:' 一\丈， 0 4. 是好先生。
Hao 訂ngdegër bùyídìng 的ngyì chàng. 5. 也喜歡跳舞嗎?
Hao訂ngde gër bùyídìng 的ngyì chàng.

b.SV 的 N
6. ~毛去 2 去除夸 X V
0
都不錯嗎?
Tã wèishénme bú ài tiàowu?
2. 是舊的。
Tã wèishénme bú ài tiàow一位?
3. 才良f更宜。

屯人，已且已力" :J; r. 乙 o 不太有名。

7. ^ ' I-," ;7.." I _vι1 4.
Ou, nín jiòush ìh LJ Siãnshëng a? 真好聽。
5.
Òu, nín jiùshì LJ Xiãnshëng a?

8. 又斗品弓支占血斗 亡/札支 o
i v 41! 是一v 弓至六〉穹\ _ x' x" Z'
IV. Change the first clause into a noun clause , and make any other changes
W6 juéde nJ chuãnde jhèijiàn yïfú búcuò.
W6juédθ
l nJ chuãnde zhèijiàn yïfú búcuò. 的 cessary.

1.那位先生會說英文，他是我朋友。

9. 艾v552 斗志公才。
Mucïn zuòde fàn zuèi haochï. 2. 他買一些筆，那些筆都不貴。
Muqïn zuòde fàn zuì h泣。chï.
3. 那位小姐愛唱歌兒，他也愛畫畫兒。
1(\ 主支支 r. _，育、里， _, 0
lV. L c: C:' L )<.、 L:_' 、

7ìngshuõ Zl泊的 ëngyìbù的ngyì. 4. 我妹妹穿一件新衣服，那件新衣服是我的。

7ìngshuδ zuò shëngyì bùrángyì.

V . Make sentences.
四. Complete the following sentences with “(AV)VO 的 N" and “ SV 的 N"
1.聽言兌

a. (AV)VO 的 N

不多。 2. 一定
2. 都有錢。
58 3. 因為.. ....所以
3. 才良少。
59
 …。思想|國 第九課 你們學校在哪裡?

4. 常常
第九課你們學校在哪裡?
5. 容易
NEW CHARACTERS
Character &
Pronunciation
lRadical Stroke Order
VI. Translate the following phrases or sentences into Chinese.
、 不鬥 不向
1. What my father said 不里也 H 衣 7 有 有 不 不 不白

不管
2. That car he bought is very expensive. 千百1 手里

3. What's the name ofthat newspaper seller?

路 3\ lù 足
官
? 字 F 革 y E夕 正久 路

圖支/ 仇1 口 門 鬥 門 問 問 間 國
4. That businessman likes to drink.

5. Mrs. Li has only one child.

館 jv guan /à民、 /‘ P J每 ~ e 告 會內
告? !r
館
6. 1 like the camera which you bought.
後 2\ hòu 才 才么 才多
才 f 才拿
千多 後
面:\ 位uan 面
.圓圓圓. .

r 而 而 而 而 兩 面
Vll. What would you say?
1. If someone asks why you study Chinese , what would you say? 牛妻 Z/ lóu 木 和
才會
穗 樓
防守志 F(卒) 了 阿 何一
"?

2. If someone asks ,“Who is xxx?" and xxx is you, what would you say? fù 附 附

近3\
~

Jlll 到三) f y么
斤 、斤 3斤 3斤 近

店等 diàn
咽品“﹒

丌 戶
店
f f
方
可

方 2 fãng
于
_.)-
方
60 61
::;
房 ZJ fáng
/ &,
戶 戶 戶 j盒 ;其 房
 hcticdhdoff拉是|盟 第九課 你們學校在哪裡?

NE叭T CHARACTERS NEW CHARACTERS

Character & tR.adical Character &
Pronunciation
Stroke Order Pronunciation tR.adical Stroke Order

客:\ kè r句
h
哼哈

多F 失 客 椅J 、，
YI 木 本 r r 本主 將 椅

丌 芹 局』 原 眉器 麗§
廳、三 î 底包
tïng f f
廳
, 會
塾， 真 鑫
" 前今 qlan
di f f
、，
戶
主主-

•r
JC $-
A
月L -用
~耐
成 底
A
月ι1 前

多 學 冬季 f學
_1-勵

玄J之董
L穹勻 biãn 到美) 商 2 shãng _，_勵

行 商 商

邊
旁 2J pang 方
.,).
寺， 戶可 海、 品
學 血
7J事

問: Jlan 門 門 門 門 問

屋式
#圈，
;::::J

尸 p
尸 戶 }事 屋|
wu 尾 犀
離主J ;t ;t;
往
一阻， 少 膏， 商
γ齒3 為 為

為 為全
遠古v
yuan lQ已)
- 舟， ..:1:;. 告
t 拿 玖
~ 2、..:::1:--
悉

士也空\ dì 土 土 多句 士~ 士也

下;\ Xla
司，回國-

-酬闢恥

T 下
62 63
桌;
冒，
面 者
zhuδ 木 卓 桌
J._ 』扭扭巴巴巴一_L._

一
 Pra耐心 第九課♂你們學校在哪裡?

1 . Read the following sentences , and add tone marks above the characters. 5. !1. c. ~
c: V 丈/芬\耳/弓\合弓\毒V JL
h 才弓， 0

1.客廳在樓下，後面就是飯廳。 Wð cháng zài ciánmiànde fàngu益nr chïfàn.

Wð cháng zài qiánmiànde fàngu益nr chïfà n.
2. 你們學校的圖書館在什麼地方?
6. 志:忽史包含\几斗志 ~V 史等。

3. 那家商店就在附近，離這所房子不遠。 Nèige dìfãng Ií jhèr hen jìn hen fãngbià n.

Nèige dìfãng lí zhèr hen jìn h益n fãngbiàn.

4. 孩子的椅子在那間屋子裡的桌子底下。
7..呼言v
~~vî/
î' -p-P'，艾先\又丫\一支，
~/~比主 /侃一，斗
J..V 三耳 X 11. 0

Nèisuð fángzih， 的ushàng lóusià yígòng yðu cïjiãn wüzih.

5. 我的汽車就在前面路旁邊。
Nèisuð fángzi, lóushàng lóuxià yígòng yðu qïjiãn wüzi.

8. 可品品血-
-t' Z ~苦 11 _v 11 j 尸耳芒 。

II . Transcribe the following sentences into Chinese characters. Kètïngde jhuõzih yTzih dõu shìh sïnde.
/戶代吶.!k 勻J 去 Kètïngde zhuõzi yTzi dõu shì xïnde.
汰，主〈誇v 一/ t:' JL ;呵，男.， 1手v
n
0

Túshüguan lí jhèr bú tài yuan.

Túshüguan lí zhèr bú tài yuan. 士，主 11‘尸.， ñ fJ. ()
9. _v J.才有言必?可~ -t >令 J

NTmen syuésiào zài shénme lù?

女主吹一至在幻，均'/ r !1 ~
2. Y 丫 'li' 令 -t Y' 又於中 M NTmen xuéxiào zài shénme lù?
Tã jiã zài nèige dàlóu hòumiàn.
Tã jiã zài nèige dàlóu hòumiàn.

八U
4aaaA
又一旦吐 11. :片 I 7./令 n
c:
V

于又\芬， -w'茲\先，再 u

Wðjiãßδ u zài syuésiào pángbiãn.

E/TC 斗 -:;v T v 1 戶 ZZ n
3. 有t 丕， X' 耳\又勾v 壹尤弓， u
Wð jiã jiù zài xuéxiào pángbiãn.
Syuéxiào fùjìn yðu hen duõ shãngdiàn.
Xuéxiào fùjìn yðu hen duõ shãngdiàn.

血. Rearrange the following words into grammatical Chinese.

~ 1-'. c 女主血". -1-1 T l?可 n
4. 努?妒亭玉苦苦-r !!_v 乎乎 ?57
1.沒有飯館附近我家。
Háizih zài fàntïngde jhuõzih dTsià zuδ shénme?
Háizi zài fàntïngde zhuõzi dTxià ZuÒ shénme?
2. 他們說話在屋子裡呢。
64
65
3. 是誰的這個杯子桌子上的?
 h吋cal 第九課你們學校在哪裡?

4. 有幾個人一共你家? VI. What would you say?

1. Ifyou don't know where restroom (洗~Y 手安問~ sTshõujiãn / xTshõujiãn )
5. 這兒不在我東西他的。
的， how would you ask?

N. Answer the following questions.

2. If you want to know where to buy tickets (票 2、 piào) , how would
1.學校附近有商店嗎?
you ask?

2. 他父母在哪兒?
3. While buying something you can't quick1y decide ifyou want to buy
it, what would you say?
3. 誰在那個書房裡面?

4. If you want to go somewhere , but don't know the distance , what

4. 你在哪兒學書法?
would you say?
5. 哪兒有圖書館?

6. 椅子底下有幾隻血 (zhïh / zhï) 狗?

v. Translate the following sentences into Chinese.

1. My home is really far from schoo 1.

2. There is nothing under the table.

3. Where do you often eat?

4. Are my clothes at you place?

5. All the people in front of the big building are students.

66 6ï
 第十課我到日本去了

第十課我到日本去了

NEW CHARACTERS
Character &
Pronunciation
tRadical Stroke Order

到 2\ dào - 2己 2三 z;.
手 至 至1 到

玩三/ - --
于
王二
wan 主(玉) 干 王 3尹 玩

E良: gen 足
世
? 話
E 革3 llr llU E良
戶戶 作#
乍 扒乍占~
/
~七Z主 VV
u zen i\:主

坐 L zuo 土 λ λλ A~ 在特 坐

飛史 飛 ~ J可&
飛 飛 飛
九品
fëi 戶
身古今 chuán 舟
F
身 身 身 身 身L 身告(
力

汁吾吾有c 主ρ plao 訂了
- -. γ勻
持 西 運吾 苦苦 叮吾吾
4 丌苦苦可

樣去 yang 木 持 持 務 樣

樣
時尸/ shí 日 日 日去 目主 時 時

候 2\ hòu 伊 伊 但 11~靠 候

曰:/ huí 口 門 向 回

- 6S
來 2/ lái
人 平 來
)t. X文
J._一
一 一
 …
p
第十課 我到日本去了

1 . Read the following sentences , and add tone marks above the characters.
1.他今天早上跟朋友坐飛機到日本去了。

NEW CHARACTERS 2. 你為什麼走路去?公共汽車票不貴。

Character &
Radical Stroke Order
PronUnCIatlOn
3. 聽說他已經坐船從英國回來了 9 玩兒得怎麼樣?

日宇:/ zuo 日 自 目失
日于 日于 昨
4. 我是昨天晚上坐火車來的，你是什麼時候來的?
晚三〉 wan 目。
日角
自各 同伊
日 晚
5. 明天下午我不想開車去，開車太累，停車的地方也不好找。
象
W守 l:S 要
累吃\ 事 累
γ7
lèi

走 lv zou 走 - + 士一 牛 辛 卉 走
立. Transcribe the following sentences into Chinese characters.
間; kãi 門 r1 門 問 開 1. ~考 LP Z\; 三么 ZPZ??
Jïntiãn nr shìh zuò gõnggòngcìchë láide ma?
停 f/ ting 停 Jïntiãn nr shì zuò gõnggδngqìchë láide ma?

1以
r、』支L cong 才 4 ~~ ~~λ 4小 作 從
2.5 育 LC 宇:今 JL :t7J J, v i 尤? 17 鬥一\

午又〉 十
兵， 戶， Zuótiãn nr gën tãmen wánrde zenmeyàng?
午
/
M而1

Zuótiãn nr gën tãmen wánrde zenmeyàng?

火L huo 火 、 、/
~ 火
3. EvQ 時才亭亭豆。

石~、t艾一 gong /"\. / /\... 公 公 W6 hái méi chïh wanfàn ne.

叭的 hái méi chï w品nfàn ne
日月 2/ IDlng 日 日 明 明 明
4. 毛本文 EQP 忍多各回\斗志?
已J -r
己
二2
y1
已 Nr zuò fëijï háishìh zuò chuán dào Rìhben Cù?
Nr zuò fëijï háishì zuδ chuán dào Rìben qÙ?
系至2 Jlng 采 金 是 金4
金f 、學京 金泉之 是星3
第平 是呈
70 7
冷-，、笠~ -^ 朵、
泊
7、
人
Jln
 叫Moff扭是l 盟 第十謀 我到日本去了

哥叫主去、交旬 ~"寸 1 < 是. • . • • .的

5. \.. 一 拉， '!7、 一代芯 , zv 1J7 -t u'
,..,
v IV. Change the following sentences into pa前em.

FëijT piào tài 9凶， w6 kãichë cù.

1.他昨天晚上來了。
FëijT piào tài guì, w6 kãichë qù.

2. 李太太走路到學校去了。
去 v 斗 t 早已 售 ζ 均Jι
6. '( _.王三:/ L τ 有 1巧是
n
ν

Tã y TjTng cóng Jhõngguó huíláile.

3. 王先生從日本回來了。
Tã y TjTng cóng Zhõngguó huíláile.

l'門〈、"Pv < 丫ñ ()f 4. 我今天早上在圖書館看書了。

7. "'3
_V
n
句句v -t u' '叉，且<，
'h.
u'

N加7θn zenme cù? Z6ulù cù ma?

NTmen z益nme q i)? Z6ulù qù ma? 5. 張小姐坐公車去他家了。

8. 主社吶句才
芒\ 二二.V x' i V
_V z/
去 f
芒 。

Jhè lT bùkeyT tíngchë. V . Correct errors 雪 ifany.

Zhè lT bùkeyTtíngchë. 1.明天他沒到書店去。

9. ?DZ 毒手 f 妥各 Ev 志几眾今 JL
2. 你是從哪兒來了?
0

γãmen míngtiãn siàwu yào dào w6 jhèr lái wánr.

γãmen míngtiãn xiàwu yào dào w6 zhèr lái wán r.
3. 張先生還沒來了。

O. 2v 可先
ZV X l ./ r
尸又\廿
丘克几力。
-t 勾引〉
4. 我昨天到學校沒有去。
W6 y6ude shíhhòu jyuéde hen lèi.
W6 y6ude shíhòu juéde h恥 lèi.
5. 李小姐昨天不教書了。

m. Fill in the blanks with the appropriate characters.

1. 1-也 身甘 美國 VI. Translate the following sentences into Chinese.

2. 張小姐是昨天 我家吃飯的。 1. He hasn't gone to school ye t.

3. 我 圖書館 書店
2. My older brother has already retumed from Japan by airplane.
72 4. 他要 中函 學中文。

3. How did Mr. Wang come to the restaurant?

 實用視聽華語
Practic州蜘Vìsual Chinese 第十一課 你幾點鐘下課?

4. Who did he go to see movie with last night?

第十一課你幾點鐘下課?
5. 1 didn't study Chinese there , 1 studied here.
NEW CHARACTERS
Character &
V1I. What would you say? Pronunciation lRadical Stroke Order

1. If you bump into a friend on the street and want to know where he is 叭
2、里宗巴三
虫
zhδng '31人Lb
P 主
存 在 多 5 r 伊 ?換
going , what do you ask?
金書
鋒 多童
2. If you hear someone has gone on a trip , when he comes back要 what
豆頁支/ tóu 頁 - 口
li li zf 豆高 豆百 頭
do you ask him?
起公 、d

ql 走 J: 幸 井 走 定 是 起
3. What should you ask ifyou want to know ifhe went alone and what
mode of transportation he used? 刻手 kè 一』 ? 步 支 亥! 刻

):æ
，馬
揮

4. You want to know when he retumed, what do you ask?

馬。〉 ma ~ ，馬
門口/ men 門 門
口 ZV kðu 口 口 口

等 Zv 六k ,kk 令官
d色ng 笙 等 等
(竹)

官寸
口巴? ba 口 官 tf 1? \1:11 口已

過三 guo
口 鬥 前
已是) F 丹 禹 過

床
_.).-

床~/ chuáng 戶 汗 2干
、
f f
差?\ chà 美
、p 主~
主牽
工一
豆豆
共 羔 差
74
75
站穹\ zhàn 立
品
教 全 到 全← 主~tï
 實用視聽華語
你幾點鐘下課?
Pra恤alAudio叫叫 Chlnese

1 . Read the following sentences , and add tone marks above the characters.
1.我每天夜裡差不多睡六個鐘頭的覺。

NEW CHARACTERS 2. 他在床上休息呃，我們等一會兒吧。

Character &
~adical Stroke Order
Pronuncíation
3. 現在差一刻三點，我們三點過五分去車站。

頁 甜甘
宇
官 官
題主/ tí 哭官啼 定 題 題
4. 我五點半下了班，在公司門口等你。
每 qv lTI話i
毋
/ þ
t 1j 每 母
J.-

5. 沒問題，我跟別人先去買票。

了
司 ι SI 口 可 司

姆拉 bãn 主 - 干 王 班
(玉)
II . Transcribe the following sentences into Chinese characters.
休-2 XIU 什 休 1. ~古代J-I均成主勻?
:..v 句2. þ. ..:...v 茍v;2 丫\弓

NTmen gõngsTh jTdi益n jhõng siàbãn?

I~自JET一/ 向
P 向 自
Xl 4 、;2 h ，白、3 NTmen gõngsT jTdi益n zhõng xiàbãn?

別急 bié
口
y 另 另l 別 2. 鬥又去，又寸才守品几凡。
司: L.;'
V
~/' i #i i #i i 句~

Méi wùntí, w6 kãichë kãide hen hao.

日重志 shuì 目 自J
f 酹 時吞 時 睡
Méi wèntí, w6 kãichë kãide hen hao.

夕
個品由

于久石\ 才 步 務 夜
于
ye
3. ~門v 主交令在車丸品去。
令丫~ 2. J.' i ~，

W6 meitiãn shuèi bãge-jhõngtóu-de jiào.

W6m的iãn shuì bãge-zhõngfl仙-de jiào.

4. 去惚之四， -,
Y 勾{f ~一
<" ~寸金一­
_;_v LJ' 弓\弓\ L
V

Tã gën biérén yìcT cù kàn diànyTng le.

Tã gën biérén yìqT qù kàn diànyTng le.

76 7
 叫如doff思是|團 你幾點鐘下課?

5. ivC;'
市民心豆、守力去告。
~ '1i 尤弓勾只.v j_v 丫丫 4. 你每天看多少時候的書? (3.5 hrs)
Wðmen zài fángjiãn ménkðu deng tã ba.
Wðmen zài fángjiãn ménkðu deng tã ba. 5. 你每天睡覺，睡幾個鐘頭? (7 hrs)

6.ZV 才/才旦去 采鬥戶斗

弓\芬\丫， -' i' 又 正手v' iv ÿv 先\支， u'
IV. Write down your everyday schedule.
Siànzài chà yíkè jiðudl益n， wðm益shàng jiòu cù
Xiànzài chà yíkè jiiJdian, wð mashàng jiù qù.

7.
•
~去狗吶
::"v 佇~，爸，
a T
~
T
.:_/ r:
-，有〉几丫

NTtài lèi 侶， si，δ usí yìhueir ba.

NTtài lèi 侶， xiüxí yìhuTr ba.

8. 丸主二斗力v 主v 兵品井大r:v 0
芝 Z子-u一已六~ -t x '1i

Zuótiãn yè lT wð shuèide bú tài h泣。­

Zuótiãn yè lT wð shuìde bú tài h益O.
V. Transfonn the following sentences into "s V 0 , V Time Spent."
1.我看兩個鐘頭的電視。

9. 汽鬥主捏捏奴〈才
可2: v ~ ï:有帶可苛 J 萬三

Wð meitiãn liòudian-bàn cTchuáng. 2. 你每天教多少時候的書?

Wð meitiãn liùdl益n-bàn qTchuáng.
3. 他明天要坐一個半鐘頭的飛機。

的.亨 1/ JL' 年三\fE 平志。

Tã shíhèrdian guò wiJfën siàkè , 4. 我要寫半個鐘頭的字。
Tã shíèrdian guò wiJfën xiàkè.
5. 我每天上五十分鍾的諜。

血. Answer the following questions using the time given.

1.你幾點鐘上課? (8:05) VI. Complete the following sentences.
1.那個孩子下了諜，就
2. 你今天什麼時候回家? (5: 15)
2. 我媽媽 ，就回家。
78
3. 他每天吃了晚飯，就 7~
3. 你晚上幾點鐘睡覺? (10:30)
4. 我昨天下了班，就
 pmcdcdhr狸ZE| 圓 第十二課: 我到外國去了八個多月

5. 她 ，就睡覺了。
第十二課 我到外國去了八個多月

1司1. Translate the following sentences into Chinese. NEW CHARACTERS

1. Please wait for me at the entrance of the schoo1. Character &

Pronunciation Radical Stroke Order

2. 1t is now about seven o'clock. 月 2\ yue 月 月 月 月

3. He studies about 側10 and a half hours a day. 區欠又 ou /ι、 - C E 區 區 w/ 區μ 思失

洲支 zhδu
,
、
d
、
r、 )于 ifI 洲
4. No problem, we can go together. (7j()
品，
是= 」后=，-
年多
戶~
5. Some of us relax at home , others go to work.
nlan
干 年
旅 3〉 1位 方 方 ÿ 方法 方t 方多 旅

vm. What would you say? 才于 2/ xlng 行 可

~ 才二
-
1丁
1. 1f you want to know “What time is it?" , what would you say? 太2 采
夕 久 采 采
/
dδng

2. 1f you want to know your friend's class schedule, what questions do 春i chün 日
蟬
.d.a，-.“...
多已 夫; 春

you askhim?
兩 Uv yu 兩 - γ3 而 兩 兩

庭、 Z ylng ，心 f r Jff F崔 應、
品
w品， 言步
該; gal 由℃，L2• 品1，, 全
τz世 診 該

夏 J\ Xla
夕
-國關國 團.，-
百
夏

星 2 xlng
白
，宮 =
k百 署
日 -
生冒一
80 81
廿
月 其
曾
期公 鞏 期
-闕，

ql
 …uaf思是|圓 第十二課 我到外國去了八個多月

1 . Read the following sentences , and add tone marks above the characters.
1.今年春天兩下得太多了，怎麼辦?

NEW CHARACTERS 2. 冬天太冷，夏天太熱，秋天是風景最好的季節。

Character &
Pronunciation lRadical Stroke Order
3. 我聽說他剛從歐洲旅行回來。

同Ù~ gang 月 門 門 同 同 同 剛
4. 我們十二月十號星期一考試。
考》 k益。 老
..:1:- J位
考 考
/

5. 別著急，那輛新車應該沒問題。
言式尸\ shì -τL1，恥 J12』 告
wd 去吾J♂
E 言式 言式

辦 2\ bàn 辛 辦
:1L
手3
~
勢
品，

多 11 . Transcribe the following sentences into Chinese characters.

著 2 zhão 要
品，已
芷
著 著
J持學﹒

l 主1: < ,," =>'時代叫人?

(竹)
• 丫， Z 一.， x 尸 -"司去 一" ~
Sià sïngcíwiJ shìh jTyuè jT hào?
各
b各屯~ 一b
~ d等 三年
，急
立~
/
J1 '、:主 Xià xïngqíwiJ shì jTyuè jT hào?

手火去 禾
~
Q1U
手 秀， 手火 2. 凡 3 主主力守虫〈力?品臼/支 3
大字丫\弓去， ^又 Ù' ù" Z' i 勾令
。

M{JÏ nián siàtiãn dào Õujhõu cù lyiJsíng de rén zuèi duõ.

季.:2.， J1 參
于
采 采
子 季 Mei nián xiàtiãn dào Õuzhõu qù lðxíng de 的n zuì duõ.
KRAPr 在u/
J1e
kk 、常 戶
3 Ar kpk JReAr FRzk
3 FRrFPC
(竹) 3. L安去去均，，'
苟努， L" / ~"ï 好勾弓
~支主<U'
.;:_"ι 0

風 2 reng 風 只 夙 夙 風 風
凡
Dõngtiãn tài leng, nT yïnggãi chüntiãn cù.
Dõngtiãn tài leng, nT yïnggãi chüntiãn qù ,

景 ι J1ng s ...5L 菩
立示
在
日
.、，

4.Z 青妥芸戶， SV J? 公室主， 0

號:\ hào y老 w
" 弓 r 弓
l l-I:;.
? 伊 號 Míngtiãn yào kaoshìh, suðyT tã hen jhãojí.
Míngtiãn yào k益。s訓， suðyT tã hen zhãojí.
車兩忘 liàng 車 車 串戶
軒 軒 輛
82 8

住;3\ zhù
1(人) 4 4、 4士 件 4主
 bacdcdMof控告|團 第十二課 我到外國去了八個多月

5
•
三玄口\泛支 γ 交易叫已。
5< J亨 í C;V 六~ _V í:手t:一\有f
IV. Answer the fo l1owing questions.
Ciõutiãn shìh w6 zuèi sThuãn de jijié. 1.你是哪年上大學的?
Qiütiãn shì w6 zuì xThuãn de jijié.

2. 你們什麼時候考試?
6 想各么三 rzvfzvzo

Jhèiliàng cìchë shìh w6 gãng mai de. 3. 你星期幾土中文課?

Zhèiliàng qìchë shì w6 gãng mai de.

4. 你喜歡幾月去旅行?
7.• 1
ý' 扎~
品才去已吋]
4 ~ Z LV
1]v
、九
、一台才 γ
哼卦豈有\泣。

Nàr de chüntiãn fëngjTng zuèi m訟~ ye bùcháng siàyu. 5. 你們是上星期幾去看電影的?

Nàr de chüntiãn fëngjTng zuì m針， ye bùcháng xiàyu.

8. 平 2 三/妥芸戶， 5\ 芸芸 ZS& 安豆豆V 0

Sià sTngcí yào k泣。shìh， siànzài w6 yTnggãi cù túshügu益n.

V . Complete the fo l1owing sentences.
Xià xTngqí yào k益。shì， xiànzài w6 yTnggãi qù túshüguan. 1.我寫了五十個中國字了，還 。

2. 他喝了四杯酒了，還 。

9. 三v LiZv 妄，否?是女手， L3 年?
3. 我已經去了三個地方了，還 。

W6 sThuãn Iyusíng, keshìh méiYIδu cián , zenmebàn?

4. 我悶了兩個人了，還 。
W6 xThuãn lüxíng, keshì méiYIδu qián, zenmebàn?
5. 我們唱了十分鐘了，還 。

--A
AU "3 "p_寸逛逛品時豆，內
斗_V 'li" /'、文玲;主斗且可 L

NTzài Õ吋hõu jhùle jTnián?

NT zài Õuzhõu zhùle jTnián? VI. Transform the following sentences into “ SV 了 Time Spent 的。
(了) " pattem.
1.我畫畫兒?畫了兩天了。
rn. Describe the weather of the area in which you live.
2. 他學中文，學了一年。

3. 他們買東西，買了半個鏡頭了。
84 8

4. 爸爸開車，開了十年了。
 …Z捏iflE
5. 他們看電影，看了兩個鐘頭。

Vll. Translate the following sentences into Chinese.

1. What is the month and date today?

2. 1 heard he just went to France.

3. Long time no see , where did you go?

4. He already bought quite a few things , he still wants to buy 訊TO (more).

5. You should rest for half an hour.

VIII. What would you say?

1. Your friend has retumed 仕om a trip , you want to ask him how long
he was gone , and, how was the weather, what do you ask?

2. If you not sure when your school is having a test and what the test
covers , how would you ask your classmate?

86
圈家圖書館出版品預行編目資料

新版實用視聽華語學生作業簿/圓立臺灣師範大學主編.一二日瓦一
臺北縣新店市:正中， 2008.2
冊; 19x26公分

ISBN 978-957-09-1798-7 (第 1 冊'zp:裝)

ISBN 978-957-09-1799-4 (第2冊:平裝)
ISBN 978輛957個09-1800刀(第3冊:平裝)
ISBN 978-957-09-1801-4 (第4冊:平裝)
ISBN 978 “957-。弘 1802-1 (第 5冊:平裝)

新版《實用視聽華語》學生作業簿(一)
主編者。關立蓋灣師範大學
編輯委員。至淑英﹒麗翠英﹒陳夜寧

召集人。葉德明
著作財產權人。教育部
地 址。 (100)蓋北市中正軍中山南路5號
電話。 (02)7736-7990
傳真。 (02)3343-7994
網址。http://www.edu.tw

發行人。蔡繼興 香港分公司。集成園書有限公司
出版發行。正中番周股份有限公司 283 號聯威需業中 J 心8芋樓C室
地 址。讓北縣(231)新店市復興路的號4樓 TEL : (852)23886172-3 • FAX: (852)23886174
電話。 (02)8667 -6565 美國辦事處。中華書局一 135-29 Roosevelt Ave.
傳 真。 (02)22 時間5172 Flushing ,NY 11354 U.S. A.
郵政劃撥。 0009914-5 TEL : (718)3533580 • FAX: (7 18)3533489
網址。http://www.ccbc.com.tw 日本總經銷。光儒黨一東京都千代凹區神田神保盯
E-mail: service@ccbc.com.tw -T 目五六番地
門市古巴。臺北縣 (231) 新店市復興路的號4樓 TEL : (03)32914344 • FAX: (03)32914345
電話。 (02)8667 -6565
傳真。 (02)2218明5172
政府出版品展售處
教育部員工消費合作社 國立教育資料館
地 址。(1 00)鑫北市中正區中山南路5號 地 址。(1 06) 臺北市大安區和平東路 1 段 181 號
電話。 (02)23566054 電話。 (02)23519090#125
五南文化廣場
地 址。(400)臺中市中山路6號
電話。(04)22260330#20 、 21
行政院新聞局局版臺業字第 0199號(10585) 分類號碼。 802.00.081 '
出版日期。因元2008年2 月二版…船
ISBN 978-957-09-1798-7 GPN 1009700071
定價 /110元
著作人:王淑英﹒盧翠英﹒練夜寧 著作財產權人:教育部
。本書保留所有權利

如欲利用本書全部或部分內容者，須徵求著作財產是權人間意或書面授權，請逕洽教育部。
版權所有﹒翻印必究 Printed in Taiwan