Professional Documents
Culture Documents
Man Uli Technical Manual
Man Uli Technical Manual
MRI 030974
MANULI RUBBER INDUSTRIES S.p.A. MANULI HYDRAULICS FAR EAST Pte. Ltd.
Piazza della Repubblica, 14/16 200 Middle Road #08-03 Prime Centre
20124 Milano - Italy 188980 Singapore
Tel.: +39 02 62713.1 - Fax: +39 02 62713.382 Tel.: +65 63372605 - Fax: +65 63373089
info@manulirubber.com info@manuli-singapore.com.sg
Via Bizzarri, 21 - 40012 Loc. Bargellino MANULI FLUID CONNECTORS Pty Ltd.
Calderara di Reno - Bologna - Italy Unit 22, 46/48 Abel Street - Penrith
Tel.: 051 6460911 - Fax: 051 728416 New South Wales - 2750 - Australia
mrc@manulirubber.com Tel.: +61(0)24 7216600 - Fax: +61(0)24 7211772
MANULI OTIM S.A. info@manulirubber.com
Z.A. La Fouquetière - Rue Branly B.P. 121 MANULI HYDRAULICS (Americas) Inc. TECHNICAL MANUAL
TECHNICAL MANUAL
44154 Ancenis Cedex - France 410 Keystone Drive - Suite 410
Tel.: +33 240 988302 - Fax: +33 240 988401 Warrendale, PA 15086 - USA
std@manuli.otim.fr Tel.: +1 724 778-3380 - Fax: +1 724 778-3381
MANULI HYDRAULICS UK Ltd. admin@manuli-hydraulics.com
Unit C Nasmyth Business Park - Green Lane Patricroft MANULI HYDRAULICS de MEXICO S.A. de C.V.
Manchester M30 0SN - Great Britain Belgrado N° 1 Despacho 301 Col Juarez
Tel.: +44 161 7878085 - Fax: +44 161 7878086 C.P. 06600 Mexico, D.F.
office@manuliuk.com Tel.: +52 55 52076099 - Fax: +52 55 55143794
MANULI HYDRAULICS KOREA Co. Ltd. info@manulihydraulics.com
2 Dong - 7ho The third complex plant 36 MANULI HIDRAULICA BRASIL Ltda.
Palyong-Dong, Changwon City, Kyungnam Av. das Américas, 700 B6/S204
South Korea Barra da Tijuca - Rio de Janeiro - RJ
Tel.: +82 55 2376211 - Fax: +82 55 2376215 CEP 22640-100 - Brazil
info@manuli.co.kr Tel.: +55 21 21328183 - Fax: +55 21 21328184
MANULI HYDRAULICS (SHANGHAI) Co. Ltd. info@manulirubber.com
Unit 1, Building 61, No.278 Jinhu Road,
Pudong - 201206 Shanghai - China
Tel.: +86 21 58665108 - Fax: +86 21 58664275
info@manuli.com.cn Legends:
MANULI HYDRAULICS POLSKA S.A.
Corporate Headquarters
Ul. Brzezinska 50 41-404 Myslowice - Poland
Tel.: +48 32 2220207 - Fax: +48 32 2220120 MRO Retailing Companies
mhpolska@manulihydraulics.com.pl
MRO Sales Branches & Warehouse
MANULI HYDRAULICS EUROPE s.r.o.
Prumyslova 1500 OEM Assembly Units
691 23 Pohorelice - Czech Republic
Tel.: +420 5 41240649 - Fax: +420 5 49258725 A/C & Refrigeration Unit
mhcr@manulihydraulics.cz
INDEX
1. INTRODUCTION 3
• Introduction 4
• Warning on safety 6
2. BASICS OF HYDRAULICS 9
• Hydraulic systems and fluids 10
• Basics of hoses and assemblies 14
• Hoses description 14
• High pressure hydraulics: main applications 17
3. HOSE SELECTION 19
• Introduction 20
• Rubber hose structure 20
• Hydraulic hose international standards 22
• Hose selection criteria 24
• Storage and shelf life conditions 39
• Manuli recommendations 41
• Service life considerations 43
• Hose assembly routing 47
4. COUPLING SELECTION 49
• Introduction 50
• How to identify fluid connections 53
• End-thread measurement 55
• Couplings selection criteria 56
• MF2000 Manuli part numbering system 60
• MF3000 Manuli part numbering system 62
• MF4000 Manuli part numbering system 64
• Termination ends and torque values 66
• SAE Standard connections 66
• Metric couplings 71
• BSP (British Standard Pipe) 74
• Japanese Style fittings - JIS B 8363 76
• NF French Standard connections 77
• OEM Special connections 78
• Torque values details 79
• O-Ring recommendations 82
• Adaptors 84
• Port dimensions 85
5. MINING 91
• Introduction 92
• Mining product range 92
• MDG41 Compliance 96
• MF2000 Manuli partnumbering system 97
• MF3000 Manuli partnumbering system 98
• MF4000 Manuli partnumbering system 98
• Mining adaptors part numbering system 98
• Mining staples part numbering system 101
• Mining ball valves part numbering system 101
7. REFRIGERATION 117
• Refrigeration applications 118
• Hoses and fittings 120
• Refrigerants and lubricants 123
• Specifications 123
9. MAINTENANCE 135
• Maintenance 136
• Periodic inspections 137
• Hose assembly troubleshooting guide 140
www.manuli-hydraulics.com
info@manulirubber.com
001_008_introduction:001_008_introduction 31-03-2009 17:50 Pagina 2
001_008_introduction:001_008_introduction 31-03-2009 17:50 Pagina 3
Introduction
001_008_introduction:001_008_introduction 31-03-2009 17:50 Pagina 4
INTRODUCTION
The purpose of this booklet is to provide technical information Remark
to support customers, OEMs and users for a proper selection,
4 Information contained in this document is
installation and use of the Manuli products. intended for guidance only and may be
subject to change. Any change will be
Manuli offers an integrated hydraulic product range of fluid notified (at the discretion of Manuli
connectors, hose assemblies, hydraulic hoses, couplings, Rubber Industries) via selected communi-
cation channels.
adaptors, accessories and crimping machines.
All Manuli hydraulic products will provide you with a long ser-
vice life if they are properly selected, installed and maintained;
the best way to achieve this, is a preliminary deep study of
the application in order to select the proper components
considering the mission profile and a preventive mainte-
nance programme.
WARNING ON SAFETY
Never underestimate the power of a
blown hydraulic assembly. Serious injury,
6
death and destruction of property can
result from rupture or blow-off of a
hydraulic hose assembly.
Hoses:
• damaged or worn out
• incorrectly assembled or installed
• not properly selected for the intended use/application
are serious hazards.
Pinhole
Hydraulic fluid, when released as a fine stream through a pin-
hole in the hose, can easily penetrate the skin. If this happens,
seek medical assistance immediately. Fluid injections are con-
sidered a serious injury requiring prompt medical attention.
Leak
Leaking hydraulic fluid is hazardous. In addition to making
workplace floors slippery and dangerous, leaks also contami-
nate the environment. Before cleaning an oil spill, always
check local regulations.
Burst
Whether due to improper selection or damage, a ruptured
hose can cause injury. If it bursts, people can be burned, cut,
injected or injured because of equipment malfunction.
Coupling blow-off
If the assembly is not properly made or installed, the coupling
could come off with subsequent risk for severe personal injury.
Whipping hose
If pressurised hose ends or end fittings come apart, the loose
hose ends can flail or whip with great force and fittings can be
thrown off at high speed.
Stored energy
Hydraulic systems sometimes use accumulators to store poten-
tial energy or absorb shock. This energy can create pressure
that keeps the system’s components moving. Charged accu-
mulators can be lethal. Always open the accumulator’s valve to
release pressure. Stay out of hazardous areas while testing
hoses under pressure. Use proper safety protection.
001_008_introduction:001_008_introduction 31-03-2009 17:50 Pagina 7
Refer to SAE J1273 par. 4 specification for further details on safety aspects.
J1273
Recommended Practices
for Hydraulic Hose
Assemblies
009_018_basichydraulics:009_018_basichydraulics 3-04-2009 9:51 Pagina 9
Basics of Hydraulics
009_018_basichydraulics:009_018_basichydraulics 3-04-2009 9:51 Pagina 10
Any mass can have potential and kinetic energy; a fluid can
also "transport" it from one point to another.
Tank
For example, waterfalls take advantage of the potential ener- fig. 1 - Hydraulic circuit with cylinder
gy linked to the different heights at which the water is before
and after the transmission. Load
Some turbines get their motion from the kinetic energy of the
used fluid.
Other systems (the ones we will deal with in this manual) use
Cylinders
an energy flow under form of pressure.
discharge lines
potential criticalities
Hydraulic circuits for hose assemblies:
negative load surges
A hydraulic circuit is a system to supply energy, transported by
means of a fluid under pressure.
Pump outlets
A prime mover drives generally a pump whose task is to send potential criticali-
a fluid into a circuit: it converts the mechanical energy of the ties for hose
assemblies:
motor into fluid power.
- pressure surges
The fluid moves along a pipeline and reaches an actuator: - vibration
generally a cylinder but often also a hydraulic motor (rotary - temperature
- severe
actuator). installations
The described circuits can be represented by simple schemes
related to a system with a linear actuator (cylinder), similarly in
the case of rotative actuators (hydraulic motors). fig. 2 - Basic hydraulic circuit
The pipeline
The pipeline conveys the fluid; it may be built either with rigid
steel pipes or with flexible hoses or also using a combined
solution.
The actuator
The most frequent actuator met in hydraulic systems is a cylin-
der. Cylinders may be single or double effect:
fig. 5 - Single acting cylinders • Double effect cylinders have a piston with a non constant
diameter: for the whole length the piston's diameter is smaller
than the internal diameter of the cylinder; generally in the
centre of the piston the diameter is nearly equal so to have
at disposal two surfaces to "convert" pressure in force.
The circuit will direct the fluid to one or the other of the inlets
moving the piston, in one or the other direction.
The fluids
The most common fluid is certainly water; yet most of the cir-
cuits we are describing use oils to convey energy.
fig. 7 - Double acting cylinders
Actually the first systems used water and only with increasing
complexity of technology oils started to be used.
The necessity to change came because water couldn’t assure
the required properties: first of all a lubricant action, but also
the absence of corrosive action and sediments, no evapora-
tion at higher temperature and therefore a higher boiling tem-
perature. These properties can be found with mineral oils.
An oil pump can work at about 2000 cycles/1'. This means it
can be directly connected to the motor. Using a water pump
fig. 8 - Double acting cylinders between it and the motor requires a speed reducer as the
009_018_basichydraulics:009_018_basichydraulics 3-04-2009 9:51 Pagina 12
4. Water based oil - Water based oils are fire resistant, envi-
ronmental friendly and acceptable. Their price is quite high,
and present limited maximum service temperature.
Hydraulic energy
Hydraulic energy is usually identified by the letter H and meas-
ured in meters.
It can as usual be divided into two parts: potential energy and
kinetic energy; the potential energy itself can be considered as
due to position (identified by z) and to pressure. Kinetic ener-
gy is due to the fluid’s velocity and goes with its square value.
The corresponding equation is:
HOSES DESCRIPTION
Tube
As described above the inner part of a hose is the tube; its
function is to contain and convey the service fluid.
Furthermore it also protects the outer elements of the hose
from the possible aggression of the conveyed fluid.
The material of the tube is chosen among a great number of
synthetic rubbers. The chemical composition of the com-
pounds should be selected to meet the requirements of the
applications.
Basically there are some typical families of material assuring
special properties; the following list shows the most used:
Tube materials
NBR (Nitrile Butadyene High resistance to mineral and
Rubber) biodegradable oils and fuels
CR (Chloroprene) Mineral oils resistant
Reinforcement
The tube itself can surely not assure the resistance to the pres-
sure of the conveyed fluid; in fact, as mentioned above, the
design of the tube considers only its compatibility with the fluid
to contain, while the very wide range of pressures present in
hydraulic applications must be analysed otherwise.
009_018_basichydraulics:009_018_basichydraulics 3-04-2009 9:51 Pagina 15
Rubber cover This element was properly called reinforcement as its duty is to
give pressure performance to the hose.
Steel braid 15
The type of reinforcement classifies hoses in two basic families:
Rubber tube
• Braided hoses
• Spiral hoses
Adhesive
Rubber cover can have wrapped finish: instead of the smooth
rubber layer finish a wet nylon tape is used around the hose during the vul-
Rubber tube canisation; at last the nylon tape is removed and leaves the
fig. 4 - Spiral hose (6 spirals) hose bearing its imprint.
Also fabric braided cover are yet used: the cover is braided
fabric, often impregnated with rubber adhesive. This is the
16
best solution when minimum weight and heat dissipation are
required. This solution is usually used on low or medium pres-
sure hoses due to its relative weakness (e.g. R5 hose type).
Energy
• off-shore oil platforms
The very severe atmospheric conditions require hoses with
cover compounds offering particular characteristics, such as
resistance to ozone and sea water. Manuli Rubber Industries
recommends the use of the Extreme Product range in parti-
cular NoZone hose are suitable for extended life exposed to
harsh weather conditions and ozone attack.
Logistics
• port equipment
• material handling
Applications working in continuous long term aging condi-
tions, where hose flexibility and high abrasion resistance are
required. Sometimes the twin hose version is requested.
Industrial machines
• production machinery
• injection moulding
• steel works
• marine fleets
Applications with continuous long term aging conditions,
where pressure rates and related peaks, together with the
heavy mission profiles require heavy duty hoses with specifics
well over the actual working pressures. The Manuli Extreme
hose range is suggested.
Agriculture
• tractors
• combined harvester
• implements
Light duty applications for which the Manuli Universal product
range is fit for use.
Water blasting
• cutting
• waste removal
• descaling
Water blasting applications are growing in the industrial and
construction sectors. A key factor for water blasting equipment
is safety and key performances required are compactness,
lightness, flexibility and high abrasion resistance.
The Manuli Goldenblast TM range is dedicated to these appli-
cations
Water cleaning
• industrial cleaning
• paint removal
Water cleaning systems are used not only in the hobby appli-
cations but also in industrial sectors such as: agriculture, food
production, etc. Resistance to high temperature water and
high pressure are required, together with abrasion resistance
(for those hoses dragged along the ground).
Manuli Rubber Industries water cleaning offer is included in
the Universal hose range.
Refrigeration applications
• mobile refrigeration
• bus air conditioning
• off-highway vehicles a/c
Mobile refrigeration, bus air conditioning and off-highway
vehicles air conditioning use special hose assemblies offered
by Manuli Rubber Industries Refrigeration Connectors.
019_048_hoseselection:019_048_hoseselection 17-03-2009 16:45 Pagina 19
Hose Selection
019_048_hoseselection:019_048_hoseselection 17-03-2009 16:45 Pagina 20
INTRODUCTION
This section is presented as a guide through the basics of
hydraulic hose, fittings and assemblies to give the reader a
20
better understanding of proper hose selection, care and use,
as important component in modern hydraulic equipment.
Braid
This was the beginning and from then it has grown at a spec-
tacular rate.
fig. 2 - Two braids hose
The primary reasons for this growth are:
• hydraulic systems can do more work and occupy less space
than mechanical systems that use gears, pulleys, belts or
chains;
• movement can be obtained between the various compo-
nents when using flexible hose;
• hose will act as a system shock absorber while rigid steel
tubing will not;
• hose will allow positioning of components almost anywhere;
no required alignment as with conventional mechanical
drives. fig. 3 - Wire spiral hose
Hose structure
Hoses that are used to convey liquid and or gas under pres-
sure are constructed in layers, and each layer is designed to fit
a particular need in the overall performance requirement.
Most hoses have at least three layers, which include the tube
or inner liner, one or more layers of reinforcement and the
cover. There are some hose types where the cover is also the SAE 100R4 Helix Wire
reinforcement.
fig. 4 - Suction hose with helix wire
Tube
The tube or inner liner is generally made of some type of syn-
thetic rubber or thermoplastic like nylon or polyester. The main
function of the tube is to convey the liquid, gas or a combi-
nation of the two. For this reason it must be chemically resist-
ant to the Fluid conveyed. Always consult the Manuli’s
chemical resistance information for proper selec-
tion.
019_048_hoseselection:019_048_hoseselection 17-03-2009 16:45 Pagina 21
Reinforcement
The reinforcement layer or layers, provide the strength to resist
21
system pressure. They can be made from textile materials or
wire. Some of the most common textile materials used are
polyester, polyamide and aramide. Wire materials can be car-
bon steel, stainless steel of different strength and thicknesses.
There are three common methods of applying the hose rein-
forcement. The most common is braiding, where the wire or
textile materials are interwoven, to realise hoses from the low
to high pressure range. For very high and ultra high pressure
applications the reinforcement is generally applied in spiral
configuration on the hose. Depending on the pressure range,
multiple layers of reinforcement can be used. Another type of
reinforcement is a combination of textile braiding and a helix
wire inserted between the layers of braid. The helix wire pre-
vents collapse under vacuum and is used in suction hose. (See
Figures 1, 2, 3 & 4)
Cover
The cover, as the name implies is the outermost layer of the
hose. It's main function is to protect the tube and reinforce-
ment from external damage. Cover materials are selected
based on their ability to resist abrasion, sunlight, chemicals and
extreme temperatures with consequent ageing effects.
Another function of the cover is to provide a place for the
manufacturer to identify the product. This branding or layline,
as it is called, will often contain the manufacturer's name, part
number, pressure range or application, size, date of manufac-
ture, industry specification, etc. A common industry specifica-
tion on hydraulic hose would be an ISO or SAE rating.
019_048_hoseselection:019_048_hoseselection 17-03-2009 16:45 Pagina 22
Many interacting factors influence the hose service life and the
ability of each fluid-power system to operate satisfactorily. The
combined effects of these factors on service life are often
unpredictable.
Each system has to be carefully analysed in order to proceed
with a proper hose and related components selection, to cor-
rectly design routings, to meet the system performance and
reliability (hose service life requirements), and to minimise the
risks of personnel injury and/or property damage. The
“SEVEN EASY STEPS” is a useful method that must be carried
out for a preliminary analysis of the critical factors.
Remark
Before cutting an original hose assembly, measure the overall
assembly length and fitting orientation. These measures will be
necessary to build the replacement assembly.
019_048_hoseselection:019_048_hoseselection 17-03-2009 16:45 Pagina 25
Hose I.D.
Standard hydraulic R5 and PTFE hoses
hoses (ref. ISO 4397)
For example 3/8” ID=6/16 inch therefore the dash size is –06.
The corresponding value in mm is 9,53mm, the Nominal
Diameter by ISO 4397 is 10.
SAE 100R5
and PTFE Tubing
019_048_hoseselection:019_048_hoseselection 17-03-2009 16:45 Pagina 26
In order to select the hose ID, which suits the flow rate of oil
being pumped through the hydraulic system, the nomograph
provided in this Technical Manual can be used.
This diagram will help you to calculate the optimum hose
diameter starting from 2 known values:
Knowing the flow rate of your system draw a line from this
point to the limit velocity and read the intersection with the
27
diameter line, the first upper value can be chosen for your
system. For example 70 l/1’ for pressure lines leads to a choice
of DN 19 (3/4”) considering maximum fluid velocity 5 m/s;
30 gal/1’ for return lines need DN 38 (1-1/2”)
Unlike hoses, hydraulic tubing is sized by its O.D. (Outside
Diameter). The number of 1/16-inch increments in its O.D.
represents its dash size.
Temperature
When selecting a hose, care must be taken to
ensure that the system fluid and ambient tempera-
tures, both static and transient, do not exceed the
limitations of the hose.
Operating temperatures specified refer to the
maximum temperature of the fluid being
conveyed. High heat conditions may have an adverse effect
on hose due to degradation of the rubber which will limit
hose usefulness and reduce fitting retention.
In some cases the fluid being conveyed will slow down this
degradation whereas other fluids may accelerate it. Therefore,
the maximum temperature of each hose does not apply to all
fluids.
ST
Standard Temperature 125 peaks
HT
High Temperature 135 peaks
ET
Extended Temperature 150 peaks
Application
When selecting a hose, it is basically important
determining where or how the hose or assembly is
to be used. To fulfil the requirements of the appli-
cation, additional questions may need to be
answered, such as:
• where will the hose be used?
• equipment type and mission profile?
• fluid and ambient temperature?
• working and surge pressures?
• minimum bends radius?
• excessive flexing movement?
• fluid compatibility?
• environmental conditions?
• external abrasive stress?
019_048_hoseselection:019_048_hoseselection 17-03-2009 16:45 Pagina 29
grams
lost 0,50
OFFERS
0,6
AT LEAST 1000 TIMES
0,5 HIGHER RESISTANCE
0,25 THAN STANDARD
0,4
0,3
0,05
0,2 0,01
1 < 0,001
<0,001
0,1
0
EN 853 Conventional PU
Rubber
Ensure also that the selected hose and fittings are either com-
patible or protected from the specific environment to which
they are exposed: severe environmental conditions such as
salt water, chemicals, air pollutant, ozone and sunlight,
etc. can cause degradation and lead to premature failure.
019_048_hoseselection:019_048_hoseselection 17-03-2009 16:45 Pagina 30
Forestry machines
Critical applications: high abrasion resistant cover, resistance to
high pressure, fatigue and twist, low bend radius, 3/4” and 1”
are the most common used sizes and 1/2” also. Wire spiral
solutions are suggested for the most severe conditions.
Lift
Large size braided hoses are fit for use.
019_048_hoseselection:019_048_hoseselection 17-03-2009 16:45 Pagina 31
31
Customer Earth moving
Machine Agriculture
Hose
Transportation
Fittings Industry
Impulse frequency mi -1
Vibrations
Anverage nr. of flexing per hour (frequency Hz,
amplitude +/- mm)
Near the
Min. bend radius mm mm fittings?
theoretical effective
External temperature T ∞C
Abrasion Ozone
Date Name
019_048_hoseselection:019_048_hoseselection 17-03-2009 16:45 Pagina 32
Material to be conveyed
Some applications require special oils or chemicals
32
to be conveyed through the system. Hose selection
must assure compatibility of the hose tube, cover,
couplings and O-Rings with the fluid used.
Mineral oils Low: -40 ∞C • The traditional solution, widely industrially • Not ecologically acceptable 1
High: +150 ∞C available, suitable for the majority of relevant
applications
• Low cost if compared to alternative solutions
Natural oil Low: -30 ∞C • Suitable for the majority of relevant • Limited by their poor oxidative 2 to 3
based High: +80 ∞C applications thermal and hydrolitic stability
Rape-seed • May bio-degrade in the system:
the oil stability is very susceptible
to water contamination
HETG • Possible strong odours in use
and formation of gums
Water based HF-A • FIRE RESISTANCE hydraulic fluids • Moderate hydraulic fluid 3 to 6
fluids Low: -5 ∞C • Similar applicability than polyglycols properties
High: +60 ∞C • For their high water content they
can be considered ENVIRONMENTAL
HF HF-C FRIENDLY & ACCEPTABLE
Low: -40 ∞C
High: +60 ∞C
Polyglycols Low: -50 ∞C • Limited to areas where water solubility is • Due to the high water solubility 5 to 7
High: +130 ∞C advantageous, for example, inland their use is somewhat limited or
(HEPG) waterways, spillage of non soluble products prohibited (Switzerland) due to
PEG results in a perceivable surface film the risk to pollute the
PAG • Areas where cleaning by simple water water-bearing stratum
PPG washing is employed may also benefit • Absorbed water can effect the
performances
Synthetic Low: -30 ∞C • Better stability than vegetable oils, wider • Stability can be affected by water 6 to 10
esters High: +90 ∞C range of successful applications contamination
• Diesters: used mainly in aviation, automotive, • The high cost tends to limit their
HEES compressor applications use
• Hindered esters: application similar to
diesters and also steel rolling or industrial
hydraulic
The hydraulic hoses of the Manuli product range are not designed for immersion in the service fluid. This type of special applications should be avoided or care-
fully studied with additional external protections for the hoses, selection of special hose types, e.g. with thermoplastic cover and validation on the specific appli-
cation. The turbulence of the fluid, the high temperature and nature of the fluid as well as other elements may impact the properties or integrity of the hose
cover material (the cover compound of the hose is designed may impact the properties or integrity of the hose cover material (the cover compound of the hose
is designed to resist to oil drops and extrernal agents, not immersion in the service fluid). For more detailed information conact Manuli Rubber Industries.
Pressure
Knowing the system pressure, including pressure
spikes, surges, etc. is of the greatest importance for
the hose selection process. The hose catalogue
working pressures must be equal to or greater than
the system pressure, including peaks. Pressure spikes
greater than the published working pressure will shorten hose
life and must be taken into consideration (e.g. ref. SAE J1273).
Pressure peaks must be measured with electronic devices
capable to record very short transients not measurable with
traditional analogical instruments.
The rated pressure of primary and eventual secondary valve of
the system gives an additional information of what can be the
maximum pressure peak inside the system. The Max working
019_048_hoseselection:019_048_hoseselection 17-03-2009 16:45 Pagina 34
hose WP
system WP
spikes
system pressure
history
time
35
Drain lines
Low pressure (Max 20-30 bar)
Fluid velocity: Max 3-4 m/s
Small bend radius requested
Large I.D. requested to reduce pressure drop
Return lines
Low pressure (Max 30-50 bar)
Fluid velocity: Max. 3-4 m/s
Small bend radius requested
Vacuum resistance
Large I.D. requested to reduce fluid velocity and pressure drop
Multitex and Astro hoses line generally suitable
019_048_hoseselection:019_048_hoseselection 17-03-2009 16:45 Pagina 36
Pilot lines
Medium pressure (Max 100 bar)
36
Fluid velocity: Max. 5 m/s
Compact dimensions & flexibility are a “must”
Small bend radius requested
Lightness is appreciated
The Manuli solution for pilot lines is Pilot hose
Ends of coupling
Select the proper end fitting from the Manuli cata-
logue, being careful to the maximum working
pressure of the termination end (by the reference
international specifications), in consideration of the
hose to which it is applied.
Additional considerations of mechanical robustness and seal-
ing capabilities of the termination ends can be advisable for
heavy duty applications and/or specific installations: refer to
the coupling selection criteria supplied in the relevant section
of the manual; contact Manuli Rubber Industries for specific
detailed information.
When replacing an assembly, identify end connections and
sealing surfaces. Once thread ends have been identified, con-
sult the appropriate section of the Manuli Rubber Industries
catalogue for specific part number selection.
Do not mix and match hose and fittings from different
suppliers: in fact relevant testing qualification programs are
necessary to validate the hose and fittings compatibility.
Hydraulic hose from one supplier is seldom compatible with
fittings from another; in any case the assembler is responsible
for the guarantee of proper compatibility existing between the
hose and fitting if the manufacturer prescriptions are not
correctly followed.
Ensure that the correct inserts and ferrules are chosen for the
hose type.
dimensionally:
See the following table reporting pressure loss data for the
most common applications.
38
diameters (mm) 4,8 6,3 8,0 9,5 12,7 16,0 19,0 25,4 31,8 38,1 50,8
flow (l/m)
1 0,216 0,073
2 0,433 0,146 0,056 0,028
5 1,082 0,364 0,140 0,070
10 3,457 0,729 0,280 0,141 0,044
15 1,931 0,421 0,211 0,066 0,026
20 3,195 1,027 0,454 0,088 0,035 0,018
25 0,671 0,169 0,044 0,022 0,007
30 0,923 0,233 0,078 0,026 0,008
40 1,528 0,385 0,128 0,057 0,011
50 0,568 0,190 0,084 0,021 0,006
100 1,912 0,638 0,282 0,239 0,024 0,010 0,003
200 2,147 0,949 0,486 0,082 0,035 0,009
300 1,930 0,804 0,167 0,071 0,018
400 1,188 0,276 0,117 0,030
500 1,635 0,409 0,173 0,044
600 0,562 0,238 0,061
700 0,736 0,312 0,080
800 0,930 0,394 0,100
900 1,143 0,484 0,123
1000 0,582 0,149
50
30
20
15
1
10
8 2
6 3
4
5
5
4
7 6
-30 -20 -10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 200
Temperature °C
Note: Oil viscosity decreases when the temperature increases
019_048_hoseselection:019_048_hoseselection 17-03-2009 16:45 Pagina 39
MANULI RECOMMENDATIONS
Temperature
Generally 0 to 35°C (preferably 15°C)
Humidity
Very humid or dry conditions should be avoided: the recom-
mended conditions are around and/or not higher than 65%
of relative humidity
Light
Hoses should be protected from sunlight or strong artificial
lights: it is generally suggested to paint the warehouse win-
dows with red or orange colours, and/or to maintain the
hoses stored in closed boxes.
Heat sources
Hose should be stored away from potential heat sources,
electric and magnetic fields
Storage areas should not be in the proximity of equipment that
may generate electrical or magnetic fields, or may be able to
induce currents in metallic parts, which in turn, generate heat.
Storage methods
Whenever possible hoses should be stored in a relaxed state,
without imposed stresses and strains.
Coils should be as large as possible and at least to the mini-
mum recommended hose bend radius.
Hydraulic hose should be stored in such a way to avoid abra-
sion of the external cover through accidental contact with
storage systems.
019_048_hoseselection:019_048_hoseselection 17-03-2009 16:45 Pagina 42
Handling methods
Hydraulic hose should be handled in a way that avoids possi-
42
ble impact damage or hose cover abrasion.
In addition:
• Consideration should be given to stock rotation. Hose with
an older manufacture date should be sold first, (unless a spe-
cific manufacture period is requested). Manuli hose boxes
have a coloured circle on the box indicating the year of
manufacture.
Operating temperatures
Operating temperatures specified refer to the maximum tem-
perature of the fluid being conveyed. High heat conditions
may have an adverse effect on hoses due to degradation of
the rubber which will limit hose usefulness and reduce fitting
retention. In particular the applications for which permanent
high temperature level is present, may be in continuous
service 24 hours per day, must be carefully treated: continuous
use at maximum temperatures together with maximum pres-
sures should always be avoided. In fact they may cause a dete-
rioration of physical properties of the tube and cover, thus
reducing the service life of the hose.
Also consider that different fluids conveyed can cause involve
a different degradation of rubbers: that’s why the maximum
temperature of each hose does not apply to all fluids but must
be checked also in correlation to the fluid being conveyed.
Pressure surges
Generally, all the hydraulic systems develop pressure surges
(rapid transient rise of pressure) which may exceed also the
relief valves set up. Exposing the hose to surge pressures
above the maximum operating pressure will reduce the hose
life and must be carefully considered. It is also necessary to
know that most of the surges can be recorded only with elec-
tronic sensors due to their short duration, not being indicated
by many common pressure gauges: the hose selected must
have rated pressure higher than the maximum pressure peak
or surge of the system.
Chemical resistance
Consider the chemical resistance of the tube compound with
the working fluid, following the chemical compatibility chart
recommendations.
But also the cover compound has to be considered in this
analysis: covers are generally resistant to oil drops rather than
for complete immersion in the fluid, are resistant to cleaning
solvents diluted in the water, dust of grease, powder, drop of
fuels, etc.
Also fittings and O-Rings must be considered in the chemical
resistance analysis.
Improper selection of the products will lead to a potential pre-
mature failure of the assemblies.
Hose fittings
Manuli manufactures hose fittings to meet applicable interna-
tional standards. It is possible to select a fitting with a connect-
ing end that has a performance rating lower that the hose rat-
ing. In selecting hose fittings, please consider the performance
rating of the connecting end, avoiding potential leaks at the
termination end.
Maintenance
Hose assemblies in operation should be inspected frequently
for leakage, kinking, abrasion, corrosion or any other signs of
wear or damage. Worn or damaged hose assemblies should
be replaced immediately.
019_048_hoseselection:019_048_hoseselection 17-03-2009 16:45 Pagina 46
% RATED 1000
PRESSURE
BURST
400
REF
P-N
CUR
VE
133% IMPULSE
100
1 10 100 1,000 10,000 100,000 1,000,000
IMPULSE CYCLES
Prevent hose bending in more than one plane: fix the assem-
bly into separate segments, by clamping hose at change of
plane (fig. 7).
Refer to SAE J1273 par. 5 for further details on hose selection and routing.
J1273
Recommended Practices
for Hydraulic Hose
Assemblies
019_048_hoseselection:019_048_hoseselection 17-03-2009 16:45 Pagina 48
r < r min
abrasion
abrasion
fig. 4
fig. 5
fig. 2
High temperature parts
r < r min
r min fig. 6
fig. 7
r min 1,5 d
r min
Coupling Selection
049_090_couplingselection:049_090_couplingselection 3-04-2009 10:14 Pagina 50
INTRODUCTION
50
51
Reusable
As the name implies, this type of fitting can be reused. When
the hose needs to be replaced, the fittings can be removed
and applied to a new hose.
049_090_couplingselection:049_090_couplingselection 3-04-2009 10:14 Pagina 52
The “screw together” type is usually two pieces, the ferrule and
the insert. The hose is screwed into the ferrule and the insert
is screwed into the ferrule and the hose, resulting in the hose
being trapped between the two steel components (see fig. 4). fig. 7 - Push-on (Push-lock)
Coupling identification
A hydraulic coupling has two functional ends:
• the termination end (or thread end) for port or adaptor
attachment and sealing properties;
• the hose side end for hose attachment (fig. 1).
Examples:
fig. 2 3/8”-19 means thread diameter 3/8” and 19 teeth per inch
M22x1,5 means thread diameter 22mm with a thread pitch of
1,5mm
fig. 4 1) With the caliper measure the thread diameter at the largest
point of the OD in case it is a male thread, the ID if it is a
Read “In” dimension female thread (fig. 4-5).
4) Measure the seat angle: when the centre line of the seat
gauge extends parallel with the projected longitudinal axis of
54
the coupling, then the angles of the gauge and seat match centre Lines
(fig. 6, 7). are parallel:
RIGHT
5) Compare the measurement taken to the coupling standard
tables.
centre Lines
at an angle
WRONG
END-THREAD MEASUREMENT
End-Thread Measurement
Male O.D. mm Female I.D. Male O.D. mm Female I.D. Male O.D. mm Female I.D.
Temperature
Metal surfaces can expand and contract under extreme tem-
perature fluctuations. Selecting couplings with O-Rings, will give
a better sealing even with metal components deformations.
It may be necessary to use O-Ring materials that are suitable
for high temperatures and chemically compatible with the
working fluid at the requested temperature. If the application is
at high temperature, it is advisable to avoid brass or aluminium
fittings.
Fluid compatibility
It is common practice to select hoses taking particular care of
the compatibility with the working fluid, it is far less common
to do so for couplings.. Also couplings, however, can also be
affected by fluids, in particular aggressive fluids. Always check
the fluid compatibility chart for coupling and O-Ring materials
and contact Manuli for specific details or doubts.
Corrosion resistance
Most hydraulic fittings are manufactured from carbon steel
and have zinc plating external treatment for corrosion resist-
ance. Even if the high performance of the Manuli couplings
treatment pass 400 hours before red corrosion in the standard
salt spray tests (ASTM B117), other materials such as stainless
steel can be necessary for special applications (marine equip-
ment, mining, etc.).
Working pressure
Working pressure should be a relevant consideration when
selecting a fitting. Some fittings do not seal well at high pres-
sures and can cause leaks. O-Ring type fittings as well as solid
port connectors work well at high pressures. It is important to
make sure that not only the maximum rated working pressure
is higher than the working pressure of the system but also that
the architecture (thread type, sealing surfaces, thicknesses,
shape of the connection, etc.) of the termination end is suit-
able for the intended use.
049_090_couplingselection:049_090_couplingselection 3-04-2009 10:14 Pagina 57
Vibrations
Hose flexing conditions and/or vibrations at the end connec-
57
tion, can potentially weaken or reduce the connection capa-
bility. It is important to select couplings accordingly: flanges
or other couplings with O-Ring for sealing perform better
under vibration, avoid use of couplings that seal on the
threads.
1 2 3 4 5
The numbers stated in this position (from 0 to 8), refer respec-
tively to the following descriptions:
0 = Swaged Ferrule
1 = Multifit Type Male
2 = Multifit Type Female
3 = Interlock Type Male
4 = Interlock Type Female
5 = Xtralock Type Male
6 = Xtralock Type Female
8 = Flange Clamps or Bolt
Second and third digit
1 2 3 4 5
MULTIFIT INTERLOCK DESCRIPTION
XTRALOCK
00 Blank insert
03 BSP Banjo
05 55 BSP Parallel Thread (60° cone)
06 BSP Parallel Thread (Flat face)
07 57 BSP Male Tapered Thread - JIS BSP Female
08 58 BSP Parallel Thread O-Ring (60° cone)
09 Metric Banjo
10 Metric Thread (60° cone superlight)
11 Male Metric Thread (24° cone light type)
12 62 Male Metric Thread (24° cone heavy type)
13 Metric Thread (Multiseal cone)
15 Female Metric Thread (24° cone O-Ring light type
16 66 Female Metric Thread (24° cone O-Ring heavy type)
17 Metric Thread (French Millimetric)
18 Metric Thread (French gaz)
20 DIN Metric Standpipe L.T.
21 DIN Metric Standpipe H.T.
25 75 JIC Thread (37° cone)
27 JIC Thread double exag. (37° cone)
24 74 ORFS type
26 SAE Thread (45° cone)
28 78 NPTF/NPSM Thread
30 SAE O-Ring Thread
33 83 Code 61 SAE flange 3000 psi
36 86 Code 62 SAE flange 6000 psi
38 JIS (Toyota) Thread
39 89 Supercat flange
40 JIS (Komatsu) Thread
41 NPTF Swivel Male
43 SAE O-Ring Thread Swivel Male
44 ORFS Long Drop Elbow
47 JIC Thread (37° cone) Elbow Long Drop
48 Staple Lock Connection
49 Wash Cleaning Female
85 Xtraflange
049_090_couplingselection:049_090_couplingselection 3-04-2009 10:14 Pagina 61
Fourth digit
1 2 3 4 5
1 = Straight
2 = 22,5° Swept
3 = 30° Swept
4 = 45° Swept
6 = 60° Swept
7 = 67,5° Swept
8 = Compact type
9 = 90° Swept
Fifth digit
3 = Slip-on Nut
2 = Thrust-wire Nut
1 = Crimped-back Nut - Multifit flange
0 = Male/Ferrule - Interlock/Xtralock flange
049_090_couplingselection:049_090_couplingselection 3-04-2009 10:14 Pagina 62
First digit
1 2 3 4 5
The numbers stated in this position (from 0 to 8), refer
respectively to the following descriptions:
1 = Male
2 = Female
8 = Flange Clamps or Bolt
Second digit
1 2 3 4 5
DESCRIPTION
05 BSP Parallel Thread (60° cone)
06 BSP Parallel Thread (Flat face)
07 BSP Male Tapered Thread - OPS BSP Female
08 BSP Parallel Thread O-Ring (60° cone)
10 Metric Thread (60° cone superlight)
11 Male Metric Thread (24° cone light type)
12 Male Metric Thread (24° cone heavy type)
13 Metric Thread (Multiseal cone)
15 Female Metric Thread (24° cone O-Ring light type
16 Female Metric Thread (24° cone O-Ring heavy type)
20 DIN Metric Standpipe L.T.
21 DIN Metric Standpipe H.T.
25 JIC Thread (37° cone)
27 JIC Thread double exag. (37°) - OPS JIC Thread Range
24 ORFS type
26 SAE Thread (90° cone)
28 NPTF/NPSM Thread
30 SAE O-Ring Thread
33 Code 61 SAE flange 3000 psi
36 Code 62 SAE flange 6000 psi
38 JIS (Toyota) Thread
40 JIS (Komatsu) Thread
41 NPTF Swivel Male - Komatsu flange
44 Long drop ORFS Female
43 SAE O-Ring Boss Swivel Male
46 Super Staple Lock Male
47 JIC Thread (74° cone) Elbow Long Drop
48 Staple Lock Connection
49 Wash Cleaning Female
049_090_couplingselection:049_090_couplingselection 3-04-2009 10:14 Pagina 63
Fourth digit
1 2 3 4 5
1 = Straight
2 = 22.5° Flange angle
3 = 30° Flange angle
4 = 45° Swept
6 = 60° Flange angle
7 = 67.5° Flange angle
8 = Compact type
9 = 90° Swept
0 = 101° Flange angle
Fifth digit
3 = Slip-on Nut
2 = Thrust-wire Nut
1 = Crimped-back Nut/Flange
0 = Male
049_090_couplingselection:049_090_couplingselection 3-04-2009 10:14 Pagina 64
1 2 3 4 5 6
The numbers stated in this position (from 4 to 9)
refer respectively to the ends number
4 = one end
5 = two ends
7 = three ends
9 = four ends
Second digit
1 2 3 4 5 6
The numbers stated in this position (from 0 to 9)
refer respectively to the gender and geometry of the ends
One end
second digit end gender
0 male plug
1 female plug
2 sleeve
3 nut
Two ends 1 2
second digit 1st end gender 2nd end gender geometry
0 male male straight
1 female female straight
2 male female straight
3 male male 45° elbow
4 female female 45° elbow
5 male female 45° elbow
6 male male 90° elbow
7 female female 90° elbow
8 male female 90° elbow
Three ends 1 2
second digit 1st end gender 2nd end gender 3rd end gender 3
0 male male male
1 male male female
2 male female male
3 female female female
4 female female male
5 female male female
6 male 1 male 2 male 1
7 female 1 female 2 female 1
8 male 1 male 1 male 2
9 female 1 female 1 female 2
049_090_couplingselection:049_090_couplingselection 3-04-2009 10:14 Pagina 65
1 2
4 65
Four ends
second digit 1st end gender 2nd end gender 3rd end gender 4th end gender
0 male male male male
1 male 1 male 1 male 1 male 2
2 male 1 male 2 male 1 male 2
3 male male male female
4 male female male female
5 male female female female
6 female female female female
7 female 1 female 1 female 1 female 2
8 female 1 female 2 female 1 female 2
9 male male female female
1 2 3 4 5 6
The numbers stated in these positions indicate the end tail
referred to the second digit
1 2 3 4 5 6
The numbers stated in these positions indicate end tail referred
to the third digit
02 BSP Male Tapered Thread long/
BSP Female Tapered Thread
03 BSP Male Parallel Thread O’R (Flat Face) - ISO 1179-3
04 BSP Female fixed
05 BSP Parallel Thread (60° cone)
07 BSP Male Tapered Thread
09 BSP Parallel Thread O’R (Flat Face) adjustable - ISO 1179-3
19 Metric ISO 6149 O’R (Flat Face)
22 JIC Thread (37° cone) long
23 JIC Thread (37° cone) bulkhead
24 ORFS type
25 JIC Thread (37° cone)
27 ORFS type bulkhead
28 NPTF Male - NPSM swivel female
29 ORFS type long
30 SAE O’R boss type
31 SAE O’R boss type adjustable
34 NPTF female fixed
049_090_couplingselection:049_090_couplingselection 3-04-2009 10:14 Pagina 66
Male Female
Nominal Thread Thread
Recommended
Dash Inch Torque
Thread O.D. (inch) I.D. (inch) Values
Size Size
Size (Nm)
Fraction Decimal Fraction Decimal
-4 1/4 9/16 - 18 9/16 .56 17/32 .51 15
-6 3/8 11/16 - 16 11/16 .69 5/8 .63 26
-8 1/2 13/16 - 16 13/16 .82 3/4 .75 45
-10 5/8 1 - 14 1 1.00 15/16 .93 65
-12 3/4 13/16 - 12 13/16 1.19 11/8 1.11 92
-16 1 17/16 - 12 17/16 1.44 13/8 1.36 130
-20 11/4 111/16 - 12 111/16 1.69 15/8 1.61 180
-24 11/2 2 - 12 2 2.00 115/16 1.92 215
The solid male O-Ring face seal will mate only swivel female fit-
ting. The O-Ring is on the male (for dimensions see the dedi-
cated section).
X 28 XX NPTF/NPSM Thread
Recommended
Nominal Male Female Torque
Dash Inch
Thread Thread Thread values
Size Size
Size
mm inch mm inch N/m
-04 1/4 7/16 - 20 11.2 0.44 9.9 0.39 20
-05 5/16 1/2 - 20 12.6 0.49 11.5 0.45 25
-06 3/8 9/16 - 18 14.1 0.56 12.9 0.51 35
-08 1/2 3/4 - 16 18.9 0.74 17.5 0.69 70
-10 5/8 7/8 - 14 22.1 0.87 20.5 0.81 100
-12 3/4 11/16 - 12 26.9 1.06 24.9 0.98 150
-16 1 15/16 - 12 33.1 1.31 31.3 1.23 250
-20 11/4 15/8 - 12 41.1 1.62 39.2 1.54 300
-24 11/2 17/8 - 12 47.4 1.87 45.6 1.79 350
049_090_couplingselection:049_090_couplingselection 3-04-2009 10:14 Pagina 70
SAE FLANGES
This connection is commonly used in fluid power-system.
70
Flanges are specified from various standard (SAE J518, DIN
20066, ISO 6162, JIS B8363) but all are interchangeable
except for bolt sizes.
There are two pressure rating called Code 61 or 3000 psi
series and Code 62 or 6000 psi series. The design concept is
the same but the hole spacing, flanged head and thickness
are larger for 6000 series (higher pressure).
Sealing is achieved by means of an O-Ring inserted into the
face of the flange and compressed against a flat surface by use
of bolted clamps (captive flange or split flange halves with
threaded holes to match the port).
The port is an unthreaded hole with four bolt holes in a rec-
tangular pattern around the port.
Code 61 - 3000psi series
C
A D
A D
METRIC COUPLINGS
Metric couplings usually means DIN couplings.
Metric thread forms are identified through a number of speci-
71
fications.
DIN 3868 spec. is designed to mate with both 24° and 60°
metric cone seats and for this reason is identified as “multiseal”
female.
STANDPIPE
The BSPP thread is parallel and the male has a 30° flare seat
which seals with a BSPP female on its 30° cone seat. The
threads holds the connection mechanically.
The BSPT male thread is tapered and usually mates with a port.
The seal takes place by thread deformation, that’s why a
sealant is recommended.
Port connections are also made with BSPP male threads: in this
case a soft metal sealing or an O-Ring (dowty washer or
shaped seal) are used to realise the sealing.
The sealing can also be obtained with the 30° seat and O-Ring
on female couplings (BSP O-Ring female).
X 07 XX Tapered Thread
Male Female
Nominal Suggested
Dash Inch Thread Thread
Thread Torque
Size Size O.D. I.D.
Size (Nm)
mm inch mm inch
-2 1/8 1/8 - 28 10.3 .41 9.4 .37 10
-4 1/4 1/4 - 19 13.7 .54 12.4 .49 15
-6 3/8 3/8 - 19 17.3 .68 15.7 .62 25
-8 1/2 1/2 - 14 21.3 .84 19.3 .76 45
-10 5/8 5/8 - 14 22.9 .90 21.1 .83 51
-12 3/4 3/4 - 14 26.9 1.06 24.9 .98 85
-16 1 1 - 11 33.3 1.31 31.5 1.24 104
-20 11/4 11/4 - 11 42.2 1.66 40.1 1.58 156
-24 11/2 11/2 - 11 48.3 1.90 46.2 1.82 215
-32 2 2 - 11 60.4 2.38 57.9 2.28 300
049_090_couplingselection:049_090_couplingselection 3-04-2009 10:14 Pagina 75
Thread Pipe
27x1,5 18
27x1,5 20
30x1,5 22
33x1,5 25
36x1,5 28
39x1,5 30
GAZ
Thread Pipe
20x1,5 13,25
24x1,5 16,75
30x1,5 21,25
36x1,5 26,75
049_090_couplingselection:049_090_couplingselection 3-04-2009 10:14 Pagina 78
SUPERCAT FLANGES
Caterpillar flanges have the same flange OD as SAE code 62,
but they have a thicker flange head (14,3mm). Split flanges
code 62 cannot be used.
SUPERCAT FLANGES
O-RING RECOMMENDATIONS
Table O-Ring indications
82 O'Ring indications
s
Code 61 and 62 flanges
Flange published on SAE J518 and ISO 6162
Hardness: 90 ShA - d x s (mm)
M 215X3 - 03 - 12 4 x 1,5
M 215X3 - 04 - 14 6 x 1,5
M 215X3 - 04 - 16 7,5 x 1,5
M 215X3 - 05 - 16 7,5 x 1,5
M 215X3 - 06 - 18 9 x 1,5
M 215X3 - 08 - 22 12 x 2
M 215X3 - 10 - 26 15 x 2
M 215X3 - 12 - 30 20 x 2
M 215X3 - 16 - 36 26 x 2
M 215X3 - 20 - 45 32 x 2,5
M 215X3 - 24 - 52 38 x 2,5
M 216X3 - 03 - 16 6 x 1,5
M 216X3 - 04 - 16 6 x 1,5
M 216X3 - 04 - 18 7,5 x 1,5
M 216X3 - 05 - 20 9 x 1,5
M 216X3 - 06 - 20 9 x 1,5
M 216X3 - 06 - 22 10 x 2
M 216X3 - 08 - 24 12 x 2
M 216X3 - 10 - 30 16,5 x 2,4
M 216X3 - 12 - 36 20,3 x 2,4
M 216X3 - 16 - 42 25,3 x 2,4
M 216X3 - 20 - 52 33,3 x 2,4
049_090_couplingselection:049_090_couplingselection 3-04-2009 10:14 Pagina 83
ADAPTORS
Some couplings connect directly to a port, while others need Caution
adaptors. Connecting directly to the port eliminates the need
84 Some male swivel type couplings have
for an additional connection, but can make installation more internal O-Rings: Fluid compatibility with
difficult. Adaptors can make installation easier, eliminating the the O-Rings must also be considered.
need for coupling orientation but introduce an additional con-
nection or possible leak point.
PORT DIMENSIONS
A
X
B
C
Y
D E
45°± 5°
H
K
T
DETAIL X
T T
Thread 7/16"-20 1/2"-20 9/16"-18 3/4"-16 7/8"-14 1"1/16-12 1"3/16-12 1"5/16-12 1"5/8-12 1"7/8-12
Dimensions (mm)
T Nom. 11.11 12.7 14.29 19.05 22.23 26.99 30.16 33.34 41.27 47.62
C Max. 1.5 1.5 1.5 2.4 2.4 2.4 2.4 3 3 3
D Min. 12 12 13 17 17 20 20 20 20 20
E Min. 14 14 16 20 20 24 24 24 24 24
K Min. 5 6 7.5 12.5 12.5 16 18 21 27 33
A Min. 21 23 25 34 34 41 45 49 58 65
B Min. 15 16 18 26 26 32 35 38 48 54
F ± 0.05 12.45 14.05 15.70 24 24 29.20 32.40 35.55 43.55 49.90
G ± 0.2 2.5 2.6 2.7 2.7 2.7 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5
Y ± 1° 12° 12° 12° 15° 15° 15° 15° 15° 15° 15°
H Ref. 9.5 9.5 10.5 12 13.5 15.5 15.5 15.5 15.5 15.5
O' ring 8.92 x 1.83 10.52 x 1.83 11.9 x 1.98 16.36 x 2.21 19.18 x 2.46 23.47 x 2.95 26.59 x 2.95 29.74 x 2.95 37.47 x 3.00 43.47 x 3.00
Assembly 21 26 37 74 105 180 225 285 305 390
torque (Nm)
ISO 1179 ports are designed for different sealing methods on the
top flat face of the port. For all non-adjustable adaptors the assem-
bly procedure is the same as for SAE OR except for different sealing
methods.
Adjustable adaptors can be assembled following the procedure
described at the end of section.
BSPP Thread Port Dimensions (Retaining RING seat type) (ISO 1179-3)
±5° A
45°
C
B
D E
H H
K
T T T
87
Sealing achieved by matching female parallel thread (port) and
male tapered (fitting).
±5°
45° U
S V
N
Metric Thread Port Dimensions (Retaining RING seat type) (ISO 6149)
±5° A
45°
C
B
D E
H
H
K
T
T
T
Thread 10x1 12x1.5 14x1.5 16x1.5 18x1.5 20x1.5 22x1.5 26x1.5 27x2 33x2 42x2 48x2
Dimensions (mm)
T Nom. 10 12 14 16 18 20 22 26 27 33 42 48
C Max. 1 1.5 1.5 1.5 2 2 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5
D Min. 8 12 12 12 12 14 14 16 16 18 20 22
E Min. 13.5 18.5 18.5 18.5 18.5 20.5 20.5 22.5 24 26 28 30
A Min. 16 20 21.5 24 27 30 32 36 37 45 55 62
B 10 12 14 16 18 20 22 26 27 33 42 48
H Ref. 8 9 9 10.5 12 12 12.5 12.5 14.5 14.5 15 17.5
O' ring 8.1 x 1.6 9.3 x 2.2 11.3 x 2.2 13.3 x 2.2 15.3 x 2.2 17.3 x 2.2 19.3 x 2.2 23.6 x 2.9 23.6 x 2.9 29.6 x 2.9 38.6 x 2.9 44.6 x 2.9
Assembly 20 35 45 55 70 80 100 170 170 310 330 410
torque (Nm)
89
Sealing achieved by matching female tapered thread and male
tapered thread (deformation at the crests).
45° U
V
S
N
SAE, ISO and BSP Adjustable End Assembly SAE J1926/3 schemes
90
1. Inspect both ends (male and port) to make sure that there
are no damages, scratches foreign particles, burrs or nicks.
2. Install O-Ring on the male, if it is not pre-installed. Make sure
that the O-Ring is not damaged in the process.
3. Lubricate the O-Ring with suitable lubricant: it could be the
same system oil or it must be compatible with the O-Ring
elastomer and with the system fluid.
4. Back off the lock nut as far as possible and push as far as
possible the back-up washer as well (fig. 1). fig. 1 - Locknut Backed Off
5. Screw the fitting into the port until the back-up washer con-
tacts the face of the port (fig. 2).
6. To align the tube end of the Adaptor with the hose assembly,
unscrew by the required amount. Do not unscrew more
than one full turn (fig. 3).
7. Tighten the locknut to the appropriate torque value (from
the appropriate tables) with a torque wrench while holding
the fitting in the right position with a second wrench (fig. 4).
8. Inspect the connection to make sure that the back-up wash-
er is in the correct position and is flat on the port thus ensur- fig. 2 - Fitting installed hand tight
ing that the O-Ring is properly seated (fig. 5).
Locknut
Back-up
washer
O-Ring
Mining
091_102_Mining:091_102_Mining 31-03-2009 10:38 Pagina 92
INTRODUCTION
The Manuli Mining product range includes a comprehensive
program of hose inserts, staple-lock adaptors and ball valves.
92
These products are used in:
• hydraulic equipment and long walls installations (for coal
and soft rock mining)
• undreground and open pit mines (soft-rock and hard-rock
mines)
• high pressure and heavy duty hydraulic lines, medium pres-
fig. 1 - Long wall mining
sure line, return lines.
HOSE FAMILIES
More than 300 hours of dynamic Higher performance is due to the exter-
OZONE Resistance ozone test ISO 10960 method nal plastic material applied
ELECTRICAL ANTISTATICY property Resistance lower than 1MOhm Resistance lower than 1MOhm
Excellent: more than 1 Million impulse Excellent: more than 1 Million impulse test
test cycles for wire spiral structures. cycles for wire spiral structures.
FATIGUE Resistance Heavy duty hoses tested with flexing Heavy duty hoses tested with flexing
impulse tests impulse tests
ETERNITY/2™
High-Performance wire braided hose.
Compact structure, also provided with Rockmaster® mining
cover compound, for applications with high fatigue profiles in
restricted spaces on modern mining equipment.
DIAMONDSPIR™
®
fig. 6 - Shieldmaster Mine High-Performance wire spiral hose, provided with Rockmaster®
mining cover compound for heavy duty applications.
fig. 7 - Diamondspir™
091_102_Mining:091_102_Mining 31-03-2009 10:38 Pagina 94
STAPLE-LOCK system
The staple-lock is a fitting designed to be easily connected and
94
disconnected without need of spanners. Sealing is assured by
o’ring and back-up ring.
Fittings
High performance long wall mining fittings range consists of
the following families:
• STAPLE-LOCK
• SUPER STAPLE-LOCK
• FLUSH-FIT
Manuli fittings for mining are specifically indicated for soft-rock
mining.
Adaptors
Manuli adaptors for mining are specifically designed for the
95
soft-rock mining process.
STAPLE-LOCK adaptors
The staple-lock design permits an easy connection in confined
spaces. These are important to both maintain and to support
underground equipment (see fig. 1).
fig. 1 - Staple-lock adaptor These types of adaptors need to have a high corrosive protec-
tion surface finish to meet the requirements of a difficult envi-
ronment. For this reason, staple adaptor in stainless steel are
also available.
SPECIAL adaptors
Special adaptors are available to accommodate sudden
changes in direction and piping configuration, multi-piping
take off ports for pressure supply and return lines (see fig. 3).
FLUSH-FIT adaptors
Increased performance concept of which locks the male and
female inserts together with a staple-pin. In this case, the instal-
lation of hydraulic hoses side by side or coiled, do not run the
risk of damage during movement as a result of machinery
fig. 3 - Special mining adaptors operation. This means that the staple-Lock pin is hidden inside
the body of the adaptor but can still be quickly removed due
to the creation of a gap to initiate staple extraction (see fig. 4).
MDG41 COMPLIANCE
Particularly important in the mining field, has become the
MDG41 (MECHANICAL DESIGN GUIDELINE), published by the
NSW (New South Wales) Department of Primary Industry
(from Australia) and recognized in other states as well.
It refers to the fluid power systems at all mines which operate
above 5 Mpa (720 psi) or 60 degrees Celsius.
The objective of the guide is to minimize risks and exposure to
hazards by people wherever fluid power systems are in use (sim-
ply, to reduce the amount of fluid injection and burn injuries).
This guide should be used in conjunction with OH&S
Regulation 2001.
It affects mine operators and contractors.
First digit
The numbers, stated in this position,
refer respectively to the following descriptions:
Fourth digit
1 = Straight
Fifth digit
0 = Male/Flush-fit Female
0 1 2 3 4 5 - 6 7 Ferrules
Male/Flush-fit
Size
0 1 2 3 4 5 - 6 7
digit “0”
M Ferrule MF2000
0 1 2 3 4 5 - 6 7
digit “1”
0 Always
0 1 2 3 4 5 - 6 7
digit “2”-“3”
01 Ferrule M00100 MF2000-ferrule R1 reusable
08 Ferrule M00800 MF2000
09 Ferrule M00900 MF2000
13 Ferrule Interlock 4-6 spirals
14 Ferrule Interlock 4 spirals
18 Ferrule Xtralock 6 spirali
34 Ferrule 3400 MF2000
digit “4” 0 1 2 3 4 5 - 6 7
0 Ferrule release 00
1 Ferrule release 01
2 Ferrule release 02
digit “5” 0 1 2 3 4 5 - 6 7
0 Always
091_102_Mining:091_102_Mining 31-03-2009 10:38 Pagina 98
Fourth digit
1 = Straight
Fifth digit
0 = Male/Flush-fit Female
First digit
The numbers stated in this position, refer respectively to the fol-
lowing descriptions:
Fourth digit
1 = Straight
Fifth digit
0 = Male/Flush-fit Female
digit “1” 0 1 2 3 4 5 6 - 7 8 - 9 10
The numbers stated in this position refer to the ends number.
digit “2” 0 1 2 3 4 5 6 - 7 8 - 9 10
The numbers stated in this position refer to the gender and
99
geometry of the ends.
One End/Accessories
0 Male plug
1 Female plug
TWO ENDS
1 2 THREE ENDS
FOUR ENDS
Digit “3”-“4” 0 1 2 3 4 5 6 - 7 8 - 9 10
The numbers stated in these positions indicate the first end
100
type (see table “Termination Ends Type and Priority”).
When male and female ends are present, the male is always
the first end. When all the ends are male or female, one end
takes priority respect to the other one following the tables
“Termination Ends Type and Priority”.
Digit “5”-“6” 0 1 2 3 4 5 6 - 7 8 - 9 10
The numbers stated in these positions indicate the second end.
Digit “7”-“8” 0 1 2 3 4 5 6 - 7 8 - 9 10
and “9”-“10”
When the ends are part of the same family, the first size is the small-
est. The size sequence is the same of the ends sequence (the first size
indicates the first end, the second size indicates the second end).
Special suffix
The special suffix allows the identification of special features L LONG BODY
not included in the standard coding.
The special suffix must be placed at the end of the code. X L EXTRA LONG BODY
digit “1” 0 1 2 3 4 5 6 7 - 8 9
L Staples
digit “2”-“3” 0 1 2 3 4 5 6 7 - 8 9
These digits identify the Termination End of the family to whom
staples are referred.
See “Termination Ends Type and Priority”.
digit “4” 0 1 2 3 4 5 6 7 - 8 9
This digit specifies the material used.
0 Standard
1 Stainless
digit “5” 0 1 2 3 4 5 6 7 - 8 9
This digit specifies the surface.
0 Standard
1 Zinc Plated
2 Spring Steel Black Phospate
digit “6” 0 1 2 3 4 5 6 7 - 8 9
The number stated in this position indicate the section’s shape.
digit “7” 0 1 2 3 4 5 6 7 - 8 9
The number stated in this position indicate the length.
S Standard
L Long
0 1 2 3 4 5 6 7 - 8 9
digit “8”-“9”
The number stated in this position indicate the nominal bore
dash size.
MS Mining Valves Series Staple Lock 1 MS1 Cubic Shaped; Female-Compact Female
102 MS Mining Valves Series Staple Lock 2 MS2 Hexagonal Shaped; Female-Compact Female
MS Mining Valves Series Staple Lock 3 MS3 Cylindrical Shaped; Female
MS Mining Valves Series Staple Lock 4 MS4 Cubic Shaped; Male-Compact Female
MS Mining Valves Series Staple Lock 5 MS5 Hexagonal Shaped; Male-Compact Female
MS Mining Valves Series Staple Lock 6 MS6 Cylindrical Shaped; Male-Female
MH Mining Valves Series Super Staple Lock 1 MH1 Cubic Shaped; Female
MH Mining Valves Series Super Staple Lock 2 MH2 Cylindrical Shaped; Female
MH Mining Valves Series Super Staple Lock 3 MH3 Cubic Shaped; Male-Female
MH Mining Valves Series Super Staple Lock 4 MH4 Cylindrical Shaped; Male-Female
digit “5” 0 1 2 3 4 5 6 7 - 8 9 - 10 11
Gender
M Male - Male
F Female - Female
B Male - Female
digit “6” 0 1 2 3 4 5 6 7 - 8 9 - 10 11
This digit identify the handle type.
1 Single Handle
L Single Long Handle
X Single Extra Long Handle
P Single Pad Lock Handle
2 Double Handle
3 Hexagon Handle
5 Safety Handle
6 Safety Pad Lock Handle
digit “7” 0 1 2 3 4 5 6 7 - 8 9 - 10 11
This digit identify the handle color.
N Natural
R Red
W White
G Green
B Blue
O Orange
digit “8”-“9”
0 1 2 3 4 5 6 7 - 8 9 - 10 11
and “10”-“11”
Quick Couplings
103_116_Qsafe:103_116_Qsafe 3-04-2009 10:25 Pagina 104
INTRODUCTION
A quick-coupling is a mechanical device, made up of both a
male and female part, used when frequently connecting and
104
disconnecting two or more lines of a hydraulic or pneumatic
system. This device also guarantees the sealing in both con-
nected and disconnected conditions.
The Manuli quick-couplings range - range - has been
specifically developed and engineered for hydraulic systems.
APPLICATIONS
The common hydraulic applications for Q.Safe are: tools for
agriculture and construction equipment, braking systems of
agriculture trailers, diagnosis devices of hydraulic circuits, sys-
tems for industrial applications (steel mills industry and plas-
tic/rubber machinery industry).
STRUCTURE OF A QUICK-COUPLING
A quick-coupling is always made by two different parts con-
necting to each-other: the female part (coupler) and the male
105
part (nipple).
Both the coupler and the nipple are equipped with a shut-off
valve that guarantees hydraulic sealing in uncoupled condi-
tion, usually through a gasket.
When connecting the two parts, both the shut-off valves
move back allowing the flow. In coupled condition the
hydraulic sealing between coupler and nipple is guaranteed
by an O-ring placed in a dedicated groove of the coupler
together with a back-up ring to increase the resistance against
O-ring extrusion.
a. Uncoupled condition
a. Uncoupled condition
c. Coupled condition
103_116_Qsafe:103_116_Qsafe 3-04-2009 10:25 Pagina 107
3) Flush valve: this type of shut-off system avoids the loss of fluid
during the operation of connection and disconnection.
Because of the complicated architecture, the manufacturing
costs of flat face quick-coupling are quite high. However,
when dust reduction and environment protection are the
main concerns, flush valve solution is the most effective one.
fig. 11 – Flush-valve (or “Flat-face”) quick-
coupling The sealing is guaranteed by a moulded shaped seal. In
order to prevent the seal wash-out in case of high flow and
to increase the resistance against wear due to dirt and and
dust inclusion, Q.Safe flush valve is made in Polyurethane
with a special shape.
103_116_Qsafe:103_116_Qsafe 3-04-2009 10:25 Pagina 108
PRODUCT RANGE
The Q.Safe range consists of the following product families:
108
Flat-face quick-couplings
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 - 10 11 - 12 13 113
DIGIT “0”
Q Quick-release coupling
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 - 10 11 - 12 13
DIGIT “1”
0 Hydraulic
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 - 10 11 - 12 13
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 - 10 11 - 12 13
Series Description
02 Male according to ISO 7241-1 standards, series A - Poppet valve
03 Male according to ISO 7241-1 standards, series A - Ball valve
06 Male according to ISO 7241-1 standards, series A - Connectable under pressure
08 Female according to ISO 7241-1 standards, series A - One-way release, poppet valve
09 Female according to ISO 7241-1 standards, series A - One-way release, ball valve
10 Female according to ISO 7241-1 standards, series A - One-way release, connectable
under pressure
13 Female according to ISO 7241-1 standards, series A - Two-ways release, poppet valve
15 Female according to ISO 7241-1 standards, series A - Two-ways release, connectable
under pressure
29 Male interchangeable with series 4000 - Poppet valve
30 Male interchangeable with series 4000 - Ball valve
32 Female interchangeable with series 4000 - One-way release, poppet valve
33 Female interchangeable with series 4000 - One-way release, ball valve
39 Flat-Face male according to ISO 16028
41 Flat face female according to ISO 16028 - With safety sleeve
47 Male for hydraulic braking circuit according to ISO 5676
48 Female for hydraulic braking circuit according to ISO 5676
49 Screw-type male for hydraulic braking circuit
50 Screw-type female for hydraulic braking circuit
51 Screw-type male for German market
52 Screw-type female for German market
55 Screw-type male for hydraulic cylinder
56 Screw-type female for hydraulic cylinder
57 Screw-type male for truck
58 Screw-type female for truck
103_116_Qsafe:103_116_Qsafe 3-04-2009 10:25 Pagina 114
DIGIT “4”
114 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 - 10 11 - 12 13
DIGIT “5”
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 - 10 11 - 12 13
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 - 10 11 - 12 13
Series Description
04 BSP male bulkhead / Fixed female BSP DIN 3852-2 “form X” - ISO 1179-1
05 BSP parallel thread (60° cone BS5200)
11 Male metric thread (24° cone light type DIN 3861)
12 Male metric thread (24° cone heavy type DIN 3861)
14 Metric male DIN 3852-11 “form E” / Metric fixed female DIN 3852-1 “form X” and “form Y”
19 Metric male (adjustable + non-adjustable heavy) ISO 6149-2 / Metric fixed female ISO 6149-1
23 JIC thread (37° cone) bulkhead
28 NPTF male SAE J476A / NPSM swivel female
30 Male O-Ring boss (non-adjustable light) SAE J1926-3 / Female port SAE J1926-1
34 NPTF fixed female SAE J476A
37 Flange (A/C and refri application) / Metric male 60° cone superlight DIN 3863 bulkhead
77 Male bulkhead DIN (24° cone light type)
82 Male bulkhead BSP
87 Male bulkhead DIN (24° cone heavy type)
103_116_Qsafe:103_116_Qsafe 3-04-2009 10:25 Pagina 115
DIGIT “8”
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 - 10 11 - 12 13 115
DIGIT “9”
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 - 10 11 - 12 13
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 - 10 11 - 12 13
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 - 10 11 - 12 13
Refrigeration
117_124_Refrigeration:117_124_Refrigeration 2-04-2009 17:17 Pagina 118
REFRIGERATION APPLICATIONS
Refrigeration line in Manuli concerns with Air Conditioning
and Mobile refrigeration.
118
A/C Air conditioning + Mobile refrigeration
|
\/
Manuli REFRIGERATION product range.
They are both systems that exchange heat with the environ-
ment cooling or freezing the environment itself.
fig. 1 - Main components and processes - General indication [Referential Refrigerants: R134a (A/C);
R404A (Refrigeration)].
To clarify further:
Hoses
Different possible types of hoses, according to specification:
121
• SAE J2064 types A Elastomeric, textile reinforced
• SAE J2064 types B Elastomeric, wire reinforced
• SAE J2064 types C Barrier, textile reinforced
• SAE J2064 types D Thermoplastic, textile reinforced, elastomeric cover
• SAE J2064 types E Veneer, textile reinforced
• SAE J2064 types F Veneer, Barrier, Thermoplastic Liner
Fittings
Shown here below, the most common termination ends used
122
in Refrigeration.
fig. 1 - 45° SAE female fig. 2 - O-ring female fig. 3 - 24° DIN flare O-ring ogival
female
fig. 4 - O-ring female - Rotalock fig. 5 - Short drop O-ring female fig. 6 - ORFS (flat seat) female
(size 11)
fig. 7 - Flange fig. 8 - SAE male 45° cone fig. 9 - O-ring male seat
Refrigeration
Remarks Lubricant
fluid
fluid for industrial
R404A applications, buses and PAG/POE
mobile refrigeration.
SPECIFICATIONS
Specifications may be sudivided into International standards
and OEM’s specifications, as follows:
The SAE J2064 represents the basic standard requirements for
A/C fluids hose assemblies.
Test Meaning
Hose assembly
125_134_hoseassembly:125_134_hoseassembly 3-04-2009 10:42 Pagina 126
EQUATOR / 2
• Hose description from catalogue (hose type and size) FLUID CONNECTORS
• First and second coupling termination end style and dash PRODUCT RANGE
size
• Offset angle or orientation of couplings if both couplings
contain elbow ends
• Assembly overall length
• Quantity of assemblies required.
In order to support assemblers and OEMs in this activity,
Manuli offers a complete set of tools for assembling drawing
on the web (visit: www.manuli-hydraulics.com).
Hose cutting
1. To determine the “cut hose length”, from the “overall assem-
bly length” deduct the cut-off length “A” of both end fittings.
Consult the fitting catalogue for “A” dimensions; ENGLISH / ESPAÑOL
2. Cut the hose square, using a proper sharp blade disk with
fine-tooth;
Assembly instructions
3. Clean hoses with compressed air
Safety recommendations
For safety reasons and to underline the relevance of the hose
fitting compatibility study, carried out by Manuli with severe
qualification programs, to highlight the need to avoid the “mix
and match” of hose and fittings from different manufacturers,
it is recommended to read the par. 6 of the SAE J1273 specifi-
cation, well describing these subjects.
Refer to SAE J1273 par. 6 for further details on hose assembly fabrication.
J1273
Recommended Practices
for Hydraulic Hose
Assemblies
125_134_hoseassembly:125_134_hoseassembly 3-04-2009 10:42 Pagina 128
2) Flanges (figure 1)
Are installed using split flange clamps or one piece clamps.
HOSE PROTECTION
Many accessories and additional components are sometimes
used with hose assemblies in order to protect them from abra-
131
sions, extreme temperatures and irradiation, for safety reasons,
for fire protection, etc.
Let’s see the most common types of protection the selection
criteria and the methods used to solve routing and protection
problems.
Sleeving
There are numerous sleeving types used today. The most com-
mon is nylon (fig. 2), which is typically used for one or more
of the following applications:
• to protect hose from abrasion;
• for use in bundling;
fig. 3 - Spring guard
• to protect equipment and operators from injury due to hose
failure (fluid jet dispersion).
Spring guard
There are many type of spring guards: flat armour, plated wire,
plastic, etc. They can be used to bundle hoses or provide sta-
bility and/or protection against abrasion. Tightly wound plate
wire guards can also be used as bend restrictors to ease stress
on the hose (fig. 3).
Clamps
Clamps are used to fix the assemblies to the system/equipment
and avoid potential contacts with high temperature surfaces,
reduce vibration and risk of unintended movements (fig. 5).
fig. 5 - Clamps A wide range of clamp types and quality is available on the
125_134_hoseassembly:125_134_hoseassembly 3-04-2009 10:42 Pagina 132
fig. 7 - Whipcheck double eys • EN 982 describes also the safety requirements for flexible
hose assemblies in the chapter 5.3.4.3:“Flexible hose assem-
blies shall fulfil all performance requirements specified in the
appropriate European and/or international standard(s)”. This
means that hose assemblies on a machines must meet the
SAE, ISO and EN requirements and must have a record for
qualifications and production control tests, to be complying
with the European Machinery Directive 98/37/CE.
Maintenance
135_146_maintenance:135_146_maintenance 31-03-2009 10:47 Pagina 136
MAINTENANCE
A proper preventive maintenance program for fluid connec-
tors used in hydraulic system/equipment is the key success
136
factor to guarantee a reliable equipment in service and avoid
potential injury to personnel.
PERIODIC INSPECTIONS
Prior to conducting any inspection of your hydraulic system, it
is important to know how the equipment sounds, looks and
137
feels during normal operation. Any noticeable difference in its
daily operation may indicate a problem. Take time to check it
out thoroughly.
Frequency of inspection
Because this varies by type of equipment, refer to the machine
or equipment reference manual for recommendations.
Inspection methodology
The use of a proper preventive maintenance checklist can help
to carry out inspections, aimed at maintaining
machines/equipment efficient and in conditions of maximum
135_146_maintenance:135_146_maintenance 31-03-2009 10:47 Pagina 138
safety.
Follow as a general guideline the next 3 steps:
138
Step 1
Place the equipment/machine and components in a safe and
neutral position, being sure that the components are not
under stress, holding a load or in mid-cycle position (this could
cause the equipment to be unstable or to move).
Before starting the maintenance operations on the equipment
drop eventual loads, retract cylinders, etc.
Turn off equipment or machine power putting it in conditions
that it cannot be restarted accidentally by an inattentive oper-
ator. Consider the use of lock out tags to prevent accidental
operation of the equipment.
Step 2
Remove external protection panels and visually inspect hose
and fittings for damages or leaks.
Step 3
Reinstall the external protection panels and restart the sys-
tem/equipment.
Control the whole system behaviour under normal working
conditions, check for smell of burning oil, signs of excessive
heat, vibrations, strange noises, etc.
Cracks in hose liner and cover result in leakage while tube and
cover are still soft and flexible at room temperature: this is the
evidence that flexing of hose during periods of extreme cold
when liner and cover were brittle caused the failure. fig. 9
In this case it is important to check the minimum internal and
external temperatures, in particular at the time of equipment
start-up. Use a hose that remains flexible below the applica-
tions lowest operating temperature.
fig. 10
135_146_maintenance:135_146_maintenance 31-03-2009 10:47 Pagina 143
Conclusions
The procedure in case of different faults and causes is as follows:
• should material or assembly manufacture faults be
suspected then the assembly should be returned with all
application details to the manufacturer for analysis and
reporting;
• should the fault be the result of incorrect hose or con-
nector selection then refer to the hose selection part of
this manual to carry out a correct hose and fittings selec-
tion after having evaluated the application;
• should the fault be considered the result of incorrect
installation then refer to the criteria recommended in
the hose assembly routing section in this manual;
• should it be suspected the fault could be the result of a
faulty application then consult with the machine user
or manufacturer.
Appendix
147_168_appendix:147_168_appendix 31-03-2009 17:59 Pagina 148
fraction decimal
3/16 .1875 -3 5 -4
1/4 .250 -4 6.3 -5
5/16 .3125 -5 8 -6
3/8 .375 -6 10 -
13/32 .40625 - - -8
1/2 .500 -8 12.5 -10
5/8 .625 -10 16 -12
3/4 .750 -12 19 -
7/8 .875 - - -16
1 1.000 -16 25 -
1 1/8 1.125 - - -20
1 1/4 1.250 -20 31.5 -
1 3/8 1.375 - - -24
1 1/2 1.500 -24 38 -
1 13/16 1.8125 - - -32
2 2.000 -32 51 -
2 1/2 2.500 -40 63 -
3 3.000 -48 76 -
3 1/2 3.500 -56 89 -
4 4.000 -64 102 -
Pressure Conversions
Metric to PSI PSI to Metric 149
( 1 kPa = .145 psi ) ( 1 psi = 6.89 kPa )
Kilo Pascals Mega Pascals Bar Pounds per Pounds per Kilo Pascals Mega Pascals Bar
(kPa) (MPa) (Bar) Square Inch Square Inch (kPa) (MPa) (Bar)
(psi) (psi)
GLOSSARY
The following is a glossary of terms commonly used in the hose and fittings industry for the hydraulic
sector. However, such words and expressions should not be intended as only with the precise meaning
152
exposed in all the circumstances.
banbury mixer: a specific type of internal mixer used to incorporate fillers and other ingredients into 153
rubber or plastic.
band: a thin strip of metal used as a boltless clamp.
bank: an accumulation of material at the opening between the rolls of a mill or calender.
batch: the product of one mixing operation.
bench marks (tensile test): marks of known separation applied to a specimen used to measure strain
(elongation of specimen).
bench test: modified service test in which the service conditions are approximated in the laboratory.
bend: the curvature of a hose from a straight line.
bending force: an amount of stress required to induce bending around a specified radius and hence,
a measure of stiffness.
bend radius: the radius of a bent section of hose measured to the innermost surface of the curved
portion.
bleeding: surface exudation. See also: bloom.
blister: a raised area on the surface or a separation between layers usually creating a void or air-filled
space in a vulcanised article.
bloom: a discolouration or change in appearance of the surface of a rubber product caused by the
migration of a liquid or solid to the surface.
body wire: a round or flat wire helix embedded in the hose wall to increase strength or to resist collapse.
bolt hole circle: a circle on the flange face around which the centre of the bolt holes are distributed.
bore: an internal cylindrical passageway, as of a tube, hose or pipe; the internal diameter of a tube,
hose or pipe.
braid: a continuous sleeve or reinforcement of interwoven single or multiple strands of yarn or wire.
braid angle: the angle developed at the intersection of a braid strand and a line parallel to the axis of
a hose.
braid smash: a defect in a braided reinforcement caused by one or more of the ends of reinforcing
material breaking during the braiding operation.
braided hose: hose in which the reinforcing structure presents braided configuration.
braided ply: a layer of braided reinforcement.
braider: a machine which interweaves strands of yarn or wire to make a hose reinforcement.
brand: a mark or symbol identifying or describing a product and/or manufacturer, either embossed,
inlaid or printed.
breaker ply: an open mesh fabric used to anchor a hose tube or cover to its reinforcement and to
spread impact.
buckled ply: a deformation in a ply which distorts its normal plane.
buffing: grinding a surface to obtain dimensional conformance or surface uniformity.
burst: a rupture caused by internal pressure.
burst pressure: the pressure at which rupture occurs.
calender: a machine equipped with three or more heavy, internally heated or cooled rolls revolving
in opposite directions, which is used for continuously sheeting or plying up rubber compounds, or fric-
tioning or coating fabric with rubber compound.
capped end: a hose end covered to protect its internal elements.
carcass: the fabric, cord and/or metal reinforcing section of a hose as distinguished from the hose tube
or cover.
cement: unvulcanised raw or compounded rubber in a suitable solvent used as an adhesive or sealant.
cemented end: a hose end sealed with the application of a liquid coating.
147_168_appendix:147_168_appendix 31-03-2009 17:59 Pagina 154
circular woven jacket: a textile reinforcing member produced on a circular loom for such types of
hose as fire hose.
154
clamp: in hose, a metal fitting or band used around the outside of a hose end to bind the hose to a
coupling, fitting or nipple.
cold flexibility: the relative ease of bending following exposure to specified low temperature conditions.
compound: the mixture of rubber or plastic and other materials which are combined to give the
desired properties when used in the manufacture of a product.
compound ingredient: a material added to a rubber to form a mix.
compression set: the deformation which remains in rubber after it has been subjected to and released
from a specific compressive stress for a definite period of time at a prescribed temperature.
conditioning: the exposure of a specimen under specified conditions, e.g. temperature, humidity, for
a specified period of time before testing.
concentricity: the uniformity of hose wall thickness as measured in a plane normal to the axis of the
hose.
conductive: a rubber having qualities of conducting or transmitting heat or electricity (generally
applied to rubber products capable of conducting static electricity).
copolymer: a polymer formed from two or more types of monomers.
corrugated cover: a longitudinally ribbed or grooved exterior.
corrugated hose: hose with a carcass fluted radially or helically to enhance its flexibility or reduce its
weight.
coupling: a frequently used alternative term for fitting.
cover: the outer component usually intended to protect the carcass of a product.
cover wear: the loss of material during use due to abrasion, cutting or gouging.
cracking: a sharp break or fissure in the surface. Generally caused by strain and environmental conditions.
crazing: a surface effect on rubber articles characterised by multitudinous minute cracks.
creep: the deformation, in either cured or uncured rubber under stress, which occurs with lapse of
time after the immediate deformation.
Crimped-back nut: the method used to realise the mechanical connection of the nut on the fitting by
means of a crimping operation of the neck of the nut.
crimping: the act of forming a hose fitting with a surrounding series of die segments to compress the
hose within the fitting.
crosshead extruder: an extruder so constructed that the axis of the emerging extruded product is at
right angles to the axis of the extruder screw.
cross-link: chemical bond bridging one polymer chain to another.
cross wrap: the overlapping layer or layers of narrow tensioned wrapper fabric spiralled circumferen-
tially over the outside of a hose to obtain external pressure during vulcanisation.
cure: the act of vulcanisation.
cure time: the time required to produce vulcanisation at a given temperature.
cut resistant: having that characteristic of withstanding the cutting action of sharp objects.
date code: any combination of numbers, letters, symbols or other methods used by a manufacturer
to identify the time of manufacture of a product.
denier: a yam sizing system for continuous filament synthetic fibres.
design factor: a ratio used to establish the working pressure of the hose based on the burst strength
of the hose.
dry: the absence of tack; no adhering properties.
durometer: an instrument for measuring the hardness of rubber and plastic compounds.
durometer hardness: a numerical value which indicates the resistance to indentation of the blunt
indentor of the durometer.
147_168_appendix:147_168_appendix 31-03-2009 17:59 Pagina 155
E
155
eccentricity: in hose, the condition resulting from the inside and outside diameters not having a com-
mon centre.
eccentric wall: in hose or tubing, a wall of varying thickness.
elastic limit: the limiting extent to which a body may be deformed and yet return to its original shape
after removal of the deforming force.
elastomer: a macromolecular material which, in the vulcanised state at room temperature, can be
stretched repeatedly to at least twice its original length and which, upon release of the stress, will
immediately return to approximately its original length.
elongation: the increase in length expressed numerically as a fraction or percentage of the initial
length.
end: a single strand or one of several parallel strands of a reinforcing material on a single package such
as a braider spool.
endurance test: a service or laboratory test, conducted up to product failure, usually under normal use
conditions.
extruded: forced through the shaping die of an extruder. The extrusion may be solid or hollow cross
section.
extruder (extrusion): a machine, generally with a driven screw, for continuous forming of rubber or
plastic trough a die. It is widely used for the production of hoses.
G
156
grab test: a tensile test for woven fabric using specimens considerably wider than the jaws holding
the ends of the test specimen.
grain: the unidirectional orientation of rubber or filler particles resulting in anisotropy of rubber com-
pounds.
ground finish: a surface produced by grinding or buffing,
gum compound: a rubber compound containing only those ingredients necessary for vulcanisation.
Small amounts of other ingredients may be added for processability, colouring, and improving resist-
ance to aging.
instantaneous modules: the slope of a stress-strain curve at a single point, employed when modules
varies from point to point.
157
interstice: a small opening, such as between fibres in a cord or threads in a woven or braided fabric.
jacket: a seamless tubular braided or woven ply generally on the outside of a hose.
kinking: a temporary or permanent distortion of the hose induced by bending beyond the minimum
bend radius.
knit fabric: a flat or tubular structure made from one or more yams or filaments whose direction is
generally transverse to the fabric axis but whose successive passes are united by a series of interlocking
loops.
knit ply: a layer of textile reinforcement in which the yarns are applied in an interlocking looped con-
figuration in a continuous tubular structure.
knitter: a machine for forming a fabric by the action of needles engaging threads in such a manner
as to cause a sequence of interlaced loops.
laminated cover: a cover formed to desired thickness from thinner layers vulcanised together.
lap: a part that extends over itself or like part, usually by a desired and predetermined amount.
lap seam: a seam made by placing the edge of one piece of material extending flat over the edge of
the second piece of material.
lay: the amount of advance of any point in a strand for one complete turn.
layer: a single thickness of rubber or fabric between adjacent parts.
latch area: are of the fitting to provide mechanical connection with the ferrule.
lead cure finish: a type of exterior surface of hose, smooth or longitudinally corrugated, obtained by
the lead pipe method of vulcanisation (old method).
leakage: a crack or hole in the tube which allows fluid to escape, or a hose assembly which allows
fluid to escape at the fittings or couplings.
life test: a laboratory procedure used to determine the resistance of a hose to a specific set of destruc-
tive forces or conditions.
light resistance: the ability to retard the deleterious action of light.
lined hose: term generally referring to fire hose having a seamless woven jacket or jackets and a tube.
liner: a separator, usually cloth, plastic film or paper, used to prevent adjacent layers of material from
sticking together. Also used as synonym of internal tube of a hose.
lining: internal tube layer.
livering: a gelling in cement giving a liver-like consistency.
loose cover: a separation of the cover from the carcass or reinforcements.
loose ply: a separation between adjacent plies.
loose tube: a tube separated from the carcass.
lot: a specified quantity of hose from which a sample is taken for inspection.
low temperature flexibility: the ability of a hose to be flexed, bent or bowed at low temperatures
without loss of serviceability.
low temperature flexing: the act of bending or bowing a hose under conditions of cold environ-
ment.
LPG: the abbreviation for liquefied petroleum gas.
147_168_appendix:147_168_appendix 31-03-2009 17:59 Pagina 158
M
158
mandrel: a form, generally of elongated round section, used for size and to support hose during
fabrication and/or vulcanisation. It may be rigid for flexible.
mandrel built: a hose fabricated and/or vulcanised on a mandrel.
mandrel wrapped: a tubing, built up by wrapping a thick unvulcanised sheet around a mandrel.
manufacturer's identification: a code symbol used on the hose to indicate the manufacturer.
mass flow rate: the mass of fluid per unit of time passing a given cross-section of a flow passage in a
given direction.
masterbatch: a preliminary mixture of rubber and one or more compound ingredients for such pur-
poses as more thorough dispersion or better processing, and which will later become part of the final
compound in a subsequent mixing operation.
migration: in a rubber compound, the movement of more or less rubber soluble materials from a
point of high concentration to one of low or zero concentration. Migration is applied to the movement
of accelerators, antioxidants, anti-ozonants, sulphur, softeners and organic colours. It is a form of diffusion.
migration stain: a discolouration of a surface by a hose which is adjacent to but not touching the dis-
coloured surface.
mildew inhibited: containing material to prevent or retard the propagation of a fungus growth.
mildew resistance: withstanding the action of mildew and its deteriorating effect.
mill: a machine with two horizontal rolls revolving in opposite directions used for the mastication or
mixing of rubber.
minimum burst pressure: the lowest pressure at which rupture occurs under prescribed conditions.
modules: in the physical testing of rubber, the load necessary to produce a stated percentage of elon-
gation, compression or shear.
moisture absorption: the assimilation of water by a rubber or textile product.
moisture regain: the re absorption of water by textile.
monomer: a low molecular weight substance consisting of molecules capable of reacting with like or
unlike molecules to form a polymer.
Mooney scorch: a measure of the incipient curing characteristics of a rubber compound using the
Mooney viscometer.
Mooney viscosity: a measure of the plasticity of a rubber or rubber compound determined in a
Mooney shearing disc viscometer.
MPa: MegaPascal a measure of pressure, 1 MPa equal to 145 psi
MSHA: Mine Safety and Health Administration
necking down: a localised decrease in the cross-sectional area of a hose resulting from tension.
nerve: a measure of toughness or recovery from deformation in unvulcanised rubbers or compounds.
nip: the clearance between rolls of a mixing mill or calender.
nipple: the internal member or portion of a hose fitting (insert).
nominal: a dimensional value assigned for the purpose of convenient designation; existing in name
only.
nozzle end: an end of hose in which both the inside and outside diameters are reduced.
peptizer: a compounding ingredient used in small proportions to accelerate by chemical action the
softening of rubber under the influence of mechanical action, heat, or both.
permanent fitting: the type of fitting which, once installed, may not be removed for use in another
hose.
permanent set: the amount by which an elastic material fails to return to its original form after defor-
mation.
pick: an individual filling yarn of a fabric or woven jacket.
pin-hole: very small hole, present on the tube surface of a hose as defect.
pin-pricking: the small holes made by means of pins on the hose cover for gas applications.
pitch: the distance from one point on a helix to the corresponding point on the next turn of the helix,
measured parallel to the axis.
pitted tube: surface depressions on the inner tube of a hose.
pitting: superficial fatigue effect on metallic surfaces creating surface depressions, corrosion.
plain ends: the uncapped or otherwise unprotected, straight ends of a hose.
plasticity: a measure of the resistance to shear of an unvulcanised elastomer; it is also used to indicate
a property of vulcanised rubber to retain a shape or form imposed to it by a deforming force.
plasticizer: a compounding ingredient which can change the hardness, flexibility, or plasticity of an
elastomer.
plastometer: an instrument for measuring the viscosity of raw or unvulcanised rubber.
plied yarn: a yarn made by twisting together in one operation two or more single yarns.
ply: a layer or rubberised fabric or a layer of reinforcement.
ply adhesion: the force required to separate two adjoining reinforcing members of a hose.
ply separation: a loss of adhesion between plies.
pock marks: uneven blister-like elevations, depressions or pimpled appearance.
polymer: a macromolecular material formed by the chemical combination of monomers having either
the same or different chemical composition.
porous tube: the physical condition of a hose tube due to the presence of pores or a hose tube that
has low resistance to permeation.
pre-cure: see semi-cure and scorch.
pressure, burst: the pressure at which rupture occurs.
pressure, operating: working pressure.
pressure, proof: a specified pressure which exceeds the manufacturer's recommended working pres-
sure applied to a hose to indicate its reliability at normal working pressure. Proof pressure is usually
twice the working pressure.
pressure, service: generally to intend working pressure.
147_168_appendix:147_168_appendix 31-03-2009 17:59 Pagina 160
pressure, working: the maximum pressure to which a hose will be subjected, including the momen-
tary surges in pressure which can occur during service, it is often abbreviated as WP.
160
pricker mark: a perforation of the cover of a hose performed before or after vulcanisation.
processability: the relative ease with which raw or compounded rubber can be handled in or on
rubber processing machinery.
proof pressure test: a non-destructive pressure test applied to a hose to determine its reliability at nor-
mal working pressures by applying pressures which exceed the manufacturer's rated working pressure.
Proof pressure is usually twice the working pressure.
psi: the abbreviation for pounds per square inch.
pulled-down tube: loose tube.
pure gum: a rubber compound containing only those ingredients necessary for vulcanisation; par-
ticularly applicable to natural rubber.
qualification test: the examination of samples from a typical production run of hose to determine
adherence to a given specification; performed for approval as a supplier.
quality conformance inspection or test: the examination of samples from a production run of hose
to determine adherence to given specifications, for acceptance of that production run.
screw-together reusable fitting: a type of hose fitting whose socket and nipple are threaded together
in combination with the hose.
161
seam: a line formed by the joining of the edges of a material to form a single ply or layer.
seaming strip: a strip of material laid over a seam to act as a binder.
self cure: vulcanisation without the application of heat.
semi-cure: a preliminary but incomplete cure applied to a tube or hose in the process of manufacture to
cause the tube or hose to acquire a degree of stiffness or to maintain some desired shape, service pressure.
service test: or field test, a test in which the product is used under actual service conditions.
set: the amount of strain remaining after complete release of a load producing a deformation.
shank: that portion of a fitting, which is inserted into the bore of a hose.
shear modules: the ratio of the shear stress to the resulting shear strain (the latter expressed as a frac-
tion of the original thickness of the rubber measure, at right angles to the force); shear modules may
be either static or dynamic.
shelf storage life: the period of time prior to use during which a product retains its intended perform-
ance capability.
shell: sometimes as alternative to the term ferrule.
shock load: a stress created by a sudden force.
simulated service test: test of field simulation.
sink: a collapsed blister or bubble leaving a depression in a product.
skim coat: a layer of rubber material laid on a fabric but not forced into the eave.
skimmed fabric: a fabric coated with rubber on a calendar; the skim coat may or may not be applied
over a friction coat.
skive: the removal of a short length of cover to permit the attachment of a fitting directly over the hose
reinforcement.
slip-on nut: method to block the nut on the fitting by means of a plastic slip.
smooth bore hose: a wire reinforced hose in which the wire is not exposed on the inner surface of
the tube.
smooth cover: a cover having an even and uninterrupted smooth surface.
socket: the external member or portion of a hose fitting, commonly used in describing screw-together
reusable fittings.
soft end: a hose end in which the rigid reinforcement of the body, usually wire, is omitted.
spacing: the space between adjacent turns of helically wound wire.
specification: a document setting pertinent details of a product, such as performance, chemical com-
position, physical properties and dimensions, prepared for use in, or to form the basis for, an agree-
ment between negotiating parties.
specific gravity: the ratio of the weight of a given substance to the weight of an equal volume of
water at a specified temperature.
specimen: an appropriately shaped and prepared sample, ready for use in a test procedure.
spider mark: a cleavage or weak spot caused by the failure of a compound to reunite after passing a
spoke of the spider of an extrusion machine.
spiral: a method of applying reinforcement in which there is no interlacing between individual strands
of the reinforcement.
spiral lay: the manner in which a spiral reinforcement is applied with respect to angularity and lead
or pitch as in a hose or cylindrical article.
splice: a joint or junction made by lapping or butting, and held together through vulcanisation or
mechanical means.
spread: a thin coat of material in solvent form applied on a fabric surface by means of knife, bar or
doctor blade.
spread fabric: a fabric the surface of which is coated with a rubber solution and dried.
spring guard: a steel or plastic helically wound protection applied externally to the hose to protect
from abrasion or make bunches of hoses.
147_168_appendix:147_168_appendix 31-03-2009 17:59 Pagina 162
standard: a document or an object for physical comparison, for defining product characteristics,
products or processes, prepared by a consensus of a properly constituted group of those substantially
162
affected and having the qualifications to prepare the standard for use.
staple: a steel fork used for special fittings connection.
static bonding: use of a grounded conductive material to eliminate static electrical charges.
static conductive: having the capability of furnishing a path for a flow of static electricity.
static wire: a wire incorporated in a hose to conduct static electricity.
stock: an uncured rubber compound of a definite composition from which a given article is manufac-
tured.
straight end: a hose end with an inside diameter the same as that of the main body of the hose.
straight wrap: in a curing process, a wrap of lightweight fabric in which the warp threads of the
fabric are parallel to the axis of the hose.
stress relaxation: the decrease in stress after a given time at constant strain.
stress-strain: the relationship of force and deformation of a unit area of a body during compression,
extension or shear.
stretch: an increase in dimension, an elongation.
strike through: in coated or frictioned fabric, a penetration of rubber compound through the fabric;
in woven fire hose, the penetration of the rubber backing through the jacket.
strip test: in fabric testing, tensile strength test made on a strip of fabric ravelled down to a specified
number of threads or width of fabric.
sulphur free: the sulphur in a rubber compound extractable by sodium sulphite after the normal vul-
canisation process.
sulphur total: all the sulphur present in a rubber compound, including inorganic sulphides and
sulphates.
sun checking: the surface cracks, checks, or crazing caused by exposure to direct or indirect sunlight.
surge: a rapid and transient rise in pressure.
swaging: the act of forming a hose fitting by passing it into a die, generally split, which is sized to yield
the desired finished fitting diameter.
swelling: an increase in volume or linear dimension of a material specimen immersed in liquid or
exposed to a vapour.
tolerance: the upper and lower limits between which a dimension must be held; the total range of
variation, usually bilateral, permitted for a size, position or other required quantity.
163
trapped air: air trapped during cure, which usually causes a loose ply or cover, a surface mark, depres-
sion or void.
tube: the innermost continuous all-rubber or plastic element of a hose.
tubing: a non-reinforced, flexible, homogeneous conduit, generally of circular cross-section.
twist: the turns about the axis, length of hose, of a fibre, etc; twist is usually expressed as turns per
length unit.
warp: the lengthwise yarns in a woven fabric or in a woven hose jacket; also the deviation from a
straight line of a hose while subjected to internal pressure.
water resistant: having the ability to withstand the deteriorating effect of water.
wavy tube: a tube or lining with an inner surface having surface ripples formed by the pattern of the
reinforcement.
weathering: the surface deterioration of a hose cover during outdoor exposure, as shown by cracking
or crazing.
weft: a term used for filling.
weftless cord fabric: a cord fabric either without filling yarns or with a few small filling yarns widely
spaced.
wire braid: see braid.
wire loop: in braided hose, a loop in the wire reinforcement caused by uneven tensions during
bobbin winding or braiding.
wire reinforced: a hose containing wires to give added strength, increased dimensional stability, or
crush resistance.
wire throw-out: in braided hose, a broken end or ends in the wire reinforcement protruding from the
surface of the braid;
wire wound: having a single wire or a plurality of wires spiralled in one or more layers as a protective
or reinforcing member.
wire woven: woven with the wire reinforcement applied helically by means of a circular loom.
147_168_appendix:147_168_appendix 31-03-2009 17:59 Pagina 164
working pressure: the maximum pressure to which a hose will be subjected, including the momen-
tary surges in pressure which can occur an during service; frequently abbreviated as WP.
164
woven fabric: a flat structure composed of two series of interlacing yarns or filaments, one parallel to
the axis of the fabric and the other transverse.
WP: the abbreviation for working pressure.
wrapped cure: a vulcanising process using a tensioned wrapper (usually of fabric) to apply external
pressure.
wrapper marks: the impressions left on the surface of a hose by a material used during vulcanisation.
yarn: a generic term for continuous strands of textile fibres or filaments in a form suitable for knitting,
weaving, or otherwise interwining to form a textile fabric.
Zinc-plating: traditional external treatment for corrosion resistance of steel components, applied to
couplings, adaptors, etc. with electrochemical methods.
147_168_appendix:147_168_appendix 31-03-2009 17:59 Pagina 165
TYPE APPROVALS
Some applications have strict requirements that are not coded
in the Norms and Standrads.
165
The requirements are coded by independent certification
bodies that have therefore specific acceptance criteria.
Type Approvals are the certifications of appropriate characteris-
tics. In particular FRAS, MSHA, LOBA and WUG are specific to
mine applications, others are third party certifications for stan-
dard hydraulic end/or marine applications.
Manuli Rubber Inustries assumes no responsibility or liability for any loss or damage,
whether direct or indirect, consequential or incidental, which might arise from incorrect data
or incorrect interpretation of the data reported in the present Technical Manual,
or in any similar documentation.
Trademarks, service marks and any product identification are
Manuli Rubber Industries’ property at all times.
www.manuli-hydraulics.com - info@manulirubber.com
cop manuale:cop manuale 17-03-2009 12:13 Pagina 1
MRI 030974
MANULI RUBBER INDUSTRIES S.p.A. MANULI HYDRAULICS FAR EAST Pte. Ltd.
Piazza della Repubblica, 14/16 200 Middle Road #08-03 Prime Centre
20124 Milano - Italy 188980 Singapore
Tel.: +39 02 62713.1 - Fax: +39 02 62713.382 Tel.: +65 63372605 - Fax: +65 63373089
info@manulirubber.com info@manuli-singapore.com.sg
Via Bizzarri, 21 - 40012 Loc. Bargellino MANULI FLUID CONNECTORS Pty Ltd.
Calderara di Reno - Bologna - Italy Unit 22, 46/48 Abel Street - Penrith
Tel.: 051 6460911 - Fax: 051 728416 New South Wales - 2750 - Australia
mrc@manulirubber.com Tel.: +61(0)24 7216600 - Fax: +61(0)24 7211772
MANULI OTIM S.A. info@manulirubber.com
Z.A. La Fouquetière - Rue Branly B.P. 121 MANULI HYDRAULICS (Americas) Inc. TECHNICAL MANUAL
TECHNICAL MANUAL
44154 Ancenis Cedex - France 410 Keystone Drive - Suite 410
Tel.: +33 240 988302 - Fax: +33 240 988401 Warrendale, PA 15086 - USA
std@manuli.otim.fr Tel.: +1 724 778-3380 - Fax: +1 724 778-3381
MANULI HYDRAULICS UK Ltd. admin@manuli-hydraulics.com
Unit C Nasmyth Business Park - Green Lane Patricroft MANULI HYDRAULICS de MEXICO S.A. de C.V.
Manchester M30 0SN - Great Britain Belgrado N° 1 Despacho 301 Col Juarez
Tel.: +44 161 7878085 - Fax: +44 161 7878086 C.P. 06600 Mexico, D.F.
office@manuliuk.com Tel.: +52 55 52076099 - Fax: +52 55 55143794
MANULI HYDRAULICS KOREA Co. Ltd. info@manulihydraulics.com
2 Dong - 7ho The third complex plant 36 MANULI HIDRAULICA BRASIL Ltda.
Palyong-Dong, Changwon City, Kyungnam Av. das Américas, 700 B6/S204
South Korea Barra da Tijuca - Rio de Janeiro - RJ
Tel.: +82 55 2376211 - Fax: +82 55 2376215 CEP 22640-100 - Brazil
info@manuli.co.kr Tel.: +55 21 21328183 - Fax: +55 21 21328184
MANULI HYDRAULICS (SHANGHAI) Co. Ltd. info@manulirubber.com
Unit 1, Building 61, No.278 Jinhu Road,
Pudong - 201206 Shanghai - China
Tel.: +86 21 58665108 - Fax: +86 21 58664275
info@manuli.com.cn Legends:
MANULI HYDRAULICS POLSKA S.A.
Corporate Headquarters
Ul. Brzezinska 50 41-404 Myslowice - Poland
Tel.: +48 32 2220207 - Fax: +48 32 2220120 MRO Retailing Companies
mhpolska@manulihydraulics.com.pl
MRO Sales Branches & Warehouse
MANULI HYDRAULICS EUROPE s.r.o.
Prumyslova 1500 OEM Assembly Units
691 23 Pohorelice - Czech Republic
Tel.: +420 5 41240649 - Fax: +420 5 49258725 A/C & Refrigeration Unit
mhcr@manulihydraulics.cz