Henueer FJeÀeF&

1 Yeejle ceefncee
- pe³eMebkeÀj Òemeeo (1890-1937)

keÀefJe-heefj®e³e
peerJeve-Heefj®e³e : íe³eeJeeo kesÀ ÒecegKe DeeOeejmlebYe cenekeÀefJe Òemeeo peer keÀe pevce meve 1890 ceW JeejeCemeer kesÀ meje³eieesJeOe&ve ceW ngDee Lee~ Òemeeo
peer yengcegKeer ÒeefleYee kesÀ Oeveer Les~ GvneWves meeefnl³e keÀer keÀeJ³e, keÀneveer, veeìkeÀ, GHev³eeme, efveyebOe Deeefo efJeOeeDeeW ceW uesKeve efkeÀ³ee~
GvneWves mebHetCe& meeefnl³e kesÀ ceeO³ece mes Yeejleer³e mebmke=Àefle SJeb GmekesÀ ieewjJeMeeueer Deleerle keÀes DeefYeJ³ekeÌle efkeÀ³ee nw~
ÒecegKe ke=Àefle³eeB : keÀeJ³e ë `Pejvee, DeeBmet, uenj Deeefo~ cenekeÀeJ³e ë `keÀecee³eveer'~ SsefleneefmekeÀ veeìkeÀ ë `mkebÀoiegHle', `®ebêiegHle',
`Oe´gJemJeeefceveer'~ keÀneveer mebûen ë `ÒeefleOJeefve', `DeekeÀeMeoerHe', `Fbêpeeue' Deeefo~ GHev³eeme : `kebÀkeÀeue', `efleleueer',
`FjeJeleer'~

Heod³e-heefj®e³e
íe³eeJeeoer ë Òeke=Àefle kesÀ ceeO³ece mes osMeÒesce Je ceeveJeer³e iegCeeW keÀe yeKeeve keÀjvee íe³eeJeeoer keÀefJelee keÀer efJeMes<elee jner nw~ Òemlegle keÀeJ³e
DeeOegefvekeÀ keÀeJ³e ceW Yeer FvneR iegCeesb keÀes oMee&³ee ie³ee nw~
ÒemleeJevee ë Òemlegle keÀefJelee kesÀ odJeeje keÀefJe pe³eMebkeÀj peer ves Yeejle kesÀ ieewjJeMeeueer Deleerle keÀe yengle ner megboj JeCe&ve efkeÀ³ee nw~ Òemlegle keÀefJelee
Yeejleer³eeW kesÀ ceve ceW DeHeves osMe kesÀ Òeefle Òesce Je Deeoj keÀe YeeJe efveefce&le keÀjleer nw~ Fme keÀefJelee odJeeje keÀefJe ves nceW l³eeie, osMe
Òesce SJeb osMe Hej DeHevee meJe&mJe v³eesíeJej keÀjves kesÀ efueS Òesefjle efkeÀ³ee nw~

meejebMe
Yeejle osMe keÀer ceefncee DeHeej Je DeieeOe nw~ FmekeÀe Deleerle mece=odOe, mebHevve Je ieewjJeMeeueer nw~ Yeejle ves ogefve³ee ceW J³eeHle De%eeve ªHeer DebOekeÀej keÀes
otj keÀjkesÀ meYeer keÀes peeie=le efkeÀ³ee nw~ efJeMJe keÀes mebieerle keÀer Deveceesue Oejesnj oer nw~ mebmeej keÀes Òesce, o³ee, mel³e, Meerue, Deefnbmee, keÀ©Cee, ceeveJelee
Je Meebefle pewmes ceeveJeer³e iegCeeW keÀe Heeþ Heæ{e³ee~ Yeejleceelee kesÀ Jeerj Heg$eeW ves Yeejle keÀer ieefjcee keÀes ieewjJeeefvJele keÀjves keÀe keÀe³e& efkeÀ³ee~ Yeejleer³eeW keÀes
DeHeves Deleerle kesÀ ieewjJe keÀes keÀoeefHe veneR Yetuevee ®eeefnS~ Òel³eskeÀ Yeejleer³e keÀe ³en keÀle&J³e nw efkeÀ Jen osMe keÀer ieewjJeMeeueer Deefmcelee keÀes yejkeÀjej
jKeves kesÀ efueS meowJe lelHej jns~

MeyoeLe& meece - meeceJeso

efYe#eg - mebv³eemeer
G<ee - Yeesj ieesjer - ³eJeve MeemekeÀ
GHenej - YeWì efmebnue - ÞeeruebkeÀe osMe
DeefYevebove - mJeeiele ®eefjle - ®eefj$e
nerjkeÀ nej - nerjeW keÀe nej Hetle - Heg$e
DeeueeskeÀ - ÒekeÀeMe Yegpee - yeeng
J³eescelece - DeekeÀeMe ceW HewÀuee DebOekeÀej (³eneB DeLe& mebHevve - mece=odOe
mebmeej ceW HewÀuee DebOekeÀej) efJeHevve - iejerye, efJeHeeflle ûemle
DeefKeue mebme=efle - Hetje efJeMJe ìsJe - ¢æ{, Deeole
DeMeeskeÀ - MeeskeÀ mes jefnle n<e& - KegMeer
JeeCeer - Je®eve keÀj - neLe
meÒeerle - Òesce kesÀ meeLe efJeceue - efvece&ue
DeefYevebove - Òeeslmeenve

(5)
6 Master Key eEnoer ueesJeÀYeejleer (JeÀ#ee 10JeeR)

cegneJejs
efveíeJej keÀjvee - DeHe&Ce keÀjvee, meceefHe&le keÀjvee~

YeekeeLe&
 efnceeue³e kesÀ ................................. nerjkeÀ nej~
Yeejle keÀer ceefncee keÀe iegCeieeve keÀjles ngS keÀefJe pe³eMebkeÀj Òemeeo keÀnles nQ efkeÀ efnceeue³e HeJe&le kesÀ DeeBieve ceW G<ee ves nBmekeÀj efkeÀjCeeW keÀe GHenej
efo³ee~ G<ee ves Fme osMe keÀe DeefYevebove keÀjles ngS Fmes nerjeW keÀe nej Henvee³ee DeLee&le met³eexo³e nesves mes kegÀí Heue Henues G<eeªHeer efkeÀjCeeW keÀe efnceeue³e
kesÀ DeeBieve ceW Deeieceve ngDee~ Yeejle osMe ceW Gefole nesves Jeeueer G<ee DeHeves meeLe megvenjer efkeÀjCeeW keÀes ueskeÀj DeeF&~ ceevees Jen Yeejle keÀe DeefYevebove keÀj
Gmes nerjeW keÀe nej Henvee jner nes~
 peies nce ................................. Gþer DeMeeskeÀ~
G<ee kesÀ Gefole nesles ner meYeer Yeejleer³e %eeve ªHeer efkeÀjCeeW kesÀ meeLe veeRo mes peeie ieS~ Jes efmeHe&À peeies veneR, yeefukeÀ GvneWves ogefve³ee ceW J³eeHle
De%eeve ªHeer DebOekeÀej keÀes otj keÀjkesÀ meYeer keÀes peiee³ee~ Fmeer lejn mecemle mebmeej ceW %eeve ªHeer ÒekeÀeMe HewÀueeves keÀe Hegveerle keÀe³e& Yeer efkeÀ³ee~
Yeejleer³eeW kesÀ Fmeer Þes³emkeÀj keÀe³e& kesÀ keÀejCe ner efJeMJe ªHeer DeekeÀeMe ceW HewÀuee ngDee DebOekeÀej ve<ì ngDee Deewj Fme lejn mecemle mebmeej mes MeeskeÀ, ogKe
Deeefo keÀe Deble ngDee~
 efJeceue JeerCee ................................. meece mebieerle~
Yeejle osMe keÀer ceefncee Fleveer ieewjJeMeeueer, mece=odOe Je ceneve nw efkeÀ Fmeer osMe ves efJeMJe keÀes mebieerle keÀer Deveceesue meewieele oer~ mebieerle keÀer osJeer
ceeB mejmJeleer ves DeHeves SkeÀ neLe ceW JeerCee Je otmejs neLe ceW Òesce kesÀ meeLe keÀceue keÀes OeejCe keÀj meYeer keÀes mebieerle keÀe Dece=le-Heeve keÀjJee³ee~ Fmeer keÀejCe
efJeMJe ªHeer meHleefmebOegDeeW ceW mebieerle kesÀ meHlemJej ietBpe Gþs Deewj ceOegj meeceJeso mebieerle keÀe DeeefJe<keÀej ngDee~
 efJepe³e kesÀJeue ................................. Iej Ietce~
Yeejle Hej keÀF& yeej efJeosefMe³eeW ves nceuee efkeÀ³ee~ efHeÀj Yeer Yeejle keÀer DeKeb[lee keÀe³ece jner~ Fve ³egodOeeW ceW Yeejle keÀer peerle ngF&~ Yeejle ves meYeer
keÀes efmeKeuee³ee efkeÀ ³en efmeHe&À ueesns keÀer peerle veneR yeefukeÀ ³en peerle nceejs Oece& keÀer nw~ Oece& keÀe þerkeÀ mes Heeueve keÀjves ceW ner J³eefkeÌle keÀer peerle nw~ Fmemes
yeæ{keÀj keÀesF& otmejer peerle veneR nes mekeÀleer~ Yeejle ves ogefve³ee kesÀ meeceves keÀF& DeeoMe& jKes nQ~ pewmes efkeÀ jepekegÀceej ieewlece yegodOe yeewodOe Yeer#eg nes ieS Deewj
GvneWves peien-peien peekeÀj meYeer keÀes oer#ee oer Deewj o³ee keÀe Heeþ efmeKeuee³ee~
 `ieesjer' keÀes ................................. Yeer me=ef<ì~
Yeejle osMe ves ³eJeveeW Hej o³ee efoKeueeF&~ Yeejle ner Jen osMe nw peneB ³eJeve MeemekeÀ mesu³etkeÀme efvekeÀesìj keÀes ³egodOe ceW Hejeefpele keÀjves
kesÀ yeeo Yeer ®ebêiegHle ves Gmes ceewle keÀer mepee veneR oer~ ³eJeve ³egodOe ceW Hejemle nes ieS, efHeÀj Yeer Yeejle kesÀ Jeerj #eef$e³eeW ves GvnW o³ee kesÀ ªHe ceW
peerJeveoeve efo³ee~ Deepe ®eerve, peeHeeve Deeefo ceW pees Oeceexvveefle efvejblej HewÀueer ngF& nw, Jen Yeejle keÀer ner osve nw~ DeeefKej, nceejer Fme mJeCe&Yetefce keÀes YeieJeeve
ieewlece yegodOe kesÀ ªHe ceW Deveceesue jlve pees efceue ie³ee Lee~ ieewlece yegodOe kesÀ ceeie&oMe&ve ceW yeewodOe efYe#egDeeW ves yecee& kesÀ ueesieeW keÀes yeewodOe Oece& Je GmekesÀ
ef$ejlve (yegodOe, mebIe, Oecce) keÀe %eeve keÀje³ee~ GvneWves ner ÞeeruebkeÀe keÀes Heb®eMeerue (Petþ ve yeesuevee, ®eesjer ve keÀjvee, veMee ve keÀjvee, efnbmee ve keÀjvee,
HeeHe ve keÀjvee Deeefo) keÀe %eeve keÀje³ee nceejs osMe ves ner efmebnue DeLee&le ÞeeruebkeÀe keÀes Meerue ªHeer cetu³e efo³ee, efpemekeÀe DevegkeÀjCe keÀjkesÀ JeneB kesÀ ueesieeW
ves DeHeveer ®elegefo&keÀ Òeieefle keÀer~
 efkeÀmeer keÀe ................................. DeeS Les veneR~
Yeejle keÀer Òeke=Àefle keÀer DeveesKeer íìe efvejeueer nw~ ³eneB keÀer Òeke=Àefle Fleveer Goelle nw efkeÀ Gmeves nce meYeer keÀes Flevee meye kegÀí os efo³ee nw efkeÀ nceW
efkeÀmeer mes kegÀí ceeBieves keÀer HeefjefmLeefle efveefce&le veneR nesleer~ Dele: nceW efkeÀmeer mes kegÀí ceeBieves keÀer ³ee efkeÀmeer mes kegÀí íerveves keÀer DeeJeM³ekeÀlee ner veneR Hewoe
ngF&~ nce meye Dee³e& nQ~ nce ³eneB Hej efkeÀmeer Dev³e mLeeve mes veneR DeeS Les, yeefukeÀ Fme HeefJe$e osMe ceW ner nceeje pevce ngDee Lee, mees nceejer pevceYetefce Yeer
³ener nw~
 ®eefjle Les ................................. ve mekesÀ efJeHevve~
Yeejleceelee kesÀ Heg$e ®eefj$eJeeve jns nQ~ GvekeÀer YegpeeDeeW ceW MeefkeÌle jner nw Deewj Jes ncesMee vece´leeHetJe&keÀ J³eJenej keÀjles jns nQ~ GvekesÀ Ëo³e ceW
osMe kesÀ ieewjJe kesÀ efueS DeHeej ÞeodOee Je osMeÒesce keÀer YeeJevee jner nw~ DeHeves Fve iegCeeW kesÀ keÀejCe Jes efkeÀmeer keÀes Yeer efJeHevve ³ee oerve veneR osKe mekeÀles~
oerve-ogefKe³eeW keÀer ceoo kesÀ efueS Jes meowJe lelHej jns nQ~ ceeveJemesJee ner GvekeÀe Hejce O³es³e jne nw~
Yeejle ceefncee 7

 nceejs meb®e³e ................................. jnleer Leer ìsJe~

keÀefJe kesÀ celeevegmeej Yeejle osMe keÀes `meesves keÀer ef®eefæ[³ee' keÀne peelee Lee~ nceejs Heeme Oeve-Oeev³e keÀer keÀceer veneR Leer~ Fmeer keÀejCe oeve keÀjves ceW
nce Heerís veneR nìs~ `DeefleefLe osJees YeJe:' keÀer mebkeÀuHevee keÀe YeejleJeeefme³eeW ves Heeueve efkeÀ³ee~ Yeejleceelee kesÀ Heg$e Je®eve keÀes cenllJe osles Les~ pewmee keÀnles
Les, Jewmee keÀjles Yeer Les~ GvekesÀ Je®eveeW ceW mel³elee Leer, Ëo³e ceW lespe Lee Deewj GvekeÀer Òeefle%ee Yeer ¢æ{ ngDee keÀjleer Leer~
 Jener nw jkeÌle ................................. efoJ³e Dee³e& mebleeve~
nce YeejleJeemeer DeHeves Deleerle kesÀ ieewjJe keÀes kewÀmes Yetue mekeÀles nQ? Deepe Fleves ³egieeW yeeo Yeer nce Gmeer Yeejle osMe kesÀ efveJeemeer nQ~ Deepe Yeer
nceejer jieeW ceW Jener jkeÌle nw Jener meenme nw Jener Meebefle SJeb Jener %eeve efJeod³eceeve nw~ DeeefKej nce Jener efoJ³e Dee³e& mebleeve nQ, efpemeves Jele&ceeve Yeejle ceW
Yeejleer³elee keÀes peerefJele jKee nw~ nceejs Deblece&ve ceW Deepe Yeer Meebefle Je meeceL³e& efveefnle nw~
 efpeSB lees meoe ................................. nceeje H³eej YeejleJe<e&~
Deepe nce meYeer YeejleJeemeer osMe kesÀ ieewjJe SJeb GmekeÀer Deefmcelee keÀes yejkeÀjej jKeves kesÀ efueS meowJe lelHej jnles nQ~ Fmeer keÀejCe
nce Òeieefle HeLe Hej nQ Deewj yeæ[er KegMeer kesÀ meeLe nceW Fme yeele keÀe DeefYeceeve nw~ Fme HeefJe$e-HeeJeve SJeb ieewjJeMeeueer Yetefce Hej DeHevee meJe&mJe
efveíeJej keÀjves kesÀ efueS nce meowJe lelHej nQ~ DeeefKej, ³en nceeje efÒe³e YeejleJe<e& nw, efpemekesÀ efueS nce meYeer DeHevee meJe&mJe v³eesíeJej keÀjves
kesÀ efueS meowJe leHlej nQ jns Les, jns nQ Deewj jnWies~

MASTER KEY QUESTION SET - 1 (i) pewmes ner meHlemJej meHleefmebOeg ceW ietBpe Gþs, leye ...........
(keÀ) efJeceue JeerCee ves JeeCeer ueer~
ÒeMve 1 (De) Heod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB (Ke) keÀesceue keÀj ceW keÀceue efue³ee~
keÀerefpeS~ (ie) ceOegj meece mebieerle Megª ngDee~
ke=Àefle De (1): DeekeÀueve ke=Àefle Gllejë pewmes ner meHlemJej meHleefmebOeg ceW ietBpe Gþs, leye ceOegj meece mebieerle
(1) Deeke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~ Megª ngDee~
efnceeue³e kesÀ DeeBieve (2) menmebyebOe efueefKeS~
ceW efkeÀjCe ueekeÀj (i) JeeCeer : JeerCee :: keÀj : ...........
G<ee ves Fme ÒekeÀej Yeejle
keÀe DeefYevebove efkeÀ³ee (ii) ueeskeÀ : DeeueeskeÀ :: mebme=efle : ...........
megvenjer efkeÀjCeeW keÀe
Gllejë (i) keÀceue (ii) DeMeeskeÀ
nerjkeÀ nej HenveekeÀj
ke=Àefle De (3): efvecveefueefKele Heod³eebMe keÀe YeeJeeLe& efueefKeS~
(2) Deeke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~
(1) peies nce .............................. Gþer DeMeeskeÀ~
mebmeej ceW HewÀuee Gllejë keÀefJe Òemeeo peer keÀnles nQ efkeÀ G<ee kesÀ Gefole nesles ner meYeer Yeejleer³e
efJeMJe ceW DeeueeskeÀ DebOekeÀej meceeHle %eeve ªHeer efkeÀjCeeW kesÀ meeLe veeRo mes peeie ieS~ Jes efmeHe&À peeies ner
HewÀueves mes ³en ngDee veneR yeefukeÀ GvneWves ogefve³ee ceW J³eeHle De%eeve ªHeer DebOekeÀej keÀes otj
Hetjs mebmeej keÀer MeeskeÀ
keÀjkesÀ meYeer keÀes peiee³ee~ Fmeer lejn mecemle mebmeej ceW %eeve ªHeer
SJeb Heeræ[eSB uegHle nesvee
ÒekeÀeMe HewÀueeves keÀe Hegveerle keÀe³e& nceves ner efkeÀ³ee~ Yeejleer³eeW kesÀ Fme
Heod³eebMeë 1 Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ¬eÀ. 1 Þes³emkeÀj keÀe³e& kesÀ keÀejCe ner efJeMJe ªHeer DeekeÀeMe ceW HewÀuee ngDee
DebOekeÀej ve<ì ngDee Deewj Fme lejn mes mecemle mebmeej mes MeeskeÀ,
efnceeue³e kesÀ DeeBieve ceW Gmes, efkeÀjCeeW keÀe os GHenej ogKe Deeefo Heeræ[eSB efceì ieF¥~
G<ee ves nBme DeefYevebove efkeÀ³ee, Deewj Henvee³ee nerjkeÀ nej~
ÒeMve 2 (Dee) Heod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB
peies nce, ueies peieeves efJeMJe, ueeskeÀ ceW HewÀuee efHeÀj DeeueeskeÀ keÀerefpeS~
J³eescelece Hegbpe ngDee leye ve<ì, DeefKeue mebme=efle nes Gþer DeMeeskeÀ~ ke=Àefle Dee (1): DeekeÀueve ke=Àefle
efJeceue JeeCeer ves JeerCee ueer, keÀceue keÀesceue keÀj ceW meHe´erle (1) mebpeeue HetCe& keÀerefpeS~
meHlemJej meHleefmebOeg ceW Gþs, efíæ[e leye ceOegj meece mebieerle~ .....
FmekeÀer jner Oece& keÀer
ke=Àefle De (2): DeekeÀueve ke=Àefle efJepe³e
(1) Gef®ele He³ee&³e ®egvekeÀj Jeeke̳e HetCe& keÀerefpeS~ FmekeÀer veneR ueesns keÀer
8 Master Key eEnoer ueesJeÀYeejleer (JeÀ#ee 10JeeR)

(2) (i) Deeke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~ (ii) YeejleJeemeer efkeÀvekeÀer mebleeve nQ?
Yeejleer³eeW ves Fmes o³ee keÀe oeve efo³ee Gllejë YeejleJeemeer Dee³eeX keÀer mebleeve nQ~
ieesjer keÀer
(2) Gef®ele He³ee&³e ®egvekeÀj efueefKeS~
Heod³eebMeë 2 Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ¬eÀ. 1 (i) nceW Yeejle Hej/DeHeves DeeHe Hej meJe&mJe efveíeJej keÀj osvee ®eeefnS~
efJepe³e kesÀJeue ueesns keÀer veneR, Oece& keÀer jner Oeje Hej Oetce Gllejë nceW Yeejle Hej meJe&mJe efveíeJej keÀj osvee ®eeefnS~
efYe#eg neskeÀj jnles mece´eì, o³ee efoKeueeles Iej-Iej Ietce~ (ii) YeejleJeeefme³eeW keÀes osMe kesÀ efueS/HeefjJeej kesÀ efueS peervee ®eeefnS~
`ieesjer'keÀes efo³ee o³ee keÀe oeve, ®eerve keÀes efceueer Oece& keÀer ¢ef<ì Gllejë YeejleJeeefme³eeW keÀes osMe kesÀ efueS peervee ®eeefnS~
efceuee Lee mJeCe& Yetefce keÀes jlve, Meerue keÀer efmebnue keÀes Yeer me=ef<ì~
efkeÀmeer keÀe nceves íervee veneR, He´ke=Àefle keÀe jne Heeuevee ³eneR Heod³eebMeë 3 Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ¬eÀ. 1
nceejer pevceYetefce Leer ³eneR, keÀneR mes nce DeeS Les veneR~..... ®eefjle Les Hetle, Yegpee ceW MeefkeÌle, vece´lee jner meoe mebHevve
Ëo³e kesÀ ieewjJe ceW Lee ieJe&, efkeÀmeer keÀes osKe ve mekesÀ efJeHevve~
ke=Àefle Dee (2):DeekeÀueve ke=Àefle
nceejs meb®e³e ceW Lee oeve, DeefleefLe Les meoe nceejs osJe
(1) ke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~ Je®eve ceW mel³e, Ëo³e ceW lespe, He´efle%ee ceW jnleer Leer ìsJe~
(i)
Oece& keÀer ¢ef<ì FvnW efceueer Jener nw jkeÌle, Jener nw osMe, Jener meenme nw, Jewmee %eeve
Jener nw Meebefle, Jener nw MeefkeÌle, Jener nce efoJ³e Dee³e& mebleeve~
®eerve efpeSB lees meoe Fmeer kesÀ efueS, ³ener DeefYeceeve jns ³en n<e&
efveíeJej keÀj oW nce meJe&mJe, nceeje H³eeje YeejleJe<e&~
(ii)
FvnW efceueer Meerue keÀer ¢ef<ì
ke=Àefle F (2): DeekeÀueve ke=Àefle
efmebnue DeLee&le ÞeeruebkeÀe (1) ke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~

(2) efvecveefueefKele keÀLeve mener nw ³ee ieuele efueefKeS~ ®eefj$eJeeve

(i) nce Yeejle ceW otmejer peien mes jnves kesÀ efueS DeeS~
(ii) Oeje Hej ueesns Je Oece& keÀer efJepe³e keÀer Oetce jner nw~ Ssmes Les Yeejle iejeryeeW keÀes
MeefkeÌleceeve
Gllejë (i) ieuele (ii) mener kesÀ Hetle DeHeveeves Jeeues
ke=Àefle Dee (3): efvecveefueefKele Heod³eebMeeW keÀe YeeJeeLe& efueefKeS~
(1) efkeÀmeer keÀe .............................. DeeS Les veneR~ vece´
Gllejë keÀefJe Òemeeo peer keÀnles nQ efkeÀ Yeejle keÀer Òeke=Àefle keÀer DeveesKeer íìe
efvejeueer nw~ ³eneB keÀer Òeke=Àefle Fleveer Goelle nw efkeÀ Gmeves nceW Flevee (3) Gef®ele peesefæ[³eeB efceueeFS~
meye kegÀí os efo³ee nw efkeÀ nceW efkeÀmeer mes kegÀí ceeBieves keÀer efmLeefle `De' `ye'
efvecee&Ce veneR nesleer~ Dele: nce Hej efkeÀmeer mes kegÀí ceeBieves keÀer ³ee (i ) Je®eve (keÀ) lespe
efkeÀmeer keÀe kegÀí íerveves keÀer DeeJeM³ekeÀlee ner veneR ngF&~ nce meye (ii) Ëo³e (Ke) efoJ³e
Dee³e& nQ~ Fmeer keÀejCe ³ener nceejer pevceYetefce Leer~ nce ³eneB Hej (iii) Òeefle%ee (ie) ìsJe
efkeÀmeer Dev³e mLeeve mes veneR DeeS Les, yeefukeÀ nce Fme HeefJe$e osMe ceW
(iv) Dee³e& mebleeve (Ie) mel³e
ner efveefce&le ngS Les~
Gllejë (i - Ie), (ii - keÀ), (iii - ie), (iv - Ke)
ÒeMve 3 (F) Heod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB
keÀerefpeS~ ke=Àefle F (3): efvecveefueefKele Heod³eebMe keÀe YeeJeeLe& efueefKeS~
ke=Àefle F (1): DeekeÀueve ke=Àefle (1) efpeSB lees meoe ................... nceeje H³eeje YeejleJe<e&~
(1) SkeÀ Jeeke̳e ceW Gllej efueefKeS~ Gllejë keÀefJe Òemeeo peer keÀnles nQ efkeÀ Deepe nce meYeer YeejleJeemeer osMe kesÀ
(i) nceejs efueS meowJe osJe keÀewve nw? ieewjJe SJeb GmekeÀer Deefmcelee keÀes yejkeÀjej jKeves kesÀ efueS meowJe
Gllejë DeefleefLe nceejs efueS meowJe osJe nQ~ lelHej jnles nQ~ nceW FmekesÀ efueS ner peervee ®eeefnS Deewj yeæ[er KegMeer
Yeejle ceefncee 9

kesÀ meeLe nceW Fme yeele keÀe DeefYeceeve nesvee ®eeefnS~ Fme HeefJe$e-HeeJeve (ii) Yeejleer³e mebmke=Àefle keÀer oes efJeMes<eleeSB:
SJeb ieewjJeMeeueer Yetefce Hej DeHevee meJe&mJe efveíeJej keÀjves kesÀ efueS
nce meowJe lelHej nQ~ DeeefKej ³en nceeje H³eeje YeejleJe<e& efpemekesÀ
efueS nce DeHevee meJe&mJe v³eesíeJej keÀjves kesÀ efueS GlmegkeÀ nQ~ meb®e³e ceW oeve DeefleefLe osJe mJeªHe
* (4) Òemlegle keÀefJelee keÀer DeHeveer Hemeboeroe efkeÀvneR oes HebefkeÌle³eeW keÀe
mJeeO³ee³e efJe<e³ekeÀ ke=Àefle³eeB
YeeJeeLe& efueefKeS~
* (1) efvecveefueefKele HebefkeÌle³eeW keÀe leelHe³e& efueefKeS~ Gllejë efJeod³eeLeea mJe³eb DeHesef#ele Gllej efueKeWies~
..............................
(i) keÀneR mes nce DeeS Les veneR -
Heod³e-efJeMues<eCe
Gllejë Òemlegle HebeqkeÌle³eeW keÀe DeeMe³e ³en nw efkeÀ Yeejleer³e Dee³e& JebMe kesÀ nQ~
Yeejle keÀer Yetefce GvekeÀer pevceYetefce nw~ Fmeer HegC³eYetefce kesÀ Jes cetue * (5) efvecveefueefKele cegodoeW kesÀ DeeOeej Hej Heod³e-efJeMues<eCe keÀerefpeS~
efveJeemeer nQ, ve efkeÀ keÀneR mes DeeS ngS efJeosMeer~ (i) j®eveekeÀej keÀe veece
...........................
(ii) Jener nce efoJ³e Dee³e& mebleeve - (ii) j®evee keÀe ÒekeÀej
Gllejë Òemlegle HebeqkeÌle³eeW keÀe DeeMe³e ³en nw efkeÀ nce Dee³e&Je´le Dee³eeX keÀer (iii) Hemeboeroe HebefkeÌle
efoJ³e mebleeve nQ~ nceejer jieeW ceW Dee³eeX kesÀ meceeve %eeve, meenmeer jkeÌle
(iv) Hemeboeroe nesves keÀe keÀejCe
efJeodd³eceeve nw~ nce GvneR Dee³eeX keÀer mebleeve nQ, efpevneWves Yeejleer³elee
keÀes peerefJele jKee nw~ (v) j®evee mes ÒeeHle mebosMe
Gllejë (i) j®eveekeÀej keÀe veece : pe³eMebkeÀj Òemeeo
* (2) Gef®ele peesefæ[³eeB efceueeFS~
(ii) j®evee keÀe ÒekeÀej : íe³eeJeeoer DeeOegefvekeÀ keÀeJ³e
meb®e³e Gllejë De Dee
mel³e (iii) Hemeboeroe HebefkeÌle : efnceeue³e kesÀ DeeBieve ceW Gmes,
DeefleefLe (1) meb®e³e oeve efkeÀjCeeW keÀe os GHenej;
jlve G<ee ves DeefYevebove efkeÀ³ee,
mJeCe&Yetefce (2) mel³e Je®eve
Deewj Henvee³ee nerjkeÀ nej~
Je®eve (3) DeefleefLe osJe
oeve (iv) Hemeboeroe nesves keÀe keÀejCe : met³eexo³e nesves mes kegÀí Heue Henues
Ëo³e (4) Ëo³e lespe G<ee ªHeer efkeÀjCeeW keÀe efnceeue³e kesÀ DeeBieve ceW Deeieceve ngDee~
lespe Yeejle osMe ceW Gefole nesves Jeeueer G<ee DeHeves meeLe megvenjer efkeÀjCeeW
osJe (5) mJeCe&Yetefce jlve keÀes ueskeÀj DeeF&~ ceevees Jen Yeejle keÀe DeefYevebove keÀj Gmes nerjeW
keÀe nej Henvee jner nes~ FmeceW keÀefJe ves ceeveJeerkeÀjCe DeuebkeÀej kesÀ
(3) efueefKeS~ ceeO³ece mes Yeejle keÀer Òeeke=ÀeflekeÀ meg<ecee keÀe pees ceveesnejer JeCe&ve
(i) keÀefJelee ceW Òe³egkeÌle oes OeelegDeeW kesÀ veece : efkeÀ³ee nw, Jen DeodYegle Je Delegueveer³e nw~ Deleë ³en HebeqkeÌle³eeB cegPes
Del³eble efÒe³e nQ~
nerje ueesne (v) j®evee mes ÒeeHle mebosMe : Fme keÀefJelee mes nceW ³en mebosMe ÒeeHle neslee nw
efkeÀ nceW DeHeves Deleerle kesÀ ieewjJeMeeueer Fefleneme keÀes keÀYeer veneR Yetuevee
®eeefnS~ nceW DeHeves osMe Hej ieJe& nesvee ®eeefnS Deewj Fme Hej DeHevee
meJe&mJe v³eesíeJej keÀjves kesÀ efueS meowJe lelHej jnvee ®eeefnS~

2 ue#ceer
- ieg©ye®eve efmebn (1937)

uesKekeÀ-heefj®e³e
peerJeve-Heefj®e³e : uesKekeÀ ieg©ye®eve efmebn peer keÀe pevce 1937 ceW Hebpeeye jep³e kesÀ Yeefìb[e Menj ceW ngDee Lee~ ³es cetuele: SkeÀ Hebpeeyeer uesKekeÀ
nQ~ FvnW ye®eHeve mes ner meeefnl³e ceW ©ef®e nw~ FvneWves efnboer ceW Yeer mJeleb$e ªHe mes keÀneefve³eeB efueKeer nQ~ FvekeÀer keÀneefve³eeB ceveg<³e keÀes
ef®ebleve kesÀ efueS efJeJeMe keÀj osleer nQ~ FvekesÀ uesKeve keÀer Yee<ee Del³eble menpe SJeb mejue nw~ meeefnl³e kesÀ DeveskeÀ #es$eeW ceW FvneWves
cegkeÌle uesKeve efkeÀ³ee nw~
ÒecegKe ke=Àefle³eeB : `Deefive keÀueMe' FvekeÀer ÒecegKe meeefnefl³ekeÀ ke=Àefle nw~

ieod³e-heefj®e³e
DeeOegefvekeÀ keÀneveerë `ue#ceer' ³en SkeÀ DeeOegefvekeÀ keÀneveer nw~ DeeOegefvekeÀ keÀneefve³eeB ceeveJeer³e iegCeeW Je cetu³eeW mes HeefjHetCe& nesleer nQ~ ceeveJeer³e cetu³eeW keÀe
DeodYegle oMe&ve `ue#ceer' Fme keÀneveer mes neslee nw~
ÒemleeJevee ë `ue#ceer' keÀneveer kesÀ ceeO³ece mes uesKekeÀ ves ÒeeefCe³eeW kesÀ Òeefle o³ee-YeeJe jKevee Deewj Gvemes Òesce keÀjvee Òel³eskeÀ ceveg<³e keÀe keÀle&J³e
neslee nw; ³en oMee&ves keÀer keÀesefMeMe keÀer nw~ Fme keÀneveer kesÀ ceeO³ece mes uesKekeÀ Je®eveyeodOelee, ÒeeCeercee$e Hej o³ee Deeefo keÀes DeHeves
ÒekeÀì ªHe ceW oMee&³ee nw~

meejebMe
Òemlegle keÀneveer keÀer ÒecegKe Hee$e ue#ceer (iee³e) nw~ nceejer mebmke=Àefle ceW iee³e keÀes ceelee keÀe opee& efo³ee peelee nw Deewj GmekeÀer Hetpee nesleer nw~ %eeve efmebn Deewj
keÀjecele Deueer ienjs oesmle Les~ Jes oesveeW SkeÀ ner kebÀHeveer ceW keÀece keÀjles Les~ %eeve efmebn keÀes veewkeÀjer mes DeJekeÀeMe Heeves kesÀ yeeo kebÀHeveer keÀe Iej íesæ[vee Heæ[e~
Dele: Jen DeHeveer iee³e ue#ceer keÀes DeHeves efce$e keÀjecele Deueer keÀes meeQHe osles nQ Deewj GmekeÀe Heeueve-Hees<eCe keÀjves kesÀ efueS keÀnles nQ~ keÀjecele Deueer Yeer iee³e
keÀe þerkeÀ mes YejCe-Hees<eCe keÀjves keÀer efpeccesoejer ueslee nw~ SkeÀ Je<e& lekeÀ keÀjecele Deueer kesÀ Iej ceW otOe osves keÀe keÀe³e& ue#ceer ves efkeÀ³ee~ yetæ{er nes peeves kesÀ
keÀejCe Jen otOe osves ceW DemeceLe& nes peeleer nw, FmeefueS keÀjecele Deueer keÀe yesìe jnceeve Gmes yesjnceer mes Heerìlee nw~ ³en yeele keÀjecele Deueer keÀes De®íer veneR
ueieleer~ GmekeÀer yeerJeer Yeer Gmes yeej-yeej iee³e keÀes yes®e osves keÀer yeele keÀjleer jnleer nw~ Jes Gme DevegHe³eesieer iee³e keÀes cegHeÌle keÀe ®eeje-Heeveer osves ceW DemeceLe& Les~
jnceeve iee³e keÀes SkeÀ J³eefkeÌle keÀes yes®evee ®eenlee nw~ keÀjecele Deueer Gme J³eefkeÌle keÀes Hen®eeve ueslee nw Deewj iee³e keÀes yes®eves mes cevee keÀj oslee nw~ keÀjecele
Deueer peevelee Lee efkeÀ Jen Deeoceer iee³e keÀes ues peekeÀj keÀmeeF&Keeves ceW yes®e osiee~ keÀjecele Deueer DeHeves efce$e keÀes efoS Je®eve mes cegkeÀjvee veneR ®eenlee~ Jen
efveCe&³e ues ueslee nw efkeÀ Yeues ner Jen efmeHe&À SkeÀ JekeÌle keÀe ner Keevee KeeSiee, uesefkeÀve iee³e keÀes Keevee peªj efKeueeSiee~ Deble ceW Jen iee³e keÀes ieesMeeuee ceW ues
peeves keÀe efveCe&³e ueslee nw; ke̳eeWefkeÀ Jen peevelee nw efkeÀ ue#ceer JeneB Hej þerkeÀ mes jnsieer~ GmekeÀe ³en efveCe&³e Gmes ceeveJelee keÀer ®eesìer Hej Deemeerve keÀjlee nw~

MeyoeLe& efkeÀmcele - Yeei³e

ieTMeeuee - Jen mLeeve peneB Hej iee³e-yewueeW keÀes jKee
lewMe - DeeJesMe ³ee iegmmee
peelee nw~
KetBìe - cesKe, iee³e yeeBOeves keÀe KetBìe
yeLeeve - Heeuelet iee³e-yewue kesÀ jnves keÀe mLeeve
Òee³eë - ncesMee
DeOesæ[ - DeeOes mes p³eeoe Gce´ keÀe ceJesMeer - ke=Àef<e keÀe³e& ceW GHe³egkeÌle leLee ogOeeª HeMeg
Flceerveeve - Deejece mes oje& - peeveJejeW kesÀ ®eejs ceW efceueeS peeves Jeeues
efpe%eemeeHetCe& ¢ef<ì - peeveves keÀer F®íe mes osKevee Deveepe kesÀ ìgkeÀæ[s
Peeæ[-PebKeeæ[ - Peeefæ[³eeB newkeÀe - oerIe& efve:MJeeme
otye - njer Ieeme, otJee& HegDeeue - Oeeve kesÀ metKes [bþue, efpeveceW mes oeves
DeeieblegkeÀ - odJeej Hej Dee³ee ngDee keÀesF& DeHeefjef®ele J³eefkeÌle efvekeÀeue efoS ieS neW~

(10)
ue#ceer 11

Keueer - lesue efvekeÀue peeves kesÀ yeeo efleuenve keÀe keÀeBpeer neGme - mejkeÀejer ceJesMeer Keevee (efpemeceW ueesieeW kesÀ
ye®ee ngDee efnmmee pees ceJesMeer Keeles nQ~ ítìs ngS HeMeg yebo keÀjkesÀ jKes peeles nQ~)

cegneJejs
[b[s yejmeevee - yesjnceer mes Heerìvee~ cegBn ceejvee - peuoer-peuoer Keevee
pegì peevee - DeHeves keÀece ceW O³eeve osvee~ ieuee Yej Deevee - YeeJe efJendJeue nesvee, DeeJeepe Yej Deevee
Yeejer keÀoceeW mes - ogKeer neskeÀj ®euevee~ keÀesje peJeeye osvee - meeHeÀ cevee keÀjvee
Deeies yeæ{vee lewMe ceW Deevee - DeeJesMe ceW Deevee

keÀneJele
veskeÀer Deewj Hetí-Hetí - De®íe Deewj YeueeF& keÀe keÀece keÀjves kesÀ efueS efkeÀmeer mes Hetívee ³ee efJe®eej efJeceMe& keÀjvee Gef®ele veneR~

MASTER KEY QUESTION SET - 2 efnuee Gmes ceejves keÀer keÀesefMeMe keÀjleer ³ee efHeÀj Gíueleer-ketÀoleer, ieues keÀer
jmmeer leesæ[keÀj KeBtìs mes Deepeeo nesves keÀe He´³eeme keÀjleer~
ÒeMve 1 (De) ieod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB
keÀjecele Deueer FOej oes-®eej efoveeW mes DemJemLe Lee~ uesefkeÀve peye
keÀerefpeS~
Gmeves ³en megvee efkeÀ jnceeve ves iee³e keÀer Heerþ Hej [b[s yejmeeS nQ, lees Gmemes jne
ke=Àefle De (1): DeekeÀueve ke=Àefle veneR ie³ee~ Jen efkeÀmeer He´keÀej ®eejHeeF& mes GþkeÀj Oeerjs-Oeerjs ®euekeÀj yeLeeve
*(1) ke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~ ceW Dee³ee~ Deeies yeæ{keÀj GmekesÀ ceeLes Hej neLe HesÀje, Heg®ekeÀeje Deewj newues-mes
GmekeÀer Heerþ Hej neLe HesÀje~ ue#ceer kesÀ Mejerj ceW SkeÀ efmenjve-meer oewæ[ ieF&~
Ye³eYeerle nesvee Deewj
’Deesn ! kebÀyeKle ves efkeÀleveer yesooea mes Heerìe nw~“
Ieyeje peevee
GmekeÀer yeerJeer jcepeeveer yeesueer- ’uees, ®eesì keÀer peien Hej ³en jesieve
ueiee oes~ yes®eejer keÀes Deejece efceuesiee~“
ieues keÀer jmmeer ceej kesÀ keÀejCe
leesæ[keÀj KetBìs mes ue#ceer kesÀ Gíuevee- keÀjecele Deueer iegmmes ceW yeesuee- ’ke̳ee De®íe nes Deiej Fmeer ueeþer mes
J³eJenej ceW ketÀovee legcnejs jnceeve kesÀ oesveeW neLe leesæ[ efoS peeSB~ keÀneR Fme lejn Heerìe peelee nw?“
Deepeeo nesves keÀe
Òe³eeme keÀjvee Dee³ee HeefjJele&ve jcepeeveer yeesueer- ’ue#ceer ves Deepe Yeer otOe veneR efo³ee~“
’lees GmekeÀer mepee Fmes ueeefþ³eeW mes oer ieF&?“
pees Yeer GmekesÀ Heeme peelee, ’jnceeve mes ieueleer nes ieF&, Fmes Jen Yeer keÀyetuelee nw~“
Gmes efmej efnueekeÀj ceejves jcepeeveer kegÀí #eCe Keæ[er jner efHeÀj JeneB mes nìleer ngF& yeesueer- ’osKees,
keÀer keÀesefMeMe keÀjvee DeHevee Ke³eeue jKees~ HeeBJe FOej-GOej ie³ee lees keÀcej efmebkeÀJeeles jnesies~“
keÀjecele Deueer ves efHeÀj H³eej mes ue#ceer keÀer Heerþ menueeF&~ cegBn-ner-ceBgn
(2) keÀejCe efueefKeS~ ceW yeæ[yeæ[e³ee- ’ceeHeÀ keÀj ue#ceer, jnceeve yeæ[e cetKe& nw~ Gce´ kesÀ meeLe let Yeer
(i) jnceeve ves ue#ceer keÀer Heerþ Hej ®eej [b[s yejmee efoS Les~ yegæ{e ieF& nw~ [s³ejerHeÀece& kesÀ [e@keÌìj ves lees efHeíueer yeej ner keÀn efo³ee Lee, ³en
Gllej: ue#ceer ves Deepe Yeer otOe veneR efo³ee Lee~ FmeefueS iegmmes ceW DeekeÀj lesje DeeefKejer yejme nw~ Deye lesjer yesìer keÀer mesJee keÀjWies Deewj Deeies Jen Yeer nceW
jnceeve ves GmekeÀer Heerþ Hej ®eej [b[s yejmee efoS Les~ HeÀe³eoe osieer~“
(ii) ue#ceer kesÀ Mejerj ceW SkeÀ efmenjve-meer oewæ[ ieF&~ ke=Àefle De (2): DeekeÀueve ke=Àefle
Gllej: keÀjecele Deueer ves ue#ceer kesÀ ceeLes Hej Deewj Heerþ Hej neLe HesÀje Deewj (1) GHe³eg&keÌle ieod³eebMe mes Ssmes oes ÒeMve lew³eej keÀerefpeS, efpevekesÀ
Gmes Heg®ekeÀeje, FmeefueS GmekesÀ Mejerj ceW SkeÀ efmenjve-meer oewæ[ ieF&~ Gllej efvecveefueefKele Meyo neW -
ieod³eebMeë 1 Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ¬eÀ. 3 (i) jesieve (ii) jnceeve
Gme efove ueæ[kesÀ ves lewMe ceW DeekeÀj ue#ceer keÀer Heerþ Hej ®eej [b[s yejmee Gllej: (i) jcepeeveer ves iee³e keÀer ®eesì Hej ueieeves kesÀ efueS ke̳ee efo³ee?
efoS Les~ Jen yeæ[er Ye³eYeerle Deewj IeyejeF& Leer~ pees Yeer GmekesÀ Heeme peelee, efmej (ii) ue#ceer keÀes efkeÀmeves [b[s mes ceeje Lee?
12 Master Key eEnoer ueesJeÀYeejleer (JeÀ#ee 10JeeR)

(2) mel³e ³ee Demel³e Hen®eevekeÀj efueefKeS~ *(2) Gllej efueefKeS~

(i) keÀjecele Deueer kesÀ Devegmeej jnceeve me³eevee nw~ %eeve efmebn keÀe HeMegÒesce oMee&ves Jeeueer yeeleW
(ii) keÀjecele Deueer keÀes ÒeeefCe³eeW kesÀ Òeefle ÒesceYeeJe nw~
Gllejë (i) Demel³e (ii) mel³e ceJesMeer Heeueves ncesMee GmekesÀ iee³e keÀes ®eeje Gmeves SkeÀ
ke=Àefle De (3): Meyo mebHeoe keÀe yengle Iej kesÀ odJeej osves kesÀ efueS pemeea iee³e
(1) ceevekeÀ Jele&veer kesÀ Devegmeej Meyo MegodOe keÀerefpeS~ MeewkeÀ Lee~ Hej YeQme ³ee kegÀí Hewmes Kejeroer Leer~
iee³e yeBOeer pegìe ueslee~
(i) cegbn (ii) [C[s
jnleer~
Gllejë (i) cegBn (ii) [b[s
(2) efuebie yeoefueS~ (3) ieuele Jeeke̳e mener keÀjkesÀ efueefKeS~
(i) iee³e (ii) yeerJeer (i) keÀjecele Deueer efHeíues ®eej meeueeW mes iee³e keÀer mesJee keÀjlee
®euee Dee jne Lee~
Gllejë (i) yewue (ii) efce³eeB
Gllej: keÀjecele Deueer efHeíues SkeÀ meeue mes iee³e keÀer mesJee keÀjlee ®euee
(3) Je®eve yeoefueS~
Dee jne Lee~
(i) [b[e (ii) ®eejHeeF& (ii) keÀjecele Deueer keÀes ue#ceer keÀer Heerþ Hej jesieve ueieeves kesÀ yeeo
Gllejë (i) [b[s (ii) ®eejHeeF³eeB Flceerveeve ngDee~
(4) veer®es efoS ngS MeyoeW ceW mes Òel³e³e Deueie keÀerefpeS~ Gllej: keÀjecele Deueer keÀes ue#ceer keÀer Heerþ Hej jesieve ueieeves kesÀ yeeo Yeer
(i) keÀyetuelee (ii) DeeefKejer Flceerveeve veneR ngDee~
Gllejë (i) Òel³e³e : lee, Meyo : keÀyetue (ii) Òel³e³e : F&, Meyo : DeeefKej ieod³eebMeë 2 Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ¬eÀ. 3-4
ke=Àefle De (4): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle ue#ceer Meeble Keæ[er DeHeves peKceeW Hej lesue ueieJeeleer jner~ Jen keÀjecele
(1) `ÒeeefCe³eeW kesÀ Òeefle o³eeYeeJe jKevee ceeveJelee nw~' keÀLeve kesÀ Deueer kesÀ efce$e %eeve efmebn keÀer efveMeeveer Leer~ %eeve efmebn Deewj keÀjecele Deueer
SkeÀ-otmejs kesÀ Heæ[esmeer lees Les ner, Jes keÀejKeeves ceW Yeer SkeÀ ner efJeYeeie ceW keÀece
meboYe& ceW DeHeves efJe®eej efueefKeS~
keÀjles Les~ He´e³eë SkeÀ meeLe [d³etìer Hej peeles Deewj SkeÀ meeLe ner JeeHeme ueewìles~
Gllej: efpeme ÒekeÀej Oejleer Hej ceveg<³e keÀes peerves keÀe DeefOekeÀej nw, Gmeer %eeve efmebn keÀes ceJesMeer Heeueves keÀe yengle MeewkeÀ Lee~ He´e³eë GmekesÀ Iej kesÀ
ÒekeÀej Dev³e ÒeeefCe³eeW keÀes Yeer peerJeve peerves keÀe DeefOekeÀej nw~ ojJeepes Hej YeQme ³ee iee³e yeBOeer jnleer~ leerve yejme Henues Gmeves SkeÀ pemeea iee³e
ÒeeefCe³eeW kesÀ Òeefle o³eeYeeJe jKekeÀj ceveg<³e ceeveJelee keÀe keÀe³e& keÀj Kejeroer Leer~ GmekeÀe veece Gmeves ue#ceer jKee Lee~ DeOesæ[ Gce´ keÀer ue#ceer Flevee
mekeÀlee nw~ Òel³eskeÀ J³eefkeÌle keÀe keÀle&J³e nw efkeÀ Jen ÒeeefCe³eeW keÀer j#ee otOe os osleer Leer efkeÀ Gmemes Iej keÀer peªjle Hetjer nes peeves kesÀ yeeo yeekeÀer otOe ieueer
keÀjs Je GvekesÀ efueS Keeves keÀer meeceûeer GHeueyOe keÀjeS~ iee³e, yewue, kesÀ kegÀí IejeW ceW ®euee peelee~ otOe yes®evee %eeve efmebn keÀe OebOee veneR Lee~ kesÀJeue
iee³e keÀes ®eeje Deewj oje& Deeefo osves kesÀ efueS kegÀí Hewmes pegìe ueslee Lee~
kegÀllee, efyeuueer, ieOee, lejn-lejn kesÀ He#eer Deeefo meYeer ÒeeCeer ner
nQ~ ³eefo ³es veneR jnWies, lees He³ee&JejCe keÀe meblegueve efyeieæ[ peeSiee~ veewkeÀjer mes DeJekeÀeMe kesÀ yeeo %eeve efmebn keÀes kebÀHeveer keÀe Jen cekeÀeve
Keeueer keÀjvee Lee~ mecem³ee Leer lees ue#ceer keÀer~ Jen ue#ceer keÀes efkeÀmeer Yeer neuele
FmeefueS FvekeÀe mebj#eCe keÀjves ceW ner meyekeÀer YeueeF& nw~ ceW yes®e veneR mekeÀlee Lee~ Gmes DeHeves meeLe ues peevee Yeer mebYeJe veneR Lee~ peye
DeJekeÀeMe ceW ome-Hebên efove ner jn ieS lees keÀjecele Deueer mes keÀne- ’efce³eeB!
ÒeMve 2 (Dee) ieod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB Deiej ue#ceer keÀes legcnW meeQHe oBt lees ke̳ee legce Gmes mJeerkeÀej keÀjesies...?“
keÀerefpeS~
efce³eeB keÀjecele Deueer ves keÀne Lee- ’veskeÀer Deewj Hetí-Hetí~ Yeuee Fmemes
ke=Àefle Dee (1): DeekeÀueve ke=Àefle yeæ[er KegMevemeeryeer cesjs efueS Deewj ke̳ee nes mekeÀleer nw?“
*(1) efkeÀmeves, efkeÀmemes keÀne? keÀjecele Deueer efHeíues SkeÀ Je<e& mes Gme iee³e keÀer mesJee keÀjlee ®euee
(i) ``Deiej ue#ceer keÀes legcnW meeQHe otB, lees ke̳ee legce GmekeÀes mJeerkeÀej Dee jne Lee~ iee³e keÀer osKeYeeue ceW keÀesF& keÀmej veneR íesæ[ jKeer Leer~
keÀjesies?'' keÀjecele Deueer keÀes ue#ceer keÀer Heerþ Hej jesieve ueieeves kesÀ yeeo Yeer
Flceerveeve veneR ngDee~ Jen GmekesÀ efmej Hej neLe HesÀjlee jne~ ue#ceer efmLej Keæ[er
Gllejë %eeve efmebn ves keÀjecele Deueer mes keÀne~ GmekeÀer Deesj efpe%eemeeHetCe& ¢ef<ì mes osKeleer jner~ keÀjecele Deueer keÀes ueiee pewmes
(ii) ``veskeÀer Deewj Hetí-Hetí~'' ue#eer keÀnvee ®eenleer nes - ’³eefo ceQ legcnejs keÀece keÀer veneR nBt lees cegPes Deepeeo
Gllejë keÀjecele Deueer ves %eeve efmebn mes keÀne~ keÀj oes~ ceQ ³en Iej íesæ[keÀj keÀneR ®eueer peeGBÀieer~“
ue#ceer 13

ke=Àefle Dee (2):DeekeÀueve ke=Àefle * (6) ®eewKeì ceW oer met®evee kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB keÀerefpeS~
* (1) mebpeeue HetCe& keÀerefpeS~ He³ee&³eJee®eer : veewkeÀj
otOe yes®evee veewkeÀjer ceW
Heefj®íso mes ÒeeHle DeJekeÀeMe ÒeeHle Je®eve HeefjJele&ve: efuebie HeefjJele&ve :
mesJekeÀ
%eeveefmebn mebyebOeer mesJekeÀ mesefJekeÀe
peevekeÀejer ceJesMeer Heeueves
Hewmes pegìevee keÀe MeewkeÀ efJeueesce : mJeeceer
(2) Gllej efueefKeS~ ke=Àefle Dee (4): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle
* (i) (1) Heeuelet peeveJejeW kesÀ meeLe efkeÀS peeves Jeeues meewneo&HetCe& J³eJenejeW
%eeveefmebn keÀer mecem³eeSB kesÀ yeejs ceW yeleeFS~
Gllej: Heeuelet peeveJejeW keÀe nceW þerkeÀ mes O³eeve jKevee ®eeefnS Deewj GvekeÀer
mesJee keÀjveer ®eeefnS~ Heeuelet peeveJej ®eens iee³e ³ee YeQme neW ³ee efHeÀj
iee³e keÀes DeHeves ve Gmes efkeÀmeer Yeer kegÀllee ³ee efyeuueer neW, Jes ye®eHeve mes ner DeHeves Iej Hej jnles nQ~ nceW
meeLe veneR ues pee neuele ceW yes®e GvnW þerkeÀ mes efove ceW oes JekeÌle Keevee osvee ®eeefnS~ kegÀlles, efyeuueer
mekeÀlee Lee~ mekeÀlee Lee~ keÀes jesìer Je otOe osvee ®eeefnS~ GvnW mece³e-mece³e Hej [e@keÌìj kesÀ
Heeme ues peekeÀj FbpeskeÌMeve efoueJeevee ®eeefnS; leeefkeÀ GvnW efkeÀmeer
* (ii) ÒekeÀej keÀer yeerceejer ve nes~ iee³e ³ee yewue keÀes He³ee&Hle cee$ee ceW Keeves
%eeveefmebn kesÀ otOe yes®eves keÀe GodosM³e
kesÀ efueS ®eeje osvee ®eeefnS~ GvnW efpeme peien Hej jKee peeS, Gme
peien keÀes efove ceW SkeÀ ³ee oes yeej meeHeÀ keÀjvee ®eeefnS~ Fme ÒekeÀej
iee³e keÀes ®eeje kegÀí Hewmes pegìevee nceW Heeuelet peeveJejeW kesÀ meeLe meewneo&HetCe& J³eJenej keÀjvee ®eeefnS~
Deewj oje& osvee
ÒeMve 3 (F) ieod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB
ke=Àefle Dee (3): Meyo mebHeoe keÀerefpeS~
(1) ieod³eebMe ceW mes efJeosMeer Meyo {tBæ{keÀj efueefKeS~ ke=Àefle F (1): DeekeÀueve ke=Àefle
Gllej: (i) [d³etìer (ii) pemeea (iii) kebÀHeveer (1) Gef®ele Ieìvee ¬eÀce ueieekeÀj Jeeke̳e efHeÀj mes efueefKeS~
(2) DeveskeÀ MeyoeW kesÀ efueS SkeÀ Meyo efueefKeS~ (i) keÀjecele Deueer Iej mes efvekeÀuekeÀj keÀejKeeves keÀer lejHeÀ nes efue³ee~
(i) peeveves keÀer F®íe (ii) DeeOeer ³ee {ueleer Gce´keÀe (ii) keÀjecele Deueer [d³etìer Hej peeves keÀer lew³eejer ceW Lee~
Gllej: (i) efpe%eemee (ii) DeOesæ[ (iii) keÀjecele Deueer veF&ce kesÀ Heeme mes nìkeÀj DeHeves keÀece ceW pegì ie³ee~
(3) efvecveefueefKele MeyoeW kesÀ efJeueesce Meyo efueefKeS~ (iv) veF&ce ves keÀjecele Deueer keÀes kegÀí HejsMeeve osKee~
(i) efmLej ƒ ...... (ii) Deepeeo ƒ ...... Gllej: (i) keÀjecele Deueer [d³etìer Hej peeves keÀer lew³eejer ceW Lee~
Gllej: (i) DeefmLej (ii) iegueece (ii) keÀjecele Deueer Iej mes efvekeÀuekeÀj keÀejKeeves keÀer lejHeÀ nes efue³ee~
(iii) veF&ce ves keÀjecele Deueer keÀes kegÀí HejsMeeve osKee~
(4) efvecveefueefKele MeyoeW kesÀ DeveskeÀeLeea Meyo efueefKeS~
(iv) keÀjecele Deueer veF&ce kesÀ Heeme mes nìkeÀj DeHeves keÀece ceW pegì ie³ee~
(i) iee³e (ii) ue#ceer (iii) efce$e
Gllej: (i) iee³e - ieew, iejerye, meerOeer-meeoer ieod³eebMeë 3 Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ¬eÀ. 4-5
(ii) ue#ceer - osJeer, Oeve, efkeÀmeer ueæ[keÀer ³ee m$eer keÀe veece keÀjecele Deueer [d³etìer Hej peeves keÀer lew³eejer ceW Lee~ leYeer jcepeeveer
yeesueer- ’jnceeve kesÀ Deyyee, Deiej ue#ceer otOe veneR osieer lees nce FmekeÀe ke̳ee
(iii) efce$e - oesmle, met³e&, men³eesieer keÀjWies? ke̳ee KeBtìs mes yeeBOekeÀj nce Fmes efKeueeles-efHeueeles jnWies...?“
(5) efvecveefueefKele MeyoeW kesÀ lelmece Meyo efueefKeS~ ’peeveJej nw~ yeBOee nw lees Fmes efKeueevee-efHeueevee lees Heæ[siee ner~“
(i) otOe (ii) ojJeepee ’peeveles nes, Fme cenBieeF& kesÀ peceeves ceW efmeHe&À meeoe ®eeje osves ceW ner
Gllej: (i) ogiOe (ii) odJeej leerve-meeæ{s leerve meew cenerves keÀe Ke®ee& nw~“
14
’mees lees nw~“ keÀnles ngS keÀjecele Deueer Deeies kegÀí veneR yeesuee~ Iej
mes efvekeÀuekeÀj keÀejKeeves keÀer lejHeÀ nes efue³ee~ jemles ceW Jen jcepeeveer keÀer yeele
Hej efJe®eej keÀj jne Lee, ue#ceer Deiej otOe veneR osieer lees FmekeÀe ke̳ee keÀjWies~
³en K³eeue lees GmekesÀ ceve ceW Dee³ee ner veneR Lee efkeÀ SkeÀ mece³e Ssmee Yeer Dee
mekeÀlee nw efkeÀ iee³e keÀes Iej kesÀ meeceves KeBtìs mes yeeBOekeÀj cegHeÌle ceW efKeueevee Yeer
Heæ[ mekeÀlee nw~
GmekesÀ meeLeer veF&ce ves Gmes kegÀí HejsMeeve osKee lees Hetíe- ’keÀjecele
efce³eeB, ke̳ee yeele nw, yeæ[s HejsMeeve vepej Deeles nes? Kewefj³ele lees nw?“
’Ssmeer keÀesF& efJeMes<e yeele veneR nw~“
’kegÀí lees nesiee~“
’ke̳ee yeleeGBÀ~ iee³e ves otOe osvee yebo keÀj efo³ee nw, yetæ{er nes ieF& nw~
yewþekeÀj efKeueevee Heæ[siee Deewj Fme peceeves ceW iee³e-YeQme Heeueves keÀe Ke®ee&...~“
’FmeceW HejsMeeve nesves keÀer ke̳ee peªjle nw? iee³e yes®e oes~“
keÀjecele Deueer ves newkeÀe Yejles ngS keÀne, ’neB, HejsMeeveer mes ígìkeÀeje
Hee³ee pee mekeÀlee nw~ yengle Deemeeve lejerkeÀe nw~ ue#ceer keÀes yes®e efo³ee peeS~“
Jen veF&ce kesÀ Heeme mes nìkeÀj DeHeves keÀece ceW pegì ie³ee~
ke=Àefle F (2): DeekeÀueve ke=Àefle
(1) keÀejCe efueefKeS~
(i) keÀjecele Deueer jcepeeveer keÀer yeele Hej efJe®eej keÀj jne Lee~
Gllej: ke̳eeWefkeÀ cenBieeF& kesÀ peceeves ceW iee³e keÀes efmeHe&À meeoe ®eeje osves ceW ner
leerve-meeæ{s leerve meew cenerves keÀe Ke®ee& Lee~
(ii) keÀjecele Deueer HejsMeeve efoKeeF& os jne Lee~
Gllej: ke̳eeWefkeÀ Fme peceeves ceW yetæ{er iee³e keÀes yewþekeÀj efKeueevee GmekesÀ yeme
keÀer yeele veneR Leer~
(2) Gllej efueefKeS~
(i) HejsMeeveer mes ígìkeÀeje Heeves kesÀ efueS keÀjecele Deueer ves ³en
GHee³e {tB{e~
Gllej: ue#ceer keÀes yes®e osves keÀe~
(ii) ue#ceer keÀjecele Deueer kesÀ efueS FmeefueS yeesPe yeve ieF& Leer~
Gllej: Jen yetæ{er nes ieF& Leer Deewj otOe veneR os jner Leer~
ke=Àefle F (3): Meyo mebHeoe
(1) efvecveefueefKele MeyoeW ceW Gef®ele Òel³e³e ueieeFS~
(i) HejsMeeve (ii) lew³eej
Gllej: (i) HejsMeeveer (ii) lew³eejer
(2) Je®eve yeoefueS~
(i) HejsMeeve (ii) Ke®ee&
Gllej: (i) HejsMeeefve³eeB (ii) Ke®ex
(3) veer®es efueKes ngS Jeeke̳eeW ceW Gef®ele efJejeceef®endveeW keÀe Òe³eesie
keÀerefpeS~
(i) ue#ceer ves otOe osvee yebo keÀj efo³ee nw Deye nce ke̳ee keÀjW
Gllej: ``ue#ceer ves otOe osvee yebo keÀj efo³ee nw~ Deye nce ke̳ee keÀjW?''
Master Key eEnoer ueesJeÀYeejleer (JeÀ#ee 10JeeR)
(ii) ³eefo ue#ceer ojJeepes Hej yeBOeer jnsieer efHeÀj Yeer lees Gmes efKeueevee
efHeueevee Heæ[siee ner
Gllej: ``³eefo ue#ceer ojJeepes Hej yeBOeer jnsieer, efHeÀj Yeer lees Gmes
efKeueevee-efHeueevee Heæ[siee ner~''
ke=Àefle F (4): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle
(1) `Heeuelet peeveJejeW keÀes Je=odOe nesves Hej yes®e osvee ®eeefnS~' Fme
Hej DeHeves efJe®eej efueefKeS~
Gllej: Heeuelet peeveJej Je=odOe nes peeS, lees nceW GvnW yes®evee ³ee íesæ[vee veneR
®eeefnS, yeefukeÀ GvekeÀe Deewj þerkeÀ mes O³eeve jKevee Deewj GvekeÀer
mesJee keÀjveer ®eeefnS~ ³eefo nce GvnW íesæ[ ³ee yes®e osles nQ, lees veS
ceenewue ceW Jes DeHeves DeeHekeÀes {eue veneR mekeÀles nQ~ Heeuelet peeveJej
®eens iee³e nes ³ee YeQme ³ee efHeÀj kegÀllee nes ³ee efyeuueer, Jes ye®eHeve mes
ner DeHeves Iej Hej jnles nQ~ GvnW HeefjJeej kesÀ meYeer meom³eeW mes ueieeJe
nes peelee nw~ kegÀllee Iej keÀer jKeJeeueer keÀjlee nw~ iee³e ³ee YeQme otOe
osleer nw~ efyeuueer ®etneW keÀes Keeleer nw~ Fme ÒekeÀej ³es Heeuelet peeveJej
Fbmeeve kesÀ yengle keÀece Deeles nQ~ FmeefueS peye Jes Je=odOe nes peeSB, lees
nceW GvekeÀer mesJee keÀjveer ®eeefnS~
ÒeMve 4 (F&) ieod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB
keÀerefpeS~
ke=Àefle F& (1): DeekeÀueve ke=Àefle
(1) efvecveefueefKele ieuele Jeeke̳e mener keÀjkesÀ efHeÀj mes efueefKeS~
(i) jnceeve ves ue#ceer keÀes Keeves kesÀ efueS ®eeje efo³ee Lee~
Gllej: jnceeve ves ue#ceer keÀes Keeves kesÀ efueS ®eeje veneR efo³ee Lee~
(ii) jcepeeveer ves ue#ceer kesÀ efueS jeMeve ueeves nsleg keÀjecele keÀes Hewmes
KegMeer mes efoS~
Gllej: ogKeer neskeÀj jcepeeveer ves ue#ceer kesÀ efueS jeMeve ueeves nsleg keÀjecele
keÀes Hewmes efoS~
(2) GHe³eg&keÌle ieod³eebMe mes Ssmes oes ÒeMve lew³eej keÀerefpeS efpevekesÀ
Gllej efvecveefueefKele Meyo neW -
(i) mebotke˨eer (ii) ue#ceer
Gllej: (i) jcepeeveer ves efkeÀmeceW mes yeerme keÀe SkeÀ veesì efvekeÀeuee?
(ii) meeveer ceW cegBn keÀewve ceejves ueieer?
ieod³eebMeë 4 Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ¬eÀ. 5
keÀjecele Deueer jele keÀe ie³ee meJesjs keÀejKeeves mes Iej ueewìe~ jele keÀer
[d³etìer mes Iej ueewìves Hej ner Jen ue#ceer keÀes ognlee Lee~ Iej ceW Iegmeles ner Gmeves
jcepeeveer mes Hetíe- ’ke̳ee ue#ceer keÀes DeYeer lekeÀ ®eeje veneR efo³ee?“
jcepeeveer yeesueer- ’jnceeve mes keÀne lees Lee~“
’legce oesveesb keÀer cepeea nesleer lees iee³e keÀes Deye lekeÀ ®eeje efceue ®egkeÀe
neslee~ Deiej Jen otOe veneR os jner nw lees ke̳ee Gmes YetKee jKeesies?“ keÀnles ngS
keÀjecele keÀìe ngDee HegDeeue, Keueer, Deewj oje& Deeefo ues peekeÀj ue#ceer kesÀ efueS
meeveer lew³eej keÀjves ueiee~
ue#ceer 15

ue#ceer GleeJeueer-meer lew³eej nes jner meeveer ceW ceBgn ceejves ueieer~ Gllej: (i) yesoeie: GHemeie&: yess (ii) yesIej : GHemeie& : yess
iee³e keÀes meeveer oskeÀj keÀjecele Deueer GmekeÀer Heerþ osKeves ueiee~ jesieve ke=Àefle F& (4): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle
ves De®íe keÀece efkeÀ³ee Lee~ oeie kegÀí nukesÀ Heæ[ ieS Les~ * (1) `³eefo DeeHe keÀjecele Deueer keÀer peien Hej nesles, lees ke̳ee keÀjles?'
ome-Hebên efoveeW mes ³eeW ner ®eue jne Lee~ SkeÀ efove peye keÀjecele Deueer DeHeves efJe®eej efueefKeS~
ves HegDeeue ueeves kesÀ efueS jcepeeveer mes Hewmes ceeBies lees Jen yeesueer, ’ceQ keÀneB mes Hewmes
oBt? Henues lees otOe keÀer efyeke´Àer kesÀ Hewmes cesjs Heeme pecee jnles Les~ GveceW mes os osleer Gllej: ³eefo ceQ keÀjecele Deueer keÀer peien Hej neslee, lees yetæ{er iee³e keÀes yes®e
Leer~ Deye keÀneB mes oBt?“ ³ee íesæ[ osves keÀer yeele efyeukegÀue veneR keÀjlee; yeefukeÀ GmekeÀer þerkeÀ
’uees, ³en jeMeve kesÀ efueS kegÀí ©He³es jKes Les~“ keÀnles ngS jcepeeveer ves mes mesJee keÀjlee~ GmekesÀ efueS efove ceW oes JekeÌle kesÀ efueS meeveer
mebotkeÀ®eer ceW mes yeerme keÀe SkeÀ veesì efvekeÀeue keÀj Gmes Leceeles ngS keÀne, ’Fmemes keÀe ÒeyebOe keÀjlee~ FmekesÀ efueS HeefjJeej kesÀ Dev³e meom³eeW keÀes Yeer
ue#ceer keÀe jeMeve ues DeeDees~“ jepeer keÀj ueslee~ Yeues ner cesjs Heeme HewmeeW keÀer keÀceer nesleer, efHeÀj
’þerkeÀ nw~ Fmemes ue#ceer kesÀ oes-®eej efove efvekeÀue peeSBies~“ Yeer meJe&ÒeLece ceQ iee³e kesÀ efueS ®eeje pegìeves keÀer J³eJemLee keÀjlee~
’DeeefKej Fme lejn keÀye lekeÀ ®euesiee?“ jcepeeveer ogKeer mJej ceW yeesueer~ ³eefo Jen yeerceej Heæ[leer, lees [e@keÌìj keÀes yegueekeÀj GmekeÀe Fueepe
’legce Fmes Keguee íesæ[keÀj, DeepeceekeÀj lees osKees~“ keÀjJeelee~ Fme ÒekeÀej ceQ ceeveJe Oece& keÀe Heeueve keÀj iee³e keÀer
’keÀnles nes lees Ssmee keÀjkesÀ osKe ueWies~“ megj#ee keÀe ÒeyebOe keÀjlee~
ke=Àefle F& (2): DeekeÀueve ke=Àefle ÒeMve 5 (G) ieod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB
(1) efkeÀmeves, efkeÀmemes keÀne? keÀerefpeS~
(i) ``legce Fmes Keguee íesæ[keÀj DeepeceekeÀj lees osKees~'' ke=Àefle G (1): DeekeÀueve ke=Àefle
Gllej: keÀjecele Deueer ves DeHeveer Helveer jcepeeveer mes keÀne~
(1) mebpeeue HetCe& keÀerefpeS~
(ii) ``Deye keÀneB mes otB?''
Gllej: jcepeeveer ves DeHeves Heefle keÀjecele Deueer mes keÀne~ peneB Peeæ[-
jnceeve ue#ceer
PebKeeæ[ Deewj
(2) keÀejCe efueefKeS~ peneB veeuee keÀes ³eneB Hej
otye kesÀ keÀejCe
(i) keÀjecele Deueer ves jcepeeveer mes Hewmes ceeBies~ yenlee nw~ íesæ[keÀj
peceerve njer
Gllej: ke̳eeWefkeÀ ue#ceer kesÀ efueS HegDeeue ueevee Lee~ Dee³ee
vepej Deeleer nw~
(ii) jesieve ves De®íe keÀece efkeÀ³ee Lee
Gllej: ke̳eeWefkeÀ ue#ceer kesÀ Heerþ Hej [b[s mes Heæ[s IeeJe kesÀ oeie kegÀí nukesÀ (2) GHe³eg&keÌle ieod³eebMe mes Ssmes oes ÒeMve lew³eej keÀerefpeS, efpevekesÀ
Heæ[ ieS Les~ Gllej efvecveefueefKele Meyo neW -
(i) jmmeer (ii) DeeieblegkeÀ
ke=Àefle F& (3): Meyo mebHeoe
Gllej: (i) ue#ceer kesÀ ieues ceW ke̳ee Leer?
(1) Heefj®íso ceW mes Meyo-³egice íeBìkeÀj efueefKeS~
Gllej: (i) ome - Hebên (ii) oes - ®eej (ii) jcepeeveer efkeÀmekeÀer yeeleW megve jner Leer?
(2) efJeueesce Meyo efueefKeS~ ieod³eebMeë 5 Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ¬eÀ. 5-6
(i) efye¬eÀer ƒ ...... (ii) ceeBievee ƒ ...... otmejs efove jnceeve meJesjs Deeþ-veew yepes kesÀ keÀjerye ue#ceer keÀes FueekesÀ
mes yeenj peneB veeuee yenlee nw, peneB Peeæ[-PebKeeæ[ Deewj keÀneR otye kesÀ keÀejCe
Gllej: (i) Kejeroer (ii) osvee
peceerve njer vepej Deeleer nw, íesæ[ Dee³ee leeefkeÀ Jen Ieeme Fl³eeefo KeekeÀj DeHevee
(3) meceeveeLeea Meyo efueefKeS~ kegÀí Hesì Yej ues~ uesefkeÀve ceeB-yesìs keÀes ³en osKekeÀj DeeM®e³e& ngDee efkeÀ ue#ceer
(i) jele (ii) Iej (iii) ogKeer SkeÀ-[sæ{ Iebìs yeeo ner Iej kesÀ meeceves Keæ[er Leer~ GmekesÀ ieues ceW jmmeer Leer~ SkeÀ
(iv) mJej (v) cepeea (vi) DeepeceekeÀj J³eefkeÌle Gmeer jmmeer keÀes neLe ceW Leeces keÀn jne Lee- ’³en iee³e ke̳ee DeeHe ueesieeW
keÀer nw?“
Gllej: (i) efveMee (ii) ie=n (iii) J³eefLele
(iv) DeeJeepe (v) menceefle (vi) HejKekeÀj jcepeeveer ves keÀen, ’neB~“
’³en nceejer iee³e keÀe meye ®eeje Kee ieF& nw~ Fmes DeeHe ueesie yeeBOekeÀj
(4) efvecveefueefKele MeyoeW ceW Gef®ele GHemeieeX keÀe Òe³eesie keÀjkesÀ veS
jKeW, veneR lees keÀeBpeer neGme ceW HenBg®ee oWies~“
Meyo yeveeFS~
jcepeeveer ®egHe Keæ[er DeeieblegkeÀ keÀer yeeleW megveleer jner~
(i) oeie (ii) Iej
16 Master Key eEnoer ueesJeÀYeejleer (JeÀ#ee 10JeeR)

oesHenj yeeo peye keÀjecele Deueer [d³etìer mes ueewìe Deewj vene-OeeskeÀj kegÀí (3) `efvejeMeeHetCe&' Fme Meyo ceW `HetCe&' Òel³e³e nw~ DeeHe `HetCe&'
veeMles kesÀ efueS yewþe lees jcepeeveer Gmemes yeesueer- ’cesjer ceevees lees Fmes yes®e oes~“ Òel³e³e ueieekeÀj Dev³e oes Meyo yeveeFS~
’efHeÀj yes®eves keÀer yeele keÀjleer nes...? keÀewve Kejerosiee Fme yegefæ{³ee Gllej: (i) YeeJe + HetCe& = YeeJeHetCe& (ii) DeeMee + HetCe& = DeeMeeHetCe&
keÀes~“
ke=Àefle G (4): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle
’jnceeve kegÀí keÀn lees jne Lee, Gmes kegÀí ueesie Kejero ueWies~ Gmeves
efkeÀmeer mes keÀne Yeer nw~ Meece keÀes Jen legcemes efceueves Yeer DeeSiee~“ (1) `Je=odOeeÞeceeW keÀer yeæ{leer mebK³ee' Hej DeHeves efJe®eej efueefKeS~
keÀjecele Deueer megvekeÀj KeeceesMe jn ie³ee~ Gmes ueie jne Lee, meye kegÀí Gllej: Deepe nceejs osMe ceW Je=odOeeÞeceeW keÀer mebK³ee ceW Je=odefOe nes jner nw~
GmekeÀer F®íe kesÀ efJe©odOe pee jne nw, Mee³eo efpemeHej GmekeÀe keÀesF& JeMe veneR Lee~ Deepe keÀer ³egJee Heeræ{er DeHeves DeeHe ceW cemle nw~ GvekesÀ Heeme DeHeves
keÀjecele Deueer ³en DevegYeJe keÀjles ngS efkeÀ ue#ceer keÀer ef®eblee Deye ceelee-efHelee kesÀ Òeefle ÒesceYeeJe ³ee DeHevelJe veneR nw~ GvekesÀ Heeme
efkeÀmeer keÀes veneR nw, KeeceesMe jne~ Gþe Deewj Iej ceW pees metKee ®eeje Heæ[e Lee, ceeveJeer³e cetu³eeW keÀer keÀceer nesleer pee jner nw~ kegÀí ueesieeW kesÀ efueS
GmekesÀ meeceves [eue efo³ee~ Je=odOe ceelee-efHelee yeesPe nesles pee jns nQ~ Jes GvnW meBYeeueves kesÀ efueS
ue#ceer ves ®eejs keÀes metBIee Deewj efHeÀj GmekeÀer lejHeÀ efvejeMeeHetCe& DeeBKeeW lew³eej veneR nesles~ otmeje keÀejCe ³en nw efkeÀ yesìe Deewj yent oesveeW
mes osKeves ueieer~ pewmes keÀnvee ®eenleer nes, ceeefuekeÀ ³en ke̳ee? Deepe ke̳ee cesjs keÀecekeÀepeer nesles nQ~ GvekeÀe Hetje efove keÀe³ee&ue³e ceW J³eleerle neslee
HeÀeBkeÀves keÀes ³en metKee ®eeje ner nw~ oje&-Keueer kegÀí veneR~ nw~ Meece keÀes Iej Deeves kesÀ yeeo DeHeves ye®®eeW kesÀ DeueeJee Dev³e
keÀjecele Deueer GmekesÀ Heeme mes GþkeÀj ceBgn-neLe Oeesves kesÀ efueS ieueer kesÀ efkeÀmeer kesÀ efueS mece³e efvekeÀeuevee GvekesÀ efueS mebYeJe veneR neslee nw~
vegkeÌkeÀæ[ Hej veue keÀer Deesj ®euee ie³ee~ Ssmes ceW Iej kesÀ Je=odOe ceelee-efHelee keÀer mesJee keÀjvee Demend³e neslee nw~
FmeefueS Jes GvnW Je=odOeeÞece ceW jKeles nQ~
ke=Àefle G (2): DeekeÀueve ke=Àefle
(1) keÀejCe efueefKeS~ ÒeMve 6 (T) ieod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB
(i) jcepeeveer Je jnceeve keÀes DeeM®e³e& ngDee~ keÀerefpeS~
Gllej: ke̳eeWefkeÀ ue#ceer SkeÀ-[sæ{ Iebìs yeeo ner Iej kesÀ meeceves Keæ[er Leer~ ke=Àefle T (1): DeekeÀueve ke=Àefle
(ii) DeeieblegkeÀ ue#ceer keÀes keÀeBpeer neGme ceW osves keÀer yeele keÀj jne Lee~ (1) ke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~
Gllej: ue#ceer ves DeeieblegkeÀ keÀer iee³e keÀe meeje ®eeje Kee³ee Lee, FmeefueS jnceeve kesÀ meeLe DeeS J³eefkeÌle mes ³es
Jen Gmes keÀeBpeer neGme ceW osves keÀer yeele keÀj jne Lee~ ÒeMve Hetís keÀjecele Deueer ves
(2) mener efJekeÀuHe ®egvekeÀj Jeeke̳e efHeÀj mes efueefKeS~
ke̳ee legce iee³e Kejeroves DeeS nes? legce Fmes ueskeÀj ke̳ee keÀjesies?
(i) keÀjecele Deueer ves ieeruee/metKee ®eeje ue#ceer kesÀ meeceves [eue
efo³ee~ (2) Gllej efueefKeS~
Gllej: keÀjecele Deueer ves metKee ®eeje ue#ceer kesÀ meeceves [eue efo³ee~ (i) J³eefkeÌle FmeefueS iee³e Kejerovee ®eenlee Lee~
(ii) ue#ceer ves ®eeje metBIekeÀj keÀjecele Deueer keÀer Deesj efvejeMeeHetCe&/ Gllej: leeefkeÀ Jen Gmes ues peekeÀj keÀmeeF&Keeves ceW yes®e os~
meblees<epevekeÀ DeeBKeeW mes osKee~ (ii) keÀjecele Deueer ves DeeefKej ceW ³en efveCe&³e efue³ee~
Gllej: ue#ceer ves ®eeje metBIekeÀj keÀjecele Deueer keÀer Deesj efvejeMeeHetCe& Gllej: Jen mJe³eb SkeÀ JekeÌle keÀe Keevee yebo keÀj osiee, uesefkeÀve iee³e keÀes
DeeBKeeW mes osKee~ Keevee peªj efKeueeSiee~
ke=Àefle G (3): Meyo mebHeoe
ieod³eebMeë 6 Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ¬eÀ. 6
(1) efvecveefueefKele MeyoeW kesÀ DeLe& ieod³eebMe ceW mes {tBæ{keÀj efueefKeS~
meele-Deeþ yepes kesÀ keÀjerye jnceeve SkeÀ J³eefkeÌle keÀes DeHeves meeLe
(i) ®egHe (ii) Je=odOee uee³ee~ keÀjecele Deueer Gmes Hen®eevelee Lee~
(iii) efKeueeHeÀ (iv) Yetefce FmekesÀ Henues efkeÀ Gmemes kegÀí DeewHe®eeefjkeÀ yeeleW neW, keÀjecele Deueer ves
Gllej: (i) KeeceesMe (ii) yegefæ{³ee (iii) efJe©odOe (iv) peceerve Hetíe, ’ke̳ee legce iee³e Kejeroves DeeS nes?“
Gmeves peJeeye ceW keÀne-’neB“
(2) Heefj®íso ceW Òe³egkeÌle Meyo-³egice {tBæ{keÀj efueefKeS~
’yetæ{er iee³e nw, otOe-TOe veneR osleer~“
Gllej: (i) oje& - Keueer (ii) vene - OeeskeÀj (iii) neLe - cegBn
’lees ke̳ee ngDee...?“
(iv) SkeÀ - [sæ{ (v) Peeæ[ - PebKeeæ[
ue#ceer 17

’legce Fmes ueskeÀj ke̳ee keÀjesies...?“ ke=Àefle T (4): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle

’ceQ keÀneR Deewj yes®e oBtiee~“ (1) ke̳ee DeeHe keÀjecele Deueer kesÀ efveCe&³e mes mencele nQ? ³eefo neB,
’³en legcneje Hegjevee OebOee nw~ ceQ peevelee nBt~ cegPes legcnW iee³e veneR lees DeHeves efJe®eej efueefKeS~
yes®eveer~“ keÀjecele efce³eeB ves Gmes keÀesje peJeeye os efo³ee~ Gllej: ceQ keÀjecele Deueer kesÀ efveCe&³e mes mencele ntB~ Gmeves DeHeveer iee³e keÀer
jcepeeveer keÀjecele kesÀ ®esnjs kesÀ YeeJe YeeBHeleer ngF& yeesueer- ’ke̳ee ³en Yeer j#ee nsleg Gmes ve yes®eves keÀe pees efveCe&³e efue³ee, Jen HetCe&le: mener Lee~
keÀesF& lejerkeÀe nw, Deeves Jeeues keÀes Keæ[s-Keæ[s oglkeÀejkeÀj Yeiee oes~“ iee³e ves GmekesÀ HeefjJeej keÀes otOe oskeÀj GvekeÀe Heeueve-Hees<eCe efkeÀ³ee~
’legce peeveleer nes Jen keÀewve nw...?“ keÀjecele Deueer ves keÀìg mJej ceW Deye Jen Je=odOe nesves kesÀ keÀejCe otOe veneR os mekeÀleer~ FmeefueS
keÀne~ Gmes keÀmeeF&Keeves ceW yes®e osvee ceeveJelee keÀer ¢ef<ì mes Hetjer lejn
’Jen ue#ceer keÀes ues peekeÀj JeneB yes®e DeeSiee peneB ³en ìgkeÀæ[s-ìgkeÀæ[s Devegef®ele nw~ ³eefo Gmes yes®e efo³ee peelee, lees Jen ke=ÀleIvelee nesleer;
neskeÀj efyekeÀ peeSieer~ %eeve efmebn cesjs oesmle keÀes FmekeÀe Helee ®eue ie³ee lees Jen DeceeveJeer³elee nesleer~ Fme ÒekeÀej keÀer ke=ÀleIvelee Je DeceeveJeer³elee
cesjs yeejs ceW ke̳ee mees®esiee~“ keÀjecele Deueer kesÀ Heeme veneR Leer~ Jen mebJesoveMeerue Lee~ Deleë
ke=Àefle T (2): DeekeÀueve ke=Àefle keÀjecele Deueer ves DeHevee keÀle&J³e efveYeeles ngS pees efveCe&³e efue³ee, Jen
(1) Gef®ele Ieìvee ¬eÀce ceW ueieekeÀj Jeeke̳e efHeÀj mes efueefKeS~ mener efveCe&³e Lee~
(i) keÀjecele efce³eeB ves Gmes keÀesje peJeeye os efo³ee~ ÒeMve 7 (S) ieod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB
(ii) keÀjecele Deueer Iej mes yeenj ®euee ie³ee~ keÀerefpeS~
(iii) keÀjecele Deueer ves keÀne efkeÀ iee³e yetæ{er nw~ Jen otOe veneR osleer nw~ ke=Àefle S (1): DeekeÀueve ke=Àefle
(iv) jnceeve SkeÀ J³eefkeÌle keÀes ueskeÀj Iej Dee³ee~ (1) ieuele Jeeke̳e mener keÀjkesÀ efHeÀj mes efueefKeS~
Gllej: (i) jnceeve SkeÀ J³eefkeÌle keÀes ueskeÀj Iej Dee³ee~ (i) Jen ue#ceer keÀes pebieue ceW ues Dee³ee~
(ii) keÀjecele Deueer ves keÀne efkeÀ iee³e yetæ{er nw~ Jen otOe veneR osleer nw~ Gllej: Jen ue#ceer keÀes meæ[keÀ Hej ues Dee³ee~
(iii) keÀjecele efce³eeB ves Gmes keÀesje peJeeye os efo³ee~
(ii) ieTMeeuee ceW ue#ceer Flceerveeve mes veneR jn mekeÀleer Leer~
(iv) keÀjecele Deueer Iej mes yeenj ®euee ie³ee~
Gllej: ieTMeeuee ceW ue#ceer Flceerveeve mes jn mekeÀleer Leer~
ke=Àefle T (3): Meyo mebHeoe
(1) efvecveefueefKele MeyoeW kesÀ efJeueesce Meyo efueefKeS~ ieod³eebMeë 7 Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ¬eÀ. 6-7
(i) yetæ{er ƒ ...... (ii) oesmle ƒ ...... Gme efove keÀjecele Deueer efyevee kegÀí KeeS-efHeS jele keÀes efyevee efyemlej
keÀer ®eejHeeF& Hej Heæ[e jne~ veeRo GmekeÀer DeeBKeeW mes keÀesmeeW otj Leer~
Gllej: (i) peJeeve (ii) ogMceve
jele keÀeHeÀer efvekeÀue ®egkeÀer Leer~ meJesjs osj lekeÀ Jen uesìe ner jn ie³ee~
(2) Je®eve yeoefueS~ kegÀí osj yeeo keÀjecele Deueer ves ®eejHeeF& íesæ[er~ ceBgn-neLe Oees, Iej mes yeenj
(i) DeewHe®eeefjkeÀlee (ii) OebOee efvekeÀue Heæ[e~ ue#ceer kesÀ ieues mes yeBOeer ngF& jmmeer KeBtìs mes Keesueer Deewj Gmes ieueer
Gllej: (i) DeewHe®eeefjkeÀleeSB (ii) OebOes mes yeenj ues peeves ueiee~ jcepeeveer, pees ojJeepes Hej Keæ[er ³en meye osKe jner
Leer, yeesueer- ’Fmes keÀneB ues ®eues?“
(3) efvecveefueefKele MeyoeW ceW Òel³e³e ueieeFS~
keÀjecele Deueer ves keÀne-’peneB FmekeÀer efkeÀmcele ceW efueKee nw~“
(i) J³eeqkeÌle (ii) oesmle
Jen ue#ceer keÀes meæ[keÀ Hej ues Dee³ee~ ue#ceer efyevee efkeÀmeer ©keÀeJeì
Gllej: (i) Òel³e³e : lJe Meyo : J³eefkeÌlelJe
³ee ngppele kesÀ GmekesÀ Heerís-Heerís ®eueer pee jner Leer~ Jen GmekeÀer jmmeer HekeÀæ[s
(ii) Òel³e³e : F& Meyo : oesmleer meæ[keÀ Hej Deeies keÀer Deesj ®euelee ®euee ie³ee~ ®eueles-®eueles kegÀí #eCe ©keÀkeÀj
(4) efvecveefueefKele Jeeke̳eeW ceW Gef®ele efJejece ef®endveeW keÀe Òe³eesie Jen yeesuee-’ue#ceer ®eue, Dejs! ieTMeeuee ³eneB mes oes efkeÀueesceerìj otj nw~ legPes
keÀerefpeS~ ieGÀMeeuee ceW Yejleer keÀje oBtiee~ JeneB Flceerveeve mes jnvee~ JeneB let nceejs Iej
(i) jcepeeveer legce mecePeleer ke̳eeW veneR Jen DeHeveer iee³e kesÀ ìgkeÀæ[s ìgkeÀæ[s keÀer leguevee ceW cepes mes jnsieer~ Yeues ner ceQ JeneB ve jnBt Hej pees ueesie Yeer neWies,
keÀj osiee~ cesjs K³eeue ceW legcnejs efueS De®ís ner neWies~ ceQ keÀYeer-keÀYeer legcnW osKe Dee³ee
keÀªBiee~ leye let cegPes Hen®eevesieer Yeer ³ee veneR, Kegoe peeves~“ keÀnles ngS keÀjecele
Gllej: ``jcepeeveer, legce mecePeleer ke̳eeW veneR; Jen DeHeveer iee³e kesÀ Deueer keÀe ieuee Yej Dee³ee~ DeeBKeeW ceW DeeBmet Glej DeeS~
ìgkeÀæ[s-ìgkeÀæ[s keÀj osiee~''
18 Master Key eEnoer ueesJeÀYeejleer (JeÀ#ee 10JeeR)

’®eue, ue#ceer ®eue~ peuoer-peuoer Hewj yeæ{e“ Deewj Jen Kego efkeÀmeer (ii) jnceeve yeæ[e cetKe& nw~
LekesÀ-ceeBos yetæ{s yewue keÀer lejn, Yeejer keÀoceeW mes Deeies yeæ{ves ueiee~ (iii) Jen ue#ceer keÀes meæ[keÀ Hej ues Dee³ee~
ke=Àefle S (2): DeekeÀueve ke=Àefle (iv) Gmeves legcnW yeæ[er yesooea mes Heerìe nw~
(1) GHe³eg&keÌle ieod³eebMe mes Ssmes oes ÒeMve lew³eej keÀerefpeS efpevekesÀ Gllej: (i) Gmeves legcnW yeæ[er yesooea mes Heerìe nw~
Gllej efvecveefueefKele Meyo neW - (ii) jnceeve yeæ[e cetKe& nw~
(i) oes (ii) ieTMeeuee (iii) GmekesÀ ieues ceW jmmeer Leer~
Gllej: (i) keÀjecele Deueer kesÀ Iej mes ieTMeeuee efkeÀleves efkeÀueesceerìj keÀer (iv) Jen ue#ceer keÀes meæ[keÀ Hej ues Dee³ee~
otjer Hej Leer? *(2) efvecveefueefKele cegodoesb kesÀ DeeOeej Hej JeCe&ve keÀerefpeS~
(ii) keÀjecele Deueer ue#ceer keÀes ueskeÀj keÀneB pee jne Lee?
1. veece = ue#ceer
ke=Àefle S (3): Meyo mebHeoe
keÀjecele Deueer keÀer iee³e 2. Gce´ = DeOesæ[
(1) efvecveefueefKele MeyoeW kesÀ efJeueesce ieod³eebMe ceW mes {tBæ{keÀj
keÀe JeCe&ve 3. vemue = pemeea
efueefKeS~
(i) Heeme ƒ ...... (ii) nukeÀe ƒ ...... 4. efmLeefle = o³eveer³e
Gllej: (i) otj (ii) Yeejer *(3) keÀejCe efueefKeS~
(2) Je®eve yeoefueS~ (i) keÀjecele Deueer ue#ceer kesÀ efueS meeveer lew³eej keÀjves ueiee~
(i) DeeBKe (ii) ieTMeeuee Gllej: ke̳eeWefkeÀ meJesjs mes jcepeeveer ves ue#ceer keÀes Keeves kesÀ efueS kegÀí veneR
(iii) jmmeer (iv) meæ[keÀ efo³ee Lee~
Gllej: (i) DeeBKeW (ii) ieTMeeueeSB (iii) jefmme³eeB (iv) meæ[keWÀ (ii) jcepeeveer ves keÀjecele Deueer keÀes jesieve efo³ee~
(3) Heefj®íso ceW DeeS Meyo-³egice {tBæ{keÀj efueefKeS~ Gllej: ke̳eeWefkeÀ keÀjecele kesÀ yesìs ves yeæ[er ner yesjnceer mes ue#ceer keÀes Heerìe Lee
efpeme keÀejCe GmekeÀer Heerþ Hej IeeJe nes ieS Les~
Gllej: (i) KeeS - efHeS (ii) Heerís - Heerís
(iii) jnceeve ves ue#ceer keÀes FueekesÀ kesÀ yeenj íesæ[ efo³ee~
(iii) keÀYeer - keÀYeer (iii) peuoer - peuoer
Gllej: leeefkeÀ ue#ceer mJe³eb DeHeves Keeves keÀe ÒeyebOe keÀj mekesÀ~
ke=Àefle S (4): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle
(iv) keÀjecele Deueer ves ue#ceer keÀes ieTMeeuee ceW Yejleer efkeÀ³ee~
(1) `keÀjecele Deueer kesÀ Heeme ceeveJeer³e iegCe Les~' ke̳ee DeeHe Fme
Gllej: ke̳eeWefkeÀ ieTMeeuee ceW Heeuelet peeveJejeW keÀer Gef®ele osKeYeeue Deewj
keÀLeve mes mencele nQ? DeHeves efJe®eej efueefKeS~
mesJee keÀer peeleer Leer~
Gllej: keÀjecele Deueer kesÀ Heeme ceeveJeer³e iegCe Les~ Fme keÀLeve mes ceQ mencele
ntB~ Gmeves DeHeves efce$e keÀes Je®eve efo³ee Lee efkeÀ Jen GmekeÀer iee³e keÀer (4) efnboer-cejeþer ceW mecees®®eeefjle MeyoeW kesÀ efYevve DeLe& efueefKeS~
mesJee Deewj osKeYeeue keÀjsiee~ FmeefueS Gmeves Je=odOe iee³e keÀes veneR Mejerj kesÀ ieo&ve kesÀ veer®es keÀe efHeíuee Yeeie (efnboer)
Heerþ
yes®ee~ iee³e kesÀ YejCe-Hees<eCe Deewj osKeYeeue keÀjves ceW DemeceLe& nesves SkeÀ Oeeefce&keÀ mLeeve efpemes Oece&Heerþ Yeer keÀne peelee nw
Hej Jen Gmes ieTMeeuee ceW ues peekeÀj íesæ[ Deelee nw~ keÀjecele Deueer (cejeþer)
keÀe ÒeeCeercee$e kesÀ Òeefle o³ee SJeb Òesce Lee~ FmeefueS Gmeves DeHeveer
Yeespeve ³ee SkeÀ ef¬eÀ³ee (efnboer)
yeerJeer Deewj yesìs keÀer yeele ve ceeveles ngS Yeer GmekeÀe Heeueve-Hees<eCe Keevee
efkeÀ³ee~ keÀjecele Deueer kesÀ Heeme mebJesoveMeeruelee, ke=Àle%elee pewmes cespe keÀe SkeÀ kebÀHeeì&ceWì (cejeþer)
ceeveJeer³e iegCe Les~ GHee³e (efnboer)
®eeje
mJeeO³ee³e efJe<e³ekeÀ ke=Àefle³eeB Ieeme (cejeþer)
*(1) Gef®ele Ieìvee ¬eÀce ueieekeÀj Jeeke̳e efHeÀj mes efueefKeS~ Deeves Jeeuee ³ee efHeíuee efove (efnboer)
keÀue
(i) GmekesÀ ieues ceW jmmeer Leer~ keÀejKeevee (cejeþer)
ue#ceer
(5) `³eefo DeeHe keÀjecele Deueer keÀer peien nesles lees?' Fme meboYe& ceW
DeHeves efJe®eej efueefKeS~
Gllej: meboYe& kesÀ efueS ke=Àefle Ie (4) keÀer mJecele DeefYeJ³eefkeÌle osefKeS~
Yee<eeefyebog
*(1) efvecveefueefKele Jeeke̳eeW ceW Gef®ele efJejeceef®endveeW keÀe Òe³eesie
keÀj Jeeke̳e Hegve: efueefKeS~
(i) Deesn kebÀyeKle ves efkeÀleveer yeooea mes Heerìe nw
Gllej: ``Deesn! kebÀyeKle ves efkeÀleveer yesooea mes Heerìe nw~''
(ii) ceQves keÀjenles ngS Hetíe ceQ keÀneB ntB
Gllej: ceQves keÀjenles ngS Hetíe, ``ceQ keÀneB ntB?''
(iii) ceBPeueer YeeYeer cegìdþer Yej yegBefo³eeB metHe ceW HeWÀkeÀkeÀj ®eueer ieF&
Gllej: ceBPeueer YeeYeer cegìdþer Yej yegBefo³eeB metHe ceW HeWÀkeÀkeÀj ®eueer ieF&~
(iv) yeæ[er yesìer ves memegjeue mes mebJeeo Yespee nw GmekeÀer veveo ªþer
ngF& nw ceesLeer keÀer MeerleueHeeìer kesÀ efueS
Gllej: ``yeæ[er yesìer ves memegjeue mes mebJeeo Yespee nw, GmekeÀer veveo ªþer ngF&
nw, ceesLeer keÀer MeerleueHeeìer kesÀ efueS~''
(v) kesÀJeue ìerkeÀe veLegveer Deewj efyeefí³ee jKe efueS Les
Gllej: kesÀJeue ìerkeÀe, veLegveer Deewj efyeefí³ee jKe efueS Les~
(vi) þnjes ceQ ceeB mes peekeÀj keÀnleer ntB Fleveer yeæ[er yeele
Gllej: ``þnjes, ceQ ceeB mes peekeÀj keÀnleer ntB, Fleveer yeæ[er yeele~''
(vii) ìeBie keÀe ìtìvee ³eeveer meeJe&peefvekeÀ DemleHeeue ceW kegÀí efove
jnvee
Gllej: `ìeBie keÀe ìtìvee' ³eeveer meeJe&peefvekeÀ DemHeleeue ceW kegÀí efove
jnvee~
(viii) peuoer peuoer Hewj yeæ{e
Gllej: ``peuoer-peuoer Hewj yeæ{e~''
(ix) ue#ceer ®eue Dejs ieTMeeuee ³eneB mes oes efkeÀueesceerìj otj nw
Gllej: ``ue#ceer ®eue, Dejs ieTMeeuee ³eneB mes oes efkeÀueesceerìj otj nw~''
(x) ceevees GvekeÀer SkeÀ DeeBKe Hetí jner nes keÀnes keÀefJelee kewÀmeer jner
Gllej: ceevees, GvekeÀer SkeÀ DeeBKe Hetí jner nes, ``keÀnes, keÀefJelee kewÀmeer
jner?''
19
*(2) efvecveefueefKele efJejece ef®endveeW keÀe GHe³eesie keÀjles ngS 10
Jeeke̳eeW keÀe Heefj®íso efueefKeS~
efJejeceef®endve
~ ` '
- `` ''
^ ë
? x x x
;
, .......
! ( )
- [ ]
Gllej: jece peuoer-peuoer DeHeves Iej keÀer Deesj yeæ{ jne Lee~ Helee veneR,
Ssmee ke̳ee nes ie³ee Lee? GmekesÀ ®esnjs Hej iegmmee meeHeÀ efoKeeF& os
jne Lee~ Iej kesÀ odJeej Hej Deeles ner Jen ef®euuee³ee, ``Dejs! megveleer
nes Yeei³eJeeve~ ke̳ee keÀj jner nes?'' Helveer ves `Deeleer ntB' Ssmee keÀne
Deewj efHeÀj ncesMee keÀe ner nw; Ssmee mees®ekeÀj DeHeves keÀece ceW J³emle nes
ieF&~ jece Leesæ[er osj JeneB Keæ[e jne Deewj efHeÀj JeneB mes ®eue efo³ee~
ƒƒƒ
³en lees efvel³e keÀe keÀe³e&¬eÀce Lee~ jece ncesMee yesJepen DeHeveer Helveer
Hej ef®euueelee jnlee Lee~ Helveer nj efove GmekesÀ odJeeje Òeleeefæ[le
nesleer jnleer Leer~ Jen DeHeves Heefle keÀer Depeerye njkeÀleeW mes lebie Dee ieF&
Leer~ SkeÀ efove jece ves iegmmes ceW DeekeÀj Gmes yesueve mes (uekeÀæ[er kesÀ
yeves) Heerìe Lee~ yes®eejer meye kegÀí men jner Leer~ DeeefKej, Jen SkeÀ
Yeejleer³e (Dee³ee&) m$eer Leer~ menveMeeruelee SJeb keÀ©Cee keÀer cetefle&...
GHe³eesefpele uesKeve
*(1) efkeÀmeer Heeuelet ÒeeCeer keÀer DeelcekeÀLee efueefKeS~
Gllej: ``þnefjS, keÀneB pee jns nes? leefvekeÀ ©keÀkeÀj cesjer keÀneveer megefveS~
ceQ ntB lekeÀoerj keÀe ceeje, yes®eeje, Je=odOe peeveJej~ ceQ SkeÀ DeumesefmeMe³eve
Òepeeefle keÀe kegÀllee ntB~ ceQ Yeejle ceW Fìueer mes Dee³ee Lee~ Gme JekeÌle
ceQ yengle íesìe Lee~ ojDemeue cegPes kegÀí ueesieeW ves cesjs ceeB-yeeHe mes
Deueie keÀj Yeejle ceW yes®eves kesÀ efueS Yespee Lee~ peye cegPes Yeejle ceW
uee³ee pee jne Lee leye ceQ yengle ogKeer Lee cegPes yeej-yeej DeHeves ceelee-
efHelee keÀer ³eeo Dee jner Leer; uesefkeÀve cesje ogKeæ[e keÀewve megvelee?
ÒeeefCe³eeW keÀer SkeÀ yeæ[er ogkeÀeve ceW cegPes yes®eves kesÀ efueS jKee
ie³ee~ cesjer keÀercele Yeer DeefOekeÀ Leer~ nj efove keÀF& ueesie Deeles
Je cegPes osKeles jnles~ SkeÀ efove SkeÀ Deceerj Deeoceer ogkeÀeve ceW
Dee³ee Deewj Gmeves cegPes Kejero efue³ee~ Jen cegPes DeHeves Iej ues
ie³ee~ GmekeÀe Iej ke̳ee Lee? yengle ner yeæ[e yebieuee Lee GmekeÀe~
20
GmekesÀ Iej ceW {sj meejs veewkeÀj Les~ cesjs efueS SkeÀ Deueie keÀcejs
keÀer J³eJemLee keÀer ieF&~ GmekeÀe SkeÀ yesìe Lee~ Jen cegPes osKekeÀj
yengle ner KegMe ngDee Deewj cesjs meeLe Kesueves ueiee~ peuo ner
nce oesveeW yengle De®ís oesmle yeve ieS~ Deeefnmlee-Deeefnmlee ceQ
DeHeves ceelee-efHelee keÀes Yetue ie³ee Deewj Gme mebHevve Iej ceW yeæ[s ner
Deejece mes jnves ueiee~
mece³e DeHeveer DeyeeOe ieefle mes yeerlelee jne~ ceQ yeæ[e nes ie³ee~
ceQ GvekesÀ Iej keÀer jKeJeeueer keÀjves ueiee~ cesjs nesles ngS efkeÀmeer
keÀer ke̳ee cepeeue efkeÀ keÀesF& efkeÀmeer ®eerpe keÀes ít ues~ ³eneB
lekeÀ efkeÀ Iej kesÀ meejs veewkeÀj Yeer cegPemes [jles Les~ cesjs efueS
Keeves-Heerves keÀer keÀesF& keÀceer veneR Leer~ efove ceW ®eej yeej cegPes Keeves kesÀ
efueS De®íer-De®íer ®eerpeW oer peeleer LeeR~ ceQ Yeer YejHesì Keevee Keelee
Lee Deewj yebieues ceW ®eejeW Deesj mJe®íbo efJe®ejCe keÀjlee jnlee Lee~
Iej kesÀ meYeer meom³e cegPemes yengle H³eej keÀjles Les~ cegPes Ssmee ueieves
ueiee Lee efkeÀ ceevees, cesjs ceve keÀer cegjeo Hetjer nes ieF& nes~

Master Key eEnoer ueesJeÀYeejleer (JeÀ#ee 10JeeR)
Je=odOeeJemLee mes ke̳ee keÀesF& efvepeele Hee mekeÀlee nw? ceQ Yeer Je=odOe
nes ie³ee~ ®eueves-efHeÀjves ceW DemeceLe& nes ie³ee~ leye Iej kesÀ meejs
meom³eeW Hej ceQ yeesPe yeveves ueiee~ Iej kesÀ ueesie cegPes Keevee lees osles
Les, Hej Henues pewmee H³eej veneR keÀjles Les; cegPes ogueejles veneR Les~ ceQ
yeerceej jnves ueiee~ leye SkeÀ efove Iej kesÀ ceeefuekeÀ ves cegPes DeHeveer
DeeueerMeeve keÀej ceW efyeþekeÀj Iej mes otj meæ[keÀ kesÀ SkeÀ efkeÀveejs
íesæ[ efo³ee~ leye mes ceQ DekesÀuee nes ie³ee ntB~ Deye cesjs Heeme peerJeve
peerves keÀe keÀesF& DeLe& veneR jn ie³ee nw~ ³en Fbmeeve efkeÀlevee efveo&³eer
Deewj mJeeLeea nw~ Gmes peye DeHevee peer yenueeves kesÀ efueS efkeÀmeer keÀer
peªjle nesleer nw; leye Jen GmekesÀ efueS meye kegÀí keÀjves kesÀ efueS
lew³eej nes peelee nw Deewj peye GmekeÀe peer Yej peelee nw, leye Jen Gme
®eerpe keÀes DeHeves peerJeve mes otj keÀj oslee nw~ ke̳ee Ketye! DeeefKej,
³ener nesles nQ Fbmeeve kesÀ peerJeve kesÀ Demeueer jbie~ Kewj keÀesF& yeele veneR,
efpeme F&MJej ves cegPes pevce efo³ee nw, DeeefKej Jener cesjer efnHeÀepele
keÀjsiee~''
3 Jeen js! nceoo&
- IeveM³eece DeûeJeeue (1942)

uesKekeÀ-heefj®e³e
peerJeve-Heefj®e³e : IeveM³eece DeûeJeeue peer keÀe pevce 1942 ceW ceneje<ì^ kesÀ DekeÀesuee ceW ngDee~ ³es SkeÀ kegÀMeue nem³e J³ebi³ekeÀej kesÀ ªHe ceW
Hen®eeves peeles nQ~ FvneWves nem³e-J³ebi³eHejkeÀ ieod³e uesKeve kesÀ meeLe nem³e keÀefJeleeDeeW keÀer Yeer j®evee keÀer nw~ DeefKeue Yeejleer³e
ceb®eeW Hej nem³e-J³ebi³e keÀefJeleeDeeW keÀer Òemlegefle keÀjves keÀer keÀuee ceW FvnW cenejle neefmeue nw~ meceepe ceW Ieefìle IeìveeDeeW keÀes nem³e
J³ebi³eelcekeÀ {bie mes Òemlegle keÀjves keÀer keÀuee ceW ³es Heejbiele nQ~
ÒecegKe ke=Àefle³eeB : `nBmeerIej kesÀ DeeF&ves' (nem³e-J³ebi³e), `Deepeeoer keÀer ogce', `DeeF& Sce mee@jer' (nem³e keÀefJelee mebûen) `DeHeves-DeHeves meHeves'
(ueIegkeÀLee mebûen) Deeefo~

ieod³e-heefj®e³e
nem³e-J³ebi³e ë nem³e-J³ebi³e efveyebOe meeefnl³e keÀer SkeÀ ueeskeÀefÒe³e efJeOee yeve ieF& nw~ FmeceW Deeme-Heeme keÀer Òel³eskeÀ efmLeefle ³ee Ieìvee ceW nem³e {tBæ{keÀj Gmes
efveyebOe J³ebi³e keÀer Hewveer ¢ef<ì mes Oeejoej keÀjkesÀ Òemlegle efkeÀ³ee peelee nw~ FmeceW Ieìvee keÀes yeæ[s ner jes®ekeÀ {bie mes Òemlegle efkeÀ³ee peelee nw~
ÒemleeJevee ë `Jeen js! nceoo&' Fme nem³e-J³ebi³e efveyebOe kesÀ ceeO³ece mes uesKekeÀ IeveM³eece DeûeJeeue keÀnvee ®eenles nQ efkeÀ DemHeleeue ceW cejerpe keÀes
efceueves peeles mece³e J³eefkeÌle keÀes meeJeOeeefve³eeB yejleveer ®eeefnS, efkebÀleg nceooea peleeves Jeeues ueesie GvekeÀe Heeueve ve keÀjles ngS cejerpe
kesÀ efueS HejsMeeefve³eeB efvecee&Ce keÀj osles nQ~
meejebMe
`Jeen js! nceoo&' ³en SkeÀ nem³e-J³ebi³e efveyebOe nw~ Òemlegle efveyebOe kesÀ odJeeje uesKekeÀ ves nceooea Yeer keÀYeer-keÀYeer efkeÀme lejn Heeræ[eoe³eer yeve peeleer nw,
FmekeÀe efJeveesoHetCe& {bie mes JeCe&ve efkeÀ³ee nw~ meeFefkeÀue Hej meJeej neskeÀj uesKekeÀ Iej keÀer Deesj yeæ{ jns Les~ Gme JekeÌle meeceves Deeves Jeeueer keÀej mes Jes ìkeÀje
ieS~ efpemekesÀ keÀejCe GvekeÀer SkeÀ ìeBie ìtì ieF& Deewj GvnW DemHeleeue ceW Yejleer nesvee Heæ[e~ uesKekeÀ kesÀ meeLe ngF& ogIe&ìvee mes GvekesÀ mebyebOeer SJeb nceoo&
HejsMeeve ngS Deewj Jes SkeÀ-SkeÀ keÀjkesÀ DemHeleeue ceW Deeves ueies~ GvekesÀ DemHeleeue ceW Deeves kesÀ keÀejCe uesKekeÀ keÀes SkeÀ-mes yeæ{keÀj SkeÀ HejsMeeefve³eeW keÀe
meecevee keÀjvee Heæ[e~ Fme keÀejCe uesKekeÀ keÀe Deejece njece nes ie³ee~ efceueves Deeves Jeeues yengle osj lekeÀ DemHeleeue ceW DeekeÀj yewþves ueies~ keÀF& ueesie yeme
DeewHe®eeefjkeÀlee efveYeeves kesÀ efueS efceueves Deeves ueies~ uesKekeÀ kesÀ cegnuues ceW jnves Jeeueer meesveeyeeF& DeHeves ®eejeW ye®®eeW keÀes ueskeÀj DemHeleeue HengB®eer Deewj
GmekesÀ ®eejeW ye®®eeW ves DemHeleeue ceW Jees GlHeele ce®ee³ee, efpememes uesKekeÀ keÀeBHe ieS~ uesKekeÀ keÀes efceueves DeeS keÀefJe ceneso³e DemHeleeue ceW uesKekeÀ keÀes
DeHeveer yeslegkeÀer keÀefJelee megveeves ueies, efpememes uesKekeÀ HejsMeeve nes ieS~ Fme ÒekeÀej uesKekeÀ mes DeHeveer SkeÀ ìeBie ìtìves keÀe Glevee ogKe veneR ngDee, efpelevee
GvnW DemHeleeue ceW efceueves Deeves Jeeues ueesieeW mes ngDee~ Deble ceW LekeÀ-nejkeÀj uesKekeÀ F&MJej mes ÒeeLe&vee keÀjles nQ efkeÀ ³eefo GmekeÀer otmejer ìeBie leesæ[veer nes
lees peªj leesæ[ os; Hejbleg Gme peien leesæ[vee peneB keÀesF& Heefjef®ele ve nes, ke̳eeWefkeÀ yeæ[s yesoo& nesles nQ, nceooea peleeves Jeeues~

MeyoeLe& cegneJejs
efHeÀ¬eÀ - ef®eblee Ie=Cee - veHeÀjle ìeBie Deæ[evee - yeeOee [euevee~
nceooea - menevegYetefle ogIe&ìvee - neomee keÀeBHe Gþvee - Ye³eYeerle nesvee~
Snmeeve - ke=Àle%elee Fo&-efieo& - ®eejesb Deesj Deejece-njece nesvee - yengle HejsMeeve nesvee~
DeeQOee - Guìe ef®eef[æ ³eeIej - peneB Hej HeMeg-He#eer nesles nQ~
HeÀuemJeªHe - HeefjCeecele: KelejveekeÀ - peeveuesJee
peesMe - DeeJesMe MeerMeer - keÀeB®e keÀer íesìer yeesleue

(21)
22 Master Key eEnoer ueesJeÀYeejleer (JeÀ#ee 10JeeR)

MASTER KEY QUESTION SET - 3 (2) efvecveefueefKele efJeOeeve mel³e nw ³ee Demel³e Hen®eevekeÀj efueefKeS~
(i ) Deepe nceejs meceepe ceW Fbmeeefve³ele ncesMee kesÀ efueS efceì ieF& nw~
ÒeMve 1 (De) ieod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB (ii) HetBpeerJeeo Deewj meceepeJeeo SkeÀ-otmejs kesÀ efJejesOeer nQ~
keÀerefpeS~ Gllejë (i) Demel³e (ii) mel³e
ke=Àefle De (1): DeekeÀueve ke=Àefle
ke=Àefle De (3) ë Meyo mebHeoe
(1) mecePekeÀj efueefKeS~
(1) ceevekeÀ Jele&veer kesÀ Devegmeej Meyo MegodOe keÀerefpeS~
(i) DeLe& J³eJemLee kesÀ oes ÒekeÀej (i) ìebie (ii) Fjo-efiejo
Gllejë (i) ìeBie (ii) Fo&-efieo&
HeBtpeerJeeoer meceepeJeeoer
(2) efvecveefueefKele MeyoeW kesÀ efJeueesce Meyo efueefKeS~
(ii)
Yee<eCe kesÀ ÒeYeeJe mes GmekeÀer (i) keÀjerye 5 ...... (ii) Fvmeeefve³ele 5 ......
uesKekeÀ keÀer ogefJeOee kesÀ meeFefkeÀue keÀes DeefOekeÀ peesMe Dee³ee (iii) Ie=Cee 5 ...... (iv) ÒeYeeJe 5 ......
keÀejCe efvecee&Ce nesves Gllejë (i) otj (ii) nwJeeefve³ele (iii) Òesce (iv) og<ÒeYeeJe
Jeeueer mees®e meeceves Jeeueer keÀej keÀes
iegmmee DeefOekeÀ Dee³ee (3) Je®eve yeoefueS~
(i) ìeBie (ii) uenj
(2) keÀejCe efueefKeS~
Gllejë (i) ìeBieW (ii) uenjW
(i) uesKekeÀ keÀer ìeBie ìtì ieF&~
(4) veer®es efoS ngS MeyoeW ceW mes Òel³e³e Deueie keÀerefpeS~
Gllejë uesKekeÀ keÀer meeFefkeÀue Je meeceves mes Deeves Jeeueer keÀej FvekeÀer DeeHeme
ceW ìkeÌkeÀj nes ieF&~ (i) HetBpeerJeeo (ii) Fbmeeefve³ele
(ii) uesKekeÀ ves Ssmee ke̳eeW keÀne nw efkeÀ Deepe Yeer meceepe ceW Fbmeeefve³ele Gllejë (i) Òel³e³e : Jeeo Meyo : HetBpeer
keÀe³ece nw~ (ii) Òel³e³e : F³ele Meyo : Fbmeeve
Gllejë ke̳eeWefkeÀ ogIe&ìvee ceW Deenle nesves kesÀ yeeo kegÀí ueesieeW ves GmekeÀer ceoo ke=Àefle keÀ (4) ë mJecele DeefYeJ³eefkeÌle
keÀer Leer~ (1) `Deepe Yeer nceejs meceepe ceW Fbmeeefve³ele keÀe³ece nw~' ke̳ee Fme
keÀLeve mes DeeHe mencele nQ? DeHeves efJe®eej efueefKeS~
ieod³eebMe 1 - Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ke´ÀceebkeÀ 10
Gme efove peye ceQ HeBtpeerJeeoer Deewj meceepeJeeoer DeLe&J³eJemLee Hej Yee<eCe Gllejë peer neB, Deepe Yeer nceejs meceepe ceW Fbmeeefve³ele keÀe³ece nw~ Deepe Yeer
megvekeÀj Dee jne Lee lees meeceves mes SkeÀ keÀej Dee jner Leer~ Yee<eCe kesÀ He´YeeJe mes keÀF& Ssmes ueesie nQ, pees oerve-ogefKe³eeW, DeHeeefnpeeW keÀer ceoo keÀjves
cesjer meeFefkeÀue keÀes DeefOekeÀ peesMe Dee³ee ³ee keÀej keÀes iegmmee DeefOekeÀ Dee³ee, kesÀ efueS Deeies Deeles nQ~ Jes leve-ceve-Oeve mes GvekeÀer mesJee keÀjles nQ~
³en ceQ efveefM®ele ªHe mes veneR keÀn mekeÀlee; efkebÀleg cesjer meeFefkeÀue Deewj Jen keÀej nceejs meceepe ceW peien-peien DeveeLeeÞece nQ, efpeveceW iejerye ye®®es
peye keÀjerye DeeS lees efJejesefOe³eeW keÀer lejn SkeÀ-otmejs keÀes Ie=Cee keÀer vepejeW mes jnles nQ~ keÀF& ueesie JeneB Hej peekeÀj Gve ye®®eeW kesÀ efueS DeHeves
osKeles ngS DeeHeme ceW pee efYeæ[s~ ceQves KeeceKeen HeBtpeerJeeo Deewj meceepeJeeo kesÀ mes pees kegÀí yeve mekeÀlee nw, Jen os osles nQ~ jemles mes peeles mece³e
Peieæ[s ceW ìeBie Deæ[eF&~ HeÀuemJeªHe cesjer ìeBie ìtì ieF&~ ogIe&ìvee kesÀ yeeo Deepe Yeer
Fbmeeefve³ele keÀe³ece nw, ³en efmeodOe keÀjves kesÀ efueS kegÀí ueesie cesjer lejHeÀ oewæ[s~
keÀF& yeej ueesieeW kesÀ meeLe ogIe&ìvee nes peeleer nw~ Ssmes ceW JeneB mes
DeeBKe Kegueer lees ceQves DeHeves DeeHekeÀes SkeÀ efyemlej Hej Hee³ee~ Fo&-efieo& Deevesöpeeves Jeeues ueesie legjble ogIe&ìveeûemleeW keÀer mene³elee keÀjves kesÀ
kegÀí Heefjef®ele-DeHeefjef®ele ®esnjs Keæ[s Les~ DeeBKe Kegueles ner GvekesÀ ®esnjeW Hej efueS Deeies Deeles nQ~ Deepe Yeer efJeMJe ceW keÀF& Ssmes ueesie nQ efpevneWves
GlmegkeÀlee keÀer uenj oewæ[ ieF&~ ceQves keÀjenles ngS Hetíe - ``ceQ keÀneB nBt ?'' keÀF& #es$eeW ceW ceeveJe-mesJee keÀes DeHevee ue#³e yevee³ee~ ceoj ìsjsmee,
yeeyee Deeceìs pewmes keÀF& ueesie FmekesÀ GoenjCe nQ~
ke=Àefle De (2): DeekeÀueve ke=Àefle
(2) GHe³eg&keÌle ieod³eebMe mes Ssmes oes ÒeMve lew³eej keÀerefpeS efpevekesÀ ÒeMve 2 (Dee) ieod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB
Gllej efvecveefueefKele Meyo neW - keÀerefpeS~
(i) GlmegkeÀlee (ii) efyemlej ke=Àefle Dee (1) ë DeekeÀueve ke=Àefle
Gllejë (i) uesKekeÀ kesÀ ®esnjs Hej keÀewve-meer uenj oewæ[ves ueieer? (1) efkeÀmeves, efkeÀmemes keÀne?
(ii) ogIe&ìvee ceW Deenle nesves kesÀ yeeo uesKekeÀ ves DeHeves DeeHe keÀes keÀneB Hej (i) ``DeeHe meeJe&peefvekeÀ DemHeleeue kesÀ ÒeeFJesì Jee[& ceW nQ~''
Hee³ee? Gllejë SkeÀ J³eefkeÌle ves uesKekeÀ mes keÀne~
Jeen js! nceoo&
(2) efvecveefueefKele ieuele Jeeke̳e mener keÀjkesÀ efueefKeS~
(i) uesKekeÀ keÀes ÒeeFJesì DemHeleeue ceW Yejleer keÀjJee³ee ie³ee Lee~
Gllejë uesKekeÀ keÀes meeJeb&peefvekeÀ DemHeleeue ceW Yejleer keÀjJee³ee ie³ee Lee~
(ii) uesKekeÀ keÀer oesveeW ìeBieW mener meueecele LeeR~
Gllejë uesKekeÀ keÀer SkeÀ ìeBie mener meueecele Leer~
ieod³eebMe 2 - Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ke´ÀceebkeÀ 10
``DeeHe meeJe&peefvekeÀ DemHeleeue kesÀ He´eFJesì Jee[& ceW nQ~ DeeHekeÀe
SsefkeÌme[Wì nes ie³ee Lee~ efmeHe&À Hewj keÀe Hew´ÀkeÌ®ej ngDee nw~ Deye Ieyejeves keÀer keÀesF&
yeele veneR~'' SkeÀ ®esnje Fleveer lespeer mes peJeeye oslee nw, ueielee nw cesjs nesMe
Deeves lekeÀ Jen FmeerefueS ©keÀe jne~ Deye ceQ DeHeveer ìeBieeW keÀer Deesj osKelee nBt~
cesjer SkeÀ ìeBie DeHeveer peien Hej mener-meueecele Leer Deewj otmejer ìeBie jsle keÀer
Lewueer kesÀ menejs SkeÀ mìQ[ Hej ueìkeÀ jner Leer~ cesjs efoceeie ceW SkeÀ veS cegneJejs
keÀe pevce ngDee `ìeBie keÀe ìtìvee' ³eeveer meeJe&peefvekeÀ DemHeleeue ceW kegÀí efove
jnvee~ meeJe&peefvekeÀ DemHeleeue keÀe Ke³eeue Deeles ner ceQ keÀeBHe Gþe~ DemHeleeue
Jewmes ner SkeÀ KelejveekeÀ Meyo neslee nw, efHeÀj ³eefo GmekesÀ meeLe meeJe&peefvekeÀ
Meyo ef®eHekeÀe nes lees mecePees Deelcee mes Hejceelcee kesÀ efceueve nesves keÀe mece³e
Dee ie³ee~ Deye cegPes ³eBt ueiee efkeÀ cesjer ìeBie ìtìvee cee$e SkeÀ Ieìvee nw Deewj
meeJe&peefvekeÀ DemHeleeue ceW Yejleer nesvee ogIe&ìvee~
ke=Àefle Dee (2): DeekeÀueve ke=Àefle
(1) Jeeke̳eeW keÀe Gef®ele ¬eÀce ueieekeÀj Jeeke̳e efHeÀj mes efueefKeS~
(i) uesKekeÀ ves `ìeBie keÀe ìtìvee' ³en cegneJeje ieæ{e~
(ii) uesKekeÀ keÀes DemHeleeue ceW Yejleer keÀjJee³ee ie³ee Lee~
(iii) uesKekeÀ kesÀ Devegmeej ìeBie ìtìvee cee$e SkeÀ Ieìvee nw~
(iv) efkeÀmeer ves uesKekeÀ mes ve Ieyejeves kesÀ efueS keÀne~
Gllejë (i) uesKekeÀ keÀes DemHeleeue ceW Yejleer keÀjJee³ee ie³ee Lee~
(ii) efkeÀmeer ves uesKekeÀ mes ve Ieyejeves kesÀ efueS keÀne~
(iii) uesKekeÀ ves `ìeBie keÀe ìtìvee' ³en cegneJeje ieæ{e~
(iv) uesKekeÀ kesÀ Devegmeej ìeBie ìtìvee cee$e SkeÀ Ieìvee nw~
ke=Àefle Dee (3): Meyo mebHeoe
(1) ieod³eebMe ceW mes efJeosMeer Meyo {tBæ{keÀj efueefKeS~
Gllejë ÒeeFJesì, Jee[&, SsefkeÌme[Wì, ÖewÀkeÌ®ej, mìQ[
(2) DeveskeÀ MeyoeW kesÀ efueS SkeÀ Meyo efueefKeS~
(i) efpemekeÀe GHe³eesie meYeer keÀjles nQ -
(ii) Jen mLeeve peneB Hej cejerpeeW keÀes Yejleer efkeÀ³ee peelee nw -
Gllejë (i) meeJe&peefvekeÀ (ii) DemHeleeue
(3) efJeueesce Meyo efueefKeS ~
(i) meeJe&peefvekeÀ 5 ...... (ii) mece³e 5 ......
Gllejë (i) efvepeer (ii) Demece³e
23
(4) Jee[& Meyo keÀe DeveskeÀeLeea Meyo efueefKeS~
Gllejë Jee[& : keÀ#e ³ee yeæ[e keÀceje
ke=Àefle Dee (4) ë mJecele DeefYeJ³eefkeÌle
(1) `Deepe J³eeqkeÌle meeJe&peefvekeÀ DemHeleeue ceW Yejleer nesvee ke̳eeW Hemebo
veneR keÀjlee?' keÀLeve kesÀ meboYe& ceW DeHeves efJe®eej efueefKeS~
Gllejë Deepe keÀesF& Yeer J³eefkeÌle meeJe&peefvekeÀ DemHeleeue ceW Yejleer nesvee Hemebo
veneR keÀjlee~ meeJe&peefvekeÀ DemHeleeue ceW Yeues ner cegHeÌle ceW Fueepe
neslee nw; oJeeF³eeB Yeer cegHeÌle ceW efceueleer nQ, efHeÀj Yeer ueesieeW keÀer
ceeveefmekeÀlee ÒeeFJesì DemHeleeue ceW Yejleer nesves keÀer ner nes ieF& nw~
DeeefKej yeele ner Jewmeer nw~ meeJe&peefvekeÀ DemHeleeue ceW keÀece keÀjves
Jeeues [e@keÌìj SJeb vemexme þerkeÀ mes cejerpeeW keÀer osKeYeeue veneR keÀj
Heeles nQ~ FmekeÀe keÀejCe cejer]peeW keÀer mebK³ee ceW yesnleeMee Je=odefOe Yeer
nw~ otmeje keÀejCe, ueesie mejkeÀejer ³ee meeJe&peefvekeÀ DemHeleeue ceW
efJeMJeeme veneR keÀjles~ yengle meejs ueesie ÒeefleÿeJeMe meeJe&peefvekeÀ
DemHeleeueeW ceW Yejleer nesvee Hemebo veneR keÀjles~
ÒeMve 3 (F) ieod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB
keÀerefpeS~
ke=Àefle F (1)ë DeekeÀueve ke=Àefle
(1) keÀejCe efueefKeS ~
(i) uesKekeÀ keÀes nceooea peleeves JeeueeW keÀer meyemes DeefOekeÀ efHeÀ¬eÀ
ke̳eeW nesleer nw?
Gllejë ke̳eeWefkeÀ nceooea peleeves Jeeues DeefOekeÀ mebK³ee ceW Deeles nQ Deewj
HejsMeeve keÀjles nQ~
(ii) uesKekeÀ keÀes Ssmee ke̳eeW ueiee efkeÀ GmekeÀer otmejer ìeBie Yeer ìtì ieF&?
Gllejë ke̳eeWefkeÀ efceueves Deeves Jeeues ueesie yengle osj lekeÀ yewþkeÀj Gmes
HejsMeeve keÀjWies~
ieod³eebMe 3 - Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ke´ÀceebkeÀ 10-11
ìeBie mes p³eeoe efHeÀke´À cegPes Gve ueesieeW keÀer ngF& pees nceooea peleeves cegPemes
efceueves DeeSBies~ ³es efceueves-pegueves Jeeues keÀF& yeej Fleves DeefOekeÀ Deeles nQ Deewj
keÀYeer-keÀYeer Flevee HejsMeeve keÀjles nQ efkeÀ cejerpe keÀe Deejece njece nes peelee nw,
efpemekeÀer cejerpe keÀes Keeme peªjle nesleer nw~ pevejue Jee[& keÀe lees SkeÀ efve³ece neslee
nw efkeÀ cejerpe keÀes SkeÀ efveefM®ele mece³e Hej DeekeÀj ner lekeÀueerHeÀ os mekeÀles nQ efkebÀleg
He´eFJesì Jee[&, ³en lees SkeÀ Keguee efveceb$eCe nw efkeÀ ``ns cesjs Heefjef®eleeW, efjMlesoejeW,
efce$eeW! DeeDees,®eens efpeleveer osj ©keÀes, mece³e keÀe keÀesF& yebOeve veneR~ DeHeves meejs yeoues
uesves keÀe ³ener JekeÌle nw~ yeoues keÀe yeouee Deewj nceooea keÀer nceooea~ efceueves JeeueeW
keÀe Ke³eeue Deeles ner cegPes ueiee cesjer otmejer ìeBie Yeer ìtì ieF&~
cegPemes efceueves kesÀ efueS meyemes Henues Jes ueesie DeeS efpevekeÀer ìeBie ³ee
kegÀí Deewj ìtìves Hej ceQ keÀYeer Gvemes efceueves ie³ee Lee, ceevees Jes Fmeer efove keÀe
Fblepeej keÀj jns Les efkeÀ keÀye cesjer ìeBie ìtìs Deewj keÀye Jes DeHevee Snmeeve
®egkeÀeSB~ GvekeÀer nceooea ceW ³es yeele Keeme efíHeer jnleer nw efkeÀ osKe yesìe, JekeÌle
meye Hej Deelee nw~
24 Master Key eEnoer ueesJeÀYeejleer (JeÀ#ee 10JeeR)

ke=Àefle F (2)ë DeekeÀueve ke=Àefle lees keÀue otmejeW Hej Yeer yeerle mekeÀleer nw~ FmeceW keÀesF& DeeM®e³e&
* (1) Deblej mHeä keÀerefpeS ~ veneR~ mece³e yeouelee jnlee nw~ HeefjefmLeefle³eeB Yeer JekeÌle kesÀ meeLe
yeoueleer jnleer nQ~ J³eefkeÌle kesÀ peerJeve ceW GlLeeve-Heleve Deeles
ÒeeFJesì DemHeleeue meeJe&peefvekeÀ DemHeleeue
jnles nQ~ FmeefueS peye keÀesF& ogKeer nw ³ee oo& mes keÀjen jne nw, lees
(1) ÒeeFJesì DemHeleeue ceW (1) meeJe&peefvekeÀ DemHeleeue ceW GmekeÀe cepeekeÀ veneR Gæ[evee ®eeefnS; yeefukeÀ GmekeÀer ceoo keÀjveer
cejer]peeW keÀer mesJee Deewj osKeYeeue Yeeræ[ DeefOekeÀ nesleer nw efpememes ®eeefnS ke̳eeWefkeÀ Deepe Jen ogKeer nw~ nes ve nes, keÀue nce Hej Jener
yesnlej nesleer nw~ cejer]peeW keÀer mesJee Deewj osKeYeeue
oewj Dee yeerlesiee Deewj nce ogKeer nes peeSBies~ DeeefKej ogKe keÀer
þerkeÀ lejn mes veneR nes Heeleer~
Ieæ[er ceW meeLe osvee ner ceeveJelee nw~
ÒeeFJesì Jee[& pevejue Jee[&
(1) DeefveefM®ele mece³e Hej DeekeÀj (1) cejer]pe mes efveefM®ele mece³e Hej ÒeMve 4 (F&) ieod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB
efpeleveer osj ®eenW Gleveer osj lekeÀ DeekeÀj ner efceuee pee mekeÀlee nw~ keÀerefpeS~
cejer]pe mes efceuee pee mekeÀlee nw~ ke=Àefle F& (1): DeekeÀueve ke=Àefle
(2) efvecveefueefKele Jeeke̳e HetCe& keÀerefpeS ~ (1) efvecveefueefKele ieuele Jeeke̳e mener keÀjkesÀ efHeÀj mes efueefKeS~
(i) uesKekeÀ GvnW efceueves ie³ee Lee - (i) efjMlesoej DeHeveer HegÀjmele mes Deeles nQ~
Gllejë efpevekeÀer ìeBie ³ee Mejerj keÀe keÀesF& Dev³e Debie ìtìe ngDee Lee~ Gllejë cegnuuesJeeues DeHeveer HegÀjmele mes Deeles nQ~
(ii) cejer]pe keÀe Deejece njece leye nes peelee nw - (ii) oo& kesÀ ceejs cejer]pe keÀes megketÀve keÀer veeRo Deeleer nw~
Gllejë peye efceueves Jeeues DeefOekeÀ mebK³ee ceW DeekeÀj Gmes HejsMeeve keÀjves Gllejë oo& kesÀ ceejs cejer]pe keÀes veeRo veneR Deeleer nw~
ueieles nQ~
(2) GHe³eg&keÌle ieod³eebMe mes Ssmes oes ÒeMve lew³eej keÀerefpeS efpevekesÀ
ke=Àefle F (3): Meyo mebHeoe Gllej efvecveefueefKele Meyo neW -
(1) veer®es efueKes MeyoeW ceW Gef®ele Òel³e³e ueieeFS~ (i) meesveeyeeF& (ii) DeewHe®eeefjkeÀlee
(i) mece³e (ii) Keeme
Gllejë (i) ®eej ye®®eeW kesÀ meeLe DeeF& ceefnuee keÀe ke̳ee veece Lee?
Gllejë (i) meeceef³ekeÀ (ii) Keeefme³ele
(ii) efceueves Jeeues ke̳ee efveYeeves Deeles nQ?
(2) efuebie yeoefueS~
(i) yesìe 5 ...... (ii) efce$e 5 ...... ieod³eebMe 4 - Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ke´ÀceebkeÀ 11
Gllejë (i) yesìer (ii) efce$e / mensueer oo& kesÀ ceejs SkeÀ lees cejerpe keÀes Jewmes ner veeRo veneR Deeleer, ³eefo Leesæ[er
(3) veer®es efueKes ngS Jeeke̳eeW ceW Gef®ele efJejeceef®endveeW keÀe Òe³eesie yengle Dee Yeer peeS lees efceueves Jeeues peiee osles nQ - Keeme keÀj Jes ueesie pees efmeHe&À
keÀerefpeS~ DeewHe®eeefjkeÀlee efveYeeves Deeles nQ~ FvnW cejerpe mes nceooea veneR nesleer, ³es efmeHe&À
(i) nceooea peleeves JeeueeW ves keÀne osKe yesìe JekeÌle meye Hej Deelee nw~ metjle efoKeeves Deeles nQ~ Ssmes ceW SkeÀ efove ceQves le³e efkeÀ³ee efkeÀ Deepe keÀesF& Yeer
DeeS, ceQ DeeBKe veneR KeesueBtiee~ ®egHe®eeHe Heæ[e jnBtiee~ Dee@efHeÀme kesÀ yeæ[s yeeyet
Gllejë nceooea peleeves JeeueeW ves keÀne, ``osKe yesìe, JekeÌle meye Hej Deelee nw ~'' DeeS Deewj cegPes mees³ee peevekeÀj JeeHeme peeves kesÀ yepee³e Jes mees®eves ueies efkeÀ ³eefo
(4) DeveskeÀ MeyoeW kesÀ efueS SkeÀ Meyo efueefKeS~ ceQves GvnW veneR osKee lees kewÀmes Helee ®euesiee efkeÀ Jes efceueves DeeS Les~ Deleë GvneWves
(i) keÀer ieF& mene³elee - cegPes Oeerjs-Oeerjs efnueevee Megª efkeÀ³ee~ efHeÀj Yeer peye DeeBKeW veneR KegueeR lees GvneWves
cesjer ìeBie kesÀ ìtìs efnmmes keÀes peesj mes oyee³ee~ ceQves oo& kesÀ ceejs kegÀí ®eerKeles ngS
(ii) otmejs kesÀ ogKe mes ogKeer nesves keÀe YeeJe - peye DeeBKe Keesueer lees Jes cegmkegÀjeles ngS yeesues - ``keÀefnS Deye oo& kewÀmee nw?''
* (iii) peneB cegHeÌle ceW Yeespeve efceuelee nw - cegnuuesJeeues DeHeveer HegÀjmele mes Deeles nQ~ Gme efove peye meesveeyeeF&
Gllejë (i) Snmeeve (ii) nceooea (iii) Oece&Meeuee DeHeves ®eej ye®®eeW kesÀ meeLe DeeF& lees cegPes ueiee efkeÀ Deepe efHeÀj keÀesF& ogIe&ìvee
nesieer~ Deeles ner GvneWves cesjer Deesj FMeeje keÀjles ngS ye®®eeW mes keÀne - ``³es
ke=Àefle F (4): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle osKees ®ee®ee peer !'' GvekeÀe Deboepe kegÀí Ssmee Lee pewmes ef®eefæ[³eeIej efoKeeles ngS
(1) `JekeÌle meye Hej Deelee nw~ FmeefueS efkeÀmeer keÀe ce]peekeÀ veneR Gæ[evee ye®®eeW mes keÀne peelee nw - ``³es osKees yeboj~''
®eeefnS~' Fme keÀLeve kesÀ meboYe& ceW DeHeves efJe®eej efueefKeS~
Gllejë JekeÌle SkeÀ meceeve veneR jnlee~ Jen yeouelee jnlee nw~ Deepe keÀer ke=Àefle F& (2): DeekeÀueve ke=Àefle
leejerKe ceW ³eefo keÀesF& megketÀve keÀer efpeboieer peer jne nw, lees FmekeÀe (1) efkeÀmeves, efkeÀmemes keÀne?
³en celeueye veneR efkeÀ Jen cejles oce lekeÀ megketÀve mes peer mekeÀlee (i) ``³es osKees ®ee®ee peer!''
nw~ ogKe Je megKe lees Deeles ner jnles nQ~ Deepe nce Hej yeerleer Gllejë meesveeyeeF& ves DeHeves ye®®eeW mes keÀne~
Jeen js! nceoo& 25

(ii) ``keÀefnS Deye oo& kewÀmee nw?'' ÒeMve 5 (G) ieod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB
Gllejë Dee@efHeÀme kesÀ yeæ[s yeeyet ves uesKekeÀ mes keÀne~ keÀerefpeS~
(2) keÀejCe efueefKeS~ ke=Àefle G (1): DeekeÀueve ke=Àefle
(i) Dee@efHeÀme kesÀ yeæ[s yeeyet ves uesKekeÀ keÀer ìtìer ngF& ìeBie kesÀ efnmmes *(1) Deeke=Àefle HetCe& keÀerefpeS ~
keÀes oyeevee Megª efkeÀ³ee~
Gllejë peye Jes DemHeleeue ceW DeeS Les; leye uesKekeÀ mees ie³ee Lee~ uesKekeÀ DemHeleeue ceW DeeS meesveeyeeF& kesÀ ye®®eeW keÀer MejejleW
keÀes Helee ®eues efkeÀ Jes DeeS nQ FmeefueS Dee@efHeÀme kesÀ yeæ[s yeeyet ves
uesKekeÀ keÀer ìtìer ìeBie kesÀ efnmmes keÀes oyeevee Megª efkeÀ³ee~ SkeÀ ye®®ee otmeje íesìer ueæ[keÀer SkeÀ ueæ[keÀe
(ii) DeewHe®eeefjkeÀlee efveYeeves JeeueeW kesÀ Heeme nceooea veneR nesleer~ kegÀmeea Hej ye®®ee oJee keÀer MeerMeer uesKekeÀ keÀer ìeBie
Gllejë ke̳eeWefkeÀ Jes efmeHe&À cejer]pe keÀes DeHeveer metjle efoKeeves Deeles nQ~ ®eæ{e~ ìsyeue Hej ueskeÀj keÀLekeÀueer kesÀ meeLe ueìkeÀ
ke=Àefle F& (3)ë Meyo mebHeoe ®eæ{e~ [ebme keÀjves ueieer jner jsleer keÀer Lewueer
(1) Heefj®íso ceW mes Meyo-³egice íeBìkeÀj efueefKeS~ Deewj yeeo ceW Hej yee@efkeÌmebie keÀer
Gllejë (i) Oeerjs-Oeerjs Gmeves oJee keÀer ÒewefkeÌìme keÀjves
(2) efJeueesce Meyo efueefKeS~ MeerMeer HeìkeÀ oer~ ueiee~
(i) meesvee 5 ...... (ii) Oeerjs-Oeerjs 5 ......
(2) GHe³eg&keÌle ieod³eebMe mes Ssmes oes ÒeMve lew³eej keÀerefpeS efpevekesÀ
Gllejë (i) peeievee (ii) peuoer-peuoer
Gllej efvecveefueefKele Meyo neW ö
(3) meceeveeLeea Meyo efueefKeS~ (i) oJee keÀer MeerMeer (ii) ye®®es
(i) DeeBKe (ii) cejer]pe (iii) ogIe&ìvee (iv) Deboepe
Gllejë (i) ueæ[keÀer ves ke̳ee HeìkeÀ oer?
Gllejë (i) ve³eve (ii) jesieer (iii) neomee (iv) Devegceeve
(ii) keÀewve Kesue jns LeW?
(4) Je®eve yeoefueS ~
(i) ogIe&ìvee (ii) DeewHe®eeefjkeÀlee ieod³eebMe 5 - Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ke´ÀceebkeÀ 11-12
Gllejë (i) ogIe&ìveeSB (ii) DeewHe®eeefjkeÀleeSB ye®®es Kesueves ueies~ SkeÀ kegÀmeea Hej ®eæ{e lees otmeje cespe Hej~ meesveeyeeF&
keÀer íesìer ueæ[keÀer oJee keÀer MeerMeer ueskeÀj keÀLekeÀueer [ebme keÀjves ueieer~
(5) efuebie yeoefueS~ jHe-jHe keÀer DeeJeepe ves cesje O³eeve yeBìe³ee~ ke̳ee osKelee nBt efkeÀ meesveeyeeF& keÀe
(i) yeboj (ii) ®ee®ee (iii) yeeyet SkeÀ ueæ[keÀe cesjer ìeBie kesÀ meeLe ueìkeÀ jner jsleer keÀer Lewueer Hej yee@efkeÌmebie keÀer
Gllejë (i) yeboefj³ee (ii) ®ee®eer (iii) yeyegDeeFve He´wefkeÌìme keÀj jne nw~ ceQ FmekesÀ Henues efkeÀ Gmes cevee keÀjlee, meesveeyeeF& keÀer
* (6) Meyo mecetn kesÀ efueS SkeÀ Meyo yeveeFS~ ueæ[keÀer ves oJee keÀer MeerMeer HeìkeÀ oer~ meesveeyeeF& ves SkeÀ Heue ueæ[keÀer keÀes Ietje,
(i) peneB efJeefJeOe HeMeg-He#eer jKes peeles nQ - efHeÀj nBmeles ngS yeesueer- ``Yew³ee, Hesæ[s efKeueeDees, oJee efiejvee MegYe neslee nw~ oJee
Gllejë ef®eefæ[³eeIej ieF& mecePees yeerceejer ieF&~'' FmekesÀ oes Iebìs yeeo meesveeyeeF& ieF&, ³en keÀnkeÀj efkeÀ
efHeÀj DeeGBÀieer~ ceQ Yeerlej lekeÀ keÀeBHe ie³ee~
ke=Àefle F& (4): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle kegÀí ueesie lees DeewHe®eeefjkeÀlee efveYeeves keÀer no keÀj osles nQ, efJeMes<e keÀj
*(1) `cejer]pe mes efceueves peeles mece³e keÀewve-keÀewve-meer meeJeOeeefve³eeB Jes efjMlesoej pees otmejs ieeBJeeW mes efceueves Deeles nQ~ Ssmes ceW SkeÀ efove SkeÀ ìwkeÌmeer
yejleveer ®eeefnS efueefKeS~ keÀcejs kesÀ meeceves ©keÀer~ GmeceW mes efvekeÀuekeÀj SkeÀ Deeoceer Deeles ner cesjer íeleer
Hej efmej jKekeÀj DeeQOee Heæ[ jesves ueiee Deewj keÀnves ueiee- ``ne³e, legcnW ke̳ee nes
Gllejë cejer]pe ³eeveer DemHeleeue ceW Yejleer yeerceej J³eefkeÌle, pees efkeÀmeer ie³ee? keÀejJeeueeW keÀe mel³eeveeMe nes!'' ceQves efoue ceW keÀne efkeÀ cegPes pees ngDee
yeerceejer mes ûemle nw ³ee GmekeÀer mepe&jer ngF& nes ³ee efHeÀj efkeÀmeer mees ngDee, Hej let ke̳eeW jeslee nw, legPes ke̳ee ngDee? Jen Leesæ[er osj cesjer íeleer ceW
ogIe&ìvee ceW Deenle ngDee nes~ DeewHe®eeefjkeÀlee ³ener nw efkeÀ nce cejer] ceBgn ieæ[eS jeslee jne~ efHeÀj jesvee kegÀí keÀce ngDee~ Gmeves cesjer íeleer mes iejove
pe keÀes efceueves peeles mece³e meeJeOeeveer yejleW~ ye®®eeW keÀes DeHeves meeLe nìeF& Deewj peye cegPemes DeeBKe efceueeF&, lees SkeÀoce ®egHe nes ie³ee~ efHeÀj Oeerjs-mes
ve ues peeSB~ DemHeleeue ceW ÒeJesMe keÀjves mes Henues DeHeves ceesyeeFue nBmeles ngS yeesuee- ``ceeHeÀ keÀjvee, ceQ ieuele keÀcejs ceW Dee ie³ee Lee~ Deepe keÀue
HeÀesve yebo ³ee mee³eueWì cees[ Hej jKeW~ yengle ner keÀce Deewj Oeerceer ueesie þerkeÀ mes yeleeles Yeer lees veneR~ iegHlee peer keÀe keÀceje Mee³eo yeieue ceW nw~
DeeJeepe ceW yeesueW~ cejer]pe kesÀ keÀ#e ceW DeekeÀj Gmemes otj Keæ[s jnkeÀj nW-nW-nW! De®íe YeeF&, ceeHeÀ keÀjvee~'' keÀnkeÀj Jen ®euee ie³ee~ Deye Jener jesves
DeeJeM³ekeÀ yeelesW keÀjW~ JeneB Hej DeefOekeÀ mece³e lekeÀ ve ©keWÀ~ mJe³eb kesÀ keÀer DeeJeepe cegPes Heæ[esme kesÀ keÀcejs mes megveeF& Heæ[er~ cegPes Gme Deeoceer mes DeefOekeÀ
keÀejCe cejer]pe keÀes efkeÀmeer Yeer ÒekeÀej keÀer lekeÀueerHeÀ ve nes, FmekeÀe iegmmee DeHeveer Helveer Hej Dee³ee ke̳eeWefkeÀ Fme He´keÀej jeslee osKe Helveer ves Gmes cesje
O³eeve jKeW~ efjMlesoej ³ee keÀjeryeer efce$e mecePekeÀj ìwkeÌmeerJeeues keÀes Hewmes os efoS Les~
26 Master Key eEnoer ueesJeÀYeejleer (JeÀ#ee 10JeeR)

ke=Àefle G (2)ë DeekeÀueve ke=Àefle lees SkeÀ peerJe nw Deewj Gmes Yeer mJe®íbo efJe®ejCe keÀjves keÀe DeefOekeÀej
(1) keÀejCe efueefKeS~ neslee nw~ Gmeer ÒekeÀej neLe mes oJeeF& keÀe efiejvee ³eeveer yeerceejer keÀe otj
* (i) uesKekeÀ keÀes DeefOekeÀ iegmmee DeHeveer Helveer Hej Dee³ee~ Yeeievee ³ee MegYe nesvee, Ssmee efpevekeÀe ceevevee nw; Jen Yeer ieuele neslee
Gllejë ke̳eeWefkeÀ Deeoceer keÀes jeslee osKekeÀj GmekeÀer Helveer keÀes ueiee efkeÀ nw~ Deepe efJe%eeve Je lekeÀveerkeÀer keÀe lespeer mes Òe®eej Je Òemeej nes jne
Jen GmekesÀ Heefle keÀe efjMlesoej ³ee keÀjeryeer efce$e nesiee~ Fmeer keÀejCe nw~ ueesieeW keÀer ceeveefmekeÀlee ceW yeoueeJe Deevee Megª ngDee nw~ ³en yengle
Gmeves ìwkeÌmeerJeeues keÀes Hewmes os efoS Les~ De®íer yeele nw~
(ii) uesKekeÀ Yeerlej lekeÀ keÀeBHe ie³ee~ ÒeMve 6 (T) ieod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB
Gllejë ke̳eeWefkeÀ peeles mece³e meesveeyeeF& ves uesKekeÀ mes keÀne Lee efkeÀ Jen efHeÀj keÀerefpeS~
mes Gmes efceueves DeeSieer~ ke=Àefle T (1): DeekeÀueve ke=Àefle
(2) efkeÀmeves, efkeÀmemes keÀne? (1) ieod³eebMe Heæ{keÀj Jeeke̳e HetCe& keÀerefpeS~
(i) ``oJee efiejvee MegYe neslee nw~'' (i) efpevekeÀer metjle J³eefkeÌle osKevee veneR ®eenlee õ
Gllej : Jen nceooea peleeves kesÀ efueS Gmemes peªj efceueves DeeSBies~
Gllejë meesveeyeeF& ves uesKekeÀ mes keÀne~
(ii) ``ceeHeÀ keÀjvee, ceQ ieuele keÀcejs ceW Dee ie³ee Lee~'' (ii) ueHekeÀevebo peer mes meYeer HejsMeeve nQ õ
Gllej : ke̳eesebefkeÀ Jes peye Yeer efkeÀmeer mes efceueles nQ lees Gmes DeHeveer yeslegkeÀer
Gllejë uesKekeÀ kesÀ keÀcejs ceW ieueleer mes Iegme DeeS Deeoceer ves uesKekeÀ mes keÀne~
keÀefJeleeSB megveekeÀj HejsMeeve keÀjles nQ~
ke=Àefle * (3): J³eekeÀjCe ke=Àefle
(1) efvecveefueefKele MeyoeW kesÀ DeLe& ieod³eebMe ceW mes {tBæ{keÀj efueefKeS~ *(2) keÀejCe efueefKeS~
(i) yeesleue (ii) mebyebOeer uesKekeÀ keÀnles nQ efkeÀ cesjer otmejer ìeBie Gme peien leesæ[vee peneB
(iii) ¬eÀesOe (iv) yeerJeer Hej keÀesF& Heefjef®ele ve nes~
Gllejë (i) MeerMeer (ii) efjMlesoej (iii) iegmmee (iv) Helveer Gllej : ke̳eeWefkeÀ DemHeleeue ceW nceooea peleeves Deeves Jeeues yeæ[s yesoo& nesles nQ~
(2) Heefj®íso ceW Òe³egkeÌle efJeosMeer Meyo efueefKeS~ Jes cejer]pe keÀes HejsMeeve keÀj osles nQ~
Gllejë (i) [ebme (ii) yee@efkeÌmebie ieod³eebMe 6 - Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ke´ÀceebkeÀ 12
(iii) ÒewefkeÌìme (iv) ìwkeÌmeer nceooea peleeves JeeueeW ceW Jes ueesie peªj DeeSBies, efpevekeÀer nce metjle Yeer
(3) `efjMlesoej' Fme Meyo ceW `oej' Òel³e³e nw~ `oej' ³en Òel³e³e veneR osKevee ®eenles~ nceejs Menj ceW SkeÀ keÀefJe nQ, Þeer ueHekeÀevebo peer~ GvekeÀer
ueieekeÀj Dev³e oes Meyo yeveeFS~ yeslegkeÀer keÀefJeleeDeeW mes meeje Menj HejsMeeve nw~ ceQ DekeÌmej GvnW otj mes osKeles
(i) pecee + oej = peceeoej (ii) mej + oej = mejoej ner Yeeie Keæ[e neslee nBt~ peevelee nBt, peye Yeer efceueWies ome-yeerme keÀefJeleeSB efHeueeS
efyevee veneR íesæ[Wies~ SkeÀ efove yeieue ceW Peesuee oyeeS Dee HenBg®es~ Deeles ner keÀnves
(4) efuebie yeoefueS~ ueies- ``ceQ lees efHeíues ®eej-HeeB®e efoveeW mes keÀefJe meccesueveeW ceW Deefle J³emle Lee~
(i) Deeoceer (ii) YeeF& me®e keÀnlee nBt~ keÀmece mes, ceQ DeeHekesÀ yeejs ceW ner mees®elee jne~ jele Yej cegPes
Gllejë (i) Deewjle (ii) yenve veerbo veneR DeeF& Deewj neB, jele keÀes Fmeer meboYe& ceW ³en keÀefJelee yeveeF&...~'' ³en
(5) Je®eve yeoefueS~ keÀn Peesues ceW mes [e³ejer efvekeÀeueer Deewj ueies megveeves-
(i) MeerMeer (ii) keÀceje ``Demece keÀer jepeOeeveer nw efMeueeBie
Gllejë (i) MeerefMe³eeB (ii) keÀcejs cesjs oesmle keÀer ìtì ieF& nw ìeBie
ceesìjJeeues, lesjer ner meeF[ Leer jeBie~''
(6) efJeueesce Meyo efueefKeS~ keÀefJelee megveekeÀj Jes cegPes Ssmes osKe jns Les, ceevees GvekeÀer SkeÀ DeeBKe Hetí
(i) MegYe 5 ...... (ii) DeewHe®eeefjkeÀlee 5 ...... jner nes- `keÀnes, keÀefJelee kewÀmeer jner?' Deewj otmejer DeeBKe Hetí jner nes- `yeesue,
Gllejë (i) DeMegYe (ii) DeveewHe®eeefjkeÀlee yesìe! Deye Yeer cegPemes Yeeiesiee?' ceQves GvnW peuoer mes ®ee³e efHeueeF& Deewj efHeÀj
keÀefJeleeSB megveves keÀe Jeeoe keÀj yeæ[er cegefMkeÀue mes GvnW efJeoe efkeÀ³ee~
ke=Àefle G (4)ë mJecele DeefYeJ³eefkeÌle Deye ceQ jespe F&MJej mes He´eLe&vee keÀjlee nBt efkeÀ ns F&MJej! Deiej legPes cesjer
(1) `ke̳ee JeemleJe ceW MegYe-DeMegYe Ssmee kegÀí neslee nw?' Fme efJe<e³e otmejer ìeBie Yeer leesæ[veer nes lees peªj leesæ[ ceiej ke=ÀHee keÀj Gme peien leesæ[vee peneB
Hej DeHeves efJe®eej efueefKeS~ cesje keÀesF& Yeer Heefjef®ele ve nes, ke̳eeWefkeÀ yeæ[s yesooea nesles nQ ³es nceooer& peleeves Jeeues~
Gllejë peer veneR, JeemleJe ceW MegYe-DeMegYe Ssmee kegÀí veneR neslee nw~
MegYe-DeMegYe ueesieeW keÀer ceeveefmekeÀlee Hej efveYe&j neslee nw~ F&MJej ves ³en ke=Àefle T (2)ë DeekeÀueve ke=Àefle
H³eejer-meer ogefve³ee yeveeF& nw Deewj Fme ogefve³ee ceW pees kegÀí GHeueyOe nw (1) Gef®ele Ieìvee-¬eÀce kesÀ Devegmeej Jeeke̳e efHeÀj mes efueefKeS~
³en meye F&MJej keÀer ner osve nw~ FmeefueS efkeÀmeer ®eerpe mes mebyebefOele ³ee (i) Jes SkeÀ efove yeieue ceW Peesuee oyeeS Dee HengB®es~
kegÀí Ieefìle nesves mes mebyebefOele DeHeveer J³eefkeÌleiele De®íer ³ee yegjer je³e
yevee uesvee Gef®ele veneR nw~ ueesie keÀnles nQ efkeÀ ³eefo efyeuueer jemlee keÀeì (ii) nceejs Menj ceW SkeÀ keÀefJe nQ Þeer ueHekeÀevebo peer~
osleer nw lees yegje neslee nw~ JeemleJe ceW Ssmee kegÀí Yeer veneR nw~ efyeuueer Yeer (iii) keÀnves ueies efkeÀ keÀefJelee kewÀmeer jner?
Jeen js! nceoo& 27

(iv) Jes meYeer keÀes DeHeveer keÀefJeleeSB megveeles nQ~ (ii) ne³e jece yeæ[er cegefMkeÀue mes peeve ye®eeF& ceQves keÀefJe ueHekeÀevebo
Gllej : (i) nceejs Menj ceW SkeÀ keÀefJe nQ Þeer ueHekeÀevebo peer~ peer mes
(ii) Jes meYeer keÀes DeHeveer keÀefJeleeSB megveeles nQ~ Gllej : ``ne³e jece! yeæ[er cegefMkeÀue mes peeve ye®eeF& ceQves, keÀefJe ueHekeÀevebo
(iii) Jes SkeÀ efove yeieue ceW Peesuee oyeeS Dee HengB®es~ peer mes~''
(iv) keÀnves ueies efkeÀ keÀefJelee kewÀmeer jner? ke=Àefle T (4): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle
(2) mecePekeÀj efueefKeS ~ (1) `Debieoeve-Þes<þ oeve neslee nw~' Fme efJe<e³e mes mebyebefOele DeHeves
efJe®eej efueefKeS~
(i )
³en J³emle jnW FmeefueS Gllej : 21 JeeR meoer ceW efJe%eeve SJeb lekeÀveerkeÀer ceW Fleveer Òeieefle nes ieF& nw
efkeÀ nce GmekesÀ yeejs ceW mees®e Yeer veneR mekeÀles nQ~ Deepe ¢ef<ìnerve
keÀefJe meccesueveeW ceW keÀefJelee J³eefkeÌle keÀes otmejs J³eefkeÌle keÀer DeeBKe oer pee mekeÀleer nw~ SkeÀ
Þeer ueHekeÀevebo peer J³eefkeÌle keÀe Ëo³e otmejs J³eefkeÌle keÀes oeve efkeÀ³ee peelee nw~ Flevee
megveeves ieS Les~
ner veneR, ceeveJe Mejerj keÀe Òel³eskeÀ Debie otmejs J³eefkeÌle kesÀ Mejerj
(ii) Demece keÀer jepeOeeveer : efMeueeBie ceW Òel³eejesefHele efkeÀ³ee pee mekeÀlee nw~ Dele: Òel³eskeÀ J³eefkeÌle keÀe
(3) efvecveefueefKele Jeeke̳e mel³e nQ ³ee Demel³e efueefKeS~ keÀle&J³e nw efkeÀ Jen DeHeveer ce=l³eg mes Henues DeHeves DebieeW keÀe oeve keÀjW,
leeefkeÀ GmekeÀer ce=l³eg kesÀ yeeo GmekesÀ Debie peªjleceboeW kesÀ keÀece Dee
(i) nceooea peleeves Jeeues De®ís nesles nQ~ mekeWÀ~ Ssmee keÀjves mes keÀF& ¢ef<ìnerve J³eefkeÌle³eeW keÀes jesMeveer efceue
(ii) ueHekeÀevebo peer keÀer keÀefJelee Menj kesÀ ueesieeW keÀes De®íer veneR mekeÀleer nw~ Debie-oeve SkeÀ HejesHekeÀej keÀe keÀe³e& nw~ pees J³eefkeÌle
ueieleer Leer~ Debie oeve keÀjlee nw; Jen Decejlee keÀer Deesj yeæ{lee nw~ Fmemes yeæ{keÀj
Gllej : (i) Demel³e (ii) mel³e Deewj keÀesF& oeve veneR nes mekeÀlee~
ke=Àefle T (3): Meyo mebHeoe
mJeeO³ee³e efJe<e³ekeÀ ke=Àefle³eeB
(1) efvecveefueefKele MeyoeW kesÀ efJeueesce Meyo efueefKeS~
(i) Heefjef®ele 5 ...... (ii) jeleYej 5 ...... met®evee kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB keÀerefpeS~
(iii) Menj 5 ...... (iv) cegefMkeÀue 5 ...... *(1) mebpeeue HetCe& keÀerefpeS~
Gllej : (i) DeHeefjef®ele (ii) efoveYej (iii) ieeBJe (iv) Deemeeve nceooea peleevesJeeues
(2) efuebie yeoefueS~
(i) keÀefJe (ii) yesìe cejerpe mes
Gllej : (i) keÀJeef³e$eer (ii) yesìer HejsMeeve efceueves Deeves DeewHe®eeefjkeÀlee
keÀjvesJeeues Jeeues ueesieeW keÀer efveYeevesJeeues
(3) efvecveefueefKele MeyoeW ceW Òel³e³e ueieeFS~ efJeMes<eleeSB
(i) HejsMeeve (ii) ke=ÀHee
Gllej : (i) Òel³e³e : F&; Meyo : HejsMeeveer yeouee uesvesJeeues
(ii) Òel³e³e : ueg; Meyo : ke=ÀHeeueg
*(6) Meyo yeveeFS~
(4) efvecveefueefKele MeyoeW mes GHemeie& Deueie keÀjkesÀ efueefKeS~
GHemeie& Òel³e³e
(i) yeslegkeÀer (ii) nceooea
......... ³egkeÌle oo& ³egkeÌle .........
Gllej : (i) GHemeie& : yes (ii) GHemeie& : nce Meyo Meyo
(5) efvecveefueefKele Jeeke̳eeW ceW Gef®ele efJejeceef®endveeW keÀe Òe³eesie GHemeie& Òel³e³e
keÀerefpeS~ ......... ³egkeÌle efveefM®ele ³egkeÌle .........
(i) ke̳ee yeleeTB legcnW ceQ efHeíues ®eej HeeB®e efoveeW mes keÀefJe meccesueveeW Meyo Meyo
ceW Flevee J³emle jne cegPes legcnW efceueves Deeves keÀe ceewkeÀe ner veneR
efceuee Gllej : GHemeie& Òel³e³e
Gllej : ``ke̳ee yeleeTB legcnW, ceQ efHeíues ®eej-HeeB®e efoveeW mes keÀefJe meccesueveeW yesoo& ³egkeÌle oo& ³egkeÌle oo&veeMekeÀ
ceW Flevee J³emle jne, cegPes legcnW efceueves Deeves keÀe ceewkeÀe ner veneR Meyo Meyo
efceuee~''
28 Master Key eEnoer ueesJeÀYeejleer (JeÀ#ee 10JeeR)

GHemeie& Òel³e³e (v) Ëo³e ....... nw; ....... Goej nes~

DeefveefM®ele ³egkeÌle efveefM®ele ³egkeÌle efveefM®elelee (vi) ueesie ....... keÀceje mJe®í keÀj jns nQ~
Meyo Meyo (vii) ....... efjmee@ì& nceves Henues mes yegkeÀ keÀj efue³ee nw~
(viii) FmekesÀ yeeo ....... ueesie efove Yej HeCepeer osKeles jns~
Yee<eeefyebog (ix) ....... FmekesÀ Henues Gmes cevee keÀjlee~
(x) keÀece keÀjves kesÀ efueS keÀne nw, ....... keÀjes~
*(1) efvecveefueefKele Jeeke̳eeW ceW DeeS ngS meb%ee MeyoeW keÀes jsKeebefkeÀle
Gllej : (i) DeeHe (ii) legce (iii) Jes (iv) legce (v) Jener, pees
keÀjkesÀ GvekesÀ Yeso efueefKeS~ (vi) GvekeÀe (vii) Jen (viii) Jes (ix) ceQ (x) Jen
(i) meesveeyeeF& DeHeves ®eej ye®®eeW kesÀ meeLe DeeF&~
* (4) Heeþ ceW Òe³egkeÌle meJe&veece {tBæ{keÀj GvekeÀe mJeleb$e Jeeke̳eeW ceW
(ii) iee³e yengle otOe osleer nw~ Òe³eesie keÀerefpeS~
(iii) ceQ jespe F&MJej mes ÒeeLe&vee keÀjlee ntB~
Gllej : (i) ceQ - ceQ ieeBJe peelee ntB~
(iv) mewefvekeÀeW keÀer ìgkeÀæ[er Deeies yeæ{er~ (ii) cesjs - cesjs Iej kesÀ Heeme SkeÀ cebefoj nw~
(v) meesvee-®eeBoer Deewj Yeer cenBiee neslee pee jne nw~ (iii) ceQves - ceQves SkeÀ meHevee osKee~
(vi) ieesJee osKe ceQ lejbieeef³ele nes Gþe~ (iv) DeeHe - DeeHe ³eneB yewefþS~
(vii) ³egJekeÀeW keÀe oue ye®eeJe keÀe³e& ceW ueiee Lee~ (v) cegPes - cegPes keÀece ®eeefnS~
(viii) DeeHeves efJeosMe ceW Ye´ceCe lees keÀj efue³ee nw~ (vi) Jes - Jes ®eues ieS~
(ix) Fme keÀneveer ceW Yeejleer³e meceepe keÀe ef®e$eCe efceuelee nw~ (vii) Gmes - Helee veneR, Gmes ke̳ee nes ie³ee~
(x) meeiej keÀe peue Keeje neslee nw~ (viii) legPes - legPes ke̳ee ®eeefnS?
Gllej : (i) meesveeyeeF& : J³eefkeÌleJee®ekeÀ meb%ee, ye®®eeW : peeefleJee®ekeÀ meb%ee (ix) Gme - Gme J³eefkeÌle keÀe veece ke̳ee nw?
(x) Gmeves - Gmeves meYeer keÀes DeHeves pevceefove Hej yeguee³ee~
(ii) iee³e : peeefleJee®ekeÀ meb%ee otOe : êJ³eJee®ekeÀ meb%ee
(iii) F&MJej : peeefleJee®ekeÀ meb%ee ÒeeLe&vee : YeeJeJee®ekeÀ meb%ee GHe³eesefpele uesKeve
(iv) mewefvekeÀeW : peeefleJee®ekeÀ meb%ee ìgkeÀæ[er : mecetnJee®ekeÀ meb%ee (1) efvecveefueefKele cegodoeW kesÀ DeeOeej Hej efkeÀmeer meceejesn keÀe
(v) meesvee-®eeBoer : êJ³eJee®ekeÀ meb%ee Je=lleeble uesKeve keÀerefpeS~
(vi) ieesJee : J³eefkeÌleJee®ekeÀ meb%ee lejbieeef³ele : YeeJeJee®ekeÀ meb%ee • mLeeve • efleefLe Deewj mece³e • ÒecegKe DeefleefLe
(vii) ³egJekeÀeW : peeefleJee®ekeÀ meb%ee oue : mecetnJee®ekeÀ meb%ee • meceejesn • DeefleefLe mebosMe • meceeHeve
(viii) efJeosMe : peeefleJee®ekeÀ meb%ee ieCeleb$e efoJeme keÀe Je=lleeble
(ix) keÀneveer : peeefleJee®ekeÀ meb%ee meceepe : peeefleJee®ekeÀ meb%ee efoveebkeÀ 27 peveJejer, 2018 ë Meejoe efJeod³eeue³e, cegbyeF&ë
(x) meeiej : peeefleJee®ekeÀ meb%ee peue : êJ³eJee®ekeÀ meb%ee efoveebkeÀ 26 peveJejer, 2018 kesÀ efove megyen 7 yepes Meejoe
*(2) Heeþ ceW Òe³egkeÌle efkeÀvneR HeeB®e meb%eeDeeW keÀes {tBæ{keÀj GvekeÀe efJeod³eeue³e ceW ieCeleb$e efove keÀe Dee³eespeve efkeÀ³ee ie³ee~ megyen 7 yepes
Jeeke̳eeW ceW Òe³eesie keÀerefpeS~ meceejesn keÀer Meg©Deele ngF&~ meceejesn kesÀ ÒecegKe DeefleefLe kesÀ ªHe ceW ie=n
Gllej : jep³eceb$eer Þeer jeceefJeueeme efMebos GHeefmLele Les~ pewmes ner ÒecegKe DeefleefLe
(i) peesMe : Gmeves peesMe ceW DeekeÀj keÀne efkeÀ Jen keÀece veneR keÀjsiee~ ceneso³e peer keÀe Deeieceve ngDee, Jewmes ner mketÀue yeQ[ Je mkeÀeGì kesÀ
íe$e-íe$eeDeeW ves GvekeÀe YeJ³e mJeeiele efkeÀ³ee~ megyen þerkeÀ 7 yepekeÀj
(ii) Fbmeeefve³ele : Fbmeeefve³ele mes yeæ{keÀj keÀesF& Oece& veneR neslee~
15 efceveì Hej eflejbies keÀes meueeceer oer ieF& Deewj jeä^ieerle keÀe mebieerle
(iii) MeerMeer : Jen SkeÀ MeerMeer ceW oJee ueskeÀj Dee³ee~ kesÀ meeLe ieeve efkeÀ³ee ie³ee~ mketÀue ÒeOeevee®ee³e& peer ves DeefleefLe ceneso³e
(iv) ueHekeÀevebo peer : ueHekeÀevebo peer efnboer ceW keÀefJelee efueKeles nQ~ keÀes Heg<Heieg®í oskeÀj mJeeiele efkeÀ³ee~ efJeod³eeue³e keÀer keÀ#ee 9 JeeR kesÀ
(v) Demece : Demece SkeÀ jep³e nw~ íe$e-íe$eeDeeW ves `cesje osMe ceneve' ³en ueIeg veeìkeÀ Òemlegle efkeÀ³ee~
*(3) efvecveefueefKele Jeeke̳eeW kesÀ efjkeÌle mLeeveeW ceW Gef®ele meJe&veeceeWkeÀe
keÀ#ee 10 JeeR kesÀ íe$e-íe$eeDeeW ves `cesjs osMe keÀer Oejleer' Fme ieerle Hej
Òe³eesie keÀerefpeS~ ve=l³e HesMe keÀj meYeer keÀes ceb$ecegiOe keÀj efo³ee~ ÒecegKe DeefleefLe ceneso³e
peer ves DeHeves peesMeerues Yee<eCe mes meYeer keÀe Ëo³e peerle efue³ee Deewj meYeer
(i) ....... meeJe&peefvekeÀ DemHeleeue kesÀ ÒeeFJesì Jee[& ceW nQ~ keÀes ieCeleb$e efoJeme keÀer MegYekeÀeceveeSB oeR~ GvneWves DeHeves Yee<eCe kesÀ
(ii) ....... yeepeej peeDees~ ceeO³ece mes osMeÒesce, Meebefle, ceeveJelee Deeefo cetu³eeW mes íe$eeW keÀes Heefjef®ele
(iii) ....... keÀejKeeves ceW SkeÀ ner efJeYeeie ceW keÀece keÀjles Les~ keÀjJee³ee~ FmekesÀ yeeo mketÀue efJeod³eeLeeaÒecegKe ves megyen þerkeÀ 9ë30
(iv) Fmes ueskeÀj ....... ke̳ee keÀjesies? yepes meYeer keÀes Oev³eJeeo osles ngS keÀe³e&¬eÀce keÀe meceeHeve efkeÀ³ee~

 4 ceve
- efJekeÀeme Heefjnej (1983)

keÀefJe-heefj®e³e
peerJeve-Heefj®e³e : efJekeÀeme peer keÀe pevce ceO³e ÒeosMe kesÀ iegvee ceW ngDee nw~ neFkegÀ keÀefJelee efueKeves Jeeues ³es SkeÀ ÒeefmeodOe keÀefJe nQ~ meved 2000 mes
2006 lekeÀ FvneWves Yeejleer³e Jee³egmesvee ceW veewkeÀjer keÀer nw~ He$ekeÀeefjlee kesÀ #es$e ceW Yeer FvneWves GuuesKeveer³e keÀe³e& efkeÀ³ee nw~ efnboer
meeefnl³e ceW FvekeÀer efJeMes<e ©ef®e nw~ Heefjnej peer veeìd³e ieefleefJeefOe³eeW ceW Yeer mebueive nQ~

Heod³e-heefj®e³e
neFkegÀ ë neFkegÀ SkeÀ peeHeeveer keÀeJ³e efJeOee nw~ neFkegÀ ³eeveer leerve HebefkeÌle³eeW keÀer keÀefJelee nesleer nw~ ³en efJeMJe keÀer SkeÀ meyemes ueIeg keÀefJelee
keÀner peeleer nw~ neFkegÀ keÀefJelee 5 + 7 + 5 = 17 JeCe& kesÀ {eB®es ceW efueKeer peeleer nw~ ³en keÀefJelee Deepe Yeejle ceW efmeHe&À efnboer
ceW ner veneR; yeefukeÀ cejeþer, iegpejeleer, yebieeueer, ceue³eeuece Deeefo Yee<eeDeeW ceW Yeer efueKeer peeleer nw~
ÒemleeJevee ë Òemlegle neFkegÀ keÀeJ³e kesÀ odJeeje keÀefJe efJekeÀeme Heefjnej peer ves peerJeve ceW Ieefìle nesves Jeeueer íesìer-íesìer mecem³eeDeeW keÀes meerefcele MeyoeW
ceW yeeBOekeÀj DeHeves DevegYeJeeW keÀes DeefYeJ³ekeÌle keÀjves keÀe Òe³eeme efkeÀ³ee nw~

meejebMe
Òemlegle keÀefJelee ceW kegÀue efceueekeÀj lesjn neFkegÀ keÀefJeleeSB nQ~ ³en keÀefJelee SkeÀ ner nw Hejbleg GmeceW meefcceefuele neFkegÀ SkeÀ-otmejs mes Deueie-Deueie nQ~
SkeÀ keÀer DevegYetefle otmejer mes Deueie nw~ ³es meejer neFkegÀ keÀefJeleeSB keÀefJe kesÀ ceve keÀer Heeræ[e SJeb Goeme ceve:efmLeefle keÀes oMee&ves keÀe keÀe³e& keÀjleer nQ~ keÀefJe
keÀes SkeÀ Deesj Ieves DebOekeÀej ceW ®ecekeÀlee ÒekeÀeMe efoKeeF& oslee nw, lees efkeÀmeer Deesj peerJeve-vew³ee ceBPeOeej ceW [eJee[esue nesleer Òeleerle nesleer nw~ keÀefJe keÀes
DeHeves efJe<eCCe ceve kesÀ efKeues ngS HetÀue mes Yeer ÒesjCee efceueleer nw, lees keÀYeer DeeBmet yeneves kesÀ yeeo keÀefJe keÀe ceve Meeble nes peelee nw~ keÀefJe kesÀ ceve keÀer
Heeræ[e keÀYeer-keÀYeer Fleveer leerJe´ nes peeleer nw efkeÀ Jen yeeoue keÀe ªHe OeejCe keÀjkesÀ yejmeves ueieleer nw~ Ssmee ueielee nw efpeboieer ceW meye kegÀí ÒeeHle keÀjves kesÀ
yeeJepeto Yeer keÀefJe keÀer le=<Cee Dele=Hle ner jner nw~

MeyoeLe&
Heeræ[e - J³eLee ³ee Jesovee ceíueer - ceerve
ÒekeÀeMe - jesMeveer ceBPeOeej - veoer ³ee GmekesÀ ÒeJeen keÀe ceO³eYeeie
HeÀeiegve - efnboer cenervee kegbÀþe - Ieesj efvejeMee
Keeje peue - (³eneB DeLe&) DeeBmet efJe<eeo - DeefYeuee<ee Hetjer ve nesves Hej ceve ceW nesves
Ievee - ienje Jeeuee Keso ³ee ogKe
keÀeBìe - kebÀìkeÀ efpepeerefJe<ee - peerJeve kesÀ Òeefle DeemeeqkeÌle (peerves keÀer F®íe)
ceewve - Meeble Deesì - Deeæ[

YeekeeLe&
 Ievee DebOesje ................................. Deewj DeefOekeÀ~
keÀefJe keÀnles nQ efkeÀ J³eefkeÌle kesÀ Ëo³e ceW peye keÀYeer Ievee DebOesje Deelee nw lees Ieves DebOesjs ceW ÒekeÀeMe Deewj DeefOekeÀ ®ecekeÀlee nw ³eeveer efkeÀ ogKe SJeb
mebIe<e& keÀer Ieæ[er ceW keÀefJe keÀes megKeªHeer ÒekeÀeMe keÀer efkeÀjCeW leerJe´lee mes ®ecekeÀleer ngF& Òeleerle nesleer nQ~ ÒeefleketÀue HeefjefmLeefle ceW Yeer keÀefJe keÀes DevegketÀue
efmLeefle efoKeeF& osleer nw~
 keÀjles peeDees ................................. peerJeve meeje~
keÀefJe keÀnles nQ efkeÀ J³eefkeÌle keÀes DeHevee keÀce& keÀjvee ®eeefnS~ Gmes efkeÀmeer ®eerpe keÀer Deeme veneR jKeveer ®eeefnS~ J³eefkeÌle keÀe mebHetCe& peerJeve keÀce& keÀjles
ngS J³eleerle nesvee ®eeefnS~ Gmes HeÀue keÀer DeHes#ee veneR keÀjveer ®eeefnS~

(29)
30 Master Key eEnoer ueesJeÀYeejleer (JeÀ#ee 10JeeR)

 peerJeve vew³ee ................................. meBYeeues keÀewve?

Òemlegle HebefkeÌle kesÀ ceeO³ece mes keÀefJe keÀnles nQ efkeÀ keÀYeer-keÀYeer Ssmeer efmLeefle yeve peeleer nw efkeÀ J³eefkeÌle keÀer peerJeveªHeer vew³ee ceBPeOeej keÀer mebIe<e&ce³e
efmLeefle ceW efnuekeÀesjs Keeleer ngF& Òeleerle nesleer nw~ Gme JekeÌle J³eefkeÌle kesÀ ceve ceW ÒeMve Hewoe neslee nw keÀer Ssmeer mebkeÀì keÀer Ieæ[er ceW Gmes keÀewve meBYeeuesiee?
 jbie-efyejbies ................................. Dee³ee HeÀeiegve~
keÀefJe keÀnles nQ efkeÀ HeÀeiegve keÀe cenervee DeHeves meeLe jbie-efyejbies jbie ueskeÀj Deelee nw~ Jen J³eefkeÌle kesÀ peerJeve ceW KegefMe³eeW keÀer yenej uee oslee nw~
Jen ogKe YegueekeÀj Yeer nBmeer-KegMeer peerves keÀer ÒesjCee oslee nw~
 keÀeBìeW kesÀ yeer®e ................................. oslee ÒesjCee~
keÀefJe keÀnles nQ efkeÀ Òeke=Àefle Fbmeeve keÀes ÒesjCee osves keÀe Deveceesue keÀe³e& keÀjleer jnleer nw~ Jen ceveg<³e kesÀ efueS ÒesjkeÀ nw~ peerJeve ceW ®eejeW Deesj
mebkeÀìªHeer keÀeBìs ner keÀeBìs nesles nQ~ Ssmes ceW J³eefkeÌle keÀes Gve keÀeBìeW kesÀ yeer®e mes ceeie& efvekeÀeueves keÀer ÒesjCee efKeueefKeueelee HetÀue ner oslee nw~
 Yeerlejer kegbÀþe ................................. DeeF& yeenj~
keÀefJe keÀnles nQ efkeÀ Heerefæ[le J³eefkeÌle kesÀ Ëo³e ceW pees efJeHeÀueleepev³e Ieesj efvejeMee nesleer nw~ Jen GmekesÀ ve³eveeW kesÀ odJeej mes DeeBmegDeeW kesÀ ªHe ceW
yeenj Deeleer nw~ J³eefkeÌle keÀes jesves kesÀ yeeo jenle efceueleer nw~ Gmes megketÀve keÀe Snmeeme neslee nw~
 Keejs peue mes ................................. ceve HeeJeve~
Òemlegle keÀefJelee ceW keÀefJe keÀnles nQ efkeÀ J³eefkeÌle keÀer meejer DeefYeuee<eeSB HetCe& veneR nesleer nQ~ peye J³eefkeÌle keÀer DeefYeuee<eeSB HetCe& veneR nesleer nQ; leye
Jen Ëo³e mes ogKeer nes peelee nw~ Ssmes ceW J³eefkeÌle kesÀ Heeme DeeBmet yeneves kesÀ DeueeJee Dev³e meeOeve Mes<e veneR jnlee nw~ Jen DeeBmet yenelee nw efpeme keÀejCe
GmekesÀ ceve kesÀ meejs efJe<eeo DeHeves DeeHe Oegue peeles nQ Deewj GmekeÀe ceve HeefJe$e nes peelee nw~
 ce=l³eg keÀes peervee ................................. nw efpepeerefJe<ee~
keÀefJe keÀnles nQ efkeÀ efpemekeÀes peerJeve efceuelee nw GmekeÀer ce=l³eg Yeer lees efveefM®ele nesleer nw~ efHeÀj Yeer J³eefkeÌle keÀes Heeme peerJeve peerves keÀer Òeyeue F®íe
nesleer nw~ nj J³eefkeÌle peerJeve mes H³eej keÀjlee nw~ osKee peeS lees peerJeve #eCeYebiegj nw; efHeÀj Yeer J³eefkeÌle Fme peerJeveªHeer efJe<e keÀes Heervee ®eenlee nw~ Jen
cejvee veneR ®eenlee, uesefkeÀve ³en mebYeJe veneR nw~
 ceve keÀer Heeræ[e ................................. yejmeeR DeeBKeW~
keÀefJe keÀnles nQ efkeÀ J³eefkeÌle DeHeves ceve ceW ogKe keÀes keÀye lekeÀ meBYeeuekeÀj jKe mekeÀlee nw? DeeefKej ceW GmekesÀ Ëo³e keÀer Heeræ[e keÀeues yeeoueeW keÀe
ªHe OeejCe keÀj uesleer nw Deewj DeeBmegDeeW kesÀ ªHe ceW Òemlegle nesleer nw~
 ®eueleeR meeLe ................................. efHeÀj Yeer ceewve~
keÀefJe keÀnles nQ efkeÀ J³eefkeÌle Fme mebmeej ceW DekesÀuee Deelee nw Deewj DekesÀuee ®euee peelee nw~ keÀesF& efkeÀmeer keÀe veneR neslee~ ogKe ceW J³eefkeÌle keÀe meeLe
keÀesF& veneR oslee nw~ efpeme ÒekeÀej jsue keÀer Heìefj³eeB SkeÀ meeLe lees ®eueleer nQ; efHeÀj Yeer SkeÀ-otmejs mes efceueleer veneR nw~ GvnW SkeÀ-otmejs mes keÀesF& mejeskeÀej
veneR neslee~ Jes meowJe ceewve meeOes jnleer nQ~
 efmeleejs efíHes ................................. metvee DeekeÀeMe~
keÀefJe keÀnles nQ efkeÀ Deemeceeve ceW efmeleejs nesles nQ Hejbleg yeeoue íe peeves kesÀ keÀejCe Jes GvekeÀer Deesì ceW efíHe peeles nQ Deewj Deemeceeve metvee nes peelee
nw~ Fmeer lejn ceveg<³e peerJeve Yeer neslee nw~ J³eefkeÌle peerJeve ceW keÀæ[er cesnvele keÀjlee jnlee nw, efHeÀj Yeer Yeei³e meeLe veneR oslee lees Gmes keÀesF& keÀce&HeÀue ÒeeHle
veneR neslee~ efpememes Jen efvejeMe nes peelee nw Deewj GmekeÀe peerJeve metves Heve mes Yej peelee nw~
 legceves efoS ................................. ngS Decej~
keÀefJe keÀnles nQ efkeÀ F&MJej mes yeæ{keÀj Fme ogefve³ee ceW keÀesF& Dev³e MeefkeÌle veneR nesleer~ F&MJej ves ner J³eefkeÌle kesÀ peerJeve ªHeer ieerleeW keÀes mJej Òeoeve
efkeÀS nQ ³eeveer peerJeve peerves keÀer MeefkeÌle Òeoeve keÀer nw~ ³ener keÀejCe nw efkeÀ J³eefkeÌle DeHeves keÀce& kesÀ keÀejCe ner ogefve³ee ceW Hen®eevee peelee nw~
 meeiej ceW Yeer ................................. H³eemeer ner jner~
keÀefJe keÀnles nQ efkeÀ ceíueer meeiej ceW jnleer nw; efHeÀj Yeer Jen meeiej keÀe Heeveer ûenCe veneR keÀjleer nw~ Jen H³eemeer ner jnleer nw~ Fmeer ÒekeÀej peerJeve
ªHeer meeiej ceW ceeveJe ªHeer ceíueer meye kegÀí ÒeeHle keÀj uesleer nw; efHeÀj Yeer peerJeve kesÀ DeblekeÀeue ceW Jen GvnW íesæ[keÀj ®euee peelee nw~ DeeefKej ³ener
ogefve³ee keÀe omletj nw~
ceve 31

MASTER KEY QUESTION SET - 4 Gllejë ÒeefleketÀue HeefjefmLeefle ceW Yeer J³eeqkeÌle keÀes DeeMee veneR íesæ[veer ®eeefnS~
ke=Àefle De (2): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle
ÒeMve 1 (De) Heod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB (1) `keÀce& ner peerJeve nw~' Fme efJe<e³e Hej DeHeves efJe®eej efueefKeS~
keÀerefpeS~
Gllejë Òel³eskeÀ J³eeqkeÌle keÀes DeHeves peerJeve ceW keÀce&Meerue jnvee ®eeefnS~ keÀce&
ke=Àefle De (1): DeekeÀueve ke=Àefle keÀjves mes J³eeqkeÌle keÀes ceve®eene HeÀue DeHeves DeeHe ÒeeHle nes peelee nw~ pees
(1) Gef®ele peesefæ[³eeB efceueeFS~ ceveg<³e keÀce& Hej DeemLee jKelee nw, Jen keÀce&Meerue keÀnueelee nw~ nceW
`De' `ye' DeHevee keÀece levce³elee Je SkeÀeûelee mes keÀjvee ®eeefnS~ keÀce& keÀjves mes
(i ) DebOesje (keÀ) ®ecekeÀlee ner ceveg<³e mebHeeflle, ³eMe Je JewYeJe Hee mekeÀlee nw~ meceepe ceW Òeefleefÿle Je
GuuesKeveer³e meHeÀuelee ÒeeHle keÀjves Jeeues J³eeqkeÌle³eeW keÀer peerJeve Mewueer
(ii) ÒekeÀeMe (Ke) meeje keÀe DeO³e³eve keÀjW, lees GvekeÀer meHeÀuelee kesÀ Heerís GvekesÀ DeveJejle mebIe<e&
(iii) peerJeve (ie) Ievee SJeb HeefjÞece kesÀ nesves keÀe Helee ®euelee nw~ Jes DeHeves keÀce& kesÀ keÀejCe ner
Gllejë (i - ie), (ii - keÀ), (iii - Ke) ceneve yeveles nQ~ FmeefueS keÀne ie³ee nw - `keÀce& ner Hetpee nw~'
(2) mecePekeÀj efueefKeS~ ÒeMve 2 (Dee) Heod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB
(i) ceve kesÀ DeebleefjkeÀ YeeJeeW keÀes J³ekeÌle keÀjves Jeeueer neFkegÀ - keÀerefpeS~
Gllejë Ievee DebOesje ®ecekeÀlee ÒekeÀeMe Deewj DeefOekeÀ~ ke=Àefle Dee (1):DeekeÀueve ke=Àefle
(ii) `HeÀue keÀer DeHes#ee cele keÀjes' ³en YeeJe J³ekeÌle keÀjves Jeeueer *(1)
neFkegÀ ceW Òe³egkeÌle cenervee Deewj $eÝleg
neFkegÀ -
Gllejë keÀjles peeDees Heeves keÀer cele mees®ees peerJeve meeje~
cenervee $eÝleg
Heod³eebMe ë 1 Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ke´ÀceebkeÀ 15
Ievee DeBOesje HeÀeiegve Jemeble
®ecekeÀlee He´keÀeMe
Deewj DeefOekeÀ~ (2) neFkegÀ kesÀ DeeOeej Hej Jeeke̳e HetCe& keÀerefpeS~
keÀjles peeDees
Heeves keÀer cele mees®ees (i) J³eeqkeÌle keÀes efKeueefKeueelee HetÀue ......
peerJeve meeje~ Gllejë ÒesjCee oslee nw~
peerJeve vew³ee (ii) jbie-efyejbies jbie ueskeÀj ......
ceBPeOeej cesb [esues, Gllejë HeÀeiegve Deelee nw~
meBYeeues keÀewve ?
*(3) efvecveefueefKele HebeqkeÌle³eeW keÀe keWÀêer³e YeeJe efueefKeS~
(3) ke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~
(1) keÀeBìeW kesÀ yeer®e
(i) efKeueefKeueelee HetÀue
keÀefJe kesÀ ceve ceW efvecee&Ce nesves Jeeuee ÒeMve
oslee ÒesjCee
Gllejë Òeke=Àefle Fbmeeve keÀes ÒesjCee osves keÀe Deveceesue keÀe³e& keÀjleer jnleer nw~
mebkeÀì keÀer Ieæ[er ceW Gmes
keÀewve meBYeeuesiee? Heod³eebMeë 2 Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ke´ÀceebkeÀ 15
jbie-efyejbies
(4) efvecveefueefKele neFkegÀ odJeeje efceueves Jeeuee mebosMe efueefKeS~ jbie-mebie ueskeÀj
*(i) keÀjles peeDees Dee³ee HeÀeiegve~
Heeves keÀer cele mees®ees keÀeBìeW kesÀ yeer®e
peerJeve meeje efKeueefKeueelee HetÀue
Gllejë keÀce& keÀjles jefnS~ HeÀue keÀer DeHes#ee cele keÀerefpeS~ oslee He´sjCee~
Yeerlejer kegbÀþe
(ii) Ievee DebOesje
DeeBKeeW kesÀ odJeej mes
®ecekeÀlee ÒekeÀeMe
DeeF& yeenj~
Deewj DeefOekeÀ
32 Master Key eEnoer ueesJeÀYeejleer (JeÀ#ee 10JeeR)

(4) efvecveefueefKele neFkegÀ odJeeje efceueves Jeeuee mebosMe efueefKeS~ (2) efvecveefueefKele Meyo Heæ{keÀj Ssmes oes Meyo lew³eej keÀerefpeS efkeÀ
*(i) Yeerlejer kegbÀþe efpevekesÀ Gllej efvecve Meyo neW~
ve³eveeW kesÀ odJeej mes (i) yeeoue (ii) HeeJeve
DeeF& yeenj~ Gllejë (i) ceve keÀer Heeræ[e ke̳ee yevekeÀj íe peeleer nw?
Gllejë J³eeqkeÌle keÀes jesves kesÀ yeeo jenle efceueleer nw~ jesves mes J³eeqkeÌle keÀe ceve
(ii) efJe<eeo ®eues peeves mes ceve kewÀmee yevelee nw?
nukeÀe nes peelee nw~
*(ii) keÀeBìeW kesÀ yeer®e Heod³eebMe 3 - Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ke´ÀceebkeÀ 15-16
efKeueefKeueelee HetÀue meejs peue mes
oslee ÒesjCee~ Oegue ieS efJe<eeo
ceve HeeJeve~
Gllejë Òeke=Àefle Fbmeeve keÀes ÒesjCee osves keÀe Deveceesue keÀe³e& keÀjleer jnleer nw~
ce=l³eg keÀes peervee
(5) mener ³ee ieuele Hen®eevekeÀj ieuele Jeeke̳e keÀes mener keÀjkesÀ peerJeve efJe<e Heervee~
efHeÀj mes efueefKeS~ nw efpepeerefJe<ee~
(i) jbie-efyejbies jbie ueskeÀj HeÀeiegve/meeJeve Deelee nw~ ceve keÀer Heeræ[e
íeF& yeve yeeoue
Gllejë jbie-efyejbies jbie ueskeÀj HeÀeiegve Deelee nw~ yejmeeR DeeBKeW~
*(ii) Yeerlejer kegbÀþe ve³eveeW/cegKe kesÀ odJeej mes yeenj Deeleer nw~
(3) efvecveefueefKele neFkegÀ odJeeje efceueves Jeeuee mebosMe efueefKeS~
Gllejë Yeerlejer kegbÀþe ve³eveeW kesÀ odJeej mes yeenj Deeleer nw~
(i) ce=l³eg keÀes peervee
ke=Àefle Dee (2): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle peerJeve-efJe<e Heervee
(1) `Òeke=Àefle Fbmeeve keÀes ÒesjCee osves keÀe Deveceesue keÀe³e& keÀjleer nw efpepeerefJe<ee
jnleer nw~' Fme Hej DeHeves efJe®eej efueefKeS~ Gllejë efpemekeÀes peerJeve efceuelee nw, GmekeÀer ce=l³eg Yeer lees efveefM®ele nesleer nw~
Gllejë Òeke=Àefle F&MJej keÀe otmeje veece nw~ Òeke=Àefle kesÀ efyevee ceeveJe peerJeve efHeÀj Yeer J³eeqkeÌle keÀes peerJeve kesÀ Òeefle DeemeeqkeÌle (peerves keÀer F®íe)
keÀer keÀuHevee veneR keÀer pee mekeÀleer~ Òeke=Àefle mes yeæ{keÀj keÀes]F& Dev³e nesleer nw~
Þesÿ iegª veneR nw~ jJeeRêveeLe peer keÀes keÀefJelee efueKeves keÀer ÒesjCee (ii) ceve keÀer Heeræ[e
Òeke=Àefle ves ner Òeoeve keÀer~ v³etìve ves pees ieg©lJeekeÀ<e&Ce keÀe efmeodOeeble íeF& yeve yeeoue
ogefve³ee kesÀ meeceves jKee, GmekeÀer ÒesjCee Yeer Gmes Òeke=Àefle mes ner efceueer yejmeeR DeeBKeW
Leer~ keÀefJe, uesKekeÀ Deewj keÀueekeÀejeW kesÀ YeeJe leYeer peeie=le nesles Gllejë ¿o³e keÀer Heeræ[e DeeBmegDeeW kesÀ ªHe ceW Òemlegle nesleer nw~
nQ, peye Jen Òeke=Àefle keÀer ieeso ceW Deewj Meeble JeeleeJejCe ceW keÀuHevee (4) efueefKeS~
keÀjlee nw~ Òeke=Àefle kesÀ efyevee peerJeve ceW jbie Yeer veneR nesles~ FmeefueS (i) ceve kesÀ DeebleefjkeÀ YeeJeeW keÀes J³ekeÌle keÀjves Jeeuee ne³eketÀ -
keÀne ie³ee nw efkeÀ Òeke=Àefle ceeveJe keÀer `®eerj-men®ejer' nw~ Òeke=Àefle
Gllejë ceve keÀer Heeræ[e
mes nceW peerJeve peerves keÀer ÒesjCee efceueleer nw~ yemeble osKekeÀj efoue íeF& yeve yeeoue
KegMe neslee nw~ meeJeve ceW efjceefPece yejmeele ceve keÀes ceesn uesleer nw~ yejmeeR DeeBKeW~
FbêOeveg<e nceejs Deblejbie ceW jbieerve meHeves mepeelee nw~ Fme ÒekeÀej
(ii) peerJeve kesÀ Òeefle DeemeeqkeÌle J³ekeÌle keÀjves Jeeuee ne³eketÀ -
Òeke=Àefle nceW ceeveefmekeÀ megKe Yeer Òeoeve keÀjleer nw~
Gllejë ce=l³eg keÀes peervee
ÒeMve 3 (F) Heod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB keÀerepf eS~ peerJeve-efJe<e Heervee
ke=Àefle F (1): DeekeÀueve ke=Àefle nw efpepeerefJe<ee~
(1) mecePekeÀj efueefKeS~ ke=Àefle F (2): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle
(i) ceve HeeJeve nes peelee nw (1) `ce=l³eg SkeÀ Deìue mel³e nw'~ DeHeves efJe®eej efueefKeS~
Gllejë DeeBmegDeeW kesÀ odJeeje efJe<eeo Oegue peeves mes~ Gllejë ce=l³eg peerJeve keÀe Deìue mel³e nw~ ieerlee ceW YeieJeeve ke=À<Ce ves keÀne
(ii) peerJeve-efJe<e Heervee ³eeveer - nw efkeÀ efpemekeÀe pevce ngDee nw, GmekeÀer ce=l³eg efveefM®ele nw~ SkeÀ
efove meYeer keÀes cejvee nw ~ nce ®eenkeÀj Yeer ce=l³eg keÀe efveJeejCe
Gllejë peerJeve Je cejCe menvee~ veneR keÀj mekeÀles, DeefHeleg kegÀí mece³e kesÀ efueS ce=l³eg keÀes kegÀí
ceve 33

Heerís OekesÀuee pee mekeÀlee nw~ FmekesÀ efueS nceW DeHeveer efove®e³ee& ceW (3) Jeeke̳e HetCe& keÀerefpeS~
Deemeve, J³ee³eece, ÒeeCee³eece Deeefo keÀe meceeJesMe keÀjvee Heæ[siee~ (i) leye ieerle Decej nes peelee nw .....
nceW meblegefuele cee$ee ceW Yeespeve uesvee Heæ[siee~ SkeÀ efove ce=l³eg nesves Gllejë leye ieerle Decej nes peelee nw, peye F&MJej odJeeje GvnW mJej efo³ee
Jeeueer nw, Fme leL³e keÀes O³eeve ceW jKeles ngS nceW peerJeve ceW De®íe peelee nw~
keÀece keÀjvee ®eeefnS~ DeHevee peerJeve otmejeW keÀer YeueeF& kesÀ efueS (ii) leye DeekeÀeMe metvee nes peelee nw .....
meceefHe&le keÀjvee ®eeefnS~ ³eefo nce Ssmee keÀj mekeWÀ, lees ce=l³eg kesÀ
Gllejë leye DeekeÀeMe metvee nes peelee nw, peye efmeleejs yeeoueeW keÀer Deesì ceW
HeM®eele Yeer nce Decej nes mekeÀles nQ~
efíHe peeles nQ~
ÒeMve 4 (F&) Heod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB *(4) mecePekeÀj efueefKeS~
keÀerefpeS~
(i) efíHes ngS (ii) Decej ngS
ke=Àefle F& (1): DeekeÀueve ke=Àefle
Gllejë (i) efmeleejs (ii) ieerle
(1) Gef®ele peesefæ[³eeB efceueeFS~
(5) efvecveefueefKele efJeOeeve mel³e nQ ³ee Demel³e efueefKeS~
`De' `ye'
(i) efmeleejs yeeoueeW keÀer Deesì ceW efíHe peeles nQ~
(i ) jsue keÀer Heìefj³eeB (keÀ) H³eemeer
(ii) ieerleeW kesÀ mJej (Ke) ceewve (ii) ceíueer mecegê keÀe Heeveer ûenCe keÀjleer nw~
(iii) ceíueer (ie) metvee Gllejë (i) mel³e (ii) Demel³e
(iv) DeekeÀeMe (Ie) Decej ke=Àefle F& (2): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle
Gllejë (i - Ke), (ii - Ie), (iii - keÀ), (iv - ie) (1) `F&MJej mes yeæ{keÀj Fme ogefve³ee ceW keÀesF& MeeqkeÌle veneR nesleer~'
DeHeves efJe®eej efueefKeS~
(2) efvecveefueefKele HebeqkeÌle³eeW keÀe keWÀêer³e YeeJe efueefKeS~
F&MJej keÀer ceefncee DeHeej nesleer nw~ Gmemes yeæ{keÀj ogefve³ee ceW
*(i) ®eueleer meeLe
kegÀí veneR neslee~ ceveg<³e kesÀ peerJeve keÀer meejer nue®eue F&MJej keÀer
Heìefj³eeB jsue keÀer
efHeÀj Yeer ceewve~ ÒesjCee mes ner nesleer nw~ F&MJej Hej Yejesmee jKeves Hej nceejer meejer
ceveeskeÀeceveeSB Hetjer nes peeleer nQ~ efove-jele F&MJej keÀe veece peHevee
Gllejë J³eeqkeÌle mebmeej ceW DekesÀuee Deelee nw Deewj DekesÀuee ®euee peelee nw~ F&MJej keÀer ke=ÀHee ÒeeHle keÀjves keÀe megueYe ceeie& nw~ Fme ogefve³ee ceW pees
keÀesF& efkeÀmeer keÀe veneR neslee~
kegÀí nw, Jen meye F&MJej keÀe ner efo³ee ngDee nw~ J³eeqkeÌle mebkeÀìkeÀeue
(ii) meeiej ceW Yeer ceW ³ee DeHeveer lekeÀueerHeÀeW ceW F&MJej keÀes HegkeÀejlee nw, leye F&MJej
jnkeÀj ceíueer efkeÀmeer-veöefkeÀmeer ªHe ceW DeekeÀj GmekeÀer mene³elee DeJeM³e keÀjles
H³eemeer ner jner~ nQ~ F&MJej odJeeje efveefce&le Òeke=Àefle FmekeÀe Òel³e#e ÒeceeCe nw~ Fme
Gllejë J³eeqkeÌle DeHeves peerJeve-keÀeue ceW meye kegÀí ÒeeHle keÀj ueslee nw~ efHeÀj Oejleer Hej kegÀojle kesÀ ªHe ceW pees kegÀí nw, Jen meye F&MJej ner keÀer
Yeer peerJeve kesÀ DeblekeÀeue ceW meye kegÀí íesæ[keÀj ®euee peelee nw~ j®evee nw~ Deleë F&MJej mes yeæ{keÀj keÀesF& MeeqkeÌle veneR nw~
Heod³eebMe 4 - Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ke´ÀceebkeÀ 16 mJeeO³ee³e efJe<e³ekeÀ ke=Àefle³eeB
®eueleer meeLe
Heìefj³eeB jsue keÀer ÒeMveë met®evee kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB HetCe& keÀerefpeS~
efHeÀj Yeer ceewve~ *(1) HeefjCeece efueefKeS~
efmeleejs efíHes (i) efmeleejeW keÀe efíHevee .....
yeeoueeW keÀer Deesì ceW
metvee DeekeÀeMe~
(ii) Keejs peue mes efJe<eeo keÀe Oegue peevee .....
legceves efoS Gllejë (i) DeekeÀeMe keÀe metvee nesvee~ (ii) ceve keÀe HeeJeve nesvee~
efpeve ieerleeW keÀes mJej *(2) Gllej efueefKeS~
ngS Decej~ (i) ceBPeOeej ceW [esues .....
meeiej ceW Yeer
jnkeÀj ceíueer
(ii) Oegue ieS .....
H³eemeer ner jner~ Gllejë (i) peerJeve vew³ee (ii) efJe<eeo
34 Master Key eEnoer ueesJeÀYeejleer (JeÀ#ee 10JeeR)

GHe³eesefpele uesKeve 10 ceF&, 2018

*(1) JekeÌle=lJe-Òeefle³eesefielee ceW ÒeLece mLeeve Heeves kesÀ GHeue#³e ceW
DeeHekesÀ efce$e ³ee mensueer ves DeeHekeÀes yeOeeF& He$e Yespee nw, Gmes
Oev³eJeeo osles ngS efvecve ÒeeªHe ceW He$e efueefKeS~
efoveebkeÀë ....................
mebyeesOeveë ....................
DeefYeJeeoveë ....................
ÒeejbYeë
efJe<e³e efJeJes®eveë
........................................................
.................................................................
.................................................................
.................................................................
.................................................................
.................................................................
legcneje/legcnejer,
...................................
veeceë ....................
Heleeë ....................
F&-cesue DeeF&[erë .................................................
efÒe³e efce$e jece,
meÒesce vecemles~
keÀue ner ceQves mecee®eej He$e ceW Heæ{e efkeÀ legcnW JekeÌle=lJe
Òeefle³eesefielee ceW ÒeLece HegjmkeÀej efceuee nw~ ³en yengle ner ieJe& keÀer yeele
nw FmeefueS legcneje DeefYevebove keÀjves kesÀ efueS ceQ ³en He$e efueKe jne
ntB~ jece legce ye®eHeve mes ner Yee<eCe-keÀuee ceW efveHegCe jns nes~ legcnejs
Heeme efkeÀmeer Yeer efJe<e³e Hej KeguekeÀj yeele keÀjves keÀe keÀewMeue nw~ legce
Jee®eve-keÀewMeue ceW Yeer efveHegCe nes~ Fmeer keÀejCe efkeÀmeer Yeer efJe<e³e Hej legce
DeHeves efJe®eej J³ekeÌle keÀj mekeÀles nes~ cesjs HeefjJeej JeeueeW ves Yeer legcneje
DeefYevebove efkeÀ³ee nw~
jece legce cesjs efce$e nes, Fme yeele keÀe cegPes yengle ieJe& nw~ peuo
ner ígìdefì³eeB Megª nesves Jeeueer nQ, leye ceQ legcemes Yee<eCe keÀuee kesÀ keÀewMeue
meerKeves Jeeuee ntB~ DeeMee keÀjlee ntB efkeÀ legce ígìdefì³eeW ceW cesjs Iej DeJeM³e
DeeDeesies~
legcneje efÒe³e efce$e,
kegÀceej jepesMe cesnlee
202, nefj efveJeeme, ieebOeer veiej,
cegbyeF& - 400 104.
F&-cesue DeeF& [er ë rajesh45@gmail.com


5 ieesJee : pewmee ceQves osKee
- efJeve³e Mecee& (1973)

uesKekeÀ-heefj®e³e
peerJeve-Heefj®e³e : uesKekeÀ efJeve³e Mecee& efnboer Yee<ee kesÀ SkeÀ DeeOegefvekeÀ uesKekeÀ nQ~ FvekesÀ odJeeje efueKes ieS ueefuele efveyebOe SJeb ³ee$ee mebmcejCe
DeeOegefvekeÀ efnboer meeefnl³e ceW DeHevee efvepeer mLeeve yeveeves ceW meHeÀue ngS nQ~ FvekeÀe DeefOekeÀebMe uesKeve DevegYeJeeW Hej DeeOeeefjle nw~
FvekeÀer j®eveeSB efve³eefcele ªHe mes He$e-Heef$ekeÀeDeeW ceWs íHeleer jnleer nQ~ FvekesÀ odJeeje efueKes ieS uesKeeW keÀer Yee<ee menpe Je mejue nw~
ÒecegKe ke=Àefle³eeB : `Deevebo keÀe Godiece DecejkebÀìkeÀ' (ueefuele efveyebOe), `ef®e$e keÀer Hejer#ee' (J³ebi³e), `DecejveeLe ³ee$ee ë Òeke=Àefle kesÀ yeer®e'
`keÀesFbyeletj ceW kegÀí efove' (³ee$ee Je=lleeble) Deeefo~

ieod³e-heefj®e³e
³ee$ee JeCe&ve ë ³ee$ee JeCe&ve efnboer meeefnl³e keÀer SkeÀ ueeskeÀefÒe³e efJeOee nw~ ³ee$ee Je=lleeble efkeÀmeer SkeÀ #es$e keÀer ³ee$ee kesÀ DeHeves DevegYeJeeW Hej DeeOeeefjle
neslee nw~ ³ee$ee-meeefnl³e keÀe GodosM³e uesKekeÀ kesÀ ³ee$ee DevegYeJeeW keÀes HeeþkeÀesb kesÀ meeLe yeeBìvee Deewj HeeþkeÀeW keÀes Yeer ³ee$ee kesÀ efueS
Òesefjle keÀjvee neslee nw~
ÒemleeJevee ë `ieesJee : pewmee ceQves osKee' Fme ³ee$eeJeCe&veHejkeÀ Heeþ kesÀ ceeO³ece mes uesKekeÀ efJeve³e Mecee& ves ieesJee keÀer Ketyemetjleer, JeneB keÀer
peerJeveMewueer SJeb JeneB kesÀ megboj mecegêer efkeÀveejeW keÀe JeCe&ve efkeÀ³ee nw~

meejebMe
`ieesJee' : pewmee ceQves osKee' ³en SkeÀ ³ee$ee Je=lleeble nw~ Òemlegle Heeþ kesÀ ceeO³ece mes uesKekeÀ ves ieesJee keÀer peerJeveMewueer SJeb JeneB keÀer Ketyemetjleer keÀe yengle
ner megboj JeCe&ve efkeÀ³ee nw~ ieesJee Ketyemetjle jsleerues leì, cenBies nesìue SJeb peerJeveMewueer kesÀ efueS ÒeefmeodOe nw~ uesKekeÀ DeHeves HeefjJeej kesÀ meeLe ieesJee Ietceves
ieS Les~ uesKekeÀ oef#eCe ieesJee kesÀ yesveeefue³ece efjmee@ì& ceW þnjs Les~ Meece nesles ner Jes `yesveeefue³ece yeer®e' kesÀ mecegêer efkeÀveejs Hej ìnueves kesÀ efueS ieS~ JeneB
mes mecegê keÀer Ketyemetjleer osKekeÀj uesKekeÀ HetÀues ve meceeS~ ³en yeer®e jsleeruee leLee GLeuee Lee~ ³en yeer®e ceígDeejeW keÀer Henueer Hemebo nw~ Fme yeer®e Hej
Ietceles-Ietceles pewmes ner met³ee&mle ngDee, Jewmes ner uesKekeÀ keÀes mecegê keÀe m³een Je Ye³eeJen ®esnje vepej Dee³ee~ otmejs efove uesKekeÀ ves yeme mes ieesJee Ietceves keÀer
³eespevee yeveeF&~ Jes veerues HeeveerJeeues Je HeLejerues `Debpegvee yeer®e' Hej HengB®es~ ³en yeer®e yee@ueerJeg[ keÀer Henueer Hemebo nw~ Ietceles-Ietceles uesKekeÀ `keÀefuebieJeg[
yeer®e' Hej DeeS~ ³en ieesJee keÀe meyemes uebyee yeer®e nw~ JeneB Hej keÀF& ÒekeÀej kesÀ Jee@ìj mHeesìdme& nQ~ ieesJee ceW uesKekeÀ keÀes veJejeef$e SJeb oMenje HeJe& ceveeves
keÀe Yeer meewYeei³e ÒeeHle ngDee~ Gllej Yeejle ceW efpeme ÒekeÀej veJejeef$e SJeb oMenje HeJe& ceveeS peeles nQ, Gmeer ÒekeÀej ieesJee ceW Yeer ³es HeJe& ceveeS peeles nQ~
HeefM®eceer HewÀMeve Deewj meY³elee ceW j®es-yemes nesves kesÀ yeeJepeto Yeer ieesJee ves DeHeveer meebmke=ÀeflekeÀ HejbHeje keÀes yeveeS jKee nw~

MeyoeLe& Deelcemeele keÀjvee - DeHeveevee

DeeyeesnJee - peue-Jee³eg
Gpeeme - Gpeeuee ³ee jesMeveer
njereflecee - nefj³eeueer
veceer - ieerueeHeve
KeeveeHetefle& - DeewHe®eeefjkeÀlee Hetjer keÀjvee
efJejemele - GllejeefOekeÀej ceW efceueer Oeve-mecHeefÊe
mewueeveer - mewj-meHeeìe keÀjves Jeeues
DeeMeeJeeefolee - DeeMeeJeeoer nesves keÀer DeJemLee
megmJeeog - mJeeefo<ì
jesceeb®ekeÀ - Gllespevee GlHevve keÀjves Jeeuee
efJeMes<e
meer-HetÀ[ - mecegêer peerJe-peblegDeeW mes efveefce&le Yeespeve Je Keeod³e HeoeLe&

cegneJejs
ceve lejbieeef³ele nesvee - ceve Gcebie mes Yejvee~ oes ®eej nesvee - petPevee, meecevee keÀjvee~
efvepeele Heevee - cegefkeÌle Heevee~ pesye {erueer nesvee - pesye Keeueer nesvee, yengle DeefOekeÀ Ke®e& nesvee~
(35)
36 Master Key eEnoer ueesJeÀYeejleer (JeÀ#ee 10JeeR)

MASTER KEY QUESTION SET - 5 Gllej: (i) ieesJee SkeÌmeÒesme keÀneB ©keÀer?
(ii) ieesJee keÀer ³ee$ee keÀjves kesÀ efueS uesKekeÀ kesÀ meeLe keÀewve
ÒeMve 1 (De) ieod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB meHeefjJeej Meeefceue nes ieS?
keÀerefpeS~
(2) mel³e ³ee Demel³e Hen®eevekeÀj efueefKeS~
ke=Àefle De (1) : DeekeÀueve ke=Àefle
(i) JeeleeJejCe ceW yeoueeJe Deeves kesÀ keÀejCe uesKekeÀ keÀe ceve DeÒemevve
* (1) ke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~
nes ie³ee~
(ii) uesKekeÀ kesÀ Devegmeej He³e&ìve keÀe Yeer DeHevee Deevebo neslee nw~

ieesJee keÀer Deesj DeekeÀef<e&le Gllej: (i) Demel³e (ii) mel³e

keÀjves Jeeues IeìkeÀ ke=Àefle De (3) : Meyo mebHeoe

ieesJee keÀer ieesJee keÀer (1) ceevekeÀ Jele&veer kesÀ Devegmeej Meyo MegodOe keÀerefpeS~
Òeke=Àefle peerJeveMewueer
ieesJee keÀer ieesJee keÀe (i) Keer_®ee (ii) Hej³eìve
DeeyeesnJee meeQo³e& Gllej: (i) KeeR®ee (ii) He³e&ìve
(2) keÀejCe efueefKeS~ (2) efJeueesce Meyo efueefKeS~
(i) ieesJee keÀer Deesj He³e&ìkeÀ mJe³eb efKeb®es ®eues Deeles nQ~ (i) efJejesOeer ƒ ...... (ii) Meerleue ƒ ......
(iii) DeekeÀ<e&Ce ƒ
...... (iv) Deevebo ƒ
......
Gllej: ke̳eeWefkeÀ ieesJee keÀer Òeke=Àefle, DeeyeesnJee Je peerJeveMewueer keÀe DeekeÀ<e&Ce
meYeer keÀes DeHeveer Deesj DeekeÀef<e&le keÀj ueslee nw~ Gllej: (i) men³eesieer (ii) G<Ce (iii) DeveekeÀ<e&Ce (iv) MeeskeÀ
(ii) uesKekeÀ keÀer ³ee$ee keÀer meejer LekeÀeve efceì ieF&~ (3) Je®eve yeoefueS~
Gllej: ke̳eeWefkeÀ ieesJee ceW yenves Jeeueer Meerleue nJee kesÀ PeeWkeÀeW mes uesKekeÀ (i) meæ[keÀ (ii) ìwkeÌmeer
keÀe ceve Òemevve nes ie³ee~
Gllej: (i) meæ[keWÀ (ii) ìwefkeÌme³eeB
ieod³eebMeë 1 Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ¬eÀ. 18 (4) veer®es efoS ngS MeyoeW ceW Gef®ele Òel³e³e ueieekeÀj Meyo-efvecee&Ce
ieesJee! ³en veece megveles ner meYeer keÀe ceve lejbieeef³ele nes Gþlee nw Deewj keÀerefpeS~
nes Yeer ke̳eeW ve, ³eneB keÀer He´ke=Àefle, DeeyeesnJee Deewj peerJeveMewueer keÀe DeekeÀ<e&Ce
ner Ssmee nw efkeÀ He³e&ìkeÀ Kego-ye-Kego ³eneB efKeb®es ®eues Deeles nQ~ osMe kesÀ SkeÀ
(i) Mejerj (ii) Deevebo
keÀesves ceW efmLele nesves kesÀ yeeJepeto ³en íesìe-mee jep³e He´l³eskeÀ He³e&ìkeÀ kesÀ efoue keÀer Gllej: (i) Òel³e³e : FkeÀ : Meyo : MeejerefjkeÀ
Oeæ[keÀve nw~ ³ener keÀejCe nw efkeÀ ceQ Yeer DeHeves HeefjJeej kesÀ meeLe Fboewj mes ieesJee pee (ii) Òel³e³e : ce³e : Meyo : Deeveboce³e
HenBg®ee~ Keb[Jee mes cesjs meeæ{t meenye Yeer meHeefjJeej nceejs meeLe Meeefceue nes ieS~
(5) GHemeie&³egkeÌle Meyo ieod³eebMe ceW mes {tBæ{keÀj efueefKeS~
23 veJebyej keÀes peye ieesJee SkeÌmeHe´sme ce[ieeBJe ©keÀer lees megyen keÀe
Gllej: (i) meHeefjJeej - GHemeie& : me
Gpeeme nes ie³ee Lee~ SkeÀ ìwkeÌmeer kesÀ ne@ve& ves cesje O³eeve GmekeÀer Deesj KeeR®ee Deewj
nce HeÀìeHeÀì GmeceW yewþ ieS~ ìwkeÌmeer SkeÀ Heleueer-meer meæ[keÀ Hej oewæ[ Heæ[er~ (ii) efvepeele - GHemeie& : efve
Meerleue nJee kesÀ PeeWkeÀeW mes ceve He´mevve nes ie³ee Deewj ³ee$ee keÀer meejer LekeÀeve efceì (6) DeveskeÀ MeyoeW kesÀ efueS SkeÀ Meyo efueefKeS~
ieF&~ ceQ mees®eves ueiee efkeÀ He³e&ìve keÀe Yeer DeHevee ner Deevebo nw~ peye nce peerJeve
(i) peerJeve peerves keÀe lejerkeÀe ³ee HeodOeefle -
keÀer keÀF& meejer mecem³eeDeeW ceW petPe jns neW lees Gvemes efvepeele Heeves keÀe meyemes
(ii) Deueie-Deueie mLeeveeW keÀer ³ee$ee keÀjves Jeeuee J³eefkeÌle -
De®íe lejerkeÀe He³e&ìve ner nw~ yeoues ngS JeeleeJejCe kesÀ keÀejCe ceve lejesleepee
nes peelee nw leLee Mejerj keÀes kegÀí mece³e kesÀ efueS efJeÞeece efceue peelee nw~ Gllej: (i) peerJeveMewueer (ii) He³e&ìkeÀ
ke=Àefle De (2) : DeekeÀueve ke=Àefle ke=Àefle De (4) : mJecele DeefYeJ³eefkeÌle
(1) GHe³e&gkeÌle ieod³eebMe mes Ssmes oes ÒeMve lew³eej keÀerefpeS efpevekesÀ Gllej (1) `He³e&ìve keÀe DeHevee ner Deevebo neslee nw~' Fme Hej DeHeves efJe®eej
efvecveefueefKele Meyo neW - efueefKeS~
(i) ce[ieeBJe (ii) meeæ{t meenye Gllej: peer neB, He³e&ìve keÀe DeHevee ner Deevebo neslee nw~ He³e&ìve mes J³eefkeÌle
ieesJee : pewmee ceQves osKee 37

keÀes veS-veS mLeeve SJeb Gme mLeeve keÀer efJeMes<elee kesÀ yeejs ceW Helee ke=Àefle Dee (2) : DeekeÀueve ke=Àefle
®euelee nw~ J³eefkeÌle He³e&ìve mes mebyebefOele ÒeosMe keÀer Òeke=Àefle, DeeyeesnJee (1) Jeeke̳eeW keÀe Gef®ele ¬eÀce ueieekeÀj Jeeke̳e efHeÀj mes efueefKeS~
Deewj peerJeveMewueer mes Heefjef®ele neslee nw~ veS ceenewue ceW Deeves kesÀ (i) uesKekeÀ ves efjmee@ì& HengB®ekeÀj DeewHe®eeefjkeÀ KeeveeHetefle& keÀer~
keÀejCe GmekeÀe ceve lejbieeef³ele nes Gþlee nw~ yeoues ngS JeeleeJejCe
(ii) uesKekeÀ Je GvekesÀ meeLe DeeS ngS meye ueesie Deejece keÀjves kesÀ
kesÀ keÀejCe J³eefkeÌle keÀe ceve lejesleepee nes peelee nw~ Gmes DeHeveer meejer
efueS DeHeves-DeHeves m³etì ceW ®eues ieS~
mecem³eeDeeW mes kegÀí HeueeW kesÀ efueS efvepeele efceueleer nw~
(iii) uesKekeÀ ves Henues mes ner efjmee@ì& yegkeÀ keÀj efue³ee Lee~
ÒeMve 2 (Dee) ieod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB (iv) uesKekeÀ ieesJee SkeÌmeÒesme mes ce[ieeBJe Glejs~
keÀerefpeS~ Gllejë (i) uesKekeÀ ves Henues mes ner efjmee@ì& yegkeÀ keÀj efue³ee Lee~
ke=Àefle Dee (1) : DeekeÀueve ke=Àefle (ii) uesKekeÀ ieesJee SkeÌmeÒesme mes ce[ieeBJe Glejs~
(1) Gef®ele peesefæ[³eeB efceueeFS~ (iii) uesKekeÀ ves efjmee@ì& HengB®ekeÀj DeewHe®eeefjkeÀ KeeveeHetefle& keÀer~
`De' `ye' (iv) uesKekeÀ Je GvekesÀ meeLe DeeS ngS meye ueesie Deejece keÀjves kesÀ
(i ) jepeOeeveer (keÀ) njereflecee efueS DeHeves-DeHeves m³etì ceW ®eues ie³es~
(ii) Keeme (Ke) jsleerues leì
ke=Àefle Dee (3) : Meyo mebHeoe
(iii) Ketyemetjle (ie) peerJeveMewueer
(1) efvecveefueefKele MeyoeW kesÀ DeLe& ieod³eebMe ceW mes {tBæ{keÀj efueefKeS~
(iv) #es$e (Ie) HeCepeer
(i) nefj³eeueer (ii) meefjlee
Gllejë (i - Ie), (ii - ie), (iii - Ke), (iv - keÀ)
(iii) leve (vi) MJesle
(2) efvecveefueefKele ieuele Jeeke̳eeW keÀes mener keÀjkesÀ efueefKeS~
Gllejë (i) njereflecee (ii) veoer (iii) Mejerj (vi) meHesÀo
(i) cegbyeF& keÀe #es$e njereflecee mes YejHetj nw FmeefueS JeneB Hej Mejerj
ieesJee efpelevee ef®eHeef®eHeelee veneR~ (2) DeveskeÀ MeyoeW kesÀ efueS SkeÀ Meyo efueefKeS~
Gllejë ieesJee keÀe #es$e njereflecee mes YejHetj nw; FmeefueS JeneB Hej Mejerj cebgyeF& (i) mebmke=Àefle mes mebyebefOele
efpelevee ef®eHeef®eHeelee veneR~ (ii) DeewHe®eeefjkeÀlee Hetjer keÀjvee

(ii) uesKekeÀ ieesJee ceW DeHeves meeæ{t meenye kesÀ Iej Hej ©kesÀ Les~
Gllejë uesKekeÀ ieesJee ceW efmLele keÀmyee yesveeefue³ece kesÀ SkeÀ efjmee@ì& ceW ©kesÀ Les~
ieod³eebMeë 2 Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ¬eÀ. 18
kegÀí osj yeeo nceejer ìwkeÌmeer ce[ieeBJe mes HeeB®e efkeÀceer otj oef#eCe ceW
efmLele keÀmyee yesveeefue³ece kesÀ SkeÀ efjmee@ì& ceW DeekeÀj ©keÀ ieF&~ ³en efjmee@ì&
nceves Henues mes yegkeÀ keÀj efue³ee Lee~ FmeefueS DeewHe®eeefjkeÀ KeeveeHetefle& keÀj
nce Deejece keÀjves kesÀ Fjeos mes DeHeves-DeHeves m³etì ceW ®eues ieS~ Fmemes Henues
efkeÀ nce keÀcejeW mes yeenj efvekeÀueW, ceQ DeeHekeÀes ieesJee keÀer kegÀí Keeme yeeleW
yelee otB~ ojDemeue, ieesJee jep³e oes YeeieeW ceW yeBìe ngDee nw~ oef#eCe ieesJee
efpeuee leLee Gllej ieesJee efpeuee~ FmekeÀer jepeOeeveer HeCepeer ceeb[Jeer veoer kesÀ
efkeÀveejs efmLele nw~ ³en veoer keÀeHeÀer yeæ[er nw leLee Je<e& Yej Heeveer mes Yejer jnleer
nw~ efHeÀj Yeer mecego´er FueekeÀe nesves kesÀ keÀejCe ³eneB ceewmece cessb He´e³eë Gceme
leLee nJee ceW veceer yeveer jnleer nw~ Mejerj ef®eHeef®eHeelee jnlee nw uesefkeÀve cegbyeF&
efpelevee veneR; ke̳eeWefkeÀ ³eneB keÀe #es$e njereflecee mes YejHetj nw efHeÀj Yeer OetHe lees
leerKeer ner nesleer nw~
³eeW lees ieesJee DeHeves Ketyemetjle meHesÀo jsleerues leìeW, cenBies nesìueeW leLee
Keeme peerJeve Mewueer kesÀ efueS peevee peelee nw uesefkeÀve Fve meyekesÀ yeeJepeto ³en
DeHeves ceW SkeÀ meebmke=ÀeflekeÀ efJejemele Yeer mecesìs ngS nw~
Gllejë (i) meebmke=ÀeflekeÀ (ii) KeeveeHetefle&
(3) efJeueesce Meyo efueefKeS~
(i) OetHe ƒ ...... (ii) leerKeer ƒ ......
(iii) cenBies ƒ
...... (iv) Keeme ƒ
......
Gllejë (i) íeBJe (ii) ceerþer (iii) memles (vi) meeOeejCe
ke=Àefle Dee (4) : mJecele DeefYeJ³eefkeÌle
(1) `meebmke=ÀeflekeÀ efJejemele osMe keÀer Oejesnj nesleer nw~' Fme keÀLeve
kesÀ meboYe& ceW DeHeves efJe®eej efueefKeS~
Gllejë efkeÀmeer Yeer osMe keÀer meebmke=ÀeflekeÀ efJejemele GmekesÀ efueS Oejesnj
nesleer nw~ meebmke=ÀeflekeÀ efJejemele DeHeveer mebmke=Àefle SJeb peerJeveMewueer
keÀes oMee&ves keÀe keÀe³e& keÀjleer nw~ Deleerle ceW osMe keÀer efmLeefle, keÀuee,
mLeeHel³e, mebûeneue³e Deeefo kesÀ yeejs ceW Gef®ele peevekeÀejer ÒeeHle keÀjves
keÀe SkeÀcesJe meeOeve meebmke=ÀeflekeÀ efJejemele kesÀ odJeeje ner neslee nw~
meebmke=ÀeflekeÀ efJejemele Deeves Jeeueer Heeræ{er keÀes Deleerle kesÀ %eeve SJeb
keÀueeDeeW mes Heefjef®ele keÀjeleer nw~ Flevee ner veneR, osMe ceW Deeves Jeeues
He³e&ìkeÀeW kesÀ Ëo³e ceW Yeer DeekeÀ<e&Ce GlHevve keÀjleer nw~ FmeefueS keÀne
peelee nw efkeÀ meebmke=ÀeflekeÀ efJejemele osMe keÀer Oejesnj nesleer nw~
38 Master Key eEnoer ueesJeÀYeejleer (JeÀ#ee 10JeeR)

ÒeMve 3 (F) ieod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB (ii) uesKekeÀ mecegê mes efueHeì ie³ee~
keÀerefpeS~ Gllejë ke̳eeWefkeÀ mecegê Ketyemetjle efoKeeF& os jne Lee~
ke=Àefle F (1) : DeekeÀueve ke=Àefle (2) Jeeke̳e HetCe& keÀerefpeS~
(1) mecePekeÀj efueefKeS~ (i) peerJeve ceW leye lekeÀ keÀesF& Yeer keÀece DemebYeJe veneR neslee....
Ketyemetjle yesveeefue³ece Meeble Gllejë peye lekeÀ peerJeve ceW DeeMeeJeeo nes~
peien keÀer efJeMes<elee peien (ii) uesKekeÀ meHeefjJeej oewæ[ Heæ[s, ke̳eeWefkeÀ....

(2) keÀejCe efueefKeS~ Gllejë De®eevekeÀ mecegê kesÀ uenjeW keÀer DeeJeepe jCeYesoer keÀer lejn
uesKekeÀ keÀes Meece keÀes yeer®e Hej peevee De®íe ueiee~ megveeF& oer~
Gllejë ke̳eeWefkeÀ efoveYej keÀer LekeÀeve SJeb Gceme Yejer iejceer kesÀ keÀejCe uesKekeÀ (3) mecePekeÀj efueefKeS~
HejsMeeve nes ie³ee Lee~
(3) ke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~ Fvemes uesKekeÀ ves meerKee ³en

FmekeÀer Leer DeeJeepe Fme ÒekeÀej Leer

peerJeve ceW DeeMeeJeeefolee nes lees
ye®®eeW mes
meYeer keÀece mebYeJe nes peeles nQ~
mecegê keÀer jCeYesoer
uenjeW keÀer keÀer lejn ke=Àefle F (3) : Meyo mebHeoe
(1) Je®eve yeoefueS~
(4) mecePekeÀj efueefKeS~ (i) uenj (ii) meæ[keÀ (iii) ye®®ee
(i) peerJeve keÀe mel³e Gllejë (i) uenjW (ii) meæ[keWÀ (iii) ye®®es
Gllejë yeveves kesÀ yeeo efceìvee ner efve³eefle nw~ (2) veer®es efueKes ngS Jeeke̳eeW ceW Gef®ele efJejece ef®endveeW keÀe Òe³eesie
keÀerefpeS~
ieod³eebMeë 3 Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ¬eÀ. 18-19
(i) efkeÀlevee Ketyemetjle efoKe jne Lee mecegboj
³eneB keÀer Meece yeæ[er De®íer nw lees ®euees, Fme Meece keÀe Deevebo uesves
kesÀ efueS yesveeefue³ece yeer®e keÀer Deesj ®eueW~ DeeHe Yeer ®eueW ke̳eeWefkeÀ yengle ner Gllejë ``efkeÀlevee Ketyemetjle efoKe jne Lee mecegboj!''
Ketyemetjle leLee Meeble peien nw yesveeefue³ece~ efove Yej keÀer LekeÀeve leLee Gceme Yejer (ii) ke̳ee DeeMeeJeeo kesÀ efyevee keÀece DemebYeJe neslee nw
iejceer kesÀ yeeo Meece keÀes yeer®e Hej peevee yeæ[e De®íe ueie jne Lee~ efjmee@ì& mes Gllejë ``ke̳ee DeeMeeJeeo kesÀ efyevee keÀece DemebYeJe neslee nw?''
yeer®e keÀer otjer keÀesF& SkeÀ efkeÀceer ner Leer uesefkeÀve peuoer-peuoer ®eueves kesÀ yeeo Yeer
³en otjer le³e nes ner veneR Hee jner Leer~ Dejye meeiej osKeves keÀe Glmeen yeæ{lee ner
(3) ieod³eebMe ceW mes lelmece Meyo {tBæ{keÀj efueefKeS~
pee jne Lee~ leYeer De®eevekeÀ uenjeW keÀer DeeJeepe megveeF& oer pees efkeÀmeer jCeYesoer Gllejë (i) ¬eÀce (ii) mel³e (iii) DeeMee (iv) efove
keÀer lejn Leer~ nce meYeer oewæ[ Heæ[s~ meæ[keÀ Heerís ítì ieF& Leer FmeefueS jsle Hej (4) efvecveefueefKele lelmece MeyoeW kesÀ leodYeJe ªHe efueefKeS~
lespeer mes oewæ[vee cegefMkeÀue nes jne Lee, efHeÀj Yeer OeBmes ngS HewjeW keÀes Hetjer leekeÀle (i) mel³e (ii) efove
mes Gþe-GþekeÀj Yeeie jns Les~ Ketyemetjle mecegboj osKeles ner ceQ Gmemes peekeÀj
efueHeì ie³ee~ FOej ye®®es jsle keÀe Iej yeveeves ceW pegì ieS~ uenjW GvekeÀe Iej efieje Gllejë (i) me®e (ii) efoJeme
osleeR lees Jes otmejer uenj Deeves kesÀ Henues efHeÀj ve³ee Iej yeveeves ceW pegì peeles~ ³ener ke=Àefle F (4) : mJecele DeefYeJ³eefkeÌle
ke´Àce ®euelee jne~ ceQves Fve ye®®eeW mes meerKee efkeÀ peerJeve ceW DeeMeeJeeo nes lees (1) `peerJeve ceW DeeMeeJeeo nes lees meYeer keÀece mebYeJe nes peeles nQ~'
keÀesF& keÀece DemebYeJe veneR nw~ Meece ienjeves Hej nce efkeÀveejs Hej yewþ ieS~ ceevees
keÀLeve kesÀ meboYe& ceW DeHeves efJe®eej efueefKeS~
nj uenj keÀn jner nes efkeÀ yeveves kesÀ yeeo efceìvee ner efve³eefle nw~ ³ener peerJeve keÀe
mel³e Yeer nw~ Gllejë `DeeMee' ceeveJe peerJeve keÀes efceuee SkeÀ Jejoeve nw~ J³eefkeÌle DeeMee
kesÀ menejs ner peerefJele jnlee nw~ `Deepe veneR lees keÀue De®íe nesiee',
ke=Àefle F (2) : DeekeÀueve ke=Àefle ³en DeeMee ceeveJe-Ëo³e ceW efJejepeceeve nesleer nw~ Fmeer DeeMee kesÀ
(1) keÀejCe efueefKeS~ menejs ceveg<³e ves Deepe Òeieefle keÀj ueer nw~ Jen ®eeBo Hej peekeÀj Dee³ee
(i) jsle Hej lespeer mes oewæ[vee cegefMkeÀue nes jne Lee ke̳eeWefkeÀ - nw~ Deye Gmes cebieue Hej peeves keÀer DeeMee nw~ ³eefo DeeMee veneR nesleer
Gllejë Hewj jsleer ceW OeBme pee jns Les~ lees ceeveJe DeHeves peerJeve cesW Òeieefle veneR keÀj mekeÀlee Lee~ DeeMee ner
ieesJee : pewmee ceQves osKee 39

ceveg<³e kesÀ peerJeve ceW F®íe SJeb efpe%eemee keÀe efvecee&Ce keÀjleer jner ke=Àefle F& (2) : DeekeÀueve ke=Àefle
nw~ J³eefkeÌle peerJeve ceW keÀF& yeej efvejeMe nes peelee nw; DemeHeÀue neslee (1) ke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~
nw, efHeÀj Yeer Jen keÀesefMeMe keÀjlee jnlee nw~ Gmes efHeÀj mes keÀesefMeMe (i)
keÀjves keÀer MeefkeÌle DeeMee ner Òeoeve keÀjleer nw Deewj Deble ceW J³eefkeÌle Fve ¢M³eeW ves mewueeefve³eeW keÀe ceveesjbpeve efkeÀ³ee
DeHevee efveOee&efjle ue#³e Hee ueslee nw~
ÒeMve 4 (F&) ieod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB Heef#e³eeW keÀe
keÀerefpeS~ Heef#e³eeW keÀe kegÀlleeW keÀe
yewþvee oewæ[vee ìeR-ìeR-ìeR keÀjvee
ke=Àefle F& (1) : DeekeÀueve ke=Àefle
(1) efvecveefueefKele ieuele Jeeke̳e mener keÀjkesÀ efHeÀj mes efueefKeS~ (ii)
®ebêcee keÀer ®eeBoveer ceW mecegê keÀe ¢M³e
(i) met³e& osJelee kesÀ ÒekeÀeMe ceW mecegê keÀe ve³ee ®esnje vepej Deeves ueiee~
Gllejë ®ebêcee keÀer ®eeBoveer ceW venekeÀj mecegê keÀe ve³ee ®esnje vepej Deeves ueiee~
(ii) nceves keÀej mes ieesJee Ietceves keÀer ³eespevee yeveeF&~ ®eeBoveer ceW [gyee ngDee mecegê m³een
Gllejë nceves yeme mes ieesJee Ietceves keÀer ³eespevee yeveeF&~ mecegê keÀe ve³ee ®esnje Deewj Ye³eeJen efoKeeF&
(2) GHe³eg&keÌle ieod³eebMe mes Ssmes oes ÒeMve lew³eej keÀerefpeS efpevekesÀ Gllej vepej Deevee Heæ[vee
efvecveefueefKele Meyo neW - (2) keÀejCe efueefKeS~
(i) He#eer (ii) yeeFkeÀ (i) He#eer megmleeves kesÀ efueS efkeÀveejs Hej yewþ peeles Les~
Gllejë (i) ceíefue³eeW keÀe efMekeÀej keÀjves kesÀ efueS keÀewve ceB[je jns Les? Gllejë He#eer ceíefue³eeW keÀe efMekeÀej keÀjves kesÀ efueS efkeÀveejs Hej ceB[je jns
(ii) ieesJee ceW Ietceves-efHeÀjves kesÀ efueS keÀewve-mee Jeenve efkeÀjeS Hej Les~ Hejbleg lespe nJee kesÀ keÀejCe SkeÀ ner efoMee ceW meerOes veneR Gæ[ Heeles
efceue peelee nw? Les~ FmeefueS He#eer megmleeves kesÀ efueS efkeÀveejs Hej yewþ peeles Les~
(ii) He³e&ìkeÀeW keÀes megmJeeog Yeespeve keÀer mecem³ee kesÀ efueS oes-®eej
ieod³eebMeë 4 Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ¬eÀ. 19-20
nesvee Heæ[lee nw~
³eneB SkeÀ cepesoej ¢M³e Yeer osKeves keÀes efceuee~ uenjeW keÀer DeeJeepe
kesÀ yeer®e Heef#e³eeW keÀer ìeR-ìeR-ìeR keÀer DeeJeepe Yeer DeeHekeÀe O³eeve DeHeveer Deesj Gllejë ke̳eeWefkeÀ ieesJee ceW `meer HetÀ[' keÀer DeefOekeÀlee nesleer nw~
KeeR®e uesleer nw~ ojDemeue, ³es He#eer uenjeW kesÀ meeLe yenkeÀj DeeF& ceíefue³eeW ke=Àefle F& (3) : Meyo mebHeoe
keÀe efMekeÀej keÀjves kesÀ efueS efkeÀveejs Hej ner ceB[jeles jnles nQ uesefkeÀve peye lespe (1) Heefj®íso ceW mes Meyo-³egice íeBìkeÀj efueefKeS~
nJee kesÀ keÀejCe SkeÀ ner efoMee ceW meerOes veneR Gæ[ Heeles nQ lees megmleeves kesÀ efueS
Gllejë (i) ìeR-ìeR-ìeR (ii) Ietceves-efHeÀjves (iii) oes-®eej
efkeÀveejs Hej yewþ peeles nQ~ ³eneB yewþs kegÀlleeW keÀes Fmeer yeele keÀe Fblepeej jnlee nw~
ceewkeÀe efceueles ner Jes FveHej PeHeì Heæ[les nQ uesefkeÀve yes®eejs kegÀlleeW keÀes meHeÀuelee (2) efJeueesce Meyo efueefKeS~
keÀce ner efceue Heeleer nw~ Heef#e³eeW keÀe yewþvee, kegÀlleeW keÀe oewæ[vee Deewj Heef#e³eeW (i) MeekeÀenejer ƒ ...... (ii) GHeueyOe ƒ ......
keÀe ìeR-ìeR-ìeR keÀj Gæ[ peevee, ³en ¢M³e mewueeefve³eeW keÀe De®íe ceveesjbpeve Gllejë (i) ceebmeenejer (ii) DevegHeueyOe
keÀjlee nw~ FOej pewmes ner met³e& osJelee ves efJeoe ueer Jewmes ner ®ebêcee keÀer ®eeBoveer
ceW venekeÀj mecegê keÀe ve³ee ner ®esnje vepej Deeves ueiee~ Deye mecegê m³een Deewj (3) meceeveeLeea Meyo efueefKeS~
Ye³eeJen efoKeves ueiee~ (i) nJee (ii) efkeÀveeje (iii) He#eer (iv) kegÀllee (v) efkeÀmcele
Deieues efove nceves yeme mes ieesJee Ietceves keÀer ³eespevee yeveeF&~ Jewmes Ietceves- Gllejë (i) Jee³eg (ii) leì (iii) Keie (iv) MJeeve (v) Yeei³e
efHeÀjves kesÀ efueS ³eneB yeeFkeÀ Deeefo efkeÀjeS Hej efceue peeleer nw Deewj Gve Hej
(4) Je®eve yeoefueS~
ner Ietceves keÀe cepee Yeer Deelee nw uesefkeÀve ye®®eeW kesÀ keÀejCe nceves yeme mes peevee
cegveeefmeye mecePee~ ³eneB `meer HetÀ[' keÀer DeefOekeÀlee nesves kesÀ keÀejCe MeekeÀenejer (i) nJee (ii) ceíueer (iii) mecem³ee
He³e&ìkeÀeW keÀes megmJeeog Yeespeve keÀer mecem³ee mes Yeer oes-®eej nesvee Heæ[lee nw~ keÀeHeÀer Gllejë (i) nJeeSB (ii) ceíefue³eeB (iii) mecem³eeSB
YeìkeÀves kesÀ yeeo De®íe Yeespeve efceue ie³ee lees mecePees efkeÀmcele Deewj pesye lees (5) efuebie yeoefueS~
{erueer nes ner ieF&~ ³en mecem³ee nceW Henues mes Helee Leer~ FmeefueS nce DeHeves (i) osJelee (ii) kegÀllee
efjmee@ì& kesÀ m³etì ceW GHeueyOe efkeÀ®eve ceW ner Yeespeve keÀjles Les~
Gllejë (i) osJeer (ii) kegÀefle³ee
40
(6) Heefj®íso ceW mes efJeosMeer Meyo íeBìkeÀj efueefKeS~
Gllejë (i) m³etì (ii) efjmee@ì& (iii) meer HetÀ[ (iv) yeeFkeÀ
ke=Àefle F& (4) : mJecele DeefYeJ³eefkeÌle
(1) `met³ee&mle kesÀ mece³e mecegê kesÀ efkeÀveejs Hej Ietcevee ceve keÀes uegYeelee
nw~' Fme Hej DeHeves efJe®eej efueefKeS~
Gllejë met³ee&mle kesÀ mece³e mecegê kesÀ efkeÀveejs Ietcevee meesves Hes megneiee pewmeer
yeele nw~ met³ee&mle keÀe vepeeje meYeer keÀes Yeelee nw~ Ssmes ceW met³ee&mle kesÀ
mece³e mecegê kesÀ efkeÀveejs keÀer mewj keÀjvee yengle ner Deevebooe³eer neslee
nw~ Meece kesÀ JekeÌle met³ee&mle nesles mece³e Deemeceeve ceW keÀF& ÒekeÀej kesÀ
jbie íe peeles nQ~ mecegê ceW otj lekeÀ vepej HewÀueekeÀj osKeles mece³e
Ssmee ueielee nw, ceevees ³es jbie mecegê kesÀ veerues Heeveer keÀes ít jns nQ~
met³e& kesÀ Demle nesles mece³e ®ebêcee Gefole nesves ueielee nw Deewj GmekeÀer
®eeBoveer ceW mecegê keÀe pees ve³ee ªHe osKeves kesÀ efueS efceuelee nw Jen
me®eceg®e DeodYegle neslee nw~ Flevee ner veneR mecegê kesÀ efkeÀveejs ceB[jeves
Jeeues He#eer DeHeves mecetn ceW Iej keÀer Deesj yeæ{les vepej Deeles nQ~ ³en
¢M³e yengle ner ceveesnj neslee nw~
ÒeMve 5 (G) ieod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB
keÀerefpeS~
ke=Àefle G (1) : DeekeÀueve ke=Àefle
(1) efvecveefueefKele Jeeke̳eeW keÀe ¬eÀce þerkeÀ keÀjkesÀ Jeeke̳e efHeÀj mes
efueefKeS~
(i) Debpegvee yeer®e ienje Deewj veerues HeeveerJeeuee nw~
(ii) Debpegvee yeer®e Hej ³egJeeDeeW keÀe oue DeHeveer cemleer ceW [tyee jnlee nw~
(iii) uesKekeÀ efoveYej HeCepeer Menj osKeles jns~
(iv) nce meye Debpegvee yeer®e HengBg®es~
Gllejë (i) nce meye Debpegvee yeer®e HengB®es~
(ii) Debpegvee yeer®e Hej ³egJeeDeeW keÀe oue DeHeveer cemleer ceW [tyee jnlee nw~
(iii) Debpegvee yeer®e ienje veerues HeeveerJeeuee nw~
(iv) uesKekeÀ efoveYej HeCepeer Menj osKeles jns~
(2) GHe³eg&keÌle ieod³eebMe mes Ssmes oes ÒeMve lew³eej keÀerefpeS efpevekesÀ Gllej
efvecveefueefKele Meyo neW -
(i) yee@ueerJeg[ (ii) ceígDeejeW
Gllejë (i) Debpegvee yeer®e efkeÀmekeÀer Henueer Hemebo nw?
(ii) yesveeefue³ee yeer®e efkeÀmekeÀer Henueer Hemebo nw?
* (3) `yesveeefue³ee' Deewj `Debpegvee' yeer®e keÀer efJeMes<eleeSB~
yesveeefue³ee yeer®e Debpegvee yeer®e
(1) jsleeruee leLee GLeuee (1) veerues HeeveerJeeuee, HeLejeruee
(2) {sj meejer ceíefue³eeW mes Yeje (2) yengle Ketyemetjle
(3) ceígDeejeW keÀer Henueer Hemebo (3) yee@ueerJeg[ keÀer Henueer Hemebo
Master Key eEnoer ueesJeÀYeejleer (JeÀ#ee 10JeeR)
ieod³eebMeë 5 Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ¬eÀ. 20
meyemes Henues nce Debpegvee yeer®e HenBg®es~ ieesJee ceW íesìs-yeæ[s keÀjerye 40
yeer®e nQ uesefkeÀve He´cegKe meele ³ee Deeþ ner nQ~ Debpegvee yeer®e veerues HeeveerJeeuee,
HeLejeruee leLee yengle ner Ketyemetjle yeer®e nw~ FmekesÀ SkeÀ Deesj uebyeer-meer Heneæ[er
nw peneB mes yeer®e keÀe ceveesjce ¢M³e osKee pee mekeÀlee nw~ mecegê lekeÀ peeves kesÀ
efueS Leesæ[e veer®es Glejvee Heæ[lee nw~ veeruee Heeveer keÀeues HelLejeW Hej Heíeæ[ Keelee
jnlee nw~ Heeveer ves keÀeì-keÀeìkeÀj Fve HelLejeW ceW keÀF& íso keÀj efoS nQ efpememes
³es HelLej keÀcepeesj Yeer nes ieS nQ~ meeLe ner mecegê kesÀ keÀeHeÀer Heerís nì peeves mes
keÀF& HelLejeW kesÀ yeer®e ceW Heeveer Yej ie³ee nw~ Fmemes JeneB keÀeF& ves DeHevee Iej yevee
efue³ee nw~ efHeÀmeueves keÀe [j ncesMee ueiee jnlee nw uesefkeÀve mebIe<eeX ceW ner peerJeve
nw, FmeefueS ³eneB Ietceves keÀe Yeer DeHevee Deueie Deevebo nw~ ³eneB ³egJeeDeeW keÀe oue
lees DeHeveer cemleer ceW [tyee jnlee nw, uesefkeÀve HeefjJeej kesÀ meeLe DeeS He³e&ìkeÀeW
keÀe O³eeve DeHeves ye®®eeW keÀes KelejeW mes meeJeOeeve jnves kesÀ efoMeeefveoxMe osves ceW
ner ueiee jnlee nw~ ceQves osKee efkeÀ mecegê efkeÀveeje nesles ngS Yeer yesveeefue³ee yeer®e
leLee Debpegvee yeer®e keÀe DeHevee-DeHevee meeQo³e& nw~ yesveeefue³ece yeer®e jsleeruee leLee
GLeuee nw~ ³en ceígDeejeW keÀer Henueer Hemebo nw~ ³eneB megyen-megyen yeæ[er cee$ee
ceW ceíefue³eeB HekeÀæ[er peeleer nQ uesefkeÀve cepes keÀer yeele ³en nw efkeÀ Fleveer meejer
ceíefue³eeB mLeeveer³e yeepeejeW ceW ner yes®eer peeleer nQ~ FvekeÀe efve³ee&le efyeuekegÀue Yeer
veneR neslee nw~ FmekesÀ efJeHejerle Debpegvee yeer®e ienje Deewj veerues HeeveerJeeuee nw~ ³en
yee@ueerJeg[ keÀer Henueer Hemebo nw~ ³eneB keÀF& efnì efHeÀuceeW keÀer Metefìbie ngF& nw~ oesveeW
yeer®e J³eeJemeeef³ekeÀ nQ Hej cetue Deblej J³eJemee³e keÀer He´ke=Àefle keÀe nw~ FmekesÀ yeeo
nce ueesie efove Yej HeCepeer Menj osKeles jns~
ke=Àefle G (2) : DeekeÀueve ke=Àefle
(1) mecePekeÀj efueefKeS~
* (i) veerues HeeveerJeeuee HeLejeruee -
* (ii) jsleeruee leLee GLeuee -
* (iii) ceígDeejeW keÀer Henueer Hemebo -
(iv) yee@ueerJeg[ keÀer Henueer Hemebo -
Gllejë (i) Debpegvee yeer®e (ii)yesveeefue³ece yeer®e
(iii) yesveeefue³ece yeer®e (iv) Debpegvee yeer®e
* (2) ieesJee keÀe Òeeke=ÀeflekeÀ meeQo³e& oMee&vesJeeues Jeeke̳e
Gllejë (i) ieesJee ceW íesìs-yeæ[s keÀjerye 40 yeer®e nQ~
(ii) Debpegvee yeer®e veerues HeeveerJeeuee HeLejeruee leLee yengle ner
Ketyemetjle yeer®e nw~
(iii) Debpegvee yeer®e kesÀ SkeÀ Deesj uebyeer-meer Heneæ[er nw, peneB mes yeer®e
keÀe ceveesjce ¢M³e osKee pee mekeÀlee nw~
(vi) yesveeefue³ece yeer®e jsleeruee leLee GLeuee nw~
ke=Àefle G (3) : Meyo mebHeoe
(1) efvecveefueefKele MeyoeW kesÀ DeLe& ieod³eebMe ceW mes {tBæ{keÀj efueefKeS~
(i) veiej (ii) ceerve
(iii) DeMce (iv) peJeeve
Gllejë (i) Menj (ii) ceíueer (iii) HelLej (iv) ³egJee
ieesJee : pewmee ceQves osKee 41

(2) efJeueesce Meyo efueefKeS~ (2) ieod³eebMe Heæ{keÀj Jeeke̳e HetCe& keÀerefpeS~
(i) efve³ee&le ƒ ...... (ii) [j ƒ ...... (i) keÀesueJee yeer®e Hej yeesefìbie keÀjles mece³e ye®®eeW ves De®íe Deevebo
(iii) Hemebo ƒ
...... keÀcepeesj ƒ ......
(iv) efue³ee ke̳eeWefkeÀ -
Gllejë (i) Dee³eele (ii) meenme (iii) veeHemebo (iv) yeueJeeve Gllejë JeneB Hej GvneWves íesìer [e@efuHeÀve ceíefue³eeB osKeeR~
(3) Heefj®íso ceW Òe³egkeÌle efJeosMeer Meyo efueefKeS~ (ii) uesKekeÀ keÀes keÀeHeÀer TB®eeF& mes DeLeen peuejeefMe keÀes osKeles
Gllejë (i) Metefìbie (ii) efnì (iii) yee@ueerJeg[ (iv) efHeÀuce mece³e efpelevee efJemce³e ngDee -
(4) `HeLejeruee' Fme Meyo ceW `F&uee' ³en Òel³e³e nw~ DeeHe `F&uee' Gllejë Glevee Ye³e Yeer ueiee~
Òel³e³e ueieekeÀj Dev³e oes Meyo yeveeFS~
ieod³eebMeë 6 Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ¬eÀ. 20-21
Gllejë (i) veMeeruee = veMee + F&uee (ii) jmeeruee = jme + F&uee
Ietce-efHeÀjkeÀj Meece keÀes nce keÀefuebieJeg[ yeer®e Hej HenBg®es~ ³en keÀeHeÀer
(5) efuebie yeoefueS~ jsleeruee leLee ieesJee keÀe meyemes uebyee yeer®e nw pees 3 mes 4 efkeÀceer. lekeÀ HewÀuee nw~
(i) ³egJekeÀ (ii) ceígDeeje ³eneB He³e&ìkeÀ yeæ[er mebK³ee ceW Deeles nQ~ ³ener keÀejCe nw efkeÀ ³en mLeeveer³e ueesieeW
Gllejë (i) ³egJeleer (ii) ceígDeeefjve kesÀ J³eJemee³e keÀe keWÀê Yeer nw~ ³eneB keÀF& He´keÀej kesÀ Jeeìj mHeesìdme& nesles nQ efpeveceW
kegÀí lees nwjleDebiespe nQ, efpevnW osKeves ceW ner Deevebo Deelee nw~ DeeHe Yeer DeHeveer
ke=Àefle G (4) : mJecele DeefYeJ³eefkeÌle ©ef®e kesÀ Devegmeej neLe Deepecee mekeÀles nQ~ ceQves keÀF& KesueeW ceW efnmmee efue³ee,
(1) `DeeHe meeiej leì Hej Ietceves kesÀ efueS ieS neWies~ JeneB Hej Ietceles uesefkeÀve meyemes DeefOekeÀ jesceeb®e HewjeiueeFef[bie ceW ner Dee³ee~ keÀeHeÀer GBÀ®eeF& mes
mece³e DeeHekeÀes kewÀmee ueiee?' DeHeves efJe®eej efueefKeS~ DeLeen peuejeefMe keÀes osKevee efpelevee efJemce³ekeÀejer nw, Glevee ner Ye³eeJen Yeer~
Gllejë ceQ meeiej leì Hej DeHeves efce$eeW kesÀ meeLe Ietceves ie³ee Lee~ cegbyeF& kesÀ efiejieeBJe otj-otj lekeÀ Heeveer-ner-Heeveer, lespe nJee Deewj jefmme³eeW mes nJee ceW ueìkesÀ nce~
meeiej leì keÀer yeele ner kegÀí Deewj nw~ Meece keÀe mece³e Lee~ Meerleue nce ³eeveer ceQ Deewj cesjer Helveer~ oesveeW [j Yeer jns Les Deewj KegMe Yeer nes jns Les~ [j
nJee yen jner Leer~ mecegê keÀer uenjW efkeÀveejs keÀer Deesj Dee jner LeeR~ GvnW Fme yeele keÀe efkeÀ ítì ieS lees mecePees ieS Deewj KegMeer Fme yeele keÀer efkeÀ Ssmee
osKekeÀj cesje ceve Guueefmele nes ie³ee~ SkeÀ kesÀ yeeo SkeÀ uenj keÀe jesceeb®ekeÀ ¢M³e Henueer yeej osKee~ me®eceg®e DeodYegle!
Deevee cesjs ceve ceW Deevebo Yej jne Lee~ mecegê efkeÀveejs keÀF& MJesle JeCe& kesÀ nce ³eneB ®eej-ín efove jns uesefkeÀve nceejer SkeÀ ner efove®e³ee& jner~
yeiegues Heeveer keÀer uenjeW kesÀ meeLe Kesue jns Les~ Leesæ[er osj kesÀ yeeo met³ee&mle megyen peuoer Gþvee, HeÀìeHeÀì veeMlee keÀjvee Deewj efove Yej Ietce-efHeÀjkeÀj,
nesves ueiee~ Deemeceeve ceW lejn-lejn kesÀ jbie íe ieS~ GvnW osKekeÀj cegPes LekeÀkeÀj Meece keÀes efjmee@ì& DeekeÀj LekeÀeve efceìeves kesÀ efueS Hetue cesb lewjvee! SkeÀ
Ssmee ueiee efkeÀ me®eceg®e Òeke=Àefle ves Deemeceeve kesÀ Hejos Hej Deueie-Deueie efove keÀesueJee yeer®e Hej nceves yeesefìbie keÀe Yeer Deevebo efue³ee~ ³eneB nceves [e@efuHeÀve
jbieeW keÀes efyeKesj efo³ee nw~ Gme megneJeves ¢M³e keÀes osKeles mece³e ceQ yengle ceíefue³eeB osKeeR~ neueeBefkeÀ ³es íesìer LeeR Hej ye®®eeW ves De®íe Deevebo efue³ee~
ner ÒeHegÀefuuele ngDee~ mecegê kesÀ Heeveer Hej Gve jbieeW keÀe peeot osKeves keÀes
ke=Àefle T (2) : DeekeÀueve ke=Àefle
efceuee~ ceevees mecegê Gve jbieesb ceW mveeve keÀj mJe³eb Hej Jes meejs jbie ®eæ{e
jne nw~ Fme ÒekeÀej meeiej leì Hej Ietceles mece³e ceQ HetÀuee ve mecee³ee~ (1) efueefKeS~
* (i) meyemes uebyee yeer®e -
ÒeMve 6 (T) ieod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB
(ii) meyemes DeefOekeÀ jesceeb®ekeÀejer -
keÀerefpeS~
ke=Àefle T (1) : DeekeÀueve ke=Àefle Gllejë (i) keÀefuebieJeg[ (ii) HewjeiueeFef[bie

* (1) ÒeJeen leeefuekeÀe HetCe& keÀerefpeS~ * (2) keÀefuebieJeg[ yeer®e keÀer efJeMes<eleeSB :
³ee$ee kesÀ oewjeve uesKekeÀ keÀer efove®e³ee& Gllejë (i) jsleeruee Deewj meyemes uebyee yeer®e nw, pees 3 mes 4 efkeÀceer. lekeÀ
HewÀuee ngDee nw~
megyen peuoer Gþvee~ (ii) keÀefuebieJeg[ yeer®e Hej keÀF& ÒekeÀej kesÀ Jee@ìj mHeesìdme& nQ~
(iii) J³eJemee³e keÀe keWÀê Deewj He³e&ìkeÀeW mes ncesMee Yeje ngDee yeer®e~
HeÀìeHeÀì veeMlee keÀjvee~ (iv) keÀefuebieJeg[ Hej HewjeiueeFef[bie keÀjves ceW DeveesKee cepee Deelee nw~

ke=Àefle T (3) : Meyo mebHeoe

efoveYej Ietcevee-efHeÀjvee~
(1) efvecveefueefKele MeyoeW kesÀ lelmece Meyo efueefKeS~
Meece keÀes LekeÀkeÀj efjmee@ì& Hej DeekeÀj (i) neLe (ii) efoJeme

LekeÀeve efceìeves kesÀ efueS Hetue ceW lewjvee~ Gllejë (i) nmle (ii) efove
42 Master Key eEnoer ueesJeÀYeejleer (JeÀ#ee 10JeeR)

(2) DeveskeÀ MeyoeW kesÀ efueS SkeÀ Meyo efueefKeS~ keÀjves JeeueeW ceW He³ee&JejCe kesÀ Òeefle peeieªkeÀlee efvecee&Ce keÀªBiee~
(i) efpemekeÀer Leen ve ueies - peeveJejeW keÀes mebj#eCe Òeoeve keÀªBiee, leeefkeÀ Oejleer Hej meYeer peerJeeW ceW
(ii) {sj meeje Heeveer - He³ee&JejCe keÀe meblegueve yevee jns~ ceQ OJeefve Òeot<eCe Je Jee³eg Òeot<eCe Hej
jeskeÀ ueieeves nsleg DeefYe³eeve Megª keÀªBiee, leeefkeÀ Òeeke=ÀeflekeÀ megbojlee
Gllejë (i) DeLeen (ii) peuejeefMe
keÀer megj#ee nes mekesÀ~ Fme lejn ceQ Òeeke=ÀeflekeÀ megbojlee yeveeS jKeves
(3) efvecveefueefKele MeyoeW ceW mes Òel³e³e Deueie keÀerefpeS~ ceW DeHevee ³eesieoeve otBiee~
(i) mLeeveer³e (ii) Ye³eeJen (iii) efJemce³ekeÀejer (iv) TB®eeF&
ÒeMve 7 (S) ieod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB
Gllejë (i) Òel³e³e : F&³e : Meyo : mLeeve
keÀerefpeS~
(ii) Òel³e³e : Jen : Meyo : Ye³e
ke=Àefle S (1) : DeekeÀueve ke=Àefle
(iii) Òel³e³e : keÀejer : Meyo : efJemce³e
* (1) ke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~
(iv) Òel³e³e : DeeF& : Meyo : TB®ee
* (4) meesef®eS Deewj efueefKeS~ veJejeef$e leLee oMenje HeJe& ceW ieesJee keÀer Deueie HejbHejeSB

efJeueesceeLeea nj Iej leLee ceesnuues ceW ceeB ogiee& keÀer Ieì mLeeHevee keÀer
peeleer nw~ ueæ[efkeÀ³eeW odJeeje iejyee ve=l³e efkeÀ³ee peelee nw~
De¢M³e ueesie DeHeves JeenveeW keÀer meHeÀeF& keÀj GvekeÀer Hetpee keÀjles
nQ~ Meece kesÀ JekeÌle YeieJeeve keÀer SkeÀ HeeuekeÀer cebefoj ues
peeF& peeleer nw~
GHemeie& De¢M³e o=M³e ¢M³eceeve Òel³e³e
(2) mel³e ³ee Demel³e efueefKeS~
³egkeÌle ³egkeÌle
(i) meyekeÀer DeHeveer meebmke=ÀeflekeÀ HejbHeje nesleer nw~
(ii) ieesJee ceW jeJeCe keÀe Hegleuee peuee³ee peelee nw~
vepeeje Gllejë (i) mel³e (ii) Demel³e

He³ee&³eJee®eer ieod³eebMeë 7 Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ¬eÀ. 21

(5) efvecveefueefKele MeyoeW mes GHemeie& Deueie keÀjkesÀ efueefKeS~
Gllejë DeLeen : GHemeie& : De
(6) efvecveefueefKele Jeeke̳eeW ceW Gef®ele efJejece ef®endveeW keÀe Òe³eesie keÀerepf eS~
(i) efkeÀlevee efJemce³ekeÀejer Lee DeLeen peuejeefMe keÀes osKevee
Gllejë ``efkeÀlevee efJemce³ekeÀejer Lee DeLeen peuejeefMe keÀes osKevee!''
(ii) [j KegMeer keÀes YetuekeÀj nce jesceeb®ekeÀejer ¢M³e keÀe DevegYeJe ues
jns Les
Gllejë [j-KegMeer keÀes YetuekeÀj nce jesceeb®ekeÀejer ¢M³e keÀe DevegYeJe ues jns Les~
ke=Àefle T (4) : mJecele DeefYeJ³eefkeÌle
* (1) `Òeeke=ÀeflekeÀ megbojlee yeveeS jKeves ceW cesje ³eesieoeve~' Fme efJe<e³e
mes mebyebefOele efJe®eej efueefKeS~
Gllejë Òeeke=ÀeflekeÀ megbojlee F&MJej keÀe DeveesKee Je DeodYegle GHenej nw~ Gmes
ke=Àefle S (2) : DeekeÀueve ke=Àefle
yeveeS jKeves keÀe oeef³elJe nce meye Hej nw~ ceQ Òeeke=ÀeflekeÀ megbojlee
yeveeS jKeves kesÀ efueS peue, Jeve, peeveJej Deeefo keÀe efJeMes<e O³eeve
jKetBiee~ peue keÀes otef<ele nesves mes ye®eeves nsleg ceQ leeueeye, kegÀDeeB, veoer,
meeiej Deeefo keÀes Òeotef<ele nesves mes ye®eeTBiee~ peien-peien Hej Hesæ[
ueieekeÀj ceQ nefj³eeueer keÀe mebJeOe&ve keÀªBiee~ JeveeW keÀer DebOeeOegbOe keÀìeF&
Fme oewjeve ³eneB veJejeef$e leLee oMenje HeJe& ceveeves keÀe meewYeei³e Yeer
He´eHle ngDee~ Gllej Yeejle ceW efpeme lejn nj Iej leLee ieueer-ceesnuues ceW ceeB ogiee&
keÀer Ieì mLeeHevee keÀj leLee ueæ[efkeÀ³eeW Üeje iejyee keÀj HeJe& cevee³ee peelee nw,
Ssmee ner ³eneB Yeer neslee nw~ jeJeCe keÀe Hegleuee keÀneR Yeer veneR peuee³ee peelee nw~
megyen mes ueesie DeHeves JeenveeW keÀer meHeÀeF& keÀj GvekeÀer Hetpee keÀjles nQ Deewj Meece
keÀes YeieJeeve keÀer SkeÀ HeeuekeÀer cebefoj ues peeF& peeleer nw~ FmekesÀ yeeo SkeÀ Hesæ[
efJeMes<e keÀer Heeflle³eeB leesæ[keÀj ueesie SkeÀ-otmejs keÀes oskeÀj yeOeeF& osles nQ~ meyekeÀer
DeHeveer-DeHeveer meebmke=ÀeflekeÀ HejbHeje nw~
Fleves keÀce efoveeW ceW ceQ ieesJee keÀes Hetje osKe-mecePe lees veneR Hee³ee Hej
Flevee peªj mecePe ie³ee efkeÀ HeefM®eceer HewÀMeve Deewj meY³elee ceW j®ee-yemee nesves
kesÀ yeeJepeto ³en Yeejleer³e mebmke=Àefle keÀes Hetjer lejn mes Deelcemeele efkeÀS ngS nw~
He³e&ìkeÀ HewÀMeve kesÀ jbie ceW kegÀí osj kesÀ efueS Yeues ner mJe³eb keÀes jBiekeÀj ®eues
peeles neW uesefkeÀve mLeeveer³e ueesie DeHeveer meebmke=ÀeflekeÀ HejbHeje keÀer GBieueer Deye Yeer
HekeÀæ[s ngS nQ~
(1) mecePekeÀj efueefKeS~
HeefM®eceer FmeceW j®ee HeefM®eceer
HewÀMeve yemee nw ieesJee meY³elee
ieesJee : pewmee ceQves osKee 43
(ii)
ieesJee ves Fmes Yeejleer³e efpemekeÀe ÒeYeeJe GmekeÀer mebmke=Àefle Hej Heæ[lee nw~ Meem$eer³e mebieerle
Deelcemeele efkeÀ³ee mebmke=Àefle keÀes keÀer yeele keÀjW, lees Òel³eskeÀ jep³e ceW efJeefYevve ÒekeÀej kesÀ mebieerle kesÀ
Iejeves HeeS peeles nQ~ Òel³eskeÀ jep³e keÀer GlmeJe ³ee HeJe& ceveeves keÀer
(2) Deblej efueefKeS~ DeHeveer SkeÀ Deueie ner OeejCee nesleer nw~
He³e&ìkeÀ mLeeveer³e ueesie Yee<eeefyebog
(i) ieesJee ceW DeekeÀj HewÀMeve kesÀ (i) DeHeveer meebmke=ÀeflekeÀ
jbie cesb kegÀí osj kesÀ efueS HejbHeje keÀer GBieueer (1) (keÀ) keÀesÿkeÀ ceW oer ieF& meb%eeDeeW kesÀ meeLe efJeMes<eCe mebueive nQ~
mJe³eb keÀes jBiekeÀj ®eues HekeÀæ[keÀj jnles nQ~ veer®es oer ieF& meejCeer ceW meb%ee leLee efJeMes<eCeeW keÀes YesoeW meefnle
peeles nQ~ efueefKeS~
(Ye³eYeerle iee³e, veeruee Heeveer, ome ueerìj otOe, ®eeueerme íe$e,
ke=Àefle S (3) : Meyo mebHeoe
kegÀí ueesie, oes iepe peceerve, Jener Heeveer, ³en ueæ[keÀe)
(1) efvecveefueefKele MeyoeW kesÀ efJeueesce Meyo efueefKeS~
(i) efJeMes<e ƒ ...... (ii) Gllej ƒ
...... meb%ee Yeso efJeMes<eCe Yeso
Gllejë (i) meeceev³e (ii) oef#eCe iee³e peeefleJee®ekeÀ meb%ee Ye³eYeerle iegCeJee®ekeÀ efJeMes<eCe
Heeveer êJ³eJee®ekeÀ meb%ee veeruee iegCeJee®ekeÀ efJeMes<eCe
(2) DeveskeÀeLeea Meyo efueefKeS~
otOe êJ³eJee®ekeÀ meb%ee ome ueerìj efveefM®ele HeefjceeCeJee®ekeÀ
(i) Gllej (ii) Meece
Gllejë (i) SkeÀ efoMee, peJeeye (ii) mebO³ee, M³eece JeCe& - meeBJeuee íe$e peeefleJee®ekeÀ meb%ee ®eeueerme efveefM®ele mebK³eeJee®ekeÀ
ueesie mecetnJee®ekeÀ meb%ee kegÀí DeefveefM®ele mebK³eeJee®ekeÀ
(3) efvecveefueefKele MeyoeW ceW Gef®ele Òel³e³e ueieeFS~
peceerve peeefleJee®ekeÀ meb%ee oes iepe efveefM®ele mebK³eeJee®ekeÀ
(i) Hetpee (ii) meewYeei³e
Heeveer êJ³eJee®ekeÀ meb%ee Jener meeJe&veeefcekeÀ efJeMes<eCe
Gllejë (i) Hetpeveer³e (ii) meewYeei³eMeeueer
ueæ[keÀe peeefleJee®ekeÀ meb%ee ³en meeJe&veeefcekeÀ efJeMes<eCe
(4) meesef®eS Deewj efueefKeS~
* (Ke) GHe³e&gkeÌle meb%ee Je efJeMes<eCeeW keÀer peesefæ[³eeW keÀe mJeleb$e Jeeke̳eeW
Je®eve : HejbHejeSB Òel³e³e³egkeÌle Meyo ceW Òe³eesie keÀerefpeS~
: HeejbHeefjkeÀ (i) Ye³eYeerle iee³e ®eejeW Deesj Yeeie jner Leer~
HejbHeje
(ii) mecegê keÀe veeruee Heeveer osKekeÀj cesjer DeeBKeW le=Hle nes ieF¥~
(iii) cegPes ome ueerìj otOe ®eeefnS~
He³ee&³eJee®eer : efjJeepe, (iv) cesjer keÀ#ee ceW kegÀue efceueekeÀj ®eeueerme íe$e nQ~
ÒeLee ³ee HeodOeefle (v) kegÀí ueesie ®eboe ceeBieves DeeS nQ~
ke=Àefle S (4) : mJecele DeefYeJ³eefkeÌle (vi) oes iepe peceerve kesÀ efueS Gme HeefjJeej ceW yengle yeæ[e yeKesæ[e Keæ[e
(1) `Òel³eskeÀ jep³e keÀer DeHeveer-DeHeveer meebmke=ÀeflekeÀ HejbHeje nesleer nes ie³ee~
nw~' Fme efJe<e³e mes mebyebefOele DeHeves efJe®eej efueefKeS~ (vii) Jener Heeveer mecegê keÀer Deesj yeæ{lee nw~
Gllejë Yeejle osMe ceW keÀF& jep³e nQ~ Òel³eskeÀ jep³e keÀer DeHeveer efJeMes<e (viii) ³en ueæ[keÀe yengle Mejejle keÀjlee nw~
meebmke=ÀeflekeÀ HejbHeje nesleer nw~ Òel³eskeÀ jep³e keÀer Yee<ee, Keeve-Heeve, * (3) Heeþ ceW Òe³egkeÌle efJeMes<eCeeW keÀes {tBæ{keÀj GvekeÀer met®eer yeveeFS~
JesMe-Yet<ee, keÀuee, mebieerle, ve=l³e Deeefo ceW DeHeveer-DeHeveer Deueie Gllejë
Hen®eeve nesleer nw~ Òel³eskeÀ jep³e keÀer Yee<ee ceW meeefnl³e efueKee ie³ee efJeMes<eCeeW keÀer met®eer
nw, efpemekeÀer DeHeveer SkeÀ Deueie Hen®eeve nesleer nw~ Òel³eskeÀ jep³e ceW íesìe-mee Òel³eskeÀ Heleueer-meer Meerleue HeeB®e efkeÀuees
mLeeHel³e SJeb ef®e$ekeÀuee keÀer SkeÀ Deueie Mewueer HeeF& peeleer nw~ Òel³eskeÀ Ketyemetjle Keeme meHesÀo meebmke=ÀeflekeÀ Meeble
jep³e keÀer ueeskeÀ-keÀuee SJeb ueeskeÀ-mebieerle SkeÀ-otmejs mes efyeukegÀue cepesoej MeekeÀenejer megmJeeog veerues yeæ[er
Deueie nesles nQ~ Òel³eskeÀ jep³e keÀer YeewieesefuekeÀ efJeMes<elee nesleer nw, DeLeen lespe De®íe HeefM®ece mLeeveer³e
44 Master Key eEnoer ueesJeÀYeejleer (JeÀ#ee 10JeeR)

* (4) efvecveefueefKele Jeeke̳eeW ceW DeeF& ngF& cegK³e ef¬eÀ³eeDeeW keÀes GHe³eesefpele uesKeve
DeOeesjsKeebefkeÀle keÀerefpeS leLee GvekeÀe DeLe&HetCe& Jeeke̳eeW ceW Òe³eesie
keÀerefpeS~ * (1) efJepe³e/efJepe³ee ceesefnles Jejoe meesmee³eìer, efJepe³eveiej, peeuevee
mes J³eJemLeeHekeÀ, Deew<eefOe Yeb[ej, veeieHegj keÀes He$e efueKekeÀj
(i) ìwkeÌmeer SkeÀ Heleueer-meer meæ[keÀ Hej oewæ[ Heæ[er~
Dee³egJexefokeÀ Deew<eefOe³eeW keÀer ceeBie keÀjlee/keÀjleer nw~
Gllejë cegK³e ef¬eÀ³ee : oewæ[ ë oewæ[vee : Jeeke̳e : Hegefueme keÀes osKeles ner
efoveebkeÀ : 1 cee®e&, 2018
®eesj lespeer mes oewæ[ves ueiee~
mesJee ceW,
(ii) Mejerj keÀes kegÀí mece³e kesÀ efueS efJeÞeece efceue peelee nw~ J³eJemLeeHekeÀ
Gllejë cegK³e ef¬eÀ³ee : efceue : efceuevee : Jeeke̳e : cegPes DeHevee Kees³ee Dee³egJexefokeÀ Deew<eefOe Yeb[ej,
ngDee Oeve cegefMkeÀue mes efceuee nw~ veeieHegj~
efJe<e³e : Dee³egJexefokeÀ Deew<eefOe keÀer ceeBie nsleg He$e
(iii) nce Deejece keÀjves kesÀ Fjeos mes DeHeves-DeHeves m³etì ®eues ieS~
ceneso³e,
Gllejë cegK³e ef¬eÀ³ee : ®eues : ®euevee : Jeeke̳e : pewmes ner yejmeele nesves ceQ efJepe³e ceesefnles mece³e-mece³e Hej DeeHemes Dee³egJexefokeÀ Deew<eefOe³eeB
ueieer, Jewmes ner meye DeHeves-DeHeves Iej keÀer Deesj ®eue efoS~ ceBieJeelee Dee jne ntB~ Gve Deew<eefOe³eeW kesÀ mesJeve mes cegPes yengle Deejece efceuee nw~
(iv) efHeÀj Yeer OetHe leerKeer ner nesleer peeleer nw~ Dele: Fme yeej Yeer cegPes efvecve Dee³egJexefokeÀ Deew<eefOe³eeW keÀer DeeJeM³ekeÀlee nw ë
Gllejë cegK³e ef¬eÀ³ee : nesleer : nesvee : Jeeke̳e : ieesJee keÀer Meece DeodYegle Dee³egJexefokeÀ Deew<eefOe cee$ee
nesleer nw~ PeC[t ®³eJeveÒeeMe 500 ûeece kesÀ oes ef[yyes
(v) meyekesÀ yeeJepeto ³en DeHeves ceW SkeÀ meebmke=ÀeflekeÀ efJejemele Yeer mecesìs PeC[t Hee®ekeÀ jme 500 efceueer ueer. keÀer leerve MeerMeer
ngS nw~ efnceeue³e Heeræ[enejer yeece 50 ûeece keÀer oes MeerefMe³eeB
Gllejë cegK³e ef¬eÀ³ee : mecesìs : mecesìvee : Jeeke̳e : Jen DeHevee yeesefj³ee- efnceeue³e lespe keÀebefle ®etCe& 500 ûeece keÀer leerve yeesleueW
efyemlej mecesìkeÀj ®eueves ueiee~ efnceeue³e MeefkeÌleJeOe&keÀ jme 500 efceueer ueer. keÀer ®eej yeesleueW
(vi) FOej ye®®es jsle keÀe Iej yeveeves ueies~ êe#eemeJe 500 efceueer ueer. keÀer ®eej yeesleueW
Gllejë cegK³e ef¬eÀ³ee : yeveeves : yeveevee : Jeeke̳e : GvneWves jsle ceW yengle keÀe³ece ®etCe& 500 ûeece keÀer oes yeesleueW
ner megboj efkeÀuee yevee³ee Lee~ ke=ÀHee keÀjkesÀ GHe³eg&keÌle Deew<eefOe³eeB peuo-mes-peuo kegÀefjDej
odJeeje Yespeves keÀer J³eJemLee keÀjW~ pewmes ner Deew<eefOe³eeB ÒeeHle nes peeSBieer Jewmes
(vii) Deye mecegê m³een Deewj Ye³eeJen efoKeves ueiee~ ner yekeÀe³ee jkeÀce DeeHekesÀ Heeme Yespe oer peeSieer~ Deefûece jeefMe kesÀ leewj
Gllejë cegK³e ef¬eÀ³ee : efoKeves : efoKevee : Jeeke̳e : Gce´ kesÀ {ueles ner Hej 1000 ªHeS keÀe Heesmìue Dee@[&j Yespe jne ntB~ DeeMee nw efkeÀ DeeHe
Jen yeometjle efoKeves ueiee~ peuo-mes-peuo Deew<eefOe³eeB YespeWies~
(viii) ³eneB megyen-megyen yeæ[er cee$ee ceW ceíefue³eeB HekeÀæ[er peeleer nQ~ keÀ<ì kesÀ efueS #eceeÒeeLeea ntB~
Gllejë cegK³e ef¬eÀ³ee : HekeÀæ[er : HekeÀæ[vee : Jeeke̳e : Petþ SkeÀ efove HekeÀæ[e Oev³eJeeo!
peelee nw~ YeJeoer³e,
efJepe³e ceesefnles~
* (5) Heeþ ceW Òe³egkeÌle ome mene³ekeÀ ef¬eÀ³eeSB íeBìkeÀj efueefKeS~
Jejoe meesmee³eìer,
nes Gþlee nw~ nes ieS~ nes ie³ee Lee~ yewþ ieS~ efceue peelee nw~ efJepe³eveiej,
keÀj efue³ee Lee~ nesleer nw~ Yeeie jns Les~ PeHeì Heæ[les nQ~ efoKeves ueiee~ peeuevee~
F&-cesue DeeF&[er ë vijay123@gmail.com

6 efieefjOej veeiej
- ceerjeyeeF& (1516-1546)

keÀJeef³e$eer-heefj®e³e
peerJeve-Heefj®e³e : FvekeÀe pevce meve 1516 ceW jepemLeeve kesÀ peesOeHegj ceW ngDee Lee~ FvneWves ye®eHeve mes ner Þeerke=À<Ce keÀes DeHevee Heefle ceeve efue³ee Lee~
Þeerke=À<Ce DeeHekesÀ Hejce DeejeO³e Les~ DeeHe ke=À<CeYeeqkeÌle MeeKee keÀer efnboer keÀer ceneve keÀJeef³e$eer nQ~ DeeHekesÀ Heo Þeerke=À<Ce YeeqkeÌle mes
HeefjHetCe& nQ~ DeeHekeÀe efJeJeen Go³eHegj kesÀ cenejeCee Yeespejepe kesÀ meeLe ngDee Lee~ ke=À<CeYeeqkeÌle ceW vee®evee Deewj ieevee jepe HeefjJeej
keÀes De®íe veneR ueiee~ Deleë GvneWves efJe<e oskeÀj GvnW ceejves keÀe Òe³eeme efkeÀ³ee~ DeeHe ie=nl³eeie keÀjkesÀ cebefojeW ceW Ietce-IetcekeÀj
DeHeves Yepeve iee³ee keÀjleer LeeR~ FvekesÀ HeoeW ceW ke=À<Ce-Òesce keÀer leuueervelee HeeF& peeleer nw~
ÒecegKe ke=Àefle³eeB : `vejmeer peer keÀe cee³eje', `ieerle ieesefJebo', `jeie ieesefJebo', `jeie meesjþ kesÀ Heo' Deeefo~

Heod³e-heefj®e³e
Heo ë Heo keÀeJ³e j®evee keÀer ies³e Mewueer nw~ FmekeÀe efJekeÀeme ueeskeÀ ieerleeW keÀer HejbHeje mes ceevee peelee nw~ Heo ceeef$ekeÀ íbo keÀer ÞesCeer ceW Deelee
nw~ efnboer meeefnl³e Heo Mewueer keÀer oes HejbHejeSB efceueleer nQ~ Henues mebleeW kesÀ `meyeoeW' keÀer otmejer ke=À<Ce YekeÌleeW keÀer Heo Mewueer~ YeeqkeÌle
YeeJevee keÀer DeefYeJ³eeqkeÌle kesÀ efueS HeoeW keÀe DeeefJe<keÀej ngDee Lee~
ÒemleeJevee ë efieefjOej veeiej Fme Heo kesÀ odJeeje ceerjeyeeF& ves DeHeveer ke=À<CeYeeqkeÌle keÀes DeefYeJ³ekeÌle efkeÀ³ee nw~ GvneWves DeHeves HeoeW kesÀ ceeO³ece mes
Þeerke=À<Ce keÀer DeejeOevee keÀer nw~ GvekesÀ Devegmeej Þeerke=À<Ce peer DeekeÀj Fme YeJemeeiej mes GvekeÀe yesæ[e Heej ueeieeSBies~

meejebMe
ke=À<CeYekeÌle ceerjeyeeF& SkeÀ ceneve keÀJeef³e$eer LeeR~ GvneWves ke=À<Ce keÀes ner DeHevee Heefle ceevee Lee~ Jes ke=À<Ce kesÀ H³eej ceW oerJeeveer LeeR~ ke=À<Ce keÀes Heeves kesÀ efueS
GvneWves efkeÀmeer keÀer Yeer HejJeen veneR keÀer Leer~ GvneWves ke=À<Ce keÀes Heeves kesÀ efueS ueeskeÀ-ueppee keÀes l³eeiekeÀj mebleeW kesÀ Heeme peekeÀj yewþvee mJeerkeÀej keÀj efue³ee
Lee~ GvneWves DeHeves HeoeW kesÀ ceeO³ece mes `meble mebieefle SJeb YekeÌleeW keÀe meeLe F&MJej ÒeeeqHle keÀe meyemes menpe SJeb megueYe ceeie& nw' ³en yeleeves keÀer keÀesefMeMe
keÀer nw~ F&MJej kesÀ efyevee J³eeqkeÌle keÀe DeHevee efvepeer DeefmlelJe veneR neslee, FmeefueS J³eeqkeÌle keÀes F&MJej kesÀ veece keÀe yeej-yeej peHe keÀjvee ®eeefnS~ ceerjeyeeF&
keÀes ke=À<Ce mes efceueves keÀer GlmegkeÀlee nw~ Deleë Jes HeÀeiegve kesÀ cenerves ceW Deeves Jeeuee nesueer keÀe l³eesnej yeæ[er ner KegMeer kesÀ meeLe ceveeleer nQ~ Jes nesueer kesÀ jbie
Kesueleer nQ~ ÒesceªHeer efHe®ekeÀejer kesÀ peefjS Jes DeHeves DeejeO³e Hej jbieeW keÀer yeewíej keÀjleer nQ~ Fme ÒekeÀej ke=À<Ce kesÀ Òesce ceW oerJeeveer ceerje DeHeveer YeeqkeÌle
ke=À<Ce keÀes meceefHe&le keÀjleer nQ~

MeyoeLe& yesj-yesj - yeej-yeej

efiejOej - YeieJeeve ke=À<Ce keÀe SkeÀ veece efJejnefCe - efJejn ceW peerJeve peerves Jeeueer
efmej - cemlekeÀ mejCe - MejCe
Heefle - mJeeceer keÀjleeue - nLesueer
íeBefæ[ - íesæ[ osvee HeKeeJepe - SkeÀ Jeeod³e ³eb$e
kegÀue - JebMe, Iejevee DeCeno - Deblejelcee keÀer DeeJeepe
Òesce Jesueer - ÒesceªHeer uelee meerue - Meerue
DeeCeBo - Deevebo mebleesKe - meblees<e
ceeKeve - oner DebJej - Deemeceeve
Yeiele - YekeÌle Ieì - osn ³ee Mejerj
peiele - mebmeej Heì - Jem$e
ieleer - Òeieefle ³ee efJekeÀeme ef{ie - Heeme, efvekeÀì
ÒeefleHeeue - Heeuevenej, HeeuevekeÀlee& ceLeefve³eeB - ceLeveer, oner ceLeves keÀe meeOeve

(45)
46 Master Key eEnoer ueesJeÀYeejleer (JeÀ#ee 10JeeR)

®esjer - ®esueer, oemeer keBÀJeue - keÀceue

vesjer - Heeme, efvekeÀì yeefuenejvee - efveíeJej keÀjvee
íleermetB - Þes<þ yesue - uelee

cegneJejs
efveíeJej keÀjvee - DeHe&Ce keÀjvee, meceefHe&le keÀjvee~

YeekeeLe&
 cesjs lees efiejOej ieesHeeue ................................ leejes Deye ceesner~
ke=À<CeYekeÌle ceerjeyeeF& SkeÀ ceneve keÀJeef³e$eer LeeR~ GvneWves ke=À<Ce keÀes ner DeHevee Heefle ceevee Lee~ ke=À<Ce keÀes Heeves kesÀ efueS GvneWves efkeÀmeer keÀer Yeer
HejJeen veneR keÀer Leer~ Òemlegle Heo ceW ceerjeyeeF& keÀnleer nQ- ``cesjs mJeeceer efieefjOej ieesHeeue nQ~ Jes ner cesje meJe&mJe nQ~ GvekesÀ DeueeJee cesje efkeÀmeer mes efkeÀmeer
Yeer ÒekeÀej keÀe mebyebOe veneR nw~ efpeme ke=À<Ce kesÀ efmej Hej ceesj cegkegÀì efJejepeceeve nw, Jener cesje Heefle nw~ Jener cesjs j#ekeÀ SJeb Heeuevenej nQ~ ke=À<Ce keÀes Heeves
kesÀ efueS ceQves DeHeves ceelee-efHelee, YeeF&-yenve SJeb kegÀue keÀe l³eeie keÀj efo³ee nw~ Gve meYeer mes cesje efkeÀmeer Yeer ÒekeÀej keÀe veelee veneR nw~ Flevee ner veneR,
ceQves lees DeHeves JebMe, HeefjJeej keÀer ce³ee&oe keÀe Yeer l³eeie keÀj efo³ee nw~ Deye cesje keÀesF& kegÀí veneR keÀj mekeÀlee; ke̳eeWefkeÀ cegPes meceepe keÀer keÀesF& HejJeen veneR
nw~ ³eneB lekeÀ efkeÀ ceQves ueeskeÀ-ueppee keÀes l³eeiekeÀj mebleeW kesÀ Heeme peekeÀj yewþvee mJeerkeÀej keÀj efue³ee nw~ mebleeW keÀer mebieefle mes ner cegPes ke=À<Ce keÀer ÒeeeqHle
nesieer~ ceQves lees DeHeves DeeBmet ªHeer peue mes meeR®ekeÀj Òesce ªHeer yesue keÀes yees³ee nw~ Deye lees ³en ke=À<Ce Òesce ªHeer yesue HeÀueves-HetÀueves ueieer nw Deewj Fme Hej
Deevebo ªHeer HeÀue Dee jns nQ~ ceQves otOe keÀer ceLeveer mes oner keÀes yeæ[s Òesce mes ceLee nw~ Fme oner keÀes ceLekeÀj cekeÌKeve keÀes efvekeÀeue efue³ee nw Deewj íeí keÀes
íesæ[ efo³ee nw~ FmekeÀe DeLe& ³en nw efkeÀ ceQves peerJeve keÀes ceLe keÀj meej lelJe DeLee&le cekeÌKeve ªHeer YeeqkeÌle keÀes ûenCe keÀj efue³ee nw Deewj meejnerve DebMe keÀe
l³eeie efkeÀ³ee nw~ YekeÌleeW keÀes osKekeÀj cegPes Òemevvelee ÒeeHle nesleer nw Deewj mebmeej kesÀ jbie-{bie osKekeÀj jesvee Deelee nw~ ceQ lees ke=À<Ce keÀer oemeer ntB~ Deye lees
cegPes leejves kesÀ efueS ³eeveer Fme YeJemeeiej mes cesje yesæ[e Heej ueieeves kesÀ efueS mJe³eb ke=À<Ce keÀes ner Deevee Heæ[siee~''
 nefj efyeve ketÀCe ................................. mejCe ntB lesjer~
Òemlegle Heo kesÀ ceeO³ece mes ceerjeyeeF& keÀnleer nQ - ``ns Þeerke=À<Ce! DeeHekesÀ efyevee cesje efkeÀmeer Yeer ÒekeÀej keÀe DeefmlelJe veneR nw~ DeeHe ner cesjs Heeuevenej
nQ Deewj ceQ DeeHekesÀ ®ejCeeW keÀer oemeer ntB~ ceQves DeHeves peerJeve keÀer Meg©Deele mes DeeHekeÀe veece peHevee Megª efkeÀ³ee nw Deewj peerJeve kesÀ DeblekeÀeue lekeÀ ceQ
DeeHekeÀe ner veece peHeleer jntBieer~ DeeHekesÀ ner veece ªHeer veewkeÀe Hej meJeej neskeÀj ceQ YeJemeeiej mes Heej GleªBieer~ ceQ yeej-yeej DeeHekeÀer ner Deejleer ieeleer
jntBieer~ ceQ Fme efvejLe&keÀ mebmeej ªHeer meeiej kesÀ yeer®e ceW efIej ieF& ntB~ cesjer peerJeve ªHeer veeJe Deye [tyeves Jeeueer nw~ DeeHe ner cesjer veeJe keÀes [tyeves mes ye®ee
mekeÀles nes, Deleë DeeHe cesjer peerJeve vew³ee keÀes Heej ueieeDees~ ceQ lees DeeHekesÀ efJejn ceW efJejnCeer neskeÀj peerJeve yeerlee jner ntB~ DeeHe ner cegPes DeeHekesÀ Heeme
Deeves keÀe jemlee yelee mekeÀles nes~ ceQ lees DeeHekeÀer oemeer ntB~ ceQ ncesMee `jece' veece keÀe peeHe keÀjleer jnleer ntB~''
 HeÀeiegve kesÀ efove ®eej ................................. keBÀJeue yeefuenej js~~
ceerjeyeeF& keÀnleer nQ- ``Deye HeÀeiegve keÀe cenervee Dee³ee nw~ Þeerke=À<Ce mes Deye cesje peuoer ner efceueve nesvesJeeuee nw~ ke=À<Ce mes efceueves keÀer cesjer
GlmegkeÀlee Deye yeæ{ves ueieer nw~ FmeefueS ceQ nesueer keÀe l³eesnej OetceOeece mes ceveeTBieer~ efyevee keÀjleeue Deewj HeKeeJepe yepes ner cesjer Deblejelcee ceW PebkeÀej
Gþ jner nw~ Gme PebkeÀej keÀes megvekeÀj cesjer Deelcee ke=À<Ce mes efceueves kesÀ efueS GlmegkeÀ nes ieF& nw~ ceQ efyevee megjeW keÀer mene³elee mes Þesÿ jeie iee jner ntB~
cesje jesce-jesce jesceebef®ele nes ie³ee nw~ ceQves Meerue Je meblees<e ªHeer kesÀmej IeesuekeÀj ÒesceªHeer efHe®ekeÀejer yeveeF& nw~ Deemeceeve ceW iegueeue Gæ[ jne nw, efpemekesÀ
keÀejCe Deemeceeve ueeue jbie keÀe nes ie³ee nw~ ®eejeW Deesj-Òesce ªHeer jbie HewÀue ie³ee nw~ ceQ ke=À<Ce-efceueve kesÀ efueS Fleveer YeeJe efJeYeesj nes ieF& ntB efkeÀ ceQves
ueeskeÀ-ueppee keÀer HejJeen keÀjvee íesæ[ efo³ee nw~ Þeerke=À<Ce ner cesjs efieefjOej veeiej nQ~ Jes ner Fme YeJemeeiej mes cesje yesæ[e Heej GleejWies~ FmeefueS ceQ GvekesÀ
keÀceue ªHeer ®ejCeeW Hej DeHeves DeeHe keÀes efveíeJej keÀj otBieer~''
efieefjOej veeiej 47

MASTER KEY QUESTION SET - 6 (ii) ceeKeve peye keÀeæef{ efue³ees íeí efHe³es keÀesF&~
Gllej: ceerje ves meej lelJe keÀes ûenCe keÀj efue³ee nw Deewj meejnerve DebMe keÀe
ÒeMve 1 (De) Heod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB l³eeie efkeÀ³ee nw~
keÀerefpeS~ (2) ke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~
ke=Àefle De (1): DeekeÀueve ke=Àefle *(i)
(1) Fme DeLe& ceW DeeS Meyo efueefKeS~ efieefjOej

DeLe& Meyo
keÀvnw³ee kesÀ veece
(i) Heeme ef{ie
(ii) JebMe kegÀue
(iii) ceLeveer ceLeefve³eeB ieesHeeue
(iv) YekeÌle Yeiele (ii)
ceerje ves FvnW ceLee nw
*(2) ÒeJeen leeefuekeÀe HetCe& keÀerefpeS~

keÀvnw³ee keÀer efJeMes<eleeSB

keÀvnw³ee kesÀ efmej Hej ceesj cegkegÀì nw~
keÀvnw³ee ves DeHeveer GBieueer mes Heneæ[ Gþe³ee nw~
(3) mecePekeÀj efueefKeS~
(i) FvekesÀ meeLe ceerje yewþleer nQ -
Gllej: (i) meeOeg meble SJeb YekeÌleeW kesÀ meeLe~
(ii) ke=À<Ce kesÀ efueS FvekeÀe l³eeie efkeÀ³ee nw ceerje ves -
Gllej: (ii) DeHeves ceelee-efHelee, YeeF&-yenve Je kegÀue keÀe~
Heod³eebMe: 1 Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ¬eÀ. 24
cesjs lees efiejOej ieesHeeue, otmejes ve keÀesF&
peekesÀ efmej ceesj cegkeÀì, cesjes Heefle meesF&
íeBefæ[ oF& kegÀue keÀer keÀeefve, keÀne keÀefjnw keÀesF&?
mebleve ef{ie yewefþ-yewefþ, ueeskeÀ ueepe KeesF&~
DeBmegJeve peue meeRef®e-meeRef®e Hes´ce yesefue yeesF&~
Deye lees yesue HewÀue ieF& DeeCeBo HeÀue nesF&~~
otOe keÀer ceLeefve³eeB yeæ[s Hes´ce mes efyeueesF&~
ceeKeve peye keÀeefæ{ efue³ees íeí efHe³es keÀesF&~~
Yeiele osefKe jepeer ngF& peiele osefKe jesF&~
oemeer `ceerje' ueeue efieefjOej leejes Deye ceesner~~
ke=Àefle De (2): DeekeÀueve ke=Àefle
(1) efvecveefueefKele HebeqkeÌle³eeB Heæ{keÀj GvekeÀe DeeMe³e efueefKeS~
(i) Deye lees yesue HewÀue ieF& DeeCeBo HeÀue nesF&~
Gllej: ke=À<Ce kesÀ Òeefle ceerje kesÀ Ëo³e ceW pees YeeJe nw, Jen Deye Þeerke=À<Ce Yeer
peeveves ueies nQ~ ceerje DeHeves DeeveboªHeer Òesce yesue mes ke=À<Ce keÀes Heevee
®eenleer nQ~
otOe keÀer ceLeefve³eeW keÀes
(3) Jeeke̳e HetCe& keÀerefpeS~
(i) ceerje Òemevve nesleer nQ ......
Gllej: YekeÌleeW keÀes osKekeÀj
(ii) ceerje jesleer nQ ......
Gllej: mebmeej kesÀ jbie-{bie osKekeÀj~
ke=Àefle De (3): YeeJeeLe&
(1) efvecveefueefKele Heod³eebMeeW keÀe YeeJeeLe& efueefKeS~
(1) cesjs lees efiejOej ............................ ueepe KeesF&~
Gllej: Òemlegle Heo ceW ceerjeyeeF& keÀnleer nQ- ``cesjs mJeeceer efieefjOej ieesHeeue
nQ~ Jes ner cesje meJe&mJe nQ~ GvekesÀ DeueeJee cesje efkeÀmeer mes Yeer efkeÀmeer
ÒekeÀej keÀe mebyebOe veneR nw~ efpeme ke=À<Ce kesÀ efmej Hej ceesj-cegkegÀì
efJejepeceeve nw, Jener cesje Heefle nw~ Jener cesjs j#ekeÀ SJeb Heeuevenej
nQ~ ke=À<Ce keÀes Heeves kesÀ efueS ceQves DeHeves ceelee-efHelee, YeeF&-yenve SJeb
kegÀue keÀe l³eeie keÀj efo³ee nw~ Gve meYeer mes cesje efkeÀmeer Yeer ÒekeÀej
keÀe veelee veneR nw~ Flevee ner veneR, ceQves DeHeves JebMe-HeefjJeej keÀer
ce³ee&oe keÀe Yeer l³eeie keÀj efo³ee nw~ Deye cesje keÀesF& kegÀí veneR keÀj
mekeÀlee ke̳eeWefkeÀ cegPes meceepe keÀer keÀesF& HejJeen veneR nw~ ³eneB lekeÀ
efkeÀ ceQves ueeskeÀ-ueppee keÀes l³eeiekeÀj mebleeW kesÀ Heeme peekeÀj yewþvee
mJeerkeÀej keÀj efue³ee nw~''
(2) DeBmegJeve ............................ efHe³es keÀesF&~
Gllej: Òemlegle Heo kesÀ ceeO³ece mes ceerjeyeeF& keÀnleer nQ- ceQves lees DeHeves DeeBmet
ªHeer peue mes meeR®ekeÀj F&MJej ªHeer yesue keÀes yees³ee nw~ Deye lees ³en
yesue HeÀueves-HetÀueves ueieer nw Deewj Fme Hej Deevebo ªHeer HeÀue Dee jns
nQ~ ceQves otOe keÀer ceLeveer mes oner keÀes yeæ[s Òesce mes ceLee nw~ Fme oner
keÀes ceLekeÀj cekeÌKeve keÀes efvekeÀeue efue³ee nw Deewj íeí keÀes íesæ[
48 Master Key eEnoer ueesJeÀYeejleer (JeÀ#ee 10JeeR)

efo³ee nw~ FmekeÀe DeLe& ³en nw efkeÀ ceQves peerJeve keÀes ceLekeÀj meej lelJe ke=Àefle Dee (2):DeekeÀueve ke=Àefle
DeLee&le cekeÌKeve ªHeer YeeqkeÌle keÀes ûenCe keÀj efue³ee nw Deewj meejnerve (1) efvecveefueefKele keÀLeve mel³e nw ³ee Demel³e efueefKeS~
DebMe keÀe l³eeie efkeÀ³ee nw~'' (i) ceerje keÀer peerJeveªHeer veeJe keÀes ke=À<Ce [tyeves mes ye®ee mekeÀles nQ~
ÒeMve 2 (Dee) Heod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB (ii) ceerje kesÀ Heefle jepe Yeespejepe GmekesÀ Heeuevenej nQ~
keÀerefpeS~ Gllej: (i) mel³e (ii) Demel³e
ke=Àefle Dee (1): DeekeÀueve ke=Àefle (2) Fme DeLe& ceW DeeS Meyo efueefKeS~
(1) efueefKeS~ DeLe& Meyo
(i) *(i) yeej yeej yesj-yesj
³en nw Heeuevenej
(ii) Heeuevenej ÒeefleHeeue
(iii) ogefve³ee mebmeej
*(iv) meepeve efHeJe
ke=À<Ce
*(v) oemeer YeeqkeÌleve
(ii) (3) mecePekeÀj efueefKeS~
³en nw ®esjer ceerjeyeeF&
(i) efIejer ngF& nw ³eneB
³en
(iii)
FvekesÀ efyevee
ieefle FvekeÀer
mebYeJe veneR ceerjeyeeF& mebmeej ªHeer
meeiej ceW
(ii)
Þeerke=À<Ce kesÀ Fme veece keÀe peeHe keÀjleer
ceerjeyeeF& keÀer jece veece keÀe peeHe
efyevee jnleer nw ceerje
ke=Àefle Dee (3): YeeJeeLe&
(2) Gef®ele peesefæ[³eeB efceueeFS~ (1) efvecveefueefKele Heod³eebMeeW keÀe YeeJeeLe& efueefKeS~
`De' `ye' * (1) nefj efyeve ............................ Deejefle nw lesjer~
(i) ÒeefleHeeue (keÀ) jece veece DeLeJee otmejs Heo keÀe mejue DeLe& efueefKeS~
Gllej: ceerjeyeeF& keÀnleer nQ- ``ns Þeerke=À<Ce! DeeHekesÀ efyevee cesje efkeÀmeer Yeer
(ii) ceerje (Ke) mebmeej
ÒekeÀej keÀe DeefmlelJe veneR nw~ DeeHe ner cesjs Heeuevenej nQ Deewj ceQ
(iii) YeJemeeiej (ie) Þeerke=À<Ce DeeHekesÀ ®ejCeeW keÀer oemeer ntB~ ceQves DeHeves peerJeve keÀer Meg©Deele mes
(iv) peeHe (Ie) oemeer DeeHekeÀe veece peHevee Megª efkeÀ³ee nw Deewj peerJeve kesÀ DeblekeÀeue lekeÀ
ceQ DeeHekeÀe ner veece peHeleer jntBieer~ DeeHekesÀ ner veece ªHeer veeJe Hej
Gllej: (i - ie), (ii - Ie), (iii - Ke), (iv - keÀ) meJeej neskeÀj ceQ YeJemeeiej mes Heej GleªBieer~ ceQ yeej-yeej DeeHekeÀer
Heod³eebMe: 2 Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ¬eÀ. 24 ner Deejleer ieeleer jntBieer~''
nefj efyeve ketÀCe ieleer cesjer~~ * (2) ³eew mebmeej efyekeÀej ........................ mejCe ntB lesjer~
legce cesjs He´efleHeeue keÀefn³es ceQ jeJejer ®esjer~~ Gllej: Òemlegle Heo ceW ceerjeyeeF& keÀnleer nQ- ``ceQ Fme efvejLe&keÀ mebmeej ªHeer
Deeefo-Deble efvepe veeBJe lesjes nercee³eW HesÀjer~ meeiej kesÀ yeer®e ceW efIej ieF& ntB~ cesjer peerJeve ªHeer veeJe Deye [tyeves
yesj-yesj HegkeÀej keÀnBt He´Yeg Deejefle nw lesjer~~ Jeeueer nw~ DeeHe ner cesjer veeJe keÀes [tyeves mes ye®ee mekeÀles nes, Deleë
³eew mebmeej efyekeÀej meeiej yeer®e ceW Iesjer~ DeeHe cesjer peerJeve vew³ee keÀes Heej ueieeDees~ ceQ lees DeeHekesÀ efJejn ceW
veeJe HeÀeìer He´Yeg Heeue yeeBOees yetæ[le nw yesjer~~ efJejnCeer neskeÀj peerJeve yeerlee jner ntB~ DeeHe ner cegPes DeeHekesÀ Heeme
efyejnefCe efHeJekeÀer yeeì peewJew jeKeu³ees vesjer~ Deeves keÀe jemlee yelee mekeÀles nes~ ceQ lees DeeHekeÀer oemeer ntB~ ceQ ncesMee
oemeer ceerje jece jìle nw ceQ mejCe nBt lesjer~~ `jece' veece keÀe peeHe keÀjleer jnleer ntB~''
efieefjOej veeiej 49

ÒeMve 3 (F) Heod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB (3) Fme DeLe& ceW DeeS Meyo efueefKeS~
keÀerefpeS~ DeLe& Meyo
ke=Àefle F (1): DeekeÀueve ke=Àefle *(i) DeekeÀeMe Debyej
* (1) mebpeeue HetCe& keÀerefpeS~ (ii) HeeBJe ®ejCe
(i) HeKeeJepe (iii) Mejerj Ieì
(iv) Heì Jem$e
nesueer kesÀ mece³e
ke=Àefle F (3): YeeJeeLe&
jeie megj Deevebo efveefce&le keÀjves efHe®ekeÀejer
Jeeues IeìkeÀ (1) efvecveefueefKele Heod³eebMeeW keÀe YeeJeeLe& efueefKeS~
(1) HeÀeiegve kesÀ ............................ efHe®ekeÀej js~
iegueeue Gllej: Òemlegle Heo ceW ceerjeyeeF& keÀnleer nQ- ``Deye HeÀeiegve keÀe cenervee
Dee³ee nw~ Þeerke=À<Ce mes Deye cesje peuoer ner efceueve nessvesJeeuee
(2) efvecveefueefKele Meyo Heæ{keÀj Ssmes oes Meyo lew³eej keÀerefpeS efkeÀ nw~ ke=À<Ce mes efceueves keÀer cesjer GlmegkeÀlee Deye yeæ{ves ueieer nw~
efpevekesÀ Gllej efvecve Meyo neW - FmeefueS ceQ nesueer keÀe l³eesnej OetceOeece mes ceveeTBieer~ efyevee
(i) nesueer (ii) Deemeceeve keÀjleeue Deewj HeKeeJepe yepes ner cesjer Deblejelcee ceW PebkeÀej Gþ jner
Gllej: (i) HeÀeiegve kesÀ cenerves ceW keÀewve-mee l³eesnej Deelee nw? nw~ Gme PebkeÀej keÀes megvekeÀj cesjer Deelcee ke=À<Ce mes efceueves kesÀ efueS
(ii) iegueeue keÀneB Gæ[ jne nw? GlmegkeÀ nes ieF& nw~ ceQ efyevee megjeW keÀer mene³elee mes Þesÿ jeie iee jner
Heod³eebMe: 3 Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ¬eÀ. 24 ntB~ cesje jesce-jesce jesceebef®ele nes ie³ee nw~ ceQves Meerue Je meblees<e ªHeer
kesÀmej IeesuekeÀj ÒesceªHeer efHe®ekeÀejer yeveeF& nw~''
HeÀeiegve kesÀ efove ®eej nesjer Kesue cevee js~
efyeve keÀjleeue HeKeeJepe yeepew, DeCeno keÀer PevekeÀej js~ (2) Gæ[le iegueeue ........................ yeefuenej js~~
efyeve megj jeie íleermeBt ieeJew, jesce-jesce jCekeÀej js~~ Gllej: ceerjeyeeF& keÀnleer nQ- ``Deemeceeve ceW iegueeue Gæ[ jne nw, efpemekesÀ
meerue mebleesKe keÀer kesÀmej Ieesueer, He´sce-He´erle efHe®ekeÀej js~ keÀejCe Deemeceeve ueeue jbie keÀe nes ie³ee nw~ ®eejeW Deesj-Òesce ªHeer
Gæ[le iegueeue ueeue Ye³ees Debyej, yejmele jbie DeHeej js~~ jbie HewÀue ie³ee nw~ ceQ ke=À<Ce-efceueve kesÀ efueS Fleveer YeeJe efJeYeesj
Ieì kesÀ Heì meye Keesue efoS nQ, ueeskeÀueepe meye [ej js~ nes ieF& ntB efkeÀ ceQves ueeskeÀ-ueppee keÀer HejJeen keÀjvee íesæ[ efo³ee nw~
Þeerke=À<Ce ner cesjs efieefjOej veeiej nQ~ Jes ner Fme YeJemeeiej mes cesje
`ceerje' kesÀ He´Yeg efieefjOej veeiej, ®ejCe keBÀJeue yeefuenej js~~
yesæ[e Heej GleejWies~ FmeefueS ceQ GvekesÀ keÀceue ªHeer ®ejCeeW Hej DeHeves
ke=Àefle F (2): DeekeÀueve ke=Àefle DeeHe keÀes efveíeJej keÀj otBieer~''
(1) keÀejCe efueefKeS~
(i) Deemeceeve ueeue jbie keÀe nes ie³ee nw~ DeHeefþle Heod³eebMe
Gllej: ke̳eeWefkeÀ Deemeceeve ceW iegueeue Gæ[ jne nw~ * (1) Gllej efueefKeS~
(ii) ceerje ke=À<Ce kesÀ ®ejCeeW Hej DeHeves ÒeeCe efveíeJej keÀjvesJeeueer nQ~ (i) efkeÀmeer mes keÀece keÀjJeeves kesÀ efueS GHe³egkeÌle -
Gllej: ke̳eeWefkeÀ ke=À<Ce GmekeÀe Fme YeJemeeiej mes yesæ[e Heej ueieeves Jeeues nQ~ (ii) nj mece³e De®íer ueieves Jeeueer yeeleW -
(2) mecePekeÀj efueefKeS~ Gllej: (i) mvesn (ii) H³eej
(i) ³en Ieesuee nw efHe®ekeÀejer ceW - * (2) Deeke=Àefle ceW Gllej efueefKeS~
Gllej: Meerue Je meblees<e ªHeer kesÀmej (i) De®íe Òe³elve ³ener nw -
(ii) FmekesÀ efyevee yepe jner nw DeCeno keÀer PevekeÀej - (ii) ³ener DeOeesieefle nw -
Gllej: efyevee keÀjleeue Deewj HeKeeJepe kesÀ Gllej: (i) pees efiejs ngS keÀes Gþe mekesÀ~
(ii) pees H³eej mes efkeÀmeer keÀes Gþe ve HeeS~
50
* (3) Heod³eebMe keÀer leermejer Deewj ®eewLeer HebefkeÌle keÀe mebosMe efueefKeS~
Gllej: keÀefJe YeJeeveer Òemeeo efceÞe Òesce keÀer Þesÿlee ÒeefleHeeefole keÀjles ngS
keÀnles nQ efkeÀ Òesce odJeeje DemebYeJe keÀe³e& keÀes Yeer mebYeJe efkeÀ³ee
pee mekeÀlee nw~ nceejs peerJeve ceW ³eefo DebOekeÀej Deewj vekeÀejelcekeÀ
YeeJe nes, lees Òesce kesÀ odJeeje Gmes ÒekeÀeefMele efkeÀ³ee pee mekeÀlee
nw~ mekeÀejelcekeÀlee keÀe YeeJe peeie mekeÀlee nw~ Gmeer ÒekeÀej yeenjer
meceepe ceW efveefnle odJes<e, F&<³ee& Je vekeÀejelcekeÀlee keÀes Òesce kesÀ odJeeje
meodceeie& Hej uee³ee pee mekeÀlee nw~ keÀefJe kesÀ celeevegmeej Òesce peerJeve
ceW mejuelee, meËo³elee Je ceeveJelee keÀe ÒeleerkeÀ nw~
Yee<ee efyebog
* (1) keÀes<þkeÀ ceW efoS ieS Òel³eskeÀ keÀejkeÀ ef®endve mes Deueie-Deueie
Jeeke̳e yeveeFS Deewj GvekesÀ keÀejkeÀ efueefKeS~
[ ves, keÀes, mes, keÀe, keÀer, kesÀ, ceW, Hej, Yej, lekeÀ, ns, Dejs, kesÀ
efueS ]
(i) ves : jece ves DeHevee keÀece Hetje efkeÀ³ee~
keÀejkeÀ : keÀlee& keÀejkeÀ
(ii) keÀes : ceQves efJepe³e keÀes DeHeveer keÀuece oer~
keÀejkeÀ : keÀce& keÀejkeÀ
(iii) mes : Iej mes efvekeÀueles ner yeeefjMe Megª ngF&~
keÀejkeÀ : DeHeeoeve keÀejkeÀ
(iv) keÀe : jece ves DeHeveer [e³ejer ceW GmekeÀe Helee veesì keÀj efue³ee~
keÀejkeÀ : mebyebOe keÀejkeÀ
(v) kesÀ : ceQ GmekesÀ efueS oes ueerìj Heeveer uee³ee~
keÀejkeÀ : mebÒeoeve keÀejkeÀ
(vi) ceW : kegÀSB ceW SkeÀ Ieæ[e Lee~
keÀejkeÀ : DeefOekeÀjCe keÀejkeÀ
(vii) Hej : Iej Hej keÀesF& veneR Lee~
keÀejkeÀ : DeefOekeÀjCe keÀejkeÀ
(viii) Yej : yeerceejer kesÀ keÀejCe ceQ jeleYej mees veneR Hee³ee~
keÀejkeÀ : DeefOekeÀjCe keÀejkeÀ
(ix) lekeÀ : ceQ Deepe lekeÀ GmekeÀer yeele Yetuee veneR~
keÀejkeÀ : DeefOekeÀjCe keÀejkeÀ
(x) ns : ns jece! ³en De®íe veneR ngDee~
keÀejkeÀ : mebyeesOeve keÀejkeÀ
(xi) Dejs : Dejs! let lees efveje cetKe& nw~
keÀejkeÀ : mebyeesOeve keÀejkeÀ

Master Key eEnoer ueesJeÀYeejleer (JeÀ#ee 10JeeR)
(xii) kesÀ efueS : jeOee ves GmekesÀ efueS efkeÀleeye Kejeroer~
keÀejkeÀ : mebÒeoeve keÀejkeÀ
GHe³eesefpele uesKeve
* (1) efvecveefueefKele MeyoeW kesÀ DeeOeej Hej keÀneveer uesKeve keÀerefpeS
leLee Gef®ele Meer<e&keÀ oerefpeS~
(Deueceejer, efieuenjer, ®eeJeue kesÀ HeeHeæ[, íesìe ye®®ee)
Gllej: jecet SkeÀ íesìe ye®®ee Lee~ Jen yeæ[e ner H³eeje Lee~ Gmes
HeMeg-Heef#e³eeW mes DeHeej Òesce Lee~ GmekesÀ Heeme kegÀllee Je efyeuueer Leer~
Jen GvekeÀe yengle ner De®ís mes K³eeue jKelee Lee~ GmekesÀ Iej kesÀ
DeeBieve ceW Deece keÀe SkeÀ Hesæ[ Lee~ Gme Hej keÀF& He#eer jnles Les~ jecet
kesÀ keÀ#e ceW SkeÀ Deueceejer Leer, Gme Hej SkeÀ Keie obHeeflle ves DeHevee
Ieesbmeuee Yeer yevee³ee Lee~ jecet GvnW He³ee&Hle cee$ee ceW Keeves kesÀ efueS
Deveepe kesÀ oeves oslee Lee~ Gmeer Hesæ[ Hej SkeÀ efieuenjer Yeer jnleer Leer~
GmekesÀ Mejerj Hej Peyyesoej yeeue Les~ Jen yengle ner megboj efoKeleer
Leer~ efieuenjer Hesæ[ mes veer®es GlejkeÀj DeeBieve ceW Deeleer Je Heef#e³eeW kesÀ
meeLe Deveepe kesÀ oeves yeæ[s cepes mes Keeleer Leer~
SkeÀ efove jepet keÀer cecceer ves ®eeJeue kesÀ HeeHeæ[ yeveekeÀj Iej kesÀ DeeBieve
ceW metKeves kesÀ efueS jKes Les~ keÀepet SJeb ®eeJeue kesÀ HeeHeæ[ efieuenjer keÀe
mJeeefo<ì J³ebpeve neslee nw~ Fme yeele keÀe Helee jepet keÀes veneR Lee~ pewmes
ner efieuenjer ves ®eeJeue kesÀ HeeHeæ[ osKes, Jewmes ner Jen GvnW Keeves kesÀ efueS
DeeBieve ceW DeeF&~ Jen HeeHeæ[eW keÀes yeæ[s ner H³eej mes kegÀlej-kegÀlejkeÀj Kee
jner Leer~ jepet kesÀ yeæ[s YeeF& ves pewmes ner efieuenjer keÀes HeeHeæ[ Keeles ngS
osKee, lees Jen yengle ¬eÀesefOele ngDee Deewj efieuenjer keÀes ceejves kesÀ efueS
leHeekeÀ mes Deeies Dee³ee~ jepet Yeer JeneR Hej GHeefmLele Lee~ Gmes DeHeves
yeæ[s YeeF& keÀe ³en Dee®ejCe De®íe veneR ueiee~ Gmeves DeHeves YeeF& keÀes
Ssmee keÀjves mes jeskeÀe~ efHeÀj Yeer, GmekeÀe YeeF& veneR ceevee~ Jen efieuenjer
keÀes ueeþer mes ceejves ner Jeeuee Lee, leye jepet ves yeæ[s YeeF& kesÀ neLe mes
ueeþer íerve ueer~ yeæ[s Yew³ee keÀes jepet keÀer Godob[lee jeme veneR DeeF&~
Jen efieuenjer keÀes íesæ[keÀj jepet Hej ner yejmeves ueiee~ Fleves ceW jepet
keÀer oeoer JeneB Hej DeeF& Deewj Gmeves jepet kesÀ yeæ[s YeeF& keÀes mecePeeles
ngS keÀne, ``HeMeg-Heef#e³eeW Hej o³ee keÀjvee SJeb GvekeÀe mebj#eCe keÀjvee
Òel³eskeÀ ceeveJe keÀe keÀle&J³e neslee nw~''
oeoer keÀer yeele megvekeÀj yeæ[s YeeF& keÀe iegmmee Meeble nes ie³ee Deewj Jen
Yeer jepet kesÀ meeLe efieuenjer keÀes yeæ[s H³eej mes ®eeJeue kesÀ HeeHeæ[
Keeles ngS osKeves ueiee...~
7 Keguee DeekeÀeMe (HetjkeÀ Heþve)
- kegBÀJej veeje³eCe (1927-2017)

uesKekeÀ-heefj®e³e
peerJeve-Heefj®e³e : %eeveHeerþ Je HeodceYet<eCe HegjmkeÀej mes mecceeefvele kegBÀJej veeje³eCe peer `veF& keÀefJelee' Deeboesueve kesÀ SkeÀ ÒecegKe nmlee#ej nQ~ efnboer
meeefnl³e kesÀ mecceeefvele keÀefJe³eeW ceW FvnW efievee peelee nw~ efHeÀuce meceer#ee leLee Dev³e efJe<e³eeW Hej FvekesÀ odJeeje efueKes ieS uesKe
efJeefJeOe He$e-Heef$ekeÀeDeeW ceW íHes nQ~ FvekeÀer j®eveeDeeW keÀe Dev³e Yeejleer³e Deewj efJeosMeer Yee<eeDeeW ceW DevegJeeo nes ®egkeÀe nw~ FvnW
%eeveHeerþ HegjmkeÀej mes mecceeefvele efkeÀ³ee ie³ee nw~
ÒecegKe ke=Àefle³eeB : `®e¬eÀJ³etn', `leermeje meHlekeÀ', `HeefjJesMe', `nce-legce', `Deelcepe³eer', `keÀesF& otmeje veneR', `Fve efoveeW' Deeefo~

ieod³e-heefj®e³e
[e³ejer efJeOee ë Òemlegle Heeþ [e³ejer efJeOee keÀe SkeÀ DebMe nw~ [e³ejer meeefnl³e keÀer SkeÀ Ssmeer lejue efJeOee nw, efpemes efpeme yele&ve ceW [euees; Jen
Gmeer keÀe DeekeÀej ues uesleer nw~ [e³ejer jnm³eeW keÀes DeHeves ceW meceeS jnleer nw~ [e³ejer SkeÀ J³eefkeÌle keÀe DeelceÒes#eCe neslee nw~
[e³ejer uesKeve ceW efve<keÀHeìlee Deewj jbpekeÀlee nesleer nw~
ÒemleeJevee ë `Keguee DeekeÀeMe' Fme [e³ejer ceW uesKekeÀ kegBÀJej veeje³eCe peer ves Ëo³e keÀer ogefve³ee, cekeÀeveeW mes Yeje Menj, Deelceef®ebleve, ceveg<³elee,
peerJeve keÀer meeLe&keÀlee, DeeOegefvekeÀ meY³elee keÀer iegueeceer Deeefo Hej DeHeves efJe®eej J³ekeÌle efkeÀS nQ~

meejebMe
Òemlegle Heeþ [e³ejer efJeOee ceW efueKee ie³ee nw~ ³en uesKekeÀ odJeeje Deueie-Deueie efove efueKes ieS uesKe kesÀ DebMe nQ~ uesKekeÀ DeHeveer [e³ejer ceW efueKeles nQ
efkeÀ J³eefkeÌle keÀer Ëo³e keÀer ogefve³ee yeenjer ogefve³ee mes yeæ[er nesleer nw~ ³eefo J³eefkeÌle ®eens lees Jen DeHeves ceve keÀer ogefve³ee keÀes mece=odOe yevee mekeÀlee nw~ Deepe
nceejs MenjeW keÀe yengle ner yegje neue nw~ ®eejeW Deesj cekeÀeve ner efoKeeF& osles nQ~ keÀeb¬eÀerì kesÀ Fme pebieue ceW He³ee&JejCe keÀer neefve nes jner nw~ uesKekeÀ kesÀ
Devegmeej mener meeefnl³e Jener neslee nw; efpemes J³eefkeÌle DeHeveer oesveeW DeeBKeeW mes osKelee nw~ J³eefkeÌle keÀes SkeÀ peien Hej yewþkeÀj mJe³eb kesÀ yeejs ceW mees®evee
®eeefnS~ Deelceef®ebleve yengle ner cenllJeHetCe& neslee nw~ ceveg<³e kesÀ Heeme ceveg<³elee nesveer ®eeefnS~ DeeOegefvekeÀ meY³elee kesÀ Fme ³egie ceW J³eefkeÌle peeveJej yevelee
ngDee Òeleerle neslee nw~ J³eefkeÌle keÀes DeHeves peerJeve keÀes Kegues {bie mes peervee ®eeefnS~ keÀF& ueesie DeHeves peerJeve ceW ®eerpeeW keÀes uegkeÀe-efíHeekeÀj jKeles nQ~ Ssmee
keÀjvee ieuele neslee nw~ J³eefkeÌle keÀes otmejeW kesÀ yeejs ceW mees®evee ®eeefnS~ Gmes HejesHekeÀej keÀjvee ®eeefnS~ ³ener peerJeve keÀer meeLe&keÀlee nesleer nw~ J³eefkeÌle keÀes
mJe³eb yenme, ®e®ee&, Heefj®e®ee& keÀjveer ®eeefnS~ Fmemes GmekesÀ peerJeve ceW Meebefle yeveer jnleer nw~ DeeOegefvekeÀ meY³elee kesÀ Fme ³egie ceW J³eefkeÌle ®eerpeeW keÀe iegueece
yeve ie³ee nw~ ³en De®íer yeele veneR nw~ ®eerpeW J³eefkeÌle keÀer peªjleW Hetjer keÀjves kesÀ efueS nesleer nQ~ ³en leL³e ceveg<³e keÀes mecePevee ®eeefnS~

MeyoeLe&
Deboj keÀer ogefve³ee - ceve keÀer ogefve³ee ®esäe - Òe³eeme
Deepeeoer - mJeleb$elee DeefJeYeep³e - DeefYevve
PeeBkeÀvee - osKevee meBkeÀjer - Heleueer, keÀce ®eewæ[er, lebie
nmle#esHe - oKeueDeboepeer ieespej - keÀveKepetje
ÒeefleªHe - Òeefleefyebye uekeÀæ[yeiIee - Yesefæ[³es keÀer peeefle keÀe SkeÀ HeMeg
®eeefjef$ekeÀ yesF&ceeveer - ®eefj$e mes keÀer ieF& yesF&ceeveer ®euee³eceeve - ®euelee ngDee, ®eb®eue

(51)
52 Master Key eEnoer ueesJeÀYeejleer (JeÀ#ee 10JeeR)

MASTER KEY QUESTION SET - 7 *(1) ÒeJeen leeefuekeÀe HetCe& keÀerefpeS~

ieueer keÀer efJeMes<eleeSB
ÒeMve 1 (De) ieod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB
keÀerefpeS~
meBkeÀjer Je lebie ieueer
ke=Àefle keÀ (De): DeekeÀueve ke=Àefle
(1) Deblej efueefKeS~
cekeÀeveeW keÀer Yeeræ[ mes Yejer ngF& ieueer
Deboj keÀer ogefve³ee yeenj keÀer ogefve³ee
(1) Deepeeoer, Hetjer Deepeeoer Deboj (1) Deepeeoer Je Hetjer Deepeeoer yeenj efyepeueer ³ee leejeW mes GuePeer ngF& ieueer
keÀer ogefve³ee ceW mebYeJe nw~ keÀer ogefve³ee ceW DemebYeJe nw~
(2) DeebleefjkeÀ ogefve³ee yengle yeæ[er (2) yeenj keÀer ogefve³ee Deboj keÀer nefj³eeueer kesÀ DeYeeJe mes petPeleer ngF& ieueer
nesleer nw~ ogefve³ee (DeebleefjkeÀ ogefve³ee)
mes íesìer nesleer nw~ (2) ke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~
(2) efvecveefueefKele efJeOeeve mel³e nw ³ee Demel³e efueefKeS~ *(i) ieueer mes ³en veneR efoKelee : Deemeceeve, Hesæ[
(i) Yeerlejer ogefve³ee keÀes nce DeHeveer lejn mece=odOe yevee mekeÀles nQ~
(ii) J³eefkeÌle Deboj keÀer ogefve³ee keÀe efJemleej keÀjlee nw~ uesKekeÀ Ssmeer efpeboieer efyeleevee veneR ®eenlee : efyepeueer ³ee
Gllej: (i) mel³e (ii) Demel³e *(ii) ìsefueHeÀesve kesÀ leejeW ceW GuePes ngS Deemeceeve Je nefj³eeueer kesÀ
DeYeeJe mes petPeles ngS cegnuues
ieod³eebMe 1 - Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ke´ÀceebkeÀ 27
Deboj keÀer ogefve³ee ë nceejs Deboj keÀer ogefve³ee yeenj keÀer ogefve³ee mes (iii)
keÀneR p³eeoe yeæ[er nw~ nce GmekeÀe efJemleej veneR keÀjles~ yeenj keÀer DeHes#ee Gmes ef®eefæ[³eeB keÀes osKekeÀj uesKekeÀ kesÀ ceve ceW DeevesJeeues efJe®eej
íesìe keÀjles ®eues peeles nQ Deewj Gmes efyeukegÀue efvepeeaJe keÀj uesles nQ~ Deepeeoer,
Hetjer Deepeeoer, Deiej keÀneR mebYeJe nw; lees Fmeer Yeerlejer ogefve³ee ceW ner, efpemes nce
efyeukegÀue DeHeveer lejn mece=odOe yevee mekeÀles nQ- mJeeLeea DeLeeX ceW efmeHe&À DeHeves
efueS ner veneR, efveëmJeeLeea DeLeeX ceW otmejeW kesÀ efueS Yeer cenllJe jKeleer nw Deewj ³es Òeeke=ÀeflekeÀ jyeæ[ ³ee HueeefmìkeÀ
mJe³eb DeHeves efueS lees efJeMes<e cenllJe jKeleer ner nw~ veneR kesÀ yeves efKeueewves nQ
- 10 cee®e& 1998
(3) keÀejCe efueefKeS~
ke=Àefle De (2): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle (i) ieueer ceW Hesæ[ veneR ueieeS pee mekeÀles~
(1) `Fme lejn ceQ DeHeveer Deboj keÀer ogefve³ee keÀes mece=odOe yevee mekeÀlee Gllej: ke̳eeWefkeÀ ieueer ceW Hesæ[ ueieeves keÀer iegbpeeFMe veneR nw~
ntB~' keÀLeve kesÀ meboYe& ceW DeHeves efJe®eej efueefKeS~
(ii) uesKekeÀ keÀes ueielee nw efkeÀ ef®eefæ[³eeB Òeeke=ÀeflekeÀ veneR nQ~
Gllej: Deboj keÀer ogefve³ee ³eeveer Ëo³e keÀer ogefve³ee~ Ëo³e ³ee ceve keÀe mece=odOe
Gllej: ke̳eeWefkeÀ IeeWmeues yeveeves kesÀ efueS JeneB Hej Hesæ[ ner veneR nw Deewj Fme
nesvee Deefle DeeJeM³ekeÀ neslee nw~ Òel³eskeÀ J³eefkeÌle keÀes DeHeveer Deboj keÀer
keÀejCe Jes efyepeueer ³ee ìsueerHeÀesve kesÀ leejeW Hej ner yewþer jnleer nQ~
ogefve³ee keÀes mece=odOe yeveeves kesÀ efueS YejmekeÀ Òe³eeme keÀjvee ®eeefnS~
ceQ DeHeveer Deboj keÀer ogefve³ee keÀes mece=odOe yeveeves kesÀ efueS meyemes Henues ieod³eebMe 2 - Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ke´ÀceebkeÀ 27
ceve keÀes DevegMeemeve ceW jKetBiee~ veS lejerkesÀ mes mees®evee Megª keÀj cekeÀeve Hej cekeÀeve : efpeme ieueer ceW DeepekeÀue jnlee nBt-JeneB SkeÀ
otBiee, leeefkeÀ ceve keÀe veJeerveerkeÀjCe nes~ ceve Hej mel³e, Òesce, Deefnbmee, Deemeceeve Yeer nw uesefkeÀve efoKeeF& veneR oslee~ Gme ieueer ceW Hesæ[ Yeer veneR nQ, ve
ceeveJelee Deeefo cetu³eeW keÀe ienje Je mLeeF& ÒeYeeJe yeveeS jKeves kesÀ ner Hesæ[ ueieeves keÀer iegbpeeFMe ner nw~ cekeÀeve ner cekeÀeve nQ~ Fleves cekeÀeve efkeÀ
efueS Òe³elve keÀªBiee~ ceve ceW meodiegCeeW keÀes mLeeefHele keÀªBiee, leeefkeÀ ueielee nw cekeÀeve Hej cekeÀeve ueos nQ~ uebo-HebÀo cekeÀeveeW keÀer SkeÀ yengle yeæ[er
Yeeræ[, pees SkeÀ meBkeÀjer ieueer ceW HeBÀme ieF& Deewj yeenj efvekeÀueves keÀe keÀesF& jemlee
Ëo³e mebHevve SJeb mece=odOe yeves~
veneR nw~ efpeme cekeÀeve ceW jnlee nBt, GmekesÀ yeenj PeeBkeÀves mes `yeenj' veneR efmeHe&À
ÒeMve 2 (Dee) ieod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB otmejs cekeÀeve Deewj SkeÀ ieboer Je lebie ieueer efoKeeF& osleer nw~ ef®eefæ[³eeB efoKeleer nQ,
keÀerefpeS~ uesefkeÀve Hesæ[eW Hej yewþeR ³ee Deemeceeve ceW Gæ[leer ngF& veneR~ efyepeueer ³ee ìsueerHeÀesve
kesÀ leejeW Hej yewþer, ceiej yeele®eerle keÀjleeR ³ee IejeW kesÀ Deboj ³eneB-JeneB IeeWmeues
ke=Àefle Dee (1)ë DeekeÀueve ke=Àefle
Keguee DeekeÀeMe (HetjkeÀ Heþve)
yeveeleer veneR efoKeleerb~ GvnW osKekeÀj ueielee ceevees Jes He´eke=ÀeflekeÀ veneR, jyeæ[ ³ee
HueeefmìkeÀ kesÀ yeves efKeueewves nQ, pees Mee³eo ner FOej-GOej HegÀokeÀ mekeÀles neW ³ee
®etB-®etB keÀer DeeJeepeW efvekeÀeue mekeÀles neW~
ceQ Ssmeer meBkeÀjer Deewj lebie ieueer ceW, cekeÀeveeW keÀer SkeÀ yengle yeæ[er Yeeræ[ mes
efyepeueer ³ee ìsefueHeÀesve kesÀ leejeW mes GuePes Deemeceeve mes SJeb nefj³eeueer kesÀ DeYeeJe
mes petPeles DeHeves cegnuues mes yeenj efvekeÀueves keÀer Yeejer keÀesefMeMe ceW nBt~
- 10 cee®e& 1998
ke=Àefle Dee (2)ë mJecele DeefYeJ³eefkeÌle
(1) `keÀeb¬eÀerì kesÀ pebieue kesÀ efJeHejerle HeefjCeece~' keÀLeve kesÀ meboYe&
ceW DeHeves efJe®eej efueefKeS~
Gllej: keÀeb¬eÀerì SkeÀ efvecee&Ce-meeceûeer nw, pees meerceWì SJeb kegÀí Dev³e HeoeLeeX
keÀe efceÞeCe nesleer nw~ keÀeb¬eÀerì keÀe pebieue leeHeceeve yeæ{e jne nw~
nefj³eeueer Deewj Hesæ[ keÀer keÀceer nes jner nw~ He³ee&JejCe keÀer Kejeyeer mes
met³e& keÀer efJeefkeÀjCeeW keÀe ÒeYeeJe yeæ{ jne nw~ meefo&³eeW ceW keÀesnjs keÀer
mecem³ee yeæ{ jner nw~ Fmemes ueesieeW kesÀ mJeemL³e Hej efJeHejerle HeefjCeece
keÀe ÒeYeeJe yeæ{ jne nw~ MenjeW ceW yeerceeefj³eeB yeæ{ jner nQ~ Menjer #es$eeW
ceW yeeefjMe keÀer keÀceer nes jner nw~ efyepeueer Deewj Heeveer keÀe DeefOekeÀ mes
DeefOekeÀ GHe³eesie nes jne nw~ keÀeb¬eÀerì kesÀ pebieue ceW jnles-jnles ueesie
mebJesovee mes jefnle nesles pee jns nQ~
ÒeMve 3 (F) ieod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB
keÀerefpeS~
ke=Àefle F (1)ë DeekeÀueve ke=Àefle
(1) ieod³eebMe kesÀ DeeOeej Hej Jeeke̳e HetCe& keÀerefpeS~
(i) mener meeefnl³e Jener neslee nw -
Gllej: efpemes J³eefkeÌle oesveeW DeeBKeeW mes osKe mekeÀlee nw~
(ii) efpelevee J³eefkeÌle DeHeveer mees®e-mecePe ceW Yejesmee jKelee nw, Glevee
ner -
Gllej: Yejesmee Gmes otmejeW keÀer mees®e-mecePe ceW jKevee ®eeefnS~
(2) efvecveefueefKele Jeeke̳e mener nw ³ee ieuele Hen®eevekeÀj efueefKeS
Deewj ieuele Jeeke̳eeW keÀes efHeÀj mes mener keÀerefpeS~
(i) meYeer kesÀ Òeefle nceejs ceve ceW mekeÀejelcekeÀ mJeerke=Àefle keÀe YeeJe
nesvee ®eeefnS~
Gllej: mener
(ii) efyeuekegÀue ®egHe®eeHe yewþkeÀj mJe³eb kesÀ yeejs ceW mees®evee ieuele neslee nw~
Gllej: ieuele : efyeuekegÀue ®egHe®eeHe yewþkeÀj mJe³eb kesÀ yeejs ceW mees®evee mener
neslee nw~
ieod³eebMe 3 - Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ke´ÀceebkeÀ 27-28
mener meeefnl³e ë mener Deewj mebHetCe& meeefnl³e Jen nw, efpemes nce oesveeW
DeeBKeeW mes osKeles nQ-efmeHe&À yeeF¥ ³ee efmeHe&À oeF¥ DeeBKe mes veneR~
- 8 Deiemle, 1998
53
peeveW Kego keÀes ë efyeuekegÀue ®egHe®eeHe yewþkeÀj efmeHe&À DeHeves yeejs ceW mees®eW~
keÀesefMeMe keÀjW efkeÀ `otmejs' ³ee `meye' keÀneR Yeer Gme Deelceef®ebleve kesÀ yeer®e ceW vee
DeeSB~ Fmemes oes HeÀe³eos neWies~ SkeÀ lees nce DeHeves keÀes peeve mekeWÀies efkeÀ nce mJe³eb
ke̳ee nQ, pees otmejeW kesÀ yeejs ceW meye kegÀí peeveves keÀe obYe jKeles nQ~ otmejs, nceejs Gme
nmle#esHe mes otmejeW keÀer j#ee nesieer, efpemekesÀ He´efle#eCe ceewpeto jnles Jes DeHeves yeejs ceW
ve lees meblegefuele {bie mes mees®e Heeles nQ, ve meefke´À³e nes Heeles nQ~ otmejeW keÀer mees®e-mecePe
ceW Yeer Glevee ner Yejesmee jKeW, efpeleveer nceW DeHeveer mees®e-mecePe ceW nw~
nj SkeÀ kesÀ He´efle nceejs ceve ceW menpe mekeÀejelcekeÀ mJeerke=Àefle keÀe YeeJe
nesvee ®eeefnS~ otmeje Dev³e veneR, Deblece³e nQ, nceejs ner He´efleªHe, ncemes Deueie
³ee efYevve veneR~
- 12 veJebyej 1998
ke=Àefle F (2)ë mJecele DeefYeJ³eefkeÌle
(1) `Deelceef®ebleve J³eefkeÌle kesÀ efueS peªjer neslee nw~' DeHeves efJe®eej
efueefKeS~
Gllej: SkeÀ peien Hej yewþkeÀj mJe³eb kesÀ yeejs ceW ³ee mJe³eb kesÀ keÀe³e& kesÀ
yeejs ceW mees®evee `Deelceef®ebleve' keÀnueelee nw~ Deelceef®ebleve keÀjves
mes J³eefkeÌle keÀes mJe³eb keÀer De®íeF& ³ee yegjeF& keÀe Helee ®euelee nw~
Deelceef®ebleve kesÀ odJeeje J³eefkeÌle DeHeves DeJeiegCeeW keÀe efJeMues<eCe keÀjkesÀ
mJe³eb ceW yeoueeJe ueeves keÀer keÀesefMeMe keÀjlee nw~ J³eefkeÌle DenbkeÀej,
Jeemevee, jeie-odJes<e Deeefo YeeJeveeDeeW kesÀ efJeHejerle HeefjCeeceeW kesÀ yeejs
ceW Deelceef®ebleve keÀjkesÀ GvekeÀe l³eeie keÀjves kesÀ efueS Deûemej neslee
nw~ Deelceef®ebleve keÀjves mes J³eefkeÌle keÀes Meebefle efceue mekeÀleer nw~
mJe³eb keÀer Gvveefle kesÀ efueS J³eefkeÌle keÀes Deelceef®ebleve keÀjvee ®eeefnS~
Deelceef®ebleve Ssmee nefLe³eej nw, pees J³eefkeÌle keÀes Òeieefle kesÀ ceeie& keÀer
Deesj ÒeMemle keÀjlee nw~
ÒeMve 4 (F&) ieod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB
keÀerefpeS~
ke=Àefle F& (1)ë DeekeÀueve ke=Àefle
(1) leeefuekeÀe HetCe& keÀerefpeS~
pebieueer ÒeeCeer Heeuelet ÒeeCeer keÀerì
yeeIe, Yesefæ[³ee, uekeÀæ[yeiIee, iee³e, yekeÀjer, efleleueer, efye®ít,
leWogDee, meeBHe Yesæ[ ieespej
(2) ieod³eebMe mes Ssmes oes ÒeMve lew³eej keÀerefpeS efpevekesÀ Gllej
efvecveefueefKele Meyo neW -
(i) ieespej (ii) DeelceefJeMJeeme
Gllej: (i) ieod³eebMe ceW DeeS MeleHeeo peerJe keÀe veece efueefKeS~
(ii) ceveg<³e ceW efkeÀmekeÀer keÀceer PeuekeÀleer nw?
(3) mecePekeÀj efueefKeS~
(i) uesKekeÀ keÀes Fme lejn peervee Hemebo nw~
Gllej: menpe Deewj Kegues {bie mes~
(ii) Jes ®eeefjef$ekeÀ yesF&ceeveer kesÀ efMekeÀej nesles nQ~
Gllej: pees ®eerpeeW keÀes uegkeÀe-efíHeekeÀj, yeeleeW keÀes j®ee-yemeekeÀj peervee Hemebo
keÀjles nQ~
54
*(4) Deeke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~
kegÀí ceveg<³eesb ceW efoKeeF& osves Jeeues HeMeg
yeeIe uekeÀæ[yeiIee leWogDee meeBHe efye®ít ieespej
ieod³eebMe 4 - Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ke´ÀceebkeÀ 28
efmeHe&À ceveg<³e nesles : kegÀí ueesie mees®eles neWies efkeÀ DeeefKej ³en ke̳eeW
neslee nw, kewÀmes neslee nw efkeÀ Deeoefce³eeW ceW ner kegÀí Deeoceer yeeIe, Yesefæ[S,
uekeÀæ[yeiIes, meeBHe, leWogS, efye®ít, ieespej Jeiewjn keÀer lejn nesles nQ Deewj kegÀí
Deeoceer iee³eW, yekeÀjer, Yesæ[, efleleueer Jeiewjn keÀer lejn? Ssmee ke̳eeW veneR neslee
efkeÀ efpeme lejn meejs yeeIe kesÀJeue yeeIe nesles nQ Deewj kegÀí veneR, ³ee pewmes meejer
iee³eW kesÀJeue iee³eW nesleer nQ Deewj kegÀí veneR, Gmeer lejn meejs ceveg<³e kesÀJeue ceveg<³e
nesles Deewj kegÀí veneR...~
- 7 Deiemle 1999
uegkeÀe-efíHee keÀj peervee : cegPes peerJeve keÀes menpe Deewj Kegues {bie
mes peervee Hemebo nw~ ®eerpeeW keÀes uegkeÀe-efíHeekeÀj, yeeleeW Deewj J³eJenej keÀes j®ee
yemeekeÀj peervee meKle veeHemebo nw~ Jen ®eeefjef$ekeÀ yesF&ceeveer nw, efpemes nce J³eJenej
kegÀMeuelee keÀe veece osles nQ~ FmekesÀ Heerís DeelceefJeMJeeme keÀer keÀceer PeuekeÀleer nw
efkeÀ keÀneR ueesie nceejer Demeefue³ele keÀes ve peeve peeSB~
DeeefKej Jen Demeefue³ele Fleveer ieboer Deewj Oetle& ke̳eeW nes efkeÀ Gmes efíHeevee
peªjer ueies~
- 4 peveJejer 2001
ke=Àefle F& (2): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle
(1) `ceveg<³e peerJeve keÀer meeLe&keÀlee ceveg<³e yeveves ceW ner nw~' Fme keÀLeve
kesÀ meboYe& ceW DeHeves efJe®eej efueefKeS~
Gllej: ceveg<³e meYeer peerJeeW mes Þesÿ nw~ GmekesÀ peerJeve keÀer meeLe&keÀlee ceveg<³e
yeveves ceW ner nw~ Jener ceveg<³e neslee nw, pees ceveg<³elee keÀe Heeueve keÀjlee
nw~ keÀYeer-keÀYeer ceveg<³e peeveJejeW mes Yeer yeolej DeLeJee yegje keÀece
keÀjlee nw~ Jen nwJeeve yeve peelee nw~ Ssmee keÀjves mes Jen ceveg<³e
keÀnueeves kesÀ uee³ekeÀ ner veneR jnlee~ GmekeÀe peerJeve efvejLe&keÀ nes
peelee nw~ ceveg<³e keÀes Ssmee veneR keÀjvee ®eeefnS~ Gmes ceveg<³e-Oece&
keÀe Heeueve keÀjvee ®eeefnS~ ceveg<³e-Oece& keÀe Heeueve keÀjves mes GmeceW
ceeveJeer³e cetu³eeW keÀe meb®eej neslee nw Deewj Jen Þesÿlece keÀe³e& keÀjkesÀ
meceepe kesÀ meeceves SkeÀ efcemeeue keÀe³ece keÀj oslee nw~ Ssmes J³eefkeÌle
keÀer ce=l³eg kesÀ yeeo Yeer Gmes meYeer ³eeo keÀjles nQ~ Jen Decej nes peelee
nw~ FmeefueS ceveg<³e peerJeve keÀer meeLe&keÀlee ceveg<³e yeveves ceW ner nw~
ÒeMve 5 (G) ieod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB
keÀerefpeS~
ke=Àefle G (1): DeekeÀueve ke=Àefle
(1) mecePekeÀj efueefKeS~
*(i) ceveg<³e peerJeve keÀer efmLeefle³eeB -
Gllej: ye®eHeve, ³eewJeve, yegæ{eHee~
Master Key eEnoer ueesJeÀYeejleer (JeÀ#ee 10JeeR)
(ii) peerJeve peerves keÀer Keeme yeele -
Gllej: peye lekeÀ peerefJele jns, leye lekeÀ efpeboieer keÀes ve³ee DeLe& osves keÀe
Òe³eesie keÀjvee~
(2) ke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~
(i )
FvnW uesKekeÀ mJe³eb kesÀ efueS DeefJeYeep³e ceevelee nw
meeefnl³e ®esäe peerJeve ®esäe
(ii)
peerJeve peerves kesÀ oes lejerkesÀ
DeHeves efueS peervee otmejeW kesÀ efueS peervee
(3) efvecveefueefKele efJeOeeve mel³e nw ³ee Demel³e ®egvekeÀj efueefKeS~
(i) meve 2003 ceW uesKekeÀ keÀer Gce´ 75 Je<e& keÀer Leer~
(ii) J³eefkeÌle keÀer ce=l³eg peerJeve kesÀ efkeÀmeer Yeer ceesæ[ Hej nes mekeÀleer nw~
Gllej: (i) Demel³e (ii) mel³e
ieod³eebMe 5 - Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ke´ÀceebkeÀ 28-29
peerves keÀe DeLe& : yegæ{eHes keÀe kesÀJeue ³ener DeLe& veneR efkeÀ peerJeve kesÀ kegÀí
keÀce Je<e& ye®es nQ; ³en leL³e lees peerJeve kesÀ efkeÀmeer Keb[ Hej Yeer ueeiet nes mekeÀlee
nw- ye®eHeve, ³eewJeve, yegæ{eHee...~ Keeme yeele nw, pees Yeer Je<e& ye®es nQ, peye lekeÀ
peerefJele Deewj ®ewlev³e nBt, efpeboieer keÀes ke̳ee DeLe& os Heelee nBt, ³ee DeHeves efueS Gmemes
ke̳ee Heelee nBt, Ssmee kegÀí efpemekeÀe meyekesÀ efueS keÀesF& cenllJe nw~ ueieYeie Fmeer
DeLe& ceW ceQ meeefnefl³ekeÀ ®es<ìe Deewj peerJeve ®es<ìe keÀes DeHeves efueS DeefJeYeep³e
Heelee nBt~
75 keÀe nes jne nBt-³eeveer, peerves kesÀ efueS Deye kegÀí ner Je<e& ye®es nQ;
uesefkeÀve peervee yebo veneR nes ie³ee nw~ ³en Denmeeme efkeÀ ce=l³eg yengle otj veneR nw,
Gce´ kesÀ efkeÀmeer Yeer ceesæ[ Hej nes mekeÀleer nw~ Ssmee ngDee Yeer nw cesjs meeLe~ leye nes
³ee Deye, ³en meJeeue DeHeveer peien yevee jnlee nw efkeÀ peerJeve keÀes efkeÀme lejn
efpe³ee peeS- meeLe&keÀlee mes DeHeves efueS ³ee otmejeW kesÀ efueS...~
-23 peveJejer 2002
ke=Àefle G (2)ë mJecele DeefYeJ³eefkeÌle
(1) `efpeboieer efpeboeefoueer keÀe veece nw~' Fme keÀLeve kesÀ meboYe& ceW
DeHeves efJe®eej efueefKeS~
Gllej: efpeboieer JeemleJe ceW efpeboeefoueer keÀe veece nw~ peerJeve ceW nce efkeÀleves
Je<eeX lekeÀ peerefJele jns; ³en cenllJeHetCe& veneR nw, yeefukeÀ nceves DeHevee
peerJeve efkeÀme ÒekeÀej Je kewÀmes efyelee³ee; ³en cenllJeHetCe& neslee nw~
J³eefkeÌle DeHeves peerJeve keÀes De®íer lejn mes peerkeÀj SkeÀ ve³ee DeLe&
os mekeÀlee nw~ ³eefo ceve leveeJeûemle nes, lees Jen efkeÀmeer Yeer megKe keÀe
Deevebo veneR Gþe Heelee~ ceve keÀer yes®ewveer jeleeW keÀer veeRo Yeer nj uesleer
Keguee DeekeÀeMe (HetjkeÀ Heþve) 55

nw~ J³eefkeÌle keÀes leveeJejefnle peerJeve peervee ®eeefnS~ Gmes DeHeves iece ke=Àefle T (2)ë mJecele DeefYeJ³eefkeÌle
Je ogKeeW keÀes YetuekeÀj otmejeW kesÀ peerJeve ceW Deevebo efvecee&Ce keÀjvee *(1) `pees nce MeewkeÀ mes keÀjvee ®eenles nQ, GmekesÀ efueS ceeie& efvekeÀeue
®eeefnS~ J³eefkeÌle cemleer ceW ÒeHegÀefuuele jnkeÀj otmejeW keÀer ogefve³ee ceW uesles nQ~' DeHeves efJe®eej efueefKeS~
efpeboeefoueer efveefce&le keÀj mekeÀlee nw~
Gllej: Òel³eskeÀ J³eefkeÌle kesÀ kegÀí MeewkeÀ nesles nQ~ MeewkeÀ nceW Deevebo osles nQ~
ÒeMve 6 (T) ieod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB MeewkeÀerve nesves mes nceW Tye veneR nesleer~ Fmemes keÀece kesÀ Òeefle nceeje
keÀerefpeS~ Glmeen yevee jnlee nw~ J³eefkeÌle keÀes efpeme ®eerpe keÀe MeewkeÀ neslee nw,
ke=Àefle T (1) DeekeÀueve ke=Àefle GmekesÀ efueS Jen mece³e efvekeÀeue ueslee nw~ ®eens J³eefkeÌle efkeÀlevee Yeer
(1) mecePekeÀj efueefKeS~ J³emle ke̳eeW ve jnW, efHeÀj Yeer Jen DeHeves MeewkeÀ keÀer Keeeflej mece³e
(i) efvekeÀeue ner ueslee nw~ efpemes HegmlekeWÀ Heæ{ves keÀe MeewkeÀ neslee nw, Jen
³en {tBæ{ jns nQ Iej ³eneB Hej
JekeÌle efvekeÀeuekeÀj HegmlekeÀeue³e ceW peekeÀj efkeÀleeyeW Heæ{lee nw ³ee efHeÀj
nj cenerves veF&-veF& efkeÀleeyeW Kejerolee nw~ keÀnles Yeer nQ - peneB ®een,
uesKekeÀ Menj ceW JeneB jen nesleer nw~ ye®®eeW keÀes Kesueves keÀe MeewkeÀ neslee nw, Deleë Jen
(ii) uesKekeÀ ves efouueer Menj keÀer leguevee Fme Jeenve mes keÀer nw - DeHeveer Heæ{eF& Hetjer keÀjkesÀ efove ceW oes leerve Iebìs keÀe mece³e Kesue kesÀ
(iii) otmejeW mes yenme keÀjves keÀe HeefjCeece - efueS pewmes-lewmes efvekeÀeue uesles nQ~ Fme ÒekeÀej pees nce MeewkeÀ mes keÀjvee
®eenles nQ, GmekesÀ efueS ceeie& efvekeÀeue uesles nQ~
Gllej: (ii) yeme mes (iii) Peieæ[s keÀer efmLeefle GlHevve nes peeleer nw~
(2) ke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~ ÒeMve 7 (S) ieod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB
efouueer Menj keÀer efmLeefle keÀerefpeS~
ke=Àefle S (1)ë DeekeÀueve ke=Àefle
(1) ®eewKeìeW ceW oer ieF& met®evee kesÀ Devegmeej Meyo ceW HeefjJele&ve keÀerefpeS~

meJeeefj³eeW mes uebo-HebÀo nj JekeÌle ®euee³eceeve efuebie Hen®eeefveS : m$eerefuebie

(3) keÀejCe efueefKeS~

(i) uesKekeÀ keÀes efouueer Menj yengle yeæ[er yeme kesÀ pewmee ueiee~ Je®eve : He³ee&³eJee®eer :
Deepeeoer
Gllej: ke̳eeWefkeÀ Jen Menj ncesMee meJeeefj³eeW mes uebo-HebÀo Je nj JekeÌle Deepeeoer mJeleb$elee
®euee³eceeve jnlee nw~
(ii) nceW mJe³eb mes yenme keÀjveer ®eeefnS~ efJeueesce : iegueeceer
Gllej: ke̳eeWefkeÀ Gmemes me®®eeF& neLe ueieleer nw~
(2) Gef®ele peesefæ[³eeB efceueeFS~
ieod³eebMe 6 - Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ke´ÀceebkeÀ 29 `De' `ye'
efouueer ceW jnvee : efouueer Menj ceW Iej {Btæ{ jne nBt~ Menj, pewmes SkeÀ
yengle yeæ[er yeme! meJeeefj³eeW mes uebo-HebÀo, nj JekeÌle ®euee³eceeve~ efouueer ceW jnves (i ) SkeÀefveÿ (keÀ) YeefJe<³e
keÀe celeueye keÀneR Hee³eoeve yejeyej oes keÀcejeW ceW oes HeeBJe efìkeÀekeÀj efkeÀmeer lejn (ii) npeejeW (Ke) iegueece
ueìkeÀ peeDees, Deewj ueìkesÀ jnes Gce´ Yej~ efpeboieer keÀe celeueye yeme Flevee ner efkeÀ
peye lekeÀ yeve Heæ[s ueìkesÀ jnes, efHeÀj Oeerjs-mes keÀneR Yeeræ[-Yeeæ[ ceW efiej peeDees...~ (iii) ope&veeW (ie) mesJee
- 12 petve 2003 (iv) GppJeue (Ie) meeue
yeneves efvekeÀeuevee : pees nce MeewkeÀ mes keÀjvee ®eenles nQ, GmekesÀ efueS
Gllej: (i - ie) (ii - Ie) (iii - Ke) (iv - keÀ)
jemles efvekeÀeue uesles nQ~ pees veneR keÀjvee ®eenles, GmekesÀ efueS yeneves efvekeÀeue uesles
nQ....~ (3) GHe³eg&keÌle ieod³eebMe mes Ssmes oes ÒeMve lew³eej keÀerefpeS efpevekesÀ Gllej
- peveJejer 2006 efvecveefueefKele Meyo neW -
DeHeves mes yenme : yenme otmejeW mes veneR, DeHeves mes keÀjveer ®eeefnS; (i) kebÀH³etìj (ii) iegueeceer
Gmemes me®®eeF& neLe ueieleer nw~ otmejeW keÀes efmeHe&À megvevee ®eeefnS, otmejeW mes yenme Gllej: (i) uesKekeÀ ves ®eeueerme npeej ©He³eeW ceW ke̳ee Kejeroe?
mes kesÀJeue Peieæ[e neLe ueielee nw~
(ii) ke̳ee keÀjvee-keÀjJeevee Deeoceer kesÀ mJeYeeJe ceW neslee nw?
56 Master Key eEnoer ueesJeÀYeejleer (JeÀ#ee 10JeeR)

(4) Deeke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~ * (2) efueefKeS~

(i) FvneWves uesKekeÀ (i)
kebÀH³etìj ceesìj Iej mes yeenj PeeBkeÀves Hej ³en efoKeeF& oslee nw
keÀes Kejeroe nw
(ii) ³en yeouelee nw Deeoceer ³en veneR yeouelee
otmejs cekeÀeve ieboer Je lebie ieueer

efmeHe&À lejerkesÀ iegueeceer keÀer ÒeJe=eflle

(ii) uesKekeÀ FvekeÀer mesJee ceW ueies nQ
ieod³eebMe 7 - Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ke´ÀceebkeÀ 29
®eerpeeW keÀer iegueeceer : kegÀí efoveeW Henues SkeÀ kebÀH³etìj ves cegPes ®eeueerme
npeej ©He³eeW ceW Kejeroe nw! Deepe keÀue GmekeÀer iegueeceer ceW ntB~ GmekesÀ veKejeW kebÀH³etìj
ceesìj
keÀes efmej PegkeÀekeÀj Pesueves ceW ner DeHevee keÀu³eeCe osKe jne nBt~ GmekeÀe Jeeoe nw
efkeÀ SkeÀ efove Jen cegPes efueKeves-Heæ{ves keÀer Hetjer Deepeeoer osiee~ efHeÀueneue GmekeÀer
Yee<eeefyebog
SkeÀefve<þ mesJee ceW ner cesje YeefJe<³e GppJeue nw~
FmekesÀ Henues SkeÀ ceesìj cegPes Yeejer oeceeW ceW Kejero ®egkeÀer nw~ GmekeÀer * (1) efvecveefueefKele mebefOe-efJe®íso keÀer mebefOe keÀerefpeS Deewj Yeso
mesJee ceW Yeer nBt~ ojDemeue, ®eerpeeW keÀe SkeÀ Hetje HeefjJeej nw; efpemekeÀer mesJee ceW nBt~ efueefKeS~
Deeoceer keÀe mJeYeeJe veneR yeouelee ³ee yengle keÀce yeouelee nw~ iegueeceer keÀjvee-
keÀjJeevee GmekesÀ mJeYeeJe ceW nw~ efmeHe&À lejerkesÀ yeoues nQ, iegueeceer keÀer He´Je=eflle Deveg. mebefOe-efJe®íso mebefOe Meyo mebefOe Yeso
veneR~ npeejeW meeue Henues SkeÀ Deeoceer ceeefuekeÀ neslee Lee Deewj GmekesÀ ojpeveeW 1. og: + ueYe ............... ...............
iegueece nesles Les~ Deye nj ®eerpe kesÀ ojpeveeW iegueece nesles nQ~ 2. cene + Deelcee ............... ...............
- 30 efmelebyej 2010 3. Deved + DeemekeÌle ............... ...............
(efoMeeDeeW keÀe Keguee DeekeÀeMe mes)
4. Deble: + ®eslevee ............... ...............
ke=Àefle S (2): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle 5. meced + lees<e ............... ...............
(1) `DeeOegefvekeÀ meY³elee kesÀ Fme ³egie ceW J³eefkeÌle ®eerpeeW keÀe iegueece 6. meoe + SJe ............... ...............
nes ie³ee nw~' DeHeves efJe®eej efueefKeS~ Gllej:
Gllej: DeeOegefvekeÀ meY³elee SkeÀ mees®e nw, efJe®eej nw; pees J³eefkeÌle keÀes Fme
ogefve³ee kesÀ Òeefle peeieªkeÀ yeveelee nw, uesefkeÀve ceveg<³e Fmes mecePe veneR Deveg. mebefOe-efJe®íso mebefOe Meyo mebefOe Yeso
Heelee~ FmekeÀe ÒeYeeJe ceveg<³e kesÀ peerJeve Hej Heæ[e nw~ megF& mes ueskeÀj 1. og: + ueYe ogue&Ye efJemeie& mebefOe
jesyeesì lekeÀ veF&-veF& ®eerpeeW keÀe DeeefJe<keÀej nes ie³ee nw~ ceeveJe Fve 2. cene + Deelcee cenelcee mJej mebefOe
JemlegDeeW keÀe GHeYeesie ues jne nw~ ³es JemlegSB ceveg<³e keÀer peªjleW Hetjer 3. Deved + DeemekeÌle DeveemekeÌle mJej mebefOe
keÀjves kesÀ efueS nesleer nQ~ Fme leL³e keÀes Fbmeeve Yetue ie³ee nw Deewj Jen 4. Deble: + ®eslevee Deble®e&slevee efJemeie& mebefOe
Fve ®eerpeeW Hej Hetjer lejn mes efveYe&j nes ie³ee nw~ Fve ®eerpeeW kesÀ efyevee 5. meced + lees<e meblees<e J³ebpeve mebefOe
Jen jn veneR mekeÀlee~ DeeOegefvekeÀ meY³elee ceveg<³e Hej Fleveer neJeer nes 6. meoe + SJe meowJe mJej mebefOe
ieF& nw efkeÀ Jen HeueYej kesÀ efueS Yeer Fvemes Deueie veneR jn mekeÀlee~
* (2) efvecveefueefKele MeyoeW keÀe mebefOe-efJe®íso keÀerefpeS Deewj Yeso
FmeefueS keÀne ie³ee nw efkeÀ DeeOegefvekeÀ meY³elee kesÀ Fme ³egie ceW J³eefkeÌle
®eerpeeW keÀe iegueece nes ie³ee nw~ efueefKeS~
Deveg. Meyo mebefOe Meyo mebefOe Yeso
mJeeO³ee³e efJe<e³ekeÀ ke=Àefle³eeB 1. meppeve ........ + ........ ...............
* (1) met®evee kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB keÀerefpeS 2. vecemles ........ + ........ ...............
(i) 3. mJeeiele ........ + ........ ...............
ceveg<³e peerJeve keÀer efmLeefle³eeB ........ + ........ ...............
4. efoioMe&keÀ
5. ³eod³eefHe ........ + ........ ...............
yegæ{eHee 6. ogmmeenme ........ + ........ ...............
³eewJeve
Keguee DeekeÀeMe (HetjkeÀ Heþve) 57

Gllej: (11) mevceeie& : meled + ceeie& = J³epebve mebefOe

Deveg. Meyo mebefOe Meyo mebefOe Yeso (12) leuueerve : leled + ueerve = J³ebpeve mebefOe
1. meppeve meled + peve J³ebpeve mebefOe (13) mebyebOe : meced + yebOe = J³ebpeve mebefOe
2. vecemles veceë + les efJemeie& mebefOe (14) mebHetCe& : meced + HetCe& = J³epebve mebefOe
3. mJeeiele meg + Deeiele mJej mebefOe (15) mebJeeo : meced + Jeeo = J³ebpeve mebefOe
4. efoioMe&keÀ efokedÀ + oMe&keÀ J³ebpeve mebefOe (16) mebj#eCe : meced + j#eCe = J³ebpeve mebefOe
³eod³eefHe ³eefo + DeefHe mJej mebefOe (17) ogye&ue : ogë + yeue = efJemeie& mebefOe
5.
(18) efvejeMee : efveë + DeeMee = efJemeie& mebefOe
6. ogmmeenme ogë + meenme efJemeie& mebefOe
(19) ÒeeleëkeÀeue : Òeeleë + keÀeue = efJemeie& mebefOe
* (3) efvecveefueefKele Deeke=Àefle ceW efoS ieS MeyoeW keÀe efJeûen keÀerefpeS
Deewj mebefOe keÀe Yeso efueefKeS~ DeHeefþle ieod³eebMe
efJeûen Yeso * (1) efvecveefueefKele Heefj®íso Heæ{keÀj met®evee kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB
efoiiepe ............ + ............ ( ) keÀerefpeS~
meHleen ............ + ............ ( ) (i ) keÀcejs keÀe efkeÀje³ee
............ + ............ ( )
efveM®eue
............ + ............ ( )
Yeeveto³e ............ ............
+ ( )
efvemmebosn ............ + ............ ( ) nj nHeÌles kesÀ efueS leerve HeeGb[ Dev³e keÀF& Ke®e&
............ + ............ ( )
met³ee&mle (ii)
............ + ............ ( ) uesKekeÀ FvekesÀ Òeefle ke=Àle%e nw
Gllej:
mebefOe efJeûen mebefOe Yeso
efokedÀ + iepe J³ebpeve mebefOe Deleerle ceW efpeve ueesieeW ves YeefJe<³e ceW pees ueesie GmekeÀer
GmekeÀer ceoo keÀer nw~ ceoo keÀjWies
meHle + Den mJej mebefOe
efveë + íue efJemeie& mebefOe * (2) Gllej efueefKeS~
Yeeveg + Go³e mJej mebefOe (i) Heefj®íso ceW GuuesefKele osMe : FbiueQ[
efveë + mebosn efJemeie& mebefOe (ii) nj efkeÀmeer keÀes keÀjvee nesiee : DeHevee keÀle&J³e
met³e& + Demle mJej mebefOe (iii) uesKekeÀ keÀer lekeÀueerHeWÀ : meye kegÀí kesÀ efueS GvnW DeHeveer pesye mes
* (4) HeeþeW ceW DeeS mebefOe Meyo íeBìkeÀj GvekeÀe efJe®íso keÀerefpeS Deewj Ke®e& keÀjvee Heæ[lee nw Deewj GvekeÀer Deeceoveer keÀce nw~
mebefOe keÀe Yeso efueefKeS~ * (3) efveoxMeevegmeej nue keÀerefpeS~
Gllej: (De) DeLe& mes cesue Keeves Jeeuee Meyo GHe³eg&keÌle Heefj®íso mes {tBæ{keÀj
(1) YeeJeeLe& : YeeJe + DeLe& = mJej mebefOe efueefKeS~
(2) meejebMe : meej + DebMe = mJej mebefOe (i) mJe³eb keÀer j#ee keÀjvee : Deelcej#ee
(3) met³ee&mle : met³e& + Demle = mJej mebefOe (ii) otmejeW kesÀ GHekeÀejeW keÀes ceevevesJeeuee : ke=Àle%e
(4) met³eesxo³e : met³e& + Go³e = mJej mebefOe
(5) efJeod³eeLeea : efJeod³ee + DeLeea = mJej mebefOe (ye) efuebie Hen®eevekeÀj efueefKeS~
(6) ceneMe³e : cene + DeeMe³e = mJej mebefOe (i) pesye : m$eerefuebie (iii) meeefnl³e : Hegefuuebie
(7) HejesHekeÀej : Hej + GHekeÀej = mJej mebefOe (ii) oeJee : Hegefuuebie (iv) mesJee : m$eerefuebie
(8) He³ee&JejCe : Heefj + DeeJejCe = mJej mebefOe * (4) `ke=Àle%elee' kesÀ mebyebOe ceW DeHeves efJe®eej efueefKeS~
(9) ve³eve : ves + Deve = mJej mebefOe
Gllej: `ke=Àle%elee' keÀe DeLe& nw ke=Àle%e nesves keÀe YeeJe~ ³en SkeÀ ceneve iegCe
(10) HeefJe$e : Hees + F$e = mJej mebefOe
nw~ ³en ceveg<³e keÀe SkeÀ Ssmee DeeYet<eCe nw, efpemes OeejCe keÀjves mes
58
nceeje Yeer Yeuee neslee nw Deewj otmejeW keÀes Yeer ÒesjCee efceueleer nw~ peye
keÀesF& J³eefkeÌle nceejs efueS kegÀí keÀjlee nw, lees GmekesÀ Òeefle nceW ke=Àle%e
nesvee ®eeefnS~ F&MJej ves nceW meye kegÀí os efo³ee nw, Dele: nceW GmekesÀ
Òeefle ke=Àle%e nesvee ®eeefnS~ nce DeHeves Òeefle keÀYeer Yeer Deewj efkeÀmeer
Yeer ªHe ceW keÀer ieF& mene³elee kesÀ efueS DeeYeej ÒekeÀì keÀjles nQ Deewj
keÀnles nQ efkeÀ `nce DeeHekesÀ Òeefle ke=Àle%e nQ Deewj FmekesÀ yeoues ceW peye
Yeer DeJemej DeeSiee, DeJeM³e ner mesJee keÀjWies~' FmeefueS keÀne ie³ee
nw efkeÀ `ke=Àle%elee ceveg<³e keÀer Deveceesue efveefOe nw~'
uesKeveer³e
* (1) ceneveiejer³e ³ee ieeBJe keÀer efove®e³ee& kesÀ ueeYe leLee neefve kesÀ yeejs
ceW efueefKeS~
Gllej: ceneveiej DeLee&le TB®eer-TB®eer FceejleW, yeæ[s-yeæ[s keÀejKeeveeW, ogkeÀeveeW
leLee oewæ[les Jeenveesb mes Hetefjle Ieveer Deeyeeoer Jeeuee Menj~ ceneveiejer³e
peerJeve ceveg<³e kesÀ efueS efkeÀmeer Jejoeve mes keÀce veneR nw, Hejbleg otmejer
Deesj ³en $eemeoer mes Yeer Yeje ngDee nw~
ceneveiejer³e peerJeve megyen mes ueskeÀj jele lekeÀ ®euelee ner jnlee nw~ Jen
keÀYeer LekeÀlee veneR, Deejece veneR keÀjlee~ Jen peerJeve YeeweflekeÀ megKe Je
Dev³e megefJeOeeDeeW keÀer ®ekeÀe®eeQOe mes Yeje ngDee nw~ ³eelee³eele kesÀ meeOeve
Fleves mecegvvele nes ieS nQ efkeÀ J³eefkeÌle SkeÀ peien mes otmejer peien Hej
yeæ[er Deemeeveer mes Dee-pee mekeÀlee nw~ ceneveiejeW ceW Keeod³eevve keÀer
keÀceer veneR nesleer nw~ keÀesF& Yeer ceneveiej ceW jnves kesÀ efueS DeeS, Gmes
veewkeÀjer peªj efceue peeleer nw~ KesueketÀo, ceveesjbpeve leLee J³eJemee³e
Deeefo kesÀ efueS ³eneB Hej meYeer mebmeeOeve GHeueyOe nesles nQ~ ³eneB Hej
J³eefkeÌle ceW efíHeer ÒeefleYee keÀes efJekeÀefmele keÀjves nsleg Yeer mekeÀejelcekeÀ
JeeleeJejCe neslee nw~ ³eneB Hej kegÀMeue ef®eefkeÀlmekeÀ SJeb ef®eefkeÀlmee
kesÀ G®®e meeOeve GHeueyOe nesles nQ~ Heþve-Heeþve keÀer ¢ef<ì mes Yeer
ceneveiejeW ceW yengle ner De®íe JeeleeJejCe neslee nw~
ceneveiejeW keÀer Deeyeeoer DeefOekeÀ nesves kesÀ keÀejCe JeneB Hej Iej, jesìer Je
cekeÀeve keÀer mecem³ee yeæ{leer efoKeeF& osleer nw~ ceneveiejeW ceW peceerve kesÀ
oece Deemeceeve keÀes ít jns nQ~ ³eneB Hej jnves Jeeues ueesieeW keÀe peerJeve
DeeHeeOeeHeer kesÀ keÀejCe Flevee J³emle nes ie³ee nw efkeÀ GvnW meeBme uesves
keÀer Yeer HegÀjmele veneR nw~ Òeot<eCe ves ceneveiej ceW jnves Jeeues ueesieeW
keÀe peerJeve vejkeÀ-mee yevee efo³ee nw~ melele ieeefæ[³eesW kesÀ ³eelee³eele
mes ceneveiej ceW jnves Jeeues ueesie $emle nes ieS nQ~ ceneveiej ceW keÀF&
yeerceeefj³eeW ves DeHevee [sje pecee³ee nw~ meeceeefpekeÀ mecem³eeSB pewmes

Master Key eEnoer ueesJeÀYeejleer (JeÀ#ee 10JeeR)
uetìceej, ueæ[eF&-Peieæ[e, Ye´äe®eej Deeefo keÀe yeesueyeeuee meceepe ceW
efoKeeF& os jne nw~
Yee<eCeömebYee<eCe
* (1) `kebÀH³etìj %eeve keÀe cenemeeiej' efJe<e³e Hej leke&ÀHetCe& ®e®ee&
keÀerefpeS~
Gllej: kebÀH³etìj %eeve keÀe cenemeeiej
kebÀH³etìj DeeOegefvekeÀ lekeÀveerkeÀ keÀer ceneve Keespe nw~ Deepe kebÀH³etìj
kesÀ efyevee efkeÀmeer Yeer #es$e ceW Òeieefle keÀjvee mebYeJe veneR nw~ ³en SkeÀ
Ssmeer ceMeerve nw, pees DeHeveer cescejer ceW {sj meeje [eìe megjef#ele jKelee
nw~ peerJeve kesÀ nj SkeÀ #es$e ceW kebÀH³etìj ves ÒeJesMe keÀj efue³ee nw~
keÀe³ee&ue³e, yeQkeÀ, efMe#eCe-mebmLee, God³eesie-#es$e Deeefo ceW kebÀH³etìj
keÀe ÒeJesMe ngDee nw~ kebÀH³etìj efJe%eeve keÀe SkeÀ DeveesKee GHenej nw~
keÀesF& Yeer peevekeÀejer, Heæ{eF& mes mebyebefOele meeceûeer, ÒeespeskeÌì, Jeeref[³ees,
ieeves, Kesue Deeefo mes mebyebefOele peevekeÀejer kebÀH³etìj mes ÒeeHle nesleer nw~
kebÀH³etìj %eeve keÀe cenemeeiej nw~ efJeMJe keÀer meejer Fb[mì^erpe kebÀH³etìj
Hej efveYe&j nes ieF& nw~ Fmeves ceeveJe-peerJeve keÀes Deemeeve yevee efo³ee
nw~ FmekeÀer ceoo mes ieCevee (kewÀuekegÀuesMeve) Deewj efJeMues<eCe
(Sveeefueefmeme) efkeÀS peeles nQ~ kebÀH³etìj keÀer ceoo mes Òeesûeeefcebie lew³eej
keÀer peeleer nw~ Fmemes ceveg<³e keÀe keÀece Deemeeve nes peelee nw Deewj
keÀeHeÀer mece³e Yeer ye®e peelee nw~ keÀc³egefvekesÀMeve mes ueskeÀj mewìsueeFì
ìskeÌveesuee@peer lekeÀ, kebÀH³etìj keÀeHeÀer ceooieej meeefyele ngDee nw~
Debleefj#e DevegmebOeeve, Fbpeerefve³eefjbie Deewj ef®eefkeÀlmee kesÀ #es$e ceW Yeer
kebÀH³etìj keÀe³e&jle nQ~ Fve #es$eeW ceW efvecee&Ce nesves Jeeueer peefìuelece
mecem³eeDeeW keÀes kebÀH³etìj ®egìefkeÀ³eeW ceW nue keÀjves keÀer #ecelee jKelee
nw~ peevekeÀeefj³eeW keÀe Yeb[ej kebÀH³etìj ceW megjef#ele jKee peelee nw~
kebÀH³etìj ves ietieue kesÀ ceeO³ece mes DeHeves %eeve keÀes Dece³ee&efole
ªHe mes HewÀuee³ee nw~ ietieue kesÀ odJeeje nceW efkeÀmeer Yeer ÒekeÀej keÀer
peevekeÀejer ÒeeHle nesleer nw~ nceW keÀneR Hej Yeer peeves keÀer peªjle veneR
nw~ efmeHe&À kebÀH³etìj kesÀ meeceves yewþkeÀj nce pees ®eens, Jen peevekeÀejer
neefmeue keÀj mekeÀles nQ~ Fme ÒekeÀej kebÀH³etìj nceW %eeve kesÀ Òeefle
meleke&À Je me®esle jKelee nw~ Jen J³eefkeÌle kesÀ %eeve-Yeb[ej ceW Je=odefOe
keÀjlee nw~ kebÀH³etìj kesÀ odJeeje J³eefkeÌle kesÀ Mejerj kesÀ Deboj efmLele
jesieeW keÀe Yeer Helee ueiee³ee peelee nw~ ³en jesie keÀe efveoeve keÀjves ceW
[e@keÌìjeW keÀer ceoo Yeer keÀjlee nw~
Deble: mHe<ì nw efkeÀ kebÀH³etìj %eeve keÀe cenemeeiej efmeodOe nes
jne nw~
8 iepeue
- ceeefCekeÀ Jecee& (1938)

keÀefJe-heefj®e³e
peerJeve-Heefj®e³e : FvekeÀe pevce ceO³e ÒeosMe kesÀ Gppewve Menj ceW ngDee~ ³es efnboer meeefnl³e ceW nem³e-J³ebi³e kesÀ meMekeÌle nmlee#ej nQ~ iepeue efueKevee
FvekeÀe efÒe³e MeewkeÀ nw~ DeHeveer j®eveeDeeW kesÀ Jee®eve odJeeje FvneWves meeefnefl³ekeÀ ceb®e keÀer MeesYee yeæ{eF& nw~ FvneWves Jee®ekeÀ HejbHeje keÀes
yeæ{eJee osves keÀe keÀe³e& efkeÀ³ee nw~
ÒecegKe ke=Àefle³eeB : `DeeefKejer Hellee' (iepeue mebûen), `Deeoceer Deewj efyepeueer keÀe KebYee', `ceneYeejle DeYeer peejer nw', `cegukeÀ kesÀ ceeefuekeÀeW peJeeye
oes' Deeefo~

Heod³e-heefj®e³e
iepeue ë iepeue Dejyeer meeefnl³e keÀer ÒeefmeodOe keÀeJ³e efJeOee nw; pees yeeo ceW HeÀejmeer, Got&, vesHeeueer, cejeþer Deewj efnboer meeefnl³e ceW ueeskeÀefÒe³e ngF&
nw~ iepeue SkeÀ ner yenj Deewj Jepeve kesÀ Devegmeej efueKes ieS MesjeW keÀe mecetn nw~ FmekesÀ Henues Mesj keÀes `celeuee' keÀnles nQ~ iepeue
kesÀ Debeflece Mesj keÀes `cekeÌlee' keÀnles nQ~
ÒemleeJevee : iepeuekeÀej Þeer ceeefCekeÀ Jecee& peer ves Fme iepeue kesÀ ceeO³ece mes ³en mHe<ì efkeÀ³ee nw efkeÀ J³eefkeÌle keÀes jbie-ªHe keÀer DeHes#ee keÀce& keÀes
DeefOekeÀ cenllJe osvee ®eeefnS~ keÀefJe kesÀ Devegmeej ³eefo J³eefkeÌle DeHeves peerJeve ceW De®ís keÀce& keÀjsiee, lees ner Jen DeHeves keÀe³e& mes meceepe
ceW DeHeveer cenllee ÒeefleHeeefole keÀj mekesÀiee~

meejebMe
Òemlegle iepeue mes `keÀce& ner Hetpee nw' keÀe YeeJe mHe<ì neslee nw~ iepeuekeÀej ves J³eefkeÌle keÀes mecePeeles ngS keÀne nw efkeÀ Gmes megvenje efMeKej yeveves keÀer DeHes#ee
veeRJe keÀes cepeyetle yeveeves keÀe keÀe³e& keÀjvee ®eeefnS~ J³eefkeÌle keÀes leve keÀer megbojlee mes DeefOekeÀ keÀce& keÀes cenllJe osvee ®eeefnS~ Gmes ceerue keÀe HelLej yevekeÀj
otmejeW keÀe HeLe-ÒeoMe&keÀ yevevee ®eeefnS~ Fbmeeve keÀes Fbmeeve yevekeÀj jnves ceW ner Þes<þlee Je YeueeF& nw~ Gmes Fme keÀþesj Ëo³e Jeeueer ogefve³ee ceW DeHeves DeeHe
keÀes meBYeeuekeÀj jKeles ngS otmejeW kesÀ peerJeve keÀes Òesefjle keÀjves keÀe Yeer keÀe³e& keÀjvee ®eeefnS~ Fbmeeve kesÀ Heeme HejogKekeÀelejlee keÀe YeeJe nesvee ®eeefnS,
leeefkeÀ Jen otmejeW kesÀ ogKe-oo& keÀes mecePe mekesÀ~ Gmes DeHeves peerJeve ceW ce³ee&oe keÀe Heeueve keÀjvee ®eeefnS Deewj peerJeve ceW GlHevve nesvesJeeueer ÒeefleketÀue
HeefjefmLeefle³eeW kesÀ meeLe petPevee ®eeefnS~ DemeHeÀuelee ÒeeHle nesves kesÀ yeeJepeto Yeer mebIe<e& keÀjvee ®eeefnS~ peerJeve ceW De®íe keÀce& keÀjves kesÀ efueS Òel³eskeÀ
J³eefkeÌle keÀes Deeies Deevee ®eeefnS~ FmeceW meYeer keÀer YeueeF& efveefM®ele nw~

MeyoeLe&
efMeKej - ®eesìer ce³ee&oe - efve³ece, meercee
MeewkeÀ - Hemebo iej - Deiej
veeRJe - DeeOeejefMeuee mJeefCe&ce - meesves kesÀ jbie keÀe/megvenje
DeeF&vee - oHe&Ce ieo& - Oetue
peueve - Heeræ[e ³ee Jesovee MekeÌue - ®esnje
pegievet - jele ceW ®ecekeÀves Jeeuee SkeÀ keÀerì, efpemes OegbOe - OegDeeB, keÀesnje
Keod³eesle Yeer keÀnles nQ~

(59)
60 Master Key eEnoer ueesJeÀYeejleer (JeÀ#ee 10JeeR)

YeekeeLe&
 DeeHemes efkeÀmeves keÀne ................................. Deboj efoKees~
iepeuekeÀej keÀnles nQ efkeÀ J³eefkeÌle keÀes megvenjs jbie keÀe efMeKej yevekeÀj efoKeves keÀer kegÀí Yeer peªjle veneR~ J³eefkeÌle keÀes efoKeeJes keÀer ke̳ee peªjle?
Gmes lees DeHeves keÀce& kesÀ odJeeje mJe³eb DeHeveer Hen®eeve yeveeveer ®eeefnS~ ³eefo J³eefkeÌle keÀes efoKeeJee keÀjves keÀe Flevee ner MeewkeÀ nw, lees Gmes veeRJe kesÀ Deboj
mJe³eb keÀes jKekeÀj osKevee ®eeefnS ³eeveer J³eefkeÌle keÀes efMeKej Hej megvenjer ®ecekeÀ keÀer YeeBefle oerefHleceeve nesves kesÀ yepee³e veeRJe keÀes cepeyetle keÀjves keÀe keÀe³e&
keÀjvee ®eeefnS~ J³eefkeÌle keÀce& mes ner Hen®eevee peelee nw, efoKeeJes mes veneR~
 ®eue Heæ[er lees ................................. HelLej efoKees~
iepeuekeÀej keÀnles nQ, ``ieo& DeLeJee Oetue nJee kesÀ PeeWkesÀ kesÀ meeLe Deeies ner Deeies ®eue Heæ[leer nw~ ³eneB lekeÀ efkeÀ Jen TB®es Deemeceeve ceW Yeer HewÀue peeleer
nw~ osKee peeS lees ieo& meeceev³e nesleer nw, efHeÀj Yeer Jen Deemeceeve Hej DeHevee DeefOekeÀej keÀj uesleer nw~ Fbmeeve lees Gmemes ceneve neslee nw~ Deiej Jen ®eens, lees
ceerue keÀe HelLej yevekeÀj meYeer kesÀ efueS HeLe-ÒeoMe&keÀ keÀe keÀe³e& keÀj mekeÀlee nw~ Jen DeHeves De®ís keÀe³eeX mes meceepe kesÀ meeceves SkeÀ efcemeeue ÒemLeeefHele keÀj
mekeÀlee nw~''
 efmeHe&À osKeves kesÀ ................................. Deeoceer yevekeÀj efoKees~
iepeuekeÀej keÀnles nQ, ``otmejs nceejs jbie-ªHe keÀes osKekeÀj nceejer leejerHeÀ keÀjW, FmeefueS DeHeves DeeHe keÀes efoKeeJes keÀer Jemleg yeveekeÀj meceepe kesÀ
meeceves Òemlegle nesves ceW efkeÀmeer Yeer ÒekeÀej keÀer YeueeF& veneR nw~ DeeefKej nce Deeoceer nQ, lees nceW Deeoceer yevekeÀj meceepe kesÀ meeceves Òemlegle nesvee ®eeefnS~
nceejs Ëo³e ceW pees Deeoefce³ele meesF& ngF& nw, Gmes peieekeÀj meYeer kesÀ keÀu³eeCe kesÀ efueS nceW Deeies Deevee ®eeefnS~''
 efpeboieer keÀer MekeÌue ................................. yevekeÀj efoKees~
iepeuekeÀej keÀnles nQ, ``J³eefkeÌle keÀes DeHeveer efpeboieer mJe³eb ner megboj Je mece=odOe yeveeveer ®eeefnS~ HelLejeW kesÀ Fme Menj ceW ³eeveer keÀþesj Ëo³eJeeues
ueesieeW keÀer Fme ogefve³ee ceW J³eefkeÌle keÀes DeHeveer efpeboieer mJe³eb meBJeejveer nesieer~ Gmes Ssmee DeeF&vee yeveves keÀer peªjle nw, efpemeceW Jen DeHeveer efpeboieer ªHeer
metjle keÀes ncesMee lejesleepee Je Òemevve jKe mekeÀlee nw~''
 DeeHekeÀes cenmetme nesieer ................................. Yeerlej efoKees~
iepeuekeÀej keÀnles nQ, ``ceesce kesÀ Deboj Oeeiee neslee nw~ Jen peuelee jnlee nw, efkebÀleg otmejeW keÀes jesMeveer oslee nw~ J³eefkeÌle keÀes Yeer ceesce kesÀ Deboj
meceeS ngS Oeeies keÀer YeeBefle otmejeW kesÀ efueS cej-efceìves kesÀ efueS lew³eej nesvee ®eeefnS~ peye Ssmee nesiee, leye J³eefkeÌle keÀes Dev³e ueesieeW keÀer J³eLee-Jesovee keÀe
Senmeeme nesiee; leye peekeÀj J³eefkeÌle otmejeW keÀer Heeræ[e keÀes mJe³eb kesÀ ceve ceW cenmetme keÀjves ueiesiee~ J³eefkeÌle ceW mebJesoveMeeruelee keÀe nesvee yesno peªjer nw~''
 SkeÀ pegievet ................................. jesMeveer yevekeÀj efoKees~
iepeuekeÀej keÀnles nQ, ``pegievet ³eeveer jele ceW ®ecekeÀves Jeeuee SkeÀ Ssmee keÀerì, pees mJe³eb ÒekeÀeefMele neslee nw~ De®ís keÀe³e& kesÀ efueS SkeÀ pegievet
Yeer J³eefkeÌle keÀe meeLe osvee ®eenlee nw~ J³eefkeÌle keÀes efmeHe&À De®ís keÀe³e& kesÀ efueS Deeies Deevee ®eeefnS~ Gmes efJeHejerle HeefjefmLeefle³eeW ceW ³eeveer DebOekeÀej ªHeer
peerJeve ceW jesMeveer yevekeÀj otmejeW keÀe HeLe-ÒeoMe&keÀ yevevee ®eeefnS~''
 SkeÀ ce³ee&oe ................................. meerHe kesÀ Deboj efoKees~
iepeuekeÀej keÀnles nQ, ``peerJeve ceW meYeer keÀes ce³ee&oe keÀe Heeueve keÀjvee Heæ[lee nw~ ce³ee&oe kesÀ efyevee J³eefkeÌle-efJekeÀeme mebYeJe veneR nw~ ceesleer DeHeves
efveefce&leer-keÀeue ceW meerHe kesÀ Deboj neslee nw~ Jen Yeer ce³ee&oe keÀe Heeueve keÀjlee nw~ leye peekeÀj Jen ®ecekeÀeruee Je cetu³eJeeve neslee nw~ ³eefo J³eefkeÌle keÀes
Yeer DeHeves peerJeve ceW meHeÀuelee keÀer cebefpeue neefmeue keÀjveer nw, lees Gmes DeHeves peerJeve ceW ce³ee&oe keÀe Heeueve DeJeM³e keÀjvee Heæ[siee~ J³eefkeÌle kesÀ Heeme
menveMeeruelee keÀe YeeJe nesvee ®eeefnS~''
 [j peeS ................................. ìtìs Hej efoKees~
iepeuekeÀej keÀnleW nQ, ``³eefo veepegkeÀ keÀueer HetÀue yeveves mes [j peeS, lees Jen megboj HetÀue keÀe ªHe OeejCe veneR keÀj mekeÀleer~ Gmeer ÒekeÀej J³eefkeÌle
keÀes Yeer efJeHejerle HeefjefmLeefle ceW [jvee veneR ®eeefnS~ ³eefo Jen Ye³eYeerle ngDee, lees Jen meHeÀuelee neefmeue veneR keÀj mekeÀlee~ J³eefkeÌle keÀes ve efKeues ngS HetÀue
Hej efleleueer kesÀ ìtìs ngS HebKeeW keÀer YeeBefle efoKevee ®eeefnS~ FmekeÀe DeLe& ³en nw, Yeues ner J³eefkeÌle peerJeve ceW DemeHeÀue nes; efHeÀj Yeer Gmes DeHeves ceve ceW Oew³e&
jKekeÀj Deeies yeæ{ves keÀe Òe³eeme keÀjvee ®eeefnS~ mebIe<e& kesÀ meeLe petPeles ngS J³eefkeÌle keÀes Deeies yeæ{vee ®eeefnS~''
iepeue 61

 keÀesF& Ssmeer MekeÌue ................................. DekeÌmej efoKees~

iepeuekeÀej keÀnles nQ, ``ogefve³ee keÀer Fme Yeeræ[ ceW keÀesF& Ssmeer MekeÌue efoKeves kesÀ efueS efceue peeS, efpemes Jen osKelee nw, Gmeer ceW meYeer ueesie Gmes
DekeÌmej efoKeeF& oW~ DeLee&le, ogefve³ee keÀer Fme Yeeræ[ ceW keÀesF& Ssmee SkeÀ J³eefkeÌle De®ís keÀce& keÀjves kesÀ efueS Deeies Dee peeS Deewj Gmeer mes ÒesjCee HeekeÀj
meYeer ueesie De®íe keÀce& keÀjves kesÀ efueS Òesefjle nes peeSB~

MASTER KEY QUESTION SET - 8 (2) Deeke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~

*(i) iepeue ceW Òe³egkeÌle Òeeke=ÀeflekeÀ IeìkeÀ
ÒeMve 1 (De) Heod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB
keÀerefpeS~ ieo&
ke=Àefle De (1): DeekeÀueve ke=Àefle Deemeceeve
(1) iepeue keÀer HebefkeÌle³eeW keÀe leelHe³e& :
* (i) veeRJe kesÀ Deboj efoKees~
(ii) veeRJe kesÀ Deboj efoKees
Gllejë J³eefkeÌle keÀes DeHeves De®ís keÀce& kesÀ yeue Hej DeHeveer Hen®eeve mJe³eb
yeveeveer ®eeefnS~ keÀefJe kesÀ Devegmeej ceerue keÀe HelLej
(ii) Deeoceer yevekeÀj efoKees~ Ssmes efoKees yevekeÀj efoKees
Gllejë Ëo³e ceW pees Deeoefce³ele meesF& ngF& nw, Gmes peieekeÀj meYeer kesÀ keÀu³eeCe
kesÀ efueS J³eefkeÌle keÀes Deeies Deevee ®eeefnS~
*(2) ke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~ Deeoceer yevekeÀj efoKees
ceveg<³e mes DeHes#eeSB (3) efvecveefueefKele HebefkeÌle³eeW mes ÒeeHle peerJevecetu³e efueefKeS~
(i) DeeHemes efkeÀmeves keÀne......... veeRJe kesÀ Deboj efoKees~
ceerue keÀe HelLej yevekeÀj meYeer Deeoceer yevekeÀj meceepe Gllejë keÀce& ner Hen®eeve nw~
kesÀ efueS HeLe-ÒeoMe&keÀ keÀe keÀe³e& kesÀ meeceves Òemlegle nesvee (ii) efmeHe&À osKeves kesÀ efueS............ Deeoceer yevekeÀj efoKees~
keÀjvee ®eeefnS~ ®eeefnS~ Gllejë Fbmeeefve³ele Þes<þ Oece& nw~

Heod³eebMeë 1 Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ¬eÀ. 33
DeeHemes efkeÀmeves keÀne mJeefCe&ce efMeKej yevekeÀj efoKees,
MeewkeÀ efoKeves keÀe nw lees efHeÀj veeRJe kesÀ Deboj efoKees~
®eue Heæ[er lees ieo& yevekeÀj DeemceeveeW Hej efueKees,
Deewj Deiej yewþes keÀneR lees ceerue keÀe HelLej efoKees~
efmeHe&À osKeves kesÀ efueS efoKevee keÀesF& efoKevee veneR,
Deeoceer nes legce Deiej lees Deeoceer yevekeÀj efoKees~
ke=Àefle De (2): DeekeÀueve ke=Àefle
(1) efpevekesÀ Gllej efvecve Meyo neW, Ssmes ÒeMve lew³eej keÀerefpeS~
*(i) Deemeceeve (ii) mJeefCe&ce
Gllejë (i) ieo& keÀneB Hej HewÀue peeleer nw?
(ii) efMeKej kesÀ efueS ieod³eebMe ceW Òe³egkeÌle efJeMes<eCe efueefKeS~
ke=Àefle De (3): efvecveefueefKele Heod³eebMeeW keÀe YeeJeeLe& efueefKeS~
(1) DeeHemes efkeÀmeves keÀne ............... veeRJe kesÀ Deboj efoKees~
Gllejë iepeuekeÀej keÀnles nQ, ``J³eefkeÌle keÀes megvenjs jbie keÀe efMeKej yevekeÀj
efoKeves keÀer keÀesF& peªjle veneR~ J³eefkeÌle keÀes efoKeeJes keÀer ke̳ee
peªjle? Gmes lees DeHeves keÀce& kesÀ odJeeje mJe³eb keÀer Hen®eeve yeveeveer
®eeefnS~ ³eefo J³eefkeÌle keÀes efoKeeJeì keÀjves keÀe Flevee ner MeewkeÀ
nw, lees Gmes veeRJe kesÀ Deboj mJe³eb keÀes jKekeÀj osKevee ®eeefnS~
³eeveer J³eefkeÌle keÀes efMeKej Hej megvenjer ®ecekeÀ keÀer YeeBefle oerefHleceeve
nesves kesÀ yepee³e veeRJe keÀes cepeyetle keÀjves keÀe keÀe³e& keÀjvee ®eeefnS~
J³eefkeÌle keÀce& mes ner Hen®eevee peelee nw, efoKeeJes mes veneR~''
(2) ®eue Heæ[er lees ............... HelLej efoKees~
Gllejë iepeuekeÀej keÀnles nQ, ``ieo& DeLeJee Oetue nJee kesÀ PeeWkesÀ kesÀ meeLe
Deeies ner Deeies ®eue Heæ[leer nw~ ³eneB lekeÀ efkeÀ Jen TB®es Deemeceeve ceW
Yeer HewÀue peeleer nw~ osKee peeS lees ieo& meeceev³e nesleer nw, efHeÀj Yeer
Jen Deemeceeve Hej DeHeves DeefOekeÀej keÀe efvecee&Ce keÀjleer nw~ Fbmeeve lees
62 Master Key eEnoer ueesJeÀYeejleer (JeÀ#ee 10JeeR)

Gmemes ceneve neslee nw~ Deiej Jen ®eens lees ceerue keÀe HelLej yevekeÀj (2) efvecveefueefKele HebefkeÌle³eeW mes ÒeeHle peerJevecetu³e efueefKeS~
meYeer kesÀ efueS HeLe-ÒeoMe&keÀ keÀe keÀe³e& keÀj mekeÀlee nw~ Jen DeHeves *(i) DeeHekeÀes cenmetme......... ceesce kesÀ Yeerlej efoKees~
De®ís keÀe³eeX mes meceepe kesÀ meeceves SkeÀ efcemeeue ÒemLeeefHele keÀj Gllejë J³eefkeÌle ceW mebJesoveMeeruelee keÀe nesvee yesno peªjer nw~
mekeÀlee nw~''
(ii) SkeÀ pegievet.......... jesMeveer yevekeÀj efoKees~
ÒeMve 2 (Dee) Heod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB Gllejë mJe³eb-ÒekeÀeefMele neskeÀj otmejeW keÀe HeLe-ÒeoMe&keÀ yevevee~
keÀerefpeS~ (3) mecePekeÀj efueefKeS~
ke=Àefle Dee (1): DeekeÀueve ke=Àefle (i) ceesce kesÀ Deboj peueves Jeeues Oeeies keÀe keÀe³e& -
(1) mecePekeÀj efueefKeS~ Gllejë otmejeW keÀes jesMeveer osvee~
Ssmee nes DeeF&vee ³eneB Hej (ii) pegievet mes ÒeeHle ÒesjCee -
Gllejë J³eeqkeÌle keÀes DeHeves peerJeve ceW mJeeJeuebyeer nesvee ®eeefnS~
efpemeceW efpeboieer keÀer MekeÌue Heod³eebMeë 2 Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ¬eÀ. 33
HelLejeW kesÀ Menj ceW
ìtìkeÀj efyeKejs veneR efpeboieer keÀer MekeÌue efpemeceW ìtìkeÀj efyeKejs veneR,
HelLejeW kesÀ Menj ceW Jees DeeF&vee yevekeÀj efoKees~
(2) iepeue keÀer HebefkeÌle³eeW keÀe leelHe³e& efueefKeS~
DeeHekeÀes cenmetme nesieer leye njFkeÀ efoue keÀer peueve,
(i) DeeF&vee yevekeÀj efoKees~ peye efkeÀmeer Oeeies-mee peuekeÀj ceesce kesÀ Yeerlej efoKees~
Gllejë efJeHejerle HeefjefmLeefle³eeW ceW Yeer J³eefkeÌle keÀes DeHeveer peerJeve ªHeer metjle SkeÀ pegievet ves keÀne ceQ Yeer legcnejs meeLe nBt,
keÀes ncesMee lejesleepee Je Òemevve jKevee ®eeefnS~ JekeÌle keÀer Fme OegbOe ceW legce jesMeveer yevekeÀj efoKees~
(ii) jesMeveer yevekeÀj efoKees~
ke=Àefle Dee (3): efvecveefueefKele Heod³eebMeeW keÀe YeeJeeLe& efueefKeS~
Gllejë efJeHejerle HeefjefmLeefle ceW ³eeveer DebOekeÀejªHeer peerJeve ceW jesMeveer
(1) efpeboieer keÀer MekeÌue ....................... yevekeÀj efoKees~
yevekeÀj otmejeW keÀe HeLe-ÒeoMe&keÀ yevevee ®eeefnS~
Gllejë iepeuekeÀej keÀnles nQ, ``J³eefkeÌle keÀes DeHeveer efpeboieer mJe³eb megboj
(3) Deeke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~ Je mece=odOe yeveeveer ®eeefnS~ HelLejeW kesÀ Fme Menj ceW ³eeveer keÀþesj
*(i) iepeue ceW Òe³egkeÌle Òeeke=ÀeflekeÀ IeìkeÀ Ëo³eJeeues ueesieeW keÀer Fme ogefve³ee ceW J³eefkeÌle keÀes DeHeveer efpeboieer
mJe³eb meBJeejveer nesieer~ Gmes Ssmee DeeF&vee yeveves keÀer peªjle nw,
HelLej
efpemeceW Jen DeHeveer peerJeve-ªHeer metjle keÀes ncesMee lejesleepee Je
pegievet Òemevve jKe mekeÀlee nw~''
(2) SkeÀ pegievet ....................... jesMeveer yevekeÀj efoKees~
*(ii) DeeF&vee yevekeÀj efoKees Gllejë iepeuekeÀej keÀnles nQ, ``pegievet ³eeveer jele ceW ®ecekeÀves Jeeuee SkeÀ
Ssmee keÀerì, pees mJe³ebÒekeÀeefMele neslee nw~ De®ís keÀe³e& kesÀ efueS
SkeÀ pegievet Yeer J³eefkeÌle keÀe meeLe osvee ®eenlee nw~ J³eefkeÌle keÀes
keÀefJe kesÀ Devegmeej efmeHe&À De®ís keÀe³e& kesÀ efueS Deeies Deevee ®eeefnS~ Gmes efJeHejerle
Ssmes efoKees ceesce kesÀ Yeerlej Oeeies-mee peuekeÀj efoKees
HeefjefmLeefle³eeW ceW ³eeveer DebOekeÀejªHeer peerJeve ceW jesMeveer yevekeÀj
otmejeW keÀe HeLe-ÒeoMe&keÀ yevevee ®eeefnS~''
jesMeveer yevekeÀj efoKees ÒeMve 3 (F) Heod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB
keÀerefpeS~
ke=Àefle Dee (2):DeekeÀueve ke=Àefle ke=Àefle F (1): DeekeÀueve ke=Àefle
(1) efpevekesÀ Gllej efvecve Meyo neW, Ssmes ÒeMve lew³eej keÀerefpeS~ (1) mecePekeÀj efueefKeS~
*(i) pegievet (ii) Oeeies-mee (i) peerJeve ceW meYeer keÀes FmekeÀe Heeueve keÀjvee Heæ[lee nw -
Gllejë (i) jele ceW ®ecekeÀves Jeeues SkeÀ keÀerì keÀe ieod³eebMe ceW Òe³egkeÌle Gllejë ce³ee&oe keÀe~
veece efueefKeS~ (ii) FmekesÀ Deboj ceesleer keÀe efvecee&Ce neslee nw -
(ii) J³eefkeÌle keÀes ceesce kesÀ Yeerlej efkeÀmekesÀ pewmee peuevee ®eeefnS? Gllejë meerHe ceW~
iepeue 63

(2) efvecveefueefKele Meyo Heæ{keÀj Ssmes oes ÒeMve lew³eej keÀerefpeS *(ii) keÀesF& Ssmeer MekeÌue ....................... DekeÌmej efoKees~
efpevekesÀ Gllej efvecve Meyo neW - Gllejë HejogKekeÀelejlee SJeb HejesHekeÀej mes yeæ{keÀj Dev³e keÀesF& Oece& veneR~
* (i) Yeeræ[ (ii) efleleueer (3) iepeue keÀer HebeqkeÌle³eeW keÀe leelHe³e& efueefKeS~
Gllejë (i) iepeuekeÀej efkeÀmeceW MekeÌue {tBæ{ jne nw?
(i) efleleueer kesÀ ìtìs Hej efoKees~
(ii) efKeues ngS HetÀue Hej efkeÀmekesÀ Hej ìtì peeles nQ?
Gllejë Yeues ner J³eeqkeÌle peerJeve ceW DemeHeÀue nes, efHeÀj Yeer DeHeves ceve ceW
(3) Deeke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~ {eBæ{me yeeBOekeÀj Deeies yeæ{ves keÀe Òe³eeme keÀjvee ®eeefnS~
iepeue ceW Òe³egkeÌle Òeeke=ÀeflekeÀ IeìkeÀ (ii) meerHe kesÀ Deboj efoKees~
Gllejë J³eeqkeÌle kesÀ Heeme menveMeeruelee keÀe YeeJe nesvee ®eeefnS~ Gmes DeHeveer
ce³ee&oeDeeW keÀe Heeueve keÀjvee ®eeefnS~
HetÀue efleleueer ke=Àefle F (3): efvecveefueefKele Heod³eebMeeW keÀe YeeJeeLe& efueefKeS~
(4) Gef®ele peesefæ[³eeB efceueeFS~ (1) SkeÀ ce³ee&oe ....................... meerHe kesÀ Deboj efoKees~
Gllejë iepeuekeÀej keÀnles nQ, ``peerJeve ceW meYeer keÀes ce³ee&oe keÀe Heeueve
`De' `ye'
keÀjvee Heæ[lee nw~ ce³ee&oe kesÀ efyevee J³eeqkeÌle-efJekeÀeme mebYeJe veneR
(i ) ceesleer (keÀ) ce³ee&oe nw~ ceesleer DeHeves efveefce&leer-keÀeue ceW meerHe kesÀ Deboj neslee nw~ Jen
(ii) efleleueer (Ke) meerHe Yeer ce³ee&oe keÀe Heeueve keÀjlee nw~ leye peekeÀj Jen ®ecekeÀeruee Je
(iii) ceeveJe (ie) De®íe cetu³eJeeve neslee nw~ ³eefo J³eeqkeÌle keÀes Yeer DeHeves peerJeve ceW meHeÀuelee
(iv) keÀce& (Ie) HetÀue keÀer cebefpeue neefmeue keÀjveer nw, lees Gmes DeHeves peerJeve ceW ce³ee&oe keÀe
Gllejë (i - Ke), (ii - Ie), (iii - keÀ), (iv - ie) Heeueve DeJeM³e keÀjvee Heæ[lee nw~ J³eeqkeÌle kesÀ Heeme menveMeeruelee keÀe
YeeJe nesvee ®eeefnS~
Heod³eebMeë 3 HeeþdîeHegmlekeÀ He=<þ ¬eÀ. 33 (2) [j peeS ....................... ìtìs Hej efoKees~
SkeÀ ce³ee&oe yeveer nw nce meYeer kesÀ Jeemles,
Gllejë iepeuekeÀej keÀnles nQ, ``³eefo veepegkeÀ keÀueer HetÀue yeveves mes [j peeS,
iej legcnW yevevee nw ceesleer meerHe kesÀ Deboj efoKees~
lees Jen megboj HetÀue keÀe ªHe OeejCe veneR keÀj mekeÀleer~ Gmeer ÒekeÀej
[j peeS HetÀue yeveves mes keÀesF& veepegkeÀ keÀueer, J³eeqkeÌle keÀes Yeer efJeHejerle HeefjefmLeefle ceW [jvee veneR ®eeefnS~ ³eefo
legce vee efKeueles HetÀue Hej efleleueer kesÀ ìtìs Hej efoKees~ Jen Ye³eYeerle ngDee lees Jen meHeÀuelee neefmeue veneR keÀj mekeÀlee~
keÀesF& Ssmeer MekeÌue lees cegPekeÀes efoKes Fme Yeeræ[ ceW, J³eeqkeÌle keÀes efKeues ngS HetÀue Hej efleleueer kesÀ ìtìs ngS HebKeeW keÀer YeeBefle
ceQ efpemes osKeBt Gmeer ceW legce cegPes DekeÌmej efoKees~ ceB[jevee ®eeefnS~ FmekeÀe DeLe& ³en nw, Yeues ner J³eeqkeÌle peerJeve ceW
DemeHeÀue nes; efHeÀj Yeer Gmes DeHeves ceve ceW Oew³e& jKekeÀj Deeies yeæ{ves
ke=Àefle F (2): DeekeÀueve ke=Àefle
keÀe Òe³eeme keÀjvee ®eeefnS~ mebIe<e& kesÀ meeLe petPeles ngS J³eeqkeÌle keÀes
(1) Deeke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~ Deeies yeæ{vee ®eeefnS~''
nj SkeÀ (3) keÀesF& Ssmeer MekeÌue ....................... DekeÌmej efoKees~
meerHe kesÀ Deboj J³eeqkeÌle ceW Gllejë iepeuekeÀej keÀnles nQ, ``ogefve³ee keÀer Fme Yeeræ[ ceW keÀesF& Ssmeer MekeÌue
efoKees~ keÀefJe kesÀ efoKees~ osKeves kesÀ efueS efceue peeS, efpemes Jen osKelee nw, Gmeer ceW meYeer ueesie
Devegmeej Gmes DekeÌmej efoKeeF& oW~ DeLee&le ogefve³ee keÀer Fme Yeeræ[ ceW keÀesF& Ssmee
DekeÌmej efoKees SkeÀ J³eeqkeÌle De®ís keÀce& keÀjves kesÀ efueS Deeies Dee peeS Deewj Gmeer
mes ÒesjCee HeekeÀj meYeer ueesie De®íe keÀce& keÀjves kesÀ efueS Òesefjle nesles
peeSB~''
efleleueer kesÀ Hej
ceW efoKees~ DeefYeJ³eeqkeÌle

(2) efvecveefueefKele HebeqkeÌle³eeW mes ÒeeHle peerJevecetu³e efueefKeS~ *(1) Òemlegle iepeue mes DeHeveer Hemeboeroe efkeÀvneR ®eej HebeqkeÌle³eeW keÀe
(i) [j peeS ............ Hej efoKees~ keWÀêer³e YeeJe mHeä keÀerefpeS~
Gllejë mebIe<e& kesÀ efyevee peerJeve veneR~ Gllej: SkeÀ ce³ee&oe .......................... meerHe kesÀ Deboj efoKees~
64
iepeuekeÀej keÀnles nQ, ``peerJeve ceW meYeer keÀes ce³ee&oe keÀe Heeueve
keÀjvee Heæ[lee nw~ ce³ee&oe kesÀ efyevee J³eefkeÌle-efJekeÀeme mebYeJe veneR nw~
ceesleer DeHeves efveefce&leer-keÀeue ceW meerHe kesÀ Deboj neslee nw~ Jen Yeer ce³ee&oe
keÀe Heeueve keÀjlee nw~ leye peekeÀj Jen ®ecekeÀeruee Je cetu³eJeeve neslee
nw~ ³eefo J³eefkeÌle keÀes Yeer DeHeves peerJeve ceW meHeÀuelee keÀer cebefpeue neefmeue
keÀjveer nw, lees Gmes DeHeves peerJeve ceW ce³ee&oe keÀe Heeueve DeJeM³e keÀjvee
Heæ[lee nw~ J³eefkeÌle kesÀ Heeme menveMeeruelee keÀe YeeJe nesvee ®eeefnS~''
GHe³eesefpele uesKeve
*(1) `³eefo cesje Iej Debleefj#e ceW neslee' Fme efJe<e³e Hej 80 mes 100
MeyoeW ceW efveyebOe efueefKeS~
Gllej: nj Fbmeeve keÀe DeHevee SkeÀ DeeefMe³eevee neslee nw~ Jen DeHeves
DeeefMe³eeves keÀes yengle megboj lejerkesÀ mes mepeelee nw~ meYeer ®eenles
nQ efkeÀ GmekeÀe Iej yengle ner Ketyemetjle SJeb otmejs mes Devetþe nes~
FmeefueS Fbmeeve Òeke=Àefle keÀer ieeso ceW DeHevee SkeÀ HeÀece& neGme Yeer
lew³eej keÀjlee nw~ ceQ mJe³eb Yeer DeHeves Iej kesÀ yeejs ceW mees®elee ntB~
mees®eles-mees®eles De®eevekeÀ cesjs ceve ceW ³en ÒeMve Hewoe ngDee efkeÀ ³eefo
cesje Iej Debleefj#e ceW neslee, lees.........~
ye®eHeve mes ner cegPes Deemeceeve, efmeleejs, ®eeBo, metjpe Deeefo keÀe yengle
ner DeekeÀ<e&Ce jne nw~ GvnW osKekeÀj cegPes KegMeer keÀe DevegYeJe neslee

Master Key eEnoer ueesJeÀYeejleer (JeÀ#ee 10JeeR)
nw~ FmeefueS keÀeMe! cesje Iej Debleefj#e ceW neslee ... yengle ner cepee
Deelee~ leye ceQ DeHeves DeeHe Hej ieJe& cenmetme keÀjlee, ke̳eeWefkeÀ ogefve³ee
kesÀ kegÀí efieves-®egves ueesie ner Deye lekeÀ Debleefj#e keÀer mewj keÀj HeeS
nQ~ ceQ Yeer yeæ[s cepes mes Debleefj#e keÀer mewj keÀjlee~ JeneB Hej cegPes meejs
Depeeryees-iejerye DevegYeJe nesles~ JeneB Hej jnkeÀj ceQ keÀYeer jes veneR
mekeÀlee, ke̳eeWefkeÀ JeneB Hej Fbmeeve kesÀ DeeBmet keÀYeer Yeer veer®es veneR efiej
mekeÀles~ JeneB keÀe JeeleeJejCe Deueie ÒekeÀej keÀe neslee nw~ Debleefj#e
ceW peye nj efove met³e& kesÀ oMe&ve keÀªBiee, lees Jen cegPes keÀeuee efoKeeF&
osiee~
³eefo cesje Iej Debleefj#e ceW neslee; lees ceQ GukeÀeefHeb[, DeekeÀeMeiebiee
Deeefo keÀes efvekeÀì mes osKelee~ GvekesÀ yeejs ceW peevekeÀejer neefmeue
keÀjlee~ Debleefj#e ceW jnkeÀj ceQ Fme yeele keÀe DevegYeJe ues Heelee efkeÀ
oes Oeeleg kesÀ ìgkeÀæ[s SkeÀ-otmejs mes mHeMe& nes peeves mes Jes mLee³eer ªHe
mes pegæ[ peeles nQ~
Debleefj#e ceW jnkeÀj ceQ veF&-veF& Keespe keÀjlee~ keQÀmej pewmeer Ye³eevekeÀ
yeerceejer Hej efve³eb$eCe Heeves kesÀ efueS Deew<eefOe keÀe efvecee&Ce keÀjlee~
³es lees meejer ngF& keÀuHevee keÀer yeeleW~ JeemleJe ceW ³eefo cegPes Debleefj#e
ceW peevee nw, lees cegPes Henues ceve ueieekeÀj Heæ{eF& keÀjveer Heæ[sieer Deewj
Deeies ®euekeÀj Debleefj#e-efJe%eeve keÀe DeY³eeme keÀjvee Heæ[siee~ FmekesÀ
efueS ceQ ÒeefleyeodOe ntB~
9 jeræ{ keÀer n[d[er
- peieoerMe®ebê ceeLegj (1917-1978)

uesKekeÀ-heefj®e³e
peerJeve-Heefj®e³e : peieoerMe®ebê ceeLegj keÀe pevce 1917 ceW Gllej ÒeosMe kesÀ yegueboMenj ceW ngDee~ ³es efnboer Yee<ee kesÀ SkeÀ meHeÀue uesKekeÀ SJeb
veeìkeÀkeÀej Les~ FvneWves Òe³eeie efJeMJeefJeod³eeue³e mes DeO³e³eve efkeÀ³ee~ FvneWves DeekeÀeMeJeeCeer ceW cenemeb®eeuekeÀ kesÀ ªHe ceW keÀece
keÀjles ngS efnboer keÀer ueeskeÀefÒe³elee kesÀ efJekeÀeme ceW cenllJeHetCe& ³eesieoeve efo³ee~ FvneWves ner `SDeeF&Deej' keÀe veecekeÀjCe `DeekeÀeMe-
JeeCeer' efkeÀ³ee Lee~ FvneWves DeHeves mece³e kesÀ uesKekeÀ SJeb keÀefJe³eeW kesÀ meeLe efceuekeÀj meebmke=ÀeflekeÀ Hegvepee&iejCe keÀe keÀe³e& efkeÀ³ee~
ÒecegKe ke=Àefle³eeB : `cewuee DeeB®eue', `Hejleer HeefjkeÀLee', `peguetme' (GHev³eeme), `SkeÀ Deeefoce jeef$e keÀer cenkeÀ', `þgcejer', `De®ís Deeoceer' (keÀLee mebûen),
`$eÝCe-peue-Oevepeue', `vesHeeueer ¬eÀebeflekeÀLee' (efjHeeslee&pe), `keÀesCeeke&À', `Henuee jepee', `Yeesj keÀe leeje', `Meejoer³ee' Deeefo~

ieod³e-heefj®e³e
SkeÀebkeÀer ë SkeÀebkeÀer efnboer meeefnl³e keÀer DeeefYepeel³enerve efJeOee nw~ SkeÀ DebkeÀ Jeeues veeìkeÀ keÀes `SkeÀebkeÀer' keÀnles nQ~ SkeÀebkeÀer ceW veeìkeÀ kesÀ
meceeve meele lellJe nesles nQ~ keÀLeeJemleg, ®eefj$e-ef®e$eCe, DeefYeves³elee, osMekeÀeue, mebJeeo, Yee<ee-Mewueer, GodosM³e Deeefo~ SkeÀebkeÀer keÀe
DeekeÀej ueIeg nesves kesÀ keÀejCe FmeceW SkeÀ ner keÀLee nesleer nw~
ÒemleeJevee ë `jeræ{ keÀer n[d[er' Fme SkeÀebkeÀer kesÀ ceeO³ece mes SkeÀebkeÀerkeÀej peieoerMe®ebê ceeLegj peer veejer-efMe#ee keÀe cenllJe yeleeles ngS keÀnles nQ
efkeÀ nceejs meceepe ceW veejer-efMe#ee keÀe cegodoe SkeÀ yengle yeæ[e cenllJe jKelee nw~ Fme SkeÀebkeÀer kesÀ ceeO³ece mes SkeÀebkeÀerkeÀej ves veejer
kesÀ Òeefle ueesieeW keÀer ceeveefmekeÀlee ceW mekeÀejelcekeÀ HeefjJele&ve nesvee yesno peªjer nw, ³en yeleeves keÀer keÀesefMeMe keÀer nw~

meejebMe
`jeræ{ keÀer n[d[er' ³en SkeÀ SkeÀebkeÀer nw~ Òemlegle SkeÀebkeÀer kesÀ ceeO³ece mes uesKekeÀ ves m$eer kesÀ Òeefle meceepe keÀer pees nerve ceeveefmekeÀlee nw, Gme Hej keÀjeje
J³ebi³e efkeÀ³ee nw~ veejer keÀes mJe³eb meyeuee neskeÀj DeHeveer Òeieefle keÀjveer ®eeefnS~ mJe³eb kesÀ GodOeej kesÀ efueS Gmes efMeef#ele neskeÀj mekeÀejelcekeÀ keÀoce Gþeves
®eeefnS~ Òemlegle SkeÀebkeÀer keÀer Gcee ³en Òe³eeme keÀjleer nw Deewj Iej Hej Gmes osKeves DeeS ueæ[kesÀ keÀes Deewj GmekesÀ HeefjJeej JeeueeW keÀes Kejer-Keesìer megveekeÀj
GvekeÀer ªefæ{Jeeoer ceeveefmekeÀlee keÀe Heoe&HeÀeMe keÀjleer nw~
Gcee kesÀ Iej Hej Gmes osKeves kesÀ efueS ieesHeeue Òemeeo DeHeves yesìs MebkeÀj kesÀ meeLe Deeles nQ~ GvekesÀ Devegmeej ueæ[keÀer keÀes p³eeoe Heæ{e-efueKee veneR nesvee
®eeefnS~ Gmes efmeHe&À Iej keÀe keÀece SJeb efmeueeF& keÀe keÀece Deevee ®eeefnS~ Hesefìbie, Jeeod³e yepeevee Deewj ieevee ieevee Deevee ®eeefnS~ DeeefKej, Gmes Iej ner lees
meBYeeuevee nw~ Jes Gcee mes lejn-lejn kesÀ ÒeMve Hetíles nQ~ GvekesÀ odJeeje Hetís ieS ÒeMveeW mes Gcee iegmmee nes peeleer nw Deewj GvekesÀ yesìs keÀer Demeefue³ele meYeer
kesÀ mece#e KeesuekeÀj jKe osleer nw~ Fmemes DeHeceeefvele neskeÀj ieesHeeue Òemeeo DeHeves yesìs kesÀ meeLe JeneB mes ®eues peeles nQ~
Gcee veejer Hej nesves Jeeues Del³ee®eejeW keÀe efJejesOe keÀjleer nw~ GmekesÀ Ëo³e ceW m$eer efMe#ee kesÀ Òeefle mekeÀejelcekeÀ efJe®eej nw~ Jen mJe³eb Yeer Heæ{er-efueKeer nw~
meceepe kesÀ oefkeÀ³eevetmeer efJe®eejeW Hej Òenej keÀj Jen meceepe kesÀ meeceves Kego keÀer SkeÀ efcemeeue mLeeefHele keÀjleer nw~
efvene³ele - Del³eble peªjer
MeyoeLe&
mekeÀHekeÀevee - Demecebpeme ceW Heæ[vee
jeræ{ - ces©ob[, Heerþ kesÀ yeer®e keÀer n[d[er keÀe³ejlee - [j
DeOesæ[ Gce´ - Jen Gce´, efpemeceW J³eefkeÌle ve lees peJeeve ©ueemeeHeve - jesves pewmeer efmLeefle
neslee nw Deewj ve ner yetæ{e~ leKle - uekeÀæ[er keÀer yeveer ngF& yeæ[er ®eewkeÀer
cegKeeefleye - Òemlegle leMlejer - íesìer Leeueer (Huesì)
leMejerHeÀ - HeOeejvee KeBKeejvee - KeeBmevee, ieuee meeHeÀ keÀjvee
Deeceoveer - Dee³e lekeÀuuegHeÀ - efMeäe®eej
yes{ye - efvejeues {bie keÀe

(65)
66 Master Key eEnoer ueesJeÀYeejleer (JeÀ#ee 10JeeR)

cegneJejs
cegBn HegÀueevee - iegmmee ³ee ©<ì nes peevee~

MASTER KEY QUESTION SET - 9 jecemJeªHe ë (ojer Gþeles ngS) Deewj yeeryeer peer kesÀ keÀcejs ceW mes nejceesefve³ece
Gþe uee Deewj efmeleej Yeer~... peuoer pee (jleve peelee nw~
ÒeMve 1 (De) ieod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB Heefle-Helveer leKle Hej ojer efyeíeles nQ~)
keÀerefpeS~ He´scee ë uesefkeÀve Jen legcnejer ueeæ[ueer yesìer Gcee lees ceBgn HegÀueeS Heæ[er nw~
ke=Àefle De (1): DeekeÀueve ke=Àefle jecemJeªHe ë ke̳ee ngDee?
* (1) mebpeeue HetCe& keÀerefpeS~ He´scee ë legcneR ves lees keÀne Lee efkeÀ Gmes þerkeÀ-þekeÀ keÀjkesÀ veer®es ueevee~
efHelee-Heg$eer Heefle-Helveer jecemJeªHe ë Dejs neB, osKees, Gcee mes keÀn osvee efkeÀ peje keÀjerves mes DeeS~ ³es
ueesie peje Ssmes ner nQ~ Kego Heæ{s-efueKes nQ, JekeÀerue nQ, meYee-
jecemJeªHe- jecemJeªHe-Òescee meesmeeFefì³eeW ceW peeles nQ; ceiej ®eenles nQ efkeÀ ueæ[keÀer p³eeoe
Gcee Heæ{er-efueKeer ve nes~
efjMlee
jleve- MebkeÀj-ieesHeeue ke=Àefle De (2): DeekeÀueve ke=Àefle
jecemJeªHe Òemeeo (1) GHe³eg&keÌle ieod³eebMe mes Ssmes oes ÒeMve lew³eej keÀerefpeS efpevekesÀ
veewkeÀj- Gllej efvecveefueefKele Meyo neW -
ceeefuekeÀ Heg$e-efHelee
(i) ojer (ii) nejceesefve³ece
(2) mecePekeÀj efueefKeS~ Gllej: (i) Heefle-Helveer leKle Hej ke̳ee efyeíeles nQ?
(i) ³es oesveeW leKle ueskeÀj Dee jns Les~
(ii) ieod³eebMe ceW Òe³egkeÌle SkeÀ Jeeod³e-³eb$e keÀe veece efueefKeS~
Gllej: veewkeÀj jleve Je GmekesÀ ceeefuekeÀ jecemJeªHe~
(ii) ³es ueeves kesÀ efueS keÀne jecemJeªHe ves veewkeÀj mes~ (2) keÀejCe efueefKeS~
Gllej: nejceesefve³ece Deewj efmeleej~ (i) jecemJeªHe veewkeÀj Hej ef®euueeles nQ~
Gllej: ke̳eeWefkeÀ Jen Gvemes Hetí jne Lee efkeÀ leKle keÀes efyeíe otB ³ee veneR~
(3) ke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~
* ( i) * (ii) jecemJeªHe ves nejceesefve³ece GþekeÀj ueeves kesÀ efueS keÀne~
Meem$eer³e mebieerle ceW Òe³egkeÌle Jeeod³eeW kesÀ veece
Gllej: ke̳eeWefkeÀ ueæ[kesÀ JeeueeW keÀes KegMe keÀjves kesÀ efueS GvekeÀer yesìer
nejceesefve³ece yepeeves Jeeueer Leer~
nejceesefve³ece efmeleej * (3)
J³eeJemeeef³ekeÀ efMe#ee kesÀ veece
ieod³eebMeë 1 Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ¬eÀ. 35
Hee$eë Gcee-megefMeef#ele ³egJeleer, jecemJeªHe-Gcee kesÀ efHelee, He´scee-Gcee keÀer ceeB,
yeer.Sme.meer. Sue.Sue.yeer.
MebkeÀj-³egJekeÀ, ieesHeeue He´meeo-MebkeÀj kesÀ efHelee, jleve-jecemJeªHe keÀe veewkeÀj
[SkeÀ keÀceje~ Deboj kesÀ ojJeepes mes Deeles ngS efpeve ceneMe³e keÀer Heerþ vepej Dee ke=Àefle De (3): Meyo mebHeoe
jner nw, Jen DeOesæ[ Gce´ kesÀ nQ~ SkeÀ leKle keÀes HekeÀæ[s ngS keÀcejs ceW Deeles nQ~ (1) efJeueesce Meyo efueefKeS~
leKle keÀe otmeje efmeje GvekesÀ veewkeÀj ves HekeÀæ[ jKee nw~] (i) lespe ƒ ...... (ii) veewkeÀj ƒ ......
jecemJeªHe ë Deyes ! Oeerjs-Oeerjs ®eue~... Deye leKle keÀes GOej ceesæ[ os... Gllej: (i) Oeercee (ii) ceeefuekeÀ
GOej~ (leKle kesÀ jKes peeves keÀer DeeJeepe Deeleer nw~) (2) Je®eve yeoefueS~
jleve ë efyeíe oW meenye? (i) yesìer (ii) Meeoer
jecemJeªHe ë (peje lespe DeeJeepe ceW) Deewj ke̳ee keÀjsiee? Hejceelcee kesÀ ³eneB Gllej: (i) yesefì³eeB (ii) Meeefo³eeB
DekeÌue yeBì jner Leer lees let osj mes HenBg®ee Lee ke̳ee?... efyeíe oBt
(3) efuebie yeoefueS~
meenye!... Deewj ³en Hemeervee efkeÀmeefueS yene³ee nw?
(i) veewkeÀj (ii) yeerJeer
jleve ë (leKle efyeíelee nw) neR-neR-neR~
Gllej: (i) veewkeÀjeveer (ii) efce³eeB
jeræ{ keÀer n[d[er 67

(4) veer®es efoS ngS MeyoeW ceW Gef®ele GHemeie& keÀe Òe³eesie keÀerefpeS~ jecemJeªHe ë nB-nB-nB! (ueæ[kesÀ keÀer lejHeÀ cegKeeefleye neskeÀj) Deewj keÀefnS
(i) Heæ{ MebkeÀj yeeyet, efkeÀleves efoveeW keÀer ígìdefì³eeB nQ?
Gllej: (i) DeveHeæ{ MebkeÀj ë peer, keÀe@uespe keÀer lees ígìed ìf ³eeB veneR nQ~ `JeerkeÀ Sb[' ceW ®euee Dee³ee Lee~
ke=Àefle De (4): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle jecemJeªHe ë lees DeeHekesÀ keÀesme& Kelce nesves ceW lees Deye meeue Yej jne nesiee?
(1) `peje-peje meer yeele Hej veewkeÀjeW Hej ef®euueevee ke̳ee mener nw?' MebkeÀj ë peer, ³ener keÀesF& meeue-oes meeue~
Fme Hej DeHeves efJe®eej efueefKeS~ jecemJeªHe ë meeue, oes meeue?
Gllej: veewkeÀj nj keÀece ceW nceejer ceoo keÀjles nQ~ Jes nceejs Iej keÀe meeje MebkeÀj ë nB-nB-nB !... peer SkeÀeOe meeue keÀe `ceeefpe&ve' jKelee nBt~
keÀece keÀjles nQ~ peye nceejs DeefYeYeeJekeÀ veewkeÀjer Hej peeles nQ; leye
ke=Àefle Dee (2):DeekeÀueve ke=Àefle
Jes ner Hetjs Iej keÀes þerkeÀ mes meBYeeueles nQ~ ye®®eeW keÀe K³eeue jKeles
nQ~ GvnW GvekesÀ keÀece keÀe pees Jesleve efceuelee nw, Jen JeemleJe ceW (1) Jeeke̳eeW keÀes Gef®ele ¬eÀce mes ueieekeÀj Jeeke̳e efHeÀj mes efueefKeS~
keÀce ner neslee nw~ Ssmes ceW ³eefo keÀesF& Gve Hej peje-peje meer yeele (i) jecemJeªHe ves MebkeÀj mes Hetíe efkeÀ Gmes efkeÀleves efoveesb keÀer
Hej ef®euueelee nes, lees ³en ieuele nw~ Jes Heæ{s-efueKes veneR nesles nQ~ ígìdefì³eeB nQ~
Fme keÀejCe Jes yeele ³ee keÀece keÀes þerkeÀ mes mecePe veneR mekeÀles nQ~ (ii) jecemJeªHe ves Òescee mes keÀne efkeÀ ueæ[keÀe cesef[keÀue keÀe@uespe ceW Heæ{
FmeefueS nceeje keÀle&J³e nw efkeÀ nce GvnW þerkeÀ mes mecePeeSB Deewj jne nw~
GvekesÀ meeLe mvesnHetCe& J³eJenej keÀjW~ (iii) jecemJeªHe ves MebkeÀj mes Hetíe efkeÀ ke̳ee GmekeÀer Heæ{eF& SkeÀ
meeue ceW Kelce nes peeSieer~
ÒeMve 2 (Dee) ieod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB
(iv) jecemJeªHe ves ieesHeeueÒemeeo peer mes Hetíe efkeÀ GvnW jemlee
keÀerefpeS~
{tBæ{ves ceW p³eeoe HejsMeeveer lees veneR ngF&~
ke=Àefle Dee (1): DeekeÀueve ke=Àefle Gllej: (i) jecemJeªHe ves Òescee mes keÀne efkeÀ ueæ[keÀe cesef[keÀue keÀe@uespe
(1) efkeÀmeves, efkeÀmemes keÀne? ceW Heæ{ jne nw~
(i) ``legce Gcee keÀes mecePee osvee~'' (ii) jecemJeªHe ves ieesHeeueÒemeeo peer mes Hetíe efkeÀ GvnW jemlee
Gllej: jecemJeªHe ves DeHeveer Helveer Òescee mes keÀne~ {tBæ{ves ceW p³eeoe HejsMeeveer lees veneR ngF&~
(ii) ``meeue, oes meeue?'' (iii) jecemJeªHe ves MebkeÀj mes Hetíe efkeÀ Gmes efkeÀleves efoveesb keÀer
Gllej: jecemJeªHe ves MebkeÀj mes keÀne~ ígìdefì³eeB nQ~
(iv) jecemJeªHe ves MebkeÀj mes Hetíe efkeÀ ke̳ee GmekeÀer Heæ{eF& SkeÀ
(2) efvecveefueefKele ieuele Jeeke̳e mener keÀjkesÀ efueefKeS~
meeue ceW Kelce nes peeSieer~
(i) cesnceeve DeeueerMeeve ieeæ[er ceW yewþkeÀj jecemJeªHe peer kesÀ Iej DeeS~
Gllej: cesnceeve leeBies ceW yewþkeÀj jecemJeªHe peer kesÀ Iej DeeS~ ke=Àefle Dee (3): Meyo mebHeoe
(ii) ueæ[keÀe nesefce³eesHewLeer keÀer Heæ{eF& keÀjlee nw~ (1) ieod³eebMe ceW mes Debûespeer Meyo {tæB{keÀj efueefKeS~
Gllej: ueæ[keÀe cesef[keÀue keÀer Heæ{eF& keÀjlee nw~ Gllej: JeerkeÀ Sb[, cesef[keÀue keÀe@uespe, ceeefpe&ve~
(2) DeveskeÀ MeyoeW kesÀ efueS SkeÀ Meyo efueefKeS~
ieod³eebMeë 2 Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ¬eÀ. 35-36
(i) leeBiee ®eueeves Jeeuee -
He´scee ë Deewj ueæ[keÀe?
(ii) efJe%eeve keÀer SkeÀ HeoJeer, pees yeejnJeeR kesÀ yeeo leerve Je<e& keÀe
jecemJeªHe ë yeeHe mesj nw lees ueæ[keÀe meJee mesj~ yeer.Smmeer. kesÀ yeeo ueKeveGÀ
ceW ner lees Heæ{lee nw cesef[keÀue keÀe@uespe ceW~ keÀnlee nw efkeÀ Meeoer keÀe DeY³eeme HetCe& keÀjves Hej efceueleer nw -
meJeeue otmeje nw, Heæ{eF& keÀe otmeje~ ke̳ee keÀªB, cepeyetjer nw~ Gllej: (i) leeBiesJeeuee (ii) yeer.Sme.meer.
jleve ë yeeyet peer, yeeyet peer! (Oeerceer DeeJeepe ceW) (3) He³ee&³eJee®eer efueefKeS~
jecemJeªHe ë (ojJeepes mes yeenj PeeBkeÀkeÀj) Dejs He´scee, Jes Dee Yeer ieS~ ... (i) cekeÀeve (ii) ígìdìer
legce Gcee keÀes mecePee osvee, Leesæ[e-mee iee osieer~ (cesnceeveeW mes)
Gllej: (i) YeJeve (ii) DeJekeÀeMe
ë nB-nB-nB~ DeeFS, DeeFS! (yeeyet ieesHeeue He´meeo yewþles nQ~)
nB-nB!... cekeÀeve {Btæ{ves ceW kegÀí lekeÀueerHeÀ lees veneR ngF&? (4) veer®es efoS ngS ke=bÀole MeyoeW ceW mes ef¬eÀ³ee ªHe efueefKeS~
iees. He´meeo ë (KeBKeejkeÀj) veneR~ leeBiesJeeuee peevelee Lee~ jemlee efceuelee (i) KeBKeejkeÀj (ii) PeeBkeÀkeÀj
kewÀmes veneR? Gllej: (i) KeBKeejvee (ii) PeeBkeÀvee
68 Master Key eEnoer ueesJeÀYeejleer (JeÀ#ee 10JeeR)

ke=Àefle Dee (4): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle MebkeÀj ë kegÀí veneR~

(1) `HejbHejeDeeW keÀe Heeueve keÀjvee Gef®ele nw ³ee Devegef®ele?' Fme iees.He´meeo ë PegkeÀkeÀj ke̳eeW yewþles nes? y³een le³e keÀjves DeeS nes, keÀcej
Hej DeHeves efJe®eej efueefKeS~ meerOeer keÀjkesÀ yewþes~ legcnejs oesmle þerkeÀ keÀnles nQ efkeÀ MebkeÀj keÀer
Gllej: pees efyevee J³eJeOeeve kesÀ Þe=bKeuee ªHe ceW peejer jnleer nw, Jen HejbHeje `yewkeÀyeesve' - [Fleves ceW yeeyet jecemJeªHe ®ee³e keÀer `ì^s' ueekeÀj
keÀnueeleer nw~ HejbHeje ceW efkeÀmeer efJe<e³e keÀe %eeve efyevee efkeÀmeer HeefjJele&ve cespe Hej jKe osles nQ~]
kesÀ SkeÀ Heeræ{er mes otmejer Heeræ{er lekeÀ meb®eeefjle neslee jnlee nw~ Deepe iees.He´meeo ë DeeefKej DeeHe ceeves veneR!
keÀe ³egie efJe%eeve Je lekeÀveerkeÀer keÀe ³egie nw~ Fme ³egie ceW efJe®eejÒeCeeueer jecemJeªHe ë (®ee³e H³eeues ceW [eueles ngS) nB-nB-nB! DeeHekeÀes efJeuee³eleer ®ee³e
Je ueesieeW keÀer ceeveefmekeÀlee efJe%eeve kesÀ DeeOeej Hej Deeies yeæ{leer ngF& Hemebo nw ³ee efnbogmleeveer?
Òeleerle nes jner nw~ ueesie Hegjeveer HejbHeje ceW mece³eevegmeej HeefjJele&ve iees. He´meeo ë veneR-veneR meenye, cegPes DeeOee otOe Deewj DeeOeer ®ee³e oerefpeS Deewj
keÀj jns nQ~ Fmes ner DeeOegefvekeÀ mees®e keÀn mekeÀles nQ~ keÀne ner ie³ee peje ®eerveer Yeer p³eeoe [eefueSiee~
nw, íesæ[es keÀue keÀer yeeleW, keÀue keÀer yeele Hegjeveer...~ FmeefueS Deepe MebkeÀj ë (KeBKeejkeÀj) megvee nw, mejkeÀej Deye p³eeoe ®eerveer uesves JeeueeW
ueesie efpeme HejbHeje ceW me®eceg®e kegÀí leL³e nw GmekeÀe Heeueve efveÿe Hej `ìwkeÌme' ueieeSieer~
mes keÀj jns nQ Deewj efpemeceW kegÀí Yeer leL³e veneR nw, Ssmeer HejbHejeDeeW iees. He´meeo ë (®ee³e Heerles ngS) mejkeÀej pees ®eens mees keÀj ues Hej Deiej
keÀe l³eeie keÀj jns nQ~ Fme ÒekeÀej HejbHejeDeeW keÀe Heeueve keÀjvee ³ee Deeceoveer keÀjveer nw lees mejkeÀej keÀes yeme SkeÀ ner ìwkeÌme ueieevee
veneR keÀjvee ³en ueesieeW keÀer ceeveefmekeÀlee Hej efveYe&j keÀjlee nw~ ®eeefnS~
ÒeMve 3 (F) ieod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB ke=Àefle F (2): DeekeÀueve ke=Àefle
keÀerefpeS~
(1) Deeke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~
ke=Àefle F (1): DeekeÀueve ke=Àefle
(1) mecePekeÀj efueefKeS~ (i) jecemJeªHe mes yeele keÀjles mece³e ³es yeouee ieesHeeue
(i) keÀewvemes efyepevesme mes mebyebefOele yeele nes jner nw? Òemeeo peer ves
Gllej: Meeoer mes mebyebefOele efyepevesme efpemeceW onspe ³ee uesve-osve keÀer yeele
nesleer nw~
DeHeveer DeeJeepe DeHevee lejerkeÀe
(ii) keÀewve efkeÀmekesÀ ³eneB leMejerHeÀ ueeS nQ?
Gllej: ieesHeeue Òemeeo jecemJeªHe peer kesÀ ³eneB leMejerHeÀ ueeS nQ~ (ii)
ieod³eebMe ceW Òe³egkeÌle ®ee³e kesÀ oes ÒekeÀej
(2) ke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~
³en keÀnkeÀj PekeÀPeesje ieesHeeue Òemeeo ves DeHeves yesìs keÀes
efJeuee³eleer ®ee³e efnbogmleeveer ®ee³e
(2) keÀejCe efueefKeS~
legce PegkeÀkeÀj legcneje y³een le³e legcnejs oesmle þerkeÀ (i) MebkeÀj ves Ssmee ke̳eeW keÀne efkeÀ mejkeÀej ®eerveer uesves JeeueeW Hej
ke̳eeW yewþs nes? nesvesJeeuee nw~ keÀnles nQ efkeÀ legcnejer ìwkeÌme ueieeSieer?
yewkeÀyeesve efvekeÀue jner nw~ Gllej: ke̳eeWefkeÀ GmekesÀ efHelee peer ves jecemJeªHe peer mes GvekeÀer ®ee³e ceW
p³eeoe ®eerveer [eueves kesÀ efueS keÀne~
ieod³eebMeë 3 Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ¬eÀ. 36-37 (ii) jecemJeªHe peer ves Ssmee ke̳eeW keÀne efkeÀ ieesHeeue Òemeeo peer keÀe
iees. He´meeo ë (DeHeveer DeeJeepe Deewj lejerkeÀe yeoueles ngS) De®íe lees meenye, GvekesÀ ³eneB HeOeejvee yengle yeæ[er yeele nw~
efHeÀj `efyepevesme' keÀer yeele®eerle nes peeS~
Gllej: ke̳eeWefkeÀ ieesHeeue Òemeeo GvekesÀ ³eneB DeHeves yesìs kesÀ efueS ueæ[keÀer
jecemJeªHe ë (®eeQkeÀkeÀj) `efyepevesme'?- (mecePekeÀj) Deesn!... De®íe,
De®íe~ uesefkeÀve peje veeMlee lees keÀj ueerefpeS~ osKeves kesÀ efueS DeeS Les~
iees.He´meeo ë ³en meye DeeHe ke̳ee lekeÀuuegHeÀ keÀjles nQ! ke=Àefle F (3): Meyo mebHeoe
jecemJeªHe ë nB-nB-nB! lekeÀuuegHeÀ efkeÀme yeele keÀe~ ³en lees cesjer yeæ[er lekeÀoerj (1) veer®es efueKes MeyoeW ceW mes Gef®ele Òel³e³e íeBìkeÀj efueefKeS~
nw efkeÀ DeeHe cesjs ³eneB leMejerHeÀ ueeS~ (Deboj peeles nQ~) (i) efJeuee³eleer (ii) efnbogmleeveer
iees.He´meeo ë (DeHeves ueæ[kesÀ mes) ke̳eeW, ke̳ee ngDee? Gllej: (i) Òel³e³e ë F& (ii) Òel³e³e ë F&
jeræ{ keÀer n[d[er
(2) veer®es efueKes MeyoeW ceW mes Gef®ele GHemeie& íeBìkeÀj efueefKeS Deewj
Gve GHemeieeX mes Dev³e Meyo yeveeFS~
(i) mejkeÀej (ii) Deeceoveer
Gllej: (i) GHemeie& ë mej ë Dev³e Meyo ë mejoej
(ii) GHemeie& ë Deece ë Dev³e Meyo ë Deeceleewj
(3) ieod³eebMe ceW Òe³egkeÌle Debûespeer Je Got& Meyo efueefKeS~
Gllej: (i) Debûespeer Meyo ë efyepevesme, yewkeÀyeesve, ceeefpe&ve, ì^s
(ii) Got& Meyo ë lekeÀuuegHeÀ, leMejerHeÀ, lekeÀoerj
ke=Àefle F (4): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle
(1) `SkeÀ efMeef#ele veejer Hetjs meceepe keÀes efMeef#ele keÀjleer nw~' Fme
keÀLeve Hej DeHeves efJe®eej efueefKeS~
Gllej: ³eefo SkeÀ m$eer efMeef#ele nes, lees Jen DeHeves Hetjs HeefjJeej keÀes efMeef#ele
keÀjleer nw~ HeefjJeej mes ner meceepe yevelee nw Deewj meceepe mes osMe~
FmeefueS osMe ceW mebHetCe& mee#ejlee ueeves kesÀ efueS veejer keÀe efMeef#ele
nesvee yengle ner DeeJeM³ekeÀ nw~ ceeB ye®®es keÀer ÒeLece iegª nesleer nw~
ye®®ee meyemes Henues DeHeveer ceeB mes ner efJeefJeOe mebmkeÀej meerKelee nw~
³eefo ceeB efMeef#ele nesieer, lees Jener efMe#ee Deewj megmebmkeÀej ye®®eeW ceW
[euesieer~ ye®®ee yeæ[e neskeÀj efMeef#ele Je mebmkeÀejer yevesiee; efpememes
meceepe keÀer yengle meejer yegjeF³eeB, DeHejeOe, kegÀjerefle³eeB Deeefo DeHeves
DeeHe meceeHle nes peeSBieer~ meeefJe$eeryeeF& HegÀues FvneR meye yeeleeW keÀes
O³eeve ceW jKeles ngS efMeef#ekeÀe keÀer YetefcekeÀe ceW Deeies DeeF¥ Deewj
GvneWves veejer kesÀ efMeef#ele nesves kesÀ cenllJe keÀer DeeOeejefMeuee jKeer~
Yeejle mejkeÀej Yeer veejer efMe#ee kesÀ Òe®eej-Òemeej kesÀ efueS ÒeefleyeodOe
nw~ ³en meceepe kesÀ meYeer ueesieeW keÀe keÀle&J³e nw efkeÀ Jees men<e& Deeies
DeeSB Deewj efJeMes<eleë ueæ[efkeÀ³eeW keÀes efMeef#ele keÀjW, efpememes SkeÀ
`veJe Yeejle Deewj efMeef#ele Yeejle' keÀe efvecee&Ce nes mekesÀ~
ÒeMve 4 (F&) ieod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB
keÀerefpeS~
ke=Àefle F& (1): DeekeÀueve ke=Àefle
(1) efvecveefueefKele ieuele Jeeke̳e mener keÀjkesÀ efHeÀj mes efueefKeS~
(i) Ketyemetjleer Hej ìwkeÌme osves kesÀ efueS ueesie lew³eej veneR neWies~
Gllej: Ketyemetjleer Hej ìwkeÌme osves kesÀ efueS ueesie ®etB Yeer veneR keÀjWies~
(ii) Meeoer kesÀ efueS ueæ[kesÀ keÀe Ketyemetjle nesvee efvene³ele peªjer
neslee nw~
Gllej: Meeoer kesÀ efueS ueæ[keÀer keÀe Ketyemetjle nesvee efvene³ele peªjer neslee nw~
(2) GHe³eg&keÌle ieod³eebMe mes Ssmes oes ÒeMve lew³eej keÀerefpeS efpevekesÀ
Gllej efvecveefueefKele Meyo neW -
(i) pee³e®ee (ii) ieesHeeue Òemeeo
Gllej: (i) þekegÀj peer kesÀ ®ejCeeW ceW ke̳ee jKee ie³ee Lee?
(ii) keÀewve iebYeerj nes ieS?
69
ieod³eebMeë 4 Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ¬eÀ. 37
jecemJeªHe ë (MebkeÀj keÀes H³eeuee HekeÀæ[eles ngS) Jen ke̳ee?
iees. He´meeo ë Ketyemetjleer Hej ìwkeÌme! (jecemJeªHe Deewj MebkeÀj nBme Heæ[les nQ~)
cepeekeÀ veneR meenye, ³en Ssmee ìwkeÌme nw peveeye efkeÀ osves Jeeues ®eBt
Yeer ve keÀjWies~
jecemJeªHe ë (peesj mes nBmeles ngS) Jeen-Jeen! Ketye mees®ee DeeHeves! JeekeÀF&
DeepekeÀue Ketyemetjleer keÀe meJeeue Yeer yes{ye nes ie³ee nw~ nce
ueesieeW kesÀ peceeves ceW lees ³en keÀYeer Gþlee Yeer ve Lee~ (leMlejer
ieesHeeue keÀer lejHeÀ yeæ{eles nQ~) ueerefpeS~
iees. He´meeo ë (meceesmee Gþeles ngS) keÀYeer veneR meenye, keÀYeer veneR~
jecemJeªHe ë (MebkeÀj keÀer lejHeÀ cegKeeefleye neskeÀj) DeeHekeÀe ke̳ee Ke³eeue nw
MebkeÀj yeeyet?
MebkeÀj ë efkeÀme ceeceues ceW?
jecemJeªHe ë ³ener efkeÀ Meeoer le³e keÀjves ceW Ketyemetjleer keÀe efnmmee efkeÀlevee
nesvee ®eeefnS!
iees. He´meeo ë (yeer®e ceW ner) ³en yeele otmejer nw yeeyet jecemJeªHe, ceQves DeeHemes
Henues Yeer keÀne Lee, ueæ[keÀer keÀe Ketyemetjle nesvee efvene³ele
peªjer nw Deewj pee³e®ee (pevce He$e) lees efceue ner ie³ee nesiee~
jecemJeªHe ë peer, pee³e®es keÀe efceuevee ke̳ee cegefMkeÀue yeele nw~ þekegÀj peer kesÀ
®ejCeeW ceW jKe efo³ee~ yeme, Kego-ye-Kego efceuee ngDee meceefPeS~
(MebkeÀj Yeer nBmelee nw, ceiej ieesHeeue He´meeo iebYeerj nes peeles nQ~)
iees. He´meeo ë ueæ[efkeÀ³eeW keÀes DeefOekeÀ Heæ{ves keÀer peªjle veneR nw~ efmeueeF&-
HegjeF& keÀj ueW yeme~
ke=Àefle F& (2): DeekeÀueve ke=Àefle
(1) efkeÀmeves, efkeÀmemes keÀne?
(i) ``efkeÀme ceeceues ceW?''
Gllej: MebkeÀj ves jecemJeªHe mes keÀne~
(ii) ``efmeueeF&-HegjeF& keÀj ueW yeme~''
Gllej: ieesHeeue Òemeeo peer ves jecemJeªHe peer mes keÀne~
(2) keÀejCe efueefKeS~
(i) jecemJeªHe Deewj MebkeÀj nBme Heæ[les nQ~
Gllej: ke̳eeWefkeÀ ieesHeeue Òemeeo Ketyemetjleer Hej ìwkeÌme ueieeves keÀer yeele keÀjles nQ~
(3) mecePekeÀj efueefKeS~
(i) ³en meJeeue yes{ye nes ie³ee nw -
Gllej: Ketyemetjleer keÀe meJeeue~
(ii) ieesHeeue Òemeeo peer kesÀ Devegmeej ueæ[efkeÀ³eeW keÀe keÀece -
Gllej: efmeueeF&-HegjeF& keÀjvee~
ke=Àefle F& (3): Meyo mebHeoe
(1) Heefj®íso ceW mes Meyo-³egice íeBìkeÀj efueefKeS~
Gllej: (i) efmeueeF& - HegjeF& (ii) Kego-ye-Kego
70 Master Key eEnoer ueesJeÀYeejleer (JeÀ#ee 10JeeR)

(2) efJeueesce Meyo efueefKeS~ ieod³eebMeë 5 Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ¬eÀ. 5-6

(i) Ketyemetjle ƒ ...... (ii) cegeqMkeÀue ƒ ...... jecemJeªHe ë nB-nB (cespe keÀes SkeÀ lejHeÀ mejkeÀe osles nQ~ efHeÀj Deboj kesÀ
Gllej: (i) yeometjle (ii) Deemeeve ojJeepes keÀer lejHeÀ ceBgn keÀj peje peesj mes) Dejs, peje Heeve
(3) meceeveeLeea Meyo efueefKeS~ efYepeJee osvee... [Gcee Heeve keÀer leMlejer DeHeves efHelee keÀes osleer
nw~ Gme mece³e GmekeÀe ®esnje GÀHej keÀes Gþ peelee nw Deewj veekeÀ
(i) ìwkeÌme (ii) efvene³ele Hej jKee ngDee megvenjer efjceJeeuee ®eMcee efoKelee nw~ yeeHe-yesìs
(iii) Meeoer (iv) pee³e®ee ®eeQkeÀ Gþles nQ~]
Gllej: (i) keÀj (ii) Del³eble (i) y³een (ii) pevce He$e iees. He´meeo
(4) efvecveefueefKele Jeeke̳eeW ceW efJejeceef®endveeW keÀe Gef®ele Òe³eesie keÀerefpeS~ Deewj MebkeÀj ë (SkeÀ meeLe) ®eMcee !!!
(i) jecemJeªHe ves keÀne ke̳ee Meeoer le³e keÀjves kesÀ efueS Ketyemetjleer jecemJeªHe ë (peje mekeÀHekeÀekeÀj) peer, Jen lees... Jen... efHeíues cenerves
keÀe efnmmee nesvee ®eeefnS ceW FmekeÀer DeeBKeW ogKeves ueie ieF& LeeR, mees kegÀí efoveeW kesÀ efueS
®eMcee ueieevee Heæ[ jne nw~
Gllej: jecemJeªHe ves keÀne, ``ke̳ee Meeoer le³e keÀjves kesÀ efueS Ketyemetjleer
keÀe efnmmee nesvee ®eeefnS?'' iees. He´meeo ë Heæ{eF&-Jeæ{eF& keÀer Jepen mes lees veneR nw kegÀí?
jecemJeªHe ë veneR meenye, Jen lees ceQves Depe& efkeÀ³ee ve~
(ii) ueæ[efkeÀ³eeW keÀes Heæ{ves efueKeves keÀer peªjle veneR
iees. He´meeo ë nBt~ (mebleg<ì neskeÀj kegÀí keÀesceue mJej ceW) yewþes yesìer~
Gllej: ueæ[efkeÀ³eeW keÀes Heæ{ves-efueKeves keÀer peªjle veneR~
jecemJeªHe ë JeneB yewþ peeDees Gcee, Gme leKle Hej, DeHeves yeepes-Jeepes kesÀ
ke=Àefle F& (4): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle Heeme~ (Gcee yewþleer nw~)
(1) `Deepe keÀer ueæ[efkeÀ³eeB Je efMe#ee' Fme efJe<e³e Hej DeHeves efJe®eej iees. He´meeo ë ®eeue ceW lees kegÀí Kejeyeer nw veneR~ ®esnjs Hej Yeer íefJe nw~... neB,
efueefKeS~ kegÀí ieevee-yepeevee meerKee nw?
Gllej: Deepe keÀer ueæ[efkeÀ³eeB efMeef#ele nes jner nQ~ Jes Heæ{-efueKekeÀj DeHeves jecemJeªHe ë peer neB efmeleej Yeer Deewj yeepee Yeer~ megveeDees lees Gcee SkeÀeOe ieerle
HewjeW Hej Keæ[er nes jner nQ~ Jes [e@keÌìj, Fbpeerefve³ej, Jew%eeefvekeÀ, efmeleej kesÀ meeLe~ [Gcee efmeleej Hej ceerje keÀe ceMentj Yepeve
efMe#ekeÀ Je veslee yevekeÀj DeHeves kegÀue keÀe veece jesMeve keÀj jner nQ~ `cesjs lees efieefjOej ieesHeeue` ieevee Megª keÀj osleer nw~ GmekeÀer
Deepe nceejs meceepe ceW ueæ[keÀe Je ueæ[keÀer keÀes keÀevetve keÀer vepej ceW DeeBKeW MebkeÀj keÀer PeWHeleer-meer DeeBKeeW mes efceue peeleer nQ Deewj Jen
SkeÀ meceeve ceevee ie³ee nw~ Deepe efMe#ee keÀe Ssmee keÀesF& #es$e Deítlee ieeles-ieeles SkeÀ meeLe ©keÀ peeleer nw~)]
veneR jne nw, efpemeceW ueæ[efkeÀ³eeW keÀes Heæ{ves keÀer Fpeepele veneR nw~ jecemJeªHe ë ke̳eeW, ke̳ee ngDee? ieeves keÀes Hetje keÀjes Gcee~
Deepe ueæ[efkeÀ³eeB Heæ{ves-efueKeves kesÀ ceeceues ceW ueæ[keÀeW mes keÀF& iegvee iees. He´meeo ë veneR-veneR meenye, keÀeHeÀer nw~ DeeHekeÀer ueæ[keÀer De®íe ieeleer nw~
Deeies efvekeÀue ieF¥ nQ~ peerJeve kesÀ nj SkeÀ #es$e ceW ueæ[efkeÀ³eeB Òeieefle (Gcee efmeleej jKekeÀj Deboj peeves keÀes yeæ{leer nw~)
keÀj meHeÀuelee keÀer cebefpeue neefmeue keÀjleer ngF& efoKeueeF& os jner nQ~
ke=Àefle G (2): DeekeÀueve ke=Àefle
ÒeMve 5 (G) ieod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB
(1) efvecveefueefKele Jeeke̳eeW keÀes Gef®ele ¬eÀce ueieekeÀj Jeeke̳e efHeÀj mes
keÀerefpeS~
efueefKeS~
ke=Àefle G (1): DeekeÀueve ke=Àefle
(i) Gcee efmeleej yepeeleer nw~
* (1) keÀejCe efueefKeS~
(ii) Gcee keÀer DeeBKeW MebkeÀj keÀer PeWHeleer-meer DeeBKeeW mes efceue peeleer nQ~
(i) yeeHe-yesìs ®eeQkeÀ Gþs~
(iii) jecemJeªHe keÀnles nQ efkeÀ kegÀí efoveeW mes Gcee keÀes ®eMcee ueieevee
Gllej: ke̳eeWefkeÀ GvneWves Gcee keÀer veekeÀ Hej jKee ngDee megvenjer efjceJeeuee
Heæ[lee nw~
®eMcee osKee~
(iv) jecemJeªHe Heeve ceBieJeeles nQ~
(ii) Gcee keÀes ®eMcee ueiee~
Gllej: (i) jecemJeªHe Heeve ceBieJeeles nQ~
Gllej: efHeíues cenerves ceW DeeBKe ogKeves kesÀ keÀejCe Gcee keÀes kegÀí efoveeW kesÀ
efueS ®eMcee ueieevee Heæ[ jne Lee~ (ii) jecemJeªHe keÀnles nQ efkeÀ kegÀí efoveeW mes Gcee keÀes ®eMcee ueieevee
Heæ[lee nw~
(2) GHe³eg&keÌle ieod³eebMe mes Ssmes oes ÒeMve lew³eej keÀerefpeS efpevekesÀ
(iii) Gcee efmeleej yepeeleer nw~
Gllej efvecveefueefKele Meyo neW -
(i) íefJe (ii) efmeleej (iv) Gcee keÀer DeeBKeW MebkeÀj keÀer PeWHeleer-meer DeeBKeeW mes efceue peeleer nQ~
Gllej: (i) Gcee kesÀ ®esnjs Hej ke̳ee Leer? (2) efkeÀmeves, efkeÀmemes keÀne?
(ii) Gcee ke̳ee yepee jner Leer? (i) ``peer neB, efmeleej Yeer Deewj yeepee Yeer~''
jeræ{ keÀer n[d[er 71

Gllej: jecemJeªHe ves ieesHeeue Òemeeo mes keÀne~ ÒeMve 6 (T) ieod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB
(ii) ``DeeHekeÀer ueæ[keÀer De®íe ieeleer nw~'' keÀerefpeS~
Gllej: ieesHeeue Òemeeo ves jecemJeªHe mes keÀne~ ke=Àefle T (1): DeekeÀueve ke=Àefle
ke=Àefle G (3): Meyo mebHeoe (1) ieod³eebMe Heæ{keÀj Jeeke̳e HetCe& keÀerefpeS~
(1) efvecveefueefKele MeyoeW kesÀ DeLe& ieod³eebMe ceW mes {tBæ{keÀj efueefKeS~ (i) SkeÀ yeele ceQ DeeHekeÀes yeleevee Yetue ie³ee efkeÀ .....
(i) yengle (ii) ieevee Gllej: oerJeej Hej pees kegÀllesJeeueer lemJeerj ìBieer ngF& nw, Jen Gcee ves ner yeveeF& nw~
(ii) peye cespe efyekeÀleer nw leye .....
(iii) cegKe (iv) HesMe
Gllej: ogkeÀeveoej kegÀmeea-cespe mes kegÀí veneR Hetílee, efmeHe&À Kejerooej keÀes
Gllej: (i) keÀeHeÀer (ii) ieerle (iii) ®esnje (iv) Depe& efoKeuee oslee nw~
(2) Heefj®íso ceW mes Meyo-³egice {tBæ{keÀj efueefKeS~ (2) keÀejCe efueefKeS~
Gllej: (i) ieeles - ieeles (ii) yeepes - Jeepes (i) jecemJeªHe ®eeQkeÀkeÀj Keææ[s nes peeles nQ~
(iii) ieevee - yepeevee (iv) veneR - veneR Gllej: ke̳eeWefkeÀ Gcee DeeJesMe SJeb mJeeefYeceeve kesÀ meeLe mJe³eb nes jner efye¬eÀer
(3) `efjceJeeuee' Fme Meyo ceW `Jeeuee' ³en Òel³e³e nw~ DeeHe `Jeeuee' keÀe efJejesOe keÀjleer nw~
Òel³e³e ueieekeÀj Dev³e oes Meyo yeveeFS~ (ii) ieesHeeue Òemeeo Gcee keÀes Deewj Leesæ[er osj lekeÀ þnjves kesÀ efueS
Gllej: (i) Heeve + Jeeuee † HeeveJeeuee (ii) jbie + Jeeuee † jbieJeeuee keÀnles nQ~
(4) Je®eve yeoefueS~ Gllej: ke̳eeWefkeÀ Jes Gmemes peevevee ®eenles nQ efkeÀ Gmes Hesefìbie Je efmeueeF& keÀe
keÀece Deelee nw ³ee veneR~
(i) yeepee (ii) ®esnje * (iii) Gcee keÀes iegmmee Dee³ee~
Gllej: (i) yeepes (ii) ®esnjs Gllej: peye ieesHeeue Òemeeo ªKeer DeeJeepe ceW Gcee keÀes DeHevee cegBn Keesueves
(5) efJeueesce Meyo efueefKeS~ kesÀ efueS keÀnles nQ~
(i) keÀesceue ƒ ...... (ii) Hetje ƒ ...... * (3) ieesHeeue Òemeeo keÀer ¢efä ceW yent Ssmeer nesë
Gllej: (i) meKle (ii) DeOetje Gllej:
p³eeoe Heæ{er-efueKeer ve nes~
(6) veer®es efoS ngS ke=bÀole MeyoeW kesÀ ef¬eÀ³ee ªHe efueefKeS~
Hesefìbie-Jesefìbie Deeleer nes~
(i) mekeÀHekeÀekeÀj (ii) jKekeÀj
efmeueeF& keÀer keÀuee peeveleer nes~
Gllej: (i) mekeÀHekeÀevee (ii) jKevee
efmeleej, yeepee yepeevee ³ee ieevee peeveleer nes~
ke=Àefle G (4): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle
(1) `Hegjeves peceeves keÀer efJeJeen HeodOeefle Deewj Jele&ceeve efJeJeen ieod³eebMeë 6 Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ¬eÀ. 38
HeodOeefle' keÀer DeeHeme ceW leguevee keÀerefpeS~ iees. He´meeo ë DeYeer þnjes, yesìer !
Gllej: efJeJeen keÀes meesuen mebmkeÀejeW ceW mes SkeÀ mebmkeÀej ceevee ie³ee jecemJeªHe ë Leesæ[e Deewj yewþer jnes Gcee! (Gcee yewþleer nw~)
nw~ DeeOegefvekeÀ efJeMJe ceW efJeJeen Deye Deveefievele efJekeÀuHeeW Deewj iees. He´meeo ë (Gcee mes) lees legceves HeWefìie-Jesefìbie Yeer meerKeer nw? (Gcee ®egHe)
mecePeewleeW keÀe efJe<e³e yeve ie³ee nw~ ueæ[keÀe Deewj ueæ[keÀer SkeÀ-otmejs jecemJeªHe ë neB, Jen lees ceQ DeeHekeÀes yeleevee Yetue ner ie³ee~ ³en pees lemJeerj ìBieer
keÀes Hemebo keÀjles nQ Deewj mJes®íeHetJe&keÀ efJeJeen kesÀ yebOeve ceW yeBOe ngF& nw, kegÀllesJeeueer, Fmeer ves yeveeF& nw Deewj Jen Gme oerJeej Hej Yeer~
peeles nQ~ DeepekeÀue HeefM®eceer ÒeYeeJe kesÀ keÀejCe ueesie oesmleeW keÀer iees. He´meeo ë nBt~ ³en lees yengle De®íe nw~ Deewj efmeueeF& Jeiewjn?
ceewpetoieer ceW DeBietefþ³eeW keÀer Deoueeyeoueer keÀjkesÀ ner meieeF& Je Meeoer jecemJeªHe ë efmeueeF& lees meejs Iej keÀer Fmeer kesÀ efpecces jnleer nw, ³eneB lekeÀ efkeÀ
keÀj uesles nQ~ Jes jerefle-efjJeepeeW keÀes Hemebo veneR keÀjles nQ~ efkebÀleg Hegjeves cesjer keÀceerpeW Yeer~ nB-nB-nB~
peceeves ceW jerefle-efjJeepeeW keÀes cenllJe efo³ee peelee Lee~ efJeJeen oes iees. He´meeo ë þerkeÀ~... uesefkeÀve, neB yesìer, legceves kegÀí Fveece-efyeveece Yeer peerles
HeefjJeejeW kesÀ yeer®e nesves Jeeuee SkeÀ mebyebOe Lee, efpemes ueæ[kesÀ Deewj Les? (Gcee ®egHe~ jecemJeªHe FMeejs kesÀ efueS KeeBmeles nQ uesefkeÀve
Gcee ®egHe nw, Gmeer lejn iejove PegkeÀeS~ ieesHeeue He´meeo DeOeerj
ueæ[keÀer keÀes mJeerkeÀej keÀjvee neslee Lee~ efJeJeen keÀer jmceW nuoer, nes Gþles nQ Deewj jecemJeªHe mekeÀHekeÀeles nwb~)
Gyeìve Je cesnboer mes Megª nesleer LeeR~ FmeceW oesveeW He#eesb kesÀ yeer®e jecemJeªHe ë peJeeye oes, Gcee~ (ieesHeeue mes) nB-nB, peje Mejceeleer nw~ Fveece
GHenejeW keÀe Deeoeve-Òeoeve neslee Lee~ lees Fmeves-
72 Master Key eEnoer ueesJeÀYeejleer (JeÀ#ee 10JeeR)

iees. He´meeo ë (peje ªKeer DeeJeepe ceW) peje Fmes Yeer lees ceBgn Keesuevee ®eeefnS~ GmeceW ueæ[keÀeW keÀes ueæ[efkeÀ³eeW keÀer DeHes#ee cenllJeHetCe& Je TB®ee mLeeve
jecemJeªHe ë Gcee, osKees, DeeHe ke̳ee keÀn jns nQ~ peJeeye oes ve~ efo³ee ie³ee nw~ Deepe Yeer ueesie yesefì³eeW keÀer DeHes#ee yesìe ®eenles nQ~
Jes yesefì³eeW keÀes `Heje³ee-Oeve' ceeveles nQ~ GvekesÀ Devegmeej yesefì³eeW keÀes
Gcee ë (nukeÀer uesefkeÀve cepeyetle DeeJeepe ceW) ke̳ee peJeeye oBt yeeyet peer!
peye kegÀmeea-cespe efyekeÀleer nw leye ogkeÀeveoej kegÀmeea-cespe mes kegÀí Heæ{e-efueKeekeÀj Hewmes Ke®e& keÀjves mes ke̳ee HeÀe³eoe? Deble ceW Meeoer
veneR Hetílee efmeHe&À Kejerooej keÀes efoKeuee oslee nw~ Hemebo Dee keÀjkesÀ Gmes otmejs kesÀ Iej ner lees peevee nw~ onspe-ÒeLee, ueæ[efkeÀ³eeW
ieF& lees De®íe nw, Jejvee- keÀer Ye´tCe-nl³ee Deeefo pewmeer meeceeefpekeÀ yegjeF³eeB Deepe Yeer peejer nQ~
jecemJeªHe ë (®eeQkeÀkeÀj Keæ[s nes peeles nws~) Gcee, Gcee! Ssmes ceW SkeÀ meY³e meceepe kesÀ efvecee&Ce nsleg Òel³eskeÀ J³eeqkeÌle keÀes Deeies
DeekeÀj yesefì³eeW keÀer megj#ee Deewj efMe#ee keÀe ÒeyebOe keÀjvee ®eeefnS~
ke=Àefle T (2): DeekeÀueve ke=Àefle Deepe kesÀ oewj ceW nj #es$e ceW yesefì³eeB yesìeW mes Deeies yeæ{ ieF& nQ~ meeFvee
(1) mecePekeÀj efueefKeS~ vesnJeeue, keÀuHevee ®eeJeuee, Fbefoje ieeBOeer Deeefo keÀF& Ssmes GoenjCe
nQ, efpevneWves DeHeves #es$e ceW Þesÿ mLeeve ÒeeHle efkeÀ³ee nw~ Deepe yesìer
Fveece peerles nQ ³ee veneR? mJe³eb mJeeJeuebyeer neskeÀj otmejeW keÀes Yeer mene³elee Òeoeve keÀj jner nw~
Deepe kesÀ ³egie ceW `yesìer ye®eeDees, yesìer Heæ{eDees' ³en veeje meeLe&keÀ
³es veæpej Deelee nw~
Hesefìbie-Jesefìbie meJeeue efmeueeF& Jeiewjn
ÒeMve 7 (S) ieod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB
meerKeer nw ³ee veneR? Hetís ieesHeeue Deeleer nw ³ee veneR?
keÀerefpeS~
Òemeeo peer ves
Gcee mes ke=Àefle S (1): DeekeÀueve ke=Àefle
(1) efvecveefueefKele ieuele Jeeke̳e mener keÀjkesÀ efHeÀj mes efueefKeS~
(2) efvecveefueefKele Jeeke̳e mener nw ³ee ieuele efueefKeS~
(i) Gcee ves Iej DeeS cesnceeveeW keÀer De®íer lejn mes Keeeflejoejer keÀer~
(i) Gcee ves yeæ[er vece´lee mes ieesHeeue Òemeeo peer keÀes peJeeye efo³ee~
Gllej: Gcee ves Iej DeeS cesnceeveeW keÀes yesFppele keÀjkesÀ GvnW GvekeÀer DeewkeÀele
(ii) ieesHeeue Òemeeo peer ves ªKeer DeeJeepe ceW Gcee keÀes DeHevee cegBn efoKee oer~
Keesueves kesÀ efueS keÀne~
(ii) ieesHeeue Òemeeo peer kesÀ ®esnjs Hej ©ueemeeHeve Deewj yesìs kesÀ ®esnjs
Gllej: (i) ieuele (ii) mener
Hej yesyemeer keÀe iegmmee efoKeeF& os jne Lee~
ke=Àefle T (3): Meyo mebHeoe Gllej: ieesHeeue Òemeeo peer kesÀ ®esnjs Hej yesyemeer keÀe iegmmee Deewj yesìs kesÀ ®esnjs
(1) efvecveefueefKele MeyoeW kesÀ efJeueesce Meyo efueefKeS~ Hej ©ueemeeHeve efoKeeF& os jne Lee~
(i) Hemebo ƒ ...... (ii) Yetue ƒ ...... (2) GHe³eg&keÌle ieod³eebMe mes Ssmes oes ÒeMve lew³eej keÀerefpeS efpevekesÀ
Gllej: (i) veeHemebo (ii) ³eeo, mcejCe Gllej efvecveefueefKele Meyo neW -
(i) yewkeÀyeesve (ii) yeer.S.
(2) efvecveefueefKele Meyoesb ceW mes Òel³e³e Deueie keÀerefpeS~
Gllej: (i) jeræ{ keÀer n[d[er keÀe He³ee&³eer Meyo ke̳ee nw?
(i) ogkeÀeveoej (ii) Kejerooej (ii) Gcee ves keÀneB lekeÀ keÀer Heæ{eF& keÀer nw?
Gllej: (i) Òel³e³e ë oej (ii) Òel³e³e ë oej
ieod³eebMeë 7 Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ¬eÀ. 39
(3) efvecveefueefKele MeyoeW ceW mes GHemeie& Deueie keÀjkesÀ efueefKeS~
Gcee ë Deye cegPes keÀn uesves oerefpeS yeeyet peer~
(i) DeOeerj
iees. He´meeo ë (leeJe ceW DeekeÀj) yeeyet jecemJeªHe, DeeHeves cesjer Fppele Gleejves
Gllej: (i) GHemeie& ë De kesÀ efueS cegPes ³eneB yeguee³ee Lee?
(4) efvecveefueefKele Jeeke̳eeW ceW Gef®ele efJejeceef®endveeW keÀe Òe³eesie keÀerefpeS~ Gcee ë (lespe DeeJeepe ceW) peer neB, Deewj nceejer yesFppeleer veneR nesleer pees
(i) ke̳ee peJeeye otB efHelee peer DeeHe Fleveer osj mes veeHe-leewue keÀj jns nQ?
MebkeÀj ë yeeyet peer, ®eefueS~
Gllej: ke̳ee peJeeye otB, efHelee peer?
iees. He´meeo ë ke̳ee legce keÀe@uespe ceW Heæ{er nes? (jecemJeªHe ®egHe)
ke=Àefle T (4): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle Gcee ë peer neB, ceQ keÀe@uespe ceW Heæ{er nBt~ ceQves yeer.S.Heeme efkeÀ³ee nw~ keÀesF&
(1) `yesìer ye®eeDees, yesìer Heæ{eDees' Fme Hej DeHeves efJe®eej efueefKeS~ HeeHe veneR efkeÀ³ee, keÀesF& ®eesjer veneR keÀer Deewj ve DeeHekesÀ Heg$e
Gllej: nceeje Yeejleer³e meceepe meefo³eeW mes Heg©<e-ÒeOeeve meceepe jne nw~ keÀer lejn ueæ[efkeÀ³eeW kesÀ nesmìue ceW leekeÀ-PeeBkeÀkeÀj keÀe³ejlee
jeræ{ keÀer n[d[er 73

efoKeeF& nw~ cegPes DeHeveer Fppele DeHeves ceeve keÀe Ke³eeue lees nw~ (i) keÀe³ejlee
uesefkeÀve Fvemes HetefíS efkeÀ ³es efkeÀme lejn veewkeÀjeveer kesÀ HewjeW ceW Gllej: (i) Òel³e³e ë lee ë Dev³e oes Meyo ë meppevelee, Meeueervelee
Heæ[keÀj DeHevee ceBgn efíHeekeÀj Yeeies Les~
(6) efvecveefueefKele ke=Àoble MeyoeW kesÀ cetue ªHe efueefKeS~
jecemJeªHe ë Gcee, Gcee !
(i) PeeBkeÀkeÀj (ii) peekeÀj
iees. He´meeo ë (Keæ[s neskeÀj iegmmes ceW) yeme nes ®egkeÀe~ yeeyet jecemJeªHe
DeeHeves cesjs meeLe oiee efkeÀ³ee~ DeeHekeÀer ueæ[keÀer yeer.S. Heeme nw
Gllej: (i) PeeBkeÀvee (ii) peevee
Deewj DeeHeves cegPemes keÀne Lee efkeÀ efmeHe&À cewefì^keÀ lekeÀ Heæ{er nw~ ke=Àefle S (4): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle
(ojJeepes keÀer Deesj yeæ{les nQ~) (1) `veejer MeeqkeÌle' Hej DeHeves efJe®eej efueefKeS~
Gcee ë peer neB, peeFS, peªj ®eues peeFS! uesefkeÀve Iej peekeÀj peje ³en Gllej: veejer ogiee& keÀe ªHe nesleer nw~ Jen meyeuee nw~ GmeceW efpeme ÒekeÀej
Helee ueieeFSiee efkeÀ DeeHekesÀ ueeæ[ues yesìs kesÀ jeræ{ keÀer n[d[er Yeer nw menveMeeruelee nesleer nw; Gmeer ÒekeÀej meceepe ceW ve³ee HeefjJele&ve ueeves
³ee veneR- ³eeves yewkeÀyeesve, yewkeÀyeesve [yeeyet ieesHeeue He´meeo kesÀ ®esnjs
keÀer MeeqkeÌle Yeer nesleer nw~ Deepe keÀer veejer keÀuHevee ®eeJeuee yevekeÀj
Hej yesyemeer keÀe iegmmee nw Deewj GvekesÀ ueæ[kesÀ kesÀ ©ueemeeHeve~ oesveeW
yeenj ®eues peeles nQ~ Gcee menmee ®egHe nes peeleer nw~] Debleefj#e keÀer ³ee$ee keÀj jner nw, lees keÀneR efkeÀjCe yesoer kesÀ ªHe ceW
DeeF&. Heer. Sme. DeefOekeÀejer yevekeÀj Hegefueme ÒeMeemeve keÀes SkeÀ veF&
ke=Àefle S (2): DeekeÀueve ke=Àefle efoMee os jner nw~ Yeejle Hej me$en Je<e& lekeÀ ÒeOeeveceb$eer kesÀ ªHe ceW
(1) efkeÀmeves, efkeÀmemes keÀne? Meemeve keÀjves Jeeueer Fbefoje ieebOeer kesÀ efoJ³e J³eeqkeÌlelJe mes keÀewve
(i) ``yeeyet peer ®eefueS~'' Heefjef®ele veneR nw? veejer osMe keÀe YeefJe<³e nw~ veejer keÀer MeeqkeÌle keÀes
Gllej: MebkeÀj ves DeHeves efHelee peer mes keÀne~ Hen®eevekeÀj ner cenelcee ieebOeer peer ves eqm$e³eeW keÀes mJeleb$elee Deeboesueve
(ii) ``keÀesF& HeeHe veneR efkeÀ³ee~'' ceW meeqcceefuele nesves keÀe Deeûen efkeÀ³ee Lee~ keÀne ner ie³ee nw~
Gllej: Gcee ves ieesHeeue Òemeeo peer mes keÀne~ ``SkeÀ veneR, oes-oes cee$eeSB, vej mes Yeejer veejer~''
(2) mecePekeÀj efueefKeS~
mJeeO³ee³e efJe<e³ekeÀ ke=Àefle³eeB
(i) MebkeÀj ves DeHeves efHelee mes ®eueves kesÀ efueS keÀne -
Gllej: ke̳eeWefkeÀ Gcee ves MebkeÀj SJeb GmekesÀ efHelee peer keÀes Kejer-Keesìer megveekeÀj met®eveevegmeej efueefKeS~
GvnW yesFppele efkeÀ³ee~ * (1) ke=Àoble yeveeFS~
(ii) ³es Yeeiee Lee Fmemes cegBn efíHeekeÀj - (i) Heæ{vee (ii) mecePevee
Gllej: MebkeÀj Yeeiee veewkeÀjeveer mes cegBn efíHeekeÀj~ (iii) meervee (iv) ®eenvee
(iii) FmekeÀe Ke³eeue nw Gcee keÀes - Gllej: (i) Heæ{keÀj (ii) mecePekeÀj (iii) meeruekeÀj (iv) ®eenkeÀj
Gllej: DeHeveer Fppele Je DeHeves ceeve keÀe~ * (2) Meyo-³egice HetCe& keÀerefpeS~
ke=Àefle S (3): Meyo mebHeoe (i) Heæ{s - ........... , meYee - ...........
(ii) HeWefìbie - ..........., meerOee - ...........
(1) Heefj®íso ceW mes Meyo-³egice íeBìkeÀj efueefKeS~
Gllej: (i) efueKes, meefceleer (ii) Jesefìbie, meeoe
Gllej: (i) leekeÀ - PeeBkeÀkeÀj (ii) veeHe - leewue
(2) efvecveefueefKele MeyoeW ceW Gef®ele GHemeie& keÀe GHe³eesie keÀerefpeS~ Yee<eeefyebog
(i) Fppele (ii) Helee * (1) efvecveefueefKele Jeeke̳eeW ceW DeeS ngS DeJ³e³eeW keÀes jsKeebefkeÀle keÀerefpeS
Gllej: (i) yesFppele (ii) ueeHelee Deewj DeJ³e³e kesÀ Yeso efoS ieS mLeeve Hej efueefKeS~
(3) meceeveeLeea Meyo efueefKeS~ Jeeke̳e DeJ³e³e Yeso
(i) oiee (ii) ceeve iee³e keÀes Iej kesÀ meeceves KetBìs mes yeeBOee~ kesÀ meeceves : mebyebOemet®ekeÀ DeJ³e³e
Gllej: (i) OeesKee (ii) Deeoj
Jen Gþe Deewj Iej ®euee ie³ee~ Deewj : meceg®®e³eyeesOekeÀ DeJ³e³e
(4) efvecveefueefKele Jeeke̳e ceW efJejeceef®endveeW keÀe Gef®ele Òe³eesie keÀerefpeS~ Dejs! ieTMeeuee ³eneB mes oes Dejs! : efJemce³eeefoyeesOekeÀ DeJ³e³e
(i) ke̳ee ueæ[efkeÀ³eeW keÀes Heæ{evee HeeHe mecePee peelee nw~ efkeÀueesceerìj otj nw~
Gllej: ``ke̳ee ueæ[efkeÀ³eesb keÀes Heæ{evee HeeHe mecePee peelee nw?'' Jen Yeejer keÀoceeW mes Deeies yeæ{ves ueiee~ Deeies : ef¬eÀ³eeefJeMes<eCe DeJ³e³e
(5) efvecveefueefKele Meyo ceW mes Òel³e³e íeBìkeÀj efueefKeS Deewj GvneWves cegPes Oeerjs-Oeerjs efnueevee Megª Oeerjs-Oeerjs : ef¬eÀ³eeefJeMes<eCe
mebyebefOele Òel³e³e ueieekeÀj Dev³e oes Meyo yeveeFS~ efkeÀ³ee~ DeJ³e³e
74 Master Key eEnoer ueesJeÀYeejleer (JeÀ#ee 10JeeR)

cegPes ueiee efkeÀ Deepe efHeÀj keÀesF& efkeÀ : meceg®®e³eyeesOekeÀ DeJ³e³e yeefukeÀ : meceg®®e³eyeesOekeÀ DeJ³e³e : ceneosJeer efmeHe&À keÀJeef³e$eer ner veneR
ogIe&ìvee nesieer~ yeefukeÀ SkeÀ ceneve j®eveekeÀej Yeer LeeR~
Jeen-Jeen! Ketye mees®ee DeeHeves! Jeen-Jeen! : efJemce³eeefoyeesOekeÀ DeJ³e³e ³eefo... lees : meceg®®e³eyeesOekeÀ DeJ³e³e : ³eefo cesjs meeLe veneR ®eueesies, lees
®ee®eer, ceeB kesÀ Heeme ®eueer ieF&~ kesÀ Heeme : mebyebOemet®ekeÀ DeJ³e³e cegPes yengle iegmmee DeeSiee~
(2) Heeþ ceW Òe³egkeÌle DeJ³e³e íeBefìS Deewj Gvemes Jeeke̳e yeveekeÀj Jeen! : efJemce³eeefoyeesOekeÀ DeJ³e³e : Jeen! ke̳ee leepe nw~
efueefKeS~ DeueeJee : mebyebOemet®ekeÀ DeJ³e³e : HeefjJeej keÀer KegefMe³eeW kesÀ DeueeJee
Gllej: cegPes kegÀí veneR ®eeefnS~
(1) ef¬eÀ³eeefJeMes<eCe DeJ³e³eë kesÀ efueS : mebyebOemet®ekeÀ DeJ³e³e : ceQ GmekesÀ efueS efkeÀleeye ueeF&~
(i) Oeerjs-Oeerjs ë Jeeke̳e ë Jen Oeerjs-Oeerjs DeHeveer yewueieeæ[er ®euee jne Lee~ ke̳eeWefkeÀ : meceg®®e³eyeesOekeÀ DeJ³e³e : Jen ogKeer nw ke̳eeWefkeÀ Jen efiej ie³ee~
(ii) Deye ë Jeeke̳e ë Deye legce Fme Menj mes ®eues peeDees~ ne³e! : efJemce³eeefoyeesOekeÀ DeJ³e³e : ne³e! ³en ke̳ee nes ie³ee~
(2) mebyebOemet®ekeÀ DeJ³e³eë Òee³eë : ef¬eÀ³eeefJeMes<eCe DeJ³e³e : Òee³e: osKee peelee nw efkeÀ Jen
(i) keÀer lejHeÀ ë Jeeke̳e ë ceQ DeMeeskeÀ keÀer lejHeÀ efyeukegÀue o³eeYeeJe mes DekesÀues ner Iej mes efvekeÀuelee nw~
veneR osKetBiee~ Deewj : meceg®®e³eyeesOekeÀ DeJ³e³e : jece Deewj M³eece De®ís oesmle nQ~
(ii) kesÀ meeLe : Jeeke̳e: jeOee DeHeves efHelee kesÀ meeLe HegmlekeÀeue³e ieF&~ Heeme : mebyebOemet®ekeÀ DeJ³e³e : nceejs Iej kesÀ Heeme SkeÀ cebefoj nw~
(3) meceg®®e³eyeesOekeÀ DeJ³e³eë FmeefueS : meceg®®e³eyeesOekeÀ DeJ³e³e : De®eevekeÀ yeeefjMe Megª ngF&
(i) Deewj : Jeeke̳e : meerlee Deewj ieerlee yenveW nQ~ FmeefueS cegPes mketÀue HengB®eves ceW osj nes ieF&~
(ii) uesefkeÀve : Jeeke̳e ë efJeod³eeOej keÀæ[er cesnvele keÀjlee nw, uesefkeÀve Gmes lejHeÀ : mebyebOemet®ekeÀ DeJ³e³e : ceQves GmekeÀer lejHeÀ osKee~
Gef®ele HeÀue ÒeeHle veneR neslee~ keÀejCe : meceg®®e³eyeesOekeÀ DeJ³e³e : Dee%eejece keÀe Hejer#ee ceW HesÀue
(4) efJemce³eeefoyeesOekeÀ DeJ³e³eë nesvee ogKeo nw, efpemekeÀe keÀejCe GmekeÀer ueeHejJeener nw~
(i) Deyes! : Jeeke̳e : Deyes! mecePee ke̳ee? Deye let p³eeoe veeìkeÀ cele keÀj~ De®íe! : efJemce³eeefoyeesOekeÀ DeJ³e³e : De®íe! lees nce Yeer meeLe
(ii) nB-nB-nB! Jeeke̳e : nB-nB-nB! Ssmee cepeekeÀ Leesæ[s ner keÀjles nQ~ ®eueles nQ~
* (3) veer®es Deeke=Àefle ceW efoS ngS DeJ³e³eeW kesÀ Yeso Hen®eevekeÀj GvekeÀe veneR... lees : meceg®®e³eyeesOekeÀ DeJ³e³e : legce cegPes DeYeer kesÀ DeYeer efceuees,
DeLe&HetCe& mJeleb$e Jeeke̳eeW ceW Òe³eesie keÀerefpeS~ veneR... lees osKevee, ceQ ke̳ee keÀªBiee?
ne³e DeefYeJ³eeqkeÌle
keÀeMe!
Òee³eë
yeeo (1) megveer-Heæ{er DebOeefJeMJeeme keÀer efkeÀmeer Ieìvee ceW efveefnle DeeOeejnervelee
Deewj
yeefukeÀ Deewj DeJew%eeefvekeÀlee keÀe efJeMues<eCe keÀjkesÀ efueefKeS~
Heeme
³eefo... lees
FmeefueS Gllej: efkeÀmeer yeele keÀes efyevee mees®e mecePe kesÀ, efyevee efkeÀmeer DeeOeej kesÀ,
Jeen! DeJ³e³e
lejHeÀ ®ejce meercee kesÀ Hejs peekeÀj keÀjvee SJeb ceevevee DebOeefJeMJeeme nw~
DeueeJee
keÀejCe DebOeefJeMJeeme mes mebyebefOele SkeÀ GoenjCe ³en Yeer nw efkeÀ íeRkeÀ Deeves
kesÀ efueS
De®íe Hej ©keÀvee~ nce mecePeles nQ efkeÀ efkeÀmeer keÀe íeRkeÀvee nceejs keÀece ceW
ke̳eeWefkeveneR .... lees yeeOekeÀ nesiee~ Fmes nce DeHeMeiegve mecePeles nQ, uesefkeÀve Ssmee me®e
veneR neslee~ nceW ³ee efkeÀmeer keÀes Yeer keÀYeer Yeer íeRkeÀ Dee mekeÀleer nw~
Gllej: DeJ³e³e leLee GvekesÀ Jeeke̳e Òe³eesie ³eefo J³eeqkeÌle kesÀ Keeves ceW DeefOekeÀ cee$ee ceW þb[er ®eerpeW Dee peeleer nQ,
leye Gmes meoea nes peeleer nw Deewj Jen íeRkeÀlee nw~ Hejbleg ueesie efJe%eeve
keÀeMe! : efJemce³eeefoyeesOekeÀ DeJ³e³e : keÀeMe! legce Yeer nceejs meeLe
Hej DeeOeeefjle Fme keÀejCe keÀes vepejDeboepe keÀjles nQ Deewj mJe³eb kesÀ
®eueles~
leke&À-efJelekeÀeX Hej efJeMJeeme keÀjles nQ~
yeeo : mebyebOemet®ekeÀ DeJ³e³e : Helee veneR GmekesÀ yeeo ke̳ee ngDee?
jeræ{ keÀer n[d[er 75

GHe³eesefpele uesKeve GmekesÀ efJeJeen Hej GHenejmJeªHe kegÀí efo³ee peelee nw~ Deepe Fme ÒeLee ves
yegjeF& keÀe ªHe OeejCe keÀj efue³ee nw~ onspe keÀe oeJeeveue mebHetCe& Heeræ{er keÀes
* (1) DeHeves Heefjmej ceW efJeod³eeefLe&³eeW kesÀ efueS `³eesiemeeOevee efMeefyej' efveieue jne nw~ iejerye HeefjJeej kesÀ ceelee-efHelee DeHeveer yesefì³eeW keÀe efJeJeen veneR
keÀe Dee³eespeve keÀjves nsleg Dee³eespekeÀ kesÀ veeles efJe%eeHeve lew³eej keÀj Heeles ke̳eeWefkeÀ GvekesÀ Heeme Hewmes veneR nesles~ me®eceg®e ³en ÒeLee meeceeefpekeÀ
keÀerefpeS~ DeefYeMeeHe nw~ nceejs osMe ceW ueæ[efkeÀ³eeB Deepe Yeer 13 Je<e& keÀer Gce´ mes Henues
³eesieieg© Þeer keÀukesÀMe yeeyee peer kesÀ ceeie&veMe&ve ceW y³een oer peeleer nQ~ peyeefkeÀ Dev³e ueæ[efkeÀ³eeW keÀer Meeoer 16 Je<e& keÀer Gce´
SkeÀueJ³e ³eesiemeeOevee efMeefyej lekeÀ nes peeleer nw~ FmekeÀe DeLe& ³en nw efkeÀ ueæ[keÀer efpelevee Heæ{sieer, Glevee
ner GHe³egkeÌle ueæ[keÀe leueeMevee nesiee Deewj GmekesÀ efueS {sj meeje onspe Yeer
efoveebkeÀ: 10 ceF&, 2018 mes 20 ceF&, 2018 lekeÀ
megyen: 7.00 - 9.00 yepes lekeÀ pegìevee Heæ[siee~ onspe ªHeer oeveJe mes ye®eves kesÀ efueS keÀF& ceelee-efHelee DeHeveer
ueæ[keÀer keÀes pevce mes Henues ner ceej osles nQ~ pees ueæ[efkeÀ³eeB onspe keÀce ueskeÀj
* efJeMes<elee * Deeleer nQ, GvnW ceeje-Heerìe peelee nw~ ³eneB lekeÀ efkeÀ GvnW peuee³ee Yeer peelee
cegHeÌle ³eesiemeeOevee efMeefyej
nw~ GvnW Deelcenl³ee keÀjves kesÀ efueS Yeer cepeyetj efkeÀ³ee peelee nw~ peye lekeÀ
Heg©<e SJeb ceefnueeDeeW kesÀ efueS Deueie-Deueie ÒeyebOe
nceejs meceepe ceW ³en ÒeLee jnsieer, leye lekeÀ yesefì³eeB ogKeer ner jnWieer~
* Dee³eespekeÀ * onspe ÒeLee mes ye®eves kesÀ efueS ueesieeW keÀer ceeveefmekeÀlee ceW yeoueeJe Deevee yesno
Þeer keÀueevebo cesnlee
Dee³eespeve mLeue: jeceefJeueeme cewoeve, Jejueer, cegb.-64 peªjer nw~ GvnW ³en O³eeve ceW jKevee ®eeefnS efkeÀ yesìer keÀesF& Jemleg veneR, pees
onspe mes efyekeÀ peeS~ Fme efoMee ceW nceejs meceepe keÀer ³egJee Heeræ{er cenllJeHetCe&
Yee<eCe-mebYee<eCe keÀoce Gþe mekeÀleer nw~ meYeer kesÀ efnle kesÀ efueS ³egJee Heeræ{er keÀes ¢æ{ mebkeÀuHe
kesÀ meeLe Fme ÒeLee keÀe efJejesOe keÀjves kesÀ efueS neLe mes neLe efceueevee nesiee~
(1) `onspeë SkeÀ DeefYeMeeHe' ®e®ee& keÀerefpeS~
SkeÀpegì neskeÀj Fme mecem³ee keÀe efveoeve keÀjvee nesiee~
Gllej: nceejs meceepe ceW DeveskeÀ ÒeLeeSB Òe®eefuele nQ, FveceW onspe pewmeer SkeÀ
ÒeLee Yeer Yeejle ceW Hegjeves peceeves mes ®eueer Dee jner nw~ Fme ÒeLee ceW yesìer keÀes

10 þsme - HeÀCeerMJejveeLe jsCeg (1921-1977)

uesKekeÀ-heefj®e³e
peerJeve-Heefj®e³e : uesKekeÀ HeÀCeerMJejveeLe peer keÀe pevce 4 cee®e&, 1921 ceW efyenej kesÀ HetefCe&³ee efpeues ceW ngDee Lee~ FvneWves DeHeves peerJevekeÀeue cesb
Mees<eCe Deewj oceve kesÀ efJe©odOe mebIe<e& efkeÀ³ee HeÀCeerrMJejveeLe peer jepeveerefle ceW meef¬eÀ³e Les~ FvnW Yeejle mejkeÀej odJeeje `HeodceÞeer'
mecceeve mes mecceeefvele efkeÀ³ee ie³ee nw~ FvneWves mellee-oceve kesÀ efJejesOe ceW HeodceÞeer keÀe l³eeie Yeer efkeÀ³ee~ FvekesÀ odJeeje efueKeer ieF&
keÀneveer `ceejs ieS iegueHeÀece' Hej yeng®eef®e&le efnboer efHeÀuce `leermejer keÀmece' yeveer, efpemes DeveskeÀ HegjmkeÀej ÒeeHle ngS~
ÒecegKe ke=Àefle³eeB : þgcejer, DeefiveKeesj, Deeefoce jeef$e keÀer cenkeÀ, SkeÀ ÞeeJeCeer oesHenjer keÀer OetHe, De®ís Deeoceer (keÀneveer mebûen), DeeB®eue, Hejleer
HeefjkeÀLee, keÀuebkeÀ-cegefkeÌle, peguetme, efkeÀleves ®eewjens, Heuìt yeeyet jes[ (GHev³eeme), $eÝCepeue-Oevepeue, Jeve-leguemeer keÀer ievOe,
Þegle-DeÞegle HetJe& (mebmcejCe)~ vesHeeueer ¬eÀebeflekeÀLee (efjHeeslee&pe)~

ieod³e-heefj®e³e
DeeOegefvekeÀ ë `þsme' ³en SkeÀ DeeOegefvekeÀ keÀneveer nw~ DeeOegefvekeÀ DeeB®eefuekeÀ keÀneefve³eeB ûeeceerCe meceepe ceW Ieefìle IeìveeSB SJeb ieefleefJeefOe³eeW
DeeB®eefuekeÀ keÀneveer keÀe ÒeYeeJeer {bie mes ef®e$eCe keÀjleer nQ~ ³es efkeÀmeer DeB®eue efJeMes<e Hej DeeOeeefjle nesleer nQ~ ieeBJeeW keÀer þsþ Yee<ee Je ieBJeF&Heve FvekeÀer
efJeMes<elee nw~
ÒemleeJevee ë `þsme' keÀneveer kesÀ ceeO³ece mes uesKekeÀ jsCeg peer ves SkeÀ Ssmes keÀejeriej kesÀ yeejs ceW yelee³ee nw, efpemekeÀer keÀejeriejer kesÀ meYeer cegjero nQ;
uesefkeÀve mJeeLe&JeMe GmekeÀe DeHeceeve keÀjves mes veneR ®etkeÀles nQ~ GmekesÀ efoue Hej þsme HengB®eekeÀj Gmes J³eefLele keÀjles nQ, efHeÀj Yeer Jen
DeHeves mJeeefYeceeve keÀes peerefJele jKelee nw~
meejebMe
Òemlegle keÀneveer keÀe ÒecegKe Hee$e efmej®eve nw, pees SkeÀ mJeeefYeceeveer keÀejeriej nw~ Jen DeHeves HeefjJeej ceW DekesÀuee nw~ GmekeÀer Helveer SJeb ye®®es Fme ogefve³ee ceW
veneR nw~ MeerleueHeeìer, ef®ekeÀ Deeefo keÀejeriejer keÀer ®eerpeW yeveevee GmekeÀe keÀece nw~ DeepekeÀue Fme keÀece keÀes meceepe ceW efve©He³eesieer mecePee peelee nw~ ieeBJe
Jeeues Gmes keÀece®eesj, cegHeÌleKeesj ³ee ®eìesj keÀnles nQ~ ieeBJe ceW efkeÀmeer keÀes Yeer GmekesÀ keÀejeriejer keÀer peªjle nesleer nw; leye Gmes yeæ[s H³eej mes yeguee³ee peelee
nw, Gmes Keevee-Heervee efo³ee peelee nw Dev³eLee Gmes keÀesF& Hetílee veneR nw~ uesKekeÀ keÀer íesìer yenve ceevet Henueer yeej memegjeue pee jner Leer~ Gme JekeÌle GmekesÀ
otuns ves ef®ekeÀ Deewj MeerleueHeeefì³eeW keÀer ceeBie keÀer Leer, FmeefueS efmej®eve keÀes uesKekeÀ kesÀ Iej Hej yeguee³ee peelee nw~ Gmes ef®eGje Deewj iegæ[ Keeves kesÀ efueS
efo³ee peelee nw~ uesKekeÀ keÀer ceBPeueer YeeYeer GmekesÀ meeceves yegBefo³eeB metHe ceW HeWÀkeÀkeÀj peeleer nw~ leye Jen GmekesÀ cee³ekesÀ Hej J³ebi³e keÀmelee nw, efpememes Jen
jesves ueieleer nw~ Fme keÀejCe uesKekeÀ keÀer ®ee®eer keÀes iegmmee Deelee nw Deewj Jen efmej®eve keÀes Yeuee-yegje keÀnkeÀj GmekeÀe DeHeceeve keÀjleer nw~ efmej®eve Fme
DeHeceeve keÀes men veneR Heelee~ JeneB mes GþkeÀj Deewj keÀece DeOetje íesæ[keÀj efmej®eve DeHeves Iej ®euee peelee nw~ uesKekeÀ ceevet keÀes GmekesÀ memegjeue íesæ[ves
peelee nw~ HuesìHeÀece& Hej ieeæ[er ceW yewþves kesÀ yeeo efmej®eve DeHeves meeLe meejer ®eerpeW yeveekeÀj ues Deelee nw Deewj ceevet keÀes oslee nw~ ceevet FmekesÀ yeoues ceW Gmes
Oeesleer Kejeroves kesÀ efueS Hewmes osvee ®eenleer nw, uesefkeÀve Jen Hewmes uesves mes FvekeÀej keÀj oslee nw~ ³eneB Hej nceW efmej®eve kesÀ mJeeefYeceeveer nesves keÀe Helee ®euelee nw~

MeyoeLe& yesieej - efyevee cepeotjer efoS peyejomleer efue³ee ie³ee

keÀece
Heie[b[er - oes KesleeW kesÀ yeer®e ceW mes Deeves-peeves kesÀ
ceæ[w³ee - PeesHeæ[er
efueS yevee³ee ngDee íesìe jemlee ³ee cesæ[
ef®ekeÀ - yeeBme keÀer leerefue³eeW keÀe yevee ngDee Hejoe
Heefve³ee³eer - Heeveer mes Yejer
ceesLeer - SkeÀ ÒekeÀej keÀer Ieeme
cegBnpeesj - cegBn mes yekeÀ-yekeÀ keÀjves Jeeuee
MeerleueHeeìer - ®eìeF&
keÀece®eesj - keÀece mes peer ®egjevesJeeuee
cetBpe - SkeÀ ÒekeÀej keÀe le=Ce/Ieeme
vewnj - cee³ekeÀe
keÀuesJee - veeMlee
yelekegÀìdìer - J³eLe& keÀer yeeleW ³ee HeÀeuelet yeeleW

(76)
þsme 77

cegneJejs
yesHeeveer keÀj osvee - DeHeceeefvele keÀjvee~ cegBn ueeue nesvee - ¬eÀesefOele nesvee~
ceeLee ìveìveevee - efmej ceW oo& nesvee~ þsme ueievee - og:Keer nesvee, yegje DevegYeJe nesvee~
efleueefceuee Gþvee - iegmmee nes peevee~ HetÀì-HetÀìkeÀj jesvee - peesj-peesj mes jesvee~
peueer-Yegveer jnvee - F&<³ee& Je iegmmee Dee peevee~ cegBn ueìkeÀevee - efvejeMe nesvee~

MASTER KEY QUESTION SET - 10 Kesle-Keefueneve keÀer cepeotjer kesÀ efueS keÀesF& veneR yegueeves peelee nw efmej®eve keÀes~
ke̳ee nesiee, GmekeÀes yegueekeÀj? otmejs cepeotj Kesle HenBg®ekeÀj SkeÀ-efleneF& keÀece
ÒeMve 1 (De) ieod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB keÀj ®egkeWÀies, leye keÀneR efmej®eve je³e neLe ceW KegjHeer [gueelee ngDee efoKeeF&
keÀerefpeS~ Heæ[siee; Heie[b[er Hej leewue-leewuekeÀj HeeBJe jKelee ngDee, Oeerjs-Oeerjs~ cegHeÌle ceW
cepeotjer osveer nes lees Deewj yeele nw~
ke=Àefle De (1): DeekeÀueve ke=Àefle
Deepe efmej®eve keÀes cegHeÌleKeesj, keÀece®eesj ³ee ®eìesj keÀn ues keÀesF&~
(1) keÀejCe efueefKeS~ SkeÀ mece³e Lee, peye GmekeÀer ceæ[w³ee kesÀ Heeme yeeyet ueesieeW keÀer meJeeefj³eeB yeBOeer
(i) ieeBJe kesÀ efkeÀmeeve efmej®eve keÀes Kesle Keefueneve keÀer cepeotjer kesÀ jnleer LeeR~ Gmes ueesie Hetíles ner veneR Les, GmekeÀer KegMeeceo Yeer keÀjles Les~ ’Dejs,
efueS veneR yegueeles~ efmej®eve YeeF&! Deye lees legcnejs ner neLe ceW ³en keÀejeriejer jn ieF& nw meejs FueekesÀ
ceW~ SkeÀ efove keÀe mece³e efvekeÀeuekeÀj ®euees~ yeæ[s Yew³ee keÀer ef®eìdþer DeeF& nw Menj
Gllej: ke̳eeWefkeÀ ieeBJe kesÀ efkeÀmeeve Gmes yeskeÀej Je yesieej mecePeles Les~
mes - efmej®eve mes SkeÀ peesæ[e ef®ekeÀ yeveekeÀj Yespe oes~“
(ii) Henues meYeer efmej®eve keÀer KegMeeceo keÀjles Les~ cegPes ³eeo nw.. cesjer ceeB peye keÀYeer efmej®eve keÀes yegueeves kesÀ efueS keÀnleer,
Gllej: ke̳eeWefkeÀ Gme mece³e efmej®eve kesÀ neLeeW ceW keÀejeriejer Leer~ ceQ Henues ner Hetí ueslee, ’Yeesie ke̳ee-ke̳ee ueiesiee?“
ceeB nBmekeÀj keÀnleeR, ’pee-pee yes®eeje cesjs keÀece ceW Hetpee-Yeesie keÀer yeele
(2) ke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~
veneR Gþelee keÀYeer~“ Heæ[esmeer ieeBJe kesÀ Heb®eevebo ®eewOejer kesÀ íesìs ueæ[kesÀ keÀes SkeÀ
ueesieeW odJeeje efmej®eve kesÀ efueS Òe³egkeÌle efJeMes<eCe yeej cesjs meeceves ner yesHeeveer keÀj efo³ee Lee efmej®eve ves - ’legcnejer YeeYeer veeKetve
mes KeeBìkeÀj lejkeÀejer Hejesmeleer nw Deewj Fceueer keÀe jme [euekeÀj keÀæ{er lees nce
ceecetueer ueesieeW keÀer IejJeeefue³eeB yeveeleer nQ~ legcnejer YeeYeer ves keÀneB mes yeveevee
cegHeÌleKeesj ®eìesj meerKeer nQ!“
FmeefueS, efmej®eve keÀes yegueeves kesÀ Henues ceQ ceeB mes Hetí ueslee...~
keÀece®eesj efmej®eve keÀes osKeles ner ceeB nguemekeÀj keÀnleer, ’DeeDees efmej®eve! Deepe vesvet ceLe
jner Leer, lees legcnejer ³eeo DeeF&~ Ieer keÀer KeKeesjve kesÀ meeLe ®etæ[e legcekeÀes yengle
(3) mener He³ee&³e ®egvekeÀj efueefKeS~ Hemebo nw ve...! Deewj yeæ[er yesìer ves memegjeue mes mebJeeo Yespee nw, GmekeÀer veveo
(i) uesKekeÀ keÀer ceeB ves FmeefueS efmej®eve keÀes yeguee³ee .... ªþer ngF& nw, ceesLeer keÀer MeerleueHeeìer kesÀ efueS~“
(keÀ) ke̳eeWefkeÀ Jen efmej®eve mes ef®ekeÀ keÀe peesæ[e yeveJeevee ®eenleer Leer~ ke=Àefle De (2): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle
(Ke) ke̳eeWefkeÀ Jen Gmemes ceesLeer keÀer MeerleueHeeìer yeveJeevee ®eenleer Leer~ (1) `peye lekeÀ keÀejeriej kesÀ neLeeW ceW keÀejeriejer nw, leye lekeÀ meceepe
(ie) ke̳eeWefkeÀ Jen Gmemes Kesle-Keefueneve keÀe keÀece keÀjJeevee ®eenleer Leer~ ceW GmekeÀer Òeefle<þe nesleer nw~' Fme keÀLeve kesÀ meboYe& ceW DeHeves
Gllej: ke̳eeWefkeÀ Jen Gmemes ceesLeer keÀer MeerleueHeeìer yeveJeevee ®eenleer Leer~ efJe®eej efueefKeS~
(4) mel³e ³ee Demel³e Hen®eevekeÀj efueefKeS~ Gllej: keÀejeriej kesÀ neLeeW ceW keÀejeriejer nesleer nw~ Jen DeHeves neLeeW mes
keÀejeriejer keÀe menpe SJeb megboj GHe³eesie keÀjkesÀ keÀueelcekeÀ keÀuee
(i) uesKekeÀ keÀer yeæ[er yenve memegjeue ceW jnleer Leer~
keÀes pevce oslee nw~ ef®e$ekeÀej nes ³ee efMeuHekeÀej ³ee efHeÀj ®eìeF&
(ii) Heb®eevebo ®eewOejer kesÀ yeæ[s ueæ[kesÀ keÀes efmej®eve ves yesHeeveer keÀj Je ìeskeÀefj³eeB yeveevesJeeuee keÀejeriej meYeer keÀes meceepe ceW leye lekeÀ
efo³ee Lee~ Òeefle<þe efceueleer nw; peye lekeÀ GmekesÀ neLe keÀuee keÀe efvecee&Ce keÀjles
Gllej: (i) mel³e (ii) Demel³e jnles nQ~ SkeÀ yeej peye keÀuee keÀer iegCeJellee Je ceeBie mece³e kesÀ
ieod³eebMe 1 - Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ke´ÀceebkeÀ 42 meeLe Kelce (#eerCe) nesleer ®eueer peeleer nw Deewj keÀueekeÀej Yeer yetæ{e
Kesleer-yeejer kesÀ mece³e, ieeBJe kesÀ efkeÀmeeve efmej®eve keÀer efieveleer nes peelee nw, leye Jen DeHeves neLeeW mes keÀuee keÀe efvecee&Ce keÀjves ceW
veneR keÀjles~ ueesie GmekeÀes yeskeÀej ner veneR, `yesieej' mecePeles nQ~ FmeefueS DemeceLe& nes peelee nw~ GmekeÀer keÀuee keÀe cetu³e Yeer Oeerjs-Oeerjs Ieìves
78 Master Key eEnoer ueesJeÀYeejleer (JeÀ#ee 10JeeR)

ueielee nw~ Fmeer keÀejCe meceepe Gmes DeHeveelee veneR nw~ Jen jesìer kesÀ ceW Hetje efove meceeHle~ ... keÀece keÀjles mece³e GmekeÀer levce³elee ceW peje Yeer
efueS ceesnleepe nes peelee nw~ yeeOee Heæ[er efkeÀ iesnBgDeve meeBHe keÀer lejn HegÀHeÀkeÀej Gþlee- ’efHeÀj efkeÀmeer otmejs
mes keÀjJee ueerefpeS keÀece! efmej®eve ceBgnpeesj nw, keÀece®eesj veneR~“
ÒeMve 2 (Dee) ieod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB efyevee cepeotjer kesÀ HesìYej Yeele Hej keÀece keÀjves Jeeuee keÀejeriej! otOe ceW
keÀerefpeS~ keÀesF& efceþeF& ve efceues lees keÀesF& yeele veneR efkebÀleg yeele ceW peje Yeer Peeuee Jen veneR
ke=Àefle Dee (1):DeekeÀueve ke=Àefle yejoeMle keÀj mekeÀlee~
(1) efkeÀmeves efkeÀmemes keÀne? efmej®eve keÀes ueesie ®eìesj Yeer mecePeles nQ~ leueer yeIeejer ngF& lejkeÀejer,
oner keÀer keÀæ{er, ceueeF&Jeeuee otOe, Fve meyekeÀe He´yebOe Henues keÀj uees, leye efmej®eve
(i) ``Ieer keÀer meeQOeer megiebOe metBIekeÀj ner Dee jne ntB~'' keÀes yegueeDees; ogce efnueelee ngDee neefpej nes peeSiee~ Keeves-Heerves ceW ef®ekeÀveeF& keÀer
Gllej: efmej®eve ves uesKekeÀ keÀer ceeB mes keÀne nw~ keÀceer ngF& efkeÀ keÀece keÀer meejer ef®ekeÀveeF& Kelce! keÀece DeOetje jKekeÀj Gþ Keæ[e
(2) mecePekeÀj efueefKeS~ nesiee- ’Deepe lees Deye DeOekeÀHeeueer oo& mes ceeLee ìveìvee jne nw~ Leesæ[e-mee jn
ie³ee nw, efkeÀmeer efove DeekeÀj Hetje keÀj oBtiee~“ `efkeÀmeer efove' ceeves keÀYeer veneR!
(i) efmej®eve keÀer peerYe kesÀ efueS Heefj®íso ceW Òe³egkeÌle efJeMes<eCe -
Gllej: Heefve³ee³eer ke=Àefle Dee (2):mJecele DeefYeJ³eefkeÌle
(ii) Deeke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~ (1) `Jener keÀejeriej neslee nw, pees DeHevee keÀece levce³elee mes keÀjlee
nw~' keÀLeve kesÀ meboYe& ceW DeHeves efJe®eej efueefKeS~
keÀece ceW yeeOee Heæ[ves Hej efmej®eve keÀer Òeefleef¬eÀ³ee
Gllej: keÀejeriej DeHeveer keÀejeriejer kesÀ efueS ÒeefmeodOe neslee nw~ DeHeveer
keÀejeriejer efoKeekeÀj ner Jen meceepe ceW ceeve-mecceeve SJeb Òeefleÿe
Hee mekeÀlee nw~ ³eefo Jen DeHevee keÀece levce³elee mes veneR keÀjsiee, lees
efkeÀmeer otmejs GmekeÀer keÀejeriejer keÀes ueesie Hemebo veneR keÀjWies~ levce³elee mes keÀece
iesngBDeve meeBHe
mes keÀece keÀjJeekeÀj keÀjves Hej ner keÀece þerkeÀ-þekeÀ {bie mes Hetje nes peelee nw Deewj peuoer
keÀer lejn HegÀHeÀkeÀej
uesves kesÀ efueS Yeer Hetje nes peelee nw~ levce³elee mes keÀece ve keÀjves Hej GmeceW yeeOee
Gþlee nw~
keÀnlee nw~ efvecee&Ce nesleer nw Deewj keÀece pewmee ®eenW, Jewmee veneR neslee nw~

(3) ke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~ ÒeMve 3 (F) ieod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB
keÀerefpeS~
leueer yeIeejer ngF& lejkeÀejer ke=Àefle F (1): DeekeÀueve ke=Àefle
*(1) Deeke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~
Heefj®íso ceW Òe³egkeÌle ceueeF&Jeeuee
oner keÀer keÀæ{er J³ebpeveeW kesÀ veece ceesLeer Ieeme Deewj Heìsj
otOe
keÀer jbieerve MeerleueHeeìer
Ieer yeeBme keÀer
efmej®eve keÀes melejbies
leerefue³eeW keÀer
(4) efvecveefueefKele efJeOeeve mel³e nw ³ee Demel³e Hen®eevekeÀj efueefKeS~ Deeves Jeeues keÀece [esj kesÀ
efPeueefceueeleer
ceesæ{s
(i) efmej®eve peeefle keÀe keÀejeriej nw~ ef®ekeÀ
(ii) efmej®eve cegBnpeesj veneR, keÀece®eesj nw~ cetBpe keÀer jmmeer kesÀ
Gllej: (i) mel³e (ii) Demel³e yeæ[s-yeæ[s peeues Je
ílejer-ìesHeer
ieod³eebMe 2 - Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ke´ÀceebkeÀ 42-43
efmej®eve DeHeveer Heefve³ee³eer peerYe keÀes meBYeeuekeÀj nBmelee- ’Ieer keÀer *(2) ke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~
meeWOeer megiebOe meBtIekeÀj ner Dee jne nBt, keÀekeÀer! veneR lees Fme Meeoer-y³een kesÀ HesìYej Keevee
ceewmece ceW oce ceejves keÀer Yeer ígìdìer keÀneB efceueleer nw?“
efmej®eve peeefle keÀe keÀejeriej nw~ ceQves IebìeW yewþkeÀj GmekesÀ keÀece keÀjves efmej®eve keÀe cesnveleevee
kesÀ {bie keÀes osKee nw~ SkeÀ-SkeÀ ceesLeer Deewj Heìsj keÀes neLe ceW ueskeÀj yeæ[s peleve
mes GmekeÀer kegÀ®®eer yeveelee~ efHeÀj kegÀef®®e³eeW keÀes jBieves mes ueskeÀj megleueer meguePeeves SkeÀeOe Hegjevee keÀHeæ[e
þsme
(3) efkeÀmeves, efkeÀmemes keÀne?
(i) ``ceQ ceeB mes peekeÀj keÀnleer ntB~''
Gllej: ³en Jeeke̳e Yeppet cenepeve keÀer yesìer ves efmej®eve mes keÀne~
(ii) ``³en legcnejer ceeB ner keÀj mekeÀleer nw yeyegveer!''
Gllej: ³en Jeeke̳e efmej®eve ves Yeppet cenepeve keÀer yesìer mes keÀne~
ieod³eebMe 3 - Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ke´ÀceebkeÀ 43
ceesLeer Ieeme Deewj Heìjs keÀer jbieerve MeerleueHeeìer, yeeBme keÀer leerefue³eeW keÀer
efPeueefceueeleer ef®ekeÀ, melejbies [esj kesÀ ceesæ{s, Yetmeer-®egvveer jKeves kesÀ efueS ceBtpe keÀer
jmmeer kesÀ yeæ[s-yeæ[s peeues, nueJeeneW kesÀ efueS leeue kesÀ metKes HelleeW keÀer ílejer-
ìesHeer leLee Fmeer lejn kesÀ yengle-mes keÀece nQ efpevnW efmej®eve kesÀ efmeJee ieeBJe ceW Deewj
keÀesF& veneR peevelee~ ³en otmejer yeele nw efkeÀ Deye ieeBJe ceW Ssmes keÀeceeW keÀes yeskeÀece
keÀe keÀece mecePeles nQ ueesie~ yeskeÀece keÀe keÀece efpemekeÀer cepeotjer ceW Deveepe ³ee
Hewmes osves keÀer keÀesF& peªjle veneR~ Hesì Yej efKeuee oes, keÀece Hetje nesves Hej SkeÀeOe
Hegjevee-Oegjevee keÀHeæ[e oskeÀj efJeoe keÀjes~ Jen kegÀí Yeer veneR yeesuesiee~...
kegÀí Yeer veneR yeesuesiee; Ssmeer yeele veneR, efmej®eve keÀes yegueeves Jeeues
peeveles nQ, efmej®eve yeele keÀjves ceW Yeer keÀejiej nw~... cenepeve ìesues kesÀ Yeppet
cenepeve keÀer yesìer efmej®eve keÀer yeele megvekeÀj efleueefceuee Gþer Leer- ’þnjes! ceQ
ceeB mes peekeÀj keÀnleer nBt~ Fleveer yeæ[er yeele!“
’yeæ[er yeele ner nw efyeefì³ee! yeæ[s ueesieeW keÀer yeme yeele ner yeæ[er nesleer nw~
veneR lees oes-leerve Heìsj keÀer Heeefì³eeW keÀe keÀece efmeHe&À Kesmeejer keÀe mellet efKeueekeÀj
keÀesF& keÀjJeeS Yeuee? ³en legcnejer ceeB ner keÀj mekeÀleer nw yeyegveer!“ efmej®eve ves
cegmkeÀjekeÀj peJeeye efo³ee Lee~
ke=Àefle F (2): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle~
(1) `yeæ[s ueesieeW keÀer yeme yeele ner yeæ[er nesleer nw~' ke̳ee DeeHe Fme
keÀLeve mes mencele nQ? DeHeves efJe®eej efueefKeS~
Gllej: `yeæ[s ueesieeW keÀer yeme yeele ner yeæ[er nesleer nw~' Fme keÀLeve mes ceQ
mencele veneR ntB~ cesjs efJe®eejevegmeej yeæ[s ueesie Jes nesles nQ, pees JeemleJe
ceW ceneve keÀe³e& keÀjles nQ~ Ssmes ueesieeW kesÀ Heeme ceeveJeer³e iegCe nesles
nQ~ GvekeÀer keÀLeveer Je keÀjveer SkeÀ nesleer nw~ Jes DeHeves keÀe³eeX odJeeje
meceepe kesÀ meeceves SkeÀ DeeoMe& Keæ[e keÀj osles nQ~ GvekesÀ efJe®eej
G®®e nesles nQ Deewj peerJeve meeoe neslee nw~ FmeefueS yeæ[s ueesie meceepe
ceW Hetpeveer³e nesles nQ~ GvekeÀer yeele Yeer yeæ[er nesleer nw Deewj GvekeÀe keÀe³e&
Yeer yeæ[e neslee nw~
ÒeMve 4 (F&) ieod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB
keÀerefpeS~
ke=Àefle F& (1): DeekeÀueve ke=Àefle
(1) ke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~
efmej®eve keÀe veeMlee
ef®eGje iegæ[
79
(2) GHe³eg&keÌle ieod³eebMe mes Ssmes oes ÒeMve lew³eej keÀerefpeS efpevekesÀ
Gllej efvecveefueefKele Meyo neW-
(i) ceevet (ii) ef®ekeÀ
Gllej: (i) uesKekeÀ keÀer meyemes íesìer yenve keÀe veece ke̳ee Lee?
(i) efmej®eve ke̳ee yegveves yewþe Lee?
(3) ke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~
leerve peesæ[er HewÀMevesyeue ef®ekeÀ
Fve ®eerpeeW keÀer ceeBie keÀer
Leer ceevet kesÀ otuns ves
Heìsj keÀer oes MeerleueHeeefì³eeB
(4) keÀejCe efueefKeS~
(i) uesKekeÀ keÀer ceeB efmej®eve keÀes veF& Oeesleer osves Jeeueer Leer~
Gllej: ke̳eeWefkeÀ uesKekeÀ keÀer ceeB efmej®eve mes leerve peesæ[er HewÀMevesyeue ef®ekeÀ
Deewj Heìsj keÀer oes MeerleueHeeefì³eeB yeveJeekeÀj uesvee ®eenleer Leer~
(ii) efmej®eve veF& HewÀMeve keÀer ®eerpe yevee jne Lee~
Gllej: ceevet oeroer keÀe otune DeHeÀmej Deeoceer Lee~ FmeefueS GmekesÀ efueS
Jen veF& HewÀMeve keÀer ®eerpe yevee jne Lee~
ieod³eebMe 4 - Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ke´ÀceebkeÀ 43-44
Fme yeej cesjer meyemes íesìer yenve Henueer yeej memegjeue pee jner Leer~
ceevet kesÀ otuns ves Henues ner yeæ[er YeeYeer keÀes efueKekeÀj ®esleeJeveer os oer nw- ’ceevet
kesÀ meeLe efceþeF& keÀer Heleerueer ve DeeS, keÀesF& yeele veneR~ leerve peesæ[er HewÀMevesyeue
ef®ekeÀ Deewj Heìsj keÀer oes MeerleueHeefì³eeW kesÀ efyevee DeeSieer ceevet lees ...!“ YeeYeer
ves nBmekeÀj keÀne, ’yewjbie JeeHeme!“ FmeefueS, SkeÀ meHleen Henues mes ner efmej®eve
keÀes yegueekeÀj keÀece Hej lewveele keÀjJee efo³ee Lee ceeB ves- ’osKees efmej®eve! Fme
yeej veF& Oeesleer oBtieer; Demeueer ceesnj íeHeJeeueer Oeesleer~ ceve ueieekeÀj Ssmee keÀece
keÀjes efkeÀ osKeves Jeeues osKeles ner jn peeSB~“
Heeve-pewmeer Heleueer ígjer mes yeeBme keÀer leerefue³eeB Deewj keÀceeefve³eeW keÀes
ef®ekeÀveelee ngDee efmej®eve DeHeves keÀece ceW ueie ie³ee~ jbieerve megleefue³eeB ceW Peyyes
[euekeÀj Jen ef®ekeÀ yegveves yewþe~ [sæ{ neLe keÀer efyeveeF& osKekeÀj ner ueesie mecePe
ieS efkeÀ Fme yeej SkeÀoce ve³es HewÀMeve keÀer ®eerpe yeve jner nw~
ceBPeueer YeeYeer mes veneR jne ie³ee~ Hejos keÀer Deeæ[ mes yeesueer, ’Henues Ssmee
peeveleer efkeÀ ceesnj íeHeJeeueer Oeesleer osves mes ner De®íer ®eerpe yeveleer nw lees Yew³ee
keÀes Keyej Yespe osleer~“
keÀece ceW J³emle efmej®eve kesÀ keÀeveeW ceW yeele Heæ[ ieF&~ yeesuee, ’ceesnj
íeHeJeeueer Oeesleer kesÀ meeLe jsMeceer kegÀjlee osves Hej Yeer Ssmeer ®eerpe veneR yeveleer
yengefj³ee~ ceevet oeroer keÀekeÀer keÀer meyemes íesìer yesìer nw... ceevet oeroer keÀe otune
DeHeÀmej Deeoceer nw!“
ceBPeueer YeeYeer keÀe ceBgn ueìkeÀ ie³ee~ cesjer ®ee®eer ves HegÀme-HegÀmeekeÀj keÀne,
’efkeÀmemes yeele keÀjleer nw yent? ceesnj íeHeJeeueer Oeesleer veneR, cegBefie³ee ue[d[t~ yesìer
keÀer efJeoeF& kesÀ mece³e jespe efceþeF& pees Keeves keÀes efceuesieer~ osKeleer nw ve!“
otmejs efove ef®ekeÀ keÀer Henueer HeeBefle ceW meele leejs peieceiee Gþs, meele
80
jbie kesÀ~ meleYew³ee leeje! DeHeves keÀece ceW ceieve efmej®eve keÀes Keeves-Heerves keÀer megOe
veneR jnleer~ ef®ekeÀ ceW megleueer kesÀ HebÀos [euekeÀj Gmeves Heeme Heæ[s metHe Hej efveieen
[eueer - ef®eGje Deewj iegæ[ keÀe SkeÀ metKee {suee~ ceQves ue#³e efkeÀ³ee, efmej®eve keÀer
veekeÀ kesÀ Heeme oes jsKeeSB GYej DeeF¥~ ceQ oewæ[keÀj ceeB kesÀ Heeme ie³ee~ ’ceeB, Deepe
efmej®eve keÀes keÀuesJee efkeÀmeves efo³ee nw, efmeHe&À ef®eGje Deewj iegæ[?“
ke=Àefle F& (2): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle
(1) `osMe keÀer Deelcee ieeBJeeW ceW yemeleer nw~' Fme keÀLeve kesÀ meboYe& ceW
DeHeves efJe®eej efueefKeS~
Gllej: `osMe keÀer Deelcee ieeBJeeW ceW yemeleer nw~' Ssmee ieebOeer peer ves keÀne Lee,
Jen Mele-ÒeefleMele mener nw~ ieeBJe ceW efjMleeW keÀer Denefce³ele nesleer
nw~ meYeer cesue-efceueeHe mes jnles nQ~ JeneB Hej nceW meb³egkeÌle HeefjJeej
kesÀ oMe&ve nesles nQ~ GveceW THej-THej mes Yeues ner `let let-ceQ ceQ' nes
efHeÀj Yeer GveceW DeebleefjkeÀ mvesn neslee nw~ ieeBJeeW ceW F&<³ee&, odJes<e Deeefo
YeeJeveeSB efoKeeF& veneR osleer nQ~ ieeBJe Yeejle keÀer mebmke=Àefle nw~ ³eefo
efkeÀmeer keÀes Hetjs Yeejle kesÀ oMe&ve keÀjves nesb, lees Gmes ieeBJe keÀer Deesj ner
peevee Heæ[lee nw~ FmeerefueS GHe³eg&keÌle keÀLeve meJe&Lee Gef®ele nw~
ÒeMve 5 (G) ieod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB
keÀerefpeS~
ke=Àefle G (1): DeekeÀueve ke=Àefle
(1) mebpeeue HetCe& keÀerefpeS~
yegBefo³ee efceþeF&
Heefj®íso ceW Òe³egkeÌle J³ebpeveeW kesÀ veece
ef®eGje iegæ[
(2) GHe³eg&keÌle ieod³eebMe ceW mes Ssmes oes ÒeMve lew³eej keÀerefpeS efpevekesÀ
Gllej efvecveefueefKele Meyo neW -
(i) ceBPeueer YeeYeer (ii) yewþkeÀKeeves
Gllej: (i) DeHeves keÀcejs ceW yewþkeÀj keÀewve jesves ueieer?
(ii) ceevet Heeve mepeekeÀj keÀneB Yespe jner Leer?
(3) keÀejCe efueefKeS~
(i) ceBPeueer YeeYeer jesves ueieer~
Gllej: ke̳eeWefkeÀ efmej®eve ves ceBPeueer YeeYeer kesÀ cewkesÀ kesÀ yeejs ceW yeele ísæ[keÀj
Gme Hej J³ebi³e keÀmee~
(ii) ceBPeueer YeeYeer keÀer YeeQnW leve ieF¥~
Gllej: ke̳eeWefkeÀ ceeB ves ceBPeueer YeeYeer mes keÀne efkeÀ efmej®eve keÀes yegBefo³ee Keeves
kesÀ efueS os oes; peyeefkeÀ Henues mes ner GmekesÀ cegBn ceW ef®eGje Yeje ngDee
Lee~
Master Key eEnoer ueesJeÀYeejleer (JeÀ#ee 10JeeR)
(4) mener efJekeÀuHe ®egvekeÀj Jeeke̳e efHeÀj mes efueefKeS~
(i) ceBPeueer YeeYeer/®ee®eer efmej®eve keÀes Heeve Keeles osKekeÀj DeJeekeÀ
nes ieF&~
Gllej: ®ee®eer efmej®eve keÀes Heeve Keeles osKekeÀj DeJeekeÀ nes ieF&~
(ii) efmej®eve ves ceBPeueer YeeYeer kesÀ cewkesÀ/memegjeue Hej J³ebi³e keÀmee~
Gllej: efmej®eve ves ceBPeueer YeeYeer kesÀ cewkesÀ Hej J³ebi³e keÀmee~
ieod³eebMe 5 - Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ke´ÀceebkeÀ 44-45
ceeB jmeesF&Iej kesÀ Deboj HekeÀJeeve Deeefo yeveeves ceW J³emle Leer~ yeesueer,
’Dejer ceBPeueer, efmej®eve keÀes yeBgefo³ee ke̳eeW veneR osleer?“
’yeBgefo³ee ceQ veneR Keelee, keÀekeÀer!“ efmej®eve kesÀ ceBgn ceW ef®eGje Yeje ngDee
Lee~ iegæ[ keÀe {suee metHe ceW SkeÀ efkeÀveejs Hej Heæ[e jne, Deítlee~
ceeB keÀer yeesueer megveles ner ceBPeueer YeeYeer keÀer YeeQnsb leve ieF¥~ cegìdþer Yej
yegBefo³ee metHe ceW HeWÀkeÀkeÀj ®eueer ieF&~
efmej®eve ves Heeveer HeerkeÀj keÀne, ’ceBPeueer yengjeveer DeHeves cewkesÀ mes DeeF&
ngF¥ efceþeF& Yeer Fmeer lejn neLe KeesuekeÀj yeeBìleer nQ ke̳ee?“ yeme, ceBPeueer YeeYeer
DeHeves keÀcejs cesb yewþkeÀj jesves ueieer~ ®ee®eer ves ceeB kesÀ Heeme peekeÀj keÀne- ’cegBn
ueieeves mes efmej Hej ®eæ{siee ner~... efkeÀmeer kesÀ vewnj-memegjeue keÀer yeele ke̳eeW
keÀjsiee Jen?“
ceBPeueer YeeYeer ceeB keÀer ogueejer yent nw~ ceeB lecekeÀkeÀj yeenj DeeF&-
’efmej®eve, legce keÀece keÀjves DeeS nes, DeHevee keÀece keÀjes~ yengDeeW mes yelekegÀìdìer
keÀjves keÀer ke̳ee peªjle nes efpeme ®eerpe keÀer peªjle nes, cegPemes keÀnes~“
efmej®eve keÀe ceBgn ueeue nes ie³ee~ Gmeves keÀesF& peJeeye veneR efo³ee~ yeeBme
ceW ìBies ngS DeOetjs ef®ekeÀ ceW HebÀos [eueves ueiee~
ceevet Heeve mepeekeÀj yeenj yewþkeÀKeeves ceW Yespe jner Leer~ ®egHekesÀ mes Heeve
keÀe SkeÀ yeeræ[e efmej®eve keÀes osleer ngF& FOej-GOej osKekeÀj yeesueer ’efmej®eve
oeoe, keÀece-keÀepe keÀe Iej! HeeB®e lejn kesÀ ueesie HeeB®e efkeÀmce keÀer yeele keÀjWies~
legce efkeÀmeer keÀer yeele Hej keÀeve cele oes~“
efmej®eve ves cegmkeÀjekeÀj Heeve keÀe yeeræ[e cegBn ceW ues efue³ee~ ®ee®eer
DeHeves keÀcejs mes efvekeÀue jner Leer~ efmej®eve keÀes Heeve Keeles osKekeÀj DeJeekeÀ
nes ieF&~ efmej®eve ves ®ee®eer keÀes DeHeveer Deesj De®ejpe mes Ietjles osKekeÀj keÀne,
’íesìer ®ee®eer, peje DeHeveer ef[efye³ee keÀe iecekeÀewDee peoe& efKeueevee~ yengle efove
ngS...~“
ke=Àefle G (2): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle
(1) `memegjeue ceW ueæ[efkeÀ³eeB meye kegÀí men mekeÀleer nQ, Hej DeHeves
cewkesÀ kesÀ yeejs ceW SkeÀ ueHeÌpe Yeer veneR megve mekeÀleer~' Fme keÀLeve
kesÀ meboYe& ceW DeHeves efJe®eej efueefKeS~
Gllej: GHe³eg&keÌle keÀLeve meJe&Lee mener nw~ Meeoer kesÀ Henues ueæ[efkeÀ³eeB DeHeves
ceeB-yeeHe kesÀ meeLe jnleer nQ~ GvekesÀ ceeB-yeeHe yeæ[s ner ueeæ[-H³eej
mes GvekeÀe Heeueve-Hees<eCe keÀjles nQ~ Jes GvnW De®íer efMe#ee oskeÀj
GvnW mebmkeÀejer yeveeles nQ~ Jes GvnW meceepe ceW peerJeve peerves kesÀ efueS
DeeJeM³ekeÀ meeceûeer Òeoeve keÀjles nQ~ DeeefKej, Ssmeer keÀewve-meer
ueæ[keÀer nesieer pees DeHeves ceeB-yeeHe kesÀ odJeeje efkeÀS ieS GHekeÀejeW keÀes
Yetue mekeÀleer nw? Meeoer kesÀ HeM®eele ueæ[efkeÀ³eeB DeHeves cee³ekesÀ mes
efyeíæ[keÀj memegjeue ®eueer peeleer nQ~ Jes memegjeue ceW nj ÒekeÀej keÀer
þsme 81

keÀefþveeF³eeW keÀes men mekeÀleer nQ, uesefkeÀve DeHeves cee³ekesÀ kesÀ yeejs ceW (ii) Fme Hej efveieen [eueer efmej®eve ves ....
SkeÀ ueHeÌpe Yeer veneR megve mekeÀleer nQ~ DeeefKej DeHeves ceelee-efHelee kesÀ Gllej: ìBieer ngF& DeOetjer ef®ekeÀ Hej~
Òeefle pees Deeoj mecceeve GvekesÀ efoue ceW neslee nw, Gmes keÀesF& íerve veneR
(6) Gef®ele peesefæ[³eeB efceueeFS~
mekeÀlee nw~
ÒeMve 6 (T) ieod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB `De' `ye'
keÀerefpeS~ (i) memegjer (keÀ) Oeesleer
ke=Àefle T (1): DeekeÀueve ke=Àefle (ii) keÀueekeÀej (Ke) ®ee®eer
(1) ke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~ (iii) peueer-Yegveer (ie) efmej®eve
(iv) ceesnj íeHeJeeueer (Ie) IejJeeueer
Gllejë (i - Ie), (ii - ie), (iii - Ke), (iv - keÀ)
FvekeÀer mene³elee mes efmej®eve ef®ekeÀ,
ieod³eebMe 6 - Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ke´ÀceebkeÀ 46
MeerleueHeeìer Deeefo ®eerpeW yeveelee Lee
®ee®eer keÀF& keÀejCeeW mes peueer-Yegveer jnleer Leer efmej®eve mes~ iegmmee
Gleejves keÀe Ssmee ceewkeÀe efHeÀj veneR efceue mekeÀlee~ PevekeÀleer ngF& yeesueer, ’legcnejer
yeæ{er ngF& peerYe ceW Deeie ueies~ Iej ceW Yeer Heeve Deewj iecekeÀewDee peoe& Keeles
ígjer nBefme³ee nes?... ®eìesj keÀneR kesÀ!“ cesje keÀuespee Oeæ[keÀ Gþe... nes ie³ee mel³eeveeMe!
yeme, efmej®eve keÀer GBieefue³eeW ceW megleueer kesÀ HebÀos Heæ[ ieS~ ceevees, kegÀí
ossj lekeÀ Jen ®egHe®eeHe yewþe Heeve keÀes ceBgn ceW Iegueelee jne efHeÀj De®eevekeÀ GþkeÀj
(2) Gllej efueefKeS~
efHeíJeeæ[s HeerkeÀ LetkeÀ Dee³ee~ DeHeveer ígjer, nBefme³ee Jeiewjn mecesì-meBYeeuekeÀj
Peesues ceW jKes~ ìBieer ngF& DeOetjer ef®ekeÀ Hej SkeÀ efveieen [eueer Deewj nvenveelee
legcnejer yeæ{er ngF& peerYe ceW Deeie ueies~ ngDee DeeBieve mes yeenj efvekeÀue ie³ee~
ceevet kegÀí veneR yeesueer~ ®egHe®eeHe DeOetjer ef®ekeÀ keÀes osKeleer jner~...
®ee®eer odJeeje meeleeW leejs cebo Heæ[ ieS~
efmej®eve kesÀ efueS
ceeB yeesueer, ’peeves os yesìer! peer íesìe cele keÀj ceevet! cesues mes KejerokeÀj
keÀns ieS Jeeke̳e
Yespe otBieer~“
Iej ceW Yeer Heeve Deewj iecekeÀewDee peoe& ceQ efmej®eve keÀes ceveeves ie³ee~ osKee, SkeÀ HeÀìer ngF& MeerleueHeeìer Hej
Keeles nes? ®eìesj keÀneR kesÀ! uesìkeÀj Jen kegÀí mees®e jne nw~ cegPes osKeles ner yeesuee, ’yeyegDee peer! Deye
veneR~ keÀeve HekeÀæ[lee nBt, Deye veneR~... ceesnj íeHeJeeueer Oeesleer ueskeÀj ke̳ee
keÀªBiee~ keÀewve Henvesiee?... memegjer Kego cejer, yesìs-yesefì³eeW keÀes ues ieF& DeHeves
(3) efvecveefueefKele efJeOeeve mel³e nw ³ee Demel³e Hen®eevekeÀj efueefKeS~ meeLe~ yeyegDee peer, cesjer IejJeeueer efpeboe jnleer lees ceQ Ssmeer ogo&Mee Yeesielee? ³en
(i) ®ee®eer odJeeje DeHeceeefvele nesves kesÀ keÀejCe efmej®eve DeHevee keÀece MeerleueHeeìer Gmeer keÀer yegveer ngF& nw~ Fme MeerleueHeeìer keÀes ítkeÀj keÀnlee nBt, Deye
íesæ[keÀj ®euee ie³ee~ ³en keÀece veneR keÀªBiee~... ieeBJe Yej ceW legcnejer nJesueer ceW cesjer keÀoj nesleer Leer~
(ii) efmej®eve keÀer Helveer Gmes íesæ[keÀj DeHeves cewkesÀ ®eueer ieF& Leer~ Deye ke̳ee?“ ceQ ®egHe®eeHe JeeHeme ueewì Dee³ee~ mecePe ie³ee, keÀueekeÀej kesÀ efoue
Gllej: (i) mel³e (ii) Demel³e ceW þsme ueieer nw~ Jen veneR Dee mekeÀlee~

(4) mecePekeÀj efueefKeS~ ke=Àefle T (2): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle

(i) Òemlegle Heefj®íso ceW `keÀueekeÀej' efkeÀmes keÀne ie³ee nw?
Gllej: efmej®eve keÀes
(ii) efmej®eve nvenveelee ngDee DeeBieve mes yeenj efvekeÀue ie³ee~
Gllej: ke̳eeWefkeÀ efmej®eve keÀes ®ee®eer ves iecekeÀewDee peoe& osves kesÀ yepee³e
Yeuee-yegje keÀnkeÀj DeHeceeefvele efkeÀ³ee Lee~
(5) efvecveefueefKele Jeeke̳e HetCe& keÀerefpeS~
(i) efoue ceW þsme ueieves Hej ³en efveCe&³e efue³ee efmej®eve ves ....
Gllej: Deye Jen MeerleueHeeìer, ef®ekeÀ Deeefo veneR yeveeSiee~
* (1) `keÀuee Deewj keÀueekeÀej keÀe mecceeve nceeje oeef³elJe nw~' DeHeves
efJe®eej efueefKeS~
Gllej: keÀuee F&MJej keÀe otmeje ªHe nesleer nw~ nj J³eefkeÌle kesÀ Heeme
DeodefJeleer³e keÀuee veneR nesleer nw~ efpemekesÀ Heeme DeodYegle Je
keÀueelcekeÀ keÀuee nesleer nw, Jen keÀueekeÀej keÀnueelee nw~ efHeÀj
Jen meeefnl³ekeÀej nes mekeÀlee nw, ef®e$ekeÀej nes mekeÀlee nw ³ee efHeÀj
mebieerlekeÀej nes mekeÀlee nw~ Jen DeHeveer keÀuee kesÀ odJeeje meceepe Hej
DeHeveer DeodYegle íeHe íesæ[lee nw~ GmekeÀer keÀuee mes ueesie mebleg<ì nes
82 Master Key eEnoer ueesJeÀYeejleer (JeÀ#ee 10JeeR)

peeles nQ~ GmekeÀer keÀuee ueesieeW kesÀ Ëo³e ceW Deevebo Je jme keÀe efvecee&Ce
ieod³eebMe 7 - Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ke´ÀceebkeÀ 46
keÀjleer nw~ ³eefo nce keÀueekeÀej keÀe efvejeoj keÀjWies, GmekeÀe DeHeceeve
yeæ[er YeeYeer DeOetjer ef®ekeÀ ceW jbieerve íeRì keÀe Peeuej ueieeves ueieer- ’³en
keÀjWies; lees nce GmekeÀer keÀuee mes Jebef®ele nes peeSBies~ meeLe ner, GmekesÀ Yeer yespee veneR efoKeueeF& Heæ[lee, ke̳eeW ceevet?“
veejepe nes peeves mes Jen YeefJe<³e ceW De®íer keÀuee keÀe ÒeoMe&ve veneR ceevet kegÀí veneR yeesueer~... yes®eejer! efkebÀleg ceQ ®egHe veneR jn mekeÀe-
keÀj mekesÀiee~ Deepe Yeer nce ceesncceo jHeÀer, keÀefJe jJeeRêveeLe ìwieesj, ’®ee®eer Deewj ceBPeueer YeeYeer keÀer vepej ve ueie peeS FmeceW Yeer!“
ef®e$ekeÀej Sce. SHeÀ. ngmewve Deeefo ceneve keÀueekeÀejeW keÀes ³eeo keÀjles ceevet keÀes memegjeue HenBg®eeves ceQ ner pee jne Lee~
nQ ke̳eeWefkeÀ Deepe Yeer GvekesÀ odJeeje efveefce&le keÀuee Je keÀueeke=Àefle mìsMeve Hej meeceeve efceueeles mece³e osKee, ceevet yeæ[s peleve mes DeOetjer
meceepe ceW peerefJele nw~ FmeefueS ³en nceeje keÀle&J³e nw efkeÀ nce keÀuee ef®ekeÀ keÀes ceesæ[keÀj efueS pee jner nw DeHeves meeLe~ ceve-ner-ceve efmej®eve Hej
Deewj keÀueekeÀej keÀe mecceeve keÀjW~ DeeefKej GvekesÀ keÀejCe ner nceejer iegmmee nes Dee³ee~ ®ee®eer kesÀ megj-ceW-megj efceueekeÀj keÀesmeves keÀes peer ngDee-
meebmke=ÀeflekeÀ efJejemele Je Oejesnj megjef#ele nw~ `keÀece®eesj, ®eìesj!'
ÒeMve 7 (S) ieod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB ieeæ[er DeeF&~ meeceeve ®eæ{ekeÀj ceQ ojJeepee yebo keÀj jne Lee efkeÀ
keÀerefpeS~ HuesìHeÀe@ce& Hej oewæ[les ngS efmej®eve Hej vepej Heæ[er- ’yeyegDee peer!'' Gmeves
ojJeepes kesÀ Heeme DeekeÀj HegkeÀeje~
ke=Àefle S (1): DeekeÀueve ke=Àefle ’ke̳ee nw?“ ceQves efKeæ[keÀer mes iejove efvekeÀeuekeÀj efPeæ[keÀer kesÀ mJej ceW
* (1) ke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~ keÀne~ efmej®eve ves Heerþ Hej ueos ngS yeesPe keÀes GleejkeÀj cesjer Deesj osKee- ’oewæ[lee
Dee³ee nBt!... ojJeepee KeesefueS! ceevet oeroer keÀneB nQ? SkeÀ yeej osKeBt~“
ceevet keÀes GHenej ceW efceuee
ceQves ojJeepee Keesue efo³ee~
’efmej®eve oeoe!“ ceevet Flevee ner yeesue mekeÀer~
ef®ekeÀ Deewj SkeÀ peesæ[er efKeæ[keÀer kesÀ Heeme Keæ[s neskeÀj efmej®eve ves nkeÀueeles ngS keÀne, ’³en
MeerleueHeeìer cesjer Deesj mes nw~ meye ®eerpeW nQ oeroer! MeerleueHeeìer, ef®ekeÀ Deewj SkeÀ peesæ[er
Deemeveer kegÀMe keÀer
Deemeveer, kegÀMe keÀer~“ ieeæ[er ®eue Heæ[er~
(2) keÀejCe efueefKeS~ ceevet ceesnj íeHeJeeueer Oeesleer keÀe oece efvekeÀeuekeÀj osves ueieer~ efmej®eve
(i ) ceevet HetÀì-HetÀìkeÀj jesves ueieer~ ves peerYe keÀes oeBle mes keÀeBìkeÀj, oesveeW neLe peesæ[ efoS~
Gllej: ke̳eeWefkeÀ efmej®eve ves ceevet mes cesnveleevee veneR efue³ee~ ceevet HetÀì-HetÀìkeÀj jes jner Leer~ ceQ yeb[ue keÀes KeesuekeÀj osKeves ueiee-
(ii) uesKekeÀ keÀe efmej®eve keÀes keÀesmeves keÀe peer ngDee~ Ssmeer keÀejeriejer, Ssmeer yeejerkeÀer, jbieerve megleefue³eeW kesÀ HebÀoeW keÀe Ssmee keÀece,
Henueer yeej osKe jne Lee~
Gllej: ke̳eeWefkeÀ efmej®eve DeOetje keÀece íesæ[keÀj ®euee ie³ee~
ke=Àefle S (2): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle~
(3) GHe³eg&keÌle ieod³eebMe ceW mes Ssmes oes ÒeMve lew³eej keÀerefpeS efpevekesÀ
Gllej efvecveefueefKele Meyo neW - (1) `þsme' Meer<e&keÀ keÀer meeLe&keÀlee mHe<ì keÀerefpeS~
(i) memegjeue (ii) ceevet Gllej: `þsme' keÀneveer ceW SkeÀ Ssmes keÀueekeÀej keÀe JeCe&ve efkeÀ³ee ie³ee nw efkeÀ
efpemekeÀer keÀuee keÀes meceepe Heevee ®eenlee nw, Hej GmekeÀe mecceeve veneR
Gllej: (i) ceevet keÀneB pee jner Leer?
keÀjvee ®eenlee~ GmekeÀer keÀuee keÀes meceepe efve©He³eesieer Yeer mecePelee
(ii) HetÀì-HetÀìkeÀj keÀewve jesves ueieer? nw~ keÀneveer ceW ef®eef$ele keÀueekeÀej efmej®eve DeHeves HeefjJeej ceW DekesÀuee
(4) ®eewKeì HetCe& keÀerefpeS~ nw~ Henues mes Helveer Je ye®®eeW kesÀ HejueeskeÀ ®eues peeves mes Jen J³eefLele
(i ) nw~ efHeÀj Yeer DeHeveer keÀejeriejer mes Jen meYeer keÀes mebleg<ì keÀjlee nw~
ceevet odJeeje Oeesleer kesÀ Gmeves peerYe keÀes oeBle mes Ssmes ceW uesKekeÀ keÀer ®ee®eer odJeeje yegjer lejn mes DeHeceeefvele nesves kesÀ
oece osves Hej efmej®eve keÀer keÀeìkeÀj oesveeW neLe peesæ[ keÀejCe GmekesÀ efoue keÀes þsme HengB®eleer nw~ peye SkeÀ yeej J³eefkeÌle
Òeefleef¬eÀ³ee efoS~ kesÀ efoue keÀes þsme HengB®eleer nw, lees Jen efHeÀj mes efpeboeefoue veneR yeve
mekeÀlee~ efHeÀj Yeer keÀneveer keÀe keÀueekeÀej DeHeves ceeveJeer³e cetu³eeW
(ii) uesKekeÀ kesÀ Devegmeej HeefjJeej kesÀ ®ee®eer Deewj keÀes peerefJele jKelee nw Deewj ceevet oeroer kesÀ efueS keÀuee mes HeefjHetCe&
Fve meom³eeW keÀer vepej ueie ieF& Leer ceBPeueer YeeYeer MeerleueHeeìer, ef®ekeÀ Deewj Deemeveer keÀe efvecee&Ce keÀjlee nw~
ef®ekeÀ keÀes keÀer Fme lejn `þsme' Meer<e&keÀ DeHeveer meeLe&keÀlee SJeb keÀueekeÀej kesÀ efoue
Hej ueieer þsme kesÀ ceeO³ece mes mJele: ner ÒekeÀì nes peelee nw~
þsme 83

mJeeO³ee³e efJe<e³ekeÀ ke=Àefle³eeB (vii) meeleeW leejs cebo Heæ[ ieS~ (DeHetCe& Jele&ceevekeÀeue)
Gllej: meeleesb leejs cebo Heæ[ pee jns nQ~
* (1) Deeke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~ (viii) ceQves efKeæ[keÀer mes iejove efvekeÀeuekeÀj efPeæ[keÀer kesÀ mJej ceW keÀne~
(i) (DeHetCe& YetlekeÀeue)
efmej®eve keÀes ueesie keÀnles Gllej: ceQ efKeæ[keÀer mes iejove efvekeÀeuekeÀj efPeæ[keÀer kesÀ mJej ceW keÀn jne Lee~
* (2) Deeke=Àefle ceW efoS ieS Jeeke̳e keÀe keÀeue Hen®eevekeÀj efveoxMeevegmeej
cegHeÌleKeesj keÀece®eesj keÀeue HeefjJele&ve keÀerefpeS~
* (2) Jeeke̳eeW keÀes Gef®ele ¬eÀce ueieekeÀj efueefKeS~ ceevet keÀes memegjeue HengB®eeves ceQ ner pee jne Lee~ DeHetCe& YetlekeÀeue
(i) meeleeW leejs cebo Heæ[ ieS~
meeceev³e Jele&ceevekeÀeue ceevet keÀes memegjeue HengB®eeves ceQ ner peelee ntB~
(ii) ³es cesjer Deesj mes nw~ meye ®eerpeW nQ oeroer~
(iii) ueesie GmekeÀes yeskeÀej ner veneR, `yesieej' mecePeles nQ~ meeceev³e YeefJe<³ekeÀeue ceevet keÀes memegjeue HengB®eeves ceQ ner peeTBiee~
(iv) ceevet oeroer keÀekeÀer keÀer meyemes íesìer yesìer nw~ HetCe& Jele&ceevekeÀeue ceevet keÀes memegjeue HengB®eeves ceQ ner ie³ee ntB~
Gllej: (i) ueesie GmekeÀes yeskeÀej ner veneR, `yesieej' mecePeles nQ~
(ii) ceevet oeroer keÀekeÀer keÀer meyemes íesìer yesìer nw~ meeceev³e YetlekeÀeue ceevet keÀes memegjeue HengB®eeves ceQ ner ie³ee~
(iii) meeleeW leejs cebo Heæ[ ieS~ DeHetCe& Jele&ceevekeÀeue ceevet keÀes memegjeue HengB®eeves ceQ ner pee jne ntB~
(iv) ³es cesjer Deesj mes nw~ meye ®eerpeW nQ oeroer~
HetCe& YetlekeÀeue ceevet keÀes memegjeue HengB®eeves ceQ ner ie³ee Lee~
* (3) efueefKeS~
(De) veer®es efueKes ngS leodefOele MeyoeW kesÀ cetue Meyo efueefKeS~
GHe³eesefpele uesKeve
(i) jbieerve (ii) cepeotjer
Gllej: (i) cetue Meyo : jbie (ii) cetue Meyo : cepeotj (1) `HegmlekeÀ ÒeoMe&veer ceW SkeÀ Iebìe' efJe<e³e Hej efveyebOe efueefKeS~
(ye) veer®es efueKes ngS ke=Àoble MeyoeW kesÀ cetue Meyo efueefKeS~ Gllej: jeä^keÀefJe cewefLeueerMejCe iegHle peer kesÀ pevceefove kesÀ DeJemej Hej efnboer
meeefnl³e DekeÀeoceer ves HegmlekeÀ ÒeoMe&veer keÀe Dee³eespeve efkeÀ³ee Lee~
(i) efPeueefceueenì (ii) cegmkeÀeve ceQ yeæ[er GlmegkeÀlee SJeb efpe%eemee mes ÒeoMe&veer ceW ie³ee~ ÒeoMe&veer keÀer
Gllej: (i) cetue Meyo : efPeueefceueevee (ii) cetue Meyo : cegmkeÀjevee yeele ner kegÀí Deewj Leer~ efnboer meeefnl³e keÀer keÀefJelee, GHev³eeme,
DeelcekeÀLee, keÀneefve³eeB Deeefo efJeOeeDeeW keÀer HegmlekeÀeW keÀer ³eneB Hej
Yee<eeefyebog
Yejceej Leer~ yeeue-meeefnl³e mes mebyebefOele efkeÀleeyeeW ves meYeer ye®®eeW keÀe
* (1) keÀes<þkeÀ keÀer met®evee kesÀ Devegmeej efvecve Jeeke̳eeW keÀe keÀeue Ëo³e DeekeÀef<e&le keÀj efue³ee Lee~ Gve efkeÀleeyeeW kesÀ F&o-efieo& ye®®eeW
HeefjJele&ve keÀerefpeS~ keÀer Yeeræ[ osKeves uee³ekeÀ Leer~
(i) Deueer Iej mes yeenj ®euee peelee nw~ (meeceev³e YetlekeÀeue) HegmlekeÀ ÒeoMe&veer ceW `®ekeÀcekeÀ', `yeeue jeveer', `yeeue peiele'
Gllej: Deueer Iej mes yeenj ®euee ie³ee~ Deeefo Heef$ekeÀeSB Yeer LeeR~ Gve Heef$ekeÀeDeeW ves cegPes ceesefnle keÀj
(ii) Deejece njece nes peelee nw~ (HetCe& Jele&ceevekeÀeue) efue³ee~ efJe%eeve-peiele mes mebyebefOele yeeue keÀneefve³eeW ves cegPes DeHeveer
Gllej: Deejece njece nes ie³ee nw~ Deesj DeekeÀef<e&le keÀj efue³ee Deewj ceQves efJe%eeve efJe<e³e mes mebyebefOele
(iii) mejkeÀej SkeÀ ner ìwkeÌme ueieeleer nw~ (meeceev³e YeefJe<³ekeÀeue) keÀneefve³eeW keÀer meele efkeÀleeyeW KejeroeR~
Gllej: mejkeÀej SkeÀ ner ìwkeÌme ueieeSieer~ efnboer meeefnl³e kesÀ yeeue keÀneveerkeÀej Þeer jepeWê Jecee& peer Yeer JeneB
(iv) DeeHe Fleveer osj mes veeHe-leewue keÀjles nQ~ (DeHetCe& Jele&ceevekeÀeue) Hej GHeefmLele Les~ Jes nce meYeer ye®®eeW mes yeeleW keÀj jns Les Deewj nceW
Gllej: DeeHe Fleveer osj mes veeHe-leewue keÀj jns nQ~ efkeÀleeyeeW kesÀ yeejs ceW peevekeÀejer os jns Les~ nce meejs ye®®es Yeer DeHeves
(v) Jes yeepeej mes veF& HegmlekeÀ Kejeroles nQ~ (HetCe& YetlekeÀeue) efÒe³e yeeue keÀneveerkeÀej mes efceuekeÀj HetÀues veneR mecee jns Les~ ceQves
Gllej: GvneWves yeepeej mes veF& HegmlekeÀ Kejeroer LeeR~ Kejeroer ngF& efkeÀleeyeeW Hej Þeer jepesbê Jecee& peer kesÀ nmlee#ej efueS~
(vi) Jes HegmlekeÀ Meebefle mes Heæ{les nQ~ (DeHetCe& YetlekeÀeue) GvekesÀ nmlee#ej HeekeÀj ceQ yengle KegMe nes ie³ee Deewj efHeÀj SkeÀ Iebìs
Gllej: Jes HegmlekeÀ Meebefle mes Heæ{ jns Les~ kesÀ HeM®eele JeneB Hej IetcekeÀj DeHeves Iej ueewì Dee³ee~

11 ke=À<ekeÀ ieeve - efovesMe YeejodJeepe (1943)

JeÀefke-heefj®e³e
peerJeve-Heefj®e³e : keÀefJe efovesMe YeejodJeepe efnboer meeefnl³e kesÀ SkeÀ Ssmes nmlee#ej nQ, pees DeHeveer keÀefJeleeDeeW kesÀ odJeeje meceepe keÀer kegÀjerefle³eeW
Hej ienje Òenej keÀjles nQ Deewj HeeþkeÀeW keÀes ef®ebleve kesÀ efueS efJeJeMe keÀj osles nQ~ FvekeÀer j®eveeSB ûeeceerCe HeefjJesMe mes pegæ[er
nesleer nQ~ FvekeÀer j®eveeDeeW ceW osMe keÀer efceìdìer keÀer megiebOe Je Deelceer³elee ÒekeÀì nesleer nw~
ÒecegKe ke=Àefle³eeB : `pevce Deewj efpeboieer', `le=<Cee mes le=eqHle lekeÀ' (keÀefJelee mebûen), `SkeÀelce' (oesne mebûen) Deeefo~

Heod³e-heefj®e³e
DeeOegefvekeÀ ë `ke=À<ekeÀ ieeve' ³en SkeÀ meeceeefpekeÀ keÀeJ³e nw~ meceepe ceW J³eeHle mecem³eeDeeW keÀer DeefYeJ³eefkeÌle nsleg meeceeefpekeÀ keÀefJeleeSB
meeceeefpekeÀ keÀeJ³e Deûemej nQ~ ³ener efJeMes<elee Òemlegle keÀefJelee `ke=À<ekeÀ ieeve' ceW nceW efoKeeF& Heæ[lee nw~
ÒemleeJevee ë Òemlegle keÀefJelee kesÀ odJeeje keÀefJe efovesMe YeejodJeepe peer ves Yeejleer³e efkeÀmeeve keÀer ogo&Mee keÀe JeCe&ve efkeÀ³ee nw Deewj yelee³ee nw efkeÀ Deepe
nceejs osMe ceW efkeÀmeeve keÀer efmLeefle o³eveer³e nw~ ke=À<ekeÀ, pees otmejeW keÀes Heeuelee nw; Jen Deepe jesìer, keÀHeæ[e SJeb cekeÀeve kesÀ efueS
otmejeW Hej DeeefÞele nw~ ³en nceeje keÀle&J³e nw efkeÀ nce meYeer SkeÀef$ele neskeÀj GmekesÀ GlLeeve nsleg Òe³eeme keÀjW~

meejebMe
`ke=À<ekeÀ ieeve' ³en keÀefJelee ke=À<ekeÀ kesÀ peerJeve Hej DeeOeeefjle nw~ ke=À<ekeÀ efJeMJe keÀe HeeuekeÀ SJeb Devveoelee nw~ ³eefo ke=À<ekeÀ ner veneR jnsiee, lees mebHetCe&
efJeMJe keÀe DeefmlelJe ner efceì peeSiee~ ke=À<ekeÀ nQ, FmeerefueS nce meye peerefJele nQ~ uesefkeÀve Deepe ke=À<ekeÀ cetueYetle megefJeOeeDeeW mes Jebef®ele Deewj yesneue nw~
Jen DeHevee peerJeve-³eeHeve iejeryeer ceW keÀj jne nw~ GmekesÀ Heeme leve {BkeÀves kesÀ efueS Yeer keÀHeæ[s veneR nQ~ Deepe keÀe meceepe Flevee mJeeLeea nes ie³ee nw efkeÀ Jen
GmekeÀer Deesj O³eeve ner veneR os jne nw Deewj GmekesÀ GlLeeve kesÀ efueS Òe³eeme Yeer veneR keÀj jne nw~ keÀefJe efkeÀmeeve keÀe Kees³ee ngDee mecceeve Je Òeefleÿe efHeÀj
mes mLeeefHele keÀjves nsleg Gme Hej ieerle ieevee ®eenlee nw~

MeyoeLe&
HelePej - HelePeæ[, SkeÀ $eÝleg, ³eneB Hej `ogKe' keÀe ³eb$eJele - ceMeerve kesÀ pewmee
ÒeleerkeÀ me=pekeÀ - j®evee keÀjves Jeeuee, mepe&keÀ
oervelee - iejeryeer ³ee efJeHevvelee Tmej - yebpej, DevegHepeeT
Heeefuele - HeeuekeÀ efpemekeÀe Heeueve keÀjlee nw Jen GJe&je - GHepeeT Yetefce
(DeeÞeefle) ³egieeblej - otmeje ³egie, otmeje mece³e Deewj peceevee
megj-Demegj - De®ís-yegjs ueesie cevegpelee - ceveg<³elee
DeefOekeÀej - nkeÀ veeræ[ - IeeWmeuee
HeeuekeÀ - Heeueves Jeeuee, Devveoelee ceOegceeme - Jemeble $eÝleg

(84)
ke=À<ekeÀ ieeve 85

YeekeeLe&
 neLe ceW meblees<e keÀer ................................. Deepe Gme Hej ceeve keÀj uetB~ Gme ke=À<ekeÀ keÀe ieeve keÀj uetB~
keÀefJe keÀnles nQ efkeÀ efkeÀmeeve efJeMJe keÀe HeeuekeÀ SJeb Devveoelee nw~ uesefkeÀve Deepe Jen mJe³eb cetueYetle megefJeOeeDeeW mes Jebef®ele neskeÀj neLeeW ceW meblees<e keÀer
leueJeej efueS ngS DeHeves peerJeve ceW lespe ieefle mes Deeies yeæ{lee ®euee pee jne nw, DeLee&le peerJeve ceW DeevesJeeueer efJeHejerle Je keÀefþve HeefjefmLeefle ceW Yeer Jen mebleg<ì jnves
keÀe Òe³elve keÀjlee nw~ ogefve³ee ceW peye ceOegceeme ³eeveer Jemeble $eÝleg íeF& jnleer nw DeLee&le ueesieeW kesÀ peerJeve ceW meJe&$e mebHevvelee nesleer nw; leye Yeer efkeÀmeeve HelePeæ[ keÀer
íe³ee ceW ner DeHevee peerJeve-³eeHeve keÀjlee nw, Jen ncesMee ogKeer ner neslee nw~ Hejbleg GmekeÀer oervelee Yeer DeefYeceeve kesÀ meceeve nw~ FmeefueS Ssmes mJeeefYeceeveer efkeÀmeeve
keÀe keÀefJe mecceeve keÀjvee ®eenlee nw Deewj Gmes GmekeÀer KeesF& Òeefle<þe efHeÀj mes mLeeefHele keÀjves nsleg keÀefJe Gme Hej ieerle ieevee ®eenlee nw~
 ®etmekeÀj Þece ................................. DeendJeeve GmekeÀe Deepe keÀj uetB~ Gme ke=À<ekeÀ keÀe ieeve keÀj uetB~
keÀefJe keÀnles nQ efkeÀ ueesie efkeÀmeeve odJeeje efveefce&le Ketve-Hemeerves keÀer Deveepe ªHeer keÀceeF& keÀe Mees<eCe keÀjkesÀ DeHevee efJeueeefmelee HetCe& peerJeve peerles
nQ~ F&MJej ves Yeer efkeÀmeeve Hej Dev³ee³e ner efkeÀ³ee nw~ F&MJej ves GmekesÀ efueS OetHe Deewj íe³ee SkeÀ pewmeer ner yeveeF& nw~ DeLee&le efkeÀmeeve efove-jele Kesle ceW
keÀece keÀjlee jnlee nw~ FmeefueS keÀefJe ceeveJelee keÀe OJepe neLe ceW ueskeÀj efkeÀmeeve keÀe DeendJeeve keÀj jne nw~ Jen efkeÀmeeve keÀe Kees³ee ngDee mecceeve Gmes
JeeHeme efoueevee ®eenlee nw Deewj FmeefueS keÀefJe Gme Hej ieerle ieevee ®eenlee nw~
 efJeMJe keÀe HeeuekeÀ ................................. veJe me=ef<ì keÀe efvecee&Ce keÀj uetB~ Gme ke=À<ekeÀ keÀe ieeve keÀj uetB~
efkeÀmeeve mebmeej kesÀ efueS Deveepe Hewoe keÀjlee nw~ Gmeer mes meYeer keÀe efveJee&n nes jne nw, FmeefueS Jener nceeje Devveoelee Je HeeuekeÀ nw~ efkebÀleg ogefve³ee
GmekesÀ meeLe ke=ÀleIvelee mes HesMe Deeleer nw~ Jen DeHeves ner odJeeje Heeues ieS ueesieeW kesÀ HewjeW leues jeQoe Deewj kegÀ®euee pee jne nw~ FmeefueS keÀefJe Gmemes neLe
efceueekeÀj Ssmeer veF& me=ef<ì keÀe efvecee&Ce keÀjvee ®eenlee nw, efpemeceW Gmes mecceeve Je Òeefle<þe efceues~ FmeefueS keÀefJe Gme Hej DeeOeeefjle ieerle ieevee ®eenlee nw~
 #eerCe efvepe yeuenerve ................................. ceQ Deepe GmekeÀe O³eeve keÀj uetB~ Gme ke=À<ekeÀ keÀe ieeve keÀj uetB~
efkeÀmeeve Yeues ner osMe kesÀ efueS Deveepe Hewoe keÀjlee nw, uesefkeÀve Deepe GmekesÀ ner Iej ceW Keeves keÀes Deveepe veneR nw~ Fme keÀejCe GmekeÀe Mejerj ogye&ue
SJeb efvemlespe nes ie³ee nw~ DeHeves ogye&ue Deewj efvemlespe leve keÀes {BkeÀves kesÀ efueS GmekesÀ Heeme Jem$e Yeer veneR nw~ Jen HeÀìs-Hegjeves Jem$e HenvekeÀj ³ee Hesæ[ keÀer
yeæ[er Heeflle³eeW mes DeHeves Mejerj keÀes {BkeÀ keÀj keÀece ®euee jne nw~ efkeÀmeeve DeHevee Ketve-Hemeervee yenekeÀj yebpej peceerve keÀes Yeer GHepeeT yevee oslee nw~ keÀefJe
keÀes ogefve³ee ceW De®ís-yegjs ueesieeW mes keÀesF& mejeskeÀej veneR nw~ Jen efmeHe&À efkeÀmeeveeW keÀer yeele Deewj GvekeÀe O³eeve keÀjvee ®eenlee nw, FmeefueS Jen GmekesÀ ieerle
ieevee ®eenlee nw~
 ³eb$eJele peerefJele yevee nw ................................. veeræ[ keÀe efvecee&Ce keÀj uetB~ Gme ke=À<ekeÀ keÀe ieeve keÀj uetB~
Deepe keÀe ³egie efJe%eeve SJeb lekeÀveerkeÀ keÀe ³egie nw~ efyevee ³eb$eeW kesÀ ceeveJe peerefJele veneR jn mekeÀlee nw~ Deepe kesÀ Fme ³egie ceW meYeer ueesie DeHeves-DeHeves
DeefOekeÀejeW keÀer ceeBie keÀj jns nQ~ uesefkeÀve nceeje ogYee&i³e ³en nw efkeÀ Deepe Yeer nceejs osMe ceW efkeÀmeeve keÀe yegje neue nw~ efkeÀmeeve keÀer ogo&Mee kesÀ keÀejCe
ner Deepe nceejer ceeveJelee Heerefæ[le nw~ Fme keÀejCe Deepe nce peerle keÀj Yeer nej ieS nw DeLee&le nceves yengle Òeieefle keÀj ueer nw~ JeemleJe ceW Fme Òeieefle keÀe
ceeveJelee keÀes keÀesF& ueeYe veneR ngDee~ FmeefueS keÀefJe Òel³eskeÀ efkeÀmeeve keÀes DeHeves meeLe SkeÀef$ele keÀjkesÀ Ssmes IeeWmeues keÀe efvecee&Ce keÀjvee ®eenlee nw, efpemeceW
efkeÀmeeve keÀe YeefJe<³e GppJeue nes; Gmes Kees³ee ngDee ceeve-mecceeve Je Òeefleÿe efHeÀj mes ÒeeHle nes~

MASTER KEY QUESTION SET - 11 Heod³eebMeë 1 Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ¬eÀ. 49

neLe ceW meblees<e keÀer leueJeej ues pees Gæ[ jne nw,
ÒeMve 1 (De) Heod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB peiele ceW ceOegceeme, GmeHej meoe HelePej jne nw,
keÀerefpeS~ oervelee DeefYeceeve efpemekeÀe, Deepe GmeHej ceeve keÀj ueBt~
ke=Àefle De (1): DeekeÀueve ke=Àefle Gme ke=À<ekeÀ keÀe ieeve keÀj ueBt~~
*(1) mecePekeÀj efueefKeS~
®etmekeÀj Þece jkeÌle efpemekeÀe, peiele ceW ceOegjme yevee³ee,
(i) oervelee FmekeÀe DeefYeceeve nw - SkeÀ-meer efpemekeÀes yeveeF&, me=pekeÀ ves Yeer OetHe-íe³ee,
Gllejë ke=À<ekeÀ keÀe cevegpelee kesÀ OJepe leues, DeendJeeve GmekeÀe Deepe keÀj ueBt~
(ii) FmekeÀe DeendJeeve keÀj jne nw keÀefJe - Gme ke=À<ekeÀ keÀe ieeve keÀj ueBt~~
Gllejë ke=À<ekeÀ keÀe
86
ke=Àefle De (2): DeekeÀueve ke=Àefle
(1) ke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~
*(i) ke=À<ekeÀ Fve efmLeefle³eeW ceW DeefJe®eue jnlee nw
OetHe ceW íe³ee ceW
*(ii)
keÀefJelee ceW Òe³egkeÌle $eÝlegDeeW kesÀ veece
Jemeble $eÝleg HelePeæ[
(2) efvecveefueefKele efJeOeeve mel³e nw ³ee Demel³e efueefKeS~
(i) keÀefJe efkeÀmeeve keÀe GlLeeve keÀjvee ®eenlee nw~
(ii) keÀefJe efkeÀmeeve keÀer oervelee Hej J³ebi³e keÀjlee nw~
Gllejë (i) mel³e (ii) Demel³e
ke=Àefle De (3): YeeJeeLe&
(1) efvecveefueefKele Heod³eebMeeW keÀe YeeJeeLe& efueefKeS~
*(i) neLe ceW meblees<e keÀer ............. Deepe Gme Hej ceeve keÀj uetB~
Gme ke=À<ekeÀ keÀe ieeve keÀj uetB~
Gllejë keÀefJe efovesMe YeejodJeepe keÀnles nQ efkeÀ efkeÀmeeve nceejs osMe keÀe Devveoelee
nw~ GmekesÀ neLe ceW meblees<e keÀer leueJeej nw ³eeveer ÒeefleketÀue HeefjefmLeefle ceW
Yeer Jen mebleg<ì jnlee nw~ ogefve³ee ceW meJe&$e mebHevvelee nesleer nw, uesefkeÀve
efkeÀmeeve ncesMee HelePeæ[ keÀer íe³ee ceW ner DeHevee peerJeve-³eeHeve keÀjlee nw
ncesMee ogKeer ner neslee nw, Hejbleg GmekeÀer oervelee Yeer DeefYeceeve kesÀ meceeve
nw~ FmeefueS Ssmes mJeeefYeceeveer efkeÀmeeve keÀe nceW mecceeve keÀjvee ®eeefnS~
GmekeÀer KeesF& Òeefle<þe efHeÀj mes mLeeefHele keÀjves nsleg keÀefJe Gme Hej ieerle
ieevee ®eenlee nw~
(ii) ®etmekeÀj Þece ............... DeendJeeve GmekeÀe Deepe keÀj
uetB~ Gme ke=À<ekeÀ keÀe ieeve keÀj uetB~
Gllejë ueesie efkeÀmeeve odJeeje efveefce&le Ketve-Hemeerves keÀer Deveepe ªHeer keÀceeF&
keÀe Mees<eCe keÀjkesÀ efJeueemeleeHetJe&keÀ peerJeve peerles nQ~ F&MJej ves Yeer
efkeÀmeeve Hej Dev³ee³e ner efkeÀ³ee nw~ F&MJej ves GmekesÀ efueS OetHe Deewj
íe³ee SkeÀ pewmeer ner yeveeF& nw~ DeLee&le efkeÀmeeve efove-jele Kesle ceW
keÀece keÀjlee jnlee nw~ FmeefueS keÀefJe ceeveJelee keÀe OJepe neLe ceW
ueskeÀj efkeÀmeeve keÀe DeendJeeve keÀj jne nw~ Jen efkeÀmeeve keÀe Kees³ee
ngDee mecceeve Gmes JeeHeme efoueevee ®eenlee nw Deewj FmeefueS Gme Hej
ieerle ieevee ®eenlee nw~
ÒeMve 2 (Dee) Heod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB
keÀerefpeS~
ke=Àefle Dee (1):DeekeÀueve ke=Àefle
(1) Gllej efueefKeS~
Master Key eEnoer ueesJeÀYeejleer (JeÀ#ee 10JeeR)
* (i )
keÀefJe keÀer ®een
efkeÀmeeve kesÀ efueS veJe efkeÀmeeve kesÀ peerJeve
me=ef<ì keÀe efvecee&Ce keÀe GlLeeve
*(2) Jeeke̳e HetCe& keÀerefpeS~
(i) ke=À<ekeÀ keÀcepeesj Mejerj keÀes....
Gllejë Hesæ[ keÀer Heeflle³eeW mes {BkeÀlee nw~
(ii) ke=À<ekeÀ yebpej peceerve keÀes....
Gllejë Ketve-Hemeerves mes GHepeeT yeveelee nw~
Heod³eebMeë 2 Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ¬eÀ. 49
efJeMJe keÀe HeeuekeÀ yeve pees, Decej GmekeÀes keÀj jne nw,
efkebÀleg DeHeves HeeefueleeW kesÀ, Heo oefuele nes cej jne nw,
Deepe Gmemes keÀj efceuee, veJe me=ef<ì keÀe efvecee&Ce keÀj ueBt~
Gme ke=À<ekeÀ keÀe ieeve keÀj ueBt~~
#eerCe efvepe yeuenerve leve keÀes, Heeflle³eeW mes Heeuelee pees,
GÀmejeW keÀes Ketve mes efvepe, GJe&je keÀj [euelee pees,
íesæ[ meejs megj-Demegj, ceQ Deepe GmekeÀe O³eeve keÀj ueBt~
Gme ke=À<ekeÀ keÀe ieeve keÀj ueBt~~
³eb$eJele peerefJele yevee nw, ceeBieles DeefOekeÀej meejs,
jes jner Heerefæ[le cevegpelee, Deepe DeHeveer peerle nejs,
peeæs[keÀj keÀCe-keÀCe Gmeer kesÀ, veeræ[ keÀe efvecee&Ce keÀj ueBt~
Gme ke=À<ekeÀ keÀe ieeve keÀj ueBt~~
ke=Àefle Dee (2):DeekeÀueve ke=Àefle
(1) efvecveefueefKele Jeeke̳eeW keÀes mener keÀjkesÀ efHeÀj mes efueefKeS~
(i) keÀefJe megj-Demegj/efkeÀmeeve keÀe O³eeve keÀjlee nw~
Gllejë keÀefJe efkeÀmeeve keÀe O³eeve keÀjlee nw~
(ii) Deepe ceeveJelee nBme/jes jner nw~
Gllejë Deepe ceeveJelee jes jner nw~
(2) Ssmes ÒeMve yeveeFS efpevekesÀ Gllej efvecve Meyo neW -
(i) DeefOekeÀej (ii) Heerefæ[le
Gllejë (i) ³eb$e³egie ceW meYeer ke̳ee ceeBie jns nQ?
(ii) ³eb$e³egie ceW ceeveJelee efkeÀme efmLeefle ceW nw?
ke=Àefle Dee (3): YeeJeeLe&
(1) efvecveefueefKele Heod³eebMeeW keÀe YeeJeeLe& efueefKeS~
(i) efJeMJe keÀe HeeuekeÀ .......... veJe me=ef<ì keÀe efvecee&Ce keÀj uetB~
Gme ke=À<ekeÀ keÀe ieeve keÀj uetB~
Gllejë keÀefJe efovesMe YeejodJeepe peer keÀnles nQ efkeÀ efkeÀmeeve mebmeej kesÀ
efueS Deveepe Hewoe keÀjlee nw~ Gmeer mes meYeer keÀe efveJee&n nes jne nw,
ke=À<ekeÀ ieeve
FmeefueS Jener nceeje Devveoelee Je HeeuekeÀ nw~ efkebÀleg ogefve³ee GmekesÀ
meeLe ke=ÀleIvelee mes HesMe Deeleer nw~ Jen DeHeves ner HeeefueleeW kesÀ HewjeW
leues jeQoe Deewj kegÀ®euee pee jne nw~ FmeefueS keÀefJe Gmemes neLe
efceueekeÀj Ssmeer veF& me=ef<ì keÀe efvecee&Ce keÀjvee ®eenlee nw, efpemeceW Gmes
mecceeve Je Òeefle<þe efceues~
(ii) ³eb$eJele peerefJele yevee nw .......... veeræ[ keÀe efvecee&Ce keÀj uetB~
Gme ke=À<ekeÀ keÀe ieeve keÀj uetB~
Gllejë keÀefJe efovesMe YeejodJeepe keÀnles nQ efkeÀ Deepe keÀe ³egie efJe%eeve SJeb
lekeÀveerkeÀer keÀe ³egie nw~ efyevee ³eb$eeW kesÀ ceeveJe peerefJele veneR jn mekeÀlee
nw~ Deepe kesÀ Fme ³egie ceW meYeer ueesie DeHeves-DeHeves DeefOekeÀejeW keÀer
ceeBie keÀj jns nQ~ uesefkeÀve nceeje ogYee&i³e ³en nw efkeÀ Deepe Yeer nceejs
osMe ceW efkeÀmeeve keÀe yegje neue nw~ Fme keÀejCe Deepe nce peerle
keÀj Yeer nej ieS nQ, DeLee&le Deepe nceves yengle Òeieefle keÀj ueer nw;
Hej Fme Òeieefle keÀe ceeveJelee keÀes keÀesF& ueeYe veneR ngDee~ efkeÀmeeve
keÀer ogo&Mee kesÀ keÀejCe nceejer ceeveJelee Heerefæ[le nw~ FmeefueS keÀefJe
Òel³eskeÀ efkeÀmeeve keÀes DeHeves meeLe SkeÀef$ele keÀjkesÀ Ssmes IeeWmeues keÀe
efvecee&Ce keÀjvee ®eenlee nw, efpemeceW efkeÀmeeve keÀe YeefJe<³e GppJeue nes;
Gmes Kees³ee ngDee ceeve-mecceeve Je Òeefleÿe efHeÀj mes ÒeeHle nes~
mJeeO³ee³e efJe<e³ekeÀ ke=Àefle³eeB
*(1) efvecveefueefKele HebefkeÌle³eeW ceW keÀefJe kesÀ ceve ceW ke=À<ekeÀ kesÀ Òeefle
peeie=le nesves Jeeues YeeJe efueefKeS~
keÀ HebefkeÌle YeeJe
(1) Deepe GmeHej ceeve keÀj ueBt ieJe& keÀer YeeJevee
(2) DeendJeeve GmekeÀe Deepe keÀj uetB peesMe keÀer YeeJevee
(3) veJe me=ef<ì keÀe efvecee&Ce keÀj uetB DeeJesMe Je Gcebie keÀer YeeJevee
(4) Deepe GmekeÀe O³eeve keÀj uetB ef®eblee keÀer YeeJevee

87
*(2) keÀefJelee ceW DeeS Fve MeyoeW kesÀ efueS Òe³egkeÌle Meyo nQë
(i) efvecee&lee (ii) Mejerj
(iii) je#eme (iv) ceeveJe
Gllejë (i) me=pekeÀ (ii) leve (iii) Demegj (iv) cevegpe
Heod³e-efJeMues<eCe
*(3) efvecve cegodoeW kesÀ DeeOeej Hej Heod³e-efJeMues<eCe keÀerefpeSë
(i) j®eveekeÀej keÀefJe keÀe veece (ii) j®evee keÀe ÒekeÀej (iii) Hemeboeroe
HebeqkeÌle (iv) Hemeboeroe nesves keÀe keÀejCe (iv) j®evee mes ÒeeHle ÒesjCee
Gllejë
(i) j®eveekeÀej keÀefJe keÀe veece - keÀefJe efovesMe YeejodJeepe
(ii) j®evee keÀe ÒekeÀej - DeeOegefvekeÀ meeceeefpekeÀ keÀeJ³e
(iii) Hemeboeroe HebeqkeÌle - #eerCe efvepe yeuenerve.......... GJe&je keÀj
[euelee pees~ (efJeod³eeLeer& DeHeveer Hemeboeroe keÀeJ³e HebeqkeÌle efueKe
mekeÀles nQ~)
(iv) Hemeboeroe nesves keÀe keÀejCe - GHe³eg&keÌle HebefkeÌle ceW efkeÀmeeve keÀer
ogo&Mee keÀe JeCe&ve efkeÀ³ee ie³ee nw~ HeefjefmLeefle ÒeefleketÀue nesves kesÀ
yeeJepeto Yeer efkeÀmeeve keÀæ[er cesnvele keÀjlee nw Deewj yebpej peceerve keÀes
GHepeeT yeveelee nw~ DeLee&le ÒeefleketÀue HeefjefmLeefle ceW Yeer Jen efnccele
veneR nejlee yeefukeÀ mebIe<e& keÀjlee jnlee nw~ FmeefueS ³en HebefkeÌle cegPes
yesno Hemebo nw~
(v) j®evee mes ÒeeHle ÒesjCee - efkeÀmeeve nceejs osMe keÀe Devveoelee nw,
Hejbleg Deepe Jen peerJeve keÀer cetueYetle megefJeOeeDeeW mes Jebef®ele nw~ nceeje
³en keÀle&J³e nw efkeÀ nce meye Yeejleer³e SkeÀef$ele neskeÀj efkeÀmeeve keÀes
GmekeÀe Kees³ee mecceeve SJeb Òeefle<þe mLeeefHele keÀjkesÀ j®eveelcekeÀlee
keÀer Deesj SkeÀ DeefYe³eeve ®eueeSB~
 mece³e : 2 Iebìs vecetvee DeY³eeme ÒeMveHe$e-1 (Henueer FkeÀeF&-Heeþ 1 mes 11) HetCee¥keÀ : 40

efJeYeeie 1 ö ieod³e

ÒeMve 1 (De) Heefj®íso Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB keÀerefpeS~ (8)
ke=Àefle De (1) ë DeekeÀueve ke=Àefle (2)
(1) Deeke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~
ceej kesÀ keÀejCe ue#ceer kesÀ J³eJenej ceW Dee³ee HeefjJele&ve

Gme efove ueæ[kesÀ ves lewMe ceW DeekeÀj ue#ceer keÀer Heerþ Hej ®eej [b[s yejmee efoS Les~ Jen yeæ[er Ye³eYeerle Deewj IeyejeF& Leer~ pees Yeer GmekesÀ Heeme
peelee, efmej efnuee Gmes ceejves keÀer keÀesefMeMe keÀjleer ³ee efHeÀj Gíueleer-ketÀoleer, ieues keÀer jmmeer leesæ[keÀj KeBtìs mes Deepeeo nesves keÀe He´³eeme keÀjleer~
keÀjecele Deueer FOej oes-®eej efoveeW mes DemJemLe Lee~ uesefkeÀve peye Gmeves ³en megvee efkeÀ jnceeve ves iee³e keÀer Heerþ Hej [b[s yejmeeS nQ, lees Gmemes
jne veneR ie³ee~ Jen efkeÀmeer He´keÀej ®eejHeeF& mes GþkeÀj Oeerjs-Oeerjs ®euekeÀj yeLeeve ceW Dee³ee~ Deeies yeæ{keÀj GmekesÀ ceeLes Hej neLe HesÀje, Heg®ekeÀeje Deewj
newues-mes GmekeÀer Heerþ Hej neLe HesÀje~ ue#ceer kesÀ Mejerj ceW SkeÀ efmenjve-meer oewæ[ ieF&~
’Deesn ! kebÀyeKle ves efkeÀleveer yesooea mes Heerìe nw~“
GmekeÀer yeeryeer jcepeeveer yeesueer- ’uees, ®eesì keÀer peien Hej ³en jesieve ueiee oes~ yes®eejer keÀes Deejece efceuesiee~“
keÀjecele Deueer iegmmes ceW yeesuee- ’ke̳ee De®íe nes Deiej Fmeer ueeþer mes legcnejs jnceeve kesÀ oesveeW neLe leesæ[ efoS peeSB~ keÀneR Fme lejn Heerìe
peelee nw?“
jcepeeveer yeesueer- ’ue#ceer ves Deepe Yeer otOe veneR efo³ee~“
’lees GmekeÀer mepee Fmes ueeefþ³eeW mes oer ieF&?“
’jnceeve mes ieueleer nes ieF&, Fmes Jen Yeer keÀyetuelee nw~“
jcepeeveer kegÀí #eCe Keæ[er jner efHeÀj JeneB mes nìleer ngF& yeesueer- ’osKees, DeHevee K³eeue jKees~ HeeBJe FOej-GOej ie³ee lees keÀcej efmebkeÀJeeles jnesies~“
keÀjecele Deueer ves efHeÀj H³eej mes ue#ceer keÀer Heerþ menueeF&~ cegBn-ner-ceBgn ceW yeæ[yeæ[e³ee- ’ceeHeÀ keÀj ue#ceer, jnceeve yeæ[e cetKe& nw~ Gce´ kesÀ meeLe
let Yeer yegæ{e ieF& nw~ [s³ejerHeÀece& kesÀ [e@keÌìj ves lees efHeíueer yeej ner keÀn efo³ee Lee, ³en lesje DeeefKejer yejme nw~“
ke=Àefle De (2) ë DeekeÀueve ke=Àefle (2)
(1) GHe³eg&keÌle ieod³eebMe mes Ssmes ÒeMve lew³eej keÀerefpeS efpevekesÀ Gllej efvecveefueefKele Meyo neW -
(i) jesieve (ii) jnceeve
ke=Àefle De (3)ë Meyo mebHeoe (2)
(1) efuebie yeoefueS~
(i) iee³e (ii) efce³eeB
(2) efvecveefueefKele MeyoeW keÀe Je®eve HeefjJele&ve keÀerefpeS~
(i) [b[e (ii) ®eejHeeF&
ke=Àefle De (4)ë mJecele DeefYeJ³eeqkeÌle (2)
(1) `ÒeeefCe³eeW kesÀ Òeefle o³eeYeeJe jKevee ceeveJelee nw~' keÀLeve kesÀ meboYe& ceW DeHeves efJe®eej efueefKeS~

(88)
vecetvee DeY³eeme ÒeMveHe$e-1 89

efJeYeeie 2 ö Heod³e

ÒeMve 2 (De) Heod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB keÀerefpeS~ (12)
ke=Àefle De (1)ë DeekeÀueve ke=Àefle (2)
(1)

keÀvnw³ee kesÀ veece

(2) SkeÀ Meyo ceW Gllej efueefKeS~

(i) ceerje FvekesÀ meeLe yewþleer nw - ....................
(ii) ceerje ves ke=À<Ce kesÀ efueS FvekeÀe l³eeie efkeÀ³ee - ...................
cesjs lees efiejOej ieesHeeue, otmejes ve keÀesF&
peekesÀ efmej ceesj cegkeÀì, cesjes Heefle meesF&
íeBefæ[ oF& kegÀue keÀer keÀeefve, keÀne keÀefjnw keÀesF&?
mebleve ef{ie yewefþ-yewefþ, ueeskeÀ ueepe KeesF&~
DeBmegJeve peue meeRef®e-meeRef®e Hes´ce yesefue yeesF&~
Deye lees yesue HewÀue ieF& DeeCeBo HeÀue nesF&~~
otOe keÀer ceLeefve³eeB yeæ[s Hes´ce mes efyeueesF&~
ceeKeve peye keÀeefæ{ efue³ees íeí efHe³es keÀesF&~~
Yeiele osefKe jepeer ngF& peiele osefKe jesF&~
oemeer `ceerje' ueeue efieefjOej leejes Deye ceesner~~

ke=Àefle De (2)ë DeekeÀueve ke=Àefle (2)

(i ) (ii)
keÀvnw³ee keÀer efJeMes<eleeSB ceerje ves FvnW ceLee nw

ke=Àefle De (3): mejue YeeJeeLe& (2)

(1) efvecveefueefKele HebefkeÌle³eeW keÀe YeeJeeLe& efueefKeS~
(i) cesjs lees efiejOej ieesHeeue, otmejes ve keÀesF&
peekesÀ efmej ceesj cegkeÀì, cesjes Heefle meesF&
íeBefæ[ oF& kegÀue keÀer keÀeefve, keÀne keÀefjnw keÀesF&?
mebleve ef{ie yewefþ-yewefþ, ueeskeÀ ueepe KeesF&~
90 Master Key eEnoer ueesJeÀYeejleer (JeÀ#ee 10JeeR)

ÒeMve 2 (Dee) efvecveefueefKele oes Heefþle keÀefJeleeDeeW ceW mes efkeÀmeer SkeÀ keÀefJelee keÀe Heod³e-efJeMues<eCe veer®es efoS ieS efyebogDeeW kesÀ
DeeOeej Hej keÀerefpeS~ (6)
(1) Yeejle ceefncee (2) ke=À<ekeÀ keÀe ieeve
(i) j®eveekeÀej keÀe veece (ii) j®evee keÀe ÒekeÀej (iii) Hemeboeroe HebefkeÌle
(iv) Hemeboeroe nesves keÀe keÀejCe (v) j®evee mes ÒeeHle mebosMe

efJeYeeie 3 ö HetjkeÀ Heþve

ÒeMve 3 (De) Heefj®íso Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB keÀerefpeS~ (4)
ke=Àefle De (1)ë DeekeÀueve ke=Àefle (2)
(1) mebpeeue HetCe& keÀerefpeS

®ee®eer odJeeje
efmej®eve kesÀ
efueS keÀns ieS
Jeeke̳e

®ee®eer keÀF& keÀejCeeW mes peueer-Yegveer jnleer Leer efmej®eve mes~ iegmmee Gleejves keÀe Ssmee ceewkeÀe efHeÀj veneR efceue mekeÀlee~ PevekeÀleer ngF& yeesueer, ’legcnejer
yeæ{er ngF& peerYe ceW Deeie ueies~ Iej ceW Yeer Heeve Deewj iecekeÀewDee peoe& Keeles nes?... ®eìesj keÀneR kesÀ!“ cesje keÀuespee Oeæ[keÀ Gþe... nes ie³ee mel³eeveeMe!
yeme, efmej®eve keÀer GBieefue³eeW ceW megleueer kesÀ HebÀos Heæ[ ieS~ ceevees, kegÀí ossj lekeÀ Jen ®egHe®eeHe yewþe Heeve keÀes ceBgn ceW Iegueelee jne efHeÀj De®eevekeÀ
GþkeÀj efHeíJeeæ[s HeerkeÀ LetkeÀ Dee³ee~ DeHeveer ígjer, nBefme³ee Jeiewjn mecesì-meBYeeuekeÀj Peesues ceW jKes~ ìBieer ngF& DeOetjer ef®ekeÀ Hej SkeÀ efveieen [eueer
Deewj nvenveelee ngDee DeeBieve mes yeenj efvekeÀue ie³ee~
ceevet kegÀí veneR yeesueer~ ®egHe®eeHe DeOetjer ef®ekeÀ keÀes osKeleer jner~...meeleeW leejs cebo Heæ[ ieS~
ceeB yeesueer, ’peeves os yesìer! peer íesìe cele keÀj ceevet! cesues mes KejerokeÀj Yespe otBieer~“
ceQ efmej®eve keÀes ceveeves ie³ee~ osKee, SkeÀ HeÀìer ngF& MeerleueHeeìer Hej uesìkeÀj Jen kegÀí mees®e jne nw~ cegPes osKeles ner yeesuee, ’yeyegDee peer! Deye
veneR~ keÀeve HekeÀæ[lee nBt, Deye veneR~... ceesnj íeHeJeeueer Oeesleer ueskeÀj ke̳ee keÀªBiee~ keÀewve Henvesiee?... memegjer Kego cejer, yesìs-yesefì³eeW keÀes ues ieF&
DeHeves meeLe~ yeyegDee peer, cesjer IejJeeueer efpeboe jnleer lees ceQ Ssmeer ogo&Mee Yeesielee? ³en MeerleueHeeìer Gmeer keÀer yegveer ngF& nw~ Fme MeerleueHeeìer keÀes ítkeÀj
keÀnlee nBt, Deye ³en keÀece veneR keÀªBiee~... ieeBJe Yej ceW legcnejer nJesueer ceW cesjer keÀoj nesleer Leer~ Deye ke̳ee?“ ceQ ®egHe®eeHe JeeHeme ueewì Dee³ee~ mecePe
ie³ee, keÀueekeÀej kesÀ efoue ceW þsme ueieer nw~ Jen veneR Dee mekeÀlee~
ke=Àefle De (2)ë mJecele DeefYeJ³eeqkeÌle (2)
(1) `keÀuee Deewj keÀueekeÀej keÀe mecceeve keÀjvee nceeje oeef³elJe nw~' keÀLeve Hej DeHeves efJe®eej efueefKeS~

efJeYeeie 4 - Yee<ee DeO³e³eve (J³eekeÀjCe)

ÒeMve (4) Yee<ee DeO³e³eve efJe<e³ekeÀ ÒeMve (8)

(1) efvecveefueefKele jsKeebefkeÀle MeyoeW kesÀ Yeso efueefKeS~ (1)
(i) iee³e yengle otOe osleer nw~
(2) (De) efvecveefueefKele Jeeke̳e ceW mes DeJ³e³e Hen®eeefveS~ (1)
(i) Dejs! ieTMeeuee ³eneB mes oes efkeÀueesceerìj otj nw~
vecetvee DeY³eeme ÒeMveHe$e-1 91

(Dee) efvecveefueefKele DeJ³e³e keÀe Jeeke̳e ceW Òe³eesie keÀerefpeS~ (1)

(i) ³eefo ... lees
(3) keÀeue HeefjJele&ve keÀerefpeS~ (1)
(i) Deueer Iej mes yeenj ®euee peelee nw~ (meeceev³e YetlekeÀeue)
(4) efvecveefueefKele Meyo keÀe mebefOe-efJe®íso keÀerefpeS~ (1)
(i) efoiiepe
(5) efvecveefueefKele Jeeke̳eeW kesÀ Yeso Hen®eevekeÀj efueefKeS~ (1)
(i) ceevet keÀes memegjeue HengB®eeves ceQ ner pee jne Lee~
(ii) FvnW cejerpe mes nceooea veneR nesleer, ³es efmeHe&À metjle efoKeeves Deeles nQ~
(6) efvecveefueefKele Jeeke̳eeW ceW mes mene³ekeÀ ef¬eÀ³ee Hen®eevekeÀj efueefKeS~ (1)
(i) ìwkeÌmeer SkeÀ Heleueer-meer meæ[keÀ Hej oewæ[ Heæ[er~
(ii) FOej ye®®es jsle keÀe Iej yeveeves ueies~
(7) efvecveefueefKele Jeeke̳e ceW mes keÀejkeÀ Hen®eeefveS~ (1)
(i) nceejs Deboj keÀer ogefve³ee yeenj keÀer ogefve³ee mes keÀneR p³eeoe yeæ[er nw~

efJeYeeie 5 ö GHe³eesefpele uesKeve

ÒeMve 5 He$euesKeve/ieod³e DeekeÀueve (4)
(1) efvecveefueefKele He$e keÀe ÒeeªHe lew³eej keÀerefpeS~
efJepe³e/efJepe³ee ceesefnles, Jejoe meesmee³eìer, efJepe³eveiej, keÀesuneHegj mes J³eJemLeeHekeÀ, Deew<eefOe Yeb[ej, veeieHegj keÀes He$e efueKekeÀj
Dee³egJexefokeÀ Deew<eefOe³eeW keÀer ceeBie keÀjlee/keÀjleer nw~
DeLeJee
efvecveefueefKele ieod³eebMe kesÀ DeeOeej Hej Ssmes ®eej ÒeMve lew³eej keÀerefpeS efpevekesÀ Gllej SkeÀ Jeeke̳e ceW nes~
ceveg<³e peneB pevce ueslee nw, JeneB keÀer Oetue ceW KesuekeÀj yeæ[e neslee nQ~ JeneB mes Gmes mJeeYeeefJekeÀ Òesce nes peelee nw~ JeneB kesÀ meYeer ueesie GmekesÀ
peeves-Hen®eeves nes peeles nQ~ ueieYeie meYeer GmekesÀ meceeve Yee<ee yeesueles nQ Deewj meYeer keÀe jnve-menve SkeÀ-mee neslee nw~ Ssmeer oMee ceW JeneB kesÀ ueesieeW mes
GmekeÀer cecelee keÀe nesvee mJeeYeeefJekeÀ nw~ ceveg<³e ®eens efkeÀleves Yeer De®ís mLeeve Hej ke̳eeW ve jnves ueies, GmekeÀe ceve pevceYetefce ceW HengB®eves keÀes GlmegkeÀ
jnlee nw~ pevceYetefce mJeie& mes Yeer Þesÿ nw~ efpeme osMe ceW nceves pevce efue³ee nw, efpemekesÀ Devve, peue Deewj Jee³eg mes nceeje Heeueve ngDee nw, GmekesÀ Òeefle
Òesce keÀer YeeJevee jKevee nceeje keÀle&J³e nw~ osMe keÀer Gvveefle ceW ner nceejer Gvveefle nw~ ³eefo osMe efiejer oMee ceW nesiee lees ve nce DeefOekeÀ efove mebHevve jn
mekeÀles nQ Deewj ve nceeje ceeve nes mekeÀlee nw~ osMe kesÀ Òeefle meyekeÀes cecelee keÀer YeeJevee jKeveer ®eeefnS~
ÒeMve (6) efJe%eeHeve uesKeve/Je=lleeble uesKeve (4)
(1) `HegmlekeÀ cesues' keÀe efJe%eeHeve lew³eej keÀerefpeS~
DeLeJee
DeHeveer HeeþMeeuee ceW ceveeS ieS `efJe%eeve ÒeoMe&veer' keÀe Je=lleeble 60 mes 80 MeyoeW ceW efueefKeS~


 otmejer FJeÀeF&

1 yej<eefnb peueo
- ieesmJeeceer leguemeeroeme (1511 -1623)

keÀefJe-heefj®e³e
peerJeve-Heefj®e³e : ieesmJeeceer leguemeeroeme Yeejleer³e meeefnl³e kesÀ ceneve keÀefJe Les~ Jes jece YekeÌle Les~ Þeer jece GvekesÀ DeejeO³e Les~ Deleë GvneWves DeHeves
meeefnl³e ceW Þeer jece SJeb GvekeÀer ueerueeDeeW keÀe DeodYegle JeCe&ve efkeÀ³ee nw~ GvnW cenef<e& JeeuceerefkeÀ keÀe DeJeleej Yeer ceevee peelee nw~
jece®eefjleceeveme GvekeÀer Deveceesue j®evee nw, pees YeejleJe<e& keÀer SkeÀ meebmke=ÀeflekeÀ Oejesnj nw~ GvekeÀer ceelee keÀe veece nguemeer Lee~
Fmeer HeefjÒes#³e ceW keÀne ie³ee nwë `ieeso efueS nguemeer efHeÀjW, leguemeer mees megle nes³e~'
ÒecegKe ke=Àefle³eeB : `jece®eefjleceeveme' (cenekeÀeJ³e), `keÀefJeleeJeueer', `efJeve³e Heef$ekeÀe', `ieerleeJeueer', `oesneJeueer', `nvegceeve yeengkeÀ', `yejJew jecee³eCe'
`peevekeÀer cebieue' Deeefo~
Heod³e-heefj®e³e
oesne ë oesne DeOe&mece ceeef$ekeÀ íbo nw efpemeceW ®eej ®ejCe nesles nQ~ efJe<ece ®ejCe ³eeveer ÒeLece Deewj le=leer³e ®ejCe ceW 13-13 cee$eeSB leLee
mece ®ejCe ³eeveer odefJeleer³e Deewj ®elegLe& ®ejCe ceW 11-11 cee$eeSB nesleer nQ~ mece ®ejCeeW kesÀ Deble ceW SkeÀ iegª Deewj SkeÀ ueIeg cee$ee
keÀe nesvee DeeJeM³ekeÀ neslee nw~
®eewHeeF& ë ®eewHeeF& ceeef$ekeÀ mece íbo keÀe SkeÀ ÒekeÀej nw~ ®eewHeeF& ceW ®eej ®ejCe nesles nQ~ Òel³eskeÀ ®ejCe ceW 16-16 cee$eeSB nesleer nQ Deewj Deble
ceW iegª neslee nw~
ÒemleeJevee : Òemlegle Heod³eebMe kesÀ odJeeje keÀefJe ieesmJeeceer leguemeeroeme peer ves $eÝ<³ecetkeÀ HeJe&le keÀer megboj SJeb ceveesnejer Òeke=Àefle keÀe DeodYegle JeCe&ve
keÀjles ngS meodiegCe SJeb megjep³e kesÀ cenllJe keÀes ÒeefleHeeefole efkeÀ³ee nw~ keÀefJe ves ceesn, ceo Je kegÀmebie keÀe l³eeie keÀjkesÀ megmebie keÀes
DeHeveeves keÀe mebosMe efo³ee nw~
meejebMe
`yej<eefnb peueo' ³en j®evee jece®eefjleceeveme keÀe SkeÀ DebMe nw~ jece®eefjleceeveme kesÀ efkeÀef<kebÀOee keÀeb[ mes ³en j®evee ueer ieF& nw~ Je<ee& keÀe mece³e nw~
Òeke=Àefle Je<ee& kesÀ mJeeiele kesÀ efueS GlmegkeÀ nw~ Ssmes ceW Þeer jece keÀes meerlee peer ³eeo Dee peeleer nw~ meerlee peer kesÀ efyevee GvekeÀe ceve Ye³eYeerle nes Gþlee nw~
Òeke=Àefle keÀe megboj JeCe&ve keÀjles ngS GvneWves Heneæ[, uenjeleer Kesleer, pegievet, veefo³eeB, Oejleer, Je=#e Deeefo keÀe ceveesnejer JeCe&ve efkeÀ³ee nw~ GvneWves J³eeqkeÌle keÀes
megmebie Je megjep³e kesÀ cenllJe mes Heefjef®ele keÀje³ee nw~ J³eeqkeÌle keÀes ceo, ceesn Je kegÀmebie keÀe l³eeie keÀjvee ®eeefnS Deewj Gllece Oece& keÀe Dee®ejCe keÀjvee
®eeefnS, ³en meerKe oer nw~
MeyoeLe&
Ieesje - Ye³ebkeÀj ueHeìeveer - efueHeìvee
[jHele - [jvee cengB - ceW
Keue - og<ì J³eeqkeÌle efpeefce - pewmes
kewÀ - keÀer oeogj - ceW{keÀ
peLee - efpeme ÒekeÀej yeìg - íe$e mecegoe³e
efLej - efmLej efJeìHe - Je=#e
efveDejeF& - Heeme DeekeÀj meeOekeÀ - YekeÌle
veJeefn - PegkeÀvee, vece´ nesvee Deke&À - ceboej keÀe Je=#e
yegOe - efJeodJeeve GodOece - God³ece, God³eesie
leesjeF& - leesæ[keÀj ie³eG - ®euee peevee
{eyej - ceìcewuee keÀlentB - keÀneR Hej Yeer
(92)
yej<eefnb peueo 93

meefme - uenjeleer ngF& Kesleer ®ekeÀyeekeÀ - SkeÀ He#eer

meesn - megboj SJeb megneJeveer mebkegÀue - efJeefJeOe ÒekeÀej kesÀ peerJeeW mes Yejer Oejleer
Keod³eesle - pegievet ceeªle - Jee³eg
obefYevn - obefYe³eeW keÀe meceepe vemeeefnb - ve<ì nes peevee
efvejeJeefnb - Kesle mes DevegHe³egkeÌle Ieeme Deeefo ®eerpeW efveefyeæ[ - Ieesj
efvekeÀeuevee, efvejevee efyevemeF - veä nesvee
lepeefnb - l³eeie keÀjvee Ye´epee - MeesYee³eceeve nesvee
ceesn Je ceo - ogieg&Ce Helebie - met³e&

YeekeeLe&
®eewHeeF& ë Ieve Ieceb[ veYe iejpele ................................. efpeJe nefj HeeF&~~
Þeer jece-ue#ceCe, meerlee peer keÀer Keespe ceW FOej-GOej YeìkeÀ jns nQ~ Je<ee& $eÝleg ÒeejbYe nes ieF& nw~ Ssmes ceW Þeer jece DeHeves YeeF& ue#ceCe mes keÀnles nQ-
``ns ue#ceCe! osKees, DeekeÀeMe ceW yeeoue yeæ[s DeefYeceeve kesÀ meeLe Iegceæ[-Iegceæ[keÀj Ieesj iepe&vee keÀj jns nQ, efÒe³elecee meerlee kesÀ efyevee cesje ceve yengle
[j jne nw~ efyepeueer keÀer ®ecekeÀ yeeoueeW ceW jn-jnkeÀj nes jner nw, Jen þnjleer ner veneR nw þerkeÀ Gmeer ÒekeÀej pewmes og<ì keÀer Òeerefle keÀYeer efmLej veneR jnleer~''
``Deemeceeve ceW íeS ngS yeeoue Oejleer kesÀ Heeme DeekeÀj Ssmes yejme jns nQ, pewmes efJeod³ee HeekeÀj efJeodJeeve vece´ nes peeles nQ~ Heneæ[ yetBoesb keÀer ®eesì
keÀes Ssmes men jns nQ pewmes og<ìeW kesÀ Je®eveeW keÀes meble mene keÀjles nQ~''
``lespe Je<ee& kesÀ keÀejCe íesìer veefo³eeB Yej ieF& nQ~ Jes DeHeves efkeÀveejeW keÀes Fme ÒekeÀej leesæ[les ngS yen ®eueer nQ pewmes Leesæ[e-mee Oeve HeekeÀj og<ì ueesie
DeefYeceeveer nes peeles nQ Deewj DeHeveer ce³ee&oe l³eeie osles nQ~ yejmeele keÀe MegodOe Heeveer Oejleer Hej Heæ[les ner Fme ÒekeÀej ieBouee (ceefueve) nes ie³ee nw pewmes
HeefJe$e Je MegodOe peerJe cee³ee kesÀ HebÀos ceW Heæ[les ner ceefueve nes peelee nw~''
``Oejleer Hej efieje yejmeele keÀe Heeveer FkeÀìdþe neskeÀj leeueeyeeW ceW Ssmes Yej jne nw pewmes meodiegCe Deeefnmlee-Deeefnmlee meppeve J³eefkeÌle kesÀ Heeme ®eues
peeles nQ~ veoer keÀe peue meeiej ceW peekeÀj Jewmes ner efmLej nes peelee nw; pewmes peerJe F&MJej keÀes HeekeÀj De®eue nes peelee nw DeLee&le peerJeve-ce=l³eg kesÀ DeeJeeieceve
mes cegkeÌle nes peelee nw~''
oesne ë nefjle Yetefce ................................. uegHle nesefnb meoûebLe~~
``pewmes HeeKeb[ kesÀ Òe®eej mes meodûebLe uegHle nes peeles nQ Jewmes ner Je<ee& $eÝleg ceW Oejleer Ieeme ceW HetCe&leë {BkeÀkeÀj uegHle nes ieF& nw DeLee&le njer-Yejer nes ieF&
nw, efpememes jemles mecePe ceW veneR Dee jns nQ~''
®eewHeeF& ë oeogj Oegefve ................................. GHepes i³eevee~~
Þeerjece ue#ceCe mes keÀn jns nQ, ``®eejeW efoMeeDeeW ceW ceWæ{keÀeW keÀer OJeefve Ssmeer megneJeveer ueieleer nw, pewmes efJeod³eeefLe&³eesb kesÀ mecegoe³e Jeso Heeþ keÀj jns
neW~ keÀF& Je=#eeW Hej veS Helles Deeves mes Jes Ssmes njs-Yejs Je megboj nes ieS nQ, pewmes efkeÀmeer meeOekeÀ ³ee YekeÌle keÀe ceve %eeve ÒeeHle nesves Hej nes peelee nw~''
``ceoej Je peJeeme veece kesÀ Hesæ[ HeCe&nerve nes ieS nQ (GvekesÀ Helles Peæ[ ieS nw~) pewmes megjep³e ceW og<ìeW keÀe God³ece ³ee J³eJemee³e ®euee peelee nw
DeLee&le megjep³e ceW og<ìeW keÀer SkeÀ Yeer veneR ®eueleer nw~ Je<ee& kesÀ keÀejCe Oetue Jewmes ner keÀneR Keespeves Hej Yeer veneR efceueleer~'' pewmes ¬eÀesOe Oece& keÀes otj keÀj
oslee nw DeLee&le ¬eÀesOe keÀe DeeJesMe nesves Hej Oece& keÀe %eeve veneR jn peelee~''
``uenjeleer ngF& Kesleer mes njer-Yejer Oejleer Fme ÒekeÀej MeesefYele nes jner nw, pewmes GHekeÀejer Heg©<e keÀer mebHeeflle megMeesefYele nesleer nw~ jele kesÀ Ieves
DebOekeÀej ceW pegievet DeefOekeÀ MeesYee Hee jne ceevees obefYe³eeW keÀe meceepe Dee pegìe nes~''
``Je<ee& Megª nesves kesÀ keÀejCe ®elegj efkeÀmeeve KesleeW mes Ieeme Deeefo DevegHe³egkeÌle ®eerpeW efvekeÀeuekeÀj HeWÀkeÀ jns nQ, pewmes efJeodJeeve ueesie ceo, ceesn Je
ceeve keÀe l³eeie keÀj osles nQ~ keÀneR Yeer ®e¬eÀJeekeÀ He#eer efoKeeF& veneR os jns nQ, pewmes keÀefue³egie keÀes HeekeÀj Oece& Yeeie peeles nQ~''
``Oejleer keÀF& lejn kesÀ peerJeeW mes Yejer ngF& Gmeer ÒekeÀej MeesYee³eceeve nw; pewmes megjep³e HeekeÀj Òepee keÀer Je=odefOe nesleer nw~ peneB-leneB DeveskeÀ HeefLekeÀ
LekeÀkeÀj þnjs ngS nQ, pewmes %eeve GlHevve nesves Hej Fbefê³eeB efMeefLeue neskeÀj efJe<e³eeW keÀer Deesj peevee íesæ[ osleer nQ~''
94 Master Key eEnoer ueesJeÀYeejleer (JeÀ#ee 10JeeR)

oesneë keÀyengB Òeyeue ................................. kegÀmebie-megmebie~

``Je<ee& $eÝleg ceW keÀYeer-keÀYeer Jee³eg yeæ[s peesj mes ®eueves ueieleer nw; efpemekesÀ keÀejCe yeeoue peneB-peneB iee³eye nes peeles nQ~ pewmes kegÀue ceW kegÀHeg$e kesÀ
Hewoe nesves mes HeefjJeej kesÀ Gllece Oece& ³eeveer De®ís Dee®ejCe ve<ì nes peeles nQ~ keÀYeer-keÀYeer Deemeceeve ceW íeS yeeoueeW kesÀ keÀejCe efove ceW ner Ieesj DebOekeÀej
íe peelee nw Deewj efHeÀj De®eevekeÀ mes Deemeceeve ceW met³e& efoKeeF& oslee nw~ pewmes kegÀmebie HeekeÀj %eeve ve<ì nes peelee nw Deewj megmebie HeekeÀj efHeÀj mes GlHevve
nes peelee nw~''

MASTER KEY QUESTION SET - 1 (2) Gef®ele peesefæ[³eeB efceueeFS~

`De' `ye'
ÒeMve 1 (keÀ) Heod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB
(i) ocekeÀleer efyepeueer (keÀ) cee³ee mes efueHeìe peerJe
keÀerefpeS~
(ii) yeeoueeW keÀer iepe&vee (Ke) ogäeW kesÀ Je®eve
ke=Àefle keÀ (1): DeekeÀueve ke=Àefle (iii) ®eesì menvee (ie) Þeer jece keÀe [jvee
(1) Deeke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~ (iv) Yetefce Hej efieje Heeveer (Ie) og<ì keÀer Òeerefle
*(i) Gllejë (i - Ie), (ii - ie), (iii - Ke), (iv - keÀ)
Heod³eebMe ceW DeeS Òeeke=ÀeflekeÀ peueñeesle
(3) leeefuekeÀe HetCe& keÀerefpeS~
FvnW ³en keÀne nw
Je<ee& veoer
*(i) meppeveeW kesÀ meodiegCe efpeefce meodiegve
(ii) (ii) meeiej peueefveefOe
Je<ee& $eÝleg keÀe JeCe&ve FvekesÀ ceO³e nes jne nw
ke=Àefle keÀ (3): efvecveefueefKele Heod³eebMeeW keÀe YeeJeeLe& efueefKeS~
(1) Ieve Ieceb[ veYe ............... peLee efLej veeneR~
Þeer jece ue#ceCe Gllejë Þeer jece-ue#ceCe, meerlee peer keÀer Keespe ceW FOej-GOej YeìkeÀ jns nQ~
Je<ee& $eÝleg ÒeejbYe nes ieF& nw~ Ssmes ceW Þeer jece DeHeves YeeF& ue#ceCe mes
(2) efvecveefueefKele DeLe& keÀes mHe<ì keÀjves Jeeueer HebeqkeÌle³eeB efueefKeS~ keÀnles nQ-
*(i) mebleeW keÀer menveMeeruelee .............. ``ns ue#ceCe! osKees, DeekeÀeMe ceW yeeoue yeæ[s DeefYeceeve kesÀ meeLe
Gllejë yetBo DeIeele menefnb efieefj kewÀmes~ Keue kesÀ ye®eve meble men pewmes~ Iegceæ[-Iegceæ[keÀj Ieesj iepe&vee keÀj jns nQ, efÒe³elecee meerlee kesÀ efyevee
(ii) ¢<ì J³eeqkeÌle keÀer Òeerefle Yeer efmLej veneR jnleer .............. cesje ceve yengle [j jne nw~ efyepeueer keÀer ®ecekeÀ yeeoueeW ceW jn-jn
Gllejë oeefceefve ocekeÀ jnefnb Ieve ceener~ Keue kewÀ Òeerefle peLee efLej veeneR~ keÀj nes jner nw, Jen ceW þnjleer ner veneR nw þerkeÀ Gmeer ÒekeÀej pewmes
og<ì keÀer Òeerefle keÀYeer efmLej veneR jnleer~''
Heod³eebMeë 1 Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ¬eÀ. 51
®eewHeeF& - Ieve Ieceb[ veYe iejpele Ieesje~ efHe´³ee nerve [jHele ceve ceesje~~
(2) meefceefì-meefceefì ............... efpeJe nefj HeeF&~
oeefceefve ocekeÀ jnefnb Ieve ceeneR~ Keue kewÀ He´erefle peLee efLej veeneR~~ Gllejë Je<ee& $eÝleg keÀe mece³e nw~ Ssmes ceW Þeer jece ue#ceCe mes keÀnles nQ, ``ns
yej<eefnb peueo Yetefce efveDejeSB~ peLee veJeefnb yegOe efJeod³ee HeeSB~~ Devegpe, Oejleer Hej efieje yejmeele keÀe Heeveer FkeÀìdþe neskeÀj leeueeyeeW
yeBto DeIeele menefnb efieefj kewÀmes~ Keue kesÀ ye®eve meble men pewmes~~ ceW Ssmes Yej jne nw pewmes meodiegCe Deeefnmlee-Deeefnmlee meppeve J³eefkeÌle
ígê veoer Yeefj ®eueer leesjeF&~ peme LeesjsnBg Oeve Keue FlejeF&~~ kesÀ Heeme ®eues peeles nQ~ veoer keÀe peue meeiej ceW peekeÀj Jewmes ner efmLej
Yetefce Hejle Yee {eyej Heeveer~ peveg peerJeefnb cee³ee ueHeìeveer~~ nes peelee nw; pewmes peerJe F&MJej keÀes HeekeÀj De®eue Je efmLej nes peelee
meefceefì-meefceefì peue Yejefnb leueeJee~ efpeefce meoiegve meppeve Heefnb DeeJee~~ nw~ DeLee&le peerJeve ce=l³eg kesÀ DeeJeeieceve mes cegkeÌle nes peelee nw~''
meefjlee peue peueefveefOe cenBg peeF&~ nesF& De®eue efpeefce efpeJe nefj HeeF&~~ ÒeMve 2 (Ke) Heod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB
keÀerefpeS~
ke=Àefle keÀ (2): DeekeÀueve ke=Àefle ke=Àefle Ke (1): DeekeÀueve ke=Àefle
(1) Ssmes ÒeMve lew³eej keÀerepf eS efkeÀ efpevekesÀ Gllej efvecveefueefKele Meyo neW - (1) leeefuekeÀe HetCe& keÀerefpeS~
*(i) veefo³eeW (ii) meodiegCe FvnW ³en keÀne nw
Gllejë (i) efkeÀvneWves DeHeves efkeÀveejeW keÀes leesæ[ efo³ee nw? * Jeso Heeþ keÀjves Jeeues íe$eesb kesÀ mecegoe³e keÀes yeìg mecegoe³e
(ii) meppeve ceveg<³e kesÀ Heeme ke̳ee neslee nw? YekeÌle keÀes meeOekeÀ
yej<eefnb peueo 95

(2) Gef®ele peesefæ[³eeB efceueeFS~ ke=Àefle ie (1): DeekeÀueve ke=Àefle

`De' `ye' (1) mecePekeÀj efueefKeS~
(i) Hesæ[eW keÀe HeCe&nerve nesvee (keÀ) ogäeW keÀer SkeÀ ve ®euevee (i) ®e¬eÀJeekeÀ He#eer kesÀ ceeO³ece mes keÀefJe ves mecePee³ee nw efkeÀ
(ii) Keespeves Hej Oetue keÀe ve (Ke) Oece& keÀe %eeve ve jnvee Gllejë efpeme ÒekeÀej Je<ee& ceW keÀneR Yeer ®e¬eÀJeekeÀ He#eer efoKeeF& veneR os jns nQ
efceuevee (ie) meeOekeÀ ceve keÀe efJeJeskeÀ Jewmes keÀefue³egie keÀes HeekeÀj Oece& Yeeie peeles nQ~
Gllejë (i - keÀ), (ii - Ke) (ii) `Jee³eg kesÀ peesj mes yenves mes yeeoue iee³eye nes peeles nQ~' Fmemes
DeeHe ³en mecePeles nQ -
Heod³eebMeë 2 Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ¬eÀ. 51 Gllejë kegÀue ceW kegÀHeg$e kesÀ nesves mes HeefjJeej kesÀ Gllece Oece& ³eeveer De®ís
oesne - nefjle Yetefce le=ve mebkegÀue, mecegefPe Hejefn veefnb HebLe~ Dee®ejCe ve<ì nes peeles nQ~
efpeefce HeeKeb[ efyeyeeo leW, uegHle nesefnb meoie´bLe~~
®eewHeeF& - oeogj Oegefve ®engB efomee megneF&~ yeso yeæ{efnb peveg yeìg mecegoeF&~~
(2) þerkeÀ mes mecePekeÀj Jeeke̳e HetCe& keÀerefpeS~
veJe HeuueJe YeS efyeìHe DeveskeÀe~ meeOekeÀ ceve peme efceues efyeyeskeÀe~~ (i) %eeve GlHevve nesves Hej .........................
Deke&À-peJeeme Heele efyeveg Ye³eG~ peme megjepe Keue God³ece ie³eT~~ Gllejë Fbefê³eeB efmLej nes peeleer nQ~
Keespele keÀlengB efceueF veefnb Oetjer~ keÀjF ¬eÀesOe efpeefce Oejceefnb otjer~~ (ii) Je<ee& Megª nesves kesÀ keÀejCe ®elegj efkeÀmeeve ....................
meefme mebHevve meesn ceefn kewÀmeer~ GHekeÀejer kewÀ mebHeefle pewmeer~~ Gllejë KesleeW mes Ieeme Deeefo DevegHe³egkeÌle ®eerpeW efvekeÀeuekeÀj HeWÀkeÀ osles nQ~
efveefme lece Ieve Keod³eesle efyejepee~ peveg obefYevn keÀj efceuee meceepee~~
Heod³eebMeë 3 Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ¬eÀ. 51-52
ke=Àefle Ke (2): DeekeÀueve ke=Àefle
®eewHeeF& - ke=À<eer efvejeJeefnb ®elegj efkeÀmeevee~ efpeefce yegOe lepeefnb ceesn-ceo-ceevee~~
(1) mener ³ee ieuele Hen®eevekeÀj ieuele Jeeke̳e keÀes mener keÀjkesÀ osefKeDele ®eke´ÀyeekeÀ Keie veeneR~ keÀefueefnb HeeF efpeefce Oece& HejeneR~~
efHeÀj mes efueefKeS~ efJeefJeOe pebleg mebkegÀue ceefn Ye´epee~ Òepee yeeæ{ efpeefce HeeF& megjepee~~
(i) HeeKeb[ kesÀ Òe®eej mes meodûebLe/¢<ì ueesie uegHle nes peeles nQ~ penB-lenB jns HeefLekeÀ LeefkeÀ veevee~ efpeefce Fbefê³e ieve GHepes i³eevee~~
Gllejë HeeKeb[ kesÀ Òe®eej mes meodûebLe uegHle nes peeles nQ~ oesne - keÀyenBg He´yeue yen cee©le, penB-lenB cesIe efyeueeefnb~
(ii) jele kesÀ Ieves DebOekeÀej ceW njs Yejs KesleeW keÀe/pegievegDeeW keÀe efpeefce keÀHetle kesÀ GHepes kegÀue meodOece& vemeeefnb~~
meeQo³e& DeefOekeÀ DeekeÀ<e&keÀ efoKelee nw~ keÀyenBg efoJeme cenB efveefyeæ[ lece, keÀyenBgkeÀ He´ieì Helebie~
Gllejë jele kesÀ Ieves DebOekeÀej ceW pegievegDeeW keÀe meeQo³e& DeefOekeÀ DeekeÀ<e&keÀ efyevemeF-GHepeF i³eeve efpeefce, HeeF kegÀmebie-megmebie~~
efoKelee nw~ ke=Àefle ie (2): DeekeÀueve ke=Àefle
(2) Jeeke̳e HetCe& keÀerefpeS~ (1) Deeke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~
(i) megjep³e ceW og<ìeW keÀer ........................... peerJe
Gllejë SkeÀ Yeer veneR ®eueleer nw~ He#eer pebleg
(ii) ¬eÀesOe keÀe DeeJesMe nesves Hej ...........................
Gllejë Oece& keÀe %eeve veneR jn peelee~ Heod³eebMe ceW
Kesleer DeeS Òeeke=ÀeflekeÀ Jee³eg
ke=Àefle Ke (3): efvecveefueefKele Heod³eebMeeW keÀe YeeJeeLe& efueefKeS~
DebMeeW kesÀ veece
(1) nefjle Yetefce ....................... uegHle nesefnb meoûebLe~
Gllejë Þeer jece ue#ceCe mes keÀnles nQ, ``ns Devegpe, pewmes HeeKeb[ kesÀ Òe®eej mes met³e& yeeoue
meodûebLe uegHle nes peeles nQ Jewmes ner Je<ee& $eÝleg ceW Oejleer Ieeme mes HetCe&leë
(2) mecePekeÀj efueefKeS~
{BkeÀkeÀj uegHle nes ieF& nw DeLee&le njer-Yejer nes ieF& nw, efpememes jemles
megmebie %eeve keÀer ÒeeeqHle nesleer nw
mecePe ceW veneR Dee jns nQ~'' %eeve
(2) oeogj Oegefve ....................... efceues efyeyeskeÀe~ kegÀmebie %eeve ve<ì nes peelee nw
Gllejë Þeerjece ue#ceCe mes keÀn jns nQ, ``®eejeW efoMeeDeeW ceW ceWæ{keÀeW keÀer
OJeefve Ssmeer megneJeveer ueieleer nw, pewmes efJeod³eeefLe&³eesb kesÀ mecegoe³e Jeso (3) efvecveefueefKele DeLe& keÀes mHe<ì keÀjves Jeeueer HebeqkeÌle³eeB efueefKeS~
Heeþ keÀj jns neW~ keÀF& Je=#eeW Hej veS Helles Deeves mes Jes Ssmes njs-Yejs *(i) keÀHetle kesÀ keÀejCe kegÀue keÀer neefve~
Je megboj nes ieS nQ, pewmes efkeÀmeer meeOekeÀ ³ee YekeÌle keÀe ceve %eeve ÒeeHle Gllejë efpeefce keÀHetle kesÀ GHepes kegÀue meodOece& vemeeefnb~
nesves Hej nes peelee nw~''
96 Master Key eEnoer ueesJeÀYeejleer (JeÀ#ee 10JeeR)

(ii) kegÀmebie kesÀ keÀejCe %eeveer keÀer neefve Deewj megmebie kesÀ keÀejCe %eeve efJeefJeOe pebleg mebkegÀue ceefn Ye´epee~ efpeefce yeeæ{ efpeefce HeeF& megjepee~~
keÀer ÒeeeqHle~ penB-lenB jns HeefLekeÀ LeefkeÀ veevee~ efpeefce Fbefê³e ieve GHepes i³eevee~~
Gllejë efJevemeF-GHepeF i³eeve efpece, HeeF kegÀmebie-megmebie~ Gllejë ``Je<ee& Megª nesves kesÀ keÀejCe ®elegj efkeÀmeeve KesleeW mes Ieeme Deeefo
ke=Àefle ie (3): efvecveefueefKele Heod³eebMeeW keÀe YeeJeeLe& efueefKeS~ DevegHe³egkeÌle ®eerpeW efvekeÀeuekeÀj HeWÀkeÀ jns nQ, pewmes efJeodJeeve ueesie
(1) efJeefJeOe pebleg ....................... GHepes i³eevee~ ceo, ceesn Je ceeve keÀe l³eeie keÀj osles nQ~ keÀneR Yeer ®e¬eÀJeekeÀ He#eer
Gllejë Þeer jece ue#ceCe mes keÀnles nQ ``ns Devegpe, Oejleer keÀF& lejn kesÀ peerJeeW efoKeeF& veneR os jns nQ~ Ssmes ueie jne nw ceevees keÀefue³egie keÀes HeekeÀj
mes Yejer ngF& Gmeer lejn MeesYee³eceeve nw pewmes megjep³e HeekeÀj pevelee Oece& Yeeie peeles nQ~''
keÀer Je=odefOe nesleer nw~ efpeme ÒekeÀej %eeve GlHevve nesves Hej Fbefê³eeB ``Oejleer keÀF& lejn kesÀ peerJeeW mes Yejer ngF& Gmeer ÒekeÀej MeesYee³eceeve
efMeefLeue neskeÀj efJe<e³eeW keÀer Deesj peevee íesæ[ osleer nw~ Jewmes ner nes jner nw pewmes megjep³e HeekeÀj Òepee keÀer Je=odefOe nesleer nw~ efpeme
megjep³e ceW meJe&$e HeefLekeÀ LekeÀkeÀj SkeÀ peien Hej þnjs ngS nQ~'' ÒekeÀej %eeve GlHevve nesves Hej Fbefê³eeB efMeefLeue neskeÀj efJe<e³eeW keÀer
Deesj peevee íesæ[ osleer nQ~ Jewmes ner megjep³e ceW meJe&$e HeefLekeÀ LekeÀkeÀj
(2) keÀyengB Òeyeue ....................... kegÀmebie megmebie~
SkeÀ peien Hej þnjs ngS nQ~''
Gllejë Þeer jece ue#ceCe mes keÀnles nQ, ``ns Devegpe, Je<ee& $eÝleg ceW keÀYeer-keÀYeer
Jee³eg yeæ[s peesj mes ®eueves ueieleer nw efpemekesÀ keÀejCe yeeoue peneB-leneB GHe³eesefpele uesKeve
iee³eye nes peeles nQ~ pewmes kegÀue ceW kegÀHeg$e kesÀ Hewoe nesves mes HeefjJeej
kesÀ Gllece Oece& ³eeveer De®ís Dee®ejCe ve<ì nes peeles nQ~ keÀYeer-keÀYeer * keÀneveer uesKeve (1) `Hejefnle meefjme Oece& veefnb YeeF&' Fme
Deemeceeve ceW íeS yeeoueeW kesÀ keÀejCe efove ceW ner Ieesj DebOekeÀej íe megJe®eve Hej DeeOeeefjle keÀneveer uesKeve keÀerefpeS~
peelee nw Deewj efHeÀj De®eevekeÀ mes Deemeceeve ceW met³e& efoKeeF& oslee nw~ Gllejë efJepe³eHegj veiej ceW mebpe³e veece keÀe SkeÀ Deceerj peceeRoej jnlee Lee~
pewmes kegÀmebie HeekeÀj %eeve ve<ì nes peelee nw Deewj megmebie HeekeÀj efHeÀj Jen yengle ner o³eeueg SJeb HejesHekeÀejer Lee~ ³eefo ueesie GmekesÀ Heeme
mes GlHevve nes peelee nw~'' oeve ³ee mene³elee kesÀ efueS Deeles lees Jen GvekeÀer peªj mes mene³elee
keÀjlee Lee~ GmekesÀ odJeej mes keÀesF& Yeer Keeueer veneR ueewìlee Lee~ Jen
mJeeO³ee³e efJe<e³ekeÀ ke=Àefle³eeB meyekeÀer ceoo keÀjlee Lee~
*(1) Gef®ele peesefæ[³eeB efceueeFS~ SkeÀ efove Gme veiej ceW SkeÀ meeOeg Dee³ee~ Gmes peceeRoej kesÀ yeejs
ceW ueesieeW mes Helee ®euee efkeÀ Jen meyekeÀer ceoo keÀjlee nw~ FmeefueS
`De' `ye' meeOeg Yeer GmekesÀ Iej ie³ee~ meeOeg keÀes osKeles ner mebpe³e ves GmekesÀ HeeBJe
(i) ocekeÀleer efyepeueer (keÀ) meefme mebHevve He=LJeer ígS Deewj GvnW yewþves kesÀ efueS keÀne~ Gmeves yeæ[s H³eej mes meeOeg keÀe
(ii) veJe HeuueJe mes Yeje Je=#e (Ke) og<ì mes efce$elee melkeÀej efkeÀ³ee Deewj GmekesÀ Keeves keÀe Yeer ÒeyebOe keÀjJee³ee~ meeOeg ves
(iii) GHekeÀejer keÀer mebHeeflle (ie) meeOekeÀ kesÀ ceve keÀe efJeJeskeÀ GmekesÀ Iej ceW ner DeHevee [sje pecee³ee~
(iv) Yetefce keÀer (Ie) cee³ee mes efueHeìe peerJe meeOeg yengle ner Oetle& J³eeqkeÌle Lee~ Gmeves mebpe³e keÀes DeHeves JeMe ceW
Gllejë (i - Ie), (ii - ie), (iii - keÀ), (iv - Ke) keÀj efue³ee Deewj GmekeÀer meejer mebHeeflle efueKeJee ueer~ HeM®eele Gmeves
*(2) FvekesÀ efueS Heod³eebMe ceW Òe³egkeÌle Meyoë mebpe³e keÀes Iej mes efvekeÀeue efo³ee~ mebpe³e DeHeves HeefjJeej kesÀ meeLe
JeneB mes efvekeÀuee Deewj pebieue ceW DeekeÀj jnves ueiee~
yeeoue Hesæ[ ûen HeewOee
SkeÀ efove Gme pebieue ceW Jener meeOeg efMekeÀej keÀjves Dee³ee~ SkeÀ yeeIe
veYe efyeìHe Keod³eesle HeuueJe keÀe efMekeÀej keÀjles mece³e Jen Iee³eue nes ie³ee~ Gmes pebieue ceW Ketve
mes ueLeHeLe Heæ[e ngDee osKekeÀj mebpe³e ves GmekeÀer cejnce-Heìdìer Deewj
GHeûen Helles
mesJee keÀer~ Gmes Helee Lee efkeÀ ³en Jener meeOeg nw; efpemeves GmekeÀer meejer
meefme Heele mebHeeflle næ[He ueer Leer~ efHeÀj Yeer Gmeves meeOeg keÀer mesJee keÀer Deewj Gmes
cejves mes ye®ee³ee~ DeeefKej keÀne ner ie³ee nwë `Hejefnle meefjme Oece&
*(3) Òemlegle Heod³eebMe mes DeHeveer Hemebo keÀer efkeÀvneR ®eej HebeqkeÌle³eeW keÀe
veefnb YeeF&~'
mejue DeLe& efueefKeS~
meerKe ë HejesHekeÀej mes yeæ{keÀj Dev³e keÀesF& Oece& veneR~ nceW SkeÀ-otmejs keÀer
®eewHeeF&- ke=À<eer efvejeJeefnb ®elegj efkeÀmeevee~ efpeefce yegOe lepeefnb ceesn-ceo-ceevee~~
ceoo keÀjveer ®eeefnS~ nceW efkeÀmeer kesÀ meeLe yegje J³eJenej veneR keÀjvee ®eeefnS~
osefKeDele ®eke´ÀyeekeÀ Keie veeneR~ keÀefueefnb HeeF efpeefce Oece& HejeneR~~

2 oes ueIegkeÀLeeSB
- vejWê íeyeæ[e

uesKekeÀ-heefj®e³e
peerJeve-Heefj®e³e : DeeOegefvekeÀ efnboer keÀneefve³eeB SJeb ueIegkeÀLeeSB efueKeves ceW vejWê íeyeæ[e peer keÀe veece Deûemej nw~ DeeHekesÀ odJeeje efueKeer ieF& keÀneefve³eeB
SJeb ueIegkeÀLeeSB efJeefYevve He$e Je Heef$ekeÀeDeeW ceW ÒekeÀeefMele nes ®egkeÀer nQ~ DeeHekeÀer ueIegkeÀLeeSB HeeþkeÀeW kesÀ Ëo³e Hej ienje DeeIeele
keÀjleer nQ Je GvnW mees®eves kesÀ efueS efJeJeMe keÀj osleer nQ~
ÒecegKe ke=Àefle³eeB : `cesjer ®egefveboe ueIegkeÀLeeSB' Deeefo~

ieod³e-heefj®e³e
ueIegkeÀLee ë ueIegkeÀLee efnboer meeefnl³e keÀer SkeÀ veJeervelece efJeOee nw~ ueIegkeÀLee keÀneveer mes ueIeg nesleer nw~ Yeues ner Jen DeekeÀej ceW ueIeg nesleer nw Hej
Jen ieeiej ceW meeiej Yejves keÀe keÀece keÀjleer nw~ ueIegkeÀLee keÀer cenllJeHetCe& efJeMes<elee ³en nw efkeÀ ³es ve lees ueIeglee keÀes íesæ[leer nw Deewj
veneR keÀLee keÀes~
ÒemleeJevee ë kebÀieeueë ueIegkeÀLee kesÀ ceeO³ece mes uesKekeÀ vejWê íeyeæ[e peer ves Deceerj Jeie& keÀer ueIeg ceeveefmekeÀlee Hej keÀjeje J³ebi³e efkeÀ³ee nw~ Deceerj
Jeie& kesÀ ueesie yeæ[s-yeæ[s nesìueeW ceW ueeKeeW ©HeS Ke®e& keÀj osles nQ Hej iejerye ogkeÀeveoej mes Leesæ[s mes HewmeeW kesÀ efueS efPekeÀ-efPekeÀ keÀjles nQ~
mener Gllej: Fme ueIegkeÀLee kesÀ ceeO³ece mes uesKekeÀ vejWê íeyeæ[e peer ves yelee³ee nw efkeÀ Deepe nceejs meceepe ceW nj peien Ye´<ìe®eej
SJeb efjMJele keÀe yeesueyeeuee nw~ Hejbleg Deble ceW veweflekeÀlee, me®®eeF& pewmes iegCeeW kesÀ yeue Hej ceveg<³e keÀes meHeÀuelee peªj efceueleer nw~

meejebMe
`kebÀieeue' SkeÀ ueIegkeÀLee nw~ Yeer<eCe ieceea Heæ[ves kesÀ keÀejCe uesKekeÀ DeHeves HeefjJeej kesÀ meeLe HeJe&leer³e mLeue keÀer ³ee$ee Hej efvekeÀue Heæ[les nQ~ HeJe&leer³e
mLeue Hej HengB®ekeÀj Jes SkeÀ DeeefueMeeve nesìue ceW þnjles nQ~ HeJe&leer³e ÒeosMe keÀe Òeeke=ÀeflekeÀ meeQo³e& SJeb JeneB kesÀ njs-Yejs Heneæ[ uesKekeÀ kesÀ ceve ceW Deevebo
keÀer DevegYetefle keÀjeles nQ~ SkeÀ efove Meece kesÀ JekeÌle Peerue efkeÀveejs ìnueles mece³e SkeÀ YegìdìsJeeuee Yegìdìe yes®eves kesÀ efueS JeneB Hej Dee peelee nw~ uesKekeÀ
Yegìdìs keÀe oece Hetíles nQ lees Jen SkeÀ Yegìdìs keÀe oece HeeB®e ©HeS yeleelee nw~ uesKekeÀ Gmes SkeÀ Yegìdìe leerve ©HeS ceW osves kesÀ efueS keÀnles nQ Hej Jen cevee
keÀj oslee nw~ uesKekeÀ DeHeves HeefjJeej kesÀ meeLe Deeies yeæ{ peeles nQ~ leye GvekesÀ keÀeveeW ceW YegìdìsJeeues keÀe leerKee mJej megveeF& oslee nw, ``DeeHe Deceerj ueesie
Heneæ[eW Hej Ietceves keÀe MeewkeÀ jKekeÀj De®ís nesìueeW ceW ueeKeeW ©He³ee Ke®e& keÀjesies Hej cegPe pewmes iejerye YegìdìsJeeues keÀes oes ©HeS osves kesÀ efueS efPekeÀ-efPekeÀ
keÀjles nes, kebÀieeue keÀneR kesÀ...~''
`mener Gllej' SkeÀ ueIegkeÀLee nw~ Deepe keÀF& Ssmes ³egJekeÀ nQ, efpevekesÀ Heeme ³eesi³elee nesves Hej Yeer veewkeÀjer veneR efceueleer nw~ ueIegkeÀLee ceW JeefCe&le ³egJekeÀ Yeer
FmekesÀ efueS DeHeJeeo veneR nw~ nj peien Ye´äe®eej SJeb efjMJele keÀe yeesueyeeuee nw~ FmeefueS GmekesÀ Heeme ³eesi³elee nesves Hej Yeer Gmes veewkeÀjer veneR efceueleer~
Gme ³egJekeÀ kesÀ Heeme osMeÒesce Je veweflekeÀlee pewmes ceeveJeer³e iegCe Yeer nQ~ Jen SkeÀ peien Hej mee#eelkeÀej kesÀ efueS peelee nw~ JeneB Hej GHeefmLele DeefOekeÀejer
Gmemes Ye´<ìe®eej SJeb efjMJele kesÀ yeejs ceW GmekeÀer je³e Hetíles nQ~ ³egJekeÀ kesÀ Ëo³e ceW Ye´<ìe®eej SJeb efjMJele keÀes ueskeÀj pees DeebleefjkeÀ Heeræ[e Leer, Gmes Jen
menpe SJeb mHe<ì MeyoeW ceW J³ekeÌle keÀjlee nw~ Jen ÒeMve kesÀ mener Gllej oslee nw ke̳eeWefkeÀ Gmeves mJe³eb Fme Ye´<ì meeceeefpekeÀ J³eJemLee keÀes yeejerkeÀer mes osKee
nw~ ³egJekeÀ odJeeje mener Gllej efceueves Hej GHeefmLele DeefOekeÀejer veewkeÀjer kesÀ efueS GmekeÀe ®e³eve keÀjles nQ~

MeyoeLe&
menpe - meerOee, mejue
Gceme - nJee yebo nesves Hej ueieves Jeeueer Yeer<eCe ieceea oerIe&lee - uebyeeF&
³ee$ee - mewj Ye´<ìe®eej - Ye´<ì Dee®eej
uet - Òe®eb[ G<Ce leLee Meg<keÀ nJee Heoesvveefle - íesìs Heo mes yeæ[s Heo Hej HengB®evee, lejkeÌkeÀer
Peerue - peue keÀe Jen efmLej Yeeie pees ®eejeW lejHeÀ efJe®eej-efJeceMe& - DeeHeme ceW efkeÀmeer efJe<e³e Hej Jeelee&ueeHe
mLeueKeb[eW mes efIeje neslee nw~ GlmegkeÀlee - peeveves keÀer F®íe
YetvekeÀj - meWkeÀkeÀj mJeªHe - yeveeJeì
(97)
98 Master Key eEnoer ueesJeÀYeejleer (JeÀ#ee 10JeeR)

Heefjef®ele - peevee-Hen®eevee kebÀieeue - iejerye, efveOe&ve

Yeer<eCe - Ye³eevekeÀ mee#eelkeÀej - cegueekeÀele
efuepeefuepes - meerueveYeje efjMJele - Ietme
veerjJelee - SkeÀeble, SkeÀoce Meeble OeejCee - efJe®eej

cegneJejs
efPekeÀ-efPekeÀ keÀjvee - ceesue-YeeJe keÀjvee~ yeesueyeeuee nesvee - ÒeYeeJe nesvee~
meervee leevekeÀj Keæ[s jnvee - efveYe&³e neskeÀj Keæ[s jnvee~ oeo osvee - ÒeMebmee keÀjvee~

MASTER KEY QUESTION SET - 2 (ii) YegìdìsJeeues ves SkeÀ Yegìdìs keÀe oece leerve ªHeS yelee³ee~
Gllej: (i) mel³e (ii) Demel³e
ÒeMve 1 (De) ieod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB
keÀerefpeS~ ieod³eebMe 1 - Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ke´À. 54
ke=Àefle De (1): DeekeÀueve ke=Àefle Fme Je<e& yeæ[er Yeer<eCe ieceea Heæ[ jner Leer~ efove lees Debieejs mes leHes jnles
ner Les, jeleeW ceW Yeer iece& uet Deewj Gceme mes ®ewve veneR efceuelee Lee~ mees®ee Fme
(1) keÀejCe efueefKeS~ efuepeefuepes Deewj IegìveYejs ceewmece mes jenle Heeves kesÀ efueS kegÀí efove Heneæ[eW Hej
(i) jeleeW ceW Yeer iece& uet Deewj Gceme mes ®ewve veneR efceuelee Lee~ efyelee DeeSB~
Gllej: ke̳eeWefkeÀ Fme Je<e& yeæ[er Yeer<eCe ieceea Heæ[ jner Leer~ Deieues meHleen ner HeJe&leer³e mLeue keÀer ³ee$ee Hej efvekeÀue Heæ[s~ oes-leerve
efoveeW ceW ner ceve ceW megketÀve-mee cenmetme nesves ueiee Lee~ JeneB keÀe He´eke=ÀeflekeÀ
(ii) uesKekeÀ Deieues meHleen ner HeJe&leer³e mLeue keÀer ³ee$ee Hej efvekeÀue
meeQo³e&, njs-Yejs Heneæ[ ieJe& mes meervee leeves Keæ[s, oerIe&lee efmeodOe keÀjles Je=#e,
Heæ[e~ Heneæ[eW keÀer veerjJelee ceW nukeÀe-mee Meesj keÀj DeHevee DeefmlelJe efmeodOe keÀjles
Gllej: ke̳eeWefkeÀ Jen efuepeefuepes Deewj IegìveYejs ceewmece mes jenle Heevee ®eenlee Pejves, ceve yeoueeJe kesÀ efueS He³ee&Hle Les~
Lee~ Gme efove Meece kesÀ JekeÌle Peerue efkeÀveejs ìnue jns Les~ SkeÀ YegìdìsJeeuee
(2) mebpeeue HetCe& keÀerefpeS~ Dee³ee Deewj yeesuee-’meeye, Yegìdìe ueWies~ iejce-iejce YetvekeÀj cemeeuee ueieekeÀj
oBtiee~ menpe ner Hetí efue³ee- ’efkeÀleves keÀe nw?“
Òeeke=ÀeflekeÀ efJeMeeuekeÀe³e ’HeeB®e ©He³es keÀe~“
meeQo³e& ves Je=#eeW ves ``ke̳ee? HeeB®e ©He³es ceW SkeÀ Yegìdìe~ nceejs Menj ceW lees oes ©He³es ceW
uesKekeÀ kesÀ ceve ceW SkeÀ efceuelee nw, legce leerve ues uees~''
megketÀve-mee cenmetme ’veneR meeye, ’HeeB®e mes keÀce ceW lees veneR efceuesiee ...“
FvneWves keÀjJee³ee ’lees jnves oes...“ nce Deeies yeæ{ ieS~
SkeÀeSkeÀ Hewj efþþkeÀ ieS Deewj ceve ceW efJe®eej Gþe efkeÀ nceejs pewmes
njs-Yejs TB®es
PejveeW ves ueesie Heneæ[eW Hej Ietceves keÀe MeewkeÀ jKeles nQ npeejeW ©He³es Ke®e& keÀjles nQ, De®ís
Heneæ[eW ves nesìueeW ceW ©keÀles nQ pees yeæ[er otkeÀeveeW ceW efyevee oece Hetís Ke®e& keÀjles nQ Hej iejerye
(3) efkeÀmeves, efkeÀmemes keÀne? mes oes ©He³es kesÀ efueS efPekeÀ-efPekeÀ keÀjles nQ, efkeÀleves kebÀieeue nQ nce! Guìs keÀoce
ueewìe Deewj yeerme ©He³es ceW ®eej Yegìdìs KejerokeÀj ®eue Heæ[e DeHeveer jen~ ceve
(i) ``HeeB®e ªHeS keÀe~'' Deye megketÀve DevegYeJe keÀj jne Lee~
Gllej: YegìdìsJeeues ves uesKekeÀ mes keÀne~
(ii) ``lees jnves oes...'' ke=Àefle De (2): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle
Gllej: uesKekeÀ ves YegìdìsJeeues mes keÀne~ (1) `kegÀí J³eefkeÌle³eeW keÀer OevemebHevvelee Yeer mJeYeeJe mes kebÀieeue
ner Òeleerle nesleer nw~' Heefj®íso kesÀ DeeOeej Hej DeHeves efJe®eej
(iii) ``legce leerve ues uees~''
efueefKeS~
Gllej: uesKekeÀ ves YegìdìsJeeues mes keÀne~
Gllej: Heefj®íso kesÀ DeeOeej Hej mHe<ì nw efkeÀ Òel³eskeÀ OevemebHevve J³eefkeÌle
(4) mel³e ³ee Demel³e Hen®eeve keÀj efueefKeS~ ceve mes kebÀieeue veneR neslee~ efHeÀj Yeer Deeceleewj Hej kegÀí OevemebHevve
(i) uesKekeÀ Peerue kesÀ efkeÀveejs ìnue jns Les~ J³eefkeÌle ceve mes kebÀieeue nesles nQ~ Jes mJe³eb keÀer SsMeesDeejece keÀer
oes ueIegkeÀLeeSB 99

efpeboieer Hej ueeKeeW ªHe³es Ke®e& keÀjles mece³e Heerís veneR nìles nQ, ieod³eebMe 2 - Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ke´À. 55
uesefkeÀve efkeÀmeer iejerye J³eefkeÌle mes kegÀí Kejeroles mece³e DeLeJee Gmes Deye lekeÀ Jen efkeÀleves ner mLeeveeW Hej veewkeÀjer kesÀ efueS DeeJesove keÀj
Hewmes osles mece³e DeeveekeÀeveer keÀjles nQ~ Jes efoKeeJes kesÀ efueS ueeKeeW- ®egkeÀe Lee~ mee#eelkeÀej os ®egkeÀe Lee~ GmekesÀ He´ceeCeHe$eeW keÀer HeÀeFue Yeer Gmes
©He³es Ke®e& keÀj osles nQ Hej efkeÀmeer iejerye keÀes GmekeÀer keÀceeF& cepeotjer meHeÀuelee efoueeves ceW veekeÀece³eeye jner Leer~ nj peien Ye´<ìe®eej, efjMJele keÀe
³ee Hewmes osles mece³e DeeveekeÀeveer keÀjles nQ~ GvnW keÀYeer-Yeer efkeÀmeer yeesueyeeuee nesves kesÀ keÀejCe, ³eesi³elee kesÀ yeeJepeto GmekeÀe ®e³eve veneR nes Heelee
iejerye keÀer iejeryeer ³ee yesyemeer Hej o³ee veneR Deeleer nw~ Jes efmeHe&À mJe³eb Lee~ nj Deesj mes Deye Jen efvejeMe nes ®egkeÀe Lee~ Ye´<ì meeceeefpekeÀ J³eJemLee keÀes
kesÀ yeejs ceW ner mees®eles nQ~ me®eceg®e, ³en kegÀí Deceerj Jeie& kesÀ ueesieeW keÀesmeves kesÀ DeueeJee GmekesÀ JeMe ceW Deewj kegÀí lees Lee veneR~
keÀer mebkegÀef®ele ceeveefmekeÀlee ner nw~ Deepe efHeÀj Gmes mee#eelkeÀej kesÀ efueS peevee nw~ Deye lekeÀ osMeHe´sce,
veweflekeÀlee, efMe<ìe®eej, F&ceeveoejer Hej DeHeves leke&ÀHetCe& efJe®eej yeæ[s efJeMJeeme mes
ÒeMve 2 (Dee) ieod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB jKelee Dee³ee Lee uesefkeÀve FmekesÀ yeeJepeto GmekesÀ efnmmes ceW efmeHe&À DemeHeÀuelee ner
keÀerefpeS~ DeeF& Leer~
ke=Àefle Dee (1): DeekeÀueve ke=Àefle
ke=Àefle Dee (2):mJecele DeefYeJ³eefkeÌle
(1) keÀejCe efueefKeS~ *(1) `Ye´<ìe®eej SkeÀ keÀuebkeÀ nw~' Fme keÀLeve kesÀ meboYe& ceW DeHeves
(i) efJe®eej efueefKeS~
veewkeÀjer Heeves kesÀ
efueS ³egJekeÀ odJeeje Gllej: Ye´<ìe®eej meceepe kesÀ efueS DeefYeMeeHe nw~ ³en Ye³ebkeÀj yeerceejer kesÀ
efkeÀS ieS Òe³eeme meceeve meceepe ceW DeHeveer ienjer peæ[W pecee jne nw~ Ye´<ìe®eej Deepe
ceveg<³e keÀer meodyegodefOe, efJeJeskeÀ Deewj Fbmeeefve³ele keÀes ve<ì keÀj jne nw~
®eesjer, yesF&ceeveer, Ieesìeuee, Mees<eCe, DeveweflekeÀ Dee®ejCe, DejepekeÀlee
keÀF& mLeeveeW Hej veewkeÀjer
Ye´<ìe®eej kesÀ efJeefJeOe ªHe nQ~ efJekeÀefmele Deewj efJekeÀemeMeerue oesveeW
kesÀ efueS DeeJesove keÀj mee#eelkeÀej os ®egkeÀe Lee
ner osMeeW ceW Ye´äe®eej J³eeHle nw~ Kesue, jepeveerefle, efMe#ee, J³eeHeej,
®egkeÀe Lee
mejkeÀej Deewj Deece-pevepeerJeve Hej FmekeÀe og<ÒeYeeJe mHe<ì ªHe mes
(ii) efoKeeF& oslee nw~ meceepe ceW meceevelee kesÀ efueS Ye´<ìe®eej keÀes mebHetCe&
Fve keÀejCeeW mes ³egJekeÀ keÀe ªHe mes ve<ì keÀjvee efveleeble DeeJeM³ekeÀ nw~ Òel³eskeÀ J³eeqkeÌle keÀes
veewkeÀjer kesÀ efueS ®e³eve DeHeveer efpeccesoeefj³eeW kesÀ Òeefle efve<þeJeeve neskeÀj Ye´<ìe®eej cegkeÌle
veneR nes jne Lee meceepe keÀe efvecee&Ce keÀjvee ®eeefnS~

nj peien Ye´<ìe®eej efjMJele keÀe yeesueyeeuee ÒeMve 3 (F) ieod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB
keÀerefpeS~
(2) efvecveefueefKele MeyoeW mes Ssmes ÒeMve yeveeFS efpevekesÀ Gllej efvecve ke=Àefle F (1): DeekeÀueve ke=Àefle
Meyo neW -
(1) ke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~
(i) mee#eelkeÀej (ii) Ye´<ì
Gllej: (i) ³egJekeÀ keÀes Deepe efkeÀmekesÀ efueS peevee Lee? ®e³eve kesÀ yeeo ³egJekeÀ ves ³en mecePee
(ii) meeceeefpekeÀ J³eJemLee kewÀmeer Leer?
mel³e kegÀí mece³e kesÀ efueS efvejeMe nes mel³e Hejemle veneR
(3) mebpeeue HetCe& keÀerefpeS~ mekeÀlee nw~ neslee~
osMeÒesce
(2) mecePekeÀj efueefKeS~
(i) ³egJekeÀ odJeeje Henues ÒeMve keÀe mener Gllej osves Hej-
³egJekeÀ Fve Hej DeHeves
Gllej: DeefOekeÀeefj³eeW kesÀ ®esnjs Hej nukeÀer-meer cegmkeÀeve Deewj GlmegkeÀlee íe
veweflekeÀlee leke&ÀHetCe& efJe®eej yeæ[s efMe<ìe®eej
ieF& Deewj GvnW GmekesÀ leke&À ceW ªef®e cenmetme nesves ueieer~
efJeMJeeme mes jKelee nw~
(ii) ³egJekeÀ odJeeje otmejs ÒeMve keÀe mener Gllej osves Hej-
Gllej: DeefOekeÀeefj³eeW ves DeeHeme ceW iebYeerjlee mes efJe®eej-efJeceMe& efkeÀ³ee Deewj
F&ceeveoejer
³egJekeÀ kesÀ mener Gllej keÀer oeo osles ngS GmekeÀe ®e³eve keÀj efue³ee~
100 Master Key eEnoer ueesJeÀYeejleer (JeÀ#ee 10JeeR)

(3) ke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~ GmekeÀer J³eefkeÌleiele je³e Hetíles nQ~ ³egJekeÀ kesÀ Ëo³e ceW Ye´<ìe®eej
efÒe³epeveeW keÀes SJeb efjMJele keÀes ueskeÀj pees DeebleefjkeÀ Heeræ[e Leer, Gmes Jen menpe SJeb
mHe<ì MeyoeW ceW J³ekeÌle keÀj oslee nw~ Jen ÒeMve kesÀ mener Gllej oslee nw
ke̳eeWefkeÀ Gmeves mJe³eb Fme Ye´<ì meeceeefpekeÀ J³eJemLee keÀes yeejerkeÀer mes
efJeMes<e DeJemejeW Hej FvnW osKee nw~ ³egJekeÀ odJeeje mener Gllej efceueves Hej GHeefmLele DeefOekeÀejer
Heefjef®eleeW keÀes
GHenej efo³ee peelee nw veewkeÀjer kesÀ efueS GmekeÀe ®e³eve keÀjles nQ~

efce$eeW keÀes mJeeO³ee³e efJe<e³ekeÀ ke=Àefle³eeB

(4) efkeÀmeves, efkeÀmemes keÀne? *(1) mebpeeue HetCe& keÀerefpeS~
(i) ``efjMJele keÀes DeeHe ke̳ee ceeveles nQ?'' Yeer<eCe ieceea
Gllej: otmejs DeefOekeÀejer ves ³egJekeÀ mes keÀne~
(ii) ``³en Ye´<ìe®eej keÀer yenve nw~'' efove keÀes jeleeW ceW iece&
Gllej: ³egJekeÀ ves DeefOekeÀeefj³eeW mes keÀne~ Debieejs keÀer ieceea keÀer efJeMes<eleeSB
uet ueeves Jeeueer
ieod³eebMe 3 - Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ke´À. 55 lejn leHeeves
Jeeueer
mee#eelkeÀej kesÀ efueS GHeefmLele He´efleefveefOe ceb[ue ceW mes SkeÀ DeefOekeÀejer
ves Hetíe- ’Ye´<ìe®eej kesÀ yeejs ceW DeeHekeÀer ke̳ee je³e nw?“ Gceme mes Yejer
’Ye´<ìe®eej SkeÀ Ssmee keÀeræ[e nw pees osMe keÀes Iegve keÀer lejn Kee jne nw~
*(2) Gllej efueefKeS~
Fmeves meejer meeceeefpekeÀ J³eJemLee keÀes ef®ebleepevekeÀ efmLeefle ceW HengB®ee efo³ee nw~
me®e keÀne peeS lees ³en osMe kesÀ efueS keÀuebkeÀ nw...~“ efuepeefuepee
DeefOekeÀeefj³eeW kesÀ ®esnjs Hej nuekeÀer-meer cegmkeÀeve Deewj GlmegkeÀlee íe
ieF&~ GmekesÀ leke&À ceW GvnW ªef®e cenmetme nesves ueieer~ otmejs DeefOekeÀejer ves He´Mve ceewmece Ssmee Lee
efkeÀ³ee- ’efjMJele keÀes DeeHe ke̳ee ceeveles nQ?“
’³en Ye´<ìe®eej keÀer yenve nw~ pewmes efJeMes<e DeJemejeW Hej nce DeHeves
IegìveYeje
efHe´³epeveeW, Heefjef®eleeW, efce$eeW keÀes GHenej osles nQ~ FmekeÀe mJeªHe Yeer kegÀí-kegÀí *(3) ke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~
Jewmee ner nw uesefkeÀve GHenej oskeÀj nce kesÀJeue KegefMe³eeW ³ee keÀle&J³eeW keÀe Deeoeve-
He´oeve keÀjles nQ~ Fmemes DeefOekeÀ kegÀí veneR peyeefkeÀ efjMJele osves mes ©kesÀ ngS uesKekeÀ kesÀ ceve HeefjJele&ve
keÀe³e&, oyeer ngF& HeÀeFueW, ìueleer ngF& Heoesvveefle, jeskeÀer ieF& veewkeÀjer Deeefo ceW FmekesÀ kesÀ efueS He³ee&Hle
keÀejCe meHeÀuelee neefmeue keÀer pee mekeÀleer nw~ leye Yeer ³en meceepe kesÀ ceeLes Hej
keÀuebkeÀ nw, FmekeÀe meceLe&ve keÀleF& veneR efkeÀ³ee pee mekeÀlee, Ssmeer cesjer OeejCee meervee leeves Keæ[s
nw~'' keÀnkeÀj Jen lespeer mes yeenj efvekeÀue Dee³ee~ peevelee Lee efkeÀ ³eneB Yeer ®e³eve njs-Yejs Heneæ[ Òeeke=ÀeflekeÀ meeQo³e&
veneR nesiee~
Hej Yeerlej yewþs DeefOekeÀeefj³eeW ves... iebYeerjlee mes efJe®eej-efJeceMe& keÀjves kesÀ nukeÀe-mee Meesj oerIe&lee efmeodOe
yeeo ³egJekeÀ kesÀ mener Gllej keÀer oeo osles ngS GmekeÀe ®e³eve keÀj efue³ee~ Deepe Jen keÀjves Jeeues Pejves keÀjves Jeeues Je=#e
mecePee efkeÀ `mel³e kegÀí mece³e kesÀ efueS efvejeMe nes mekeÀlee nw, Hejemle veneR~'
*(4) keÀejCe efueefKeS~
ke=Àefle F (2): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle
(i) ³egJekeÀ keÀes veewkeÀjer ve efceue mekeÀer~
(1) `mener Gllej' Meer<e&keÀ keÀer meeLe&keÀlee mHe<ì keÀerefpeS~
Gllej: ke̳eeWefkeÀ meJe&$e Ye´<ì meeceeefpekeÀ J³eJemLee Leer~
Gllej: Fme ueIegkeÀLee ceW SkeÀ ³egJekeÀ veewkeÀjer nsleg keÀF& mLeeveeW Hej mee#eelkeÀej
kesÀ efueS peelee nw~ ³eesi³elee nesves kesÀ yeeJepeto Yeer Ye´<ì meeceeefpekeÀ (ii) DeeefKejkeÀej DeefOekeÀeefj³eeW odJeeje ³egJekeÀ keÀe ®e³eve keÀj
J³eJemLee kesÀ keÀejCe Gmes keÀneR Hej Yeer veewkeÀjer veneR efceueleer~ Deble efue³ee ie³ee~
ceW Jen SkeÀ Ssmeer peien Hej mee#eelkeÀej kesÀ efueS peelee nw; peneB Gllej: ke̳eeWefkeÀ ³egJekeÀ ves DeefOekeÀeefj³eeW odJeeje Hetís ieS ÒeMveeW kesÀ mener
Hej GHeefmLele DeefOekeÀejer Gmemes Ye´<ìe®eej SJeb efjMJele kesÀ yeejs ceW Gllej efoS Les~
oes ueIegkeÀLeeSB
*(5) ÒeJeen leeefuekeÀe HetCe& keÀerefpeS~
ueesie efjMJele oskeÀj ³en ueeYe Gþeles nQ
DeHeves ªkesÀ ngS keÀe³e& HetCe& keÀje uesles nQ~
DeHeveer oyeer ngF& HeÀeFueeW keÀes keÀe³e&Jeener kesÀ efueS Deeies Yespeles nQ
DeHeveer ìueleer ngF& Heoesvveefle keÀes HetCe& keÀje uesles nQ~
jeskeÀer ieF& veewkeÀjer keÀes Hee uesles nQ~
Yee<ee efyebog
*(1) DeLe& kesÀ DeeOeej Hej efvecve Jeeke̳eeW kesÀ Yeso efueefKeS~
(i) ke̳ee Hewmee keÀceeves kesÀ efueS ieuele jemlee ®egvevee Gef®ele nw?
(ii) Fme Je<e& Yeer<eCe iejceer Heæ[ jner Leer~
(iii) DeeHe Gve ienveeW keÀer ef®eblee ve keÀjW~
(iv) megveerue, peje [^eFJej keÀes yegueeDees~
(v) DeHeves mece³e kesÀ uesKekeÀeW ceW DeeHe efkeÀvnW Hemebo keÀjles nQ?
(vi) mewkeÀæ[eW ceveg<³eeW ves Yeespeve efkeÀ³ee~
(vii) ne³e! efkeÀleveer efveo&³eer ntB ceQ~
(viii) keÀekeÀer Gþes, Yeespeve keÀj uees~
(ix) Jeen! kewÀmeer megiebOe nw~
(x) legcnejer yeele cegPes De®íer veneR ueieer~
Gllej: (i) ÒeMveeLe&keÀ Jeeke̳e (ii) efJeOeeveeLe&keÀ Jeeke̳e
(iii) efve<esOeeLe&keÀ Jeeke̳e (iv) Dee%eeLe&keÀ Jeeke̳e
(v) ÒeMveeLe&keÀ Jeeke̳e (vi) efJeOeeveeLe&keÀ Jeeke̳e
(vii) efJemce³eeLe&keÀ Jeeke̳e (viii) Dee%eeLe&keÀ Jeeke̳e
(ix) efJemce³eeLe&keÀ Jeeke̳e (x) efve<esOe&Le&keÀ Jeeke̳e
*(2) keÀesÿkeÀ keÀer met®evee kesÀ Devegmeej efvecve Jeeke̳eeW ceW DeLe& kesÀ
DeeOeej Hej HeefjJele&ve keÀerefpeS~
(i) Leesæ[er yeeleW ngF¥~ (efve<esOeeLe&keÀ Jeeke̳e)
(ii) ceevet Flevee ner yeesue mekeÀer~ (ÒeMveeLe&keÀ Jeeke̳e)
(iii) ceQ Deepe jele keÀe Keevee veneR KeeTBiee~ (efJeOeeveeLe&keÀ Jeeke̳e)
(iv) iee³e ves otOe osvee yebo keÀj efo³ee~ (efJemce³eeLe&keÀ Jeeke̳e)
(v) legcnW DeHevee K³eeue jKevee ®eeefnS~ (Dee%eeLe&keÀ Jeeke̳e)
Gllej: (i) p³eeoe yeeleW veneR ngF¥~
(ii) ke̳ee ceevet Flevee ner yeesue mekeÀer?
101
(iii) ceQ Deepe jele YetKee jntBiee~
(iv) Deesn! iee³e ves otOe osvee yebo keÀj efo³ee~
(v) legce DeHevee K³eeue jKees~
*(3) ÒeLece FkeÀeF& kesÀ HeeþeW ceW mes DeLe& kesÀ DeeOeej Hej efJeefYevve ÒekeÀej
kesÀ HeeB®e Jeeke̳e {tBæ{keÀj efueefKeS~
Gllej: (i) Deesn! kebÀyeKle ves efkeÀleveer yesooea mes Heerìe nw~ (efJemce³eeLe&keÀ
Jeeke̳e)
(ii) jnceeve mes ieueleer nes ieF&~ (efJeOeeveeLe&keÀ Jeeke̳e)
(iii) FmeceW HejsMeeve nesves keÀer ke̳ee peªjle nw? (ÒeMveeLe&keÀ Jeeke̳e)
(iv) Ssmeer keÀesF& efJeMes<e yeele veneR nw~ (efve<esOeeLe&keÀ Jeeke̳e)
(v) JeneB yewþ peeDees, Gcee~ (Dee%eeLe&keÀ Jeeke̳e)
*(4) j®evee kesÀ DeeOeej Hej Jeeke̳e kesÀ ÒekeÀej Hen®eevekeÀj efueefKeS~
(i) DeefOekeÀeefj³eeW kesÀ ®esnjs Hej nukeÀer-meer cegmkeÀeve Deewj GlmegkeÀlee
íe ieF&~
(ii) nj Deesj mes Deye Jen efvejeMe nes ie³ee Lee~
(iii) Gmes osKe-osKe yeæ[e peer keÀjlee efkeÀ ceewwkeÀe efceueles ner Gmes
®eueeTB~
(iv) Jen yetæ{er keÀekeÀer Hej PeHeìer Deewj GvnW oesveeW neLeeW mes PeìkeÀkeÀj
yeesueer~
(v) ceesìs leewj Hej oes Jeie& efkeÀS pee mekeÀles nQ~
(vi) DeYeer meceepe ceW ³en ®eue jne nw ke̳eeWefkeÀ ueesie DeHeveer
DeepeerefJekeÀe Mejerj Þece mes ®eueeles nQ~
Gllej: (i) mejue Jeeke̳e (ii) mejue Jeeke̳e
(iii) efceÞe Jeeke̳e (iv) meb³egkeÌle Jeeke̳e
(v) mejue Jeeke̳e (vi) efceÞe Jeeke̳e
*(5) HeeþeW mes j®evee kesÀ DeeOeej Hej efJeefYevve ÒekeÀej kesÀ leerve-leerve
Jeeke̳e {tBæ{keÀj efueefKeS~
Gllej: mejue Jeeke̳e : (i) nce Deeies yeæ{ ieS~ (ii) Fme Je<e& yeæ[er Yeer<eCe
ieceea Heæ[ jner Leer~ (iii) Deieues meHleen ner HeJe&leer³e mLeue keÀer ³ee$ee
Hej efvekeÀue Heæ[s~
meb³egkeÌle Jeeke̳e : (i) ìBieer ngF& DeOetjer ef®ekeÀ Hej efveieen [eueer
Deewj nvenveelee ngDee DeeBieve mes yeenj efvekeÀue ie³ee~ (ii) legcnejer
YeeYeer veeKetve mes keÀeìkeÀj lejkeÀejer Hejesmeleer nw Deewj Fceueer keÀe jme
[euekeÀj keÀæ{er lees nce ceecetueer ueesieeW keÀer IejJeeefue³eeB yeveeleer nQ~
(iii) jecemJeªHe FMeejs kesÀ efueS KeeBmeles nQ uesefkeÀve Gcee ®egHe nw,
Gmeer lejn iejove PegkeÀeS~
efceÞe Jeeke̳e : (i) Ye´<ìe®eej SkeÀ Ssmee keÀeræ[e nw pees osMe keÀes Iegve
keÀer lejn Kee jne nw~ (ii) Henues Ssmee peeveleer efkeÀ ceesnj íeHeJeeueer
102
Oeesleer osves mes ner De®íer ®eerpe yeveleer nw lees cew³ee keÀes Keyej Yespe
osleer~ (iii) Fvemes HetefíS efkeÀ ³es efkeÀme lejn veewkeÀjeveer kesÀ HewjeW ceW
Heæ[keÀj DeHevee cegBn efíHeekeÀj Yeeies Les~
GHe³eesefpele uesKeve
* (1) `peue nw lees keÀue nw~' Fme efJe<e³e Hej efveyebOe efueefKeS~
peue nw lees keÀue nw~
Gllej: peue ner peerJeve nw~ peue ceveg<³e kesÀ peerJeve keÀe DeefYevve Debie nw~
Devve kesÀ efyevee J³eefkeÌle 15 mes 30 efoveeW lekeÀ peerefJele jn mekeÀlee
nw uesefkeÀve peue kesÀ efyevee J³eefkeÌle 3 mes 4 efove mes p³eeoe peerefJele
veneR jn mekeÀlee~ peue kesÀ efyevee Oejleer Hej ceeveJeer³e peerJeve keÀer
keÀuHevee veneR keÀer pee mekeÀleer~
Òeke=Àefle SJeb ÒeeefCe³eeW keÀes Yeer peerJeve peerves kesÀ efueS peue keÀer
DeeJeM³ekeÀlee nesleer nw~ Kesleer, God³eesie Deeefo kesÀ efueS Yeer peue keÀer
DeeJeM³ekeÀlee nesleer nw~ Iej yeveeves mes ueskeÀj ceesìj ieeæ[er ®eueeves
lekeÀ meYeer ®eerpeeW ceW peue keÀer DeeJeM³ekeÀ nesleer nw~ Jele&ceeve ³egie ceW
pevemebK³ee Je=odefOe yengle lespe ieefle mes nes jner nw~ Oejleer Hej Òeot<eCe
yeæ{ jne nw~ peue kesÀ Òeeke=ÀeflekeÀ ñeesle Òeotef<ele nes jns nQ~ Heeveer keÀer
cee$ee ceW keÀceer nes jner nw~ ³eefo Ssmee ner ®euelee jne lees SkeÀ efove
ueesieeW keÀes Heerves kesÀ efueS Heeveer Yeer veneR efceuesiee~ Fmemes ueesieeW keÀe
peerJeve mebkeÀì ceW Heæ[ peeSiee~ osMe kesÀ keÀF& YeeieeW ceW þerkeÀ mes Je<ee&
veneR nes jner nw~ Fme keÀejCe DekeÀeue keÀer efmLeefle efvecee&Ce nesleer nw~
Ssmes ceW Kesleer kesÀ efueS peªjer Heeveer veneR efceue Heelee Deewj Fmemes
HeÀmeue keÀer GHepe keÀeHeÀer keÀce nesleer nw~ Fme keÀejCe Deveepe kesÀ
oeceeW ceW Je=odefOe nes jner nw~
peue nw lees keÀue nw~ peue kesÀ keÀejCe ueesie Iej keÀe meeje keÀece keÀj
mekeÀles nQ~ Keevee yevee mekeÀles nQ Deewj keÀHeæ[s Oees mekeÀles nQ~ mveeve
keÀj mekeÀles nQ Deewj Hesæ[-HeewOeeW keÀes Heeveer os mekeÀles nQ~ Deiej peue
keÀes ³etB ner yeyee&o efkeÀ³ee ie³ee lees Jen efove otj veneR nw peye Heerves kesÀ
Heeveer kesÀ efueS ueesie DeeHeme ceW ueæ[Wies~ ³eefo Heeveer keÀer keÀceer ngF& lees
Jen keÀeHeÀer cenBies oeceeW ceW efyekesÀiee~

Master Key eEnoer ueesJeÀYeejleer (JeÀ#ee 10JeeR)
O³eeve jns efkeÀ peue J³eefkeÌle-peerJeve kesÀ Òel³eskeÀ Heue ceW SkeÀ
cenllJeHetCe& YetefcekeÀe efveYeelee nw~ FmeefueS GmekeÀer ye®ele keÀjvee
yengle ner DeeJeM³ekeÀ nw~
uesKeveer³e
*(2) Heneæ[eW Hej jnves Jeeues ueesieeW keÀer peerJeve Mewueer keÀer peevekeÀejer
ÒeeHle keÀjkesÀ DeHeveer peerJeve Mewueer mes GmekeÀer leguevee keÀjles ngS
efueefKeS~
Gllej: Heneæ[eW Hej jnves Jeeues ueesieeW keÀer peerJeve Mewueer : Heneæ[eW Hej
jnves Jeeues ueesie yengle ner meeoe peerJeve J³eleerle keÀjles nQ~ GvekesÀ
peerJeve ceW meeoieer nesleer nw~ GvekesÀ jnve-menve SJeb Keeve-Heeve kesÀ
lejerkesÀ yengle ner meeOeejCe nesles nQ~ Jes Fleves Heæ{s-efueKes veneR nesles
nQ~ Dele: pees keÀece efceuee Gmes KegMeer mes keÀj uesles nQ~ GvekesÀ Heeme
ceveesjbpeve kesÀ efueS meerefcele meeOeve nesles nQ~ Jes Òee³e: iejerye nesles
nQ~ Heneæ[eW keÀe DeejesnCe keÀjves ceW Jes ceeefnj nesles nQ~ Jes yeneogj
nesles nQ~ pees kegÀí ªKee-metKee efceuelee nw; GmeerceW Jes KegMe jnles
nQ~
ceneveiej ceW jnves Jeeues ueesieeW keÀer peerJeve Mewueer : ceneveiej
ceW jnves Jeeues ueesieeW keÀes meeoe peerJeve J³eleerle keÀjvee De®íe veneR
ueielee~ Yeues ner pesye ceW Hewmes nes ³ee vee nes; efHeÀj Yeer efoKeeJes kesÀ
efueS Jes Petþer kebÀyeue Deesæ{ ner uesles nw~ FvekesÀ Heeme ceveesjbpeve kesÀ
{sj meejs meeOeve nesles nQ~ ³es ueesie cee@ue ceW peekeÀj Jemleg Kejeroves ceW
DeefOekeÀ efoue®emHeer efoKeeles nQ~ De®íer mes De®íer ye´Q[ Jeeueer ®eerpeW
FvnW jeme Deeleer nQ~ yeie&j, efHeppee Deeefo ®eerpeeW keÀe mesJeve FvnW
De®íe ueielee nw~
Fme ÒekeÀej osKee peeS lees Heneæ[eW Hej jnves Jeeues ueesieeW kesÀ Heeme
mebmkeÀej efoKeeF& osles nQ Deewj ceneveiej ceW jnves Jeeues kegÀí ueesieeW kesÀ
Heeme mebmkeÀejeW keÀer efkebÀef®ele keÀceer efoKeeF& Heæ[leer nw~ FmeefueS cegPes
Ssmee ueielee nw efkeÀ ceneveiejer³e peerJeve Mewueer keÀer leguevee ceW Heneæ[eW
Hej jnves Jeeues ueeWieeW keÀer peerJeve Mewueer DeefOekeÀ Þesÿ nw~
3 Þece meeOevee
- Þeerke=À<Ceoeme peepet (1882 - 1995)

uesKekeÀ-heefj®e³e
peerJeve-Heefj®e³e : uesKekeÀ Þeerke=À<Ceoeme peepet peer keÀe pevce meve 1882 ceW jepemLeeve kesÀ DekeÀemej ceW ngDee~ FvekeÀe meeefnl³e ieebOeerJeeoer efJe®eejOeeje
mes Òesefjle nw~ cenelcee ieebOeer peer kesÀ J³eeqkeÌlelJe SJeb ke=ÀeflelJe mes Òesefjle neskeÀj FvneWves DeHevee peerJeve ueeskeÀ keÀu³eeCe SJeb osMemesJee
kesÀ efueS meceefHe&le keÀj efo³ee Lee~ FvekesÀ keÀe³e& mes ÒeYeeefJele neskeÀj Deece pevelee ves FvnW `leHeesOeve' keÀer GHeeefOe oer Leer~ FvneWves DeHeves
peerJevekeÀeue ceW keÀF& HegmlekeÀeW keÀe mebHeeove Yeer efkeÀ³ee Deewj jeä^er³e SkeÀlee kesÀ efueS efnboer Yee<ee keÀe Òe³eesie efkeÀ³ee~
ÒecegKe ke=Àefle³eeB : `mJejep³e ÒeeeqHle ceW', `megOeekeÀj ceerjeyeeF&', `peerJeve keÀe leeeflJekeÀ DeefOeÿeve' Deeefo~

ieod³e-heefj®e³e
Jew®eeefjkeÀ efveyebOe ë Jew®eeefjkeÀ efveyebOe meceepe, jepeveerefle, Oece& DeLeJee meeefnl³e Deeefo ceW mes efkeÀmeer SkeÀ efJe<e³e mes mebyebefOele neslee nw~ Ssmes efveyebOe ceW
Jew®eeefjkeÀlee keÀes ÒeOeevelee oer peeleer nw ³eeveer FvnW Heæ{keÀj HeeþkeÀ efJe®eej keÀjves kesÀ efueS ÒeJe=lle nesles nQ~
ÒemleeJevee ë `Þece meeOevee' Fme efveyebOe ceW uesKekeÀ Þeerke=À<Ceoeme peepet peer ves Þece keÀer Òeefle<þe mLeeefHele keÀjles ngS DeeefLe&keÀ Je meeceeefpekeÀ mecelee
Hej yeue efo³ee nw~ uesKekeÀ kesÀ Devegmeej efpeme ÒekeÀej Deefnbmee mes jepeveereflekeÀ mJejep³e keÀe ÒeMve keÀeHeÀer meguePe ie³ee, Gmeer ÒekeÀej
Deefnbmee kesÀ ceeie& mes DeeefLe&keÀ Je meeceeefpekeÀ mecelee keÀe ÒeMve nue nes mekeÀlee nw~

meejebMe
`Þece meeOevee' SkeÀ Jew®eeefjkeÀ efveyebOe nw~ Fme efveyebOe kesÀ odJeeje uesKekeÀ ves ceeveJeer³e peerJeve, mebHeeflle kesÀ mJeeefcelJe, MeejerefjkeÀ Je yeewodefOekeÀ Þece Deeefo keÀe
JeCe&ve efkeÀ³ee nw~ uesKekeÀ keÀnles nQ efkeÀ iegueeceer keÀer ÒeLee Je jepeÒeLee efceìeves kesÀ efueS mebIe<e& ngDee Deewj leye peekeÀj FvekeÀe meceepe mes DeefmlelJe efceìe~
Ssmee ner kegÀí mebHeeflle kesÀ mJeeefcelJe kesÀ yeejs ceW Yeer nw~ ueesie meesvee-®eeBoer ³ee Hewmee, Fmes DeHeveer mebHeeflle ceeveles nQ~ ojDemeue ³es ceeHe-leewue kesÀ meeOeve nQ~
me=efä kesÀ êJ³e Je ceveg<³e keÀe MeejerefjkeÀ Þece ³es mebHeeflle kesÀ cegK³e meeOeve nQ~ mecem³ee ³en nw efkeÀ MeejerefjkeÀ Þece keÀjves JeeueeW keÀes iejeryeer ³ee keÀä ceW ner
DeHevee peerJeve efyeleevee Heæ[lee nw~ Jes mebHeeflle yeveeles nQ leLee OeefvekeÀ efmeHe&À J³eJemLee keÀjles nQ~ efHeÀj Yeer OeefvekeÀeW kesÀ Heeme {sj meejer mebHeeflle FkeÀìdþe nes
peeleer nw~ meceepe ceW pees yegodefOepeerJeer Jeie& nw, Jen ÞecepeerefJe³eeW Hej efveYe&j neslee nw~ efHeÀj Yeer meceepe ceW ÞecepeerefJe³eeW keÀes Òeefleÿe venerb efceueleer~ J³eeqkeÌle
DeHeveer ³eesi³elee ÒeeHle keÀjves kesÀ efueS meceepe keÀer ke=ÀHee keÀe DeefOekeÀlece meneje ueslee nw~ FmeefueS meceepe keÀes DeefOekeÀ mes DeefOekeÀ osvee J³eeqkeÌle keÀe
keÀle&J³e neslee nw; uesefkeÀve J³eeqkeÌle DeHevee keÀle&J³e efveYeeves keÀer yepee³e meceepe mes ner DeefOekeÀ mes DeefOekeÀ uesves keÀe Òe³elve keÀjlee nw~ Deepe nceejs meceepe
ceW DeeefLe&keÀ Je meceeefpekeÀ efJe<ecelee efoKeeF& osleer nw~ FmeefueS Òel³eskeÀ J³eeqkeÌle keÀes ieebOeerpeer keÀer efJe®eejOeeje keÀe Heeueve keÀjles ngS ®eej Iebìs MeejerefjkeÀ
Þece Je ®eej Iebìs yeewodefOekeÀ Þece keÀjvee ®eeefnS~ efpeve ueesieeW kesÀ Heeme mebHeeflle nesleer nw; Jes yeæ[s Deejece mes jnles nQ~ GvnW DeHeves HewmeeW keÀe GHe³eesie meceepe
kesÀ efnle ceW keÀjvee ®eeefnS~ DemHeleeue ³ee mketÀue KeesuekeÀj ueesieeW keÀes ueeYeeeqvJele keÀjves kesÀ efueS GvnW Deeies Deevee ®eeefnS~ J³eeqkeÌle keÀes mJeeLe&Je=eflle keÀe
Hees<eCe veneR keÀjvee ®eeefnS~ Gmes efmeHe&À ³en mees®evee ®eeefnS efkeÀ meceepe keÀe keÀu³eeCe efkeÀme ÒekeÀej nesiee~ Gmes HejesHekeÀej keÀe ceeie& DeHeveevee ®eeefnS~
Yeejle keÀes ³eefo keÀu³eeCekeÀejer jep³e yeveevee nw lees OeveJeeve ueesieeW Hej DeefOekeÀ keÀj ueiee³ee peeS~ meeLe ner Òel³eskeÀ J³eeqkeÌle keÀes Mejerj Þece keÀjves kesÀ
efueS Deeies Deevee ®eeefnS~ meceepe ceW Þece keÀer Òeefleÿe yeæ{veer ®eeefnS~ cenelcee ieebOeer peer ves Deefnbmee keÀer efJe®eejOeeje oer nw, GmekesÀ ÒeYeeJe mes meceepe ceW
DeeefLe&keÀ Je meeceeefpekeÀ mecelee ÒemLeeefHele nes mekeÀleer nw~

MeyoeLe& J³eJemLeeHekeÀ - J³eJemLee keÀjves Jeeuee

ceeueoej - Deceerj HetBpeer - Oeve
ÒeLee - efjJeepe ³ee HeodOeefle God³eesieHeefle - keÀejKeeves ³ee efceue kesÀ ceeefuekeÀ
efveJee&n - peerJeve-³eeHeve ³ee®ekeÀ - ³ee®evee keÀjves Jeeuee

(103)
104 Master Key eEnoer ueesJeÀYeejleer (JeÀ#ee 10JeeR)

uee®eejer - yesyemeer ngketÀcele - Meemeve

¬eÀebefle - HeefjJele&ve oHeÀe - yeej, cejleyee
lellJeJesllee - lellJe%e êJ³e - HeoeLe&

cegneJejs
iegpej-yemej nesvee - DeepeerefJekeÀe ®euevee~

MASTER KEY QUESTION SET - 3 keÀer YeeJevee jKeves JeeueeW keÀes SkeÀ otmeje yeueJeeve ceveg<³e iegueeceer ceW pekeÀæ[
jKes, ke̳ee ³en yeele v³ee³eesef®ele nw, ³en He´Mve meeceves Dee³ee~ FmekeÀes nue keÀjves
ÒeMve 1 (De) ieod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB kesÀ efueS DeeHeme ceW ³egodOe Yeer ngS~ Deble ceW iegueeceer keÀer He´Lee efceìkeÀj jner~
keÀerefpeS~ Fmeer He´keÀej jepeeDeeW keÀer mebmLee keÀer yeele nw~ peiele Yej ceW npeejeW Je<eeX lekeÀ
ke=Àefle De (1): DeekeÀueve ke=Àefle J³eefkeÌle³eeW keÀe, yeeoMeeneW keÀe jep³e ®euee Hej Deble ceW `ke̳ee efkeÀmeer SkeÀ J³eefkeÌle
keÀes npeejeW Deeoefce³eeW keÀes DeHeveer ngketÀcele ceW jKeves keÀe DeefOekeÀej nw; ³en He´Mve
(1) ke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~
Keæ[e ngDee~ Gmes nue keÀjves kesÀ efueS DeveskeÀ IeveIeesj ³egodOe ngS Deewj meefo³eeW
FvekesÀ jnles lekeÀ keÀneR-ve-keÀneR Peieæ[e ®euelee jne~ DemebK³e ueesieeW keÀes ³eeleveeSB menve
³en ÒeLee ngS Yeer keÀjveer Heæ[er~ Deble ceW jepeHe´Lee efceìkeÀj jner Deewj jepemellee He´pee kesÀ neLe ceW
®eueleer jner DeeF&~ npeejesb Je<eeX lekeÀ ®eueleer ngF& ceev³eleeSB íesæ[ osveer Heæ[eR~ Ssmeer ner kegÀí
yeeleW mebHeeflle kesÀ mJeeefcelJe kesÀ yeejs ceW Yeer nQ~
efJeodJeeve ke=Àefle De (2): DeekeÀueve ke=Àefle
iegueeceer lellJesllee Deewj
keÀer (1) efvecveefueefKele efJeOeeve mel³e nw ³ee Demel³e efueefKeS~
meeOeg-mebleeW kesÀ
(i) Meebefle kesÀ ceeie& mes jepeÒeLee meceeHle ngF&~
(ii) iegueeceer keÀer ÒeLee efceìeves kesÀ efueS ueesieeW keÀes mebIe<e& keÀjvee Heæ[e~
(2) mecePekeÀj efueefKeS~
Gllej: (i) Demel³e (ii) mel³e
(i) iegueece ueesieeW keÀe ³en ceevevee nw -
(2) GHe³eg&keÌle ieod³eebMe mes Ssmes oes ÒeMve lew³eej keÀerefpeS efpevekesÀ
Gllej: iegueeceer keÀer ÒeLee GvekesÀ efnle ceW nw~
Gllej efvecveefueefKele Meyo neW -
(ii) `efJeJeskeÀ peeie=le nesvee' mes DeeHe ³en mecePeles nQ -
(i) Òepee (ii) ³eeleveeSB
Gllej: mener ke̳ee Deewj ieuele ke̳ee FmekeÀe Snmeeme nes peevee~
Gllej: (i) jepeÒeLee kesÀ efceìves kesÀ yeeo jepemellee efkeÀmekesÀ neLeeW ceW DeeF&?
(3) keÀejCe efueefKeS~ (ii) DeMeebefle kesÀ keÀejCe ueesieeW keÀes ke̳ee menve keÀjvee Heæ[er?
(i) iegueeceer keÀer ÒeLee meceepe mes efceì ieF&~
(3) mecePekeÀj efueefKeS~
Gllej: ke̳eeWefkeÀ Gmes efceìeves kesÀ efueS DeeHeme ceW ³egodOe ngS~
* (i) meceeHle ngF& oes ÒeLeeSB -
(ii) DemebK³e ueesieeW keÀes ³eeleveeSB menve keÀjveer Heæ[er~
Gllej: iegueeceer keÀer ÒeLee Je jepeÒeLee~
Gllej: ke̳eeWefkeÀ osMe ceW IeveIeesj ³egodOe ngS Deewj meefo³eeW lekeÀ keÀneR ve keÀneR
Peieæ[e ®euelee jne~ ke=Àefle De (3) ë Meyo mebHeoe
(1) efvecveefueefKele DeveskeÀ MeyoeW kesÀ efueS SkeÀ Meyo efueefKeS~
ieod³eebMeë 1 Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ¬eÀ. 58
(i) oMe&ve DeLeJee lellJe efJeod³ee mes mebyebefOele peevekeÀejer jKeves Jeeuee -
iegueeceer keÀer He´Lee mebmeej Yej ceW npeejeW Je<eeX lekeÀ ®eueleer jner~ Gme
uebyes Dejmes ceW efJeodJeeve lellJeJesllee Deewj meeOeg-mebleeW kesÀ jnles ngS Yeer Jen (ii) Jen ceeveJeer³e iegCe pees J³eeqkeÌle keÀes mener Deewj ieuele keÀe %eeve
®eueleer jner~ iegueece ueesie Kego Yeer ceeveles Les efkeÀ Jen He´Lee GvekesÀ efnle ceW nw keÀjelee nw -
efHeÀj ceveg<³e keÀe efJeJeskeÀ peeie=le ngDee~ DeHeves pewmes ner neæ[-ceeBme Deewj ogKe Gllej: (i) lellJeJesllee (ii) efJeJeskeÀ
Þece meeOevee 105

(2) efJeueesce Meyo efueefKeS~ (2) mecePekeÀj efueefKeS~

(i) iegueeceer 5 ...... (ii) yeueJeeve 5 ......
mebHeeflle kesÀ meboYe& ceW
Gllej: (i) Deepeeoer (ii) keÀcepeesj ³en peevevee peªjer
(3) Je®eve yeoefueS~
(i) ceev³elee (ii) ÒeLee
Gllejë (i) ceev³eleeSB (ii) ÒeLeeSB mebHeeflle efkeÀmes keÀnles nQ? mebHeeflle yeveleer kewÀmes nw?
(4) veer®es efoS ngS MeyoeW ceW mes Òel³e³e Deueie keÀjkesÀ efueefKeS~ ieod³eebMeë 2 Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ¬eÀ. 58
(i) mJeeefcelJe mebHeeflle kesÀ mJeeefcelJe Deewj GmekesÀ DeefOekeÀej keÀer yeele peeveves kesÀ efueS
Gllejë (i) cetue Meyo - mJeeceer, Òel³e³e : lJe ³en mecePevee peªjer nw efkeÀ mebHeeflle efkeÀmes keÀnles nQ Deewj Jen yeveleer kewÀmes nw?
Deeceleewj mes ceevee peelee nw efkeÀ ©He³ee, veesì ³ee meesvee-®eeBoer keÀe
(5) DeefOekeÀej Fme Meyo ceW `DeefOe' GHemeie& nw~ `DeefOe' GHemeie&
efmekeÌkeÀe ner mebHeeflle nw, uesefkeÀve ³en K³eeue ieuele nw ke̳eeWefkeÀ ³es lees mebHeeflle kesÀ
ueieekeÀj Dev³e oes Meyo lew³eej keÀerefpeS~ ceeHe-leewue kesÀ meeOeve cee$e nQ~ mebHeeflle lees Jes ner ®eerpeW nes mekeÀleer nQ pees efkeÀmeer-
Gllejë (i) DeefOeYeej (ii) DeefOeHeefle ve-efkeÀmeer ªHe ceW ceveg<³e kesÀ GHe³eesie ceW Deeleer nQ~ GveceW mes kegÀí Ssmeer nQ efpevekesÀ
efyevee ceveg<³e efpeboe veneR jn mekeÀlee SJeb kegÀí megKe-megefJeOee Deewj Deejece kesÀ
ke=Àefle De (4): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle
efueS nesleer nQ~ Devve, Jem$e Deewj cekeÀeve ceveg<³e keÀer He´eLeefcekeÀ DeeJeM³ekeÀleeSB
(1) `ceveg<³e keÀe efJeJesskeÀ GmekeÀer Demeerce MeeqkeÌle nesleer nw~' efJe<e³e nQ, efpevekesÀ efyevee GmekeÀer iegpej-yemej veneR nes mekeÀleer~ FvekesÀ DeueeJee otmejer
Hej DeHeves efJe®eej efueefKeS~ DeveskeÀ ®eerpeW nQ efpevekesÀ efyevee ceveg<³e jn mekeÀlee nw~
Gllej: mener Deewj ieuele ceW mener keÀer Hen®eeve keÀjkesÀ DeHevee efveCe&³e uesvee
ke=Àefle Dee (2): DeekeÀueve ke=Àefle
efJeJeskeÀer J³eeqkeÌle keÀe ue#eCe neslee nw~ efpeme J³eeqkeÌle kesÀ Heeme
efJeJeskeÀ neslee nw Jen J³eeqkeÌle keÀYeer Yeer ieuele keÀe³e& veneR keÀjlee~ (1) mecePekeÀj efueefKeS~
Jen DeHeveer mees®e-efJe®eej keÀer MeeqkeÌle keÀes ncesMee peeie=le jKekeÀj (i) ceveg<³e keÀes peerJeve peerves kesÀ efueS FvekeÀer DeeJeM³ekeÀlee nesleer nw -
DeHeveer meodyegodefOe keÀes Òesefjle keÀjlee jnlee nw~ Ssmee J³eeqkeÌle (ii) JeemleefJekeÀ DeLe& ceW ceveg<³e keÀer ³ener mebHeeflle nesleer nw -
efJeJeskeÀMeerue keÀnueelee nw~ efJeJeskeÀMeerue J³eeqkeÌle kesÀ Dee®ejCe SJeb Gllej: (i) Devve, Jem$e Je cekeÀeve
J³eJenej ceW SkeÀªHelee nesleer nw~ Ssmee J³eeqkeÌle keÀYeer keÀes Yeer ieuele (ii) pees efkeÀmeer ve efkeÀmeer ªHe ceW ceveg<³e kesÀ GHe³eesie ceW Deeleer nw~
jen Hej veneR peelee; yeefukeÀ Dev³e ueesieeW ceeie&oMe&keÀ yevekeÀj Òeieefle (2) ieuele Jeeke̳e mener keÀjkesÀ efHeÀj mes efueefKeS~
keÀer Deesj ues peelee nw~ efJeJeskeÀMeerue J³eefkeÌle ceW Fleveer MeeqkeÌle nesleer (i) Devve, Jem$e Je cekeÀeve mebHeeflle kesÀ ceeHe-leewue kesÀ meeOeve cee$e nQ~
nw efkeÀ mecemle mebmeej GmekeÀe DevegkeÀjCe keÀjves ueielee nw~ DeHeves
Gllej: ©He³ee, veesì ³ee meesvee-®eeBoer mebHeeflle kesÀ ceeHe-leewue kesÀ meeOeve
efJeJeskeÀ ªHeer Demeerce MeeqkeÌle kesÀ ceeO³ece mes Jen meceepe ceW Jeboveer³e
cee$e nQ~
neslee nw~
ke=Àefle Dee (3): Meyo mebHeoe
ÒeMve 2 (Dee) ieod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB
(1) efvecveefueefKele MeyoeW kesÀ DeLe& ieod³eebMe ceW mes {Btæ{keÀj efueefKeS~
keÀerefpeS~
(i) peªjleW (ii) meJeeue
ke=Àefle Dee (1): DeekeÀueve ke=Àefle
(iii) JemlegSB (iv) peerefJele
(1) mebpeeue HetCe& keÀerefpeS~
Gllej: (i) DeeJeM³ekeÀleeSB (ii) ÒeMve (iii) ®eerpeW (iv) efpeboe
©He³ee veesì æ(2) ieod³eebMe ceW Òe³egkeÌle Meyo-³egice íeBìkeÀj efueefKeS~
Gllej: (i) meesvee-®eeBoer (ii) ceeHe-leewue
ueesie Fmes ner
(iii) iegpej-yemej (iv) megKe-megefJeOee
mebHeeflle ceeveles nQ
(3) ieod³eebMe ceW Òe³egkeÌle GHemeie&³egkeÌle Meyo {tBefæ{S Deewj mebyebefOele
®eeBoer keÀe efmekeÌkeÀe meesves keÀe efmekeÌkeÀe GHemeie& mes Dev³e Meyo yeveeFS~
Gllej: megefJeOee: GHemeie&: meg, ve³ee Meyo: megefJe®eej, megkeÀv³ee
106
(4) efvecveefueefKele lelmece Meyo keÀe leodYeJe ªHe efueefKeS~
(i) megJeCe& (ii) me=ef<ì
Gllej: (i) meesvee (ii) mebmeej
ke=Àefle Dee (4): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle
(1) `Jele&ceeve ³egie keÀe Fbmeeve YeeweflekeÀ mebHeeflle keÀe iegueece yeve ie³ee
nw~' keÀLeve kesÀ meboYe& ceW DeHeves efJe®eej efueefKeS~
Gllej: Deepe keÀe ³egie yeoueeJe keÀe ³egie nw~ Dele: mebHeeflle kesÀ meobYe& ceW
ueesieeW keÀer ceeveefmekeÀlee Yeer yeoue ieF& nw~ Deepe keÀe Fbmeeve ©He³ee-
Hewmee Je meesvee Deeefo keÀes ner mebHeeflle mecePeves ueiee nw Deewj Fmes
Heeves kesÀ efueS Jen kegÀí Yeer keÀjves kesÀ efueS lew³eej nes peelee nw~
Jen YeeweflekeÀ mebHeeflle keÀe iegueece yeve ie³ee nw~ mebHeeflle kesÀ efJeJeeo
keÀes ueskeÀj DekeÌmej Devenesveer nesleer jnleer nw, Ssmeer keÀF& KeyejW nce
DeeS efove mecee®eej-He$eesb ceW Heæ{les jnles nQ~ ueesie ®ebo ©He³eeW kesÀ
efueS SkeÀ-otmejs keÀes cejves-ceejves Hej Gleeª nes peeles nwb~ YeeweflekeÀ
mebHeeflle keÀer ueeuemee J³eefkeÌle keÀes Fbmeeve mes je#eme yevee osleer nw~
Jen efmeHe&À efove-jele DeHeveer mebHeeflle kesÀ yeejs ceW ner mees®elee jnlee nw~
YeeweflekeÀ mebHeeflle kesÀ meeceves Jen HeeefjJeeefjkeÀ efjMleeW keÀes Yeer leg®í
mecePeves ueielee nw~ Fme ÒekeÀej YeeweflekeÀ mebHeeflle keÀer iegueeceer kesÀ
keÀejCe Fbmeeve keÀe peerJeve J³eLe& nes peelee nw~
ÒeMve 3 (F) ieod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB
keÀerefpeS~
ke=Àefle F (1): DeekeÀueve ke=Àefle
(1) mecePekeÀj efueefKeS~
* (i) mebHeeflle kesÀ oes cegK³e meeOeve -
(ii) Þece kesÀ oes ÒekeÀej -
(iii) Fvemes Yejer Heæ[er nw me=ef<ì -
(iv) FmekesÀ efyevee mebHeeflle keÀe efvecee&Ce veneR nes mekeÀlee -
Gllej: (i) me=ef<ì kesÀ êJ³e Deewj ceveg<³e keÀe Mejerj Þece
(ii) MeejerefjkeÀ Þece Je yeewodefOekeÀ Þece
(iii) veeveeefJeOe êJ³e leLee Òeeke=ÀeflekeÀ meeOeveeW mes
(iv) Mejerj Þece kesÀ efyevee
(2) Gef®ele He³ee&³e ®egvekeÀj Jeeke̳e HetCe& keÀerefpeS~
(keÀ) yeewodefOekeÀ Þece mes GHe³eesie keÀer ®eerpe leYeer yeve mekeÀleer nw -
(i) peye mebHeeflle keÀe mener {bie mes Fmlesceeue efkeÀ³ee peeS~
(ii) peye Mejerj Þece keÀe meneje efue³ee peeS~
(iii) peye ³eb$e keÀe meneje efue³ee peeS~
(iv) peye mebHeeflle keÀes ner osJelee mecePe efue³ee peeS~
Gllej: yeewodefOekeÀ Þece mes GHe³eesie keÀer ®eerpe leYeer yeve mekeÀleer nw; peye
Mejerj Þece keÀe meneje efue³ee peeS~
Master Key eEnoer ueesJeÀYeejleer (JeÀ#ee 10JeeR)
ieod³eebMeë 3 Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ¬eÀ. 58-59
He´Mve Gþlee nw efkeÀ mebHeeflleªHeer ³es meye ®eerpeW yeveleer kewÀmes nQ? me=ef<ì ceW
pees veeveeefJeOe o´J³e leLee He´eke=ÀeflekeÀ meeOeve nQ, GvekeÀes ueskeÀj ceveg<³e Mejerj Þece
keÀjlee nw, leye ³en keÀece keÀer ®eerpeW yeveleer nQ~ Deleë mebHeeflle kesÀ cegK³e meeOeve
oes nQë me=ef<ì kesÀ o´J³e Deewj ceveg<³e keÀe Mejerj Þece~ ³eb$e mes kegÀí ®eerpeW yeveleer
efoKeleer nQ Hej Jes ³eb$e Yeer Mejerj Þece mes yeveles nQ Deewj GvekeÀes ®eueeves ceW Yeer
He´l³e#e ³ee DeHe´l³e#e Mejerj Þece keÀer DeeJeM³ekeÀlee nesleer nw~ kesÀJeue yeewodefOekeÀ
Þece mes keÀesF& GHe³eesie keÀer ®eerpe veneR yeve mekeÀleer DeLee&le efyevee Mejerj Þece kesÀ
mebHeeflle keÀe efvecee&Ce veneR nes mekeÀlee~
mebHeeflle kesÀ mJeeefcelJe ceW Mejerj Þece keÀjves JeeueeW keÀe mLeeve ke̳ee
nw? pees He´l³e#e Mejerj Þece kesÀ keÀece keÀjles nQ GvnW lees iejeryeer ³ee keÀ<ì ceW
ner DeHevee peerJeve efyeleevee Heæ[lee nw Deewj GvneR kesÀ odJeeje GlHeeefole mebHeeflle
otmejs Leesæ[s mes neLeeW ceW ner FkeÀìdþer nesleer jnleer nw~ ÞecepeerefJe³eeW keÀer yeveeF&
ngF& ®eerpeW J³eeHeeefj³eeW ³ee otmejeW kesÀ neLeeW ceW peekeÀj GvekesÀ uesve-osve mes kegÀí
ueesie ceeueoej yeve peeles nQ~ Je<e& Yej cesnvele keÀj efkeÀmeeve Devve Hewoe keÀjlee nw
uesefkeÀve yengle oHeÀe lees GmekeÀer Kego keÀer DeeJeM³ekeÀleeSB Yeer Hetjer veneR nesleeR Hej
Jener Deveepe J³eeHeeefj³eeW kesÀ Heeme peekeÀj GvekeÀes OeveJeeve yeveelee nw~ mebHeeflle
yeveeles nQ cepeotj Deewj Oeve FkeÀìdþe neslee nw GvekesÀ Heeme pees kesÀJeue J³eJemLee
keÀjles nQ, cepeotjer veneR keÀjles~
ke=Àefle F (2): DeekeÀueve ke=Àefle
(1) Jeeke̳e HetCe& keÀerefpeS~
(i) GvekesÀ Heeme Oeve FkeÀìdþe neslee nw -
(ii) Deepe Jener iejeryeer ³ee keÀ<ì ceW DeHevee peerJeve efyeleeles nQ -
Gllej: (i) pees kesÀJeue J³eJemLee keÀjles nQ~
(ii) pees Òel³e#e Mejerj Þece kesÀ keÀece keÀjles nQ~
(2) Ssmes oes ÒeMve lew³eej keÀerefpeS efpevekesÀ Gllej efvecve Meyo neW -
(i) efkeÀmeeve (ii) cepeotjer
Gllej: (i) Devve keÀewve Hewoe keÀjlee nw?
(ii) OeveJeeve ke̳ee veneR keÀjles?
(3) Deblej mHe<ì keÀerefpeS~
cepeotj OeveJeeve
(i) mebHeeflle yeveelee nw (i) Oeve FkeÀìdþe keÀjlee nw~
(ii) cepeotjer keÀjlee nw~ (ii) kesÀJeue J³eJemLee keÀjlee nw~
ke=Àefle F (3): Meyo mebHeoe
(1) ieod³eebMe ceW mes Ssmes oes Meyo {tBæ{keÀj efueefKeS efkeÀ efpevekesÀ Je®eve
ªHe SkeÀJe®eve Je yengJe®eve Fve oesveesb ªHeeW ceW meceeve neW~
Gllej: (i) Mejerj (ii) Þece
(2) veer®es efueKes ngS Jeeke̳eeW ceW Gef®ele efJejece ef®endveeW keÀe Òe³eesie
keÀerefpeS~
(i) Jeen me=ef<ì lees veeveeefJeOe Je Òeeke=ÀeflekeÀ meeOeveeW mes Yejer Heæ[er nw
Gllej: Jeen! me=ef<ì lees veeveeefJeOe Je Òeeke=ÀeflekeÀ meeOeveeW mes Yejer Heæ[er nw~
Þece meeOevee 107

* (3) meeefjCeer HetCe& keÀerefpeS~ * (3) leguevee keÀerefpeS~

ieod³eebMe ceW Òe³egkeÌle `FkeÀ' efvecve MeyoeW keÀes Gef®ele Gllej:
yegodefOepeerJeer ÞecepeerJeer
Òel³e³e Jeeues oes Meyo Òel³e³e ueieeFS~ (i) yegodefOepeerefJe³eeW keÀe ( i) ÞecepeerefJe³eeW keÀe peerJeve
(i) yeewodefOekeÀ (i) Mejerj : MeejerefjkeÀ peerJeve ÞecepeerefJe³eeW Hej yegodefOepeerefJe³eeW Hej
(ii) Òeeke=ÀeflekeÀ (ii) Þece : ÞeefcekeÀ DeeOeeefjle neslee nw~ DeeOeeefjle veneR neslee nw~
(ii) yegodefOepeerefJe³eeW keÀer (ii) ÞecepeerefJe³eeW keÀer
(4) ieod³eebMe ceW Òe³egkeÌle efJeueesce MeyoeW keÀer peesæ[er {tBæ{keÀj efueefKeS~ Deeceoveer DeefOekeÀ nesleer cepeotjer SJeb Deeceoveer
Gllej: Òel³e#e 5 DeÒel³e#e nw~ keÀce nesleer nw~
ke=Àefle F (4): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle (iii) meceepe ceW FvekeÀer Òeefle<þe (iii) meceepe ceW FvekeÀer Òeefle<þe
nesleer nw~ veneR nesleer~
(1) `MeejerefjkeÀ Je yeewodefOekeÀ Þece J³eefkeÌle-efJekeÀeme kesÀ efueS
(iv) FvekeÀe peerJeve Òee³e: (iv) FvnW peerJeve Òee³e: keÀ<ì
DeeJeM³ekeÀ neslee nw~' keÀLeve kesÀ meboYe& ceW DeHeves efJe®eej megKe-mece=odefOe ceW yeerlelee ceW ner efyeleevee Heæ[lee nw~
efueefKeS~ nw~
Gllej: Þece ³eeveer cesnvele Deewj cesnvele keÀes ner YeieJeeve keÀne ie³ee nw~ Þece
kesÀ Yeues ner Deueie-Deueie ªHe ke̳eeW ve neW, Þece DeeefKej Þece ner ieod³eebMeë 4 Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ¬eÀ. 59
neslee nw~ Þece keÀjves mes J³eefkeÌle keÀe efJekeÀeme neslee nw~ Þece keÀjves mes peerJeve efveJee&n ³ee Oeve keÀceeves kesÀ efueS DeveskeÀ J³eJemee³e ®eue jns nQ~
FvekesÀ ceesìs leewj Hej oes Jeie& efkeÀS pee mekeÀles nQ~ kegÀí J³eJemee³e Ssmes nQ, efpeveceW
J³eefkeÌle keÀes ceeveefmekeÀ Meebefle efceueleer nw~ efkeÀmeeve SJeb cepeotj ueesie
Mejerj Þece DeeJeM³ekeÀ nw Deewj kegÀí Ssmes nQ pees yegodefOe kesÀ yeue Hej ®eueeS
MeejerefjkeÀ Þece keÀjles nQ; lees yegodefOepeerJeer Jeie& pewmes-[e@keÌìj ³ee peeles nQ~ Henues He´keÀej kesÀ J³eJemee³e keÀes nce ÞecepeerefJe³eeW kesÀ J³eJemee³e keÀnW
Jew%eeefvekeÀ yeewodefOekeÀ Þece keÀjles nQ~ Fve meyekeÀer meceepe ceW Òeefle<þe Deewj otmejeW keÀes yegodefOepeerefJe³eeW kesÀ~ jepe-keÀepe ®eueeves Jeeues ceb$eer Deeefo leLee
nesleer nw~ meYeer keÀes efkeÀS ngS Þece keÀe HeeefjÞeefcekeÀ efceuelee nw~ Fmemes jepe kesÀ keÀce&®eejer GBÀ®es-GBÀ®es Heo mes ueskeÀj veer®es kesÀ keÌueke&À lekeÀ, v³ee³eeOeerMe,
GvekeÀe iegpej-yemej mebYeJe neslee nw~ pees J³eefkeÌle Þece veneR keÀjlee, JekeÀerue, [e@keÌìj, DeO³eeHekeÀ, J³eeHeejer Deeefo Ssmes nQ pees DeHevee YejCe-Hees<eCe
GmekeÀe peerJeve J³eLe& neslee nw~ efyevee Þece kesÀ meceepe ceW Òeefle<þe SJeb yeewodefOekeÀ keÀece mes keÀjles nQ~ Mejerj Þece mes DeHevee efveJee&n keÀjves Jeeues nQ -
mecceeve keÀer ÒeeefHle veneR nes mekeÀleer~ FmeefueS Òel³eskeÀ J³eefkeÌle keÀes efkeÀmeeve, cepeotj, yeæ{F&, jepe, ueesnej Deeefo~ meceepe kesÀ J³eJenej kesÀ efueS
Fve yegodefOepeerefJe³eeW Deewj ÞecepeerefJe³eeW, oesveeW He´keÀej kesÀ ueesieeW keÀer peªjle nw Hej
Þece keÀjvee ®eeefnS~
meeceeefpekeÀ ¢ef<ì mes Fve oesveeW kesÀ J³eJemee³e kesÀ cetu³eeW ceW yengle HeÀke&À nw~
ÒeMve 4 (F&) ieod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB yegodefOepeerefJe³eeW keÀe peerJeve ÞecepeerefJe³eeW Hej DeeOeeefjle nw~ Ssmee nesles
keÀerefpeS~ ngS Yeer ogYee&i³e ³en nw efkeÀ ÞecepeerefJe³eeW keÀer cepeotjer SJeb Deeceoveer keÀce nw,
ke=Àefle F& (1): DeekeÀueve ke=Àefle meceepe ceW GvekeÀer He´efle<þe veneR Deewj GvekeÀes DeHevee peerJeve He´e³eë keÀ<ì ceW ner
efyeleevee Heæ[lee nw~
(1) mecePekeÀj efueefKeS~
(i) oes ÒekeÀej kesÀ J³eJemee³e - ke=Àefle F& (2): DeekeÀueve ke=Àefle
(ii) FvekesÀ DeeOeej Hej ®eueles nQ J³eJemee³e - (1) ke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~
Gllej: (i) ÞecepeerefJe³eeW kesÀ J³eJemee³e Je yegodefOepeerefJe³eeW kesÀ J³eJemee³e FvekeÀe yegodefOepeerefJe³eeW keÀe
(ii) Mejerj Þece Je yegodefOe-yeue peerJeve
(2) efvecveefueefKele IeìkeÀeW keÀe JeieeakeÀjCe yegodefOepeerJeer Deewj Fve Hej DeeOeeefjle ÞecepeerefJe³eeW Hej
ÞecepeerJeer kesÀ Debleie&le keÀerefpeS~
(cepeotj, [e@keÌìj, yeæ{F&, uegnej, J³eeHeejer, JekeÀerue, efkeÀmeeve, DeO³eeHekeÀ) (2) Gef®ele peesefæ[³eeB efceueeFS~
Gllej: `De' `ye'
yegodefOepeerJeer ÞecepeerJeer (i)ÞecepeerJeer (keÀ) jepe-keÀepe keÀe keÀece
[e@keÌìj cepeotj (ii) yegodefOepeerJeer (Ke) keÀce Deeceoveer
J³eeHeejer yeæ{F& (iii) ceb$eer (ie) v³ee³eeOeerMe
JekeÀerue uegnej (iv) TB®ee Heo (Ie) p³eeoe Deeceoveer
DeO³eeHekeÀ efkeÀmeeve Gllej: (i - Ke), (ii - Ie), (iii - keÀ), (iv - ie)
108 Master Key eEnoer ueesJeÀYeejleer (JeÀ#ee 10JeeR)

(3) Jeeke̳e HetCe& keÀerefpeS~ *(i) J³eeHeejer Deewj God³eesieHeefle³eeW kesÀ efueS DeLe&Meem$e odJeeje
(i) ÞecepeerefJe³eeW keÀer meceepe ceW - yeveeS ieS efve³ece -
(ii) DeveskeÀ J³eJemee³e ®eue jns nQ, ke̳eeWefkeÀ Gvemes - Gllej: (i) Kejero memleer-mes-memleer nes Deewj efye¬eÀer cenBieer-mes-cenBieer~
Gllej: (i) Òeefleÿe veneR nesleer Deewj GvekeÀes DeHevee peerJeve Òee³e: keÀ<ìeW ceW (ii) cegveeHesÀ keÀer keÀesF& ce³ee&oe veneR~
ner efyeleevee Heæ[lee nw~ (2) ieod³eebMe mes Ssmes oes ÒeMve lew³eej keÀerefpeS efpevekesÀ Gllej
(ii) peerJeve efveJee&n ³ee Oeve keÀcee³ee peelee nw~ efvecveefueefKele Meyo neW -
(i) meceepe (ii) yeeuekeÀ
ke=Àefle Ie (3): Meyo mebHeoe
Gllej: (i) ceveg<³e efkeÀmekesÀ keÀejCe J³eJeneefjkeÀ yevelee nw?
(1) Heefj®íso ceW mes Meyo-³egice Meyo íeBìkeÀj efueefKeS~
(ii) efJeod³eeue³e ceW keÀewve efMe#ee ÒeeHle keÀjles nQ?
Gllej: (i) TB®es-TB®es (ii) YejCe-Hees<eCe (iii) jepe-keÀepe
(2) efuebie yeoefueS~ ieod³eebMeë 5 Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ¬eÀ. 59-60
J³eeHeejer Deewj God³eesieHeefle³eeW kesÀ efueS DeLe&Meem$e ves ³en efve³ece yelee³ee
(i) DeO³eeHekeÀ (ii) cepeotj (iii) uegnej
nw efkeÀ Kejero memleer-mes-memleer nes Deewj efyeke´Àer cenBieer-mes-cenBieer~ cegveeHesÀ keÀer
Gllej: (i) DeO³eeefHekeÀe (ii) cepeotjveer (iii) uegneefjve keÀesF& ce³ee&oe veneR~ pees keÀejKeevee cepeotjeW kesÀ Mejerj Þece kesÀ efyevee ®eue ner
(3) efvecveefueefKele DeveskeÀ MeyoeW kesÀ efueS SkeÀ Meyo efueefKeS~ veneR mekeÀlee, GmekesÀ cepeotj keÀes npeej-HeeB®e meew ceeefmekeÀ mes DeefOekeÀ Yeues ner
(i) yegodefOe mes mebyebefOele - (ii) meceepe mes mebyebefOele - ve efceues, Hej J³eJemLeeHekeÀeW Deewj HetBpeer ueieeves JeeueeW keÀes npeejeW-ueeKeeW keÀe
efceuevee ieuele veneR ceevee peelee~
(iii) v³ee³eeue³e ceW v³ee³e osves Jeeuee - (iv) J³eeHeej keÀjves Jeeuee -
ceveg<³e meceepe ceW jnves mes DeLee&le meceepe keÀer ke=ÀHee mes ner J³eJenej
Gllej: (i) yeewodefOekeÀ (ii) meeceeefpekeÀ (iii) v³ee³eeOeerMe (iv) J³eeHeejer ®eueeves uee³ekeÀ yevelee nw~ yeeuekeÀ He´eLeefcekeÀ Meeuee mes ueskeÀj osMe-efJeosMe kesÀ
(4) ieod³eebMe mes {tBæ{keÀj efJeosMeer Meyo efueefKeS~ GBÀ®es-mes-GBÀ®es ceneefJeod³eeue³eeW ceW meerKekeÀj pees ³eesi³elee He´eHle keÀjlee nw, Jes
Gllej: (i) keÌueke&À (ii) [e@keÌìj efMe#eeue³e ³ee lees mejkeÀej odJeeje ®eueeS peeles nQ, efpevekeÀe Ke®e& Deece pevelee
mes ìwkeÌme kesÀ ªHe ceW Jemetue efkeÀS ngS Hewmes mes ®euelee nw ³ee oeveer ueesieeW keÀer ke=ÀHee
(5) ieod³eebMe mes {tBæ{keÀj efJeueesce Meyo keÀer peesæ[er efueefKeS~ mes~ pees kegÀí Heæ{ves keÀer HeÀerme oer peeleer nw, Jen lees Ke®e& kesÀ efnmeeye mes veieC³e
Gllej: TB®es X veer®es nw~ GmekeÀes meceepe keÀe DeefOekeÀ ke=Àle%e jnvee ®eeefnS efkeÀ Gme Hewmes kesÀ yeue Hej
ke=Àefle F& (4): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle Jen efJeod³ee Heæ{keÀj ³eesi³elee He´eHle keÀj mekeÀe~ Fme meejer efMe#ee ceW pees kegÀí
%eeve efceuelee nw, Jen Yeer npeejeW Je<eeX lekeÀ DeveskeÀ leHeefmJe³eeW ves cesnvele keÀjkesÀ
(1) `ÞeceÒeefleÿe' Hej DeHeves efJe®eej efueefKeS~
pees keÀCe-keÀCe mebie´nerle keÀj jKee nw, Gmeer kesÀ yeue Hej efceuelee nw~ J³eeHeejer
Gllej: Þece ceveg<³e keÀer mebHeeflle nw~ Þece ner peerJeve nw~ YeieJeeve Þeerke=À<Ce ves Deewj God³eesieHeefle Yeer J³eeHeej keÀer keÀuee efJeod³eeue³eeW mes, DeHeves meeefLe³eeW mes SJeb
ieerlee ceW keÀce& keÀer cenllee yeleeles ngS keÀne nw efkeÀ keÀce& ner Hetpee nw~ meceepe mes He´eHle keÀjles nQ~
efmeHe&À keÀce& keÀjves mes J³eefkeÌle keÀce&³eesieer veneR yeve mekeÀlee~ peye lekeÀ
ceve ceW keÀce& kesÀ Òeefle DeemLee ve nes; leye lekeÀ J³eefkeÌle keÀce&³eesieer ke=Àefle G (2): DeekeÀueve ke=Àefle
veneR keÀnueelee~ FmeefueS cesnvele keÀjves Jeeues J³eefkeÌle keÀes nceW íesìe (i) mecePekeÀj efueefKeS:
veneR mecePevee ®eeefnS~ ceveg<³e keÀes peerJeve ceW pees Yeer keÀe³e& keÀjvee cepeotjeW keÀer Dee³e :
Heæ[s, Jen keÀjvee ner ®eeefnS~ J³eefkeÌle keÀes DeHeves keÀce& mes keÀYeer Yeer npeej-HeeB®e meew ceeefmekeÀ
peer ®egjevee veneR ®eeefnS~ Þece keÀe keÀe³e& keÀjves Jeeues J³eefkeÌle keÀes cepeotjeW kesÀ Mejerj Þece
mece³e efvekeÀeue keÀj yegodefOe³egkeÌle keÀe³e& Yeer keÀjvee ®eeefnS~ Þece leLee kesÀ efyevee ®eue veneR mekeÀves
ÞeefcekeÀ oesveeW keÀes mecceeve efceuevee ®eeefnS~ Fmemes meceepe ceW Þece keÀer Jeeues keÀejKeeves ceW
Òeefle<þe yeæ{sieer~ J³eJemLeeHekeÀeW Deewj
HetBpeer ueieeves JeeueeW keÀer
ÒeMve 5 (G) ieod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB Dee³e : npeejeW-ueeKeeW
keÀerefpeS~ (ii) FvekesÀ odJeeje ®eueeS peeles nQ ÒeeLeefcekeÀ Meeuee mes ueskeÀj
ke=Àefle G (1): DeekeÀueve ke=Àefle ceneefJeod³eeue³e -
(1) Gllej efueefKeS~ Gllej: efMe#eeue³e keÀer mejkeÀej odJeeje
Þece meeOevee 109

(i) ³eneB mes efvekeÀuelee nw efMe#eeue³e ³ee mejkeÀej odJeeje ®eueeS ke=Àefle G (4): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle
peeves Jeeues MeeueeDeeW-ceneefJeod³eeue³eeW keÀe Ke®e& - (1) `DeeefLe&keÀ efJe<ecelee kesÀ keÀejCe meceepe keÀer DeJemLee o³eveer³e nes
Gllej: Deece pevelee mes ìwkeÌme kesÀ ªHe ceW Jemetue efkeÀS ngS Hewmes mes DeLeJee jner nw~' efJe<e³e Hej DeHevee cele efueefKeS~
oeveer ueesieeW keÀer ke=ÀHee mes~ Gllej: nceejs osMe ceW cegìdþerYej ueesie Deceerj nQ Deewj DeefOekeÀlej ueesie iejerye
(2) ke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~ nQ efpevnW oes JekeÌle keÀer jesìer Yeer vemeerye veneR nesleer nw~ ³en DeeefLe&keÀ
* ( i) efJe<ecelee keÀe ner HeefjCeece nw~ Deepe kesÀ ³egie ceW Deceerj Deewj DeefOekeÀ
J³eeHeej keÀer keÀuee Fvemes Deceerj yevelee pee jne nw leLee iejerye Deewj DeefOekeÀ iejerye yevelee pee
ÒeeHle nesleer nw jne nw~ Fme DeeefLe&keÀ efJe<ecelee kesÀ keÀejCe meeceeefpekeÀ yegjeF³eeB yeæ{
jner nQ~ efnbmee, yesjespeieejer, ceeveefmekeÀ leveeJe, DeHejeOe, Ye´<ìe®eej,
keÀeuee Oeve, meeceeefpekeÀ leveeJe, DeMeebefle Deeefo keÀe meceepe ceW
Je®e&mJe DeeefLe&keÀ efJe<ecelee kesÀ keÀejCe ner yeæ{ jne nw~ DeeefLe&keÀ
efJeod³eeue³e meeefLe³eeW Je meceepe mes efJe<ecelee kesÀ keÀejCe ner Menj Je ieeBJe kesÀ yeer®e KeeF& yeæ{ jner nw~
ieeBJeeW ceW efyepeueer Je efMe#ee keÀer megefJeOee Deeefo keÀe Yeejer DeYeeJe
* (ii)
oeve mes ³es keÀe³e& yeveles nQ efoKeeF& os jne nw~ FmeefueS DeeefLe&keÀ efJe<ecelee keÀes otj keÀjves keÀe
GHee³e mejkeÀej keÀes MeerIe´ ner Keespevee ®eeefnS~
ÒeMve 6 (T) ieod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB
ÒeeLeefcekeÀ Meeuee mes ueskeÀj yeeuekeÀ ³eesi³elee ÒeeHle keÀerefpeS~
ceneefJeod³eeue³e ®eueles nQ~ keÀj ueslee nw~ ke=Àefle T (1): DeekeÀueve ke=Àefle
(1) efvecveefueefKele Jeeke̳e mel³e nw ³ee Demel³e efueefKeS~
ke=Àefle G (3): Meyo mebHeoe (i) ³eesi³elee ÒeeHle keÀjves ceW J³eefkeÌle keÀe efnmmee Del³eefOekeÀ neslee nw~
(1) efvecveefueefKele MeyoeW kesÀ DeLe& ieod³eebMe ceW mes {tBæ{keÀj efueefKeS~ (ii) meceepe mes keÀce mes keÀce uesvee ³ener v³ee³e leLee keÀle&J³e ceevevee
(i) ke=Àle%e (ii) efJeod³ee ®eeefnS~
Gllej: (i) Snmeevecebo (ii) %eeve Gllej: (i) Demel³e (ii) mel³e
* (2) heeþ ceW kegÀí Ssmes Meyo nQ, efpevekesÀ efJeueesce Meyo Yeer Heeþ ceW ner (2) mecePekeÀj efueefKeS
Òe³egkeÌle ngS nw; Ssmes Meyo {tBæ{keÀj efueefKeS~ meceepe ceW J³eeqkeÌle keÀe Guìe ®eueve
(i) cenBieer 5 .......... (ii) efJe¬eÀer 5 ..........
(iii) osMe 5 .......... (iv) mener 5 .......... meceepe keÀes keÀce mes keÀce meceepe mes DeefOekeÀ mes
osves keÀer F®íe jKevee DeefOekeÀ uesves keÀe Òe³elve
Gllej: (i) memleer (ii) Kejero (iii) efJeosMe (iv) ieuele
* (3) ke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~
(3) DeveskeÀ MeyoeW kesÀ efueS SkeÀ Meyo efueefKeS~
J³eefkeÌle keÀes ieebOeerpeer odJeeje ®eej Iebìs
(i) Jen efJe<e³e efpemeceW DeLe& mes mebyebefOele peevekeÀejer nesleer nw - efove ceW ®eej Iebìs Mees<eCe leLee yeewodefOekeÀ keÀe³e&
(ii) J³eJemLee keÀjves Jeeuee - Mejerj Þece keÀjves DeMeebefle efceìeves keÀjves keÀe
(iii) GHekeÀej ceevevesJeeuee J³eefkeÌle - keÀe DeJemej kesÀ efueS yeleeS DeJemej ÒeeHle
(iv) SkeÀeble ceW yewþkeÀj leHe keÀjves Jeeuee - ÒeeHle nesvee ieS met$e nesvee
Gllej: (i) DeLe&Meem$e (ii) J³eJemLeeHekeÀ (iii) ke=Àle%e (iv) leHemJeer ieod³eebMeë 6 Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ¬eÀ. 60
(4) `meceepe' Fme Meyo keÀes Gef®ele GHemeie& Je Òel³e³e ueieekeÀj ve³ee peye DeHeveer ³eesi³elee He´eHle keÀjves ceW nceeje Kego keÀe efnmmee DeuHelece
nw Deewj meceepe keÀer ke=ÀHee keÀe DebMe Del³eefOekeÀ lees nceW pees ³eesi³elee He´eHle ngF&
Meyo lew³eej keÀerefpeS~ nw GmekeÀe GHe³eesie meceepe keÀes DeefOekeÀ-mes-DeefOekeÀ osvee Deewj GmekesÀ yeoues ceW
Gllej: DemeeceeefpekeÀ ë GHemeie& - De, Òel³e³e - FkeÀ meceepe mes keÀce-mes-keÀce uesvee, ³ener v³ee³e leLee nceeje keÀle&J³e ceevee pee mekeÀlee
110 Master Key eEnoer ueesJeÀYeejleer (JeÀ#ee 10JeeR)

nw~ ®eue jne nw kegÀí Guìe ner~ J³eefkeÌle meceepe keÀes keÀce-mes-keÀce osves keÀer F®íe * (3) ieod³eebMe mes {tBæ{keÀj efJeueesce Meyo keÀer peesæ[er efueefKeS~
jKelee nw, meceepe mes DeefOekeÀ-mes-DeefOekeÀ uesves keÀe He´³elve keÀjlee nw, kegÀí Yeer (i) DeefOekeÀ 5 .......... (ii) Del³eefOekeÀ 5 ..........
ve osvee Heæ[s lees Gmes jbpe veneR neslee~ Gllej: (i) keÀce (ii) DeuHelece
³en iebYeerj yegefve³eeoer meJeeue nw efkeÀ ke̳ee yegodefOe keÀe GHe³eesie efJe<ece
(4) ieod³eebMe ceW mes Ssmes ®eej Meyo {tBefæ{S efpeveceW `De' GHemeie&
J³eJemLee keÀes keÀe³ece jKekeÀj Hewmes keÀceeves kesÀ efueS keÀjvee Gef®ele nw? ³en lees
ueieekeÀj veS Meyo yeveeS pee mekeÀles nQ~
meeHeÀ efoKelee nw efkeÀ DeeefLe&keÀ efJe<ecelee keÀe SkeÀ cegK³e keÀejCe yegodefOe keÀe Ssmee
GHe³eesie ner nw~ Mees<eCe Yeer He´e³eë Gmeer mes neslee nw~ meceepe ceW pees DeeefLe&keÀ Deewj (i) ³eesi³elee (ii) efnbmee (iii) J³eJemLee (iv) %eeve
meeceeefpekeÀ efJe<eceleeSB ®eue jner nQ Deewj efpememes Mees<eCe, DeMeebefle nesleer nw, Gmes Gllej: (i) De³eesi³elee (ii) Deefnbmee (iii) DeJ³eJemLee (iv) De%eeve
efceìeves kesÀ efueS peiele ceW DeveskeÀ ³eespeveeSB Deye lekeÀ meeceves DeeF¥ Deewj FveceW
ke=Àefle T (4): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle
kegÀí Hej Deceue Yeer nes jne nw~ Deefnbmee odJeeje ³en peefìue He´Mve nue keÀjvee
nes lees ieebOeerpeer ves Fme DeeMe³e keÀe met$e yelee³ee, ``Hesì Yejves kesÀ efueS neLe-Hewj (1) `DeeefLe&keÀ efJe<ecelee otj keÀjves kesÀ efueS GHee³e' efJe<e³e Hej
Deewj %eeve He´eHle keÀjves Deewj %eeve osves kesÀ efueS yegodefOe~ Ssmeer J³eJemLee nes efkeÀ DeHeves efJe®eej efueefKeS~
nj SkeÀ keÀes ®eej Iebìs Mejerj Þece keÀjvee Heæ[s Deewj ®eej Iebìs yeewodefOekeÀ keÀece Gllej: DeeefLe&keÀ efJe<ecelee otj keÀjves kesÀ efueS osMe kesÀ meYeer ueesieeW keÀes
keÀjves keÀe ceewkeÀe efceues Deewj ®eej IebìeW kesÀ Mejerj Þece mes Flevee efceue peeS efkeÀ SkeÀef$ele nesvee Heæ[siee~ meyemes Henues osMe kesÀ meYeer OeefvekeÀeW keÀes
GmekeÀe efveJee&n ®eue mekesÀ~“ SkeÀef$ele neskeÀj DeeefLe&keÀ efJekeÀeme kesÀ efueS j®eveelcekeÀ keÀe³e& neLe
ke=Àefle T (2): DeekeÀueve ke=Àefle ceW uesves neWies~ osMe keÀer Deece pevelee keÀes jespeieej efceueW FmekesÀ efueS
keÀe³e& keÀjvee Heæ[siee~ osMe ceW jnves Jeeues Òel³eskeÀ J³eefkeÌle keÀes Hetjer
(1) mecePekeÀj efueefKeS
F&ceeveoejer mes DeHevee keÀj ÒeefleJe<e& mejkeÀejer oHeÌlejeW ceW pecee keÀjvee
(i) ieod³eebMe ceW Òe³egkeÌle efJe<ecelee keÀe SkeÀ cegK³e keÀejCe - Heæ[siee~ OeefvekeÀeW keÀe keÀle&J³e nw efkeÀ Jes DeHeves osMe ceW efveJesMe keÀjW;
(ii) ieod³eebMe ceW Òe³egkeÌle efJe<e³eceleeDeeW kesÀ oes ÒekeÀej - leeefkeÀ Fmemes osMe keÀer DeLe&J³eJemLee cepeyetle nes mekesÀ~ efpeve-efpeve
(iii) DeeefLe&keÀ Je meeceeefpekeÀ efJe<eceleeSB FvnW pevce osleer nQ - jF&me ueesieeW ves DeHevee Oeve efJeosMeer yeQkeÀeW ceW pecee efkeÀ³ee nw, GvnW
(iv) Mees<eCe Je DeMeebefle pewmes peefìue ÒeMve keÀe nue FmekesÀ odJeeje Jen meeje Oeve DeHeves osMe ceW ueekeÀj yeQkeÀeW ceW pecee keÀjvee ®eeefnS~
efkeÀ³ee pee mekeÀlee nw - meYeer keÀes Þece keÀjkesÀ cesnvele mes Hewmee keÀceevee ®eeefnS~ keÀeues Oeve
Je efjMJele uesves mes Deewj osves mes meYeer keÀes Hegjpeesj efJejesOe keÀjvee
Gllej: (i) yegodefOe keÀe GHe³eesie efJe<ece J³eJemLee keÀes keÀe³ece jKekeÀj
®eeefnS~ Fve Òe³elveeW mes efJe<ecelee otj nes mekeÀleer nw~
Hewmes keÀceeves kesÀ efueS keÀjvee
(ii) DeeefLe&keÀ Je meeceeefpekeÀ efJe<ecelee ÒeMve 7 (S) ieod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB
keÀerefpeS~
(iii) Mees<eCe Je DeMeebefle keÀes
ke=Àefle S (1): DeekeÀueve ke=Àefle
(iv) Deefnbmee kesÀ odJeeje
(1) ke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~
(2) Jeeke̳e HetCe& keÀerefpeS~
(i) J³eefkeÌle keÀe efveJee&n leye ®eue mekeÀlee nw ....... DeYeer ³en ®eue
(ii) J³eefkeÌle keÀes leye jbpe veneR neslee ....... jne nw meceepe ceW
Gllej: (i) peye Jen ®eej Iebìs Mejerj Þece Je ®eej Iebìs yeewodefOekeÀ keÀece
keÀjsiee~ yengle mes ueesie DeHeveer Leesæ[s ueesie DeHeveer
(ii) peye Gmes meceepe keÀes kegÀí Yeer ve osvee Heæ[s~ DeepeerefJekeÀe Mejerj DeepeerefJekeÀe yeewodefOekeÀ
ke=Àefle T (3): Meyo mebHeoe Þece mes ®eueeles nQ~ Þece mes ®eueeles nQ~
(1) Heefj®íso ceW mes Meyo-³egice Meyo íeBìkeÀj efueefKeS~ (2) keÀejCe efueefKeS~
Gllej: (i) neLe-Hewj (ii) keÀce-mes-keÀce (i) kegÀí ueesie Deejece mes jnles nQ~
(iii) DeefOekeÀ-mes-DeefOekeÀ Gllej: ke̳eeWefkeÀ GvekesÀ Heeme DeefOekeÀ mebHeeflle nw~
(2) Je®eve yeoefueS~ (ii) meeceeefpekeÀ GHe³eesie kesÀ yeæ[s-yeæ[s keÀe³e& nesles nQ~
(i) efJe<eceleeSB (ii) Iebìs (iii) efnmmee (iv) DeMeebefle Gllej: ke̳eeWefkeÀ OeefvekeÀeW kesÀ Heeme {sj meejer mebHeeflle nQ Deewj Jes meeceeefpekeÀ
Gllej: (i) efJe<ecelee (ii) Iebìe (iii) efnmmes (iv) DeMeebefle keÀe³e& kesÀ efueS GmekeÀe oeve keÀjles nQ~
Þece meeOevee 111

ieod³eebMeë 7 Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ¬eÀ. 60-61 (3) Je®eve yeoefueS~

DeYeer meceepe ceW ³en ®eue jne nw efkeÀ yengle mes ueesie DeHeveer DeepeerefJekeÀe (i) Deeole (ii) yeele
Mejerj Þece mes ®eueeles nQ Deewj Leesæ[s yeewodefOekeÀ Þece mes~ efpevekesÀ Heeme mebHeeflle Gllej: (i) DeeoleW (ii) yeeleW
DeefOekeÀ nw, Jes Deejece ceW jnles nQ~ DeveskeÀ ueesieeW ceW Þece keÀjves keÀer Deeole (4) ieod³eebMe ceW mes Ssmee SkeÀ Meyo {tBefæ{S efpemeceW GHemeie& Je Òel³e³e
Yeer veneR nw~ Fme oMee ceW GkeÌle efve³ece keÀe Deceue nesvee otj keÀer yeele nw efHeÀj oesveeW ueies ngS nQ~
Yeer GmekesÀ Heerís pees leL³e nw, Jen nceW mJeerkeÀej keÀjvee ®eeefnS Yeues ner nceejer
ogye&uelee kesÀ keÀejCe nce Gmes þerkeÀ lejn mes ve efveYee mekeWÀ ke̳eeWefkeÀ DeepeerefJekeÀe Gllej: ogye&uelee - GHemeie& : otj, Òel³e³e : lee
keÀer meeOeve-meeceie´er efkeÀmeer-ve-efkeÀmeer kesÀ Þece efyevee nes ner veneR mekeÀleer~ FmeefueS ke=Àefle S (4): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle
efyevee Mejerj Þece efkeÀS Gme meeceie´er keÀe GHe³eesie keÀjves keÀe v³ee³eesef®ele DeefOekeÀej (1) `meeceeefpekeÀ keÀu³eeCe kesÀ yeæ[s-yeæ[s keÀe³eeX mes meceepe keÀes ueeYe
nceW veneR efceuelee~ Deiej Hewmes kesÀ yeue Hej nce meeceie´er Kejeroles nQ, lees Gme Hewmes efceuelee nw~' DeHeves efJe®eej efueefKeS~
keÀer peæ[ Yeer Deble ceW Þece ner nw~
Gllej: meeceeefpekeÀ keÀe³e& SkeÀ Mewef#ekeÀ SJeb J³eeJemeeef³ekeÀ HeodOeefle nw pees
OeefvekeÀ ueesie DeHeveer p³eeoe mebHeeflle keÀe GHe³eesie meceepe kesÀ efnle ceW
meecegoeef³ekeÀ mebieþve SJeb Dev³e HeodOeefle³eeW odJeeje ueesieeW kesÀ peerJeve
ì^mìer kesÀ leewj Hej keÀjW~ mebHeeflle oeve ³e%e Deewj Yetoeve ³e%e keÀe Yeer DeeefKej
DeeMe³e ke̳ee nw? DeHeves Heeme DeeJeM³ekeÀlee mes pees kegÀí DeefOekeÀ nw, GmeHej nce
mlej keÀes Gvvele yeveeves keÀe Òe³elve keÀjlee nw~ meeceeefpekeÀ keÀe³eeX keÀe
DeHevee DeefOekeÀej ve mecePekeÀj GmekeÀe GHe³eesie otmejeW kesÀ efueS keÀjW~ cegK³e GodosM³e meceepe ceW mekeÀejelcekeÀ keÀe³e& keÀjkesÀ J³eefkeÌle³eeW keÀer
#eceleeDeeW keÀe efJekeÀeme keÀjvee leeefkeÀ J³eefkeÌle DeHeveer peerJeve keÀer
³en Yeer yenme ®eueleer nw efkeÀ OeefvekeÀeW kesÀ oeve mes meeceeefpekeÀ GHe³eesie
kesÀ DeveskeÀ yeæ[s-yeæ[s keÀe³e& nesles nQ pewmes efkeÀ DemHeleeue, efJeod³eeue³e Deeefo~
DeeJeM³ekeÀleeDeeW keÀes Hetje keÀjves kesÀ efueS Òe³elveyeodOe nes mekesÀ~
Deiej J³eefkeÌle³eeW kesÀ Heeme mebHeeflle FkeÀìdþer ve nes lees meceepe keÀes ³es ueeYe kewÀmes jepee jececeesnve je³e, F&MJej®ebê efJeod³eemeeiej, yeeyee Deeceìs,
efceueWies? efJeveesyee YeeJes Deeefo ceneHeg©<eeW ves meceepe-keÀu³eeCe kesÀ yeæ[s-yeæ[s
keÀe³e& keÀjkesÀ ueesieeW kesÀ keÀ<ì SJeb ogKeeW keÀes otj keÀjves keÀe Òe³eeme
ke=Àefle S (2): DeekeÀueve ke=Àefle efkeÀ³ee~ FvekesÀ ceneve keÀe³eeX mes meceepe keÀes Deveble ueeYe ngS nQ~
(1) mecePekeÀj efueefKeS~ meceepe Ssmes ueesieeW kesÀ meeceeefpekeÀ keÀe³eeX mes ÒesjCee ueskeÀj mJe³eb
(i) ³en keÀjvee ®eeefnS OeefvekeÀ ueesieeW keÀes - meeceeefpekeÀ keÀe³e& keÀjves kesÀ efueS Deûemej neslee nw~
Gllej: DeHeveer DeefOekeÀ mebHeeflle keÀe GHe³eesie meceepe kesÀ efnle ceW ì^mìer kesÀ ÒeMve 8 (Ss) ieod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB
leewj Hej keÀjW~ keÀerefpeS~
(ii) Fve oes ³e%eeW keÀe GuuesKe ieod³eebMe ceW efkeÀ³ee ie³ee nw - ke=Àefle Ss (1): DeekeÀueve ke=Àefle
Gllej: mebHeeflle oeve ³e%e Deewj Yetoeve ³e%e~ (1) HeefjCeece efueefKeS~
(2) GHe³eg&keÌle ieod³eebMe mes Ssmes oes ÒeMve lew³eej keÀerefpeS efpevekesÀ
mebHeeflle keÀe Leesæ[s ueesieeW kesÀ neLeeW ceW
Gllej efvecveefueefKele Meyo neW -
yeBOeer ve jnkeÀj meceepe ceW HewÀuevee
(i) Þece (ii) OeefvekeÀeW kesÀ
Gllej: (i) Hewmes keÀer peæ[ Deble ceW ke̳ee nw?
(ii) efkeÀvekesÀ oeve mes meeceeefpekeÀ GHe³eesie kesÀ yeæ[s-yeæ[s keÀe³e& nesles menkeÀej HeodOeefle mes ueeYe uesves Jeeues
nQ? meeceeefpekeÀ keÀe³e& mecceeveHetJe&keÀ ueeYe
ke=Àefle S (3): Meyo mebHeoe Deemeeveer mes neWies GþeSBies
(1) efvecveefueefKele DeveskeÀ MeyoeW kesÀ efueS SkeÀ Meyo efueefKeS~ (2) efvecveefueefKele IeìkeÀeW kesÀ keÀLeve efueefKeS~
(i) Ssmee mLeeve peneB yeerceej ueesieeW keÀe Fueepe efkeÀ³ee peelee nw -
IeìkeÀ keÀLeve
(ii) Ssmee mLeeve peneB Hej ye®®eeW keÀes efMe#ee oer peeleer nw -
DeLe&Meem$eer GlHeeove keÀer ÒesjCee kesÀ efueS J³eefkeÌle keÀes mJeeLe& kesÀ
Gllej: (i) DemHeleeue (ii) efJeod³eeue³e efueS DeJemej osves neWies veneR lees osMe ceW GlHeeove
(2) efJeueesce Meyo efueefKeS~ Deewj mebHeeflle veneR yeæ{ mekesÀieer Deewj ye®ele Yeer veneR
(i) ogye&uelee 5 .......... (ii) Deble 5 .......... nesieer~
(iii) DeefOekeÀej 5 .......... (iv) meeceeefpekeÀ 5 .......... DevegYeJe HetBpeer, iejeryeer ³ee yeskeÀejer keÀer mecem³ee nue veneR keÀj
Gllej: (i) meyeuelee (ii) Deeefo (iii) DeveeefOekeÀej (iv) DemeeceeefpekeÀ mekeÀer nw~
112 Master Key eEnoer ueesJeÀYeejleer (JeÀ#ee 10JeeR)

ieod³eebMeë 8 Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ¬eÀ. 61 ke=Àefle Ss (3): Meyo mebHeoe

JeemleJe ceW peye mebHeeflle Leesæ[s-mes neLeeW ceW yeBOeer ve jnkeÀj meceepe ceW (1) efvecveefueefKele MeyoeW kesÀ DeLe& ieod³eebMe ceW mes {tBæ{keÀj efueefKeS~
HewÀueer jnsieer lees menkeÀej HeodOeefle mes yeæ[s Hewceeves Hej Ssmes keÀece Deemeeveer mes (i) cegveeHeÀe (ii) Oeve (iii) efYeKeejer (iv) ceíueer
®eueves ueieWies Deewj GvekeÀe ueeYe uesves Jeeues, ³ee®ekeÀ ³ee oerve keÀer lejn veneR,
mecceeveHetJe&keÀ ueeYe GþeSBies~ Gllej: (i) ueeYe (ii) mebHeeflle (iii) efYe#egkeÀ (iv) celm³e
DeLe&Meem$eer keÀnles nQ efkeÀ GlHeeove keÀer HeśjCee kesÀ efueS J³eefkeÌle keÀes mJeeLe& (2) efvecveefueefKele MeyoeW kesÀ efJeueesce Meyo efueefKeS~
kesÀ efueS DeJemej osves neWies Jejvee osMe ceW GlHeeove Deewj mebHeeflle veneR yeæ{ mekesÀieer,
(i) v³ee³e 5 .......... (ii) mJeeLe& 5 ..........
ye®ele Yeer veneR nesieer~ DevegYeJe yeleelee nw efkeÀ HeBtpeer, iejeryeer ³ee yeskeÀejer keÀer mecem³ee
nue veneR keÀj mekeÀer nw~ veweflekeÀ o=ef<ì mes Yeer mJeeLe&Je=eflle keÀe Hees<eCe keÀjvee ³eesi³e veneR (iii) veweflekeÀ 5 .......... (iv) ye®ele 5 ..........
nw~ yengle keÀjkesÀ mJeeLe& keÀe DeLe& neslee nw HejeLe& keÀer neefve~ Gmeer ceW mes mHeOee& yeæ{leer Gllej: (i) Dev³ee³e (ii) HejeLe& (iii) DeveweflekeÀ (iv) KeHele
nw, efpemekesÀ HeÀuemJeªHe kegÀí Leesæ[s mes ueesie ner ueeYe Gþe mekeÀles nQ, yengmebK³ekeÀeW
keÀes lees neefve ner HenBg®eleer nw~ ceeveJeesef®ele men³eesie keÀer peien pebieue keÀe keÀevetve ³ee (3) efvecveefueefKele leeefuekeÀe HetCe& keÀerefpeS~
celm³e v³ee³e ®euelee nw~ DeeefKej ³en osKevee nw efkeÀ meceepe keÀe keÀu³eeCe efkeÀme
Je=eflle mes nesiee? Deiej meceepe ceW mJeeLe& Je=eflle kesÀ ueesie DeefOekeÀ neW, lees ke̳ee ieod³eebMe GHemeie& ieod³eebMe Òel³e³e
keÀu³eeCe keÀer DeeMee jKeer pee mekeÀleer nw? meceepe lees HejesHekeÀej Je=eflle kesÀ yeue Hej ceW Òe³egkeÌle ceW Òe³egkeÌle
ner GBÀ®ee Gþ mekeÀlee nw~ mebHeeflle yeæ{eves kesÀ efueS mJeeLe& keÀe DeeOeej oes<eHetCe& nw~ GHemeie&³egkeÌle Òel³e³e³egkeÌle
ke=Àefle Ss (2): DeekeÀueve ke=Àefle Meyo Meyo
(1) ke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~ DevegYeJe Deveg Deemeeveer F&
FmekeÀe mJeeLe& keÀe DeeOeej yengmebK³ekeÀ yeng mecceeveHetJe&keÀ HetJe&keÀ
DeeOeej menkeÀej men veweflekeÀ FkeÀ
Ssmee oes<eHetCe& DeeOeej Dee oes<eHetCe& HetCe&
(2) Gef®ele peesefæ[³eeB efceueeFS~ (4) efvecveefueefKele lelmece Meyo keÀe leodYeJe ªHe efueefKeS~
`De' `ye' (i) celm³e (ii) nmle
(i) HejesHekeÀejer Je=eflle
(keÀ) HejeLe& keÀer neefve Gllej: (i) ceíueer (ii) neLe
(ii) menkeÀej HeodOeefle
(Ke) mJeeLe&Je=eflle keÀe Hees<eCe keÀjvee~ ke=Àefle Ss (4): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle
(iii) veweflekeÀ ¢ef<ì mes
(ie) meceepe keÀes TB®ee Gþeves keÀe * (1) `meceepe HejesHekeÀej Je=eflle kesÀ yeue Hej ner TB®ee Gþ mekeÀlee
ieuele keÀe³e&
nw~' Fme keÀLeve mes mebyebefOele DeHeves efJe®eej efueefKeS~
(iv) mJeeLe& keÀe DeLe&
(Ie) ueeYe uesves Jeeues mecceeveHetJe&keÀ
ueeYe GþeSBies~ Gllej: `HejesHekeÀej' keÀe DeLe& nw otmejeW Hej GHekeÀej keÀjvee~ HejesHekeÀej
meYeer ÒeeefCe³eesb kesÀ Òeefle Deeoj Je Òesce keÀer YeeJevee jKevee efmeKeelee
Gllej: (i - ie) (ii - Ie), (iii - Ke), (iv - keÀ)
nw~ kegÀí ueesie efyevee mJeeLe& YeeJe mes otmejeW keÀer YeueeF& Deewj keÀu³eeCe
(3) ÒeJeen leeefuekeÀe HetCe& keÀerefpeS~ kesÀ efueS keÀe³e& keÀjles nQ Ssmes ueesie `HejesHekeÀejer' keÀnueeles nQ~ pees
mJeeLe&Je=eflle keÀe Hees<eCe keÀjves mes nesves Jeeueer neefve³eeB keÀe³e& DeHeves efnle, mecceeve Deewj ³eMe keÀer YeeJevee keÀes íesæ[keÀj
meJe&Lee otmejeW kesÀ efnle kesÀ efueS efkeÀS peeles nQ; Jes ner HejesHekeÀej
meceepe ceW mHeOee& yeæ{leer nw~ keÀnueeles nQ~ Ssmes HejesHekeÀejer keÀe³eeX mes ner meceepe THej Gþlee
nw; meceepe keÀer Òeieefle nesleer nw~ ceoj ìsjsmee ves ueeKeeW iejerye Je
ceeveJeesef®ele men³eesie keÀer peien pebieue keÀe keÀevetve ®eueves ueielee nw~ DeveeLe ye®®eeW keÀes DeHeveekeÀj GvnW peerJeve peerves keÀe meneje efo³ee
Deewj GvnW DeHeves HewjeW Hej Keæ[e efkeÀ³ee~ ceoj ìsjsmee pewmes keÀF&
yengmebK³ekeÀeW keÀer neefve nesleer nw~ HejesHekeÀejer Je=eflle³eeW kesÀ ceneve keÀe³e& mes meceepe Òeieefle keÀer Deesj
yeæ{ jne nw~
kegÀí Leesæ[s ueesie ner ueeYe Gþe mekeÀles nQ~
Þece meeOevee 113

ÒeMve 9 (Dees) ieod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB (2) keÀejCe efueefKeS~
keÀerefpeS~ (i) OeefvekeÀ Mejerj Þece veneR keÀjlee~
ke=Àefle Dees (1): DeekeÀueve ke=Àefle Gllej: ke̳eeWefkeÀ GmekesÀ Heeme {sj meeje Hewmee neslee nw~ Jen DeHeves Hewmes kesÀ
(1) efueefKeS~ yeue mes veewkeÀjeW odJeeje DeHevee keÀece ®euee ueslee nw~
* (i) keÀu³eeCekeÀejer jep³e keÀe DeLe& - (ii) iejerye Þece keÀjlee nw~
(ii) Fve Hej keÀj ueiee³ee peeS - Gllej: ke̳eeWefkeÀ Hesì keÀer YetKe efceìeves kesÀ efueS GmekesÀ Heeme Dev³e keÀesF&
Gllej: (i) meye lejn kesÀ ogye&ueeW keÀes jep³emellee odJeeje ceoo efceues meeOeve veneR neslee~
DeLee&le yeæ[s Hewceeves Hej keÀj Jemetue keÀjkesÀ Gmemes iejeryeeW keÀes
(3) mener He³ee&³e {tBæ{keÀj Jeeke̳e HetCe& keÀerefpeS~
meneje efo³ee peeS~
(ii) efpevekesÀ Heeme mebHeeflle FkeÀìdþer ngF& nw~ (keÀ) leye nesieer osMe ceW DeeefLe&keÀ ¬eÀebefle ..........
(i) peye OeefvekeÀ iejerye keÀer ceoo keÀjsiee~
(2) GHe³eg&keÌle ieod³eebMe mes Ssmes oes ÒeMve lew³eej keÀerefpeS efpevekesÀ (ii) peye Mejerj Þece keÀes meceepe ceW ceev³elee efceuesieer~
Gllej efvecveefueefKele Meyo neW -
(iii) peye Þece keÀe mener cetu³e ÞeefcekeÀ peeve uesiee~
(i) iejerye (ii) DeeefLe&keÀ
(iv) peye osMe ceW HeefjJele&ve nesiee~
Gllej: (i) YetKe keÀer uee®eejer mes keÀewve Þece keÀjlee nw?
(ii) ieod³eebMe ceW keÀewve-mes ¬eÀebefle keÀer yeele keÀer ieF& nw? Gllej: leye nesieer osMe ceW DeeefLe&keÀ ¬eÀebefle peye Þece keÀe mener cetu³e ÞeefcekeÀ
peeve uesiee~
ieod³eebMeë 9 Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ¬eÀ. 61-62 ke=Àefle Dees (3): Meyo mebHeoe
Fme mebyebOe ceW kegÀí YeeF& DecesefjkeÀe keÀe GoenjCe HesMe keÀjles nQ~ keÀnles (1) efvecveefueefKele MeyoeW kesÀ DeLe& efueefKeS~
nQ efkeÀ efpevekesÀ Heeme mebHeeflle FkeÀìdþer ngF& nw, GveHej keÀj ueieekeÀj keÀu³eeCekeÀejer
(i) nerve (ii) ÞeefcekeÀ
jep³e keÀer mLeeHevee keÀer peeS~ Gmeer DeeOeej Hej Yeejle keÀes keÀu³eeCekeÀejer
(JesuHesÀ³ej) jep³e yeveeves keÀer yeele ®eueer nw~ keÀu³eeCekeÀejer jep³e keÀe DeLe& (iii) ¬eÀebefle (iv) uee®eejer
³en mecePee peelee nw efkeÀ meye lejn kesÀ ogye&ueeW keÀes jep³emellee odJeeje ceoo Gllej: (i) jefnle (ii) cepeotj (i) HeefjJele&ve (ii) yesyemeer
efceues DeLee&le yeæ[s Hewceeves Hej keÀj Jemetue keÀjkesÀ Gmemes iejeryeeW keÀes meneje efo³ee (2) efvecveefueefKele Meyoesb kesÀ efJeueesce Meyo efueefKeS~
peeS~ Yeejle pewmes osMe ceW ke̳ee Fme yeele keÀe yeve Heevee mebYeJe nw? He´eLeefcekeÀ (i) DeLe& 5 .......... (ii) ogye&ue 5 ..........
DeeJeM³ekeÀleeDeeW kesÀ yeejs ceW ceveg<³e DeHeves HewjeW Hej Keæ[s jnves uee³ekeÀ ngS efyevee
mJeleb$e veneR jn mekeÀlee, efkeÀmeer-ve-efkeÀmeer He´keÀej Gmes HejeOeerve jnvee nesiee~ (iii) mJeleb$e 5 .......... (iv) HejeOeerve 5 ..........
nceejer meeceeefpekeÀ efJe®eejOeeje ceW SkeÀ yeæ[e Yeejer oes<e nw~ nce Mejerj Gllej: (i) DeveLe& (ii) meyeue (iii) Hejleb$e (iv) mJeeOeerve
Þece keÀjvee veneR ®eenles Jejve Gmes nerve ¢ef<ì mes osKeles nQ Deewj efpevekeÀes Mejerj (3) efvecveefueefKele DeveskeÀ MeyoeW kesÀ efueS SkeÀ Meyo efueefKeS~
Þece keÀjvee Heæ[lee nw, GvnW meceepe ceW nerve opex keÀe ceeveles nQ~ Deceerj ³ee iejerye, (i ) DeHevee keÀle&J³e Hetjer efveÿe mes efveYeeves Jeeuee -
keÀesF& Yeer Þece keÀjvee veneR ®eenlee~ OeefvekeÀ DeHeves Hewmes kesÀ yeue mes veewkeÀjeW odJeeje (ii) DeLe& mes mebyebefOele -
DeHevee keÀece ®euee ueslee nw~ iejerye YetKe keÀer uee®eejer mes Þece keÀjlee nw~ nceW ³en
(iii) efkeÀmeer Yeer #es$e ³ee efJe<e³e mes mebyebefOele Deecetue®etue HeefjJele&ve -
Je=eflle yeoueveer ®eeefnS~ Mejerj Þece keÀer kesÀJeue He´efle<þe mLeeefHele keÀj meblees<e
veneR ceevevee nw~ GmekesÀ efueS nceejs efoue ceW He´erefle nesveer ®eeefnS~ Deepe ÞeefcekeÀ Gllej: (i) keÀle&J³eefveÿ (ii) DeeefLe&keÀ (iii) ¬eÀebefle
Yeer keÀle&J³eHeje³eCe veneR jne nw~ Þece keÀer He´efle<þe yeæ{evee Gmeer kesÀ neLe nw~ efpeme (4) efvecveefueefKele Meyoesb kesÀ GHemeie& Deueie keÀerefpeS~
Þece ceW meceepe keÀes efpeboe jnves keÀer #ecelee nw, Gme Þece keÀe mener cetu³e Deiej (i) meblees<e (ii) HejeOeerve
ÞeefcekeÀ peeve uesiee lees osMe ceW DeeefLe&keÀ ke´Àebefle nesves cesb osj veneR ueiesieer~
Gllej: (i) GHemeie& : meced (ii) GHemeie& ë Hej
ke=Àefle Dees (2): DeekeÀueve ke=Àefle (5) efvecveefueefKele lelmece Meyo keÀe leodYeJe Meyo efueefKeS~
(1) mecePekeÀj efueefKeS~ (i) cetu³e (ii) keÀu³eeCe
meeceeefpekeÀ efJe®eejOeeje keÀe oes<e Gllej: (i) ceesue (ii) YeueeF&
ke=Àefle Dees (4): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle
Jen (1) `cesJes HeÀueles Þece keÀer [eue Hej' Fme efJe<e³e Hej DeHevee cele
J³eefkeÌle
Mejerj efueefKeS~
Mejerj Þece Þece keÀes nerve
veneR keÀjvee ®eenlee~ Gllej: Þece ner ceveg<³e peerJeve keÀe me®®ee meeQo³e& nw~ Þece keÀe otmeje veece ner
¢ef<ì mes osKelee nw~ meHeÀuelee nw~ cenejeCee ÒeleeHe Deewj í$eHeefle efMeJeepeer cenejepe ves
114 Master Key eEnoer ueesJeÀYeejleer (JeÀ#ee 10JeeR)

DeHeveer ceele=Yetefce keÀes mJeleb$e keÀjves kesÀ efueS Þece efkeÀ³ee~ cenelcee ieebOeer ke=Àefle Deew (2): DeekeÀueve ke=Àefle
peer ves osMe keÀes Deepeeo keÀjves kesÀ efueS pees DeLekeÀ Òe³eeme efkeÀ³ee, (1) ke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~
Jen Yeer Þece keÀe ner GoenjCe nw~ peepe& Jee@efMebieìve, Deye´ence efuebkeÀve,
efJe<ecelee keÀe ÒeMve meeceeefpekeÀ mecelee keÀe ÒeMve
Hebef[le peJeenjueeue vesnª Deeefo vesleeDeeW ves osMe kesÀ efJekeÀeme kesÀ efueS
Þece efkeÀ³ee nw~ ceneve Jew%eeefvekeÀ v³etìve, DeeF&vmìeFve, [e@. nesceer YeeYee, Fve ÒeMveeW keÀer
[e@. meer. Jeer. jceve Deeefo ves efJe%eeve kesÀ #es$e ceW pees Þece efkeÀ³ee nw, GmekesÀ yeele ieod³eebMe ceW
HeefjCeecemJeªHe ner Deepe efJe%eeve keÀer lejkeÌkeÀer ngF& nw~ Þece kesÀ keÀejCe keÀer ieF& nw
ner DeìdìeefuekeÀeSB SJeb yeæ[s-yeæ[s HegueeW keÀe efvecee&Ce ngDee nw~ Fmeer Þece
kesÀ keÀejCe J³eefkeÌle ves Deepe Debleefj#e Je ®eeBo Hej DeHevee keÀoce jKekeÀj jepeveerelf ekeÀ mJejep³e keÀe ÒeMve DeeefLe&keÀ mecelee keÀe ÒeMve
DeHevee Þes<þlJe mJe³eb efmeodOe efkeÀ³ee nw~ (ii)
efJe<ecelee keÀe ÒeMve nue keÀjves ceW ³es os men³eesie
ÒeMve 10 (Deew) ieod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej
ke=Àefle³eeB keÀerefpeS~
ke=Àefle Deew (1): DeekeÀueve ke=Àefle OeefvekeÀ
(1) keÀejCe efueefKeS~ (iii)
(i) ieebOeerpeer ves j®eveelcekeÀ keÀe³ees¥ keÀes ueeskeÀ ®eslevee keÀe ceeO³ece ³en ngDee efnbmee keÀes DeHeveeves keÀe veleerpee
yevee³ee~
(i) ke̳eeWefkeÀ Jes meceepe ceW Þece Deewj ÞeefcekeÀ keÀer Òeefle<þe mLeeefHele keÀjvee DeveskeÀ yegjeF³eeB efvecee&Ce ngF& pees Deye lekeÀ otj veneR nes mekeÀer nQ~
®eenles Les~
(2) mecePekeÀj efueefKeS~ (2) ieuele Jeeke̳e mener keÀjkesÀ efHeÀj mes efueefKeS~
(i) ieebOeerpeer keÀer ceev³elee - (i) efJe<ecelee keÀe ÒeMve efnbmee kesÀ ceeie& mes nue nes mekeÀlee nw~
Gllej: njskeÀ keÀes efvel³e GlHeeokeÀ Þece keÀjvee ®eeefnS~ Gllej: efJe<ecelee keÀe ÒeMve Deefnbmee kesÀ ceeie& mes nue nes mekeÀlee nw~
(ii) Fmeves ueer nw o³ee keÀer peien -
ke=Àefle Deew (3): Meyo mebHeoe
Gllej: mecelee kesÀ efJe®eej ves~
(iii) keÀevetve FmekeÀe efJekeÀeme keÀjves ceW DemeceLe& nw - (1) efvecveefueefKele MeyoeW kesÀ DeLe& ieod³eebMe ceW mes {tBæ{keÀj efueefKeS~
Gllej: ceeveJeesef®ele iegCeeW keÀe ³eeveer meodYeeJevee keÀe efJekeÀeme keÀjves ceW (i) ceoo (ii) HeLe (iii) HeodOeefle (iv) Òeieefle
Gllej: (i) men³eesie (ii) ceeie& (i) HejbHeje (ii) efJekeÀeme
ieod³eebMeë 10 Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ¬eÀ. 62 * (2) ieod³eebMe ceW Òe³egkeÌle efJeueesce MeyoeW keÀer peesefæ[³eeB {tBæ{keÀj efueefKeS~
ieebOeerpeer ves Þece Deewj ÞeefcekeÀ keÀer He´efle<þe mLeeefHele keÀjves kesÀ efueS ner
j®eveelcekeÀ keÀe³eeX keÀes ueeskeÀ ®eslevee keÀe ceeO³ece yevee³ee~ GvekeÀer ceev³elee kesÀ Gllej: (i) efnbmee 5 DeefEnmee (ii) mecelee 5 efJe<ecelee
Devegmeej njskeÀ keÀes efvel³e GlHeeokeÀ Þece keÀjvee ner ®eeefnS~ ³en GvneWves Þece (3) ieod³eebMe ceW Òe³egkeÌle GHemeie&³egkeÌle Meyo {tBefæ{S Deewj mebyebefOele
Deewj ÞeefcekeÀ keÀer He´efle<þe keÀe³ece keÀjves kesÀ efueS efkeÀ³ee~ GHemeie& mes Dev³e Meyo yeveeFS~
Deye kegÀí mece³e mes peiele kesÀ meeceves o³ee keÀer peien mecelee keÀe efJe®eej Gllej: mJejep³e ë GHemeie& ë mJe ve³ee Meyo ë mJeleb$e, mJepeve
Dee³ee nw~ ³en efJe<ecelee kewÀmes otj nes? keÀneR-keÀneR ueesieeW ves efnbmee keÀe ceeie&
ie´nCe efkeÀ³ee GmeceW DeveskeÀ yegjeF³ee@b efvekeÀueeR pees Deye lekeÀ otj veneR nes mekeÀer nQ~ (4) Je®eve yeoefueS~
efJe<ecelee otj keÀjves ceW keÀevetve Yeer kegÀí ceoo oslee nw Hejbleg keÀevetve mes ceeveJeesef®ele (i) yegjeF& (ii) ceev³elee
iegCeeW keÀe, meodYeeJevee keÀe efJekeÀeme veneR nes mekeÀlee~ cenelcee peer ves nceW pees Gllej: (i) yegjeF³eeB (ii) ceev³eleeSB
Deefnbmee keÀer efJe®eejOeeje oer nw, GmekesÀ ÒeYeeJe keÀe kegÀí DevegYeJe Yeer nce keÀj
®egkesÀ nQ~ Yeejle keÀer HejbHeje keÀe Ke³eeue keÀjles ngS ³en mebYeJe efoKelee nw efkeÀ ke=Àefle Deew (4): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle
efJe<ecelee keÀe He´Mve yengle kegÀí no lekeÀ Deefnbmee kesÀ Fme ceeie& mes nue nes mekeÀvee (1) `Deefnbmee keÀe cenllJe' efJe<e³e Hej DeHeves efJe®eej efueefKeS~
mebYeJe nw~ FmeceW OeefvekeÀeW mes Hetje men³eesie efceuevee ®eeefnS~ pewmes jepeveereflekeÀ Gllej: `Deefnbmee HejceesOece&:' DeLee&led Deefnbmee meyemes yeæ[e Oece& nw~ Deefnbmee
mJejep³e keÀe He´Mve keÀeHeÀer no lekeÀ Deefnbmee kesÀ ceeie& mes meguePee Jewmes ner DeeefLe&keÀ keÀe DeLe& nw efkeÀmeer keÀer Yeer efnbmee ve keÀjvee~ efkeÀmeer keÀes Yeer yegje veneR
Deewj meeceeefpekeÀ mecelee keÀe He´Mve Yeer Yeejle ceW Deefnbmee kesÀ ceeie& mes meguePesiee, keÀnvee~ meYeer kesÀ meeLe De®íe J³eJenej keÀjvee~ ceveg<³e peerJeve
Ssmeer nce ÞeodOee jKeW~ keÀe cetueeOeej Deefnbmee nw~ Deefnbmee ceW meyemes yeæ[er MeefkeÌle nesleer nw~
Þece meeOevee
Fmeer Deefnbmee keÀe Òe³eesie keÀjkesÀ ieebOeer peer ves Yeejle keÀes DebûespeeW
kesÀ ®ebiegue mes ígæ[e³ee Lee~ Deefnbmee Oece& keÀe Heeueve keÀjves mes ner
efmeodOeeLe& ieewlece YeieJeeve yegodOe yeve ieS Les~ Deefnbmee Me$eg keÀe Ëo³e
HeefjJele&ve keÀjves keÀer MeefkeÌle jKelee nw~ pees keÀece efnbmee mes veneR nes
mekeÀles nQ; Jes Deefnbmee kesÀ yeue Hej ner HetCe& efkeÀS peeles nQ~ Deefnbmee
keÀer MeefkeÌle efkeÀmeer Yeer HeefjefmLeefle ceW meMem$e MeefkeÌle mes meJe&Þesÿ
nesleer nw~ Deefnbmee mes J³eefkeÌle keÀe ceve Meebefle Je Deevebo keÀe DevegYeJe
keÀjves ueielee nw~ Deefnbmee mes ner ³eesie keÀer Meg©Deele nesleer nw~
mJeeO³ee³e efJe<e³ekeÀ ke=Àefle³eeB
*(1) Heeþ ceW Òe³egkeÌle `FkeÀ' Òel³e³e³egkeÌle MeyoeW keÀes {tBæ{keÀj efueefKeS
leLee GveceW mes efkeÀvneR ®eej keÀe mJeleb$e Jeeke̳eeW ceW Òe³eesie
keÀerefpeS~
Gllej: (i) `FkeÀ' Òel³e³e³egkeÌle Meyo : veweflekeÀ, yeewodefOekeÀ, meeceeefpekeÀ,
DeeefLe&keÀ, jepeveereflekeÀ, Òeeke=ÀeflekeÀ
(ii) efkeÀvneR ®eej Òel³e³e³egkeÌle Meyo keÀe mJeleb$e Jeeke̳eeW ceW Òe³eesie :
(1) veweflekeÀ : Deepe meceepe mes veweflekeÀ cetu³eeW keÀe Heleve nes jne nw~
(2) yeewodefOekeÀ : J³eefkeÌle DeHeveer yeewodefOekeÀ #ecelee kesÀ yeue Hej meYeer
keÀe³e& keÀj mekeÀlee nw~
(3) meeceeefpekeÀ : efkeÀmeer meeceeefpekeÀ mebmLee keÀe meom³e nesvee yengle
De®íer yeele nw~
(4) DeeefLe&keÀ : jeceueeue keÀer DeeefLe&keÀ efmLeefle yengle ner Kejeye nw~
Yee<ee efyebog
* (1) efvecve Jeeke̳eeW ceW DeOeesjsKeebefkeÀle Meyo mecetn kesÀ efueS keÀes<þkeÀ
ceW efoS ieS cegneJejeW ceW mes Gef®ele cegneJejs keÀe ®e³eve keÀj Jeeke̳e
efHeÀj mes efueefKeS~
(i) keÀjecele Deueer newues-mes ue#ceer mes mvesn keÀjves ueiee~
Jeeke̳e: keÀjecele Deueer newues-mes ue#ceer (keÀer Heerþ) Hej neLe HesÀjves ueiee~
(ii) meeJe&peefvekeÀ DemHeleeue keÀe Ke³eeue Deeles ner ceQ Ye³eYeerle nes ie³ee~
Jeeke̳e: meeJe&peefvekeÀ DemHeleeue keÀe Ke³eeue Deeles ner ceQ keÀeBHe Gþe~
(iii) ke̳ee DeeHeves cegPes DeHeceeefvele keÀjves kesÀ efueS ³eneB yeguee³ee Lee?
Jeeke̳e: ke̳ee DeeHeves cesjer Fppele Gleejves kesÀ efueS ³eneB yeguee³ee Lee?
(iv) efmej®eve keÀes yegueeDees, ®eeHeuetmeer keÀjlee ngDee neefpej nes peeSiee~
Jeeke̳e: efmej®eve keÀes yegueeDees, ogce efnueelee ngDee neefpej nes peeSiee~
(v) Hebef[le yegodefOejece keÀekeÀer keÀes osKeles ner ¬eÀesOe ceW Dee ieS~
Jeeke̳e: Hebef[le yegodefOejece keÀekeÀer keÀes osKeles ner efleueefceuee ieS~
115
*(2) efvecveefueefKele cegneJejeW keÀe DeLe& efueKekeÀj GvekeÀe DeLe&HetCe&
Jeeke̳eeW ceW Òe³eesie keÀerefpeS~
(i) iegpej-yemej keÀjvee : DeepeerefJekeÀe ®eueevee
Jeeke̳e: jecet cepeotjer keÀjkesÀ DeHeves HeefjJeej keÀe iegpej-yemej keÀjlee Lee~
(ii) ieuee HeÀeæ[vee : peesj-peesj-mes ef®euueevee
Jeeke̳e: jece ieuee HeÀeæ[keÀj meefype³eeB yes®e jne Lee~
(iii) keÀuespes ceW ntkeÀ Gþvee : ceve ceW Heeræ[e nesvee
Jeeke̳e: DeHeves ce=le yesìs keÀer ³eeo Deeles ner yegefæ{³ee kesÀ keÀuespes ceW ntkeÀ Gþves
ueieleer nw~
(iv) meervee leevekeÀj Keæ[s jnvee : lew³eej nes peevee
Jeeke̳e: ogMceve kesÀ meeLe ueæ[ves kesÀ efueS Yeejleer³e mewefvekeÀ meervee leevekeÀj
Keæ[s nes ieS~
(v) ìeBie Deæ[evee : Deæ[biee [euevee
Jeeke̳e: ³eefo legce cesjs keÀece ceW ìeBie Deæ[eves keÀer keÀesefMeMe keÀjesies lees ceQ legcnW
veneR íesæ[tBiee~
(vi) pesye {erueer nesvee : Hewmes Kelce nesvee
Jeeke̳e: HeeB®e ye®®eeW keÀes cesues ceW IegceekeÀj ueeves kesÀ yeeo jIet keÀer pesye {erueer
nes ieF&~
(vii) efvepeele Heevee : ígìkeÀeje Heevee
Jeeke̳e: Hejer#ee mes efvepeele Heeles ner ceQ Ye´ceCe Hej efvekeÀuee~
(viii) HetÀì-HetÀìkeÀj jesvee : efyeueKe-efyeueKe keÀj jesvee
Jeeke̳e: FkeÀueewles yesìs keÀer ce=l³eg keÀer Keyej megvekeÀj ceeB HetÀì-HetÀì keÀj jesves
ueieer~
(ix) ceve lejbieeef³ele nesvee : ceve ÒeHegÀefuuele nesvee
Jeeke̳e: Òeeke=ÀeflekeÀ ¢M³e osKekeÀj cesje ceve lejbieeef³ele nes ie³ee~
(x) cegBn ueìkeÀevee : Goeme nes peevee
Jeeke̳e: efHelee peer mes [eBì efceueves Hej efJepe³e cegBn ueìkeÀekeÀj yewþ ie³ee~
* (3) Heeþd³eHegmlekeÀ ceW DeeS cegneJejeW keÀe DeHeves Jeeke̳eeW ceW Òe³eesie
keÀerefpeS~
Gllej: (i) efveJee&n keÀjvee - : efkeÀmeeve efoveYej Kesle ceW Þece keÀjkesÀ DeHevee
peerJeve-³eeHeve keÀjlee nw~
(ii) osKeles jn peevee - ye®®es peeotiej kesÀ peeot keÀes yeme osKeles jn ieS~
(iii) MesKeer yeIeejvee - Depe³e peye osKees leye DeHeveer MesKeer yeIeejlee
jnlee nw~
(iv) [eRie ceejvee - jcesMe DeHeveer Heæ{eF& keÀes ueskeÀj yeæ[er [eRies ceeje
keÀjlee Lee~
(v) yeesueyeeuee nesvee - Deepe kesÀ ³egie ceW mceeì& HeÀesve keÀe keÀeHeÀer
yeesueyeeuee nw~
116
GHe³eesefpele uesKeve
*(1) efvecve MeyoeW kesÀ DeeOeej Hej keÀneveer uesKeve keÀerefpeS~
(efceìdìer, ®eeBo, KejieesMe, keÀeiepe)
Gllej: ®eeBo keÀe Òeefleefyebye
SkeÀ Ievee pebieue Lee~ Gme pebieue ceW lejn-lejn kesÀ ÒeeCeer jnles Les~ Gme pebieue
ceW SkeÀ KejieesMe Yeer jnlee Lee~ Jen efoKeves ceW yengle ner megboj SJeb H³eeje Lee~
GmekeÀe MJesle JeCe& osKekeÀj meYeer ÒeeCeer Gmemes F&<³ee& keÀjles Les~ Gmeves efceìdìer ceW
DeHevee efyeue yevee³ee Lee~
KejieesMe yengle [jHeeskeÀ Lee~ Jen nj efove njer Ieeme Keelee Lee~ Ieeme Keeles mece³e
nJee keÀe PeeWkeÀe Deeves Hej Jen [j peelee Lee Deewj DeHeves efyeue ceW Iegme peelee Lee~
HetefCe&cee keÀer jele Leer~ Deemeceeve ceW ®ebêcee Gefole nes ie³ee Lee~ jele ceW ®eejeW Deesj
ÒekeÀeMe ner ÒekeÀeMe Lee~ KejieesMe keÀes ueiee efkeÀ Deye efove efvekeÀue Dee³ee nw~ ke̳eeW
ve Deye mveeve efkeÀ³ee peeS, ³en mees®ekeÀj Jen leeueeye keÀer Deesj yeæ{e~ leeueeye kesÀ
Heeme DeekeÀj Gmeves osKee efkeÀ SkeÀ HetCe& ieesueekeÀej MJesle ªHe leeueeye kesÀ Heeveer ceW
efiej Heæ[e nw~ Gmeves Henues Ssmee MJesle JeefCe&³e ieesue Heeveer ceW keÀYeer veneR osKee Lee~
Gmes ueiee efkeÀ ³en ieesue DeekeÀej keÀe keÀesF& keÀeiepe keÀe ìgkeÀæ[e nesiee~ Hej Gmeves
mees®ee efkeÀ ³eefo Jen keÀeiepe keÀe ìgkeÀæ[e neslee lees Deye lekeÀ ieue peelee~ peªj ³en
keÀesF& peeogF& HelLej nw~ Jen Ye³eYeerle nes ie³ee Deewj peesj-peesj mes ef®euueeves ueiee~
GmekeÀer ef®euueenì megvekeÀj meYeer ÒeeCeer leeueeye kesÀ efkeÀveejs Dee HengB®es~ peye GvnW
KejieesMe kesÀ ef®euueeves keÀe keÀejCe mecePee leye Jes meYeer efceuekeÀj KejieesMe keÀer
cetKe&lee Hej nBmeves ueies~ GvneWves keÀne efkeÀ ³en keÀesF& ieesue keÀeiepe ³ee peeogF& HelLej
veneR nw yeefukeÀ ³en ®eeBo keÀe Òeefleefyebye nw~ ³en megvekeÀj KejieesMe ueeqppele nes ie³ee
Deewj Gmes DeHeveer cetKe&lee keÀe Yeer Snmeeme nes ie³ee~ Jen ogce oyeekeÀj JeneB mes Yeeie

Master Key eEnoer ueesJeÀYeejleer (JeÀ#ee 10JeeR)
efvekeÀuee Deewj DeHeves efyeue ceW peekeÀj mees ie³ee Deewj GOej Deemeceeve ceW ®ebêcee keÀe
ÒepJeefuele ªHe efveMee keÀes ÒekeÀeMece³e yeveeves ceW J³emle Lee....~
meerKe ë mees®e-mecePekeÀj keÀe³e& keÀjvee ®eeefnS~ pees efyevee mees®es-mecePes keÀece
keÀjlee nw, Jen Deble ceW cetKe& yeve peelee nw~
mebYee<eCeer³e * Jele&ceeve ³egie ceW meYeer ye®®eeW kesÀ efueS Kesue-ketÀo
Deewj efMe#ee kesÀ meceeve DeJemej ÒeeHle nQ~ Fme efJe<e³e Hej DeHevee
cele Òemlegle keÀerefpeS~
Gllej: Jele&ceeve ³egie efJe%eeve Je lekeÀveerkeÀer keÀe ³egie nw~ Fme ³egie ceW peerJeve
kesÀ Òel³eskeÀ #es$e ceW Òeieefle ngF& nw~ Deepe ye®®eeW kesÀ efueS meYeer ÒekeÀej
keÀer megefJeOee GHeueyOe nw~ ye®®eeW kesÀ efueS Kesue-ketÀo Deewj efMe#ee
kesÀ meceeve DeJemej ÒeeHle nQ~ Yeejle mejkeÀej odJeeje meJe& efMe#ee
DeefYe³eeve ®euee³ee pee jne nw, efpemekesÀ Debleie&le meYeer ye®®eeW kesÀ
efueS efMe#ee ÒeeHle keÀjves keÀe DeefOekeÀej nw~ ueæ[keÀe-ueæ[keÀer efMe#ee
kesÀ efpeme #es$e ceW Heæ{eF& keÀjvee ®eenles nQ Gme #es$e ceW Deeies yeæ{ mekeÀles
nQ~ Gve Hej efkeÀmeer Yeer ÒekeÀej keÀer Deæ[®eve veneR nw~ ye®®eeW keÀes efpeve
KesueeW ceW ªef®e nQ Gve KesueeW ceW Jes Òeieefle keÀj mekeÀles nQ~ GmekesÀ efueS
Gve Hej efkeÀmeer Yeer ÒekeÀej keÀe yebOeve veneR nw~ Deepe peªjer veneR efkeÀ
[e@keÌìj keÀe ye®®ee ner [e@keÌìj yevesiee~ SkeÀ iejerye J³eefkeÌle keÀe Yeer
yesìe DeHeveer ueieve Deewj cesnvele kesÀ yeue Hej [e@keÌìj yeve mekeÀlee nw
Deewj SkeÀ meeOeejCe HeefjJeej keÀe ueæ[keÀe Yeer ef¬eÀkesÀìj yeve mekeÀlee
nw~ Deepe nceejs osMe ceW Kesue-ketÀo Deewj efMe#ee kesÀ #es$e ceW Fleveer
Òeieefle ngF& nw efkeÀ Òel³eskeÀ mketÀue ceW efMe#ee kesÀ meeLe Kesue-ketÀo keÀes
yeæ{eJee efo³ee pee jne nw~
4 íeHee
- DeesceÒekeÀeMe `Deeefol³e' (1936-2009)

JeÀefke-heefj®e³e
peerJeve-Heefj®e³e : DeesceÒekeÀeMe `Deeefol³e' peer keÀe pevce ieg©ûeece, nefj³eeCee ceW ngDee~ DeeHeves efouueer efJeMJeefJeod³eeue³e mes mveelekeÀesllej keÀer GHeeefOe
neefmeue keÀer~ DeeHe SkeÀ meHeÀue nem³e-J³ebi³e keÀefJe Les~ DeeHekeÀes efnboer keÀer Jeeef®ekeÀ HejbHeje ceW nem³e-J³ebi³e keÀe efMeKej Heg©<e keÀne
peelee nw~ DeeHe íboMeem$e kesÀ Yeer %eelee Les~ Fmeer keÀejCe keÀeJ³e keÀer ienvelece mebJesovee keÀe DeeHekeÀes efJeMes<e DevegYeJe nw~
ÒecegKe ke=Àefle³eeB : `efmeleejeW keÀer HeeþMeeuee' `Guuet keÀe FbìjJ³et' `FOej Yeer ieOes nQ GOej Yeer ieOes nQ' `cee@[ve& Meeoer' `ieesjer yewþer íle Hej'
Deeefo~

heod³e-heefj®e³e
nem³e-J³ebi³e ë nem³e-J³ebi³e keÀefJeleeSB meceepe ceW Òe®eefuele kegÀjerefle³eeW SJeb meeceeefpekeÀ mecem³eeDeeW Hej keÀjeje J³ebi³e keÀjleer nQ Deewj ceveesjbpekeÀ nem³e Yeer
keÀefJelee GlHevve keÀjleer nQ~
ÒemleeJevee ë He´mlegle keÀefJelee `íeHee' SkeÀ nem³e-J³ebi³e keÀefJelee nw~ Fme keÀefJelee kesÀ ceeO³ece mes keÀefJe DeesceÒekeÀeMe peer ves meeceev³e Deeoceer keÀer
DeeefLe&keÀ efmLeefle keÀes meceepe kesÀ meeceves Òemlegle efkeÀ³ee nw~ meeLe ner keÀefJe ves ³en Yeer oMee&³ee nw efkeÀ efkeÀme ÒekeÀej Dee³ekeÀj efJeYeeie kesÀ
keÀce&®eejer ueesieeW kesÀ Iej Hej íeHee [euekeÀj meye ®eerpeeW keÀer íeve-yeerve keÀjles nQ~

meejebMe
`íeHee' ³en SkeÀ nem³e-J³ebi³eHejkeÀ keÀefJelee nw~ Fme keÀefJelee kesÀ ceeO³ece mes keÀefJe ves Deece Deeoceer keÀer DeeefLe&keÀ efmLeefle keÀe JeCe&ve efkeÀ³ee nw~
keÀefJe ves oMee&³ee nw efkeÀ Deece Deeoceer kesÀ Heeme mecegvvele meeOeve veneR nesles nQ~ GmekesÀ Iej ceW Keeueer yejleveeW kesÀ DeueeJee kegÀí Yeer veneR neslee nw~
efHeÀj Yeer Dee³ekeÀj efJeYeeie kesÀ DeefOekeÀejer GmekesÀ Iej Hej íeHee [eueles nQ~ GmekesÀ Iej keÀer meejer ®eerpeeW keÀes Demle-J³emle keÀj osles nQ, efHeÀj Yeer
GvnW kegÀí veneR efceuelee nw~ Deble ceW nejkeÀj peeles mece³e Jes efmeHe&À #ecee ceeBieles ngS keÀnles nQ efkeÀ GvnW efkeÀmeer ves lees ieuele Keyej oer Leer~ ³ener
DeefOekeÀejer jF&meeW kesÀ Iej peekeÀj keÀerceleer ®eerpeW DeHeveer efnjemele ceW uesles nQ~ Gve ®eer]peeW keÀes Jes mejkeÀejer keÀe³ee&ue³e ceW pecee keÀjles nQ~ FmeefueS
keÀefJe keÀnles nQ efkeÀ ³eefo Dee³ekeÀj efJeYeeie kesÀ DeefOekeÀejer Gve ®eer]peeW ceW mes kegÀí ®eer]peeW keÀes efpevekesÀ Iej ceW kegÀí veneR efceuelee, Ssmes iejerye ueesieeW
ceW yeeBì oW lees yengle ner yeefæ{³ee nes peeSiee~

MeyoeLe&
jes<e - iegmmee keÀvemlej - ìerve keÀe HeerHee
Deefpe&le - keÀcee³ee ngDee mJeCe& - meesvee
DeLe& - Hewmee / Oeve DeveefOeke=Àle - iewjkeÀevetveer
leKle - leKleeW keÀer yeveer ngF& yeæ[er ®eewkeÀer Me³eve keÀ#e - yes[ ªce

cegneJejs
efmej Oegvevee - HeM®eeleeHe ³ee MeeskeÀ kesÀ keÀejCe yengle DeefOekeÀ ogKe ÒekeÀì keÀjvee, Heíleevee~

(117)
118 Master Key eEnoer ueesJeÀYeejleer (JeÀ#ee 10JeeR)

YeekeeLe&
 cesjs Iej íeHee ................................. yeeueeW ceW Dee jner nw Oeerjs-Oeerjs~~
keÀefJe kesÀ Iej Hej Dee³ekeÀj efJeYeeie keÀe yengle yeæ[e íeHee Heæ[e~ Dee³ekeÀj efJeYeeie kesÀ keÀF& DeefOekeÀejer GvekesÀ Iej Hej HeOeejs~ Iej ceW Deeles ner
GvneWves keÀefJe mes keÀne, ``meesvee keÀneB nw?'' keÀefJe ves yeæ[s ner menpe YeeJe mes Gllej efo³ee, ``meesvee lees cesjer DeeBKeeW'' ceW nw ke̳eeWefkeÀ keÀF& jeleeW mes ceQ þerkeÀ
mes mees³ee veneR ntB~'' Jes Deeie yeyetuee neskeÀj yeesues, ``nce mJeCe& kesÀ yeejs ceW yeele keÀj jns nQ~'' keÀefJe ves Yeer peesMe ceW DeekeÀj keÀne, ``megJeCe& lees ceQves DeHeveer
keÀefJeleeDeeW ceW efyeKesje nw~ Gme megJeCeeX keÀes ceQ veneR os mekeÀlee~'' efHeÀj GvneWves PegBPeueekeÀj keÀne, ``legce nceejer yeele keÀes þerkeÀ mes mecePe ner veneR Hee jns
nes~ nceW legcneje DeefveOeke=Àle ªHe mes keÀcee³ee ngDee DeLe& ®eeefnS~'' ³en megvekeÀj keÀefJe ves nBmeles ngS keÀne, ``DeLe& cesjer veF& keÀefJeleeDeeW ceW mecee³ee ngDee
nw~ ³eefo DeeHe Gmes {tBæ{ mekeÀles nQ lees {tBæ{ ueW~'' Deye GvneWves keÀæ[keÀkeÀj keÀne, ``®eeBoer keÀneB nw?'' keÀefJe ves Yeer Yeæ[keÀkeÀj peJeeye efo³ee, ``®eeBoer cesjs
yeeueeW ceW Oeerjs-Oeerjs Dee jner nw~ cesjs yeeue Deeefnmlee-Deeefnmlee meHesÀo nes jns nQ~''
 Jes GodYe´eble neskeÀj ................................. keÀ©Ce jme mecee ie³ee~~
keÀefJe kesÀ Iej Hej DeeS Dee³ekeÀj efJeYeeie kesÀ DeefOekeÀeefj³eeW ves keÀefJe mes GodYe´eble neskeÀj Hetíe, ``legceves veesì keÀneB jKes nQ?'' keÀefJe ves leHeekeÀ mes
Gllej efo³ee, ``ceQ veesì Hejer#ee kesÀ SkeÀ cenerves Henues lew³eej keÀjlee ntB~'' Deye GvnW iegmmee Dee³ee~ FmeefueS GvneWves iejpekeÀj keÀne, ``nce DeeHemes cegêe kesÀ
yeejs ceW Hetí jns nQ~ Jen keÀneB nw?'' keÀefJe ves Yeer iejpekeÀj keÀne, ``DeeHe cegêeDeeW keÀes cesjs ®esnjs Hej osKe mekeÀles nes~'' FmekesÀ yeeo GvneWves Keæ[s neskeÀj
kegÀí mees®ee Deewj efHeÀj Jes keÀefJe kesÀ Me³eve-keÀ#e ceW Iegme ieS~ JeneB Hej Jes keÀefJe kesÀ SkeÀ HeÀìs ngS leefkeÀ³es keÀer ªF& vees®ekeÀj osKeves ueies~ Mee³eo GmeceW
ªHeS neW~ GvneWves ìtìer Deueceejer keÀes Yeer KeesuekeÀj osKee~ jmeesF&Iej ceW pees Keeueer HeerefHe³eeB LeeR GvnW Yeer ììesuekeÀj osKee~ keÀefJe kesÀ ye®®eeW keÀer ieguuekeÀ
keÀes Yeer ììesuee~ Flevee meye kegÀí ììesueves kesÀ yeeo Yeer GvekesÀ neLe kegÀí veneR ueiee~ keÀefJe kesÀ Iej keÀe Keeueer pebieue osKekeÀj GvekeÀe ®esnje cegjPee ie³ee
Deewj GvekesÀ yeerme met®eer Ëo³e ceW jewê keÀer peien keÀ©Ce jme mecee ie³ee~
 Jes yeesues ................................. lees [ueJee oerefpeS~~
keÀefJe kesÀ Iej keÀer Hetjer lejn mes íeve-yeerve keÀjves kesÀ yeeJepeto kegÀí Yeer ve efceueves kesÀ keÀejCe Dee³ekeÀj efJeYeeie kesÀ DeefOekeÀeefj³eeW ves keÀefJe mes ceeHeÀer
ceeBieles ngS keÀne efkeÀ efkeÀmeer ves GvnW ieuele met®evee os oer Leer~ DeHeveer DemeHeÀuelee Hej Jes ceve ner ceve Heílee Yeer jns Les~ DeeefKej ceW Jes DeHevee efmej PegkeÀekeÀj
JeeefHeme peeves ueies lees keÀefJe ves GvnW peeves mes jeskeÀe Deewj keÀne, ``DeeHe Deye DeHevee efmej cele OegefveS~ ceQ pees keÀn jne ntB Gme yeele keÀer Deesj O³eeve oerefpeS~
³eefo DeeHekeÀes cesjs Iej Hej DeefOekeÀ Oeve efceuelee lees DeeHe ues peeles uesefkeÀve DeeHe ueesieeW keÀes cesjs Iej Hej kegÀí veneR efceuee~ FmeefueS DeeHe ueesie Deye cegPes
kegÀí ve kegÀí lees oskeÀj peeFS~ efpevekesÀ Iej ceW meesves-®eeBoer kesÀ Heuebie SJeb meesHesÀ nesles nQ, GvnW DeeHe efvekeÀueJee uesles nQ~ ³en yengle ner De®íer yeele nw~
uesefkeÀve efpevekesÀ Iej ceW yewþves kesÀ efueS Yeer kegÀí veneR nw GvekesÀ ³eneB keÀce mes keÀce SkeÀ leKlee lees [ueJee oerefpeS~

MASTER KEY QUESTION SET - 4 (ii) íeHeeceej keÀefJe mes GmekeÀer keÀefJeleeDeeW keÀer ceeBie keÀj jns Les~
Gllejë (i) ieuele ë keÀefJe kesÀ Iej ceW Dee³ekeÀj efJeYeeie kesÀ DeefOekeÀejer Iegmes Les~
ÒeMve 1 (Ke) Heod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®evee kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB (ii) ieuele ë íeHeeceej keÀefJe mes meesvee, DeLe& Je ®eeBoer keÀer ceeBie
keÀerefpeS~ keÀj jns Les~
ke=Àefle De (1): DeekeÀueve ke=Àefle heod³eebMe 1 - Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ke´À. 65
(1) mecePekeÀj efueefKeS~ cesjs Iej íeHee Heæ[e, íesìe veneR yengle yeæ[e
(i) Jes DeeS, Iej ceW Iegmes, Deewj yeesues-meesvee keÀneB nw?
íeHeeceejeW ves keÀefJe mes Fve ®eerpeeW kesÀ yeejs ceW Hetíe
ceQves keÀne-cesjer DeeBKeeW ceW nQ, keÀF& jele mes venerb mees³ee ntB
Jes jes<e ceW DeekeÀj yeesues - mJeCe& oes mJeCe&!
meesvee ®eeBoer ceQves peesMe ceW DeekeÀj keÀne- megJeCe& ceQves DeHeves keÀeJ³e ceW efyeKesjs nQ~
(ii) íeHeeceej Fme ÒekeÀej kesÀ HewmeeW keÀer leueeMe ceW Les GvnW kewÀmes os ot~B Jes PegBPeueekeÀj yeesues, legce mecePes veneR
nceW legcneje DeveefOeke=Àle ªHe mes Deefpe&le DeLe& ®eeefnS
DeveefOeke=Àle ªHe mes Deefpe&le HewmeeW kesÀ ceQ cegmekeÀekeÀj yeesuee, DeLe& cesjer veF& keÀefJeleeDeeW ceW nw
(2) mener ³ee ieuele Hen®eevekeÀj ieuele Jeeke̳e keÀes mener keÀjkesÀ legcnW efceue peeS lees {tBæ{ uees
efHeÀj mes efueefKeS~ Jes keÀæ[keÀkeÀj yeesues, ®eeBoer keÀneB nw?
(i) keÀefJe kesÀ Iej ceW ®eesj Iegmes Les~ ceQ Yeæ[keÀkeÀj yeesuee-cesjs yeeueeW ceW Dee jner nw Oeerjs-Oeerjs~~
íeHee 119

ke=Àefle De (2): DeekeÀueve ke=Àefle PeBbgPeueekeÀj keÀne, ``legce nceejer yeele keÀes þerkeÀ mes mecePe ner veneR Hee
(1) ÒeJeen leeefuekeÀe HetCe& keÀerefpeS~ jns nes~ nceW legcneje DeveefOeke=Àle ªHe mes keÀcee³ee ngDee DeLe& ®eeefnS~''
³en megvekeÀj keÀefJe ves cegmekeÀjekeÀj yelee³ee, ``DeLe& cesjer veF& keÀefJeleeDeeW
keÀefJe keÀer yeele ceW Fme ÒekeÀej HeefjJele&ve ngDee ceW mecee³ee ngDee nw~ ³eefo DeeHe Gmes {tBæ{ mekeÀles nQ lees {tBæ{ ueW~'' Deye
GvneWves keÀæ[keÀkeÀj keÀne, ``®eeBoer keÀneB nw?'' keÀefJe ves Yeer keÀæ[keÀkeÀj
Henues menpe YeeJe mes íeHeeceejeW mes yeele keÀer iejpeles ngS peJeeye efo³ee, ``®eeBoer cesjs yeeueeW ceW Oeerjs-Oeerjs Dee jner nw~
cesjs yeeue Deeefnmlee-Deeefnmlee meHesÀo nes jns nQ~''
peesMe ceW DeekeÀj yeele keÀer
ÒeMve 2 (Dee) Heod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®evee kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB
cegmekeÀjekeÀj yeele keÀer keÀerefpeS~
ke=Àefle Dee (1): DeekeÀueve ke=Àefle
Yeæ[keÀkeÀj yeele keÀer *(1) mebpeeue HetCe& keÀerefpeS~
jmeesF& keÀer HeerefHe³eeB ìtìer Deueceejer
(2) keÀefJelee kesÀ DeeOeej Hej peesefæ[³eeB efceueeFS~
De ye
³es JemlegSB Keeueer LeeR
* DeLe& keÀefJe keÀer veF& keÀefJeleeDeeW ceW
*
megJeCe& keÀefJe keÀer keÀeJ³e ke=Àefle³eeW ceW keÀvemlej Je ceìkeÀe ye®®eeW keÀer ieguuekeÀ
*
®eeBoer keÀefJe kesÀ yeeueeW ceW *(2) Ssmes ÒeMve yeveeFS efpevekesÀ Gllej efvecveefueefKele Meyo neW~
(i) DejC³ekeÀeb[ (ii) Metv³e-ye´ndceeb[
íeHee keÀefJe kesÀ Iej Hej
Gllejë (i) keÀefJe kesÀ Iej ceW ke̳ee osKekeÀj íeHeeceejeW keÀe efKeuee ngDee
(3) Ssmes ÒeMve yeveeFS efpevekesÀ Gllej efvecveefueefKele Meyo neW~ ®esnje cegjPee ie³ee?
(i) DeveefOeke=Àle (ii) Deefpe&le (ii) íeHeeceejeW keÀes Iej keÀer JemlegDeeW ceW ke̳ee efceuee?
Gllejë (i) íeHeeceejeW ves keÀefJe mes keÀewve-mes ªHe ceW keÀceeS ngS DeLe& keÀer heod³eebMe 2 - Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ke´À. 65-66
ceeBie keÀer? Jes GodYe´eble neskeÀj yeesues
(ii) Heod³eebMe ceW DeLe& kesÀ efueS keÀewve-mes efJeMes<eCe Meyo keÀe Òe³eesie ³en yeleeDees legcnejs veesì keÀneB nQ?
ngDee? Hejer#ee mes SkeÀ cenerves Henues keÀªBiee lew³eej
Jes iejpekeÀj yeesues, nceeje celeueye DeeHekeÀer cegêe mes nw
ke=Àefle De (3): YeeJeeLe&
ceQ uejpekeÀj yeesuee,
(1) efvecveefueefKele Heod³eebMeeW kesÀ YeeJeeLe& efueefKeS ~ cegêeSB DeeHe cesjs cegKe Hej osKe ueerefpeS
(1) cesjs Iej íeHee ................................. PeeWkeÀeW mes~~ Jes Keæ[s neskeÀj kegÀí mees®eves ueies
Gllejë `íeHee' Fme keÀefJelee kesÀ keÀefJe Þeer DeesceÒekeÀeMe nQ~ GvekesÀ Iej Hej efHeÀj Me³eve keÀ#e ceW Iegme ieS
Dee³ekeÀj efJeYeeie keÀe yengle yeæ[e íeHee Heæ[e~ Dee³ekeÀj efJeYeeie kesÀ Deewj HeÀìs ngS leefkeÀ³es keÀer ªF& vees®eves ueies
GvneWves ìtìer Deueceejer keÀes Keesuee
keÀF& DeefOekeÀejer GvekeÀs Iej Hej HeOeejW~ Iej ceW Deeles ner GvneWves keÀefJe mes
jmeesF& keÀer Keeueer HeerefHe³eeW keÀes ììesuee
keÀne ``meesvee keÀneB nw?'' keÀefJe ves yeæ[s ner menpe YeeJe mes Gllej efo³ee, ye®®eeW keÀer ieguuekeÀ lekeÀ osKe [eueer
``meesvee lees cesjer DeeBKeeW ceW nw ke̳eeWefkeÀ keÀF& jeleeW mes ceQ þerkeÀ mes mees³ee Hej meye ceW efceuee SkeÀ ner lelJe Keeueer...
veneR ntB~'' Jes Deeie yeyetuee neskeÀj yeesues ``nce megJeCe& kesÀ yeejs ceW yeele keÀvemlejeW keÀes, ceìkeÀeW keÀes {tBæ{e meye ceW efceuee Metv³e-ye´ndceeb[
keÀj jns nQ~'' keÀefJe ves Yeer peesMe ceW DeekeÀj keÀne, ``megJeCe& lees ceQves osKekeÀj cesjs Iej ceW Ssmee DejC³ekeÀeb[
DeHeveer keÀefJeleeDeeW ceW efyeKesje nw~ Gme megJeCees¥ keÀes ceQ veneR os mekeÀlee~'' GvekeÀe efKeuee ngDee ®esnje cegjPee ie³ee
(2) Jes PegBPeueekeÀj .............. yeeueesb ceW Dee jner nw Oeerjs-Oeerjs~~ Deewj GvekesÀ yeerme met®eer Ëo³e ceW
jewê keÀer peien keÀ©Ce jme mecee ie³ee~
Gllejë `íeHee' Fme keÀefJelee kesÀ keÀefJe Þeer DeesceÒekeÀeMe nQ~ GvekesÀ Iej Hej
Dee³ekeÀj efJeYeeie keÀe yengle yeæ[e íeHee Heæ[e~ íeHeeceejeW ves keÀefJe mes
120 Master Key eEnoer ueesJeÀYeejleer (JeÀ#ee 10JeeR)

ke=Àefle Ke (2): DeekeÀueve ke=Àefle íeHee ceevesJeeuees ceW Dee³ee HeefjJele&ve

(1) keÀefJelee kesÀ DeeOeej Hej peesefæ[³eeB efceueeFS~
yeerme met®eer Ëo³e ceW jewê keÀer peien keÀ©Ce jme meceevee
De ye
* cegêe keÀefJe kesÀ ®esnjs Hej #ecee ceeBievee
ªF& HeÀìs leefkeÀ³es keÀer DeHeveer DemeHeÀuelee Hej Heíleevee
Metv³e-ye´ndceeb[ keÀvemlejeW Deewj ceìkeÀeW ceW efmej PegkeÀekeÀj JeeefHeme peevee
keÀ©Ce jme íeHeeceejeW kesÀ yeerme met®eer Ëo³e ceW (2) ke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~
cesjs Iej ceW kegÀí veneR nw~ FmeefueS
*(2) ke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~ keÀefJe odJeeje DeeHe cegPes kegÀí oskeÀj peeFS~
HeÀìe ngDee Me³evekeÀ#e ceW íeHeeceejeW
HeeF& ieF¥ ®eerpeW ìtìer Deueceejer keÀes efoS ieS efpevekesÀ Iej ceW yewþves kesÀ efueS kegÀí
leefkeÀ³ee
megPeeJe Yeer veneR GvekesÀ ³eneB SkeÀ leKlee
ke=Àefle Dee (3): YeeJeeLe& [ueJee oerefpeS~
(1) efvecveefueefKele Heod³eebMe keÀe YeeJeeLe& efueefKeS~
heod³eebMe 3 - Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ke´À. 66
(1) Jes GodYe´eble neskeÀj ..................... cegKe Hej osKe ueerefpeS~
Jes yeesues, #ecee keÀerefpeS, nceW efkeÀmeer ves ieuele met®evee os oer
Gllejë `íeHee' Fme keÀefJelee kesÀ keÀefJe Þeer DeesceÒekeÀeMe nQ~ GvekesÀ Iej Hej DeHeveer DemeHeÀuelee Hej Jes ceve ner ceve Heíleeves ueies
Dee³ekeÀj efJeYeeie keÀe yengle yeæ[e íeHee Heæ[e~ keÀefJe kesÀ Iej Hej DeeS efmej PegkeÀekeÀj JeeefHeme peeves ueies
Dee³ekeÀj efJeYeeie kesÀ DeefOekeÀeefj³eeW ves keÀefJe mes GodYe´eble neskeÀj Hetíe, ceQves GvnW jeskeÀkeÀj keÀne, þnefjS!
``legceves veesì keÀneB jKes nQ?'' keÀefJe ves leHeekeÀ mes Gllej efo³ee, ``ceQ efmej cele OegefveS cesjer SkeÀ yeele megefveS
veesì Hejer#ee kesÀ SkeÀ cenerves Henues lew³eej keÀjlee ntB~'' Deye GvnW cesjs Iej ceW DeefOekeÀ Oeve neslee lees DeeHe ues peeles
iegmmee Dee³ee~ GvneWves iejpekeÀj keÀne, ``nce DeeHemes cegêe kesÀ yeejs Deye peye cesjs Iej ceW efyeukegÀue Oeve veneR nw
ceW Hetí jns nQ Deewj Jen keÀneB nw?'' keÀefJe ves Yeer uejpekeÀj keÀne, lees DeeHe cegPes kegÀí oskeÀj ke̳eeW veneR peeles
``DeeHe cegêeDeeW keÀes cesjs ®esnjs Hej osKe mekeÀles nes~'' efpevekesÀ Iej ceW meesves ®eeBoer kesÀ Heuebie Deewj meesHesÀ nQ
GvnW DeeHe efvekeÀueJee uesles nQ
(2) Jes Keæ[s neskeÀj ....................... keÀ©Ce jme mecee ie³ee~ yengle De®íer yeele nw efvekeÀueJee ueerefpeS
Gllejë `íeHee' Fme keÀefJelee kesÀ keÀefJe Þeer DeesceÒekeÀeMe nQ~ GvekesÀ Iej Hej Hej efpevekesÀ Iej ceW yewþves keÀes kegÀí Yeer veneR
Dee³ekeÀj efJeYeeie keÀe yengle yeæ[e íeHee Heæ[e~ íeHeeceejeW ves Keæ[s GvekesÀ ³eneB keÀce-mes-keÀce
neskeÀj kegÀí mees®ee Deewj efHeÀj Jes keÀefJe kesÀ Me³eve keÀ#e ceW Iegme SkeÀ leKle lees [ueJee oerefpeS ~
ieS~ JeneB Hej Jes keÀefJe kesÀ SkeÀ HeÀìs ngS leefkeÀ³es keÀer ªF& vees®ekeÀj ke=Àefle F (2): DeekeÀueve ke=Àefle
osKeves ueies~ Mee³eo GmeceW ©HeS neW~ GvneWves ìtìer Deueceejer keÀes
*(1) Ssmes ÒeMve yeveeFS efpevekesÀ Gllej efvecveefueefKele Meyo neW-
Yeer KeesuekeÀj osKee~ jmeesF&Iej ceW pees Keeueer HeerefHe³eeB LeeR GvnW Yeer
(i) leKle (ii) DemeHeÀuelee
ììesuekeÀj osKee~ keÀefJe kesÀ ye®®eeW kesÀ ieguuekeÀ keÀes Yeer ììesuee~
Gllejë (i) Heod³eebMe ceW Òe³egkeÌle SkeÀ meeOeve, efpeme Hej yewþe peelee nw?
Flevee meye kegÀí ììesueves kesÀ yeeo Yeer GvekesÀ neLe kegÀí veneR ueiee~
keÀefJe kesÀ Keeueer Iej ceW kegÀí Lee ner veneR~ GvneWves ìerve kesÀ HeerHes SJeb (ii) íeHeeceej efkeÀme Hej ceve ner ceve Heíleeves ueies?
ceìkesÀ keÀes Yeer ììesuee~ efHeÀj Yeer GvekesÀ neLe kegÀí veneR ueiee~ keÀefJe (2) mecePekeÀj Jeeke̳e HetCe& keÀerefpeS~
kesÀ Iej keÀe Keeueer pebieue osKekeÀj GvekeÀe ®esnje cegjPee ie³ee Deewj (i) keÀefJe kesÀ Iej Hej Oeve neslee
GvekesÀ yeerme met®eer Ëo³e ceW jewê keÀer peien keÀ©Ce jme mecee ie³ee~
lees íeHeeceej ues peeles
He´Mve 3 (F) Heod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB
keÀerefpeS~ (ii) efpevekesÀ Iej ceW meesves ®eeBoer kesÀ Heuebie Je meesHesÀ nesles nQ
ke=Àefle F (1): DeekeÀueve ke=Àefle
*(1) ÒeJeen leeefuekeÀe HetCe& keÀerefpeS~ GvnW íeHeeceej efvekeÀueJee uesles nQ~
íeHee 121

*(3) meesvee-®eeBoer, DeLe& Deewj cegêe Fve MeyoeW kesÀ efJeefYevve DeLe& yeleeles
ngS keÀefJelee kesÀ DeeOeej Hej FvekesÀ DeLe& mHe<ì keÀerefpeS~
(i) meesvee : veeRo : SkeÀ ef¬eÀ³ee, SkeÀ Oeeleg
keÀefJelee kesÀ DeeOeej Hej DeLe& : megJeCe&
(ii) ®eeBoer : mJe®í Je MegYe, SkeÀ Oeeleg
keÀefJelee kesÀ DeeOeej Hej DeLe& : jpele
(iii) DeLe& : celeueye, Hewmee ³ee Oeve
keÀefJelee kesÀ DeeOeej Hej DeLe& : Hewmee
(iv) cegêe : veesì ³ee ©HeS ®esnjs keÀe YeeJe
keÀefJelee kesÀ DeeOeej Hej DeLe& : veesì
(4) mecePekeÀj Jeeke̳e HetCe& keÀerefpeS~
* (i ) keÀefJe ves íeHeeceejeW mes ceeBiee
Oeve leKle
*(ii) IejeW keÀer efmLeefle oMee&ves Jeeueer HebeqkeÌle³eeB
mece=odOe DeYeeJeûemle
efpevekesÀ Iej ceW meesves ®eeBoer kesÀ Hej efpevekesÀ Iej ceW yewþves kesÀ
Heuebie Deewj meesHesÀ nQ efueS kegÀí Yeer veneR
ke=Àefle F (3): YeeJeeLe&
(1) efvecveefueefKele Heod³eebMe keÀe YeeJeeLe& efueefKeS~
(1) Jes yeesues .............................. oskeÀj ke̳eeW veneR peeles~
Gllej: `íeHee' Fme keÀefJelee kesÀ keÀefJe Þeer DeesceÒekeÀeMe nQ~ GvekesÀ Iej Hej
Dee³ekeÀj efJeYeeie keÀe yengle yeæ[e íeHee Heæ[e~ GvneWves keÀefJe kesÀ Iej
keÀer Hetjer lejn mes íeve-yeerve keÀer; Hejbleg GvnW kegÀí Yeer ve efceuee~
FmeefueS GvneWves keÀefJe mes ceeHeÀer ceeBieles ngS keÀne efkeÀ efkeÀmeer ves GvnW
ieuele met®evee os oer Leer~ DeHeveer DemeHeÀuelee Hej Jes ceve ner ceve
Heílee Yeer jns Les~ DeeefKej ceW Jes DeHevee efmej PegkeÀekeÀj JeeefHeme peeves
ueies lees keÀefJe ves GvnW peeves mes jeskeÀe Deewj keÀne, ``DeeHe Deye DeHevee
efmej cele OegefveS~ ceQ pees keÀn jne ntB Gme yeele keÀer Deesj O³eeve
oerefpeS~ ³eefo DeeHekeÀes cesjs Iej Hej DeefOekeÀ Oeve efceuelee, lees DeeHe
ues peeles uesefkeÀve DeeHe ueesieeW keÀes cesjs Iej Hej kegÀí veneR efceuee~
FmeefueS DeeHe ueesie Deye cegPes kegÀí ve kegÀí lees oskeÀj peeFS~''
(2) efpevekesÀ Iej ceW ........................... lees [ueJee oerefpeS~
Gllej: `íeHee' Fme keÀefJelee kesÀ keÀefJe Þeer DeesceÒekeÀeMe nQ~ GvekesÀ Iej Hej
Dee³ekeÀj efJeYeeie keÀe yengle yeæ[e íeHee Heæ[e~ GvneWves keÀefJe kesÀ Iej
keÀer Hetjer lejn mes íeve-yeerve keÀer Hejbleg GvnW kegÀí Yeer ve efceuee~
FmeefueS GvneWves keÀefJe mes ceeHeÀer ceeBieles ngS keÀne efkeÀ efkeÀmeer ves GvnW
ieuele met®evee os oer Leer~ leye keÀefJe ves Gvemes keÀne, ``efpevekesÀ Iej ceW
meesves-®eeBoer kesÀ Heuebie SJeb meesHesÀ nesles nQ, GvnW DeeHe efvekeÀueJee uesles
nQ~ ³en yengle ner De®íer yeele nw~ uesefkeÀve efpevekesÀ Iej ceW yewþves kesÀ
efueS Yeer kegÀí veneR nQ GvekesÀ ³eneB keÀce mes keÀce SkeÀ yeæ[er ®eewkeÀer
(leKlee) lees [ueJee oerefpeS~''
(3) yengle De®íer yeele ......................... lees [ueJee oerefpeS~
Gllej: `íeHee' Fme keÀefJelee kesÀ keÀefJe Þeer DeesceÒekeÀeMe nQ~ GvekesÀ Iej Hej
Dee³ekeÀj efJeYeeie keÀe yengle yeæ[e íeHee Heæ[e~ GvneWves keÀefJe kesÀ Iej
keÀer Hetjer lejn mes íeve-yeerve keÀer; Hejbleg GvnW kegÀí Yeer ve efceuee~
FmeefueS GvneWves keÀefJe mes ceeHeÀer ceeBieles ngS keÀne efkeÀ efkeÀmeer ves GvnW
ieuele met®evee os oer Leer~ leye keÀefJe ves Gvemes keÀne, ``efpevekesÀ Iej ceW
meesves-®eeBoer kesÀ Heuebie SJeb meesHesÀ nesles nQ, GvnW DeeHe efvekeÀueJee uesles
nQ~ ³en yengle ner De®íer yeele nw~ uesefkeÀve efpevekesÀ Iej ceW yewþves kesÀ
efueS Yeer kegÀí veneR nQ GvekesÀ ³eneB keÀce mes keÀce SkeÀ yeæ[er ®eewkeÀer
(leKlee) lees [ueJee oerefpeS~''
GHe³eesefpele uesKeve
*(1) DeHeves efJeod³eeue³e ceW ceveeS ieS efkeÀmeer meceejesn keÀe Je=lleeble
uesKeve keÀerefpeS~
Gllej: efoveebkeÀ 15 efmelebyej 2017 cegbyeF&: Meejoe efJeod³eeue³e, cegbyeF&
ceW efoveebkeÀ 14 efmelebyej 2017 kesÀ efove megyen 9:00 yepes
yeeue-efoJeme kesÀ DeJemej Hej efJeod³eeue³e kesÀ meYeer efMe#ekeÀeW SJeb
ÒeOeevee®ee³e& peer ves íe$eeW keÀes neefo&keÀ MegYekeÀeceveeSB oeR~ megyen þerkeÀ
9 yepes efJeod³eeue³e kesÀ meYeeieej ceW meceejesn keÀer Meg©Deele ngF&~
meJe&ÒeLece ÒeOeevee®ee³e& Þeer. jepesMe efMebos peer ves meYeer íe$eeW keÀes
mebyeesefOele keÀjles ngS GvekesÀ GppJeue YeefJe<³e keÀer keÀecevee keÀer~
HeM®eele efJeod³eeue³e keÀer kegÀí ceefnuee DeO³eeefHekeÀeDeeW ves ve=l³e
Òemlegle keÀj meYeer íe$eeW keÀes ceb$ecegiOe keÀj efo³ee~ pewmes ner ve=l³e
Kelce ngDee Jewmes ner íe$eeW kesÀ efueS keÀF& ÒekeÀej kesÀ KesueeW keÀe
Dee³eespeve efkeÀ³ee ie³ee~ Kesue Kesueles mece³e íe$eeW keÀe Glmeen
osKeves uee³ekeÀ Lee~ meYeer íe$eeW ves yeeue–efoJeme kesÀ DeJemej Hej
efJeod³eeue³e ceW GHeefmLele meYeer efMe#ekeÀeW keÀes Oev³eJeeo efoS~ Fme
ÒekeÀej 1 yepes meceejesn Kelce ngDee~
(2) efvecve cegodoeW kesÀ DeeOeej Hej efJe%eeHeve lew³eej keÀerefpeS~
HegmlekeÀeW kesÀ ÒekeÀej
efleefLe: HegmlekeÀ ÒeoMe&veer Deewj efye¬eÀer efJeMes<elee
mece³e:
mLeue
122 Master Key eEnoer ueesJeÀYeejleer (JeÀ#ee 10JeeR)

Gllej:
HegmlekeÀ Òesefce³eeW Je HeeþkeÀeW kesÀ efueS mJeefCe&ce DeJemej
Gllej: keÀj pecee keÀjvee Òel³eskeÀ veeieefjkeÀ keÀe keÀle&J³e nw~ mejkeÀej
FbêueeskeÀ meYeeie=n ceW efoveebkeÀ 6 efomebyej 2017 YeJ³e HegmlekeÀ
ÒeoMe&veer keÀe Dee³eespeve efkeÀ³ee ie³ee nw~
efJe%eeve, ieefCele, Yee<ee Je meeefnl³e efJe<e³ekeÀ HegmlekeÀeW keÀer ÒeoMe&veer!
Mew#eefCekeÀ, J³eeJemeeef³ekeÀ, meeefneql³ekeÀ HegmlekeÀeW keÀe Yeb[ej!
efJeefJeOe %eeveÒeo HegmlekeWÀ,
HegmlekeÀ keÀer Kejeroer
Mew#eefCekeÀ, veweflekeÀ cetu³e, veJeerve
Hej
MeesOe - ÒeefJeefOe³eeW mes
HeefjHetCe& HetmlekeWÀ
30% ítì
HegmlekeÀ nw nce meyekeÀer me®®eer meeLeer ~
DeeDees peueeSB Fvemes %eeve keÀer yeeleer~
efleefLe : 6 efomebyej 2017
mece³e : Òeele: 10 mes jele 9 yepes lekeÀ

(3) `keÀj pecee keÀjvee, osMe kesÀ efJekeÀeme keÀes ieefle osvee nw' efJe<e³e
Hej DeHeves efJe®eej efueefKeS~
DeHeveer ieefleefJeefOe³eeW, efveefOe Deewj pevelee mesJee kesÀ efueS Fmeer keÀj
keÀer jeefMe keÀe GHe³eesie keÀjleer nw~ Yeejle kesÀ je<ì^er³e efJekeÀeme ceW
Dee³e kesÀ ªHe ceW keÀj keÀer jeefMe keÀe GHe³eesie neslee nw~ keÀj pecee
keÀjkesÀ J³eeHeej Deewj God³eesie kesÀ ÒeeflemHeOee&lcekeÀ ³egie ceW megOeej
uee³ee pee mekeÀlee nw~ keÀj keÀer jeefMe odJeeje mejkeÀej efJeefJeOe
GHe¬eÀce ef¬eÀ³eeeqvJele keÀjleer nQ~ Goe. - meymeer[er osvee, Heesmì
Dee@efHeÀme kesÀ efueS Devegoeve keÀjvee, meeJe&peefvekeÀ #es$eeW ceW Òeieefle
kesÀ keÀe³e& keÀjvee (God³eeve efvecee&Ce, efJeefJeOe mejkeÀejer efJeod³eeue³eeW
keÀe efvecee&Ce, jsuJes-efJekeÀeme keÀe³e&) Deeefo~ mesJeeefveJe=lle ueesieeW keÀer
HeWMeve Yeer keÀj keÀer jeefMe mes ner Deoe keÀer peeleer nw~
Deleë mHeä nw efkeÀ keÀj pecee keÀjkesÀ nce osMe kesÀ efJekeÀeme ceW
DeHevee cenllJeHetCe& ³eesieoeve os mekeÀles nQ~
 5 F&ceeveoejer keÀer Òeeflecetefle&
- megveerue Meem$eer (1950)

uesKekeÀ-heefj®e³e
peerJeve-Heefj®e³e : uesKekeÀ megveerue Meem$eer peer Yeejle kesÀ odefJeleer³e ÒeOeeveceb$eer Þeer ueeueyeneogj Meem$eer peer kesÀ Heg$e nQ~ ³es keÀefJe SJeb uesKekeÀ Yeer nQ~
1980 ceW DeeHe meef¬eÀ³e jepeveerefle ceW DeeS~ FvnW keÀefJelee, mebieerle Je meeceeefpekeÀ keÀe³eeX mes efJeMes<e ueieeJe nw~
ÒecegKe ke=Àefle³eeB : `ueeueyeneogj Meem$eerë cesjs yeeyet peer' leLee meeceeefpekeÀ Je DeeefLe&keÀ yeoueeJe Hej efJeefJeOe He$e-Heef$ekeÀeDeeW ceW uesKeve~

ieod³e-heefj®e³e
mebmcejCe ë Òemlegle Heeþ SkeÀ mebmcejCe nw~ mebmcejCe Deleerle keÀer IeìveeDeeW Hej DeeOeeefjle neslee nw~ peye efkeÀmeer J³eeqkeÌle ³ee Ieìvee kesÀ meeLe pegæ[er
ngF& ³eeoeW Hej mes mece³e keÀe DeeJejCe nì peelee nw Deewj Deleerle keÀer IeìveeSB ®eueef®e$e keÀer YeeBefle meekeÀej neskeÀj keÀuece yeodOe nes
peeleer nw lees mebmcejCe keÀe DeeefJe<keÀej neslee nw~
ÒemleeJevee ë `F&ceeveoejer keÀer Òeeflecetefle&' Fme Heeþ kesÀ ceeO³ece mes uesKekeÀ megveerue Meem$eer ves DeHeves efHelee kesÀ J³eeqkeÌlelJe Hej ÒekeÀeMe [euekeÀj GvekesÀ
`meeoe peerJeve-G®®e efJe®eej' Jeeues ¢efäkeÀesCe mes HeeþkeÀeW keÀes DeJeiele keÀje³ee nw~

meejebMe
`F&ceeveoejer keÀer Òeeflecetefle&' Fme Heeþ kesÀ uesKekeÀ megveerue Meem$eer nQ~ Jes mJe³eb ueeueyeneogj Meem$eer peer kesÀ yesìs nQ~ GvneWves Òemlegle Heeþ ceW DeHeves efHelee peer keÀer ³eeoeW
keÀes leepee efkeÀ³ee nw~ GvekesÀ efHelee peer DeeoMe&Jeeoer Je ieebOeerJeeoer Les~ Jes ieebOeer peer kesÀ efmeodOeebleeW keÀe Heeueve keÀjles Les~ `meeoe peerJeve-G®®e eqJe®eej' ³ener GvekesÀ
peerJeve keÀe Je®eve Lee~ ÒeOeeveceb$eer yeveves kesÀ yeeJepeto Yeer GvneWves DeHeveer meeoieer SJeb F&ceeveoejer keÀes peerefJele jKee~ Jes mJeYeeJe mes vece´ Les~ GvekesÀ J³eeqkeÌlelJe ceW
DeekeÀ<e&keÀlee Leer~ Jes meeceves Jeeues Hej DeHeves efJe®eejeW keÀe ÒeYeeJe efvecee&Ce keÀjles Les~ GvneWves DeHeves oesveeW yesìs Deefveue Je megveerue keÀes De®ís mebmkeÀej efoS~ Jes yengle
ner mebJesoveMeerue Les~ otmejeW keÀer cepeyetjer Gvemes osKeer veneR peeleer Leer~ FmeefueS Jes DeHeveer Helveer mes ienves ceeBieles nQ; leeefkeÀ iejerye ueesieeW kesÀ Iej ceW ®etune peue mekesÀ~
uesKekeÀ ves Fme Heeþ ceW DeHeves efHelee kesÀ meeLe efyeleeS ngS HeueeW keÀes nmeerve keÀne nw ke̳eeWefkeÀ GvekesÀ efHelee ves GvekesÀ J³eeqkeÌlelJe keÀes mepee³ee-meBJeeje nw~ DeHeves ye®®eeW
mes veeoeveer nesves Hej Jes mJe³eb FbHeeuee ieeæ[er kesÀ Hesì^esue keÀe efkeÀje³ee osves kesÀ efueS lew³eej nesles nQ~ Jes Keeoer kesÀ keÀHeæ[s HeÀìves kesÀ yeeo Yeer Henveles nQ~ Fve íesìs-íesìs
ÒemebieeW kesÀ odJeeje uesKekeÀ ves HeeþkeÀeW kesÀ meeceves DeHeves efHelee peer ceW efveefnle ceeveJeer³e iegCeeW kesÀ oMe&ve keÀjJeeS nQ~

MeyoeLe&
Òeeflecetefle& - ÒeefleªHe ªueeF& - jesvee
DeYeeJe - efkeÀmeer ®eerpe keÀe ve nesvee, keÀceer omlekeÀ - ojJeepes Hej DeeJeepe keÀjves keÀer ef¬eÀ³ee
jsefpe[Wme - efveJeeme-mLeeve Fpeepele - Dee%ee, mJeerke=Àefle
efnoe³ele - meueen ³ee efveoxMe yeslejleerye - Demle-J³emle, efyeKeje ngDee
PegBPeueevee - ef®eæ{vee ³ee ¬eÀesefOele nesvee efkeÀHeÀe³ele - efceleJ³e³e
FbHeeuee MesJejuesì - cenBieer ye´Q[ keÀer DeeueerMeeve ieeæ[er meblejer - Henjsoej

cegneJejs
HetÀì-HetÀìkeÀj jesvee - peesj-peesj mes jesvee~ omlekeÀ osvee - ojJeepee KeìKeìevee~
osKeles jn peevee - DeeM®e³e&®eefkeÀle nesvee~

(123)
124
MASTER KEY QUESTION SET - 5
ÒeMve 1 (De) ieod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB
keÀerefpeS~
ke=Àefle De (1): DeekeÀueve ke=Àefle
(1) Gllej efueefKeS~
(i) Gve efoveeW ÒeOeeveceb$eer keÀes ³en ieeæ[er efceueleer Leer -
Gllejë FbHeeuee MesJejuesì
(ii) uesKekeÀ kesÀ efHelee ÒeOeeveceb$eer yeveves mes Henues Fme jep³e kesÀ
ie=nceb$eer Les -
Gllejë Gllej ÒeosMe
(2) efkeÀmeves, efkeÀmemes keÀne?
(i) ``ceQ lees Fmes ®eueeTBiee veneR~''
Gllejë uesKekeÀ kesÀ yeæ[s YeeF& Deefveue ves uesKekeÀ mes keÀne~
(ii) ``nce ueesie JeeHeme Deeles nQ DeYeer~''
Gllejë uesKekeÀ ves [^eFJej mes keÀne~
ieod³eebMeë 1 Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ¬eÀ. 68
nceves DeHeves peerJeve ceW yeeyet peer kesÀ jnles DeYeeJe veneR osKee~ GvekesÀ ve
jnves kesÀ yeeo pees kegÀí cegPeHej yeerlee, Jen SkeÀ otmejer lejn keÀe DeYeeJe Lee efkeÀ
cegPes yeQkeÀ keÀer veewkeÀjer keÀjveer Heæ[er~ uesefkeÀve Gmemes HetJe& yeeyet peer kesÀ jnles ceQ
peye pevcee Lee leye Jes Gllej He´osMe ceW Hegefueme ceb$eer Les~ Gme mece³e ie=nceb$eer keÀes
Hegefueme ceb$eer keÀne peelee Lee~ FmeefueS ceQ ncesMee keÀuHevee efkeÀ³ee keÀjlee Lee efkeÀ
nceejs Heeme ³es íesìer ieeæ[er veneR, yeæ[er DeeueerMeeve ieeæ[er nesveer ®eeefnS~ yeeyet peer
He´Oeeveceb$eer ngS lees JeneB pees ieeæ[er Leer Jen Leer, FbHeeuee MesJejuesì~ Gmes osKe-osKe
yeæ[e peer keÀjlee efkeÀ ceewkeÀe efceues Deewj Gmes ®eueeGBÀ~ He´Oeeveceb$eer keÀe ueæ[keÀe
Lee~ keÀesF& ceecetueer yeele veneR Leer~ mees®eles-efJe®eejles, keÀuHevee keÀer Gæ[eve Yejles
SkeÀ efove ceewkeÀe efceue ie³ee~ Oeerjs-Oeerjs efnccele Yeer Kegue ieF& Leer Dee@[&j osves
keÀer~ nceves yeeyet peer kesÀ efvepeer meef®eJe mes keÀne - ’mene³e meenye, peje [^eFJej
mes keÀefnS, FbHeeuee ueskeÀj jsefpe[Wme keÀer lejHeÀ Dee peeSB~“
oes efceveì ceW ieeæ[er DeekeÀj ojJeepes Hej ueie ieF&~ Deefveue Yew³ee ves
keÀne- ``ceQ lees Fmes ®eueeGBÀiee veneR~ legcneR ®eueeDees~“
ceQ Deeies yeæ{e~ [^eFJej mes ®eeYeer ceeBieer~ yeesuee- ’legce yewþes, Deejece
keÀjes, nce ueesie JeeHeme Deeles nQ DeYeer~“
ieeæ[er ues nce ®eue Heæ[s~ ke̳ee Meeve keÀer meJeejer Leer~ ³eeo keÀj yeove ceW
PegjPegjer Deeves ueieer nw~ efpemekesÀ ³eneB Keevee Lee, JeneB HenBg®ee~ yeele®eerle ceW mece³e
keÀe O³eeve veneR jne~ osj nes ieF&~
³eeo Dee³ee yeeyet peer Dee ieS neWies~
ke=Àefle De (2) : DeekeÀueve ke=Àefle
(1) mener He³ee&³e ®egvekeÀj Gllej efueefKeS~
(i) uesKekeÀ Deewj GvekesÀ YeeF& keÀes JeeHeme Iej Deeves ceW osj nes ieF& -
(i) ke̳eeWefkeÀ Jes DeHeves efce$eeW keÀes DeeueerMeeve ieeæ[er kesÀ yeejs ceW
efJemleej mes yelee jns Les~
Master Key eEnoer ueesJeÀYeejleer (JeÀ#ee 10JeeR)
(ii) ke̳eeWefkeÀ GvnW Iej mes efvekeÀueves ceW ner osjer nes ieF& Leer~
(iii) ke̳eeWefkeÀ Jes efpemekesÀ ³eneB Hej Keevee Keeves kesÀ efueS ieS Les JeneB
Hej yeele®eerle ceW mece³e keÀe O³eeve veneR jne~
Gllejë ke̳eeWefkeÀ Jes efpemekesÀ ³eneB Hej Keevee Keeves kesÀ efueS ieS Les JeneB Hej
yeele®eerle ceW mece³e keÀe O³eeve veneR jne~
(2) mel³e ³ee Demel³e Hen®eevekeÀj efueefKeS~
(i) mene³e meenye uesKekeÀ kesÀ efHelee kesÀ efvepeer meef®eJe Les~
(ii) uesKekeÀ [^eFJej kesÀ meeLe yeenj Ietceves kesÀ efueS ieS~
Gllejë (i) mel³e (ii) Demel³e
ke=Àefle De (3): Meyo mebHeoe
(1) ceevekeÀ Jele&veer kesÀ Devegmeej Meyo MegodOe keÀerefpeS~
(i) yewCkeÀ (ii) cev$eer
Gllejë (i) yeQkeÀ (ii) ceb$eer
(2) meceeveeLeea Meyo efueefKeS~
(i) yeele®eerle (ii) ojJeepee (iii) ceewkeÀe (iv) yeove
Gllejë (i) Jeelee&ueeHe (ii) efkeÀJeeæ[ (iii) DeJemej (iv) Mejerj
(3) Je®eve yeoefueS~
(i) ieeæ[er (ii) keÀuHevee
Gllejë (i) ieeefæ[³eeB (ii) keÀuHeveeSB
(4) veer®es efoS ngS Meyo mes ke=Àoble Meyo yeveeFS~
(i) PegjPegjer
Gllejë PegjPegjvee
ke=Àefle De (4) : mJecele DeefYeJ³eefkeÌle
(1) `uesKekeÀ ves DeHeves efHelee keÀes efyevee yeleeS GvekesÀ keÀe³ee&ue³e keÀer
ieeæ[er efvepeer keÀe³e& kesÀ efueS Deeves-peeves kesÀ efueS Fmlesceeue keÀer~'
DeeHekesÀ Devegmeej ke̳ee uesKekeÀ ves mener efkeÀ³ee ³ee ieuele? keÀLeve
kesÀ meboYe& ceW DeHeves efJe®eej efueefKeS~
Gllejë uesKekeÀ ves DeHeves efHelee keÀes efyevee yeleeS GvekesÀ keÀe³ee&ue³e keÀer
ieeæ[er efvepeer keÀece kesÀ efueS Deeves-peeves kesÀ efueS Fmlesceeue keÀer~
cesjs Devegmeej ³en ieuele nw~ uesKekeÀ ÒeOeeveceb$eer ueeueyeneogj Meem$eer
peer kesÀ yesìs Les~ ueeueyeneogj Meem$eer SkeÀ keÀlle&J³eefveÿ Deewj
F&ceeveoej ÒeOeeveceb$eer Les~ GvnW Fme ÒekeÀej keÀe J³eJenej efyeuekegÀue
jeme veneR Deelee~ uesKekeÀ ves keÀuHevee keÀer Gæ[eve Yejles ngS pees
kegÀí mees®ee mecePee Lee Jen meye kegÀí efvejLe&keÀ Lee~ keÀe³ee&ue³e keÀer
ieeæ[er keÀe³ee&ue³eerve keÀece kesÀ efueS ner GHe³eesie keÀer peeveer ®eeefnS~
Gmes keÀesF& Yeer ³eefo efvepeer keÀe³e& kesÀ efueS GHe³eesie keÀjlee nes, lees
³en ieuele nw~ uesKekeÀ keÀes Flevee kegÀí keÀjves mes Henues DeHeves
DeeoMe&Jeeoer efHelee kesÀ yeejs ceW mees®evee ®eeefnS Lee~
F&ceeveoejer keÀer Òeeflecetefle&
ÒeMve 2 (Dee) ieod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB
keÀerefpeS~
ke=Àefle Dee (1): DeekeÀueve ke=Àefle
(1) keÀejCe efueefKeS~
(i) uesKekeÀ ves meblejer keÀes mewuetì-Jewuetì ve keÀjves keÀer efnoe³ele oer~
Gllejë uesKekeÀ DeHeves meeLe efHelee kesÀ keÀe³ee&ue³e keÀer ieeæ[er efHelee keÀes efyevee
yeleeS ueskeÀj ieS Les Deewj GvnW Iej Deeves ceW osjer Yeer nes ieF& Leer~
meblejer kesÀ mewuetì-Jewuetì kesÀ ®ekeÌkeÀj ceW Iej kesÀ iesì kesÀ Heeme DeeJeepe
ve nes leLee efHelee peer keÀes GvekesÀ Deeves keÀe Helee ve ®eues, FmeefueS
uesKekeÀ ves meblejer keÀes mewuetì-Jewuetì ve keÀjves keÀer efnoe³ele oer~
(ii) uesKekeÀ ves DeHeveer ceeB mes Ssmee ke̳eeW keÀne efkeÀ Jen megyen osj lekeÀ
meesSiee~
Gllejë ceeB odJeeje uesKekeÀ keÀes Helee ®euee efkeÀ yeeyet peer ves GmekesÀ yeejs ceW
Hetíleeí keÀer nw Deewj megyen yeeyet peer kegÀí ve kegÀí keÀnWies~ Fme keÀejCe
GvekesÀ keÀe³ee&ue³e peeves lekeÀ Jen meeslee jnsiee Deewj efHeÀj meeje ceeceuee
Meeble nes peeSiee~ FmeefueS Gmeves ceeB mes keÀne efkeÀ Jen megyen osj lekeÀ
meesSiee~
ieod³eebMeë 2 Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ¬eÀ. 68-69
JeeHeme Iej Dee HeÀeìkeÀ mes Henues ner ieeæ[er jeskeÀ oer~ GlejkeÀj iesì lekeÀ
Dee³ee~ meblejer keÀes efnoe³ele oer~ ³en mewuetì-Jewuetì veneR, yeme Oeerjs mes iesì Keesue
oes~ Jen DeeJeepe keÀjs lees Gmes yebo cele keÀjes, Keguee íesæ[ oes~
yeeyet peer keÀe [j~ Jen Keì-Heì mewuetì ceejsiee lees yesnlej keÀer DeeJeepe
nesieer Deewj efHeÀj iesì keÀer DeeJeepe mes yeeyet peer keÀes nce ueesieeW kesÀ ueewìves keÀe
Deboepee nes peeSiee~ Jes yeskeÀej ceW Hetíleeí keÀjWies~ DeYeer yeele leepee nw~ megyen
lekeÀ yeele ceW Heeveer Heæ[ ®egkeÀe nesiee~ meblejer mes pewmee keÀne ie³ee, Gmeves efkeÀ³ee~
oyes Hewj Heerís efkeÀ®eve kesÀ ojJeepes mes Deboj Iegmee~ peeles ner Deccee efceueeR~
Hetíe - ’yeeyet peer Dee ieS? kegÀí Hetíe lees veneR?“
yeesueer - ’neB, Dee ieS~ Hetíe Lee~ ceQves yelee efo³ee~“
Deeies kegÀí keÀnves keÀer efnccele veneR Heæ[er, ³en peeveves-megveves keÀer yeeyet
peer ves ke̳ee keÀne~ efHeÀj efnoe³ele oer-megyen efkeÀmeer keÀes keÀcejs ceW cele YesefpeSiee~
jele osj nes ieF&~ megyen osj lekeÀ meesvee nesiee~
megyen meeæ{s HeeB®e-Heewves ín yepes efkeÀmeer ves ojJeepee KeìKeìe³ee~ veeRo
ìtìer~ ceQves yeæ[er lespe DeeJeepe ceW keÀne- ’osj jele keÀes Dee³ee nBt, meesvee ®eenlee
nBt, meesves oes~“
³en mees®ekeÀj efkeÀ keÀesF& veewkeÀj ®ee³e ueskeÀj Dee³ee nesiee peieeves~
uesefkeÀve ojJeepes Hej omlekeÀ efHeÀj Heæ[er~ PeBgPeueelee peesj mes efyeieæ[ves kesÀ
cet[ ceW ojJeepes keÀer lejHeÀ yeæ{e yeæ[eyeæ[elee ngDee~ ojJeepee Keesuee~ Hee³ee, yeeyet
peer Keæ[s nQ~ nceW kegÀí ve metPee~ ceeHeÀer ceeBieer~ yesO³eeveer ceW yeele keÀn ie³ee nBt~ Jes
yeesues- ’keÀesF& yeele veneR, DeeDees-DeeDees~ nce ueesie meeLe-meeLe ®ee³e Heerles nQ~“
nceves keÀne- ’þerkeÀ nw!“
125
ke=Àefle Dee (2): DeekeÀueve ke=Àefle
(1) efvecveefueefKele Jeeke̳eeW keÀes Gef®ele ¬eÀce kesÀ Devegmeej efueefKeS~
(i) uesKekeÀ ves ceeB mes keÀne efkeÀ Jen megyen osj lekeÀ meesSiee~
(ii) uesKekeÀ kesÀ ojJeepes Hej efkeÀmeer ves omlekeÀ oer~
(iii) uesKekeÀ ves meblejer keÀes efnoe³ele oer~
(iv) uesKekeÀ oyes Hewj Heerís efkeÀ®eve kesÀ ojJeepes mes Deboj Iegmee~
Gllejë (i) uesKekeÀ ves meblejer keÀes efnoe³ele oer~
(ii) uesKekeÀ oyes Hewj Heerís efkeÀ®eve kesÀ ojJeepes mes Deboj Iegmee~
(iii) uesKekeÀ ves ceeB mes keÀne efkeÀ Jen megyen osj lekeÀ meesSiee~
(iv) uesKekeÀ kesÀ ojJeepes Hej efkeÀmeer ves omlekeÀ oer~
(2) ieod ³ eeb M e Heæ { keÀj Ss m es oes ÒeMve yeveeFS ef p evekes À Gllej
efvecveefueefKele Meyo neWë
(i) veewkeÀj (ii) Deccee
Gllejë (i) uesKekeÀ keÀes ojJeepesHej efkeÀmekesÀ Deeves keÀe DebosMee ngDee?
(ii) oyes Hewj Heerís efkeÀ®eve kesÀ ojJeepes mes Deboj Iegmeles ner uesKekeÀ
keÀes keÀewve efceueer?
ke=Àefle Dee (3): Meyo mebHeoe
(1) efvecveefueefKele MeyoeW kesÀ DeLe& ieod³eebMe ceW mes {tBæ{keÀj efueefKeS~
(i) meueen (ii) meenme
Gllejë (i) efnoe³ele (ii) efnccele
(2) veer®es efoS ngS Meyo mes ke=Àoble Meyo yeveeFS~
(i) yeæ[yeæ[elee (ii) PegBPeueelee
Gllejë (i) yeæ[yeæ[evee (ii) PegBPeueevee
(3) veer®es efoS ngS Jeeke̳eeW ceW Gef®ele efJejece ef®endveeW keÀe Òe³eesie
keÀerefpeS~
(i) ceeB megyen efkeÀmeer keÀes keÀcejs ceW cele YesefpeSiee cegPes meesvee nw
Gllejë ``ceeB, megyen efkeÀmeer keÀes keÀcejs ceW cele YesefpeSiee~ cegPes meesvee nw~''
(ii) ne³e jece Deye ke̳ee nesiee efHelee peer keÀes meye kegÀí Helee ®eue
ie³ee nw
Gllejë ``ne³e jece! Deye ke̳ee nesiee? efHelee peer keÀes meye kegÀí Helee ®eue
ie³ee nw~''
ke=Àefle Dee (4): mJecele DeefYeJ³eeqkeÌle
(1) `peye DeeHemes ieueleer nesleer nw leye DeeHe ke̳ee keÀjles nQ?' DeHeves
efJe®eej efueefKeS~
Gllejë ieueleer efkeÀmemes veneR nesleer~ Jen lees meyemes nesleer nw~ meYeer ye®®es
ieueleer keÀjles nQ~ ieueefle³eeB peeves-Devepeeves ceW nesleer jnleer nQ~ peye
ceQ keÀesF& ieueleer keÀjlee ntB leye meJe&ÒeLece cegPes yengle [j ueielee nw~
meyemes Henues K³eeue Deelee nw efkeÀ Deye efHelee peer ke̳ee keÀnWies? GvekeÀe
meecevee Deye ceQ kewÀmes keÀªB? keÀesF& ®eeje ve osKekeÀj ceQ DeHeveer ieueleer
126 Master Key eEnoer ueesJeÀYeejleer (JeÀ#ee 10JeeR)

keÀes efíHeeves keÀe Òe³eeme keÀjlee ntB~ Hej ueeKe keÀesefMeMe keÀjves kesÀ Gmeves `neB' ceW Gllej efo³ee~ GvneWves Deeies keÀne- ’Sbì^er keÀjles nes?“
yeeJepeto ceQ Gmes efíHeeves ceW DemeceLe& nes peelee ntB~ ceve ceW yeej-yeej
’keÀue efkeÀleveer ieeæ[er Fve ueesieeW ves ®eueeF&?“
ÒeMve Gþlee jnlee nw ³eefo efkeÀmeer keÀes Helee ®euesiee lees DeHevee ke̳ee
nÞe nesiee? efHeÀj ceQ ®egHe®eeHe DeHeveer ieueleer keÀes megOeejves keÀe Òe³eeme Jen yeesuee- ’®eewon efkeÀueesceerìj~“
keÀjlee ntB~ GvneWves efnoe³ele oer- ’GmeceW efueKe oes, ®eewon efkeÀueesceerìj efvepeer
GHe³eesie~“
ÒeMve 3 (F) ieod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB
leye Yeer GvekeÀer yeele nceejer mecePe ceW veneR DeeF& efHeÀj GvneWves Deccee keÀes
keÀerefpeS~
yegueeves kesÀ efueS keÀne~ Deccee peer kesÀ Deeves Hej yeesues- ’mene³e meenye mes keÀnvee,
ke=Àefle F (1): DeekeÀueve ke=Àefle meeþ Hewmes He´efle efkeÀueesceerìj kesÀ efnmeeye mes Hewmes pecee keÀjJee oW~“
(1) Deeke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~
ke=Àefle F (2) : DeekeÀueve ke=Àefle
³es ÒeMve Hetís uesKekeÀ kesÀ efHelee ves DeHeves oesveeW yesìeW mes
(1) mener ³ee ieuele Hen®eevekeÀj Jeeke̳e mener keÀjkesÀ efueefKeS~
(i) ueeueyeneogj Meem$eer FbHeeuee keÀe Òe³eesie mJe³eb kesÀ keÀe³eeX kesÀ
efueS keÀjles Les~
legce oesveeW keÀneB ®eues ieS Les? Keeves Hej ieS kewÀmes? Gllejë ieueleë ueeueyeneogj Meem$eer FbHeeuee keÀe Òe³eesie ve kesÀ yejeyej keÀjles Les~
(2) ke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~ (ii) efHelee peer kesÀ keÀnves Hej Deefveue ves peekeÀj [^eFJej keÀes yeguee³eeë
mJe³eb Meem$eer peer Gllejë ieueleë efHelee peer kesÀ keÀnves Hej megveerue ves peekeÀj [^eFJej keÀes yeguee³ee~

Meem$eer peer (2) efkeÀmeves, efkeÀmemes keÀne?

GvekeÀer Helveer kesÀ HeefjJeej yeæ[e yesìe Deefveue (i) ``®eewon efkeÀueesceerìj''
kesÀ meom³e Gllejë [^eFJej ves uesKekeÀ kesÀ efHelee peer mes keÀne~
(ii) ``legce ueesie uee@ie yegkeÀ jKeles nes ve?''
íesìe yesìe megefveue
Gllejë uesKekeÀ kesÀ efHelee peer ves [^eFJej mes Hetíe~
ieod³eebMeë 3 Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ¬eÀ. 69-70 ke=Àefle F (3) : Meyo mebHeoe
yeme peuoer-peuoer neLe-cegBn Oees ®ee³e kesÀ efueS ìsyeue Hej pee HenBg®ee~ (1) ieod³eebMe ceW mes Meyo-³egice {tBæ{keÀj efueefKeS~
ueiee, GvnW meejer jecekeÀneveer ceeuetce nw Hej GvneWves keÀesF& leke&À veneR efkeÀ³ee~ ve
kegÀí peeefnj nesves efo³ee~ Gllejë (i) peuoer - peuoer (ii) neLe - cegBn
kegÀí osj yeeo ®ee³e Heerles-Heerles yeesues- ’Deccee ves keÀne, legce ueesie Dee (2) efJeueesce Meyo efueefKeS~
ieS nes, Hej legce keÀnles nes jele yeæ[er osj keÀes DeeS~ keÀneB ®eues ieS Les?“ (i) peeefnj 5 ...... (ii) efvepeer 5 ......
peJeeye efo³ee- ’neB, yeeyet peer! SkeÀ peien Keeves Hej ®eues ieS Les~“
(iii) pecee 5 ...... (iv) ÒeMve 5 ......
GvneWves Deeies He´Mve efkeÀ³ee- ’uesefkeÀve Keeves Hej ieS lees kewÀmes? peye ceQ
Dee³ee lees efHeÀSì ieeæ[er iesì Hej Keæ[er Leer~ ieS kewÀmes?“ Gllejë (i) iegHle (ii) meeJe&peefvekeÀ (iii) Ke®e& (iv) Gllej
keÀnvee Heæ[e- ’nce FbHeeuee MesJejuesì ueskeÀj ieS Les~“ (3) ieod³eebMe ceW Òe³egkeÌle Debûespeer Meyo efueefKeS~
yeesues - ’Deesn nes, lees DeeHe ueesieeW keÀes yeæ[er ieeæ[er ®eueeves keÀe MeewkeÀ nw~“ Gllejë (i) mìsì iesmì (ii) ìsyeue (iii) Sbì^er (iv) iesì
yeeyet peer Kego FbHeeuee keÀe He´³eesie ve kesÀ yejeyej keÀjles Les Deewj Jen (v) FbHeeuee MesJejuesì
efkeÀmeer `mìsì iesmì' kesÀ Deeves Hej ner efvekeÀueleer Leer~ GvekeÀer yeele megve ceQves
Deefveue Yew³ee keÀer lejHeÀ osKe DeeBKe mes FMeeje efkeÀ³ee~ ceQ mecePe ie³ee Lee efkeÀ
ke=Àefle F (4) : mJecele DeefYeJ³eeqkeÌle
³en FMeeje Fpeepele keÀe nw~ Deye nce GmekeÀe DeeS efove He´³eesie keÀj mekeWÀies~ (1) `efHelee DeHeves ye®®eeW odJeeje keÀer ieF& ieueleer keÀes megOeejves ceW
®ee³e Kelce keÀj GvneWves keÀne- ’megveerue, peje [^eFJej keÀes yeguee GvekeÀer ceoo keÀjlee nw~' Fme Hej DeHeves efJe®eej efueefKeS~
oerefpeS~“ Gllejë efHelee keÀe mLeeve ye®®eeW kesÀ efueS meJe&Þesÿ neslee nw~ efHelee DeHeves ye®®eeW
ceQ [^eFJej keÀes yeguee uee³ee~ Gmemes GvneWves Hetíe- ’legce uee@ie yegkeÀ keÀes De®ís mebmkeÀej oslee nw~ Jen DeHeves ye®®eeW keÀes De®íer efMe#ee oslee
jKeles nes ve?“ nw~ GveceW ceeveJeer³e iegCeeW keÀe meb®eej nes FmekesÀ efueS GvnW mketÀue Yespelee
F&ceeveoejer keÀer Òeeflecetefle&
nw~ SkeÀ efHelee ye®®eeW odJeeje ngF& ieueefle³eeW keÀes þerkeÀ mes mecePekeÀj GvnW
megOejves keÀe ceewkeÀe oslee nw~ DeHeves ye®®eeW mes efHeÀj mes Ssmeer ieueleer ve nes
FmekesÀ efueS GvekesÀ mece#e mJe³eb De®íe DeeoMe& efvecee&Ce keÀjlee nw~ Jen
DeHeves ye®®eeW keÀes me®®eeF&, veweflekeÀlee, F&ceeveoejer Deeefo iegCeeW mes DeJeiele
keÀjelee nw~ mHe<ì nw efkeÀ efHelee DeHeves ye®®eeW odJeeje keÀer ieF& ieueleer keÀes
megOeejves ceW GvekeÀer ceoo keÀjlee nw~
ÒeMve 4 (F) ieod³eebbMe Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB
keÀerefpeS~
ke=Àefle F (1) : DeekeÀueve ke=Àefle
(1) Deeke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~
(i) ³es oesveeW yengle osj lekeÀ jes jns Les
Deefveue Yew³ee uesKekeÀ megveerue Meem$eer
(ii) uesKekeÀ keÀes Fme ÒekeÀej keÀer efnccele veneR ngF&
meef¬eÀ³e jepeveerefle ceW Deeves Hej ³ee mejkeÀejer Heo
Heeves Hej GmekeÀe ogªHe³eesie keÀjves keÀer
(2) ke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~
Gvns meeFefkeÀue mes mketÀue
uesKekeÀ kesÀ ye®®eeW Yespee peelee nw~
keÀer efMekeÀe³ele
Heeveer yejmeves Hej efjkeÌMes
mes mketÀue Yespee peelee nw~
ieod³eebMeë 4 Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ¬eÀ. 70
Flevee pees GvekeÀe keÀnvee Lee efkeÀ nce Deewj Deefveue Yew³ee JeneB ©keÀ veneR
mekesÀ~ pees ©ueeF& ítìer lees Jen keÀcejs ceW YeeiekeÀj HenBg®eves kesÀ yeeo keÀeHeÀer osj
lekeÀ yebo veneR ngF&~ oesveeW ner peve osj lekeÀ HetÀì-HetÀìkeÀj jesles jns~
DeeHemes ³en yeele Meeve kesÀ lenle veneR keÀj jne Hej FmeefueS efkeÀ ³es
yeeleW Deye nceejs efueS DeeoMe& yeve ieF& nQ~ meefke´À³e jepeveerefle ceW Deeves Hej,
mejkeÀejer Heo Heeves kesÀ yeeo ke̳ee GmekeÀe og©He³eesie keÀjves keÀer efnccele cegPeceW
nes mekeÀleer nw? DeeHe ner mees®eW, cesjs ye®®es keÀnles nQ efkeÀ HeeHee, DeeHe nceW
meeFefkeÀue mes Yespeles nQ~ Heeveer yejmeves Hej efjkeÌMes mes mketÀue Yespeles nQ Hej efkeÀleves
ner otmejs ueesieeW kesÀ ueæ[kesÀ mejkeÀejer ieeæ[er mes Deeles nQ~ Jes íesìs nQ GvnW keÀuespee
®eerjkeÀj veneR yelee mekeÀlee~ mecePeeves keÀer keÀesefMeMe keÀjlee nBt~ peevelee nBt, cesje
³en mecePeevee efkeÀlevee keÀefþve nw efHeÀj Yeer mece³e nesves Hej keÀYeer-keÀYeer DeHeveer
ieeæ[er mes íesæ[ oslee nBt~ DeHevee mejkeÀejer Deesnoe íesæ[keÀj Dee³ee nBt Deewj DeeHekesÀ
meeLe ³en meye efHeÀj efpeke´À keÀj leefvekeÀ leepee Deewj ve³ee cenmetme keÀjvee ®eenlee
nBt~ keÀesefMeMe keÀjlee nBt, veeRJe keÀes Hegveë meBpeesvee-meBJeejvee efkeÀ cesjs ceve keÀe cenue
Deepe kesÀ Fme letHeÀeveer PebPeeJeele ceW Keæ[e jn mekesÀ~
127
ke=Àefle F& (2) : DeekeÀueve ke=Àefle
(1) GHe³eg&keÌle ieod³eebMe mes Ssmes oes ÒeMve lew³eej keÀerefpeS efpevekesÀ Gllej
efvecveefueefKele Meyo neW -
(i) mejkeÀejer ieeæ[er (ii) íesìs
Gllejë (i) otmejs ueesieeW kesÀ ye®®es mketÀue kewÀmes peeles nQ?
(ii) uesKekeÀ kesÀ ye®®es kewÀmes nQ?
(2) mecePekeÀj efueefKeS~
(i) uesKekeÀ mece³e nesves Hej DeHeves ye®®eeW keÀes keÀYeer-keÀYeer mejkeÀejer
ieeæ[er mes mketÀue íesæ[les Les~
Gllejë uesKekeÀ kesÀ ye®®es íesìs Les~ Jes uesKekeÀ mes efpeo keÀjles Les efkeÀ GvnW Yeer
otmejs ye®®eeW keÀer lejn mejkeÀejer ieeæ[er mes mketÀue ceW Yespee peeS~
(ii) uesKekeÀ DeHeves ceve kesÀ cenue keÀes Deepe kesÀ letHeÀeveer PebPeeJeele ceW
Keæ[e keÀjves keÀer keÀesefMeMe keÀjles nQ~
Gllejë ke̳eeWefkeÀ ³egie lespeer mes yeoue jne Lee~ GvekesÀ efHelee kesÀ DeeoMe& GvekeÀer
Deeves Jeeueer Heeræ{er keÀes Mee³eo ner De®ís ueieW~ FmeefueS uesKekeÀ mJe³eb
efHelee kesÀ DeeoMeeX Hej keÀe³ece Deewj efìkesÀ jnvee ®eenlee nw~
ke=Àefle F& (3) : Meyo mebHeoe
(1) veer®es efueKes Jeeke̳eeW ceW Gef®ele efJejeceef®endveeW keÀe Òe³eesie keÀerefpeS~
(i) uesKekeÀ ves DeHeves ye®®eeW mes keÀne ³eefo otmejs ye®®es mejkeÀejer ieeæ[er
mes mketÀue Deeles nQ lees Deeves oes uesefkeÀve DeeHe meye meeFefkeÀue mes
ner mketÀue peeSBies
Gllejë uesKekeÀ ves DeHeves ye®®eeW mes keÀne, ``³eefo otmejs ye®®es mejkeÀejer ieeæ[er
mes mketÀue Deeles nQ lees Deeves oes uesefkeÀve DeeHe meye meeFefkeÀue mes ner
mketÀue peeSBies~''
(ii) ns YeieJeeve cesjs ceve kesÀ cenue keÀes Fme letHeÀeveer PebPeeJeele mes
meBYeeuekeÀj jKevee
Gllejë ``ns YeieJeeve! cesjs ceve kesÀ cenue keÀes Fme letHeÀeveer PebPeeJeele mes
meBYeeuekeÀj jKevee~''
(2) DeveskeÀ MeyoeW kesÀ efueS SkeÀ Meyo efueefKeS~
(i) peesj-peesj mes yenves Jeeueer nJee keÀe PeeWkeÀe -
(ii) efyevee F¥Oeve kesÀ ®eueves Jeeueer oes HeefnS keÀer ieeæ[er -
Gllejë (i) PebPeeJeele (ii) meeFefkeÀue
ke=Àefle F& (4) : mJecele DeefYeJ³eefkeÌle
(1) `F&&ceeveoej J³eeqkeÌle ÒeefleketÀue HeefjefmLeefle ceW Yeer [eJeeB[esue veneR
neslee~' Fme keÀLeve kesÀ meboYe& ceW DeHeves efJe®eej efueefKeS~
Gllejë F&ceeveoej J³eeqkeÌle DeeoMe&Jeeoer neslee nw~ Jen HeefjefmLeefle kesÀ DevegketÀue
³ee ÒeefleketÀue jnves Hej Yeer efJe®eefuele veneR neslee~ Jen DeHeves DeeoMeeX
Hej keÀe³ece jnlee nw~ ®eens kegÀí Yeer nes peeS Hej Jen DeHeves efmeodOeebleeW
keÀe keÀYeer l³eeie veneR keÀjlee~ ÒeefleketÀue HeefjefmLeefle ceW Deef[ie jnves keÀer
128 Master Key eEnoer ueesJeÀYeejleer (JeÀ#ee 10JeeR)

MeeqkeÌle GmekesÀ Heeme nesleer nw~ Jen HeefjefmLeefle keÀer ceej keÀes menlee nw ke=Àefle G (2) : DeekeÀueve ke=Àefle
Hej DeHeves DeeoMeeX keÀes veneR íesæ[lee~ Jen DeHeves J³eJenej mes otmejeW (1) Jeeke̳eeW keÀe Gef®ele ¬eÀce ueieekeÀj Jeeke̳e efHeÀj mes efueefKeS~
kesÀ efueS SkeÀ efcemeeue Òemlegle keÀjlee nw~ Fme ÒekeÀej SkeÀ F&ceeveoej (i) yeeyet peer ves GvekesÀ kegÀjles kesÀ yeejs ceW Hetíe~
J³eeqkeÌle ÒeefleketÀue HeefjefmLeefle ceW Yeer [eJeeB[esue veneR neslee~ (ii) yeeyet peer THej mes keÀesì Henve ueWies~
ÒeMve 5 (G) ieod³eebbMe Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB (iii) yeeyet peer ves keÀne efkeÀ Deye peeæ[s kesÀ efove Megª neWies~
keÀerefpeS~ (iv) yeeyet peer ves uesKekeÀ mes DeHevee keÀceje þerkeÀ keÀjves kesÀ efueS keÀne~
ke=Àefle G (1) : DeekeÀueve ke=Àefle Gllejë (i) yeeyet peer ves uesKekeÀ mes DeHevee keÀceje þerkeÀ keÀjves kesÀ efueS keÀne~
(1) Jeeke̳e HetCe& keÀerefpeS~ (ii) yeeyet peer ves GvekesÀ kegÀjles kesÀ yeejs ceW Hetíe~
(i) Gve efoveeW keÀes uesKekeÀ Deepe Yeer ³eeo keÀjles nQ ............ (iii) yeeyet peer ves keÀne efkeÀ Deye peeæ[s kesÀ efove Megª neWies~
Gllejë pees GvneWves DeHeves yeeyet peer kesÀ meeLe efyelee³ee Lee~ (iv) yeeyet peer THej mes keÀesì Henve ueWies~
(ii) nesæ[ Leer, nce YeeF³eeW ceW ............ ke=Àefle G (3) : Meyo mebHeoe
Gllejë efkeÀmes efkeÀlevee keÀece efo³ee peelee nw Deewj keÀewve GvnW efkeÀleveer meHeÀeF& (1) Je®eve yeoefueS~
mes keÀjlee nw~ (i) kegÀjlee (ii) keÀesì
(2) keÀejCe efueefKeS~ Gllejë (i) kegÀjles (ii) keÀesì
(i) uesKekeÀ ieJe& cenmetme keÀjles Les~ (2) Heefj®íso ceW Òe³egkeÌle Meyo-³egice Meyo {tBæ{keÀj efueefKeS~
Gllejë ke̳eeWefkeÀ uesKekeÀ kesÀ efHelee peer GvnW DeHevee efvepeer J³eeqkeÌleiele keÀece Gllejë SkeÀ-SkeÀ
meeQHeles Les~ (3) Heefj®íso ceW Òe³egkeÌle GHemeie& ³egkeÌle Meyo {tBæ{keÀj efueefKeS~
(ii) yeeyet peer HeÀìe ngDee kegÀjlee Yeer Henveles Les~ Gllejë (i) yeslejleerye ë GHemeie& ë yes (ii) DevegYeJe ë GHemeie& ë Deveg
Gllejë ke̳eeWefkeÀ HeÀìe ngDee kegÀjlee peeæ[s kesÀ efoveeW ceW keÀece DeeSiee Deewj ke=Àefle G (4) : mJecele DeefYeJ³eefkeÌle
THej mes keÀesì Henve efue³ee peeSiee~
(1) `ke̳ee uesKekeÀ kesÀ efHelee kebÀpetme Les?' Fme keÀLeve kesÀ meboYe& ceW
ieod³eebMeë 5 Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ¬eÀ. 70-71 DeHeves efJe®eej efueefKeS~
³eeo Deeles nQ ye®eHeve kesÀ Jes nmeerve efove, Jes Heue, pees ceQves yeeyet peer kesÀ Gllejë peer veneR; uesKekeÀ kesÀ efHelee kebÀpetme veneR Les~ Jes cesnvele kesÀ HewmeeW keÀe
meeLe efyeleeS~ Jes DeHevee J³eefkeÌleiele keÀece cegPes meeQHe osles Les Deewj ceQ kewÀmee ieJe& ceesue peeveles Les~ THej mes Keeoer kesÀ keÀHeæ[s yeveeves kesÀ efueS yegvekeÀjeW
DevegYeJe keÀjlee Lee~ SkeÀ nesæ[ Leer, pees nce YeeF³eeW ceW ueieer jnleer Leer~ efkeÀmes keÀes yeæ[er cesnvele keÀjveer Heæ[leer nw~ FmeefueS Ssmes keÀHeæ[eW keÀe SkeÀ-
efkeÀlevee keÀece efo³ee peelee nw Deewj keÀewve Gmes efkeÀleveer meHeÀeF& mes keÀjlee nw~ SkeÀ metle keÀece ceW Deevee ®eeefnS~ uesKekeÀ kesÀ efHelee DeeoMe&Jeeoer
SkeÀ efove yeesues- ’megveerue, cesjer Deueceejer keÀeHeÀer yeslejleerye nes jner nw, Les~ Jes peeveles Les efkeÀ osMe ceW keÀF& Ssmes ueesie nQ efpevnW leve {BkeÀves kesÀ
legce Gmes þerkeÀ keÀj oes Deewj keÀceje Yeer þerkeÀ keÀj osvee~“ efueS ef®eLeæ[e Yeer vemeerye veneR neslee~ FmeefueS Jes keÀHeæ[e HeÀìves kesÀ
ceQves mketÀue mes ueewìkeÀj Jen meye keÀj [euee~ otmejs efove ceQ mketÀue peeves yeeo Yeer GmekesÀ ªceeue ³ee Dev³e keÀesF& ®eerpe yeveeves kesÀ efueS Iej kesÀ
kesÀ efueS lew³eej nes jne Lee efkeÀ yeeyet peer ves cegPes yeguee³ee~ Hetíe- ’legceves meyekegÀí meom³eeW keÀes keÀnles Les~
yengle þerkeÀ keÀj efo³ee, ceQ yengle KegMe nBt Hej Jes cesjs kegÀjles keÀneB nQ?“ ÒeMve 6 (T) ieod³eebbMe Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB
ceQ yeesuee- ’Jes kegÀjles Yeuee! keÀesF& ³eneB mes HeÀì jne Lee, keÀesF& JeneB mes~ keÀerefpeS~
Jen meye ceQves Deccee keÀes os efoS nQ~“
ke=Àefle T (1) : DeekeÀueve ke=Àefle
GvneWves Hetíe- ³en keÀewve-mee cenervee ®eue jne nw?
(1) ke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~
ceQves peJeeye efo³ee- DekeÌìtyej keÀe Debeflece meHleen~
meeceves Jeeuee yeeyet peer Hej DeHevee meyekegÀí efveíeJej
GvneWves Deeies peesæ[e- ’Deye veJebyej DeeSiee~ peeæ[s kesÀ efove neWies, leye
keÀjves Hej Gleeª nes peelee Lee
³es meye keÀece DeeSBies~ THej mes keÀesì Henve ueBtiee ve!“
ceQ osKelee jn ie³ee~ ke̳ee keÀn jns nQ yeeyet peer? Jes keÀnles pee jns Les-
’³es meye Keeoer kesÀ keÀHeæ[s nQ~ yeæ[er cesnvele mes yeveeS nQ yeerveves JeeueeW ves~ FmekeÀe yeeyet peer kesÀ Heeme yeele GvekesÀ J³eeqkeÌlelJe ceW DeekeÀ<e&Ce Lee
SkeÀ-SkeÀ metle keÀece Deevee ®eeefnS~“ keÀjves keÀe lejerkeÀe Lee~ pees meeceves Jeeues keÀes yeeBOe oslee Lee~
³ener veneR, cegPes ³eeo nw, ceQves yeeyet peer kesÀ keÀHeæ[eW keÀer lejHeÀ O³eeve osvee
Megª efkeÀ³ee Lee~ ke̳ee Henveles nQ, efkeÀme efkeÀHeÀe³ele mes jnles nQ~ ceQves osKee Lee, (2) Gllej efueefKeS~
SkeÀ yeej GvneWves Deccee keÀes HeÀìe ngDee kegÀjlee osles ngS keÀne Lee- `FvekesÀ ªceeue (i) Fleves ûeece keÀe meesvee efceuee Lee Deccee keÀes ®eæ{eJes kesÀ veece Hej -
yevee oes~' Gllejë HeeB®e ûeece
F&ceeveoejer keÀer Òeeflecetefle& 129

(ii) Deccee efJeoe neskeÀj jeceveiej DeeF& leye ³en efceuee Deccee keÀes - efmeHe&À Oeesleer Henveles Les leeefkeÀ osMe kesÀ keÀjesæ[eW ueesieeW keÀes leve {BkeÀves
Gllejë ienves kesÀ efueS keÀHeæ[e efceues~ uesefkeÀve ieebOeer peer kesÀ efJe®eej DeeoMe&Jeeoer Les~
GvekesÀ efJe®eejeW keÀe ÒeYeeJe pevelee Hej Heæ[e Lee~ Fme ÒekeÀej J³eeqkeÌle
ieod³eebMeë 6 Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ¬eÀ. 71
keÀe peerJeve meeoe ner nesvee ®eeefnS Deewj Gmes DeHeves efJe®eejeW mes ueesieeW
yeeyet peer keÀe SkeÀ lejerkeÀe Lee, pees DeHeves DeeHe DeekeÀef<e&le keÀjlee Lee~ Jes kesÀ ceve-ceefmle<keÀ Hej íeHe íesæ[veer ®eeefnS~ Meem$eer peer keÀe peerJeve
Deiej meerOes mes keÀnles-megveerue, legcnW Keeoer mes H³eej keÀjvee ®eeefnS, lees Mee³eo Jen Yeer yengle ner meeoe Lee~ meeoieer mes GvnW yesno ueieeJe Lee~ DeeefKej Jes
yeele keÀYeer Yeer cesjs ceve ceW Iej veneR keÀjleer Hej yeele keÀnves kesÀ meeLe-meeLe GvekesÀ
ieebOeerpeer kesÀ Deveg³ee³eer Les~ osMe kesÀ ceneHeg©<e mJeeceer efJeJeskeÀevebo kesÀ
J³eefkeÌlelJe keÀe DeekeÀ<e&Ce Lee, pees DeHeves ceW meeceves Jeeues keÀes yeeBOe ueslee Lee~ Jen
mJeleë GveHej DeHevee meyekegÀí efveíeJej keÀjves Hej Gleeª nes peelee Lee~
peerJeve mes meYeer Heefjef®ele nQ~ GvekeÀe peerJeve Yeer meeoe Lee Hej DeHeves
efJe®eejeW mes GvneWves DecesefjkeÀe kesÀ efJeodJeeveeW keÀes Yeer oeBleeW leues TBieefue³eeB
Deccee yeleeleer nQ- nceejer Meeoer ceW ®eæ{eJes kesÀ veece Hej efmeHe&À HeeB®e ie´ece
oyeeves kesÀ efueS cepeyetj keÀj efo³ee Lee~ pees J³eeqkeÌle DeHeves peerJeve ceW
meesves kesÀ ienves DeeS Les, uesefkeÀve peye nce efJeoe neskeÀj jeceveiej DeeS lees JeneB GvnW
ceBgn efoKeeF& ceW ienves efceues~ meYeer veeles-efjMlesJeeueeW ves kegÀí-ve-kegÀí efo³ee Lee~ `meeoe peerJeve G®®e eqJe®eej' keÀe Heeueve keÀjlee nw; Jen meHeÀuelee keÀer
efpeve efoveeW nce ueesie yeneogjiebpe kesÀ cekeÀeve ceW DeeS, GvneR efoveeW legcnejs yeeyet peer cebefpeue Hej HengB®e peelee nw~ Jen mJe³eb ÒeefleketÀue HeefjefmLeefle ceW jnkeÀj
kesÀ ®ee®ee peer keÀes keÀesF& Ieeìe ueiee Lee~ efkeÀmeer lejn mes yeekeÀer keÀe ©He³ee osves keÀer otmejeW kesÀ efueS Deevebo kesÀ GHeJeve keÀe efvecee&Ce keÀjlee nw~
efpeccesoejer nceHej Dee Heæ[er-yeele ke̳ee Leer, GmekeÀer þerkeÀ mes peevekeÀejer uesves keÀer ÒeMve 7 (S) ieod³eebbMe Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB
peªjle nceves veneR mees®eer Deewj ve ner FmekesÀ yeejs ceW keÀYeer kegÀí Hetíleeí keÀer~ keÀerefpeS~
ke=Àefle T (2) : DeekeÀueve ke=Àefle ke=Àefle S (1) : DeekeÀueve ke=Àefle
(1) mel³e ³ee Demel³e Hen®eevekeÀj efueefKeS~ *(1) ke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~
(i) Deccee keÀes meYeer veeles-efjMlesoejeW ves kegÀí ve kegÀí efo³ee~ Heeþ ceW Òe³egkeÌle ienveeW kesÀ veece
(ii) Deccee efJeoe neskeÀj kegÀMeerveiej DeeF&~
Gllejë (i) mel³e (ii) Demel³e
(2) Gef®ele peesefæ[³eeB ueieeFS~ ìerkeÀe
`De' `ye'
(i) J³eeqkeÌlelJe (keÀ) yeneogjiebpe veLegveer
(ii) cekeÀeve (Ke) meesvee
(iii) HeeB®e ûeece (ie) Ieeìe efyeefí³ee
(iv) ®ee®ee peer (Ie) DeekeÀ<e&Ce
(2) HeefjCeece efueefKeS~
Gllejë (i - Ie), (ii - keÀ), (iii - Ke), (iv - ie)
(i) peye efcejpeeHegj peeDeesieer Deewj ueesie ienveeW kesÀ mebyebOe ceW HetíWies lees -
ke=Àefle T (3) : Meyo mebHeoe Gllejë leye ueesie nBmeWies Deewj keÀnWies efkeÀ ÒeOeeveceb$eer keÀer Helveer kesÀ Heeme Henveves
(1) efvecveefueefKele MeyoeW kesÀ DeLe& ieod³eebMe ceW mes {tBæ{keÀj efueefKeS~ kesÀ efueS ienves Yeer veneR nQ~
(i) y³een (ii) meies-mebyebOeer
(3) ®eewKeì HetCe& keÀerefpeS~
Gllejë (i) Meeoer (ii) efjMlesoej
(2) efJeueesce Meyo efueefKeS~ Heefj®íso ceW Òe³egkeÌle SkeÀ je<ì^Heg©<e keÀe veece
(i) Ieeìe (ii) H³eej
Gllejë (i) HeÀe³eoe (ii) ve]HeÀjle cenelcee ieebOeer peer
(3) Gef®ele efJejece ef®endveeW keÀe Òe³eesie keÀerefpeS~
(i) efpelevee meesvee cegPes efceuee Lee Gleves ceW ceQ KegMe Leer ieod³eebMeë 7 Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ¬eÀ. 71
Gllejë ``efpelevee meesvee cegPes efceuee Lee; Gleves ceW ceQ KegMe Leer~'' SkeÀ efove legcnejs yeeyet peer ves ogefve³ee keÀer cegmeeryeleeW Deewj ceveg<³e keÀer
cepeyetefj³eeW keÀes mecePeeles ngS peye ncemes ienveeW keÀer ceeBie keÀer lees #eCe Yej kesÀ
ke=Àefle T (4) : mJecele DeefYeJ³eefkeÌle efueS nceW kegÀí Jewmee ueiee Deewj ienvee osves ceW leefvekeÀ efn®eefkeÀ®eenì cenmetme ngF&
*(1) `meeoe peerJeve G®®e eqJe®eej' efJe<e³e Hej DeHeves efJe®eej efueefKeS~ Hej ³en mees®ee efkeÀ GvekeÀer He´mevvelee ceW nceejer KegMeer nw, nceves ienves os efoS~
Gllejë J³eeqkeÌle keÀe peerJeve yengle ner meeoe nesvee ®eeefnS Hej GmekesÀ efJe®eej kesÀJeue ìerkeÀe, veLegveer, efyeefí³ee jKe efueS Les~ Jes nceejs megneieJeeues ienves Les~
G®®e nesves ®eeefnS~ ieebOeer peer keÀe peerJeve yengle ner meeoe Lee~ Jes Gme efove lees GvneWves kegÀí veneR keÀne, Hej otmejs efove Jes DeHeveer Heeræ[e ve jeskeÀ
130 Master Key eEnoer ueesJeÀYeejleer (JeÀ#ee 10JeeR)

mekesÀ~ keÀnves ueies- ’legce peye efcejpeeHegj peeDeesieer Deewj ueesie ienveeW kesÀ mebyebOe GvneWves iejeryeeW keÀer mesJee keÀer Leer~ otmejeW keÀer mene³elee keÀjvee meenmeer
ceW HetíWies lees ke̳ee keÀnesieer?“ Je yeneogj keÀe Oece& neslee nw~ otmejeW keÀe efJeveeMe keÀjvee keÀe³ejlee
nce cegmekeÀjeF¥ Deewj keÀne- ’GmekesÀ efueS DeeHe ef®eblee ve keÀjW~ nceves nesleer nw~
yenevee mees®e efue³ee nw~ nce keÀn oWieer efkeÀ ieebOeerpeer kesÀ keÀnves kesÀ Devegmeej nceves mJeeO³ee³e efJe<e³ekeÀ ke=Àefle³eeB
ienves Henveves íesæ[ efoS nw~ FmeHej keÀesF& Yeer MebkeÀe veneR keÀjsiee~“ legcnejs yeeyet
peer leefvekeÀ osj ®egHe jns, efHeÀj yeesues- ’legcnW ³eneB yengle lekeÀueerHeÀ nw, Fmes ceQ (1) met®evee kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB keÀerefpeS~
De®íer lejn mecePelee nBt~ legcneje efJeJeen yengle De®ís, megKeer HeefjJeej ceW nes *(1) mebpeeue HetCe& keÀerefpeS~
mekeÀlee Lee, uesefkeÀve Deye pewmee nw Jewmee nw~ legcnW Deejece osvee lees otj jne,
legcnejs yeove kesÀ Yeer meejs ienves GlejJee efueS~“ efJevece´ Je DevegMeemeve efÒe³e F&ceeveoejer
nce yeesueeR- ’Hej pees Demeue ienvee nw Jen lees nw~ nceW yeme Jener ®eeefnS~
DeeHe Gve ienveeW keÀer ef®eblee ve keÀjW~ mece³e Dee peeves Hej efHeÀj yeve peeSBies~ meoe Meem$eer peer keÀer
Ssmes ner efove Leesæ[s ner jnWies~ ogKe-megKe lees meoe ner ueiee jnlee nw~“ mJeYeeJeiele efJeMes<eleeSB
ke=Àefle S (2) ë DeekeÀueve ke=Àefle
(1) GHe³eg&keÌle ieod³eebMe mes Ssmes oes ÒeMve lew³eej keÀerefpeS efpevekeÀs Gllej efkeÀHeÀe³eleer meeoe peerJeve, G®®e efJe®eej
efvecveefueefKele Meyo neW -
* (2) HeefjCeece efueefKeS~
(i) ienveeW (ii) megneie
(i) megyen meeæ{s HeeB®e ³ee Heewves ín yepes efkeÀmeer keÀe ojJeepee
Gllejë (i) Meem$eer peer ves DeHeveer Helveer mes efkeÀme ®eer]pe keÀer ceeBie keÀer? KeìKeìeves keÀe -
(ii) ìerkeÀe, veLegveer Deewj efyeefí³ee efkeÀmekeÀer efveMeeveer Leer? Gllejë efpemekeÀe ojJeepee KeìKeìe³ee pee jne nw Gme J³eeqkeÌle keÀer veeRo
(2) Gllej efueefKeS~ Kejeye nesieer Deewj Gmes iegmmee Yeer Dee mekeÀlee nw~
(i) Meem$eer peer kesÀ ceve keÀer Heeræ[e - (ii) meeþ Hewmes Òeefle efkeÀueesceerìj kesÀ efnmeeye mes Hewmes pecee
Gllejë DeHeves Helveer keÀes megKe veneR os mekesÀ~ keÀjJeeves keÀe -
(ii) Meem$eer peer keÀer Helveer keÀe Demeue ienvee - Gllejë Deye uesKekeÀ mejkeÀejer iee›er keÀe ogªHe³eesie veneR keÀjsiee~
Gllejë GvekesÀ Heefle Þeer ueeueyeneogj Meem$eer * (3) JeCe& Hensueer mes efJeueesce MeyoeW keÀer peesæef[³eeB {tBæ{keÀj efueefKeS~
og De ie He
ke=Àefle S (3) : Meyo mebHeoe 5
meg yeg me je 5
(1) efvecveefueefKele MeyoeW kesÀ ke=Àoble ªHe efueefKeS~
© Ke ƒ uee 5
(i) efn®eefkeÀ®eenì (ii) cegmekeÀjeF&
Òe Ye ³ees vve 5
Gllejë (i) efn®eefkeÀ®eevee (ii) cegmekeÀjevee
(2) ieod³eebMe ceW mes Meyo-³egice {tBæ{keÀj efueefKeS~ Gllejë (i) Òemevve 5 DeÒemevve (ii) meogHe³eesie 5 ogªHe³eesie
(iii) Yeuee 5 yegje (iv) megKe 5 ogKe
Gllejë megKe-ogKe
(3) Je®eve yeoefueS~ * (4) `Hej pees Demeue ienvee nw Jen lees nw' Fme Jeeke̳e mes DeefYeÒesle
YeeJe efueefKeS~
(i) veLegveer (ii) efyeefí³ee
Gllejë ueeueyeneogj Meem$eer peer keÀer Helveer kesÀ Fme keÀLeve mes Helee ®euelee nw
Gllejë (i) veLegefve³eeB (ii) efyeefí³eeB efkeÀ GvekesÀ efueS DeHeves peerJeve ceW Demeueer ienvee mJe³eb ueeueyeneogj
ke=Àefle S (4) : mJecele DeefYeJ³eefkeÌle Meem$eer nQ~ Helveer kesÀ efueS DeHeves peerJeve ceW Heefle mes yeæ{keÀj otmeje
keÀesF& Deveceesue ienvee veneR neslee nw~ Heefle kesÀ Deeies meYeer pesJejele
(1) `me®®ee meenme Je me®®eer yeneogjer ueesieeW keÀer j#ee Deewj GvekeÀer
leg®í nesles nQ~
mene³elee keÀjves ceW nw?' DeHeves efJe®eej efueefKeS~
Gllejë meenme Je yeneogjer ³es G®®e ceeveJeer³e iegCe nQ, ³es iegCe efpevekesÀ Heeme * (5) kegÀjles kesÀ Òemebie mes Meem$eer peer kesÀ Fme iegCe (mJeYeeJe) keÀe Helee
nesles nQ, Jes oerve-ogKeer, iejerye, yesyeme pevelee keÀer mene³elee keÀjves ®euelee nw -
kesÀ efueS Deeies Deeles nQ~ ceoj ìsjsmee, yeeyee Deeceìs, vesumeve ceb[suee Gllejë Meem$eer peer efkeÀHeÀe³eleer mJeYeeJe kesÀ Les~ Jes cesnvele Deewj HewmeeW keÀe
Deeefo ceneHegª<eeW kesÀ Heeme me®®ee meenme Je me®®eer yeneogjer Leer~ Deleë ceesue peeveles Les~
F&ceeveoejer keÀer Òeeflecetefle&
*(6) Heeþ ceW Òe³egkeÌle HeefjceeCeeW keÀer met®eer lew³eej keÀerefpeS~
Gllejë (i) HeeB®e ûeece meesvee (ii) SkeÀ-SkeÀ metle
*(7) `Hej' Meyo kesÀ oes DeLe& efueKekeÀj GvekeÀe mJeleb$e Jeeke̳e ceW Òe³eesie
keÀerefpeS~
Gllejë (i) Hejë HebKe ë Jeeke̳e ë He#eer kesÀ oes Hej nesles nQ~
(ii) Hejë Hejbleg ë Jeeke̳e ë ceQ legcnejs Iej Deeves Jeeuee Lee Hej
kegÀí keÀejCeJeMe veneR Dee mekeÀe~
Yee<ee efbyebog
*(1) efvecve efueefKele Jeeke̳eeW keÀes J³eekeÀjCe efve³eceeW kesÀ Devegmeej MegodOe
keÀjkesÀ efHeÀj mes efueefKeS~
(1) keÀjecele Deueer iee³e DeHeveer Iej ueeF&~
(2) Gmeves iee³e keÀer Heerþ Hej [b[s yejmeeves veneR ®eeefnS Leer~
(3) keÀjecele Deueer ves jcepeeveer Hej iee³e kesÀ osKeYeeue keÀe efpeccesoejer meeQHeer~
(4) Dee®ee³e& DeHeveer efMe<³eeW keÀes efceuevee ®eenles Les~
(5) Iej ceW leKles kesÀ jKes peeves keÀe DeeJeepe Deelee nw~
(6) ueæ[kesÀ kesÀ lejHeÀ cegKeeefleye neskeÀj jecemJeªHe ves keÀesF& keÀnvee ®eene~
(7) efmej®eve keÀes keÀesF& ueæ[keÀe-yeeuee veneR Les~
(8) ue#ceer keÀer SkeÀ Petyyesoej HetBí Lee~
(9) keÀvnw³eeueeue efceÞe peer efyeæ[uee kesÀ HegmlekeÀ keÀes Heæ{ves ueies~
(10) [e@. ceneosJe meene ves yeepeej mes veS HegmlekeÀ keÀes Kejeroe~
(11) uesKekeÀ ieesJee keÀes ieS GvekeÀer meeLe mee{t meenye Yeer Les~
(12) efìUkeÀ peer ves SkeÀ meppeve kesÀ meeLe keÀer ngF& J³eJenej yejeyej Leer~
(13) jbieerve HetÀue keÀer ceeuee yenesle megboj ueie jner Leer~
(14) yetæ{s ueesie, ueæ[kesÀ Deewj kegÀí eqm$e³eeB kegÀSB Hej Heeveer Yej jns Les~
(15) ueæ[keÀe, efHelee peer Deewj ceeB yeepeej keÀes ieF&~
(16) yejmeeW yeeo Hebef[le peer keÀes efce$e keÀe oMe&ve ngDee~
(17) ieesJee kesÀ yeer®e Hej Ietceves ceW yeæ[er cepee DeeF&~
(18) meeceves Mesj osKekeÀj ³ee$eer keÀe ÒeeCe ceevees cegjPee ie³ee~
(19) keÀjecele Deueer kesÀ DeeBKeeW ceW DeeBmet Glej DeeF&~
(20) ceQ cesjs osMe keÀes Òesce keÀjlee ntB~
Gllejë
(1) keÀjecele Deueer iee³e DeHeves Iej uee³ee~
(2) Gmes iee³e keÀer Heerþ Hej [b[s yejmeevee veneR ®eeefnS Lee~
(3) keÀjecele Deueer ves jcepeeveer Hej iee³e keÀer efpeccesoejer meeQHeer~
(4) Dee®ee³e& DeHeves efMe<³eeW mes efceuevee ®eenles Les~
(5) Iej ceW leKles jKeves keÀer DeeJeepe Deeleer nw~
(6) ueæ[kesÀ keÀer lejHeÀ cegKeeefleye neskeÀj jecemJeªHe ves kegÀí keÀnvee ®eene~
(7) efmej®eve keÀesF& ueæ[kesÀ-ye®®es veneR Les~
(8) ue#ceer keÀer HetBí Petyyesoej Leer~
(9) keÀvnw³eeueeue efceÞe peer efyeæ[uee keÀer HegmlekeÀ Heæ{ves ueies~
(10) [e@. ceneosJe meen ves yeepeej mes veF& HegmlekeÀ Kejeroer~
(11) uesKekeÀ ieesJee ieS Deewj GvekesÀ meeLe mee{t meenye Yeer Les~
(12) efleuekeÀ peer odJeeje SkeÀ meppeve kesÀ meeLe ngDee J³eJenej yejeyej Lee~

131
(13) jbieerve HetÀueesb keÀer ceeuee yengle megboj ueie jner Leer~
(14) yetæ{s, ueæ[kesÀ Deewj kegÀí eqm$e³eeB kegÀSB mes Heeveer efvekeÀeue jns Les~
(15) ueæ[keÀe, efHelee peer Deewj ceelee peer kesÀ meeLe yee]peej ie³ee~
(16) yejmeeW yeeo Hebef[le peer keÀes efce$e kesÀ oMe&ve ngS~
(17) ieesJee yeer®e Hej Ietceves ceW yeæ[e cepee Dee³ee~
(18) meeceves Mesj osKekeÀj ³ee$eer kesÀ ÒeeCe ceevees cegjPee ieS~
(19) keÀjecele Deueer keÀer DeeBKeeW ceW DeeBmet DeeS~
(20) ceQ DeHeves osMe mes Òesce keÀjlee ntB~
GHe³eesefpele uesKeve
*(1) efvecveefueefKele cegodoesb kesÀ DeeOeej Hej keÀneveer efueefKeS~ Gmes
Gef®ele Meer<e&keÀ oerefpeS~ (keÀneveer uesKeve)
cegodosë- ieeBJe ceW ueæ[efkeÀ³eeB-meYeer Heæ{ves ceW nesefMe³eej-ieeBJe ceW Heeveer keÀe
DeYeeJe-ueæ[efkeÀ³eeW keÀe Iej kesÀ keÀeceeW ceW mene³elee keÀjvee-yengle otj
mes Heeveer ueevee - Heæ{eF& kesÀ efueS keÀce mece³e efceuevee - ueæ[efkeÀ³eeW
keÀe mecem³ee Hej ®e®ee& keÀjvee-mecem³ee meguePeeves keÀe GHee³e
Keespevee-GHee³e ÒeeHle keÀjvee - ieeBJeJeeueeW keÀer mene³elee mes Òe³eesie
keÀjvee - meHeÀuelee Heevee - ÒesjCee, Meer<e&keÀ~
Gllejë nesefMe³eej ueæ[efkeÀ³eeB
®ebêHegj veece keÀe SkeÀ íesìe-mee ieeBJe Lee~ ieeBJe ceW jnves Jeeues meYeer
ueesie yengle ner meerOes-meeos Les~ Jes efoveYej DeHeves-DeHeves KesleeW ceW keÀece keÀjles
Deewj Meece keÀes Iej DeekeÀj Keevee-Heervee KeekeÀj Deejece keÀjles~ Gve meYeer keÀer
ueæ[efkeÀ³eeB mketÀue peeleer LeeR~ DeeM®e³e& keÀer yeele ³en Leer efkeÀ meYeer ueæ[efkeÀ³eeB
Heæ{ves ceW yengle ner nesefMe³eej LeeR~ meejer keÀer meejer ueæ[efkeÀ³eeB mecePeoej Yeer LeeR~
Heæ{eF& kesÀ DeueeJee ³es meejer ueæ[efkeÀ³eeB DeHeves-DeHeves Iej keÀe meeje keÀece Yeer
keÀjleer LeeR~ Jes Keevee yeveeves ceW ceeefnj LeeR~
SkeÀ efove Gme ieeBJe Hej mebkeÀì Dee³ee~ ieeBJe ceW SkeÀ leeueeye Lee~
efkeÀmeer keÀejCeJeMe Gme leeueeye keÀe meeje Heeveer metKe ie³ee~ Fme keÀejCe ieeBJe
ceW Heeveer keÀe DeYeeJe efvecee&Ce ngDee~ ueæ[efkeÀ³eeW keÀes Deye otmejs ieeBJe ceW Hewoue
peekeÀj Heeveer ueevee Heæ[lee Lee~ Fme keÀejCe GvnW Heæ{eF& keÀjves kesÀ efueS keÀce mece³e
efceuelee Lee~
SkeÀ efove ieeBJe keÀer meejer ueæ[efkeÀ³eeB Fme mecem³ee keÀe GHee³e {tBæ{ves kesÀ
efueS SkeÀef$ele ngF¥~ GvneWves DeeHeme ceW ®e®ee& keÀjkesÀ mecem³ee keÀe GHee³e {tBæ{
efvekeÀeuee~ GvneWves DeHeves ceelee-efHelee keÀes mecePee³ee efkeÀ ³eefo nce meye efceuekeÀj
ieeBJe ceW kegÀDeeB KegoJeeSB lees nce meyekeÀer mecem³ee keÀe efvejekeÀjCe nes mekeÀlee nw~
meYeer keÀes DeHeveer-DeHeveer ueæ[efkeÀ³eeW keÀer yeele mener ueieer~ meyeves efceuekeÀj ieeBJe ceW
kegÀDeeB KegoJeeves keÀe keÀe³e& Megª keÀj efo³ee~ kegÀDeeB ®eeueerme HegÀì Keesoe ie³ee Lee
Deewj ieeBJe Jeeues Gmes Deewj ienjeF& lekeÀ Keesovee ®eenles Les~ Hej ³en ke̳ee! kegÀSB
ceW mes Pejves Heeveer kesÀ ªHe ceW efjmeves ueies~ meYeer ieeBJe Jeeues Òemevve nes ieS Deewj
GvneWves ieeBJe keÀer meejer ueæ[efkeÀ³eeW keÀer leejerHeÀ keÀer~
meerKeë keÀneveer mes ³en meerKe efceueleer nw efkeÀ mecem³ee Deeves Hej Gmes meguePeeves
kesÀ efueS GHee³e {tBæ{ves ®eeefnS~ J³eeqkeÌle keÀes mecem³ee Deeves Hej Deeuemeer veneR
nesvee ®eeefnS~
6 nce Gme Oejleer keÀer mebleefle nQ - GceekeÀeble ceeueJeer³e (1931-1982)

keÀefJe-heefj®e³e
peerJeve-Heefj®e³e : GceekeÀeble ceeueJeer³e SkeÀ meHeÀue keÀefJe leLee efveyebOekeÀej Les~ ³es efnboer meeefnl³e ceW veJeieerle kesÀ YeieerjLe ceeves peeles nQ~ veJeieerlekeÀej
kesÀ ªHe ceW FvnW peevee peelee Lee~ Òe³eeie efJeMJeefJeod³eeue³e ceW FvneWves DeO³e³eve efkeÀ³ee Lee~ keÀefJeleeDeeW kesÀ DeueeJee Keb[keÀeJ³e SJeb
yeeueesHe³eesieer HegmlekeÀeW keÀe Yeer uesKeve efkeÀ³ee~ FvekesÀ uesKeve ceW YeeJeeW keÀer leerJe´lee Je peve-mejeskeÀejeW keÀe jsKeebkeÀve mHe<ì ªHe ceW
efoKeeF& oslee nw~
ÒecegKe ke=Àefle³eeB : `ceWnoer Deewj ceneJej', `osJekeÀer', `jkeÌleHeLe', `SkeÀ ®eeJeue vesn jerOe', `megyen jkeÌleHeueeMe keÀer' (keÀeJ³emebûen) Deeefo~

Heod³e-heefj®e³e
keÀJJeeueer ë keÀJJeeueer mebieerle keÀer SkeÀ ueeskeÀefÒe³e efJeOee nw~ ³en efkeÀmeer keÀer leejerHeÀ ceW iee³ee peevesJeeuee ieerle keÀeJ³e nw~ ³en keÀeJ³e keÀer SkeÀ
Ssmeer efJeOee nw, efpemeceW oes oueesb keÀer DeeHeme ceW veeWkeÀPeeskeÀ nesleer nw~ oesveeW oue mJe³eb keÀe He#e yeæ[s ner keÀueelcekeÀ {bie mes jKeves keÀer
YejmekeÀ keÀesefMeMe keÀjles nQ~
ÒemleeJevee ë Òemlegle keÀJJeeueer kesÀ odJeeje keÀefJe GceekeÀeble ceeueJeer³e peer ves m$eer-Heg©<e meceevelee Hej yeue efo³ee nw~ keÀefJe ves keÀJJeeueer kesÀ ceeO³ece
mes Yeejle kesÀ SsefleneefmekeÀ m$eer-Heg©<e, Jeerj-JeerjebieveeDeeW kesÀ keÀe³eeX keÀes DeefYeJ³ekeÌle efkeÀ³ee nw~ Òemlegle keÀJJeeueer ceW m$eer-Heg©<e keÀes
meceepe keÀe cenllJeHetCe& Debie yelee³ee ie³ee nw~

meejebMe
Yeejle efpeme ÒekeÀej JeerjeW keÀer Yetefce nw Gmeer ÒekeÀej JeerjebieveeDeeW keÀer Yeer Yetefce nw~ Yeejle osMe keÀe Fefleneme Flevee mebHevve SJeb mece=odOe nw efkeÀ Fme osMe keÀe
keÀesF& Yeer jep³e Deítlee veneR nesiee, peneB mes Jeerj-JeerjebieveeSB osMe Hej cej efceìves kesÀ efueS Deeies ve DeeSB neW? Yeejle osMe keÀer DeKeb[lee yejkeÀjej jKeves
kesÀ efueS efJeefJeOe-yeeueeDeeW ves Yeer l³eeie SJeb yeefueoeve keÀe GoenjCe mLeeefHele efkeÀ³ee nw~ Oe´gJe, Òenueeo, Yejle, jeveer ue#ceeryeeF&, jeveer ogiee&Jeleer, ®eeBo
yeeryeer, jefpe³ee meguleevee, jeveer Heodefceveer osJeer, meeefJe$eer Deeefo meye Yeejle ceelee keÀer uee›ueer mebleeve nQ~ Fve meYeer kesÀ Deveceesue keÀe³eeX ves ner Yeejle ceelee
keÀe ceeve yeæ{e³ee nw~ Fme leL³e keÀes O³eeve ceW jKeles ngS Jele&ceeve yeeue-yeeueeDeeW keÀes SkeÀ-otmejs keÀe meeLe osvee nw Deewj Yeejle ceelee keÀes Òeieefle keÀer Deesj
ues peevee nw~ ³ener Fme keÀeJ³e keÀe ÒecegKe meej nw~

MeyoeLe& olegueer - oeBle

iej - Deiej, ³eefo MeTj - De®íer lejn keÀece keÀjves keÀer ³eesi³elee
cepeyetjve - peyejomleer KeHeÀe - DeÒemevve, veejepe, ©<ì, ¬egÀodOe
HeefnS - ®e¬eÀ ìbìe - J³eLe& keÀe PebPeì, GHeêJe, GlHeele, Peieæ[e, ueæ[eF&

cegneJejs
MesKeer yeIeejvee - mJe³ebb DeHeveer ÒeMebmee keÀjvee [eRie ceejvee - yeæ[er-yeæ[er yeeleW keÀjvee

efJeMes<e
peewnj - jepemLeeve ceW Òee®eerve mece³e ceW Òe®eefuele ÒeLee~ FmeceW eqm$e³eeB efJeosMeer Dee¬eÀceCekeÀeefj³eeW mes DeHeves mJeeefYeceeve keÀer j#ee kesÀ
efueS Deeqive ceW ÒeJesMe keÀj ÒeeCeeW keÀer Deengefle os osleer LeeR~

(132)
nce Gme Oejleer keÀer mebleefle nQ 133

YeekeeLe&
 nce Gme Oejleer kesÀ ueæ[kesÀ nQ ................................. ³eneB Oe´gJe-mes ye®®es~
Yeejle JeerjeW keÀer Yetefce nw~ l³eeie Je yeefueoeve keÀer Yetefce nw~ Fme yeele keÀes O³eeve ceW jKeles ngS yeæ[s peesMe SJeb DeeJesMe kesÀ meeLe Yeejleceelee kesÀ ³es
H³eejs meHetle ueæ[efkeÀ³eeW keÀes mebyeesefOele keÀjles ngS keÀnles nQ, ``nce Gme Oejleer kesÀ Heg$e nQ, efpemekeÀe JeCe&ve keÀjves kesÀ efueS nceejs Heeme Meyo ner veneR nw~ ³en
Oejleer yengle ceneve nw~ Fme Oejleer keÀer efceìdìer ceW Oe´gJe pewmes keÀF& leHemJeer Heg$e Kesues Les~''
 ³en efceìdìer ................................. Les veneR efkeÀmeer keÀes kegÀí efieveles!
Yeejle keÀer Fme HeefJe$e efceìdìer mes YekeÌle Òendueeo pewmes me®®es ye®®eeW ves pevce efue³ee~ Yejle ye®eHeve mes ner Fleves yeneogj SJeb meenmeer Les efkeÀ Jes MesjeW kesÀ
meeLe ³egodOe keÀjkesÀ GvnW njeles Les Deewj GvekesÀ peyeæ[eW keÀes HewÀueekeÀj GvekesÀ oeBle efieveves mes Yeer veneR [jles Les~ ef®elleeQ› keÀer j#ee keÀjves nsleg DeHeves oesveeW neLeeW ceW
leueJeej ueskeÀj ueæ[ves Jeeues meJe&Þes<þ ³eesodOee pe³eceue ves DekeÀyej keÀer mesvee keÀe mebnej efkeÀ³ee Lee~ Ssmes Jeerj ye®®eeW ves Yeejle keÀer Oejleer Hej pevce efue³ee Lee~
 Fme keÀejCe nce ................................. nce Gme Oejleer kesÀ ueæ[kesÀ nQ...
``ueæ[keÀeW keÀe mecetn DeHeveer yeele mHe<ì keÀjles ngS keÀnlee nw efkeÀ ns ueæ[efkeÀ³eeW! nce legce meyemes ceneve nQ~ nce ueæ[keÀeW kesÀ Deeies legce ueesie ®egHe
jefnS~ Depeer ueæ[efkeÀ³eeW ®egHe jefnS~ nce Fme Oejleer kesÀ Jeerj SJeb yeneogj ye®®es nQ~''
 yeeleeW keÀe peveeye ................................. efpeme Oejleer keÀer yeeleW ke̳ee keÀefnS~
Yeejle JeerjebieveeDeeW keÀer Yeer Yetefce nQ~ Fme yeele keÀes efmeHe&À O³eeve ceW jKeles ngS yeæ[s peesMe SJeb DeeJesMe kesÀ meeLe Yeejleceelee keÀer ³es uee›ueer keÀv³eeSB
ueæ[keÀeW keÀes mebyeesefOele keÀjles ngS keÀnleer nQ, ``DeeHe efmeHe&À yeeleW keÀjves ceW ceeefnj nes~ DeeHe ueesieeW kesÀ Heeme yeeleW keÀjves keÀe keÀesF& {bie Yeer veneR nw~ Deye
DeeHe DeHeveer MesKeer cele yeIeeefjS, ®egHe nes peeFS~ Deye nceejs yeejs ceW megefveS~ nce Gme Oejleer keÀer keÀv³eeSB nQ, efpemekesÀ yeejs ceW ke̳ee keÀnvee?''
 Depeer ke̳ee keÀefnS ................................. nce Gme Oejleer keÀer ueæ[keÀer nQ .....
``Yeejle keÀer Fme efceìdìer ceW jeveer ue#ceeryeeF& ves pevce efue³ee Lee~ efpemeves DeHeveer PeeBmeer keÀer j#ee keÀjves nsleg mJe³eb keÀes kegÀyee&ve keÀj efo³ee Lee~ Fme
efceìdìer ceW jefpe³ee megueleevee SJeb cenejeveer ogiee&Jeleer ves Yeer pevce efue³ee Lee~ Fve jeefve³eeW ves jCeYetefce ceW ogMceve keÀes cegBnleesæ[ peJeeye efo³ee Lee~ Fme efceìdìer
ceW jeveer ®eeBo yeeryeer ves pevce efue³ee Lee, efpevekeÀer Jeerjlee keÀes keÀesF& kewÀmes Yetue mekeÀlee nw! ogMceve mes mJe³eb keÀer Òeefle<þe SJeb ceeve-ce³ee&oe keÀer ueepe jKeves
nsleg jeveer Heodefceveer ves peewnj efkeÀ³ee Lee~ GvekesÀ Fme l³eeie keÀes keÀesF& Yeuee kewÀmes Yetue mekeÀlee nw! Fme Yeejle keÀer Yetefce Hej osJeer meerlee Je meeefJe$eer pewmeer
HeefleJe´leeDeeW ves Yeer pevce efue³ee Lee~ Deiej DeeHe ueesie yeæ[er-yeæ[er yeeleW keÀjves mes yeepe veneR DeeDeesies, lees nce Yeer cepeyetjve DeeHe meYeer Hej leevee keÀmeves
mes Heerís veneR nìWieer~ DeeefKej nce Yeer Fmeer Oejleer keÀer ner ueæ[efkeÀ³eeB nQ~''
 ³eeW DeeHe KeHeÀe ke̳eeW nesleer nQ ................................. nce Gme Oejleer keÀer mebleefle nQ ...
ueæ[kesÀ Je ueæ[efkeÀ³eeB DeeHeme ceW mecePe peeles nQ efkeÀ nceW DeeHeme ceW ueæ[vee veneR ®eeefnS~ DeeefKej, nce meye Fme Oejleer keÀer mebleefle nQ~ FmeefueS Jes
oesveeW efceuekeÀj keÀnles nQ, ``nce meYeer kesÀ efueS veejepe nesves pewmeer keÀesF& Yeer yeele veneR nw~ nce DeeHeme ceW Peieæ[e ke̳eeW keÀjW? nceceW mes keÀewve ceneve nw, FmeceW
kegÀí Yeer veneR jKee nw~ DeeHeme ceW Peieæ[ves mes kegÀí Yeer neefmeue veneR nesiee, efmeHe&À nce yeeleeW keÀes GuePee oWies~ yeme, SkeÀ ner yeele cenllJeHetCe& nw, Oe´gJe nes
³ee jefpe³ee megueleevee SkeÀ ner Yeejle ceelee kesÀ ye®®es nQ~ nce meye SkeÀ ner Yeejle ceelee ªHeer jLe kesÀ oes HeefnS nQ~ DeeefKej, nce meye Gmeer HeefJe$e, ceneve
SJeb Goelle Oejleer keÀer mebleefle nQ~''

MASTER KEY QUESTION SET - 6 efHeÀj mes efueefKeS~

* (i) Yejle Mesj kesÀ oeBle efieveles Les~
ÒeMve 1 (De) Heod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB (ii) Òendueeo SkeÀ leeje nw~
keÀerefpeS~ Gllej: (i) mener (ii) ieuele
ke=Àefle De (1): DeekeÀueve ke=Àefle (2) Gef®ele peesefæ[³eeB efceueeFS~
(1) mecePekeÀj efueefKeS~ `De' `ye'
(i) (i) Oe´gJe (keÀ) meJe&Þes<þ ³eesodOee
³es meye Fme Oejleer keÀer efceìdìer ceW Kesueles ngS yeæ[s ngS Les
(ii) Òendueeo (Ke) MesjeW kesÀ meeLe ³egodOe
(iii) Yejle (ie) F&MJej kesÀ me®®es YekeÌle
Oe´gJe Òendueeo Yejle pe³eceue (iv) pe³eceue (Ie) leHemJeer
(2) mener ³ee ieuele Hen®eevekeÀj ieuele Jeeke̳e keÀes mener keÀjkesÀ Gllejë (i - Ie), (ii - ie), (iii - Ke), (iv - keÀ)
134 Master Key eEnoer ueesJeÀYeejleer (JeÀ#ee 10JeeR)

* (4) JeieeakeÀjCe keÀerefpeS~ SsefleneefmekeÀ HeewjeefCekeÀ

(Oe´gJe, Òendueeo, Yejle, pe³eceue)
SsefleneefmekeÀ HeewjeefCekeÀ
pe³eceue Oe´gJe, Òendueeo, Yejle
(5) efJeMes<eleeDeeW kesÀ DeeOeej Hej Hen®eeefveS~
* (i) DeHeveer ueieve keÀe me®®ee -
* (ii) efkeÀmeer keÀes kegÀí ve efieveves Jeeuee -
(iii) MesjeW kesÀ peyeæ[eW keÀes KeesuekeÀj GvekeÀer olegueer efieveves Jeeues~
Gllejë (i) Òendueeo (ii) pe³eceue (iii) Yejle
Heod³eebMe 1 - Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ke´À. 74
nce Gme Oejleer kesÀ ueæ[kesÀ nQ, efpeme Oejleer keÀer yeeleW
ke̳ee keÀefnS; Depeer ke̳ee keÀefnS; neB ke̳ee keÀefnS~
³en Jen efceìdìer, efpeme efceìdìer ceW Kesues Les ³eneB Oe´gJe-mes ye®®es~
³en efceìdìer, ngS He´nueeo peneB, pees DeHeveer ueieve kesÀ Les me®®es~
MesjeW kesÀ peyeæ[s KegueJeekeÀj, Les peneB Yejle olegueer efieveles,
pe³eceue-Hellee DeHeves Deeies, Les veneR efkeÀmeer keÀes kegÀí efieveles!
Fme keÀejCe nce legcemes yeæ{keÀj, nce meyekesÀ Deeies ®egHe jefnS~
Depeer ®egHe jefnS, neB ®egHe jefnS~ nce Gme Oejleer kesÀ ueæ[kesÀ nQ...
ke=Àefle De (2): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle
(1) `efpeo, ueieve, cesnvele keÀe HeÀue meHeÀuelee nw' Fme Hej DeHeves
efJe®eej efueefKeS~
Gllejë ``cebefpeueW GvneR keÀes ner efceueleer nw
efpevekesÀ meHeveeW ceW peeve nesleer nw~
HebKe mes kegÀí veneR neslee
newmeueeW mes Gæ[eve nesleer nw~''
me®eceg®e peerJeve ceW ³eefo meHeÀue yevevee nw lees J³eeqkeÌle keÀes efpeo,
ueieve SJeb cesnvele keÀjveer nesieer~ J³eeqkeÌle kesÀ Heeme efpeo keÀe nesvee
Del³eeJeM³ekeÀ neslee nw~ J³eeqkeÌle keÀes kegÀí yeveves keÀer efpeo, ueieve
keÀer Deesj ues peeleer nw~ J³eeqkeÌle DeHeveer cebefpeue Heeves kesÀ efueS keÀæ[er
cesnvele keÀjvee Megª keÀj oslee nw~ Deeefnmlee-Deeefnmlee GmekeÀer
cesnvele jbie ueeleer nw Deewj Jen DeHevee ceve®eene O³es³e ÒeeHle keÀj
ueslee nw~ ogefve³ee ceW pees Yeer meHeÀue ceneHeg©<e ngS nQ, GvneWves Yeer
DeHeves peerJeve ceW efpeo, ueieve, cesnvele SJeb DeY³eeme keÀes cenlJe
efo³ee Lee~ Fmeer keÀejCe ner Jes meHeÀuelee keÀer cebefpeue neefmeue keÀj
mekeWÀ~ FmeefueS J³eeqkeÌle keÀes efpeo, ueieve SJeb cesnvele kesÀ meeLe
DeHeveer ue#³e keÀer Deesj Deûemej nesvee ®eeefnS~
ÒeMve 2 (Dee) Heod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB
keÀerefpeS~
ke=Àefle Dee (1): DeekeÀueve ke=Àefle
* (1) JeieeakeÀjCe keÀerefpeS~
(ue#ceeryeeF&, meeefJe$eer, ogiee&Jeleer, ®eeBo yeeryeer, Heodefceveer,
meerlee, jefpe³ee megueleevee)
ue#ceeryeeF&, ogiee&Jeleer, ®eeBo yeeryeer, meeefJe$eer, meerlee
Heodefceveer, jefpe³ee megueleevee
(2) efJeMes<eleeDeeW kesÀ DeeOeej Hej Hen®eeefveS~
* (i) Ketye ueæ[vesJeeueer ceoe&veer -
(ii) efpemeves peewnj efkeÀ³ee Lee -
(iii) efpemeves ³ece mes DeHeves Heefle kesÀ ÒeeCe JeeHeme ueeS Les -
(iv) pees ÒeYeg jece®ebê keÀer Helveer Leer -
(v) pees yeerpeeHegj Deewj Denceoveiej keÀer mebj#ekeÀ Leer -
(vi) efpemeves DeHeveer keÀìej mJe³eb ner DeHeves meerves ceW YeeWkeÀ oer Leer -
(vii) pees efouueer meulevele keÀer megueleevee Leer -
* (viii) Yeejle ceelee kesÀ jLe kesÀ oes HeefnS -
Gllejë (i) jeveer ue#ceeryeeF& (ii) Heodefceveer (iii) meeefJe$eer (iv) meerlee
(v) ®eeBo yeeryeer (vi) jeveer ogiee&Jeleer (vii) jefpe³ee megueleevee
(viii) ueæ[keÀe-ueæ[keÀer (m$eer-Heg©<e)
(3) mener ³ee ieuele Hen®eevekeÀj ieuele Jeeke̳e keÀes mener keÀjkesÀ
efHeÀj mes efueefKeS~
(i) meerlee ves peewnj efkeÀ³ee Lee~
Gllejë ieuele, Heodefceveer ves peewnj efkeÀ³ee Lee~
(ii) meerlee ves ³eceueeskeÀ peekeÀj DeHeves Heefle kesÀ ÒeeCe JeeHeme ueeS Les~
Gllejë ieuele, meeefJe$eer ves ³eceueeskeÀ peekeÀj DeHeves Heefle kesÀ ÒeeCe JeeHeme ueeS Les~
(iii) jefpe³ee megueleevee PeeBmeer keÀer jeveer Leer~
Gllejë ieuele, jeveer ue#ceeryeeF& PeeBmeer keÀer jeveer Leer~
(4) efvecveefueefKele MeyoeW mes Ssmes ÒeMve yeveeFS efpevekesÀ Gllej efvecve
Meyo neW -
(i) leeves (ii) peewnj
Gllejë (i) Deiej ueæ[kesÀ yeæ[er-yeæ[er yeeleW keÀjWies, lees GvnW ke̳ee menvee Heæ[siee?
(ii) Heodefceveer ves efkeÀmekeÀer pJeeuee peueeF& Leer?
Heod³eebMe 2 - Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ke´À. 74
yeeleeW keÀe peveeye, MeTj veneR, MesKeer ve yeIeejW, neB ®egHe jefnS~
nce Gme Oejleer keÀer ueæ[keÀer nQ, efpeme Oejleer keÀer yeeleW ke̳ee keÀefnS~
Depeer ke̳ee keÀefnS, neB ke̳ee keÀefnS~
efpeme efceìdìer ceW ue#ceeryeeF& peer, pevceer Leerb PeeBmeer keÀer jeveer~
jefpe³ee megueleevee, ogiee&Jeleer, pees Ketye ueæ[er LeeR ceoe&veer~
pevceer Leer yeeryeer ®eeBo peneB, Heodefceveer kesÀ peewnj keÀer pJeeuee~
meerlee, meeefJe$eer keÀer Oejleer, pevceer Ssmeer-Ssmeer yeeuee~
iej [eRie peveeye Gæ[eSBies, lees cepeyetjve leeves meefnS, leeves meefnS, leeves meefnS~
nce Gme Oejleer keÀer ueæ[keÀer nQ...
nce Gme Oejleer keÀer mebleefle nQ
ke=Àefle Dee (2):mJecele DeefYeJ³eefkeÌle
(1) ``Òel³eskeÀ m$eer ceW jeveer ue#ceeryeeF& nesleer nw~'' Fme Hej DeeOeeefjle
DeHeves efJe®eej efueefKeS~
Gllej: Òel³eskeÀ m$eer ceW jeveer ue#ceeryeeF& nesleer nw~ veejer ceeB ogiee& keÀe ªHe
nesleer nw~ Jen meyeuee nesleer nw~ ³eefo GmekesÀ meeLe keÀesF& yeouemeuetkeÀer
keÀjves keÀer keÀesefMeMe keÀjs, lees Jen ®ebef[keÀe keÀe ªHe OeejCe keÀj
uesleer nw~ jeveer ue#ceeryeeF& keÀer lejn Jen legjble DeHeves DeefmlelJe
Je Deeqmcelee kesÀ efueS ueæ[ves-cejves keÀes lew³eej nes peeleer nw~ mebIe<e&
keÀjkesÀ meceepe kesÀ meeLe ueæ[ves keÀer leekeÀle GmeceW nesleer nw~ Deepe
nceejs osMe keÀer veejer Debleefj#e ceW pee jner nw~ Jen JewceeefvekeÀ yevekeÀj
Deemeceeve ceW Gæ[ jner nw~ Jew%eeefvekeÀ yevekeÀj Jen DevegmebOeeve keÀj
jner nw~ jepeveerefle%e yevekeÀj osMe keÀes ®euee jner nw~ Yeejle keÀer
YetleHetJe& ÒeOeeveceb$eer Fbefoje ieebOeer kesÀ DeodYegle keÀe³e& keÀes keÀesF& Yetue
veneR mekeÀlee nw~ FmeefueS keÀne peelee nw efkeÀ Òel³eskeÀ m$eer ceW jeveer
ue#ceeryeeF& nesleer nw~
ÒeMve 3 (F) Heod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB
keÀerefpeS~
ke=Àefle F (1): DeekeÀueve ke=Àefle
(1) mener ³ee ieuele Hen®eevekeÀj ieuele Jeeke̳e keÀes mener keÀjkesÀ
efHeÀj mes efueefKeS~
* (i) Peieæ[ves mes meye kegÀí ÒeeHle neslee nw~
Gllej: ieuele, Peieæ[ves mes yeeleW Deewj GuePe peeleer nQ~
(ii) m$eer Je Heg©<e Yeejle ceelee kesÀ jLe kesÀ oes HeefnS nQ~
Gllejë mener~
(2) efvecveefueefKele DeLe& keÀes mHe<ì keÀjves Jeeueer HebeqkeÌle³eeB efueefKeS~
(i) DeeHekeÀes iegmmee veneR keÀjvee ®eeefnS~
Gllejë ³eesb DeeHe KeHeÀe ke̳eeW nesleer nQ, ìbìe keÀens keÀe DeeHeme ceW~
(ii) Oe´gJe Je jefpe³ee Yeejle ceelee kesÀ ye®®es nQ~
Gllejë yeme yeele Heles keÀer Fleveer nw, Oe´gJe ³ee jefpe³ee Yeejle ceeB kesÀ~
Heod³eebMe 3 - Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ke´À. 74
³eeW DeeHe KeHeÀe ke̳eeW nesleer nQ, ìbìe keÀens keÀe DeeHeme ceW~
ncemes legce ³ee legcemes nce yeæ{-®eæ{keÀj ke̳ee jkeÌKee FmeceW~
Peieæ[s mes ve kegÀí neefmeue nesiee, jKe oWies yeeleW GuePee kesÀ~
yeme yeele Heles keÀer Fleveer nw, Oe´gJe ³ee jefpe³ee Yeejle ceeB kesÀ~
Yeejle ceele kesÀ jLe kesÀ nQ nce oesveeW ner oes-oes Heefn³es, Depeer oes Heefn³es, neB oes Heefn³es~
nce Gme Oejleer keÀer mebleefle nQ .....

135
ke=Àefle F (2): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle
(1) ``m$eer Je Heg©<e meceepe kesÀ ÒecegKe Debie nw~'' Fme Hej DeeOeeefjle
DeHeves efJe®eej efueefKeS~
Gllej: m$eer Je Heg©<e SkeÀ meceeve nesles nQ~ keÀesF& SkeÀ-otmejs mes yeæ[e ³ee íesìe
veneR neslee~ meceepe keÀes ®eueeves keÀe keÀe³e& GvekesÀ odJeeje ner neslee nw~
³eefo Gve oesveeW ceW mes efkeÀmeer SkeÀ keÀer keÀceer nes, lees meceepe Je osMe
veneR ®eue mekeÀlee nw~ oesveeW SkeÀ-otmejs kesÀ kebÀOes mes kebÀOee efceueekeÀj
keÀece keÀjles nQ~ Deepe nj SkeÀ #es$e ceW Heg©<e kesÀ meeLe m$eer Yeer keÀe³e&
keÀjleer efoKeeF& os jner nw~ oesveeW efceuekeÀj Yeejle osMe kesÀ efJekeÀeme
kesÀ efueS keÀe³e& keÀjles nQ~ oesveeW keÀer meceepe ceW DeHeveer Denefce³ele
nesleer nw~ oesveeW keÀe DeefmlelJe meceepe Je osMe kesÀ efueS Del³eeJeM³ekeÀ
neslee nw~ HeefjJeej Yeer oesveeW kesÀ DeeHemeer meebcepem³e Je men³eesie mes ner
®euelee nw~ FmeefueS keÀne ie³ee nw m$eer Je Heg©<e meceepe kesÀ ÒecegKe
Debie nw~
mJeeO³ee³e efJe<e³ekeÀ ke=Àefle³eeB
*(1) mener ³ee ieuele Hen®eevekeÀj ieuele Jeeke̳e keÀes mener keÀjkesÀ
efHeÀj mes efueefKeS~
* (i) jeveer keÀce&Jeleer ves DekeÀyej keÀes jeKeer Yespeer Leer~
Gllej: ieuele, jeveer keÀCee&Jeleer ves DekeÀyej keÀes jeKeer Yespe Leer~
* (ii) Yejle Mesj kesÀ oeBle efieveles Les~
Gllej: mener
* (iii) Oe´gJe DeekeÀeMe ceW Kesues Les~
Gllej: ieuele, Oe´gJe efceìdìer ceW Kesues Les~
(4) keÀefJelee mes ÒeeHle mebosMe efueefKeS~
Gllej: keÀefJelee mes ÒeeHle mebosMeë m$eer Je Heg©<e SkeÀ meceeve nesles nQ~ keÀesF&
SkeÀ-otmejs mes yeæ[e ³ee íesìe veneR neslee~ oesveeW keÀe DeefmlelJe meceepe
Je osMe kesÀ efueS Del³eeJeM³ekeÀ neslee nw~ m$eer-Heg©<e meceevelee Hej
meYeer keÀes yeue osvee ®eeefnS~ FmeefueS Jele&ceeve yeeuekeÀeW-yeeefuekeÀeDeeW
keÀes SkeÀ-otmejs keÀe meeLe osvee nw leLee Yeejle ceelee keÀes Òeieefle keÀer
Deesj ues peevee nw~ ke̳eeWefkeÀ Jes ner DeevesJeeues Yeejle keÀer Heeræ{er nQ~ jeä^
kesÀ efJekeÀeme keÀer DeeOeejefMeuee nQ~
7 ceefnuee DeeÞece
- keÀekeÀe keÀeuesuekeÀj (1885)

uesKekeÀ-heefj®e³e
peerJeve-Heefj®e³e : uesKekeÀ keÀekeÀe keÀeuesuekeÀj peer keÀe pevce meved 1885 ceW ceneje<ì^ kesÀ meeleeje efpeues ceW ngDee~ FvekeÀe Hetje veece ollee$es³e
yeeueke=À<Ce keÀeuesuekeÀj Lee~ ³es ieebOeerJeeoer mJeleb$elee mesveeveer, efMe#eeefJeo, He$ekeÀej, G®®ekeÀesìer kesÀ efJe®eejkeÀ Je uesKekeÀ Les~ cejeþer,
mebmke=Àle, efnboer, iegpejeleer, yeebiuee Je Debûespeer Yee<eeDeeW Hej FvekeÀe meceeve DeefOekeÀej Lee~ ³es SkeÀ meMekeÌle uesKekeÀ Les~ efkeÀmeer Yeer
megboj ¢M³e keÀe JeCe&ve DeLeJee keÀefþve mecem³ee keÀe megiece efJeMues<eCe keÀjvee FvekesÀ efueS yesno menpe Deewj mejue Lee~ FvneWves
jepeYee<ee efnboer kesÀ Òe®eej-Òemeej kesÀ efueS efJeMes<e ³eesieoeve efo³ee~
ÒecegKe ke=Àefle³eeB : `efnboerë je<ì^er³e efMe#ee kesÀ DeeoMeeX keÀe efJekeÀeme', `peerJeve-mebke=Àefle keÀer yegefve³eeo', `ve#e$eceeuee', `mcejCe³ee$ee', `Oeceexo³e'
(Deelce®eefj$e) Deeefo~

ieod³e-heefj®e³e
He$e ë He$e efueKevee Deewj Heæ{vee meyekeÀes Yeelee nw~ MeyoeW kesÀ efJemleej kesÀ meeLe yengle-meer YeeJeveeSB ef®eìdefþ³eeW ceW efmeceìleer peeleer nQ~
Deeefnmlee-Deeefnmlee ³en meeefnl³e ceW DeJeleerCe& nesves ueieer Deewj meeefnl³e keÀer SkeÀ ueeskeÀefÒe³e efJeOee yeve ieF&~ He$e-uesKeve efnboer meeefnl³e
keÀer SkeÀ Ssmeer efJeOee nw, efpemeceW nce ceve®eener yeeleW efueKe mekeÀles nQ~ FmekesÀ odJeeje nce Devegpe keÀes meueen os mekeÀles nQ Deewj efkeÀvneR
keÀejCeeW mes yeæ[eW mes Deye lekeÀ pees yeeleW nce mebkeÀes®eJeMe veneR keÀn HeeS, Jen efueKekeÀj keÀn mekeÀles nQ~
ÒemleeJevee ë `ceefnuee DeeÞece' Fme He$eelcekeÀ Heeþ kesÀ ceeO³ece mes uesKekeÀ keÀekeÀe keÀeuesuekeÀj peer ves ceefnuee DeeÞece keÀer mLeeHevee SJeb GmekeÀer
meg®eeª J³eJemLee kesÀ efueS DeeJeM³ekeÀ efve³eceeW kesÀ yeejs ceW yelee³ee nw~ FmekesÀ meeLe ner GvekesÀ ieebOeerJeeoer efJe®eej; GvekeÀe DevegYeJe;
efJeMJe Je Òeke=Àefle kesÀ Òeefle GvekesÀ Ëo³e ceW pees DeHeej Òesce nw, FmekesÀ Yeer oMe&ve nesles nQ~

meejebMe
`ceefnuee DeeÞece' SkeÀ He$eelcekeÀ Heeþ nw~ ³eneB Hej oes He$e efoS ieS nQ~ oesveeW He$e uesKekeÀ keÀekeÀe keÀeuesuekeÀj peer odJeeje mejespe keÀes efueKes ieS nQ~ Fve
He$eeW kesÀ odJeeje GvneWves ceefnuee DeeÞece keÀer mLeeHevee kesÀ efueS mejespe keÀe ceeie&oMe&ve efkeÀ³ee nw~ GvneWves yengle ner mejue SJeb mHe<ì MeyoeW ceW DeeÞece kesÀ
efve³eceeW mes mejespe keÀes Heefjef®ele keÀje³ee nw~ GvekesÀ Devegmeej ceefnuee DeeÞece kesÀ efueS efkeÀmeer mes Hewmes ceeBieves keÀer peªjle veneR nw~ Jen efkeÀmeer SkeÀ Oece& mes
pegæ[e veneR nesvee ®eeefnS~ DeeÞece ceW mJeeJeuebyeve, meoe®eej, mesJee-YeefkeÌle Deeefo kesÀ JeeleeJejCe keÀe Deeûen neslee nw~ uesKekeÀ Òeke=Àefle mes DeHeej Òesce keÀjles
Les~ lejn-lejn kesÀ HetÀue Je HeewOes GvnW H³eejs ueieles Les~ Jes ieebOeerJeeoer efJe®eejOeeje kesÀ meceLe&keÀ Les~ Jes ieebOeerpeer kesÀ DeeosMeevegmeej efnbot-cegefmuece SkeÀlee kesÀ
efueS Go&t meerKe jns Les Deewj GvneWves mejespe keÀes Yeer Go&t meerKeves kesÀ efueS keÀne~

MeyoeLe& ef®ejbpeerJe - oerIee&³eg

meb®eeueve - ÒeyebOeve
J³eJemLee - ÒeyebOe mJeeJeuebyeve - DeelceefveYe&j
HetÀue - megceve PebPeì - HejsMeeveer
keÀcepeesj - DeMekeÌle keÀuen - efJeJeeo, Peieæ[e
SkeÀlee - Sske̳e kegÀæ{ve - KeerPe
Deejece - efJeÞeece yesKeìkesÀ - efyevee efkeÀmeer mebkeÀes®e kesÀ, efvemebkeÀes®e

(136)
ceefnuee DeeÞece 137

MASTER KEY QUESTION SET - 7 ke=Àefle De (2): DeekeÀueve ke=Àefle

(1) efvecveefueefKele efJeOeeve mel³e nw ³ee Demel³e efueefKeS~
ÒeMve 1 (De) ieod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB (i) DeeÞece ceW oeefKeue ngF& ceefnuee peye ®eens leye DeeÞece íesæ[
keÀerefpeS~ mekeÀleer nw~
ke=Àefle De (1): DeekeÀueve ke=Àefle (ii) DeeÞece ceW jnves Deeves Jeeueer ceefnuee kesÀ Keeves-Heerves keÀer J³eJemLee
(1) ke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~ DeeÞece keÀjsiee~
(i) Gllejë (i) mel³e (ii) Demel³e
FmekeÀer J³eJemLee ³en ve nes
(2) GHe³eg&keÌle ieod³eebMe mes Ssmes oes ÒeMve lew³eej keÀerefpeS efpevekesÀ
Gllej efvecveefueefKele Meyo neW -
(i) Hewmes (ii) Ke®e&
DeeÞece keÀer keÀesF& Heg©<e
Gllejë (i) DeeÞece kesÀ efueS ke̳ee ceeBieves keÀer peªjle veneR nw?
(ii) efmeHeÀeefjMe keÀjves JeeueeW keÀes iejerye ceefnuee kesÀ efueS efkeÀmekeÀer
(ii) FvneWves efueKee HekeÌkeÀer J³eJemLee keÀjveer ®eeefnS?
He$e Fmes efueKee
* (3) ÒeJeen leeefuekeÀe HetCe& keÀerefpeS~
keÀekeÀe DeeÞece kesÀ efve³ece
keÀeuesuekeÀj mejespe keÀes
peer ves
DeeÞece keÀer J³eJemLeDee ceW efkeÀmeer Heg©<e keÀe mebyebOe veneR nesvee ®eeefnS~
(2) mecePekeÀj efueefKeS~
(i) DeeÞece ceW oeefKeue nesves kesÀ efueS FvekeÀer DeeJeM³ekeÀlee nesieer - DeeÞece mes mebyebefOele efJe%eeHeve DeKeyeej ceW veneR osvee ®eeefnS~
(ii) DeeÞece keÀe DeLe& -
Gllejë (i) Hetjer Hen®eeve Je Heefj®e³e (ii) nesce ³ee Iej
DeeÞece keÀer J³eJemLee kesÀ efueS efkeÀmeer mes Hewmes ceeBieves keÀer peªjle veneR~
(3) Deeke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~
(i) DeeÞece ceW jnves Deeves Jeeueer ceefnueeDeeW keÀes pees ceefnuee DeeÞece ceW oeefKeue nesieer Jen mJe³eb DeHeves
FvekeÀer J³eJemLee mJe³eb keÀjveer Heæ[sieer Keeves-Heerves Je keÀHeæ[s uelles keÀe ÒeyebOe keÀjsieer~

DeHeves Keeves-Heerves keÀer DeHeves keÀHeæ[suelles keÀer Hetjer Hen®eeve Je Heefj®e³e kesÀ efyevee efkeÀmeer keÀes Yeer
DeeÞece ceW oeefKeue ve efkeÀ³ee peeS~
ieod³eebMeë 1 Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ¬eÀ. 76
efÒe³e mejespe, oeefKeue ngF& ceefnuee peye ®eens leye DeeÞece íesæ[ mekeÀleer nw~
efpeme DeeÞece keÀer keÀuHevee keÀer nw GmekesÀ yeejs ceW kegÀí p³eeoe efueKetB
lees yenve keÀes mees®eves ceW ceoo nesieer, DeeÞece ³eeveer nesce (Iej) GmekeÀer J³eJemLee ke=Àefle De (3) : Meyo mebHeoe
ceW ³ee meb®eeueve ceW efkeÀmeer Heg©<e keÀe mebyebOe ve nes~ Gme DeeÞece keÀe efJe%eeHeve (1) ieod³eebMe ceW Òe³egkeÌle Debûespeer Meyo efueefKeS~
DeKeyeej ceW veneR efo³ee peeS~ GmekesÀ efueS Hewmes lees menpe efceueWies, uesefkeÀve keÀneR Gllejë (i) nesce (ii) veesefìme
ceeBieves veneR peevee nw~ pees ceefnuee DeeSieer Jen DeHeves Keeves-Heerves keÀer leLee keÀHeæ[s
(2) efJeueesce Meyo efueefKeS~
uelles keÀer J³eJemLee keÀjkesÀ ner DeeS~ Jen ³eefo iejerye nw lees GmekeÀer efmeHeÀeefjMe
keÀjves Jeeues ueesieeW keÀes Ke®e& keÀer HekeÌkeÀer J³eJemLee keÀjveer ®eeefnS~ Hetjer Hen®eeve (i) Hetjer 5 ......... p³eeoe 5 .........
Deewj Heefj®e³e kesÀ efyevee efkeÀmeer keÀes oeefKeue veneR keÀjvee ®eeefnS~ oeefKeue ngF& Gllejë (i) DeOetjer (ii) keÀce
keÀesF& Yeer ceefnuee peye ®eens leye DeeÞece íesæ[ mekeÀleer nw~ DeeÞece keÀes þerkeÀ ve (3) Je®eve yeoefueS~
ueies lees SkeÀ ³ee leerve cenerves keÀe veesefìme oskeÀj efkeÀmeer keÀes DeeÞece mes nìe mekeÀlee (i) ceefnuee (ii) yenve
nw uesefkeÀve Ssmee keÀoce mees®e keÀj uesvee nesiee~ Gllejë (i) ceefnueeSB (ii) yenveW
138
(4) veer®es efoS ngS Meyoesb ceW Gef®ele GHemeie& ueieekeÀj veS Meyo
efvecee&Ce keÀerefpeS~
Gllejë (i) efÒe³eë GHemeie& ë De Meyo ë DeefÒe³e
(ii) J³eJemLeeë GHemeie& ë De Meyo ë DeJ³eJemLee
ke=Àefle De (4) : mJecele DeefYeJ³eefkeÌle
(1) `DeeÞece J³eJemLee kesÀ DeHeves efve³ece nesles nQ JeneB Hej jnves JeeueeW
keÀes GvekeÀe Heeueve keÀjvee peªjer neslee nw~' Fme Hej DeeOeeefjle
DeHeves efJe®eej efueefKeS~
Gllejë Òel³eskeÀ J³eJemLee kesÀ DeHeves efve³ece nesles nQ~ keÀesF& Yeer J³eJemLee nes;
Jen meg®ee© ªHe mes ®eues, FmekesÀ efueS efve³ece yeveeS peeles nQ~ DeeÞece
J³eJemLee kesÀ Yeer DeHeves efve³ece nesles nQ~ ®eens Jen DeveeLe DeeÞece nes
³ee ceefnuee DeeÞece~ DeeÞece ceW jnves JeeueeW keÀes DeHevee Dee®ejCe SJeb
J³eJenej MegodOe jKevee neslee nw~ DeeÞece kesÀ meg®ee© ªHe mes ®eueves
ceW keÀesF& efokeÌkeÀle ve nes, FmekesÀ efueS meYeer keÀes efve³eceeW keÀe Heeueve
keÀjvee Heæ[lee nw~ DeeÞece ceW jnves Jeeuee ³eefo SkeÀ J³eeqkeÌle Yeer yegje
Dee®ejCe ³ee efve³eceeW keÀe GuuebIeve keÀjs, lees Gmes DeeÞece odJeeje veesefìme
³ee ®esleeJeveer oer peeleer nw~ ³eefo Ssmee veneR efkeÀ³ee ie³ee, lees DeeÞece
ceW jnves Jeeues Dev³e ueesie Yeer Gmeer keÀe DevegkeÀjCe keÀjves ueieWies~
FmeefueS DeeÞece J³eJemLee kesÀ efve³eceeW keÀe JeneB Hej jnves JeeueeW keÀes
Heeueve keÀjvee peªjer neslee nw~
ÒeMve 2 (Dee) ieod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB
keÀerefpeS~
ke=Àefle Dee (1): DeekeÀueve ke=Àefle
(1) mebpeeue HetCe& keÀerefpeS~
meoe®eej, mesJee Je YeefkeÌle kesÀ JeeleJejCe keÀer
DeeÞece
keÀes FvekeÀer
meeoieer keÀer mJeeJeuebyeve keÀer
DeeJeM³ekeÀlee
nesleer nw
GHe³eesieer God³eesie efmeKeeves keÀer J³eJemLee keÀer
ieod³eebMeë 2 Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ¬eÀ. 76
DeeÞece efkeÀmeer SkeÀ Oece& mes ef®eHekeÀe veneR nesiee~ meYeer Oece& DeeÞece
keÀes ceev³e neWies, Deleë meeceev³e meoe®eej, YeeqkeÌle leLee mesJee keÀe ner JeeleeJejCe
jnsiee~ DeeÞece ceW mJeeJeuebyeve nes mekesÀ Glevee ner jKevee ®eeefnS~ meeoieer keÀe
Deeûen nesvee ®eeefnS~ DeejbYe ceW Heæ{eF& ³ee God³eesie keÀer J³eJemLee Yeues ve nes mekesÀ
uesefkeÀve Deeies ®euekeÀj GHe³eesieer God³eesie efmeKeeS peeSB~ Heæ{eF& Yeer Deemeeve
nes~ DeeÞece efMe#ee-mebmLee veneR nesieer uesefkeÀve keÀuen Deewj kegÀæ{ve mes cegkeÌle
mJeleb$e JeeleJejCe peneB nes Ssmee ceeveJeleeHetCe& DeeÞe³e mLeeve nesiee, peneB HejsMeeve
ceefnueeSB yesKeìkesÀ DeHeves Ke®e& mes jn mekeWÀ Deewj DeHeves peerJeve keÀe meogHe³eesie
HeefJe$e mesJee ceW keÀj mekeWÀ~ Ssmee Deemeeve DeeoMe& jKee nes Deewj J³eJemLee Hej
meefceefle keÀe PebPeì ve nes lees yenve megboj lejerkesÀ mes ®euee mekesÀ Ssmee SkeÀ yeæ[e
keÀece nesiee~ GvekesÀ THej Ssmee yeesPe veneR DeeSiee efpememes efkeÀ GvnW HejsMeeveer nes~
Master Key eEnoer ueesJeÀYeejleer (JeÀ#ee 10JeeR)
ke=Àefle Dee (2): DeekeÀueve ke=Àefle
(1) keÀejCe efueefKeS~
(i) DeeÞece keÀe JeeleeJejCe mJeleb$e SJeb ceeveJeleeHetCe& nes~
Gllejë leeefkeÀ DeeÞece ceW jnves Jeeueer HejsMeeve ceefnueeSB yesKeìkesÀ jnkeÀj
DeHeves peerJeve keÀe meogHe³eesie HeefJe$e mesJee keÀe³e& keÀjves ceW keÀj mekeWÀ~
(ii) DeeÞece keÀer J³eJemLee Hej meefceefle keÀe PebPeì ve nes~
Gllejë leeefkeÀ DeeÞece J³eJemLee keÀes megboj lejerkesÀ mes ®euee³ee pee mekesÀ~
ke=Àefle Dee (3) : Meyo mebHeoe
(1) efvecveefueefKele MeyoeW kesÀ DeLe& ieod³eebMe ceW mes {tBæ{keÀj efueefKeS~
(i) HeodOeefle (ii) ÒeyebOe (iii) Jeeo (iv) lekeÀueerHeÀ
Gllejë (i) lejerkeÀe (ii) J³eJemLee (iii) keÀuen (iv) HejsMeeveer
(2) DeveskeÀ MeyoeW kesÀ efueS SkeÀ Meyo efueefKeS~
(i ) efkeÀmeer mebmLee keÀes meg®eeª ªHe mes ®eueeves kesÀ efueS ieefþle mebieþve -
(ii) DeHevee keÀece mJe³eb keÀjvee -
Gllejë (i) meefceefle (ii) mJeeJeuebyeve
(3) ieod³eebMe ceW Òe³egkeÌle GHemeie&³egkeÌle Meyo {tBæef{S Deewj mebyebefOele
GHemeieeX mes Dev³e Meyo yeveeFS~
Gllejë (i) yesKeìkesÀë GHemeie& ë yes ; ve³ee Meyo ë yesmeneje, yesoKeue
(ii) mJeleb$eë GHemeie& ë mJe ; ve³ee Meyo ë mJeosMe, mJeeiele
ke=Àefle F (4) : mJecele DeefYeJ³eefkeÌle
(1) `DeeÞece efkeÀmeer SkeÀ Oece& mes ef®eHekeÀe veneR neslee~' Fme keÀLeve
kesÀ meboYe& ceW DeHeves efJe®eej efueefKeS~
Gllejë DeeÞece efkeÀmeer SkeÀ Oece& mes ef®eHekeÀe veneR neslee~ DeeÞece keÀes meYeer Oece&
ceev³e nesles nQ~ DeeÞece ceW jnves Deeves Jeeues HejsMeeve ³ee oerve-ogKeer ueesie
Deueie-Deueie OeceeX kesÀ nesles nQ~ ³eefo DeeÞece efkeÀmeer SkeÀ Oece& keÀe
He#e uesiee lees JeneB Hej jnves Jeeues Dev³e Oece& kesÀ ueesieeW keÀes HejsMeeveer
³ee efokeÌkeÀle nes mekeÀleer nw~ FmeefueS DeeÞece efkeÀmeer Yeer SkeÀ Oece& keÀes
DeHeveelee veneR nw~ GmekesÀ efueS meejs Oece& SkeÀ meceeve nesles nQ~ Jen
meJe&Oece& meceYeeJe keÀer YeeJevee keÀes DeHeveelee nw~ DeeÞece J³eJemLee
keÀes meg®ee© ªHe mes ®eueeves kesÀ efueS FmekeÀer yesno peªjle nesleer nw~
DeeÞece ceeveJelee kesÀ Oece& keÀe Heeueve keÀjlee nw Deewj DeeÞece ceW jnves
Jeeues meYeer ueesieeW keÀes GmekeÀe Heeueve keÀjves kesÀ efueS Òesefjle keÀjlee nw~
ÒeMve 3 (F) ieod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB
keÀerefpeS~
ke=Àefle F (1): DeekeÀueve ke=Àefle
(1) keÀejCe efueefKeS~
(i) mebmLee ®eueeves keÀe Yeej Deeves Jeeueer yenveW ner GþeSBieer~
Gllejë ke̳eeWefkeÀ GveceW mes keÀF& kegÀMeue neWieer~
(ii) yenve keÀer MeeqkeÌle, kegÀMeuelee Deewj ce³ee&oe keÀe K³eeue uesKekeÀ
keÀes nw~
Gllejë ke̳eeWefkeÀ yenve mes GvekeÀe yengle Je<eeX mes Heefj®e³e nw~
ceefnuee DeeÞece 139

(2) ke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~ ke=Àefle F (3) : Meyo mebHeoe

( i) (1) Je®eve yeoefueS~
FmekeÀer KegjekeÀ os mekeÀleer nQ yenve ceefnueeDeeW keÀes
(i) mebmLee (ii) uelee
(iii) MeeqkeÌle (iv) ÒeeLe&vee
Gllejë (i) mebmLeeSB (ii) ueleeSB (iii) MeeqkeÌle³eeB (iv) ÒeeLe&veeSB
Òesce³egkeÌle
mebieerle keÀer YeeqkeÌle keÀer meueen keÀer (2) veer®es efueKes ngS Jeeke̳e ceW Gef®ele efJejece ef®endveesb keÀe Òe³eesie
keÀerefpeS~
(ii)
Fme ÒekeÀej keÀe HeefjJele&ve nesiee mebmLee ceW (i) ke̳ee meceepe keÀes Ssmeer mebmLeeDeeW keÀer DeeJeM³ekeÀlee veneR nesleer nw
Gllejë ke̳ee meceepe keÀes Ssmeer mebmLeeDeeW keÀer DeeJeM³ekeÀlee veneR nesleer nw?
(3) ieod³eebMe ceW mes lelmece Meyo {tBæ{keÀj efueefKeS~
mebmLee keÀer peceerve Hej íesìs-íesìs JeneB Hej ceefnueeSB oes-oes,
Gllejë (i) ÒeeLe&vee (ii) kegÀMeue
cekeÀeve yeveeS peeSBies ®eej-®eej keÀe HeefjJeej ®eueeSBieer
(4) efvecveefueefKele MeyoeW kesÀ efJeueesce Meyo efueefKeS~
ieod³eebMeë 3 Hee"d³eHegmlekeÀ He=<þ ¬eÀ. 76-77 (i) mebYeJe 5 ...... (ii) kegÀMeue 5 ......
mebmLee ®eueeves keÀe Yeej lees DeevesJeeueer yenveW ner Gþe mekeWÀieer ke̳eeWefkeÀ Gllejë (i) DemebYeJe (ii) DekegÀMeue
GveceW keÀF& lees kegÀMeue neWieer~ yenve GvekeÀes mebieerle keÀer, YeeqkeÌle keÀer leLee Òesce³egkeÌle ke=Àefle F (4) : mJecele DeefYeJ³eefkeÌle
meueen keÀer KegjekeÀ oW~ Deeies ®euekeÀj mebmLee keÀer peceerve Hej íesìs-íesìs cekeÀeve (1) `mebmLee Je meceepe keÀe DeeHeme ceW mebyebOe neslee nw~' Fme keÀLeve
yeveeS peeSBies Deewj GmeceW mebmLee kesÀ efve³ece kesÀ DeOeerve jnkeÀj Deeves Jeeueer ceefnueeSB kesÀ meboYe& ceW DeHeves efJe®eej efueefKeS~
oes-oes, ®eej-®eej keÀe HeefjJeej ®eueeSBieer, Ssmeer mebmLeeSB ceQves osKeer nQ~ FmeefueS pees Gllejë peye oes ³ee oes mes DeefOekeÀ J³eeqkeÌle efceuekeÀj efkeÀmeer SkeÀ GodosM³e
efyeuekegÀue mebYeJe nw, yengle ner GHe³eesieer nw~ Ssmee ner keÀece ceQves metef®ele efkeÀ³ee nw, Fleves keÀer ÒeeeqHle kesÀ efueS keÀe³e&Meerue nesles nQ lees mebmLee keÀer DeeJeM³ekeÀlee
Je<e& kesÀ yenve kesÀ Heefj®e³e kesÀ yeeo GvekeÀer MeeqkeÌle kegÀMeuelee Deewj GvekeÀer ce³ee&oe Heæ[leer nw~ mebmLee SkeÀ ieefleMeerue ef¬eÀ³eelcekeÀ Òeef¬eÀ³ee nw~ mebmLeeSB
keÀe K³eeue cegPes nw~ Òel³e#e keÀesF& efnmmee efueS efyevee cesjer meueen Deewj meneje lees
DeveskeÀ ÒekeÀej keÀer nesleer nQ~ pewmes meeceeefpekeÀ, jepeveweflekeÀ,
jnsiee ner~ Deeies peekeÀj yenve keÀes ueiesiee efkeÀ GvekeÀes lees cee$e efveefcellecee$e nesvee
DeeefLe&keÀ, J³eeJemeeef³ekeÀ ³ee Jew%eeefvekeÀ~ mebmLeeSB J³eeqkeÌle efJekeÀeme
Lee~ mebmLee DeHeves DeeHe ®euesieer~ meceepe ceW Ssmeer mebmLee keÀer Del³eble DeeJeM³ekeÀlee
keÀes yeæ{eJee osleer nQ~ mebmLeeSB ueesieeW kesÀ yeer®e mecevJe³e mLeeefHele
nw~ Gme DeeJeM³ekeÀlee ceW mes ner GmekeÀe pevce nesiee~ cegPes Flevee efJeMJeeme ve neslee
keÀjleer nQ~ mebmLee kesÀ ceeO³ece mes j®eveelcekeÀ efJe®eejOeeje keÀes
lees yenve kesÀ efueS Ssmee kegÀí ceQ metef®ele ner veneR keÀjlee~ legce oesveeW Fme met®evee keÀe
Òeeslmeenve efceuelee nw~ SkeÀ meceepe ceW Fme ÒekeÀej keÀer keÀF& mebmLeeSB
ÒeeLe&veeHetJe&keÀ efJe®eej keÀjvee uesefkeÀve peuoer ceW kegÀí le³e ve keÀjkesÀ ³eLeemece³e cegPes
Gllej osvee~ yenve ³eefo neB keÀns lees DeYeer mes Deeies keÀe efJe®eej keÀjves ueietBiee~
nesleer nQ~ Fve mebmLeeDeeW keÀe meceepe kesÀ meeLe ienje mebyebOe neslee
nw ke̳eeWefkeÀ Jes meceepe keÀe ÒecegKe Debie nesleer nQ~ meceepe ceW Ieefìle
ke=Àefle F (2): DeekeÀueve ke=Àefle ef¬eÀ³eeDeeW keÀe mebmLeeDeeW kesÀ keÀe³e& Hej ÒeYeeJe Heæ[lee nw~ meceepe
keÀer jereflevegmeej mebmLee keÀe keÀe³e& Deeies yeæ{lee nw~ Fme ÒekeÀej
(1) Jeeke̳e HetCe& keÀerefpeS~
mebmLee Je meceepe keÀe DeeHeme ceW mebyebOe neslee nw~
(i) uesKekeÀ mebmLee kesÀ yeejs ceW leye Deeies keÀe efJe®eej keÀjWies ......
ÒeMve 4 (F&) ieod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB
Gllejë peye mejespe yenve GvnW `neB' keÀn oW~
keÀerefpeS~
(ii) yenve mJe³eb mebmLee kesÀ efueS efveefcellecee$e nesieer ...... ke=Àefle F& (1): DeekeÀueve ke=Àefle
Gllejë peye mebmLee DeHeves DeeHe ®euesieer~ * (1) leeefuekeÀe HetCe& keÀerefpeS~
(2) Ssmes oes ÒeMve lew³eej keÀerefpeS efkeÀ efpevekesÀ Gllej efvecve Meyo neW~ FmekeÀer keÀefue³eeB cenerveeW lekeÀ Kegueleer ner veneR
(i) yenve (ii) mebmLee
peye efKeueves
Gllejë (i) uesKekeÀ mejespe keÀes Fme veece mes mebyeesefOele keÀjles Les? keÀefue³eeB nesþeW iegueoeGoer
ueieleer nQ leye
(ii) meceepe keÀes efkeÀmekeÀer DeeJeM³ekeÀlee nw? keÀes meerkeÀj yewþ keÀer SkeÀ-SkeÀ HebKegæ[er
peeleer nw~ efJeMes<eleeSB efKeueleer nw

FmekesÀ HetÀue yengle efoveeW lekeÀ efìkeÀles nQ~

140 Master Key eEnoer ueesJeÀYeejleer (JeÀ#ee 10JeeR)

ieod³eebMeë 4 Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ¬eÀ. 77 ke=Àefle F& (4) : mJecele DeefYeJ³eeqkeÌle

³eneB meoea De®íer nw~ HetÀueeW ceW iegueoeGoer, ef¬eÀpesvLeercece HetÀue yenej ceW (1) `Òeke=Àefle ceeveJe-ceve keÀes ÒesjCee osleer nw~' DeHeves efJe®eej efueefKeS~
nQ~ GmekeÀer keÀefue³eeB cenerveeW lekeÀ Kegueleer ner veneR ceevees Yeejer jnm³e keÀer yeele Gllejë Òeke=Àefle keÀes F&MJej keÀe otmeje ªHe keÀne peelee nw~ Òeke=Àefle megboj nesleer
Hesì ceW Yej oer nes Deewj nesþeW keÀes meerkeÀj yewþ ieF& neW~ peye efKeueleer nQ leye Yeer nw~ GmekesÀ keÀF& ªHe nesles nQ~ Heneæ[, Pejves, Hesæ[, HeewOes, HetÀue, leeueeye,
SkeÀ-SkeÀ HebKegæ[er keÀjkesÀ efKeueleer nQ~ Jes efìkeÀles nQ yengle~ iegueeye Yeer efKeueves veoer, meeiej Deeefo GmekesÀ efJeefJeOe ªHe nQ~ Òeke=Àefle kesÀ meeefvveO³e ceW
ueies nQ~ keÀesmceesme kesÀ efove ieS~ GvneWves yengle Deevebo efo³ee~ efpeefve³ee keÀe SkeÀ ceeveJe keÀe efJekeÀeme neslee nw~ Jen Gmes Òesefjle keÀjleer nw~ GmekesÀ
HeewOee, jemles kesÀ efkeÀveejs Hej Lee pees DeeS mees GmekeÀer keÀueer leesæ[s~ efHeÀj ceQves meoeyenej ªHe keÀes osKekeÀj Fbmeeve keÀes mel³ece-efMeJeced-megbojced keÀe
Fme yeæ[s HeewOes keÀes JeneB mes efvekeÀeuekeÀj DeHeves efmejneves kesÀ Heeme ueiee efo³ee, Snmeeme nesves ueielee nw~ cenekeÀefJe JeeuceerefkeÀ ves keÀefJelee efueKeves
efHeÀj Fmeves megboj HetÀue efoS~ FmekeÀer DeeBKeW ceevees GlkeÀìlee mes yeesueleer neW, Ssmeer keÀer ÒesjCee Òeke=Àefle mes ner ÒeeHle keÀer~ Fmeer Òeke=Àefle keÀs meeefvveO³e ceW
ueieleeR~ oes-SkeÀ cenerves HetÀue oskeÀj Deble ceW Jen metKe ie³ee~ HejmeeW ner ceQves Gmes jnkeÀj YeieJeeve yegodOe keÀes Deelce%eeve ÒeeHle ngDee Lee~ v³etìve keÀes
efyeoe oer~
iegªlJeekeÀ<e&Ce keÀe efmeodOeeble {tBæ{ efvekeÀeueves ceW Fmeer Òeke=Àefle ves ner
- keÀekeÀe keÀe oesveeW keÀes meÒesce MegYeeMeer<e
ieg© ë 21. 12. 44
ceoo keÀer Leer~ peye nce ef®ebleeûemle nes peeles nQ; leye nce ceeveefmekeÀ
Meebefle kesÀ efueS Òeke=Àefle kesÀ ner meeefveO³e ceW peeles nQ~ FmeefueS keÀne
ke=Àefle F& (2): DeekeÀueve ke=Àefle ie³ee nw efkeÀ Òeke=Àefle ceeveJe-ceve keÀes ÒesjCee osleer nw~ Jen ceveg<³e keÀer
(1) mecePekeÀj efueefKeS~ men®ejer-menieeefceveer nw~
(i) ieod³eebMe ceW Òe³egkeÌle HetÀueeW kesÀ veece - ÒeMve 5 (G) ieod³eebbMe Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB
Gllejë iegueoeGoer, ef¬eÀpesvLeercece, iegueeye, keÀesmceesme, efpeefve³ee~ keÀerefpeS~
(ii) Fme HeewOes keÀes ueiee³ee uesKekeÀ ves DeHeves efmejneves - ke=Àefle G (1) : DeekeÀueve ke=Àefle
Gllejë keÀesmceesme * (1) keÀejCe efueefKeS~
(2) Gef®ele peesæef[³eeB efceueeFS~ (i) keÀekeÀe peer ves kebÀHeeme yee@keÌme ceBieJee keÀj jKee~
Gllejë ke̳eeWefkeÀ Jes leejeW kesÀ vekeÌMes yeveevee ®eenles nQ~
`De' `ye'
(ii) uesKekeÀ ves HetÀue kesÀ ieceues DeHeves Heeme mes efvekeÀeue efoS~
(i) megboj (keÀ) jnm³e
Gllejë ke̳eeWefkeÀ GvekeÀer lejHeÀ O³eeve osves keÀer GvekeÀer F®íe veneR nesleer nw~
(ii) yengle (Ke) meoea
(2) GHe³eg&keÌle ieod³eebMe mes Ssmes oes ÒeMve lew³eej keÀerefpeS efpevekeÀs Gllej
(iii) De®íer (ie) Deevebo
efvecveefueefKele Meyo neW -
(iv) Yeejer (Ie) HetÀue (i) ef®ejbpeerJe (ii) Got&
Gllejë (i - Ie), (ii - ie), (iii - Ke), (iv - keÀ) Gllejë (i) uesKekeÀ ves jwnevee kesÀ efueS efkeÀme efJeMes<eCe Meyo keÀe Òe³eesie
ke=Àefle F& (3) : Meyo mebHeoe efkeÀ³ee nw?
(ii) efnbot-cegeqmuece SkeÀlee kesÀ efueS keÀewve-meer Yee<ee meerKeveer
(1) Heefj®íso ceW mes Meyo-³egice íeBìkeÀj efueefKeS~ DeeJeM³ekeÀ nw?
Gllejë (i) SkeÀ-SkeÀ (ii) oes-SkeÀ
ieod³eebMeë 5 Hee"d³eHegmlekeÀ He=<þ ¬eÀ. 77
(2) efJeueesce Meyo efueefKeS~ efÒe³e mejespe,
(i) meoea 5 ...... (ii) efKeuevee 5 ...... legcneje 16 mes 18 lekeÀ efueKee ngDee He$e Deepe DeYeer efceuee~ Fme
Gllejë (i) iejceer (ii) cegjPeevee cenerves ceW ceQves Fve leejerKeeW keÀes He$e efueKes nQ - leejerKe 1,9,15 Deewj ®eewLee
Deepe efueKe jne ntB~ Deye legcekeÀes nj meHleen ceQ efueKetBiee ner~ legcnejer leyeer³ele
(3) meceeveeLeea Meyo efueefKeS~ keÀcepeesj nw leye lekeÀ ef®ejbpeerJe jwnevee cegPes He$e efueKesieer lees ®euesiee~ cegPes nj
(i ) efkeÀveeje (ii) Hesì meHleen SkeÀ He$e efceuevee ner ®eeefnS~
(iii) DeeMeer<e (iv) Deevebo Hetp³e yeeHet peer ®eenles nQ lees efnbot-cegeqmuece SkeÀlee kesÀ efueS cegPes DeHeveer meejer
Gllejë (i) leì (ii) Goj (iii) DeeMeerJee&o (iv) n<e& MeeqkeÌle Got& meerKeves kesÀ Heerís Ke®e& keÀjveer ®eeefnS~ legcekeÀes ceQves SkeÀ mebosMe Yespee
Lee efkeÀ legce Got& efueKevee meerKees ~ uesefkeÀve Deye lees cesje SkeÀ ner mebosMe nw-Hetje
(4) efvecveefueefKele leodYeJe MeyoeW keÀs lelmece Meyo efueefKeS~ Deejece ueskeÀj Hetjer lejn þerkeÀ nes peeDees~
(i) nesþ (ii) DeeMeerJee&o leejeW kesÀ vekeÌMes yeveeves kesÀ efueS kebÀHeeme yee@keÌme Yeer ceBieekeÀj jKee nw~ uesefkeÀve
Gllejë (i) Deesÿ (ii) DeeMeer<e Deye lekeÀ kegÀí nes veneR Hee³ee nw~
ceefnuee DeeÞece 141

ceQves DeHeves HetÀue kesÀ ieceues DeHeves Heeme mes efvekeÀeue efoS nQ~ meeos ¬eÀesìve keÀes HeLe-ÒeoMe&keÀ nesles nQ~ efjMlesoej SJeb efce$eeW keÀes efueKes ieS He$eeW ceW
ner jnves efo³ee nw~ SkeÀ DeHeveeHeve neslee nw; efceþeme nesleer nw~ J³eeqkeÌle He$e efueKeles mece³e
meyekeÀes keÀekeÀe keÀe meÒesce MegYeeMeer<e~ DeHeves ceve kesÀ YeeJeeW keÀes Yeer GmeceW Gleejlee nw~ He$e oes J³eeqkeÌle³eeW
keÀes YeeJeelcekeÀ ¢efä mes yeeBOe osles nQ~ keÀne Yeer ie³ee nw, He$e efkeÀmeer
ke=Àefle G (2) : DeekeÀueve ke=Àefle Yeer Yee<ee ceW efueKee peeS, GmeceW efíHee Òesce SkeÀ neslee nw ~ FmeefueS
(1) mecePekeÀj efueefKeS~ nj J³eeqkeÌle He$eeW keÀes meBYeeue keÀj jKelee nw~ ³eefo J³eeqkeÌle DeHevesHeve
(i) SkeÀ cenerves ceW Fleveer yeej He$e efueKes uesKekeÀ ves - Je Òesce keÀer YeeJevee keÀes yeveeS Deewj mebpeesS jKevee ®eenlee nw, lees
Gllejë ®eej yeej Gmes He$e efueKeves keÀe efmeueefmeuee meowJe peejer jKevee ®eeefnS~
(ii) yeeHet peer keÀer ®een - mJeeO³ee³e efJe<e³ekeÀ ke=Àefle³eeB
Gllejë efnbot-cegeqmuece SkeÀlee kesÀ efueS Got& Yee<ee meerKeveer Del³eeJeM³ekeÀ nw~
*(1) efpevnW `lee' Òel³e³e ueielee nes Ssmes Meyo Heeþ mes {tBæ{keÀj Gve
(1) ke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~
Òel³e³emeeefOele MeyoeW keÀer met®eer yeveeFS~
Fmes keÀjvee Deejece FmeefueS Gllejë
®eeefnS
Meyo `lee' Òel³e³e meeefOele Meyo
mejespe keÀes GvekeÀer leyeer³ele keÀcepeesj nes ieF& nw~ ceeveJe lee ceeveJelee
DeeJeM³ekeÀ lee DeeJeM³ekeÀlee
ke=Àefle G (3) : Meyo mebHeoe
GlkeÀì lee GlkeÀìlee
(1) efvecveefueefKele MeyoeW kesÀ DeLe& ieod³eebMe ceW mes {tBæ{keÀj efueefKeS~
SkeÀ lee SkeÀlee
(i) ®een (ii) Hetpeveer³e
(iii) Kele (iv) mJeemL³e *(2) Heeþ ceW Òe³egkeÌle He³ee&³eJee®eer Meyo efueKekeÀj GmekeÀe mJeleb$e
Jeeke̳e ceW Òe³eesie keÀerefpeS~
Gllejë (i) F®íe (ii) Hetp³e (iii) He$e (iv) leyeer³ele
(i) keÀuen ë efJeJeeo ³ee Peieæ[e ë Jeeke̳e ë Gve oesveeW ceW keÀuen ngDee~
(2) efJeueesce Meyo efueefKeS~ (ii) kegÀæ{ve ë KeerPe ë Jeeke̳e ë GmekeÀer yeele Hej cegPes kegÀæ{ve ngF&~
(i) SkeÀlee 5 ...... (ii) Deepe 5 ...... (iii) J³eJemLee ë ÒeyebOe ë Jeeke̳e ë ceQves cesnceeveeW kesÀ Keeves-Heerves keÀer
(iii) F®íe 5 ...... (iv) Heeme 5 ...... J³eJemLee keÀer~
Gllejë (i) DeveskeÀlee (ii) keÀue (iii) Deefve®íe (iv) otj (iv) HetÀue ë megceve ë Jeeke̳e ë ceQves yeepeej mes iegueeye kesÀ HeeB®e HetÀue ueeS~
(v) DeeBKe ë ve³eve ë Jeeke̳e ë GmekeÀer SkeÀ DeeBKe eflejíer nw~
(3) efvecveefueefKele Meyo kesÀ DeveskeÀeLeea Meyo efueefKeS~
(vi) keÀcepeesj ë DeMekeÌle Jeeke̳e ë Jen yengle keÀcepeesj nes ie³ee nw~
(i) He$e
(vii) O³eeve ë SkeÀeûelee ë Jeeke̳e ë ceQves GmekeÀer yeeleeW Hej O³eeve veneR efo³ee~
Gllejë (i) Kele, Hesæ[ keÀer Helleer (viii) SkeÀlee ë Sske̳e Jeeke̳e ë SkeÀlee ceW MeeqkeÌle nesleer nw~
(4) efvecveefueefKele MeyoeW kesÀ efueS SkeÀ Meyo efueefKeS~ (ix) Deejece ë efJeÞeece ë Jeeke̳e ë HeefjÞece kesÀ yeeo Deejece Del³eble
(i) meele efoveeW keÀe mecetn - DeeJeM³ekeÀ neslee nw~
Gllejë (i) meHleen (x) jemlee ë HeLe ë Jeeke̳e ë cesje jemlee cele keÀeìes~
(xi) ef®ejbpeerJe ë oerIee&³eg ë Jeeke̳e ë Yeer<ce keÀes ef®ejbpeerJe yeves jnves keÀe
ke=Àefle G (4): mJecele DeefYeJ³eeqkeÌle
Jejoeve efceuee Lee~
* (1) `He$e efueKeves keÀe efmeueefmeuee meowJe peejer jnvee ®eeefnS~' Fme
keÀLeve Hej DeHevee cele efueefKeS~ Yee<ee efbyebog
Gllejë He$e-uesKeve SkeÀ keÀuee nw~ He$eeW keÀe nceejs peerJeve ceW meowJe cenllJeHetCe& * (1)Fve MeyoeW mes yeves cegneJejeW keÀe DeLe& efueKekeÀj GvekeÀe mJeleb$e
mLeeve yevee jnsiee~ keÀF& ceneHeg©<eeW odJeeje efueKes ieS He$eeW mes nceW keÀF& Jeeke̳eeW ceW Òe³eesie keÀerefpeS~
ÒekeÀej keÀer peevekeÀejer ÒeeHle nesleer nw~ ceneHeg©<eeW odJeeje efueKes ieS (1) DeeBKe
He$eeW ceW DevegYeJeeW keÀe YeC[ej Yeje ngDee neslee nw~ Ssmes He$e nceejs (i) DeeBKe efoKeevee ë iegmmee nesvee~
142
Jeeke̳eë ³eefo Depe³e keÀes keÀesF& kegÀí keÀece kesÀ efueS keÀnlee nw, lees Jen legjble
DeeBKe efoKeelee nw~
(ii) DeeBKe keÀe leeje nesvee ë yengle efÒe³e nesvee~
Jeeke̳eë nj ye®®ee DeHeves ceelee-efHelee keÀer DeeBKe keÀe leeje neslee nw~
(2) cegBn
(i) cegBn leekeÀvee ë otmejs Hej DeeefÞele nesvee~
Jeeke̳eë Deeuemeer ueesie keÀece kesÀ efueS ncesMee otmejeW keÀe cegBn leekeÀles jnles nQ~
(ii) keÀuespee cegBn keÀes Deevee ë yengle Ieyeje peevee~
Jeeke̳eë De®eevekeÀ efyepeueer ®eues peeves mes cesje keÀuespee cegBn keÀes Dee ie³ee~
(3) oeBle
(i) oeBle Keìdìs keÀjvee ë ueæ[eF& ceW njevee~
Jeeke̳eë Heeb[JeeW ves keÀewjJeeW kesÀ oeBle Keìdìs keÀj efoS~
(ii) oeBleeW leues TBieueer oyeevee ë DeeM®e³e&®eefkeÀle nesvee~
Jeeke̳eë peeotiej keÀe peeot osKekeÀj ceQves oeBleeW leues TBieueer oyee ueer~
(4) neLe
(i) DeHeveer peeve mes neLe Oeesvee ë cejvee~
Jeeke̳eë neFJes Hej ieeæ[er p³eeoe les]pe ®eueeves Hej keÀF& ueesie DeHeveer peeve mes
neLe Oees ®egkesÀ nQ~
(ii) oeefnvee neLe nesvee ë yengle yeæ[e mene³ekeÀ nesvee~
Jeeke̳eë mejoej JeuueYeYeeF& Heìsue ieebOeerpeer kesÀ oeefnves neLe Les~
(5) Ëo³e
(i) Ëo³e jes Heæ[vee ë Del³eefOekeÀ ogKeer neskeÀj jesvee~
Jeeke̳eë FkeÀueewles yesìs keÀer ce=l³eg Hej ceeB keÀe Ëo³e jes Heæ[e~
(ii) Ëo³e mes ueieevee ë ieues ueieevee~
Jeeke̳eë memegjeue peeles mece³e ceeB ves DeHeveer yesìer keÀes Ëo³e mes ueiee³ee~
GHe³eesefpele uesKeve
* (1) `mebosMe Jenve kesÀ DeeOegefvekeÀ meeOeveeW mes ueeYe-neefve' Fme efJe<e³e
Hej Demmeer mes meew MeyoeW ceW efveyebOe efueefKeS~
Gllejë mebosMe Jenve ceeveJe keÀer Òeieefle kesÀ efueS cenllJeHetCe& nw~ Fme ogefve³ee
kesÀ SkeÀ osMe ceW yewþs ueesieeW keÀes otmejs osMeeW mes peesæ[lee nw~ Deepe
ceeveJe meY³elee Òeieefle keÀer Deesj Deûemej nw~ FmekeÀe cegK³e Þes³e mebosMe
Jenve kesÀ DeeOegefvekeÀ meeOeveeW keÀes ner peelee nw~
F&-cesue, otjYee<e, ìdefJeìj, HewÀkeÌme, HesÀmeyegkeÀ cewmespe, Jne@ìmeSHe, ³es
mebosMe Jenve kesÀ DeeOegefvekeÀ meeOeve nQ~ FvekesÀ ceeO³ece mes oes ³ee oes
mes DeefOekeÀ J³eeqkeÌle SkeÀ-otmejs mes ceerueeW otj jnkeÀj Yeer DeeHeme ceW
Master Key eEnoer ueesJeÀYeejleer (JeÀ#ee 10JeeR)
yeele®eerle Deewj mebosMeeW keÀe Deeoeve-Òeoeve keÀj mekeÀlee nQ~ Flevee ner
veneR Jes SkeÀ-otmejs keÀes m¬eÀerve Hej Òel³e#e osKe Yeer mekeÀles nQ~ HewÀkeÌme
ceMeerveeW kesÀ odJeeje keÀeiepe Hej efueKekeÀj otmejs osMe ceW yewþs J³eeqkeÌle
keÀes mebosMe Yespee pee mekeÀlee nw~ F&-cesue keÀes HewÀkeÌme keÀe Gllece ªHe
ceevee pee mekeÀlee nw~ mebosMe Jenve kesÀ meeOeveeW kesÀ keÀejCe meYeer osMeeW
keÀe DeeHemeer mebHeke&À yeæ{ ie³ee nw~ Deepe J³eeHeej mes mebyebefOele keÀe³e&
mebosMeJenve kesÀ keÀejCe Iej ³ee keÀe³ee&ue³e ceW yewþs-yewþs mebHevve efkeÀS
pee mekeÀles nQ~
mebosMe Jenve kesÀ efpeme ÒekeÀej kegÀí ueeYe nQ Jewmeer ner kegÀí neefve³eeB Yeer
nQ~ keÀesF&-keÀesF& ueesie efove-jele F&-cesue, ceesyeeFue, ìdefJeìj, HewÀkeÌme,
HesÀmeyegkeÀ cewmespe, JneìmeSHe keÀe Fmlesceeue keÀjles nQ; efpememes GvekeÀer
DeeBKeeW keÀer jesMeveer keÀcepeesj nes peeleer nw~ Fme jesie mes cenerveeW leLee
Je<eeX lekeÀ ígìkeÀeje veneR efceue Heelee~ mebosMe Jenve kesÀ meeOeveeW keÀe
ueieeleej Fmlesceeue keÀjves mes J³eeqkeÌle ceeveefmekeÀ leveeJe keÀe efMekeÀej
nes peelee nw~ efpememes J³eeqkeÌle keÀe mJeemL³e IeelekeÀ ªHe mes ÒeYeeefJele
neslee nw~
* (2) DeHeves efce$e ³ee mensueer keÀes efpeuee efJe%eeve ÒeoMe&veer ceW ÒeLece
HegjmkeÀej ÒeeHle nesves kesÀ GHeue#³e ceW yeOeeF& osles ngS He$e efueefKeS~
(He$e efvecve mJeªHe ceW nes)
efoveebkeÀë ..........
mebyeesOeve ë
DeefYeJeeove ë
ÒeejbYe ë ................
efJe<e³e efJeJes®eve ë ................
meceeHeve ë ...................
nmlee#ejë ................
veece ë ................
Helee ë ....................
....................
....................
F&-cesue DeeF&. [er. ë ................
Gllejë 10 peveJejer, 2018
efÒe³e efce$e efvekesÀleve,
meÒesce vecemles~
efvekesÀleve, legce kewÀmes nes? DeeMee keÀjlee ntB efkeÀ legce þerkeÀ
nesies~ ceQ Yeer ³eneB Hej þerkeÀ ntB~
keÀue ner ceQves mecee®eej He$e ceW Heæ{e efkeÀ legcnW efpeuee efJe%eeve
ÒeoMe&veer ceW ÒeLece HegjmkeÀej ÒeeHle ngDee nw~ ³en mecee®eej Heæ{keÀj ceQ
HetÀuee ve mecee³ee~ FmeefueS legcnW neefo&keÀ yeOeeF& osves kesÀ efueS ceQ ³en
ceefnuee DeeÞece
He$e efueKe jne ntB~ legcnW efJe%eeve ceW yesno ªef®e nw~ legce ncesMee efJe%eeve
mes mebyebefOele HegmlekeÀeW keÀe Jee®eve keÀjles jnles nes~ cegPes legce Hej yengle
ieJe& cenmetme nes jne nw~ cegPes ³eeo nw, legceves efJe%eeve ÒeoMe&veer kesÀ
efueS cee@[ue SJeb ÒekeÀuHe lew³eej keÀjves kesÀ efueS efHeíues cenerves mes
ner lew³eejer Megª keÀj oer Leer~ DeeefKej, legcnejer cesnvele jbie ueeF& Deewj
legcnW ÒeLece HegjmkeÀej ÒeeHle ngDee~ legcnejs odJeeje efveefce&le ³en ÒekeÀuHe
legcnejer me=peveelcekeÀlee SJeb ÒeefleYee keÀer ieJeener oslee nw~ me®eceg®e,
legce cesjs efce$e nes, ³en cesjs efueS yeæ[er KegMeer keÀer yeele nw~ cesjs HeefjJeej
JeeueeW ves Yeer legcnW neefo&keÀ yeOeeF& oer nw~
Deewj ke̳ee efueKetB? legcnejer ÒeMebmee kesÀ efueS cesjs Heeme Meyo
ner veneR nw~ pewmes ner ûeer<ceeJekeÀeMe Megª nes peeSB Jewmes ner legce cesjs Iej
Hej jnves kesÀ efueS Dee peevee~ ceQ legcnejer Òeleer#ee keÀªBiee~ DeHeveer
ceelee peer SJeb efHelee peer keÀes cesje meeoj ÒeCeece keÀnvee~
...............................
kegÀceej mebosMe peesMeer
202, Heeefjpeele,
veeje³eCe ceeie&,
cegbyeF& 400 020.
kumarsandesh16@gmail.com

143
* (2) Yee<eCe-mebYee<eCe ë `DevegMeemeve mJe³eb efJekeÀeme keÀe ÒeLece ®ejCe
nw~' keÀLeve Hej ®e®ee& keÀerefpeS~
Gllejë DevegMeemeve ceeveJe-peerJeve keÀe DeeJeM³ekeÀ Debie nw~ DevegMeemeve
keÀe DeLe& nw efve³eceeW keÀe Heeueve keÀjvee~ ceveg<³e efJekeÀeme kesÀ
efueS Del³eble DeeJeM³ekeÀ nw~ DevegMeemeve keÀe Heeueve keÀjves mes
ceveg<³e megKeo Deewj GppJeue YeefJe<³e keÀer jen efveOee&efjle keÀjlee
nw~ DevegMeeefmele peerJeve-Mewueer J³eeqkeÌle keÀes mJemLe jKeleer nw~
DevegMeemeve kesÀ keÀejCe keÀece keÀjves keÀe ¢æ{-mebkeÀuHe J³eeqkeÌle kesÀ
ceve ceW yevee jnlee nw~ DevegMeemeve keÀe Heeueve keÀjves mes J³eeqkeÌle
efve³ece-keÀevetve kesÀ Devegmeej keÀece keÀjlee nw Deewj DeHeves ue#³e Hej
efveieen yeveeS jKelee nw~ Fme ÒekeÀej DevegMeemeve mes ner ceveg<³e keÀe
HetCe& efJekeÀeme mebYeJe nw~ FmeefueS keÀne ie³ee nw efkeÀ DevegMeemeve
mJe³eb efJekeÀeme keÀe ÒeLece ®ejCe nw~
 8 DeHeveer iebOe veneR yes®etBiee
- yeeuekeÀefJe yewjeieer (1931)

keÀefJe-heefj®e³e
peerJeve-Heefj®e³e : yeeuekeÀefJe yewjeieer keÀe pevce 10 HeÀjJejer 1931 keÀes ceO³e ÒeosMe kesÀ cebomeewj ceW ngDee Lee~ FvneWves efJe¬eÀce efJeMJeefJeod³eeue³e mes
efnboer ceW mveelekeÀesllej keÀer GHeeefOe OeejCe keÀer~ FvekeÀe JeemleefJekeÀ veece Þeer vebojeceoeme yewjeieer nw~ meeefnl³e SJeb jepeveerefle ceW FvnW
efJeMes<e ªef®e nw~ yewjeieerpeer jepeveerefle ceW Yeer meef¬eÀ³e nQ~ FvneWves yeeue-meeefnl³e keÀes mece=odOe efkeÀ³ee nw~ FvekeÀer keÀefJeleeSB DeespeiegCe
mes mebHevve nQ~
ÒecegKe ke=Àefle³eeB : `ieewjJe ieerle', `ojo oerJeeveer', `oes ìtkeÀ', `YeeJeer j#ekeÀ', `DeeDees ye®®eeW', `ieeDees ye®®eeW' (keÀeJ³emebûen) Deeefo~

Heod³e-heefj®e³e
ieerle ë ieerle efnboer meeefnl³e keÀer cenllJeHetCe& keÀeJ³e efJeOee nw~ pees iee³ee peelee nw; Jen ieerle neslee nw~ FmeceW SkeÀ cegKeæ[e leLee kegÀí Deblejs
nesles nQ~ Òel³eskeÀ Deblejs kesÀ yeeo cegKeæ[s keÀes oesnje³ee peelee nw~
ÒemleeJevee ë Òemlegle ieerle kesÀ odJeeje keÀefJe yeeuekeÀefJe yewjeieer peer ves HetÀue kesÀ ceeO³ece mes mJeeefYeceeve pewmes ceeveJeer³e iegCe keÀe oMe&ve keÀjJee³ee nw~
Òemlegle ieerle mes Helee ®euelee nw efkeÀ HetÀue efkeÀmeer Yeer HeefjefmLeefle ceW DeHeveer iebOe veneR yes®elee~ Jen mJeeefYeceeveer nw~ ceveg<³e keÀes Yeer HetÀue
kesÀ Fme iegCe keÀes DeHeveevee ®eeefnS~

meejebMe
Òemlegle ieerle kesÀ ceeO³ece mes yeeuekeÀefJe yewjeieer ves mecePee³ee nw efkeÀ mJeeefYeceeve ner peerJeve nw~ J³eeqkeÌle keÀes HeefjefmLeefle kesÀ ÒeefleketÀue nesves kesÀ yeeJepeto Yeer
DeHeves mJeeefYeceeve keÀes veneR yes®evee ®eeefnS~ mJeeefYeceeve J³eeqkeÌle keÀes peerJeve ceW TB®ee Gþeves ceW mene³ekeÀ efmeodOe neslee nw~ mJeeefYeceeve kesÀ keÀejCe ner J³eeqkeÌle
lespemJeer yevelee nw~ keÀefJe keÀnles nQ efkeÀ HetÀue kesÀ Heeme DeHeveer iebOe nesleer nw~ nce HetÀue keÀer HebKegef›³eeW keÀes SkeÀ-otmejs mes Deueie keÀj mekeÀles nQ, uesefkeÀve
®eenkeÀj Yeer GmekeÀer iebOe keÀes Gmemes Deueie veneR keÀj mekeÀles~ HetÀue DeHeveer mJeeefYeceeve ªHeer iebOe mes Deueie veneR nesvee ®eenlee~ FmeefueS Jen keÀnlee nw
efkeÀ ®eens kegÀí Yeer nes peeS Jen DeHeveer iebOe veneR yes®esiee~

MeyoeLe& HeÀeiegve - HeÀeuiegve keÀe cenervee

Deblej - HeÀke&À
megceve - HetÀue ceeìer - efceìdìer
[eueer - ìnveer iebOe - cenkeÀ, megiebOe
ceb[er - yeepeej keÀeWHeue - keÀesceue veF& Heeflle³eeB
GHeJeve - JeeefìkeÀe De©CeeF& - ueeefuecee, ueeueer
HeBKegjer - HeBKegefæ[³eeB DevegyebOe - mecePeewlee, yebOeve, Òeefle%ee He$e
Kegodoejer - mJeeefYeceeve ÒeefleyebOe - ©keÀeJeì, efJeIve, yeeOee

YeekeeLe&
 ®eens meYeer ................................. DeHeveer iebOe veneR yes®etBiee~~
HetÀue keÀnlee nw efkeÀ ®eens Yeues ner meejs megceve efyekeÀ peeSB ³ee ®eens meejs GHeJeve Yeer efyekeÀ peeSB~ Flevee ner veneR ®eens meew HeÀeiegve Yeer efyekeÀ peeSB
efHeÀj Yeer Jen DeHeveer iebOe veneR yes®esiee~ ®eens HeefjefmLeefle ÒeefleketÀue nes ³ee DevegketÀue Jen DeHeveer iebOe yes®eves kesÀ efueS efyeuekegÀue Yeer lew³eej venerW nesiee ~ Jen
DeHeves mJeeefYeceeve keÀes efceìves veneR osvee ®eenlee~

(144)
DeHeveer iebOe veneR yes®etBiee 145

 efpeme [eueer ves ................................. meewiebOe veneR yes®etBiee~ DeHeveer iebOe veneR yes®etBiee~~
HetÀue keÀnlee nw efkeÀ Hesæ[ keÀer [eueer ves Gmes DeHeveer ieeso ceW efKeuee³ee nw Deewj veF& keÀesceue Heeflle³eeW ves Gmes ueeefuecee Òeoeve keÀer nw~ keÀeBìeW ves GmekeÀer
j#ee kesÀ efueS ue#ceCejsKee pewmeer ®eewkeÀer yeveekeÀj GmekeÀer peeve ye®eeF& nw~ Fve meYeer kesÀ Deveble GHekeÀej Jen Yetuevee veneR ®eenlee~ FmeefueS Jen keÀnlee nw
efkeÀ Fve meYeer keÀes cegPes vees®eves-leesæ[ves DeLeJee efkeÀmeer Yeer ceeefueve keÀes meceefHe&le keÀjves keÀe Henuee nkeÀ nw~ HetÀue Gme Hej ceB[jeves Jeeueer efleleefue³eeW keÀes Deewj
GmekeÀe ceesue ueieeves JeeueeW keÀes yeæ[s ner mJeeefYeceeve mes keÀnlee nw efkeÀ GmekeÀer meewiebOe GmekeÀe mebmkeÀej nw~ Gmes Jen keÀoeefHe veneR yes®esiee~ ®eens kegÀí Yeer nes
Hej Jen DeHeveer iebOe veneR yes®esiee~
 ceewmece mes ke̳ee ................................. DevegyebOe veneR yes®etBiee~ DeHeveer iebOe veneR yes®etBiee~~
HetÀue keÀnlee nw efkeÀ Gmes efkeÀmeer Yeer ceewmece mes mejeskeÀej veneR nw ke̳eeWefkeÀ ceewmece lees Deeles-peeles jnles nQ~ pees ceewmece Gmes ÒeHegÀefuuele keÀjsiee; Gme
oelee ªHeer ceewmece mes Jen meye kegÀí ÒeeHle keÀj uesiee Deewj pees ceewmece Gmemes kegÀí ueskeÀj peeSiee, Gmes Jen veä keÀjsiee~ Gmes DeHeves THej ceB[jekeÀj
ieerle ieeves Jeeues YeBJejs leLee HelePeæ[ kesÀ jesves-Oeesves mes Yeer kegÀí uesvee-osvee veneR nw~ Gme Hej keÀesF& efHe®ekeÀejer ceW ke=Àef$ece jbie YejkeÀj [euesiee, lees Yeer Gme
Hej efkeÀmeer Yeer ÒekeÀej keÀe Demej veneR nesiee~ Jen yeæ[s mJeeefYeceeve kesÀ meeLe GmekeÀer veerueeceer ueieeves JeeueeW leLee Heue-Heue GmekeÀer keÀercele yeæ{evesJeeueeW mes
keÀnlee nw efkeÀ Gmeves DeHeves DeeHe mes mecePeewlee keÀj efue³ee nw efkeÀ Jen DeHeveer iebOe veneR yes®esiee~
 cegPekeÀes cesje Deble ................................. ÒeefleyebOe veneR yes®etBiee~ DeHeveer iebOe veneR yes®etBiee~~
HetÀue keÀnlee nw efkeÀ Gmes DeHevee Deble Helee nw~ Jen p³eeoe efoveeW lekeÀ peerefJele veneR jn mekeÀlee~ GmekeÀer Òel³eskeÀ HebKegæ[er SkeÀ-SkeÀ keÀjkesÀ Pej
peeSieer~ efHeÀj Yeer Jen cejves mes Henues HeJeve Hejer kesÀ meeLe nj SkeÀ Iej ceW mJe®íbo efJenej keÀjvee ®eenlee nw~ ³eefo Gmemes kegÀí Yetue-®etkeÀ ngF& nesieer, lees
Jen DeHeveer iebOe kesÀ odJeeje meyemes ceeHeÀer ceeBiesiee~ HetÀue keÀer Kegodoejer keÀe meYeer keÀes Helee ueieves ceW osj ve ueiesieer~ ³en ceb[er ªHeer ogefve³ee GmekesÀ mJeeefYeceeve
mes SkeÀ efove DeJeM³e Heefjef®ele nesieer~ HetÀue Flevee mJeeefYeceeveer nw efkeÀ Jen efyekeÀves mes yesnlej cej peevee leLee efceìdìer ceW Pej peevee Hemebo keÀjsiee~ Jen DeHeves
ceve mes leve Hej ueieeS ieS ÒeefleyebOe mes efkeÀmeer Yeer ÒekeÀej keÀe mecePeewlee veneR keÀjsiee~ Jen DeHeveer iebOe njefiepe veneR yes®esiee~

*(4) Deeke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~

MASTER KEY QUESTION SET - 8
HetÀue yes®evee veneR ®eenlee
ÒeMve 1 (De) Heod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB
keÀerefpeS~
ke=Àefle De (1): DeekeÀueve ke=Àefle DeHeveer meewiebOe
(1) Deeke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~
DeHeveer iebOe
megceve

Heod³eebMe ceW FvekesÀ yes®eves keÀer yeele keÀer ieF& nwë GHeJeve
Heod³eebMe 1 - Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ke´À. 80
HeÀeiegve ®eens meYeer megceve efyekeÀ peeSB ®eens ³es GHeJeve efyekeÀ peeSB
®eens meew HeÀeiegve efyekeÀ peeS@b Hej ceQ iebOe veneR yes®eBtiee
*(2) efueefKeS~ DeHeveer iebOe veneR yes®eBtiee~~
(i) HetÀue kesÀ Devegmeej Gmes leesæ[ves keÀe Henuee DeefOekeÀej FvnW nw -
Gllejë [eueer, keÀeWHeue Je keÀeBìs efpeme [eueer ves ieeso efKeuee³ee efpeme keÀeWHeue ves oer De©CeeF&
(3) leelHe³e& efueefKeS~ ueíceve pewmeer ®eewkeÀer oskeÀj efpeve keÀeBìeW ves peeve ye®eeF&
FvekeÀes Heefnuee nkeÀ Deelee nw ®eens cegPekeÀes vees®eW-leesæ[s
(i) ue#ceCe pewmeer ®eewkeÀer oskeÀj efpeve keÀeBìeW ves peeve ye®eeF&~
®eens efpeme ceeefueve mes cesjer HeBKegefj³eeW kesÀ efjMles peesæ[W
Gllejë efpeme ÒekeÀej ue#ceCe ves meerlee ceelee keÀer megj#ee kesÀ efueS SkeÀ jsKee Dees cegPeHej ceB[jeves JeeueeW cesje ceesue ueieeves JeeueeW
KeeR®ekeÀj GvnW Gme jsKee kesÀ Deboj jnves kesÀ efueS keÀne Lee, Gmeer pees cesje mebmkeÀej yeve ieF& Jees meewiebOe veneR yes®eBtiee~
ÒekeÀej keÀeBìeW ves HetÀue keÀer j#ee kesÀ efueS ®eewkeÀer yeveekeÀj GmekeÀer DeHeveer iebOe veneR yes®eBtiee~~
peeve ye®eeF& nw~
146
ke=Àefle De (2): DeekeÀueve ke=Àefle
(1) Gllej efueefKeS~
(i) HetÀue keÀe mebmkeÀej -
(ii) keÀeWHeue ves HetÀue keÀes ³en efo³ee -
(iii) Heod³eebMe ceW Òe³egkeÌle SkeÀ ceen keÀe veece -
Gllejë (i) ke=Àle%elee keÀe YeeJe (ii) De©CeeF& (iii) HeÀeiegve
(2) Heod³eebMe odJeeje efceueves Jeeuee mebosMe efueefKeS~
Gllejë J³eeqkeÌle keÀes HetÀue keÀer lejn DeHeves mJeeefYeceeve keÀes peerefJele jKevee
®eeefnS~ DeHevee mJeeefYeceeve keÀYeer veneR Keesvee ®eeefnS~
(3) met®eer yeveeFS~
(i) FvekeÀe HetÀue mes mebyebOe nw -
Gllejë [eueer, keÀeWHeue, keÀeBìs, ceeefueve, ceewmece, ceeueer, HeJeve, YeBJejs
(4) mecePekeÀj efueefKeS~
HetÀue FvnW keÀn jne nw efkeÀ Jen DeHeveer meewiebOe veneR yes®esiee
Gme Hej ceB[jeves JeeueeW keÀes GmekeÀe ceesue ueieeves JeeueeW keÀes
(5) keÀejCe efueefKeS~
(i) HetÀue DeHeveer meewiebOe veneR yes®esiee~
Gllejë ke̳eeWefkeÀ HetÀue kesÀ efueS GmekeÀer ke=Àle%elee ner GmekeÀe mebmkeÀej yeve ieF&
nw pees GmekesÀ efueS SkeÀ meewiebOe nw~
ke=Àefle De (3): YeeJeeLe&
(1) efvecveefueefKele Heod³eebMeeW keÀe YeeJeeLe& efueefKeS~
(i) ®eens meYeer megceve efyekeÀ peeSB ............... Hej ceQ iebOe veneR
yes®etBiee~
Gllejë HetÀue keÀnlee nw efkeÀ ®eens Yeues ner meejs megceve efyekeÀ peeSB ³ee ®eens
meejs GHeJeve Yeer efyekeÀ peeSB~ Flevee ner veneR ®eens meew HeÀeiegve Yeer
efyekeÀ peeSB efHeÀj Yeer Jen DeHeveer iebOe veneR yes®esiee~ ®eens HeefjefmLeefle
ÒeefleketÀue nes ³ee DevegketÀue Jen DeHeveer iebOe DeLeJee mJeeefYeceeve yes®eves
kesÀ efueS njefie]pe Yeer lew³eej veneR nesiee~ Jen DeHeves mJeeefYeceeve keÀes
efceìves osvee veneR ®eenlee~
(ii) efpeme [eueer ves ............... keÀeBìeW ves peeve ye®eeF&~
Gllejë HetÀue keÀnlee nw efkeÀ Hesæ[ keÀer [eueer ves Gmes DeHeveer ieeso ceW efKeuee³ee
nw Deewj veF& keÀesceue Heeflle³eeW ves Gmes ueeefuecee Òeoeve keÀer nw~ keÀeBìeW
ves GmekeÀer j#ee kesÀ efueS ue#ceCejsKee pewmeer ®eewkeÀer yeveekeÀj GmekeÀer
peeve ye®eeF& nw~ Fve meYeer kesÀ Deveble GHekeÀej Jen Yetuevee veneR
®eenlee~
Master Key eEnoer ueesJeÀYeejleer (JeÀ#ee 10JeeR)
(iii) Dees cegPeHej ceBæ[jeves Jeeuees ............... DeHeveer meewiebOe
veneR yes®etBiee~
Gllejë HetÀue Gme Hej ceB[jeves Jeeueer efleleefue³eeW keÀes Deewj GmekeÀe ceesue
ueieeves JeeueeW keÀes yeæ[s ner mJeeefYeceeve mes keÀnlee nw efkeÀ GmekeÀer
[eueer, keÀeWHeue Je keÀeBìeW kesÀ Òeefle ke=Àle%elee keÀe YeeJe GmekeÀe mebmkeÀej
nw~ Gmes Jen keÀoeefHe veneR yes®esiee~ ®eens kegÀí Yeer nes Hej Jen DeHeveer
iebOe veneR yes®esiee~
ÒeMve 2 (Dee) Heod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB
keÀerefpeS~
ke=Àefle Dee (1):DeekeÀueve ke=Àefle
(1) keÀejCe efueefKeS~
*(i) HetÀue keÀes ceewmece mes kegÀí uesvee veneR nw~
Gllejë ke̳eeWefkeÀ ceewmece lees Deelee-peelee jnsiee~
(ii) HetÀue ves mJe³eb mes DevegyebOe efkeÀ³ee nw~
Gllejë ke̳eeWefkeÀ Jen DeHeveer iebOe keÀes njef]iepe Yeer veneR yes®evee ®eenlee~
*(2) efvecveefueefKele HebeqkeÌle mes mHeä nesves Jeeuee DeLe& efueefKeS~
(i) `oelee nesiee lees os osiee Keelee nesiee lees KeeSiee'-
Gllejë Fme HebeqkeÌle ceW HetÀue keÀnlee nw efkeÀ pees ceewmece Gmes ÒeHegÀefuuele keÀjsiee;
Gme oelee ªHeer ceewmece mes Jen meye kegÀí ÒeeHle keÀj uesiee Deewj pees
ceewmece Gmemes kegÀí ueskeÀj peeSiee Gmes Jen veä keÀjsiee~ DeLee&le Gmes
ceewmece mes kegÀí uesvee-osvee veneR nw~
*(3) Deeke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~
HetÀue yes®evee veneR ®eenlee
DeHevee DevegyebOe
DeHeveer iebOe
Heod³eebMe 2 - Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ke´À. 80
ceewmece mes ke̳ee uesvee cegPekeÀes ³es lees DeeSiee-peeSiee
oelee nesiee lees os osiee Keelee nesiee lees KeeSiee~
keÀesceue YeBJejeW kesÀ megj mejiece HelePejeW keÀe jesvee-Oeesvee
cegPeHej ke̳ee Deblej ueeSiee efHe®ekeÀejer keÀe peeot-ìesvee
Dees veerueece ueieeves Jeeuees Heue-Heue oece yeæ{eves JeeueeW
ceQves pees keÀj efue³ee mJe³eb mes Jees DevegyebOe veneR yes®eBtiee~
DeHeveer iebOe veneR yes®eBtiee~~
DeHeveer iebOe veneR yes®etBiee 147

ke=Àefle Dee (2):DeekeÀueve ke=Àefle *(1) ke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~

(1) mecePekeÀj efueefKeS~ Deble Helee nesves Hej Yeer HetÀue keÀer DeefYeuee<ee
HetÀue FvnW keÀn jne nw efkeÀ Jen DeHevee DevegyebOe veneR yes®esiee
HeJeve Hejer kesÀ meeLe SkeÀ - DeHeveer Yetue-®etkeÀ kesÀ efueS
SkeÀ kesÀ Iej peeSiee meyemes ceeHeÀer ceeBiesiee
GmekeÀer veerueeceer ueieeves Heue-Heue oece yeæ{eves (2) efvecveefueefKele Heo³eebMe Heæ{keÀj Ssmes ÒeMve lew³eej keÀerefpeS
JeeueeW keÀes JeeueeW keÀes efpevekesÀ Gllej efvecve Meyo neW -
(2) Gef®ele peesefæ[³eeB ueieeFS~ (i) ceb[er (ii) HetÀue keÀes
Gllejë (i) Kegodoejer keÀes keÀewve mecePesiee?
`De' `ye'
(ii) efkeÀmes DeHevee Deble Helee nw?
(i) keÀesceue (keÀ) jesvee-Oeesvee
Heod³eebMe 3 - Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ke´À. 80
(ii) megj (Ke) peeot-ìesvee
cegPekeÀes cesje Deble Helee nw HeBKegjer-HeBKegjer Pej peeGBÀiee
(iii) HelePeæ[ (ie) mejiece uesefkeÀve Heefnues HeJeve Hejer mebie SkeÀ-SkeÀ kesÀ Iej peeGBÀiee
(iv) efHe®ekeÀejer (Ie) YeBJejW Yetue-®etkeÀ keÀer ceeHeÀer uesieer meyemes cesjer iebOe kegÀceejer
Gllejë (i - Ie), (ii - ie), (iii - keÀ), (iv - Ke) Gme efove ³es ceb[er mecePesieer efkeÀmekeÀes keÀnles nQ Kegodoejer
efyekeÀves mes yesnlej cej peeGBÀ DeHeveer ceeìer ceW Pej peeGBÀ
(3) Gef®ele He³ee&³e ®egvekeÀj Jeeke̳e efHeÀj mes efueefKeS~ ceve ves leve Hej ueiee efo³ee pees Jees He´efleyebOe veneR yes®eBtiee~
(i) HetÀue keÀes DeHeves Hej ceB[jekeÀj ieerle ieeves Jeeues YeBJejeW/Heef#e³eeW
mes Yeer kegÀí uesvee-osvee veneR nw~ ke=Àefle F (2): DeekeÀueve ke=Àefle
(1) efueefKeS~
Gllejë HetÀue keÀes DeHeves Hej ceB[jekeÀj ieerle ieeves Jeeues YeBJejeW mes Yeer kegÀí
*(i) HetÀue keÀes efyekeÀ peeves mes Yeer yesnlej ueielee nw~
uesvee-osvee veneR nw~
Gllejë cejkeÀj DeHeveer efceìdìer ceW Pej peevee~
(ii) HetÀue keÀe HelePeæ[/Jemeble kesÀ jesves-Oeesves mes Yeer efkeÀmeer ÒekeÀej
(ii) HetÀue Fme ÒekeÀej Pej peeSiee~
keÀe mebyebOe veneR nw~
Gllejë DeHeveer HebKegæ[er-HebKegæ[er efiejekeÀj~
Gllejë HetÀue keÀe HelePeæ[ kesÀ jesves-Oeesves mes Yeer efkeÀmeer ÒekeÀej keÀe mebyebOe veneR nw~
*(2) Deeke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~
ke=Àefle Dee (3):efvecveefueefKele Heod³eebMeeW keÀe YeeJeeLe& efueefKeS~ HetÀue yes®evee veneR ®eenlee
(1) keÀesceue YeBJejeW ............... peeot ìesvee~
DeHevee ÒeefleyebOe
Gllejë HetÀue keÀes DeHeves THej ceB[jekeÀj ieerle ieeves Jeeues YeBJejeW leLee HelePeæ[
kesÀ jesves-Oeesves mes kegÀí Yeer uesvee-osvee veneR nw~ keÀesF& efHe®ekeÀejer ceW DeHeveer iebOe
ke=Àef$ece jbie YejkeÀj [euesiee, lees Yeer Gme Hej efkeÀmeer ÒekeÀej keÀe
Demej veneR nesiee~ (3) Gllej efueefKeS~
(i) ³en ceeBieWieer Yetue-®etkeÀ keÀer ceeHeÀer -
(2) Dees veerueece ueieeves JeeueeW ............. DevegyebOe veneR yes®etBiee~
Gllejë HetÀue keÀer iebOe kegÀceejer~
Gllejë HetÀue yeæ[s mJeeefYeceeve kesÀ meeLe efveueeceer ueieeves JeeueeW leLee Heue-Heue
oece yeæ{eves JeeueeW mes keÀnlee nw efkeÀ Gmeves DeHeves DeeHe mes mecePeewlee (4) mecePekeÀj efueefKeS~
keÀj efue³ee nw efkeÀ Jen DeHeveer iebOe veneR yes®esiee~ Fmeves ueiee³ee ÒeefleyebOe Fme Hej ueiee³ee
ÒeMve 3 (F) Heod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB
keÀerefpeS~ HetÀue kesÀ ceve ves HetÀue ves DeHeves leve Hej
ke=Àefle F (1): DeekeÀueve ke=Àefle
148
ke=Àefle F (3): YeeJeeLe&
(1) efvecveefueefKele Heod³eebMeeW keÀe YeeJeeLe& efueefKeS~
(i) cegPekeÀes cesje Deble ............... Iej peeTBiee~
Gllejë HetÀue keÀnlee nw efkeÀ Gmes DeHevee Deble Helee nw~ Jen p³eeoe efoveeW lekeÀ
peerefJele veneR jn mekeÀlee~ GmekeÀer Òel³eskeÀ HebKegæ[er SkeÀ-SkeÀ keÀjkesÀ
Pej peeSieer~ efHeÀj Yeer Jen cejves mes Henues HeJeve Hejer kesÀ meeLe
mJe®íbo efJenej keÀjles ngS SkeÀ-SkeÀ kesÀ Iej peeSiee~
(ii) efyekeÀves mes yesnlej ............... ÒeefleyebOe veneR yes®etBiee~
Gllejë HetÀue Flevee mJeeefYeceeveer nw efkeÀ Jen efyekeÀves mes yesnlej cejkeÀj
efceìdìer ceW Pej peevee DeefOekeÀ Hemebo keÀjsiee~ Jen DeHeves ceve mes leve
Hej ueieeS ieS ÒeefleyebOe mes efkeÀmeer Yeer ÒekeÀej mes mecePeewlee veneR
keÀjsiee~
Heod³e-efJeMues<eCe
* (1) efvecve cegodoeW kesÀ DeeOeej Hej Heod³e efJeMues<eCe keÀerefpeSë
(i ) j®eveekeÀej keÀe veece (ii) j®evee keÀe ÒekeÀej

Master Key eEnoer ueesJeÀYeejleer (JeÀ#ee 10JeeR)
(iii) Hemeboeroe HebeqkeÌle (iv) Hemeboeroe nesves keÀe keÀejCe
(v) keÀefJelee mes ÒeeHle mebosMe/ÒesjCee
Gllejë (i) j®eveekeÀej keÀe veeceë yeeuekeÀefJe yewjeieer
(ii) j®evee keÀe ÒekeÀej ë ieerle
(iii) Hemeboeroe HebeqkeÌle ë
efyekeÀves mes yesnlej cej peeTB DeHeveer ceeìer ceW Pej peeTB
ceve ves leve Hej ueiee efo³ee pees Jees ÒeefleyebOe veneR yes®etBiee~
(iv) Hemeboeroe nesves keÀe keÀejCeë GHe³eg&keÌle HebeqkeÌle ceW HetÀue DeHeves
mJeeefYeceeve Deewj mecceeve kesÀ efueS cej peevee Deewj cejkeÀj efceìdìer
ceW Pej peevee DeefOekeÀ Hemebo keÀjlee nw~ Jen Fme efveCe&³e Hej efkeÀmeer
Yeer keÀercele Hej Deef[ie jnvee ®eenlee nw~ ³eefo J³eeqkeÌle ceW mecceeve
Deewj mJeeefYeceeve keÀer YeeJevee ve nes lees GmekeÀe peerJeve efvejLe&keÀ
neslee nw~
(v) keÀefJelee mes ÒeeHle mebosMe ³ee ÒesjCeeë mJeeefYeceeve ner peerJeve nw~
mJeeefYeceeve kesÀ efyevee peerJeve efvejLe&keÀ neslee nw~ mJeeefYeceeve mes
J³eeqkeÌle keÀer mecceeve Je Òeefleÿe yeveer jnleer nw~
 9 peye lekeÀ efpeboe jntB, efueKelee jnBt
- efJeMJeveeLe Òemeeo efleJeejer (1940)

uesKeJeÀ-heefj®e³e ë
peerJeve-Heefj®e³e : efJeMJeveeLe Òemeeo efleJeejer keÀe pevce 20 petve, 1940 keÀes osJeefj³ee, Gllej ÒeosMe ceW ngDee Lee~ efJeMJeveeLe Òemeeo efleJeejer
2013 mes ueskeÀj 2017 lekeÀ meeefnl³e DekeÀeoceer kesÀ DeO³e#e Heo Hej keÀe³e&jle jns~ DeeHe `omleeJespe' veecekeÀ meeefneql³ekeÀ
$ewceeefmekeÀ Heef$ekeÀe kesÀ mebmLeeHekeÀ mebHeeokeÀ Yeer nQ~ 2011 ceW FvnW `J³eeme HegjmkeÀej' mes mecceeefvele efkeÀ³ee ie³ee~ FvekeÀer j®eveeDeeW
keÀe keÀF& Yeejleer³e Yee<eeDeeW ceW DevegJeeo ngDee nw~
ÒecegKe ke=Àefle³eeB ë DeeKej Deveble, ®eerpeeW keÀes osKekeÀj, efHeÀj Yeer kegÀí jn peeSiee, yesnlej ogefve³ee kesÀ efueS, meeLe ®eueles ngS, Meyo Deewj Meleeyoer
Deeefo (keÀefJelee mebûen)~ DeeOegefvekeÀ efnboer keÀefJelee, mecekeÀeueerve efnboer keÀefJelee, j®evee kesÀ mejeskeÀej, keÀefJelee ke̳ee nw, ieod³e kesÀ
Òeefleceeve, Deeuees®evee kesÀ neefMeS Hej, íe³eeJeeoesllej efnboer ieod³e-meeefnl³e, veS meeefnl³e keÀe leke&À-Meem$e Deeefo (Deeuees®evee)~
Deelce keÀer Oejleer, Deblenerve DeekeÀeMe (³ee$ee-mebmcejCe)~ SkeÀ veeJe kesÀ ³ee$eer (mebmcejCe)~

ieod³e-heefj®e³e ë
mee#eelkeÀej : `peye lekeÀ efpeboe jntB, efueKelee jntB' ³en SkeÀ mee#eelkeÀej nw~ oes ³ee oes mes DeefOekeÀ J³eeqkeÌle³eeW kesÀ yeer®e yeele®eerle SJeb efJe®eejeW keÀe
Deeoeve-Òeoeve mee#eelkeÀej keÀnueelee nw~ FmeceW SkeÀ J³eeqkeÌle ÒeMve Hetílee nw Deewj otmeje J³eeqkeÌle ÒeMveeW kesÀ peJeeye oslee nw DeLeJee
DeHeveer je³e J³ekeÌle keÀjlee nw~
ÒemleeJevee ë uesKekeÀ ves Òemlegle mee#eelkeÀej mes Dece=leueeue veeiej mes ³en peeveves keÀer keÀesefMeMe keÀer nw efkeÀ mJeleb$elee kesÀ HetJe& meeceeefpekeÀ
HeefjefmLeefle³eeB kewÀmeer LeeR Deewj lelkeÀeueerve SsefleneefmekeÀ DeeboesueveeW keÀe meeefnl³e Hej ke̳ee ÒeYeeJe Heæ[e Lee?

meejebMe
Òemlegle Heeþ ceW uesKekeÀ efJeMJeveeLe efleJeejer peer ves Dece=leueeue veeiej peer keÀe mee#eelkeÀej efue³ee nw~ uesKekeÀ ves Dece=leueeue peer mes mJeleb$elee kesÀ
HetJe& meeefneql³ekeÀ ceenewue kewÀmee Lee, ³en peeveves keÀer keÀesefMeMe keÀer nw~ Fme mee#eelkeÀej kesÀ ceeO³ece mes nceW Helee ®euelee nw efkeÀ Dece=leueeue veeiej peer keÀes
ye®eHeve mes ner Heæ{ves efueKeves keÀe MeewkeÀ Lee~ yebefkeÀce®ebê mes ueskeÀj Òesce®ebo lekeÀ kesÀ meeefnl³e keÀe GvneWves Jee®eve efkeÀ³ee Lee~ Dece=leueeue peer meeceeefpekeÀ
DeeboesueveeW ceW efnmmee uesles Les~ cenelcee ieebOeer peer kesÀ J³eeqkeÌlelJe keÀe Yeer GvekesÀ efJe®eejeW Hej ÒeYeeJe Heæ[e Lee~ DeHeves GHev³eemeeW kesÀ efueS meeceûeer FkeÀìdþe
keÀjves kesÀ efueS Jes HeÀeru[Jeke&À Yeer keÀjles Les Deewj meHeÀeF& keÀefce&³eeW keÀer yeefmle³eeW ceW Yeer peeles Les~ GvekeÀe ceevevee nw efkeÀ ceve Deewj ÒeeCe oesveeW Deueie-Deueie
nesles nQ~ ceve SkeÀ Ssmee efvece&ue peue nw efpemekeÀes peerJeve kesÀ mebmkeÀej jbBieles nQ~ ceve ÒeeCe mes ner meOelee nw~ DeHeveer Helveer keÀer ce=l³eg kesÀ HeM®eele Jes peerJeve
mes efvejeMe nes ieS Les efHeÀj Yeer efueKeves keÀer Gcceero ves GvnW mJemLe yeveeS jKee~ FmeefueS Jes keÀnles nQ efkeÀ peye lekeÀ efpeboe jntB; leye lekeÀ efueKelee ner jntB~

MeyoeLe& Iegìdìer - MewMeJeeJemLee kesÀ efMeMegDeeW keÀes efHeuee³ee

mee#eelkeÀej - FbìjJ³et peevesJeeuee keÀæ[Jee jme
ceenewue - HeefjefmLeefle³eeB pevceebOe - pevce mes DebOes
ÒeYeeJe - Demej mebkeÀueve - mebûen
ÒeceeCe - ieJeener YeWì - efceuevee,
Deeboesueve - DeefYe³eeve Deepeevegyeeng - uebyeer yeeBn Jeeuee

(149)
150
MASTER KEY QUESTION SET - 9
ÒeMve 1 (De) ieod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB
keÀerefpeS~
ke=Àefle De (1): DeekeÀueve ke=Àefle
(1) mebpeeue HetCe& keÀerefpeS~
keÀefJe De³eesO³eeefmebn GHeeO³ee³e
Heefj®íso ceW Òe³egkeÌle ceneve yeefkeÀce®ebê
Òesce®ebo ®eìpeea
meeefnl³ekeÀejeW kesÀ veece
Mejle®ebê peesMeer
*(2) ke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~
uesKekeÀ HegmlekeÀ
yebefkeÀce®ebê ®eìpeea Deeveboceþ
ÒeYeelekegÀceej cegKeesHeeO³ee³e osMeer Deewj efJeuee³eleer (GHev³eeme)
*(3) Gllej efueefKeS ~
(i) veeiej peer keÀer Henueer keÀefJelee keÀes ÒemHegÀefìle keÀjves Jeeuee DevegYeJe-
Gllejë 1928-1929 ceW meeFceve keÀceerMeve kesÀ yeefn<keÀej kesÀ mece³e
keÀe ueeþer®eepe&~
ieod³eebMeë 1 Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ¬eÀ. 82
efleJeejer peer: veeiejpeer, ceQ DeeHekeÀes DeeHekesÀ uesKeve kesÀ DeejbYe keÀeue keÀer Deesj
ues ®euevee ®eenlee ntB~ efpeme mece³e DeeHeves efueKevee Megª efkeÀ³ee
Gme mece³e keÀe meeefneql³ekeÀ ceenewue ke̳ee Lee? efkeÀve ueesieeW mes
Òesefjle neskeÀj DeeHeves efueKevee Megª efkeÀ³ee Deewj ke̳ee DeeoMe& Les
DeeHekesÀ meeceves?
veeiej peer: efueKeves mes Henues lees ceQves Heæ{vee Megª efkeÀ³ee Lee~ DeejbYe ceW keÀefJe³eeW
keÀes ner DeefOekeÀ Heæ{vee Lee~ mevesner peer, De³eesO³eeefmebn GHeeO³ee³e keÀer
keÀefJeleeSB p³eeoe Heæ{eR~ íeHes keÀe De#ej cesje Henuee efce$e Lee~ Iej ceW
oes Heef$ekeÀeSB ceBieeles Les cesjs efHeleecen~ SkeÀ `mejmJeleer' Deewj otmejer
`ie=nue#ceer'~ Gme mece³e nceejs meeceves Òesce®ebo keÀe meeefnl³e Lee,
keÀewefMekeÀ keÀe Lee~ DeejbYe ceW yebefkeÀce kesÀ GHev³eeme Heæ{s~ Mejle®ebê
keÀes yeeo ceW~ ÒeYeelekegÀceej cegKeesHeeO³ee³e keÀe keÀneveer mebûen `osMeer
Deewj efJeuee³eleer' 1930 kesÀ DeemeHeeme Heæ{e~ GHev³eemeeW cesb
yebefkeÀce kesÀ GHev³eeme 1930 ceW ner Heæ{ [eues~ `Deeveboceþ', `osJeer
®eewOejeveer' Deewj SkeÀ `jepemLeeveer ìerce Hej efueKee ngDee GHev³eeme,
Gmeer mece³e Heæ{e Lee~
efleJeejer peer: ke̳ee ³ener uesKekeÀ DeeHekesÀ uesKeve kesÀ DeeoMe& jns?
veeiejpeer: veneR, keÀesF& DeeoMe& veneR~ kesÀJeue Deevebo Lee Heæ{ves keÀe~ meyemes
Henues keÀefJelee HetÀìer meeFceve keÀceerMeve kesÀ yeefn<keÀej kesÀ mece³e
1928-1929 ceW~ ueeþer®eepe& ngDee Lee~ Fme DevegYeJe mes
ner Henueer keÀefJelee HetÀìer-`keÀye ueeQ keÀneQ ueeþer Kee³e!' Fmes ner
uesKeve keÀe DeejbYe ceeefveS~
Master Key eEnoer ueesJeÀYeejleer (JeÀ#ee 10JeeR)
ke=Àefle De (2) DeekeÀueve ke=Àefle
(1) GHe³eg&keÌle ieod³eebMe mes Ssmes oes ÒeMve lew³eej keÀerefpeS efpevekesÀ Gllej
efvecveefueefKele Meyo neW -
(i) íeHes keÀe De#ej (ii) yebefkeÀce
Gllejë (i) Dece=leueeue veeiej keÀe Henuee efce$e keÀewve Lee?
(ii) 1930 ceW Dece=leueeue peer ves efkeÀmekesÀ GHev³eeme Heæ{s?
(2) mel³e ³ee Demel³e Hen®eevekeÀj efueefKeS~
(i) Òesce®ebo Dece=leueeue peer kesÀ DeeoMe& Les~
(ii) `Deeveboceþ' yebefkeÀce peer keÀe GHev³eeme nw~
Gllejë (i) Demel³e (ii) mel³e
*(3) Deeke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~
Dece=leueeue veeiej peer kesÀ uesKekeÀ yebefkeÀce®ebê ®eìpeea Òesce®ebo
meeefnl³e me=peve ceW mene³ekeÀ Heef$ekeÀeSB mejmJeleer ie=nue#ceer
ke=Àefleë Deë (3) Meyo mebHeoe
(1) ceevekeÀ Jele&veer kesÀ Devegmeej MegodOe Meyo efueefKeS~
(i) Deevevoceþ (ii) ueeþer®eejpe
Gllej: (i) Deeveboceþ (ii) ueeþer®eepe&
(2) efuebie yeoefueS~
(i) keÀefJe (ii) uesKekeÀ (iii) ®eewOejeveer
Gllej: (i) keÀJeef³e$eer (ii) uesefKekeÀe (iii) ®eewOejer
(3) Je®eve yeoefueS~
(i) keÀneveer (ii) keÀefJelee
Gllej: (i) keÀneefve³eeB (ii) keÀefJeleeSB
(4) veer®es efoS ngS Meyo keÀe ke=Àoble ªHe efueefKeS~
(i) uesKekeÀ (ii) ®eue
Gllej: (i) efueKevee (ii) ®euevee
ke=Àefle De (4)ë mJecele DeefYeJ³eeqkeÌle
(1) `keÀefJelee efueKevee SkeÀ menpe keÀuee nesleer nw~' Fme keÀLeve kesÀ
meboYe& ceW DeHeves efJe®eej efueefKeS~
Gllej: keÀefJelee efueKevee SkeÀ menpe keÀuee nesleer nw~ nj keÀesF& Fme keÀuee
ceW ceeefnj veneR neslee~ keÀefJelee J³eeqkeÌle menpe YeeJe mes efueKelee nw~
keÀefJelee YeeJevee keÀe Godieej nesleer nw~ keÀefJelee efueKeles mece³e J³eeqkeÌle
kesÀ ceve ceW ÒemebieeW keÀer Òeeflecee DeHeves DeeHe lew³eej nes peeleer nw~ efHeÀj
J³eeqkeÌle GvekeÀer DeefYeJ³eeqkeÌle keÀefJelee kesÀ ceeO³ece mes menpe ªHe
ceW keÀjlee nw~ ³en SkeÀ Ssmeer keÀuee nw efpemekesÀ efueS J³eeqkeÌle keÀe
YeeJeveeMeerue SJeb mebJesoveMeerue nesvee efveleeble DeeJeM³ekeÀ neslee nw~
ÒeMve 2 (Dee) ieod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB
keÀerefpeS~
ke=Àefle Dee (1)ë DeekeÀueve ke=Àefle
(1) efkeÀmeves, efkeÀmemes keÀne ?
(i) ``cesjs efHelee mejkeÀejer keÀce&®eejer Les~''
Gllej: Dece=leueeue veeiej peer ves uesKekeÀ efleJeejer mes keÀne~
peye lekeÀ efpeboe jntB, efueKelee jnBt
(ii) ``ke̳ee ¬eÀebeflekeÀejer DeeboesueveeW keÀe DeeHe Hej kegÀí ÒeYeeJe Heæ[e?''
Gllej: uesKekeÀ efleJeejer peer ves Dece=leueeue veeiej peer mes Hetíe~
(2) mecePekeÀj efueefKeS~
Heefj®íso ceW Òe³egkeÌle meeefnl³ekeÀejeW kesÀ veece ³en nQ
cevveve odefJeJesoer ®eb[erÒemeeo Ëo³esMe
ieod³eebMeë 2 Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ¬eÀ. 82 - 83
efleJeejer peer: Fme Ieìvee kesÀ yeeo DeeHe jepeveerefle keÀer Deesj ke̳eeW veneR ieS?
veeiej peer: veneR ie³ee ke̳eeWefkeÀ efHeleepeer mejkeÀejer keÀce&®eejer Les~ 1929 kesÀ
yeeo cesjer ©ef®e yeæ{er-Heæ{ves ceW Yeer Deewj meeceeefpekeÀ keÀe³eeX ceW Yeer~
uesefkeÀve cesjer Henueer keÀneveer íHeer 1933 ceW `DeHeMekegÀve'~
legcnejs ieesjKeHegj kesÀ cevveve odefJeJesoer efueKe jns Les Gve efoveeW~
®eb[erÒemeeo Ëo³esMe Les efpevekeÀer uesKeve Mewueer ves cegPes yengle
ÒeYeeefJele efkeÀ³ee~
efleJeejer peer: ke̳ee Gve efoveeW DeeHeHej ieebOeerpeer kesÀ J³eeqkeÌlelJe keÀe Yeer kegÀí
ÒeYeeJe Heæ[e?
veeiej peer : neB, efveefM®ele ªHe mes Heæ[e~ efHeleepeer ves DeeboesueveeW ceW Yeeie uesves mes
jeskeÀe~ Jen jeskeÀvee ner cesjs uesKeve kesÀ efueS De®íe ngDee~
efleJeejer peer: DeeHekesÀ uesKeve ceW iejeryeeW kesÀ Òeefle pees keÀ©Cee nw Jen efkeÀmemes
ÒeYeeefJele nw?
veeiej peer: Jen lees DeHeves meceepe mes ner GYejer Leer~ cesjer Henueer keÀneveer
`Òee³eefM®ele' FmekeÀe ÒeceeCe nw~ nceejs HeeefjJeeefjkeÀ mebmkeÀej Yeer
Les~ cesjs efHeleepeer ceW SkeÀ DeodYegle iegCe Lee~ Jes efkeÀmeer kesÀ ogKe-oo&
ceW legjble HengB®eles Les~ Fmeves cegPes yengle ÒeYeeefJele efkeÀ³ee~
efleJeejer peer: Gme mece³e lees ¬eÀebeflekeÀejer Deeboesueve Yeer nes jns Les~ ke̳ee GvekeÀe
Yeer DeeHe Hej kegÀí ÒeYeeJe Heæ[e?
veeiej peer: Gmeer mes lees efHeleepeer ves [eBìe Deewj jeskeÀe~ keÀekeÀesjer yecekeÀeb[ nes
®egkeÀe Lee~ 1921 mes Deeboesueve lespe nes ieS Les~
ke=Àefle Dee (2)ë DeekeÀueve ke=Àefle
(1) ke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~
(i) Dece=leueeue veeiej peer keÀer Fve keÀneefve³eeW
kesÀ veece Heefj®íso ceW Òe³egkeÌle ngS nQ~
DeHeMekegÀve Òee³eefM®ele
(ii) Dece=leueeue veeiej peer Hej FvekesÀ
cenelcee ieebOeer
J³eeqkeÌlelJe keÀe ÒeYeeJe Heæ[e
(2) Gllej efueefKeS~
*(i) veeiej peer DeHeves efHelee peer kesÀ Fme iegCe mes ÒeYeeefJele Les -
Gllej: otmejeW kesÀ ogKe-oo& ceW legjble HengB®evee~
151
(ii) Heefj®íso ceW Òe³egkeÌle SkeÀ efnbmekeÀ Ieìvee -
Gllej: keÀekeÀesjer yecekeÀeb[
ke=Àefle Dee (3)ë Meyo mebHeoe
(1) ieod³eebMe ceW mes lelmece Meyo {tBæ{keÀj efueefKeS~
Gllejë ©ef®e, mebmkeÀej
(2) efvecveefueefKele MeyoeW kesÀ efJeueesce Meyo equeefKeS~
(i) iegCe 5 ............ (ii) lespe 5 ............
Gllejë (i) DeJeiegCe (ii) Oeercee
(3) efvecveefueefKele MeyoeW mes Òel³e³e Deueie keÀjkesÀ efueefKeS~
(i) J³eeqkeÌlelJe (ii) HeeefjJeeefjkeÀ
Gllejë (i) Meyo ë J³eeqkeÌle ë Òel³e³e ë lJe
(ii) Meyo ë HeefjJeej ë Òel³e³e ë FkeÀ
(4) efvecveefueefKele MeyoeW ceW Gef®ele GHemeie& keÀe Òe³eesie keÀerefpeS~
(i) ©ef®e (ii) iegCe
Gllejë (i) De©ef®e (ii) DeJeiegCe
ke=Àefle Dee (4)ë mJecele DeefYeJ³eeqkeÌle
(1) `keÀ©Cee meeefnl³e keÀe SkeÀ ÒecegKe Debie nesleer nw~' Fme keÀLeve kesÀ
meboYe& ceW DeHeves efJe®eej efueefKeS~
Gllej: meeefnl³e meceepe keÀe oHe&Ce neslee nw~ meceepe ceW pees Ieefìle neslee nw
GmekeÀe Òeefleefyebye meeefnl³e ceW PeuekeÀlee nw~ meceepe keÀer ogKe Yejer
IeìveeDeeW keÀer íe³ee meeefnl³e ceW ÒeKej ªHe ceW ÒekeÀì nesleer nw~ J³eeqkeÌle
keÀer Heeræ[e, ogKe-oo& SJeb Gme Hej nesves Jeeues Dev³ee³e keÀes JeeCeer osves keÀe
keÀe³e& meeefnl³e kesÀ odJeeje ner neslee nw~ ÖeWÀ®e jep³e¬eÀebefle nes ³ee oefueleeW
kesÀ GlLeeve kesÀ efueS keÀer ieF& ¬eÀebefle, GvnW JeeCeer osves keÀe keÀe³e& meeefnl³e
odJeeje ner efmeodOe ngDee Lee~ keÀ©Cee kesÀ efyevee meeefnl³e keÀer HetCe& ªHe mes
DeefYeJ³eeqkeÌle Òemlegle veneR keÀer pee mekeÀleer~ DeeefKej, Jesovee keÀer osJeer
ceneosJeer Jecee& peer kesÀ keÀ©Ce meeefnl³e mes keÀewve Heefjef®ele veneR nw?
ÒeMve 3 (F) ieod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB
keÀerefpeS~
ke=Àefle (F) 1: DeekeÀueve ke=Àefle
(1) Gef®ele Ieìvee ¬eÀce ueieekeÀj Jeeke̳e efHeÀj mes efueefKeS~
(i) Dece=leueeue peer ves `cenekeÀeue' ³en GHev³eeme efueKee~
(ii) Dece=leueeue peer keÀer peJeenjueeue vesnª peer mes YeWì ngF&~
(iii) peJeenjueeue peer keÀer ceeB cesef[keÀue keÀe@uespe ceW oeefKeue LeeR~
Gllej:
(i) peJeenjueeue peer keÀer ceeB cesef[keÀue keÀe@uespe ceW oeefKeue LeeR~
(ii) Dece=leueeue peer keÀer peJeenjueeue vesnª peer mes YeWì ngF&~
(iii) Dece=leueeue peer ves `cenekeÀeue' ³en GHev³eeme efueKee~
152
ieod³eebMeë 3 Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ¬eÀ. 83 - 84
efleJeejer peer: ke̳ee meeceeefpekeÀ DeeboesueveeW, pewmes Dee³e& meceepe keÀe Yeer DeeHe Hej
kegÀí ÒeYeeJe Heæ[e?
veeiej peer : DeejbefYekeÀ Demej nw Leesæ[e peªj~ cesjs efHeleepeer ceW SkeÀ De®íer
yeele Leer efkeÀ GvneWves cegPes meeceeefpekeÀ DeeboesueveeW ceW peeves mes keÀYeer
veneR jeskeÀe~ peJeenjueeue vesnª mes cesjer Yesbì 1933 ceW ngF&~
GvekeÀer ceeB cesef[keÀue keÀe@uespe ceW oeefKeue LeeR Deewj Gmeer mece³e
cesje íesìe YeeF& Yeer JeneB oeefKeue Lee~ vesnª peer pesue ceW Les~
GvekeÀer ceeB kesÀ Heeme kegÀí keÀMceerjer ueesieeW keÀes íesæ[keÀj keÀesF&
Deelee-peelee venerb Lee~ cewb GvekeÀer ceelee peer kesÀ Heeme jespe peelee
Lee~ Hebef[le peer peye pesue mes ítìs lees cesjer Gvemes JeneR Yesì ngF& pees
Òee³eë nesleer jnleer Leer~ Gvemes Ketye yeeleW nesleer LeeR- nj lejn keÀer~
efleJeejer peer: DeeHekeÀe Henuee GHev³eeme keÀewve-mee nw?
veeiej peer: Henuee GHev³eeme efueKee 1944 ceW `cenekeÀeue', pees íHee
1946 ceW~ yebieeue mes ueewìkeÀj Fmes efueKee Lee~
efleJeejer peer: ke̳ee ³ener yeeo ceW `YetKe' veece mes ÒekeÀeefMele ngDee~
veeiej peer: neB~
efleJeejer peer: veeiej peer, DeeHe DeHeves mece³e kesÀ Deewj keÀewve-keÀewve mes uesKekeÀeW
kesÀ mebHeke&À-ÒeYeeJe ceW jns?
veeiej peer: peieVeeLeoeme jlveekeÀj, ieesHeeue je³e iencejer, Òesce®ebo, efkeÀMeesjer
ueeue ieesmJeeceer, ue#ceerOej JeepeHes³eer Deeefo kesÀ veece ³eeo Deeles
nQ~ ceeOeJe MegkeÌue nceejs ³eneB Deeles Les~ Jes Deepeevegyeeng Les, {eruee
kegÀjlee Henveles Les Deewj kegÀjles keÀer pesye ceW peefue³eeBJeeuee yeeie keÀer
Ketve meveer efceìdìerr ncesMee jKes jnles Les~ 1931 mes 37 lekeÀ
ceQ ÒeefleJe<e& keÀesuekeÀelee peekeÀj Mejle®ebê mes efceuelee jne, GvekesÀ
ieeBJe Yeer ie³ee~
ke=Àefle (F) 2 ë DeekeÀueve ke=Àefle
(1) keÀejCe efueefKeS~
(i) Dece=leueeue peer Hej meeceeefpekeÀ DeeboesueveeW keÀe ÒeYeeJe Heæ[e~
Gllejë ke̳eeWefkeÀ GvekesÀ efHelee ves GvnW meeceeefpekeÀ DeeboesueveeW ceW peeves mes keÀYeer
veneR jeskeÀe Lee~
(ii) Dece=leueeue peer peJeenjueeue peer keÀer ceeB keÀes efceueves pee³ee
keÀjles Les~
Gllejë ke̳eeWefkeÀ peJeenjueeue peer keÀer ceeB efpeme cesef[keÀue keÀe@uespe ceW oeefKeue
LeeR, Gmeer mece³e Dece=leueeue peer keÀe íesìe YeeF& Yeer Gme cesef[keÀue
keÀe@uespe ceW oeefKeue Lee~
* (2) mebpeeue HetCe& keÀerefpeS~
veeiej peer kesÀ mecekeÀeueerve uesKekeÀ
peieVeeLeoeme efkeÀMeesjer ueeue
jlveekeÀj ieesHeeue je³e Òesce®ebo Je Je ue#ceerOej
Je ceeOeJe MegkeÌue Mejle®ebê peesMeer JeepeHes³eer
Master Key eEnoer ueesJeÀYeejleer (JeÀ#ee 10JeeR)
ke=Àefle F (3)ë Meyo mebHeoe
(1) veer®es efueKes MeyoeW kesÀ DeLe& ieod³eebMe ceW mes {tBæ{keÀj efueefKeS~
(i) osnele (ii) cegueekeÀele
Gllejë (i) ieeBJe (ii) Yebsì
(2) Heefj®íso ceW Òe³egkeÌle Meyo ³egice Je efJeosMeer Meyo {tBæ{keÀj efueefKeS~
(i) Meyo-³egice (ii) efJeosMeer Meyo
Gllejë (i) Deelee-peelee, keÀewve-keÀewve, mebHeke&À-ÒeYeeJe (ii) cesef[keÀue
keÀe@uespe, pesue
ke=Àefle F (4)ë mJecele DeefYeJ³eeqkeÌle
(1) `meeceeefpekeÀ Deeboesueve SJeb J³eeqkeÌle efJekeÀeme keÀe mebyebOe' DeHeves
efJe®eej efueefKeS~
Gllejë `meeceeefpekeÀ Deeboesueve SJeb J³eeqkeÌle efJekeÀeme' FvekeÀe DeeHeme ceW
yengle ienje mebyebOe nw~ osMe keÀer Dee]peeoer mes Henues keÀF& ÒekeÀej kesÀ
meeceeefpekeÀ Deeboesueve ngS~ Fve meeceeefpekeÀ DeeboesueveeW ves meceepe
ceW ¬eÀebefle mLeeefHele keÀjves keÀe keÀe³e& efkeÀ³ee Lee~ ueesieeW ves Yeer
yeæ{-®eæ{keÀj efnmmee ueskeÀj meeceeefpekeÀ DeeboesueveeW keÀer MeeqkeÌle yeææ{eF&
Leer~ meeceeefpekeÀ DeeboesueveeW ves ueesieeW keÀes FbmeeHeÀ kesÀ efueS ueæ[ves keÀer
ÒesjCee oer~ ueesieeW keÀes De®íer-yegjer ÒeLeeDeeW mes meleke&À yeveekeÀj efMe#ee
kesÀ efueS Òesefjle efkeÀ³ee~ FvneR meeceeefpekeÀ DeeboesueveeW keÀe ÒeYeeJe
osMe kesÀ meeefnl³ekeÀejeW Hej Yeer Heæ[e~ GvneWves DeeboesueveeW mes ÒesjCee
ueskeÀj Yeejle kesÀ GlLeeve nsleg meeefnl³e keÀer j®evee keÀer~ Fme ÒekeÀej
meeceeefpekeÀ Deeboesueve J³eeqkeÌle efJekeÀeme ceW mene³ekeÀ efmeodOe ngS~
ÒeMve 4 (F&) ieod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB
keÀerefpeS~
ke=Àefle F& (1)ë DeekeÀueve ke=Àefle
(1) efvecveefueefKele ieuele Jeeke̳e mener keÀjkesÀ efHeÀj mes efueefKeS~
(i) ceve ceeO³ece nw Deewj osKeves Jeeueer DeeBKe nw~
Gllejë DeeBKe ceeO³ece nw Deewj osKeves Jeeuee ceve nw~
(ii) uesKekeÀ efleJeejer ves Hetjs DeKeb[ YeejleJe<e& keÀe Ye´ceCe efkeÀ³ee nw~
Gllejë Dece=leueeue veeiej peer ves DeKeb[ YeejleJe<e& keÀe Ye´ceCe efkeÀ³ee nw~
(2) GHe³e&gkeÌle ieod³eebMe mes Ssmes oes ÒeMve lew³eej keÀerefpeS efpevekesÀ Gllej
efvecveefueefKele Meyo neW -
(i) MueeskeÀ (ii) leguemeeroeme
Gllejë (i) Dece=leueeue peer kesÀ efHelee Dece=leueeue peer mes ye®eHeve ceW ke̳ee
³eeo keÀjJeeles Les?
(ii) ye®eHeve ceW Dece=leueeue peer keÀes ke̳ee Iegìdìer ceW efHeuee³ee ie³ee Lee?
ieod³eebMeë 4 Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ¬eÀ. 84 - 85
efleJeejer peer : Hegjeves meeefnl³ekeÀejeW ceW DeeHe efkeÀmekeÀes DeHevee DeeoMe& ceeveles nQ?
veeiej peer : leguemeeroeme keÀes lees cegPes Iegìdìer ceWs efHeuee³ee ie³ee nw~ yeeyee, Meece
keÀes efvel³e Òeefle `jece®eefjleceeveme' cegPemes Heæ{JeekeÀj megveles Les~
MueeskeÀ peyejomleer ³eeo keÀjJeeles Les~
peye lekeÀ efpeboe jntB, efueKelee jnBt 153

efleJeejer peer: veeiej peer, DeeHeves `Kebpeve ve³eve' ceW metjoeme kesÀ ®ecelkeÀejeW keÀe ke=Àefle F& (3)ë Meyo mebHeoe
yengle efJemleej mes JeCe&ve efkeÀ³ee nw~ ke̳ee FveHej DeeHekeÀe efJeéeeme nw? (1) Heefj®íso ceW mes Meyo-³egice Meyo íeBìkeÀj efueefKeS~
veeiej peer: ves$enerveeW kesÀ ®ecelkeÀej nceves yengle osKes nQ~ GvekeÀer YeefJe<³eJeeefCe³eeB Gllejë keÀYeer-keÀYeer
keÀYeer-keÀYeer yengle me®e nesleer nQ~ metjHeb®eMeleer kesÀ DeJemej Hej
keÀeHeÀer efJeJeeo ®euee Lee efkeÀ metj pevceebOe Les ³ee veneR~ meJeeue
(2) `Òeefleef¬eÀ³ee' Meyo ceW mes GHemeie& Deueie keÀerefpeS leLee Dev³e oes
³en nw efkeÀ osKelee keÀewve nw? DeeBKe ³ee ceve? DeeBKe ceeO³ece nQ, Meyo yeveeFS~
osKeves Jeeuee ceve nw~ Gllejë Òeefleef¬eÀ³ee ë GHemeie& ë Òeefle Dev³e Meyo ë ÒeefleIeele, ÒeefleHeue
efleJeejer peer: DeeHeves ke̳ee keÀYeer DeHeves efueKeves keÀer meeLe&keÀlee keÀer HejKe keÀer nw? (3) meceeveeLeea Meyo efueefKeS~
veeiej peer: neB, cesjs Heeme yengle mes He$e Deeles nQ~ cesjs GHev³eemeeW kesÀ yeejs ceW, (i) Meece (ii) efJeJeeo (iii) ves$e
Keeme leewj mes efpevemes HeeþkeÀer³e Òeefleef¬eÀ³eeDeeW keÀe Helee ®euelee nw~
Gllejë (i) mebO³ee (ii) Peieæ[e (iii) ve³eve
efleJeejer peer: veeiej peer, DeeHeves Ye´ceCe lees keÀeHeÀer efkeÀ³ee nw....
veeiej peer: neB, Hetjs DeKeb[ Yeejle Je<e& keÀe~ HesMeeJeej mes keÀv³eekegÀceejer lekeÀ~ (4) efvecveefueefKele Meyo ceW Gef®ele GHemeie& Je Òel³e³e keÀe Òe³eesie
yebieeue mes keÀMceerj lekeÀ~ Fve ³ee$eeDeeW keÀe ³en ueeYe ngDee efkeÀ keÀjkesÀ SkeÀ ve³ee Meyo yeveeFS~
ceQves kewÀjskeÌìj (®eefj$e) yengle osKes Deewj GvekesÀ ceveesefJe%eeve keÀes (i) JeCe&ve
Yeer mecePeves keÀe ceewkeÀe efceuee~ Gllejë (i) GHemeie&ë De Òel³e³eë F³e ve³ee Meyo ë DeJeCe&veer³e
efleJeejer peer: DeHeves mece³e kesÀ uesKekeÀeW ceW DeeHe efkeÀvnW Hemebo keÀjles nQ?
veeiej peer: Deiej efoue mes Hetíes lees SkeÀ ner Deeoceer~ Gmes yengle H³eej keÀjlee ke=Àefle F& (4)ë mJecele DeefYeJ³eeqkeÌle
ntB~ Jen nw jeceefJeueeme Mecee&~ ÒeYeele kegÀceej cegKeesHeeO³ee³e keÀe mebûen (1) `DeeBKe ceeO³ece neslee nw efkeÀbleg osKelee lees ceve nw~' FmeHej DeHeves
`osMeer Deewj efJeuee³eleer' Deiej efceue peeS lees efHeÀj Heæ{vee ®eentBiee~ efJe®eej efueefKeS~
yeoueles ngS Yeejleer³e meceepe kesÀ megboj ef®e$e nQ GmekeÀer keÀneefve³eeW ceW~ Gllejë F&MJej ves ceveg<³e keÀes DeeBKeW oer nQ efpememes ceveg<³e osKe mekeÀlee nw~
ìe@uemìe@³e Deewj ®esKeJe keÀer j®eveeSB Yeer cegPes efÒe³e nQ~ DeeBKeW Yeues ner osKeves keÀe keÀe³e& keÀjleer nQ Hej Jen efmeHe&À yee¿e ªHe
ke=Àefle F& (2) DeekeÀueve ke=Àefle mes~ yee¿e ªHe mes Yeer yeæ{keÀj nesleer nw, J³eeqkeÌle keÀer DeebleefjkeÀ MeeqkeÌle
(1) ke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~ efpemeceW J³eeqkeÌle keÀe ceve efmLele neslee nw~ DeebleefjkeÀ MeeqkeÌle mes osKeer
(i)
ieF& Jemleg keÀes J³eeqkeÌle keÀYeer Yeer veneR Yetue mekeÀlee nw~ FmeefueS keÀne
veeiej peer kesÀ efÒe³e efJeosMeer uesKekeÀ Yeer ie³ee nw efkeÀ Hejceelcee keÀes osKeves kesÀ efueS leve ªHeer DeeBKeeW keÀer
veneR, ceveªHeer DeeBKeeW keÀer peªjle nesleer nw~ keÀefJe metjoeme DebOes Les,
ìe@uemìe@³e ®esKeJe efHeÀj Yeer DeHeveer ceve keÀer DeeBKeeW mes Jes F&MJej keÀes osKeles Les Deewj Gmes
DeHeveer j®eveeDeeW ceW meekeÀej keÀjles Les~
(ii) ÒeMve 5 (G) ieod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB
mecekeÀeueerve uesKekeÀeW ceW mes
Dece=leueeue peer kesÀ efÒe³e uesKekeÀ keÀerefpeS~
ke=Àefle (G) 1 ë DeekeÀueve ke=Àefle
jeceefJeueeme Mecee& ÒeYeelekegÀceej cegKeesHeeO³ee³e (1) mebpeeue HetCe& keÀerefpeS~
(2) mecePekeÀj efueefKeS~ (i) Dece=leueeue peer ves He$eesb keÀe mebûen
(i) Fme lejn efkeÀ³ee
kewÀjskeÌìj yengle osKeves keÀes efceues
³ee$eeDeeW mes ngS yengle IetcekeÀj, Òel³eskeÀ
ueeYe peeefle kesÀ jerefle-efjJeepe yeæ[s-yetæ{eW mes megvekeÀj
kewÀjskeÌìjeW kesÀ ceveesefJe%eeve keÀes kesÀ He$e FkeÀìdþs keÀj
mecePeves keÀe ceewkeÀe efceuee
(2) GHe³eg&keÌle ieod³eebMe mes Ssmes oes ÒeMve lew³eej keÀerefpeS efpevekesÀ Gllej
(ii) `Kebpeve ve³eve' keÀer efJeMes<elee efvecveefueefKele Meyo neW -
(i) efHeÀu[Jeke&À (ii) ceve

metjoeme kesÀ ®ecelkeÀejesb keÀe yengle efJemleej mes JeCe&ve Gllejë (i) Dece=leueeue peer ves DeHeves GHev³eemeeW kesÀ efueS ke̳ee efkeÀ³ee nw?
(ii) ÒeeCe mes ke̳ee meOelee nw?
154
ieod³eebMeë 5 Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ¬eÀ. 85
efleJeejer peer: DeeHeves lees He$eeW keÀe Yeer yengle mebkeÀueve efkeÀ³ee nw?
veeiej peer: neB, yengle~ He$eeW keÀe mebûen Yeer keÀeHeÀer nw, uesefkeÀve Jen J³eJeefmLele
veneR nw~ ceQves Òel³eskeÀ peeefle kesÀ jerefle-efjJeepe Yeer FkeÀìdþs efkeÀS
nQ~ FmekesÀ efueS Ietcevee yengle Heæ[e nw~ yeæ[s-yetæ{eW mes megvekeÀj Yeer
yengle kegÀí ÒeeHle efkeÀ³ee nw~ `ieoj kesÀ HetÀue' kesÀ efueS cegPes yengle
ueesieeW mes efceuevee-peguevee Heæ[e~
efleJeejer peer: DeeHeves DeHeves GHev³eemeeW kesÀ efueS efHeÀu[Jeke&À yengle efkeÀ³ee nw~
veeiej peer: neB, yengle keÀjvee Heæ[e nw~ `vee®³ees yengle ieesHeeue' kesÀ efueS
meHeÀeF&keÀefce&³eeW keÀer yeefmle³eeW ceW peevee Heæ[e~ GvekesÀ jerefle-efjJeepeeW
keÀe DeO³e³eve keÀjvee Heæ[e~
efleJeejer peer: veeiej peer, ke̳ee DeeHe ceve Deewj ÒeeCe keÀes Deueie-Deueie ceeveles nQ?
veeiej peer: neB, ÒeeCe keÀes ceve mes Deueie keÀjvee Heæ[siee~ ceve keÀer ieefle Deeies
lekeÀ nw~ ÒeeCe keÀes JeneB lekeÀ KeeR®evee Heæ[lee nw~ ceve SkeÀ Ssmee
efvece&ue peue nw efpememes peerJeve kesÀ mebmkeÀej jbBieles nQ~ ceve, ÒeeCe
mes ner meOelee nw~
efleJeejer peer: metj ceW DeeHeves ceve keÀes ner HekeÀæ[e nw~
veeiej peer: ne@B, metj ves SkeÀ peien efueKee nw - `ceQ omeeW efoMeeDeeW ceW osKe ueslee
ntB~' peye Hetjer ÒeeCeMeeqkeÌle SkeÀ peien keWÀefêle nesieer lees `Fbìd³etefìJe
DeeF&' yeveeSieer~
efleJeejer peer: veeiej peer, nce ueesieeW ves DeeHekeÀe yengle mece³e efue³ee, yeefukeÀ
DeeHekeÀer Gce´ Deewj mJeemL³e keÀe Yeer efuenepe veneR efkeÀ³ee~
veeiej peer : mJeemL³e þerkeÀ nw cesje~ Helveer keÀer ce=l³eg kesÀ yeeo SkeÀ ìtìve Dee
ieF& Leer, uesefkeÀve efHeÀj ceQves mees®ee efkeÀ efueKeves kesÀ efmeJee Deewj
®eeje ke̳ee nw~ legce ueesie ³en ceveeDees efkeÀ peye lekeÀ efpeboe jntB,
efueKelee jntB~
ke=Àefle G (2)ë DeekeÀueve ke=Àefle
(1) keÀejCe efueefKeS~
(i) Dece=leueeue peer keÀes meHeÀeF& keÀefce&³eeW keÀer yeefmle³eeW ceW peevee Heæ[e~
Gllejë DeHeves GHev³eeme kesÀ efueS meeceûeer pegìeves kesÀ efueS GvnW meHeÀeF&
keÀefce&³eeW keÀer yeefmle³eeW ceW peevee Heæ[e~
(ii) ceve keÀer ieefle Deeies lekeÀ nw~ ÒeeCe keÀes JeneB lekeÀ Keerb®evee Heæ[lee nw~
Gllejë ceve SkeÀ Ssmee efvece&ue peue nw efpememes peerJeve kesÀ mebmkeÀej jBieles nQ~
ceve ÒeeCe mes ner meOelee nw~
(2) efvecveefueefKele efJeOeeve mel³e nw ³ee Demel³e equeefKeS~
(i) `vee®³ees yengle ieesHeeue' ³en SkeÀ keÀneveer mebûen nw~
(ii) `ieoj kesÀ HetÀue' ³en Dece=leueeue peer keÀer j®evee nw~
Gllejë (i) Demel³e (ii) mel³e
ke=Àefle G (3): Meyo mebHeoe
(1) Je®eve yeoefueS~
(i) jerefle (ii) yemleer
Gllejë (i) jerefle³eeB (ii) yeefmle³eeB
Master Key eEnoer ueesJeÀYeejleer (JeÀ#ee 10JeeR)
(2) Heefj®íso ceW Òe³egkeÌle efJeosMeer Meyo Je Meyo-³egice {tBæ{keÀj efueefKeS~
Gllejë efJeosMeer Meyo ë HeÀeru[Jeke&À, Fbìd³etefìJe DeeF&
Meyo ³egice ë jerefle-efjJeepe, Deueie-Deueie
(3) `keWÀefêle' Fme Meyo ceW `Fle' ³en Òel³e³e nw~ `Fle' ³en Òel³e³e
ueieekeÀj Dev³e oes Meyo yeveeFS~
Gllejë efveuebefyele, ÒeefCele
(4) efvecveefueefKele Jeeke̳e ceW Gef®ele efJejece ef®evneW keÀe Òe³eesie keÀerefpeS~
(i) ³es keÀesþsJeeefue³eeB Dece=leueeue veeiej peer keÀer j®evee nw
Gllejë (i) `³es keÀesþsJeeefue³eeB' Dece=leueeue veeiej peer keÀer j®evee nw~
ke=Àefle G (4): mJecele DeefYeJ³eeqkeÌle
(1) DeHeveer efÒe³e meeefneql³ekeÀ efJeOee kesÀ yeejs ceW DeHeves efJe®eej efueefKeS~
Gllejë keÀneveer, GHev³eeme, keÀefJelee Deeefo meeefnl³e keÀer efJeefJeOe efJeOeeSB nQ~
Hej cesjer efÒe³e meeefnefl³ekeÀ efJeOee `[e³ejer uesKeve' nw~ mJeleb$elee kesÀ
yeeo [e³ejer uesKeve meeefnl³e keÀer SkeÀ ÒecegKe efJeOee yeve ieF& nw~ keÀF&
meeefnl³ekeÀejeW ves [e³ejer uesKeve keÀjkesÀ Fme efJeOee keÀes Decej yevee
efo³ee nw~ cegPes Yeer [e³ejer efueKeves keÀe MeewkeÀ nw~ nj efove ceQ Hebên
mes yeerme efceveì keÀe mece³e efvekeÀeuekeÀj DeHeveer efoveYej keÀer Ieefìle
IeìveeDeeW keÀes uesKeve yeodOe keÀjlee ntB~ [e³ejer efueKeles mece³e ceQ
ef®ebleve keÀjlee ntB Deewj mJe³eb keÀes HeefjHetCe& yeveeves nsleg yeoueeJe ueeves
keÀe Òe³eeme keÀjlee ntB~ DeHeveer [e³ejer kesÀ Hegjeves Hevves Heæ{keÀj keÀer ieF&
ieueefle³eeW mes kegÀí ve³ee meerKeves keÀer keÀesefMeMe keÀjlee ntB~ ³en Yeer
O³eeve ceW jKelee ntB efkeÀ YeefJe<³e ceW Jener ieueefle³eeB ogyeeje ve neW~ Fme
ÒekeÀej mes, [e³ejer uesKeve keÀer ³en DeveesKeer efJeOee cegPes keÀueelcekeÀ
Deevebo Òeoeve keÀjleer nw~
mJeeO³ee³e efJe<e³ekeÀ ke=Àefle³eeB
* (1) keÀesÿkeÀ ceW oer ieF& veeiej peer keÀer meeefnl³e ke=Àefle³eeW keÀe
JeieeakeÀjCe keÀerefpeS~
(keÀye ueeQ keÀneQ ueeþer Kee³e, Kebpeve ve³eve, DeHeMekegÀve, vee®³eeW yengle
ieesHeeue, cenekeÀeue, Òee³eefM®ele, ieoj kesÀ HetÀue)
keÀneveer GHev³eeme Dev³e
DeHeMekegÀve vee®³eeW yengle ieesHeeue keÀye ueeQ keÀneQ ueeþer Kee³e
Òee³eefM®ele ö ieoj kesÀ HetÀue
cenekeÀeue ö Kebpeve ve³eve
* (2) Deeke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~
Deeuees®ekeÀ meeefnl³ekeÀej keÀer ÒeefmeodOe j®evee
keÀer Deeuees®evee keÀjvee~
keÀe³e& efueefKeS
meeefnl³e keÀer efJeefJeOe efJeOeeDeeW
j®eveekeÀej
keÀe uesKeve ³ee j®evee~
peye lekeÀ efpeboe jntB, efueKelee jnBt 155

* (3) SkeÀ Meyo ceW Gllej efueefKeS~ (4) yebieeue mes ueewìkeÀj Fmes efueKee Lee~ efueKevee Lee
(i) veeiej peer kesÀ Deeuees®ekeÀ -
(5) 1921 mes Deeboesueve lespe nes nesvee Les
(ii) Fme j®evee kesÀ efueS veeiej peer keÀes yengle ueesieeW mes efceuevee Heæ[e -
ieS Les~
(iii) veeiej peer keÀe Henuee GHev³eeme -
(6) DebOeesb kesÀ ®ecelkeÀej nceves yengle osKevee nQ
Gllejë (i) jeefceJeueeme Mecee& (ii) ieoj kesÀ HetÀue (iii) cenekeÀeue
osKes nQ~
Yee<ee efyebog (7) metjHeb®eMeleer kesÀ DeJemej Hej ®euevee Lee
keÀeHeÀer efJeJeeo ®euee Lee~
* (1) efvecve Jeeke̳eeW ceW DeeF& ngF& cegK³e efke´À³ee Deewj mene³ekeÀ efke´À³ee keÀes (8) metj ceW DeeHeves ceve keÀes ner HekeÀæ[e nw~ HekeÀæ[vee nw
jsKeebefkeÀle keÀjkesÀ mebyebefOele leeefuekeÀe ceW efueefKeS~
(9) peye lekeÀ efpeboe jnBt, efueKelee jnBt~ efueKevee jnBt
(i) GvekesÀ jerefle-efjJeepeeW keÀe DeO³e³eve keÀjvee Heæ[e~
(ii) ceelee-efHelee keÀe ³en jbie osKeles lees Jes yetæ{er keÀekeÀer keÀes Deewj melee³ee keÀjles~
(10) He´eCe keÀes ceve mes Deueie keÀjvee keÀjvee Heæ[siee
(iii) GmekeÀer veveo ªþ ieF&~
Heæ[siee~
(iv) Jes næ[yeæ[e Gþs~ * (3) efvecveefueefKele Jeeke̳eeW kesÀ efjkeÌle mLeeveeW keÀer Hetefle& Gef®ele
(v) Jes HegmlekeÀ HekeÀæ[s ve jKe mekesÀ~ keÀejkeÀ ef®endveeW mes keÀerefpeS leLee mebyebefOele keÀejkeÀ Deewj keÀejkeÀ
(vi) GvneWves HegmlekeÀ ueewìe oer~ ef®endve leeefuekeÀe ceW Jeeke̳e kesÀ meeceves efueefKeS~
(vii) mecegê Deewj Ye³eeJen efoKeves ueiee~ Gllej: De. keÀejkeÀ
(viii) ceQ ieesJee keÀes Hetjer lejn mecePe veneR Hee³ee~ Jeeke̳e keÀejkeÀ
ke´À. ef®endve
(ix) keÀekeÀer IeìveemLeue Hej Dee HengB®eer~
(1) ®ee®eer DeHeves keÀcejs ......... DeHeeoeve mes
(x) DeJeM³e ner ueesie Kee-HeerkeÀj ®eues ieS~
efvekeÀue jner Leer~ keÀejkeÀ
Gllej: cegK³e efke´À³ee mene³ekeÀ efke´À³ee (2) ceQ yeb[ue ......... KeesuekeÀj keÀes
keÀce& keÀejkeÀ
(i) keÀjvee Heæ[e osKeves ueiee~
(ii) meleevee keÀjles (3) DeeJeepe ......... cesje O³eeve DeefOekeÀjCe Hej
(iii) ©þvee ieF& yeBìe³ee~ keÀejkeÀ
(iv) næ[yeæ[evee Gþs (4) nceejs Menj .... SkeÀ keÀefJe nw~ DeefOekeÀjCe ceW
(v) jKevee mekesÀ keÀejkeÀ
(vi) ueewìevee oer (5) efkeÀleves efoveeW ..... ígìdefì³eeB nQ~ mebyebOe keÀejkeÀ keÀer
(vii) efoKevee ueiee
(6) ceevet jsue ......... memegjeue mes
(viii) mecePevee Hee³ee keÀjCe keÀejkeÀ
®eueer ieF&~
(ix) Deevee HengB®eer
(7) GvnW HegmlekeÀ ues Deeves ....... keÀne~ kesÀ
(x) ®euevee ieS mebÒeoeve keÀejkeÀ
efueS
* (2) HeeþeW ceW He´³egkeÌle mene³ekeÀ efke´À³eeDeeW Jeeues ome Jeeke̳e {Btæ{keÀj (8) He³e&ìve ......... yengle Yeer mes
keÀjCe keÀejkeÀ
cegK³e efke´À³ee Deewj mene³ekeÀ efke´À³eeSB ®egvekeÀj efueefKeS~ Deevebo efceuee~
Gllej: De. Jeeke̳e cegK³e mene³ekeÀ (9) Mejerj keÀes kegÀí mece³e ....... keÀe
mebyebOe keÀejkeÀ
ke´À. efke´À³ee efke´À³ee efJeÞeece efceue peelee nw~
(1) ceQ DeeHekeÀes DeeHekesÀ uesKeve ®euevee ®eenlee nBt (10) yeme ......... ieesJee Ietceves keÀer odJeeje
keÀjCe keÀejkeÀ
kesÀ DeejbYe keÀeue keÀer Deesj ues ³eespevee yeveeF&~
®euevee ®eenlee nBt~ (11) yegodefOejece mJeYeeJe ......... kesÀ
mebyebOe keÀejkeÀ
(2) DeejbYe ceW keÀefJe³eeW keÀes ner Heæ{vee Lee meppeve Les~
DeefOekeÀ Heæ{lee Lee~ (12) ªHee Ieìvee mLeue ......... Dee DeefOekeÀjCe Hej
(3) GHev³eemeeW ceW yebefkeÀce kesÀ GHev³eeme Heæ{vee [eues HenBg®eer~ keÀejkeÀ
1930 ceW ner Heæ{ [eues~ (13) ......... ³en yegefæ{³ee keÀewve nw? mebyeesOeve keÀejkeÀ Dejs!
156 Master Key eEnoer ueesJeÀYeejleer (JeÀ#ee 10JeeR)

(4) Heeþ cesb He´³egkeÌle efJeefYevve keÀejkeÀeW keÀe SkeÀ-SkeÀ Jeeke̳e (iii) jeceve keÀe meeLeer DeHeveer keÀefþveeF³eeB ueskeÀj efkeÀmekesÀ Heeme ie³ee?
íeBìkeÀj Gvemes keÀejkeÀ Deewj keÀejkeÀ ef®endve ®egvekeÀj efueefKeS~ (iv) jeceve keÀe meeLeer peesvme meenye kesÀ Heeme ke̳eeW ie³ee?
De. keÀejkeÀ (v) jeceve keÀer He´efleYee keÀer Yetefj-Yetefj He´Mebmee efkeÀmeves keÀer?
Jeeke̳e keÀejkeÀ
ke´À. ef®endve
(1) ceQves Heæ{vee Megª efkeÀ³ee Lee~ keÀlee& keÀejkeÀ ves uesKeveer³e
(2) ceQ DeejbYe ceW keÀefJe³eeW keÀes keÀce& keÀejkeÀ keÀes * (1) efkeÀmeer efKeueeæ[er keÀe mee#eelkeÀej uesves nsleg ÒeMveeW keÀer met®eer yeveeFS~
DeefOekeÀ Heæ{lee Lee~
(i) DeeHekeÀe Hetje veece yeleeFS~
(3) Gmeer mes efHelee ves [eBìe Deewj keÀjCe keÀejkeÀ mes
(ii) DeeHeves keÀye-mes Kesue ceW ©ef®e uesvee DeejbYe keÀj efo³ee Lee?
jeskeÀe~
(4) FmekesÀ efueS Ietcevee yengle Heæ[e~
mebHe´oeve keÀejkeÀ kesÀ efueS (iii) DeeHe Kesueves kesÀ efueS kewÀmes mece³e efvekeÀeueles Les?
(5) Hebef[le peer peye pesue mes ítìs
DeHeeoeve mes (iv) DeeHe Òeefleefove efkeÀleves Iebìs lekeÀ Kesue keÀe DeY³eeme keÀjles Les?
leye cesjer Gvemes YeWì ngF&~keÀejkeÀ (v) DeeHekesÀ ÒeefMe#ekeÀ keÀewve Les?
(6) Fmes uesKeve keÀe DeejbYe ceeefveS~
mebyebOe keÀejkeÀ keÀe (vi) DeeHekesÀ ÒeefMe#ekeÀ ves DeeHekeÀe efkeÀme ÒekeÀej ceeie&oMe&ve efkeÀ³ee?
(7) vesnª peer pesue ceW Les~ DeefOekeÀjCe ceW (vii) Kesue mes mebyebefOele efkeÀmeer DeefJemcejCeer³e Ieìvee kesÀ yeejs ceW yeleeFS~
keÀejkeÀ (viii) DeeHe Jele&ceeve Heeræ{er keÀes ke̳ee mebosMe osvee ®eenles nQ?
(8) Dejs! peye lekeÀ efpeboe jnBt, mebyeesOeve keÀejkeÀ Dejs!
* (2) Gef®ele peesefæ[³eeB efceueeFS~
leye lekeÀ efueKelee jnBtiee~
`De' j®evee Gllej `ye' j®eveekeÀej
GHe³eesefpele uesKeve
(1) osmeer Deewj ÒeYeele kegÀceej (keÀ) leguemeeroeme
*(1) efvecveefueefKele Heefj®íso Heæ{keÀj Gme Hej DeeOeeefjle Ssmes HeeB®e efJeuee³eleer cegKeesHeeO³ee³e
He´Mve lew³eej keÀerefpeS, efpevekesÀ Gllej SkeÀ-SkeÀ Jeeke̳e ceW neW~ (2) DeHeMekegÀve Dece=leueeue veeiej (Ke) yebefkeÀce®ebê ®eìpeea
Þeer. meer. Jeer. jeceve ves íe$eeJemLee ceW ner efJe%eeve kesÀ #es$e ceW DeHeveer (3) Deevebo ceþ yebefkeÀce®ebê ®eìpeea (ie) Dece=leueeue veeiej
He´efleYee keÀe efmekeÌkeÀe osMe ceW ner veneR efJeosMeeW ceW Yeer pecee efue³ee Lee~ yeele ³en (4) jece®eefjle leguemeeroeme (Ie) ÒeYeele kegÀceej
Leer efkeÀ jceve keÀe SkeÀ meeLeer íe$e OJeefve kesÀ mebyebOe ceW kegÀí He´³eesie keÀj jne ceeveme cegKeesHeeO³ee³e
Lee~ Gmes kegÀí keÀefþveeF³eeB He´leerle ngF¥, mebosn ngS~ Jen DeHeves DeO³eeHekeÀ
peesvme meenye kesÀ Heeme ie³ee~ Hejbleg Jen Yeer GmekeÀe mebosn efveJeejCe ve keÀj mebYee<eCeer³e
mekesÀ~ jeceve keÀes Helee ®euee lees GvneWves Gmes mecem³ee keÀe DeO³e³eve-ceveve
* (1) `Deepe kesÀ mece³e ceW He$e uesKeve keÀer meeLe&keÀlee' Fme efJe<e³e Hej
efkeÀ³ee Deewj Fme mebyebOe ceW Gme mece³e kesÀ He´efmeodOe uee[& jsues kesÀ efveyebOe Heæ{s
Deewj Gme mecem³ee keÀe SkeÀ ve³ee ner nue Keespe efvekeÀeuee~ ³en nue Henues DeHeves efJe®eej J³ekeÌle keÀerefpeS~
nue mes mejue Deewj De®íe Lee~ uee[& jsues keÀes Fme yeele keÀe Helee ®euee lees Gllej: efJe%eeve Je lekeÀveerkeÀer kesÀ Fme ³egie ceW meb®eej ceeO³eceeW keÀe Flevee
GvneWves jeceve keÀer He´efleYee keÀer Yetefj-Yetefj He´Mebmee keÀer~ DeO³eeHekeÀ peesvme He´®eej-He´meej nes ie³ee nw efkeÀ Deepe ueesie DeHeves meies-mebyebefOe³eeW keÀes
Yeer He´mevve ngS Deewj GvneWves jeceve mes Fme He´³eesie kesÀ mebyebOe ceW uesKe efueKeves He$e efueKevee ner Yetue ieS nQ~ Deepe ueesie Fbìjvesì F&-cesue, Jee@ìdme–
keÀes keÀne~ jeceve ves uesKe efueKekeÀj Þeer peesvme keÀes efo³ee, Hej peesvme Gmes SHe Deeefo kesÀ ceeO³ece mes MeerIe´ mebosMe Yespe jns nQ~ FmeefueS Deepe
peuoer ueewìe ve mekesÀ~ keÀejCe mebYeJeleë ³en Lee efkeÀ Jen Gmes Hetjer lejn `[eefkeÀ³ee [ekeÀ uee³ee......' Deewj GmekeÀe Fblepeej keÀjves kesÀ efove
Deelcemeele ve keÀj mekesÀ~ veoejo nes ieS nQ~ ®eens kegÀí Yeer nes, He$e-uesKeve meeefnl³e keÀer SkeÀ
He´cegKe efJeOee ceeveer peeleer nw~ Deepe nceves Yeues efkeÀleveer ner He´ieefle ke̳eeW
Gllej: (i) Þeer. meer. Jeer. jeceve ves keÀewve-mes #es$e ceW DeHeveer He´efleYee keÀe ve keÀj ueer neW, efHeÀj Yeer nce He$e-uesKeve keÀer cenllee keÀes DemJeerkeÀej
efmekeÌkeÀe osMe-efJeosMe ceW pecee efue³ee Lee? veneR keÀj mekeÀles~ Deepe Yeer keÀF& ueesie SkeÀ-otmejs keÀes He$e efueKeles
(ii) OJeefve kesÀ mebyebOe ceW kegÀí He´³eesie keÀewve keÀj jne Lee? nQ~ He$e kesÀ peefjS J³eefkeÌle DeHeves ceve keÀer YeeJeveeDeeW keÀes efpelevee
peye lekeÀ efpeboe jntB, efueKelee jnBt
DeefOekeÀ DeefYeJ³ekeÌle keÀj mekeÀlee nw, Glevee Dev³e meeOeveeW mes venerb keÀj
mekeÀlee~ He$e uesKeve Jen keÀuee nw, efpememes nceW efJeMJe kesÀ Fefleneme
SJeb Hegjeveer IeìveeDeeW kesÀ yeejs ceW Helee ®euee nw~ Deepe Yeer He$e ceeveJe
meceepe kesÀ efJekeÀeme ceW Dence YetefcekeÀe efveYee jns nQ~
DeefYeJ³eefkeÌle
(1) `%eeve Lee Deevebo ÒeeefHle keÀe meeOeve : Jee®eve' Hej DeHeves efJe®eej
efueefKeS~
Gllej: efpeme ÒekeÀej J³eefkeÌle kesÀ Mejerj keÀes Yeespeve keÀer DeeJeM³ekeÀlee
nesleer nw Gmeer ÒekeÀej ceefmle<keÀ kesÀ efueS Jee®eve Del³eble DeeJeM³ekeÀ
nw~ Jee®eve kesÀ odJeeje nce DeHeves peerJeve kesÀ og:Ke keÀes YetuekeÀj

157
Heþve-Heeþve keÀe Deevebo ÒeeHle keÀjles nQ~ mecee®eejHe$eeW, He$e-
Heef$ekeÀeDeeW kesÀ ceeO³ece mes nceW efJeefJeOe peevekeÀeefj³eeB ÒeeHle nesleer
nQ~ efJeMJe kesÀ efJeefJeOe YeeieeW ceW Ieefìle nesvesJeeueer IeìveeDeeW keÀe
%eeve ÒeeHle neslee nQ~ FmekesÀ DeefleefjkeÌle Jee®eve efMe#ee ÒeeefHle ceW
Yeer mene³ekeÀ nw~ Heeþd³eHegmlekeÀ Heæ{ves mes %eeveÒeeefHle nesleer nQ leLee
meboYe& ûebLe Heæ{ves mes %eeve keÀer efHeHeemee Meeble nesleer nw~ Jee®eve kesÀ
ceeO³ece mes ner J³eefkeÌle DeHeveer yeeleeW keÀes mHe<ì ªHe mes keÀnkeÀj
GvekeÀe ÒeefleHeeove keÀjlee nw~
GHe³eg&keÌle efJeJes®eve mes mHe<ì nw efkeÀ Jee®eve %eeve leLee Deevebo
ÒeeefHle keÀe GÊece meeOeve nw~
10 yetæ{er keÀekeÀer - Òesce®ebo (1880 - 1936)

uesKekeÀ-heefj®e³e
peerJeve-Heefj®e³e : Òesce®ebo DeeOegefvekeÀ efnboer keÀneveer kesÀ efHeleecen ceeves peeles nQ~ GvekeÀe Demeueer veece OeveHeleje³e Lee~ 1898 ceW cewefì^keÀ keÀer Hejer#ee
GlleerCe& keÀjves kesÀ yeeo Jes SkeÀ mLeeveer³e efJeod³eeue³e ceW efve³egkeÌle nes ieS~ 1919 ceW yeer.S. keÀjves kesÀ yeeo Jes efMe#ee efJeYeeie ceW
FbmHeskeÌìj kesÀ Heo Hej efve³egkeÌle ngS~ GvneWves keÀneveer Deewj GHev³eeme keÀer SkeÀ Ssmeer HejbHeje keÀe efJekeÀeme efkeÀ³ee, efpemeves Hetjer meoer
kesÀ meeefnl³e keÀe ceeie&oMe&ve efkeÀ³ee~ Òesce®ebo peer keÀes `keÀuece keÀe efmeHeener' keÀne peelee nw~
ÒecegKe ke=Àefle³eeB : `mesJee meove', `ÒesceeÞece', `jbieYetefce', `efvece&uee', `keÀe³eekeÀuHe', `ieyeve', `keÀce&Yetefce', `ieesoeve', `cebieuemet$e' (DeHetCe&) (GHev³eeme )~
mebûeece, keÀye&uee Deewj Òesce keÀer Jesoer (veeìkeÀ) `nbme', `ceeOegjer', `peeiejCe' Deeefo (mebHeeove)~ `ceevemejesJej' (keÀneveer mebûen)~

ieod³e-heefj®e³e
keÀneveer ë `keÀneveer' ieod³e uesKeve keÀer SkeÀ cenllJeHetCe& efJeOee nw~ peerJeve kesÀ efkeÀmeer SkeÀ Ieìvee kesÀ jes®ekeÀ JeCe&ve keÀes `keÀneveer' keÀnles nQ~
keÀneveer jceCeer³e nesleer nw Deewj meyekesÀ efueS ceveesjbpeve keÀe keÀece keÀjleer nw~
ÒemleeJevee ë `yetæ{er keÀekeÀer' keÀneveer kesÀ ceeO³ece mes keÀneveerkeÀej Òesce®ebo peer ves nceejs meceepe ceW Je=odOeeW keÀer o³eveer³e efmLeefle keÀe yeæ[s ner ceeefce&keÀ
{bie mes JeCe&ve efkeÀ³ee nw~ meeLe ner ³en yeleeves keÀe Òe³eeme efkeÀ³ee nw efkeÀ yegpegie& GHes#ee kesÀ Hee$e yeve ieS nQ~ nceeje keÀlle&J³e nw efkeÀ nce
GvekeÀer Gef®ele osKeYeeue keÀjW Deewj GvnW YeeJeveelcekeÀ mebj#eCe Òeoeve keÀjW~

meejebMe
keÀneveer keÀer ÒecegKe Hee$e yetæ{er keÀekeÀer nw~ GvekesÀ Heefle Deewj yesìeW keÀer ce=l³eg nes ieF& nw~ Dele: GvneWves DeHeveer meejer mebHeeflle DeHeves Yeleerpes yegodefOejece kesÀ
veece keÀj oer~ mebHeeflle efueKeeles mece³e yegodefOejece ves keÀekeÀer keÀer Gef®ele osKeYeeue Deewj YejCe-Hees<eCe keÀjves kesÀ yeæ[s-yeæ[s Jeeos efkeÀS Les~ uesefkeÀve pewmes ner
mebHeeflle efceueer Jewmes ner GmeceW HeefjJele&ve Dee ie³ee~ Jen Deewj GmekeÀer Helveer ªHee keÀekeÀer keÀe þerkeÀ mes K³eeue veneR jKeles Les~ keÀekeÀer keÀes YejHesì Yeespeve
Yeer cegefMkeÀue mes efceuelee Lee~
yegodefOejece kesÀ yeæ[s yesìs cegKejece keÀe efleuekeÀeslmeJe Lee~ lejn-lejn kesÀ J³ebpeve yeveeS ieS Les~ keÀ®eewæ[er, Hetefæ[³eeB, oner Deeefo ®eerpeW HekeÀeF& ieF& LeeR~ keÀekeÀer
keÀes Fve J³ebpeveeW keÀer cenkeÀ jeskeÀ ve mekeÀer Deewj Jen mJe³eb neLe kesÀ yeue jWieleer ngF& jmeesF&Iej ceW Dee ieF&~ pewmes ner ªHee ves keÀekeÀer keÀes osKee lees Jen Gve
Hej yengle iegmmee ngF&~ DeeefKej keÀekeÀer DeHeveer keÀesþjer ceW ®eueer ieF&~ GvneWves efveM®e³e efkeÀ³ee Deye Jen mJe³eb Keevee Keeves kesÀ efueS veneR peeSieer~ efHeÀj Yeer
GvekeÀer efpendJee keÀer le=<Cee ves GvnW SkeÀ peien Hej yewþves veneR efo³ee Deewj Jes Gme mLeeve Hej HengB®e ieF&; peneB Hej meYeer ueesie yewþkeÀj Keevee Kee jns Les~ SkeÀ
J³eefkeÌle ves GvnW osKee lees Jen ef®euueeves ueiee~ pewmes ner yegodefOejece keÀes Helee ®euee kes legjble oewæ[keÀj DeeS Deewj keÀekeÀer keÀes IemeerìkeÀj DebOesjer keÀesþjer ceW
ues peekeÀj HeìkeÀ efo³ee~
yegodefOejece keÀer íesìer ueæ[keÀer ueeæ[ueer keÀekeÀer mes Del³eble Òesce keÀjleer Leer~ Jen peeveleer Leer efkeÀ GmekesÀ ceelee-efHelee efkeÀme lejn keÀekeÀer keÀes Òeleeefæ[le keÀjles
jnles nQ~ Gmeves DeHeves efnmmes keÀer Hetefæ[³eeB veneR KeeF¥ yeefukeÀ keÀekeÀer kesÀ efueS GvnW meBYeeuekeÀj jKee~ jele kesÀ i³eejn yepes Iej kesÀ meye ueesie mees peeves kesÀ
yeeo Jen Hetefæ[³eeB ueskeÀj keÀekeÀer kesÀ Heeme ®eueer peeleer nw Deewj keÀekeÀer keÀes Hetefæ[³eeB efKeueeleer nw~ Leesæ[er-meer Hetefæ[³eeB KeekeÀj keÀekeÀer keÀe ceve veneR Yejlee~ Jen
ueeæ[ueer kesÀ menejs Gme mLeeve Hej peeleer nw, efpeme mLeeve Hej meYeer cesnceeveeW ves yewþkeÀj Keevee Kee³ee Lee~ JeneB peekeÀj Heæ[er ngF& petþer HelleueeW mes petþve
efvekeÀeuekeÀj keÀekeÀer Keeves ueieleer nw~ Gmeer JekeÌle ªHee veeRo mes Gþ peeleer nw Deewj osKeleer nw efkeÀ keÀekeÀer petþer HelleueeW mes Hetefæ[³eeW kesÀ ìgkeÀæ[s efvekeÀeue
efvekeÀeuekeÀj Kee jner nQ~ ³en ¢M³e osKekeÀj keÀªCee Deewj Ye³e mes GmekeÀer DeeBKeW Yej Deeleer nQ~ Gmes Fme yeele keÀe %eeve nes peelee nw efkeÀ Gmeves yengle yeæ[e
DeOece& efkeÀ³ee nw~ Jen F&MJej mes efceueves Jeeues ob[ mes [jleer nw~ Jen legjble jmeesF&Iej ceW peekeÀj keÀekeÀer kesÀ efueS J³ebpeveeW keÀer mebHetCe& meeceûeer mepeekeÀj
ues Deeleer nw Deewj keÀekeÀer mes Hejceelcee odJeeje DeHeves DeHejeOe keÀes #ecee efoueeves kesÀ efueS keÀnleer nw~ keÀekeÀer Yeer meye kegÀí YetuekeÀj Hetefæ[³eeB Keeles-Keeles
meefo®íeSB osleer nw~ ªHee keÀe Ëo³e HeefjJele&ve nes peelee nw~

(158)
yetæ{er keÀekeÀer 159

MeyoeLe& le=<Cee - F®íe

efJemce³eHetCe& - J³eekegÀuelee ³ee DeeM®e³e&
Hegvejeieceve - efHeÀj mes Deevee ÒeyebOe - J³eJemLee
keÀeueeblej - yengle mece³e JeeefìkeÀe - God³eeve
meypeyeeie - ÒeueesYeve
GodefJeive - Goeme ³ee nleeMe
®es<ìe - F®íe
þb[eF& - Meerleue Hes³e
ÒeefleketÀue - efJe©odOe
lejkeÀejer - meypeer
HeM®eelleeHe - Òee³eefM®ele
uet - iejce nJee
#egOee - YetKe
¬eÀesOeelegj - iegmmes ceW DeekeÀj meefo®íeSB - De®íer F®íeSB
Yeuecevemeenle - meppevelee ³ee MejeHeÀle efmemekeÀvee - efmemekeÀer YejkeÀj jesvee
DeodOee¥efieveer - Helveer Devegjeie - Òesce, Òeerefle
keÀoeef®ele - keÀYeer-keÀYeer, Mee³eo kegÀuueer keÀjvee - cegBn meeHeÀ keÀjves kesÀ efueS GmeceW Heeveer
ceo - veMee ueskeÀj HeWÀkeÀves keÀer ef¬eÀ³ee
DeefYeÒee³e - DeLe&, celeueye Yeieesæ[e - Yeeiee ngDee

cegneJejs Hesì ceW Deeie ueievee - yengle les]pe YetKe ueievee~

mJeie& efmeOeejvee - ce=l³eg nesvee~ ieuee HeÀeæ[vee - Meesj keÀjvee, ef®euueevee~
ceewve OeejCe keÀjvee - ®egHe nes peevee~ keÀuespes ceW ntkeÀ Gþvee - ceve ceW Jesovee GlHevve nesvee~

MASTER KEY QUESTION SET - 10 (3) efvecveefueefKele efJeOeeve mel³e nw ³ee Demel³e Hen®eeve keÀj efueefKeS~
(i) keÀekeÀer keÀes DeHeveer Yeleerpes keÀer Yeuecevemeenle Keueleer Leer~
ÒeMve 1 (De) ieod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB (ii) ye®eHeve yegæ{eHes keÀe Hegvejeieceve neslee nw~
keÀerefpeS~ Gllej: (i) mel³e (ii) Demel³e
ke=Àefle De (1): DeekeÀueve ke=Àefle
(4) ke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~
(1) keÀejCe efueefKeS~
mecemle Fbefê³eeB
(i) yetæ{er keÀekeÀer jesves ueieleer~
Gllej: ke̳eeWefkeÀ Iej Jeeues yeepeej mes ueeF& ngF& Jemleg keÀekeÀer keÀes Keeves kesÀ keÀekeÀer kesÀ ³es Debie
efueS veneR osles Les~ ves$e
keÀcepeesj nes ieS Les
(ii) keÀekeÀer ves Yeleerpes kesÀ veece Hej DeHeveer meejer mebHeeflle efueKe oer Leer~ neLe Je Hewj
Gllej: ke̳eeWefkeÀ GvekesÀ Heefle SJeb ye®®eeW keÀer ce=l³eg nes ®egkeÀer LeeR~ Deye Yeleerpes
kesÀ DeueeJee GvekeÀe keÀesF& veneR Lee~ ieod³eebMeë 1 Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ¬eÀ. 89
(2) mecePekeÀj efueefKeS~ yegæ{eHee yengOee ye®eHeve keÀe Hegvejeieceve ngDee keÀjlee nw~ yetæ{er keÀekeÀer ceW
(i) yegodefOejece peer keÀe mJeYeeJe - efpendJee mJeeo kesÀ efmeJee Deewj keÀesF& ®es<ìe Mes<e ve Leer Deewj ve DeHeves keÀ<ìeW keÀer
(ii) ªHee keÀe mJeYeeJe - Deesj DeekeÀef<e&le keÀjves kesÀ efueS jesves kesÀ DeefleefjkeÌle keÀesF& otmeje meneje ner~
Gllej: (i) meppeve (ii) leerJe´ mecemle Fbefê³eeB, ves$e-neLe Deewj Hewj peJeeye os ®egkesÀ Les~ He=LJeer Hej Heæ[er jnleeR
Deewj IejJeeues keÀesF& yeele GvekeÀer F®íe kesÀ He´efleketÀue keÀjles, Yeespeve keÀe mece³e
(iii) ìue peelee ³ee GmekeÀe HeefjceeCe HetCe& ve neslee DeLeJee yeepeej mes keÀesF& Jemleg Deeleer
keÀekeÀer
Deewj ve efceueleer lees ³es jesves ueieleer LeeR~ GvekeÀe jesvee-efmemekeÀvee meeOeejCe jesvee
ve Lee, Jes ieuee HeÀeæ[-HeÀeæ[ keÀj jesleer LeeR~
®es<ìe meneje GvekesÀ HeefleosJe keÀes mJeie& efmeOeejs keÀeueeblej nes ®egkeÀe Lee~ yesìs le©Ce
nes-neskeÀj ®eue yemes Les~ Deye SkeÀ Yeleerpes kesÀ efmeJee³e Deewj keÀesF& ve Lee~
Gmeer Yeleerpes kesÀ veece GvneWves DeHeveer meejer mebHeeflle efueKe oer~ efueKeeles mece³e
efpendJee mJeeo jesvee Yeleerpes ves Ketye uebyes-®eewæ[s Jeeos efkeÀS efkebÀleg Jes meye Jeeos kesÀJeue kegÀueer ef[Hees kesÀ
oueeueeW kesÀ efoKeeS ngS meypeyeeie Les~ ³eod³eefHe Gme mebHeeflle keÀer Jeeef<e&keÀ Dee³e
160
[sæ{-oes meew ©He³es mes keÀce ve Leer leLeeefHe yetæ{er keÀekeÀer keÀes Hesì Yej Yeespeve Yeer
keÀefþveeF& mes efceuelee Lee~ FmeceW GvekesÀ Yeleerpes Hebef[le yegodefOejece keÀe DeHejeOe Lee
DeLeJee GvekeÀer DeodOee¥efieveer Þeerceleer ªHee keÀe, FmekeÀe efveCe&³e keÀjvee menpe veneR~
yegodefOejece mJeYeeJe kesÀ meppeve Les efkebÀleg Gmeer mece³e lekeÀ peyeefkeÀ GvekesÀ keÀes<e
Hej keÀesF& DeeB®e ve DeeS~ ªHee mJeYeeJe mes leerJe´ Leer mener, Hej F&MJej mes [jleer
Leer~ DeleSJe yetæ{er keÀekeÀer keÀes GmekeÀer leerJe´lee Gleveer ve Keueleer Leer efpeleveer
yegodefOejece keÀer Yeuecevemeenle~
(4) keÀejCe efueefKeS~
ke=Àefle De (2) : mJecele DeefYeJ³eefkeÌle
*(i) Debûespeer Heæ{s ngS veJe³egJekeÀ Goemeerve Les~
(1) `yegæ{eHee yengOee ye®eHeve keÀe Hegvejeieceve neslee nw~' keÀLeve kesÀ
Gllej: ke̳eeWefkeÀ GvnW ieBJeej ceb[ueer ceW yeesuevee DeLeJee meefcceefuele nesvee DeHeveer
meboYe& ceW DeHeves efJe®eej efueefKeS~
Gllej: ye®eHeve ceW ye®®ee Mejejle keÀjvee, jesvee, ®eerKevee-ef®euueevee, efpeo
keÀjvee, ce®euevee, Dev³e ye®®eeW kesÀ meeLe Peieæ[vee, Kesuevee Deeefo
ÒekeÀej keÀer ef¬eÀ³eeSB keÀjlee nw~ DeeefKej, Fmes ner lees ye®eHeve keÀne
peelee nw~ pewmes-pewmes Jen yeæ[e nes peelee nw, JewmesöJewmes Jen mecePeoej
nes peelee nw~ ye®eHeve keÀer meejer MejejleW Heerís jn peeleer nQ~ peJeeveer
SJeb Òeewæ{eJemLee kesÀ yeeo J³eefkeÌle yetæ{e nes peelee nw~ yetæ{e nes peeves
Hej GmekeÀer mecemle Fbefê³eeB SJeb neLe-Hewj {erues Heæ[ peeles nQ~ Ssmes ceW
Gmes otmejeW kesÀ menejs keÀer peªjle Heæ[leer nw~ Jen keÀnlee jnlee nw;
ef®euueelee jnlee nw; yeele-yeele Hej iegmmee nes peelee nw; íesìs ye®®eeW
keÀer lejn efpeo keÀjlee nw ³ee jeslee Yeer nw~ GvnW Yeer efkeÀmeer kesÀ menejs
Deewj osKeYeeue keÀer peªjle Heæ[leer nw~ FmeefueS keÀne ie³ee nw efkeÀ
yegæ{eHee ye®eHeve keÀe Hegvejeieceve neslee nw~
ÒeMve 2 (Dee) ieod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB
keÀerefpeS~
ke=Àefle Dee (1): DeekeÀueve ke=Àefle
(1) ieod³eebMe kesÀ DeeOeej Hej Jeeke̳e HetCe& keÀerefpeS~
(i) yegodefOejece Yeueeceeveg<e yeve yewþs nQ .........
Gllej: keÀekeÀer odJeeje efkeÀmeer mebHeeflle kesÀ keÀejCe~
ke=Àefle Dee (2) : mJecele DeefYeJ³eefkeÌle
(ii) ªHee kesÀ IeìveemLeue Hej HengB®eles ner .........
Gllej: keÀekeÀer DeHeveer efpendJee ke=ÀHeeCe keÀe keÀoeef®ele ner Òe³eesie keÀjleer LeeR~
(2) mecePekeÀj efueefKeS~
Gllej: ye®®es ceve kesÀ me®®es Je efve<HeeHe nesles nQ~ Jes yeæ[eW keÀe DevegmejCe keÀjles
(i)
yegodefOejece kesÀ HeefjJeej kesÀ meom³e
Helveer ªHee oes yesìs SkeÀ yesìer yetæ{er keÀekeÀer
(ii) Fmemes Òesce keÀjleer Leer keÀekeÀer -
Gllej: yegodefOejece keÀer íesìer ueæ[keÀer mes~
(iii)
Fmes Lee [j Fvemes
yegodefOejece keÀer íesìer ueæ[keÀer keÀes DeHeves oesveeW YeeF³eeW mes
Master Key eEnoer ueesJeÀYeejleer (JeÀ#ee 10JeeR)
(3) ke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~
(i) Fme lejn meleeles Les yegodefOejece kesÀ ye®®es keÀekeÀer keÀes
keÀesF& ®egìkeÀer keÀeìkeÀj keÀesF& GveHej Heeveer keÀer
Yeeielee~ kegÀuueer keÀj oslee~
Òeefleÿe kesÀ ÒeefleketÀue ueielee Lee~
ieod³eebMeë 2 Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ¬eÀ. 89-90
yegodefOejece keÀes keÀYeer-keÀYeer DeHeves Del³ee®eej keÀe Keso neslee Lee~
efJe®eejles efkeÀ Fmeer mebHeeflle kesÀ keÀejCe ceQ Fme mece³e Yeueeceeveg<e yevee yewþe nBt~
ueæ[keÀeW keÀes yeg[d{eW mes mJeeYeeefJekeÀ efJeodJes<e neslee ner nw Deewj efHeÀj peye ceelee-
efHelee keÀe ³en jbie osKeles lees Jes yetæ{er keÀekeÀer keÀes Deewj melee³ee keÀjles~ keÀesF&
®egìkeÀer keÀeìkeÀj Yeeielee, keÀesF& GveHej Heeveer keÀer kegÀuueer keÀj oslee! keÀekeÀer
®eerKe ceejkeÀj jesleeR~ neB, keÀekeÀer ke´ÀesOeelegj neskeÀj ye®®eeW keÀes ieeefue³eeB osves
ueieleeR lees ªHee IeìveemLeue Hej Dee HenBg®eleer~ Fme Ye³e mes keÀekeÀer DeHeveer
efpendJee ke=ÀHeeCe keÀe keÀoeef®ele ner He´³eesie keÀjleer LeeR~
mebHetCe& HeefjJeej ceW ³eefo keÀekeÀer mes efkeÀmeer keÀes Devegjeie Lee lees Jen
yegodefOejece keÀer íesìer ueæ[keÀer ueeæ[ueer Leer~ ueeæ[ueer DeHeves oesveeW YeeF³eeW kesÀ Ye³e
mes DeHeves efnmmes keÀer efceþeF&-®eyewvee yetæ{er keÀekeÀer kesÀ Heeme yewþkeÀj Kee³ee keÀjleer
Leer~ ³ener GmekeÀe j#eeieej Lee~
jele keÀe mece³e Lee~ yegodefOejece kesÀ odJeej Hej MenveeF& yepe jner Leer
Deewj ieeBJe kesÀ ye®®eeW keÀe Pegb[ efJemce³eHetCe& ves$eeW mes ieeves keÀe jmeemJeeove keÀj
jne Lee~ ®eejHeeF³eeW Hej cesnceeve efJeÞeece keÀj jns Les~ oes-SkeÀ Debie´speer Heæ{s ngS
veJe³egJekeÀ Fve J³eJenejeW mes Goemeerve Les~ Jes Fme ieBJeej ceb[ueer ceW yeesuevee DeLeJee
meefcceefuele nesvee DeHeveer He´efle<þe kesÀ He´efleketÀue mecePeles Les~
(1) `ye®®es DeHeves ceelee-efHelee keÀe DevegmejCe keÀjles nQ~' keÀLeve kesÀ
meboYe& ceW DeHeves efJe®eej efueefKeS~
nQ~ efpeme ÒekeÀej ceelee-efHelee GvnW mebmkeÀej osles nQ; ye®®es Gmeer ÒekeÀej
GvekeÀe DevegmejCe keÀjles nQ~ ³eefo GvekesÀ ceelee-efHelee Iej kesÀ yeæ[s
yegpegie& ³eeveer oeoe-oeoer keÀe DeHeceeve keÀjles nQ, lees ye®®es Yeer GvekeÀe
DevegmejCe keÀjles ngS oeoe-oeoer keÀes Yeuee-yegje keÀnles nQ~ ³eefo
ye®®eeW keÀes ye®eHeve mes ner De®íer efMe#ee oer peeS Deewj GvnW De®ís
mebmkeÀej efoS peeS lees ye®®es mebmkeÀejer yeveles nQ~ GveceW ceeveJeer³e cetu³e
mebJeefOe&le nesles nQ~ FmeefueS Òel³eskeÀ DeefYeYeeJekeÀ keÀe ³en keÀle&J³e nw
efkeÀ Jes DeHeves ye®®eeW keÀes De®íer efMe#ee oW SJeb GvekesÀ meeceves DeeHeme
ceW De®íe J³eJenej Je Dee®ejCe keÀj SkeÀ DeeoMe& mLeeefHele keÀjW,
leeefkeÀ ye®®es Yeer GvekesÀ meodDee®ejCe keÀe DevegmejCe keÀjW~
yetæ{er keÀekeÀer 161

ÒeMve 3 (F) ieod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB HetÀue nce Iej ceW Yeer metBIe mekeÀles nQ Hejbleg JeeefìkeÀe ceW kegÀí Deewj yeele
keÀerefpeS~ nesleer nw~ Fme He´keÀej efveCe&³e keÀjkesÀ yetæ{er keÀekeÀer neLeeW kesÀ yeue mejkeÀleer ngF& yeæ[er
ke=Àefle F (1): DeekeÀueve ke=Àefle keÀefþveeF& ceW ®eewKeì mes GlejeR Deewj Oeerjs-Oeerjs jWieleer ngF& keÀæ[en kesÀ Heeme Dee yewþeR~
(1) ke=Àefle HetCe& keÀerefpeS ~ ke=Àefle F (2) : mJecele DeefYeJ³eefkeÌle
ªHee cesnceeveeW kesÀ (1) keÀekeÀer keÀe keÀæ[en kesÀ Heeme peekeÀj yewþvee Gef®ele Lee ³ee
efueS Yeespeve kesÀ ÒeyebOe Devegef®ele? Fme Hej DeHeves efJe®eej efueefKeS~
ceW J³emle Leer~ Gllej: keÀekeÀer yetæ{er nes ieF& LeeR~ GvekeÀer mecemle Fbefê³eeB SJeb neLe-Hewj {erues
Heæ[ ieS Les~ GvekesÀ efueS peerefJele Leer efmeHe&À efpendJee, pees J³ebpeveeW
Fme ÒekeÀej nes Hetefæ[³eeB, keÀe mJeeo Heevee ®eenleer Leer~ keÀekeÀer ves DeHeveer meejer mebHeeflle efpeme
Iej kesÀ Yeerlej
jner Leer GlmeJe keÀ®eewefæ[³eeB
efm$e³eeB iee jner yegodefOejece kesÀ veece keÀj oer Leer; Jen keÀekeÀer keÀes Keeves kesÀ efueS
kesÀ efove Keeves Deeefo HekeÀJeeve
Leer~ yeve jns Les~ þerkeÀ mes De®íer ®eerpeW veneR oslee Lee~ FmeefueS keÀekeÀer Keeves kesÀ
keÀer lew³eejer efueS ncesMee ueeueeef³ele jnleer Leer~ Iej ceW efleuekeÀeslmeJe nesves kesÀ
keÀejCe Hetefæ[³eeB yeveeF& pee jner LeeR~ Keeves keÀer DeeMee mes keÀekeÀer
cemeeuesoej lejkeÀejer
HekeÀ jner Leer neLeeW kesÀ yeue mejkeÀleer ngF& keÀæ[en kesÀ Heeme DeekeÀj yewþ peeleer
nw~ yetæ{er nes peeves kesÀ yeeo Deye keÀekeÀer keÀes efmeJee³e Yeespeve kesÀ
(2) efvecveefueefKele Jeeke̳e mener nw ³ee ieuele Hen®eeve keÀj efueefKeS efkeÀmeer Yeer ÒekeÀej keÀer metPeyetPe veneR nw~ DeeefKej yegæ{eHee ye®eHeve
Deewj ieuele Jeeke̳eeW keÀes efHeÀj mes mener keÀerefpeS~ keÀe ner Hegvejeieceve neslee nw~ FmeefueS keÀekeÀer keÀe keÀæ[en kesÀ Heeme
(i) yegodefOejece kesÀ yeæ[s ueæ[kesÀ cegKejece keÀe pevceefove Lee~ peekeÀj yewþvee ve Gef®ele Lee Deewj ve Devegef®ele~ Jen lees SkeÀ yeeue
megueYe menpe Òeef¬eÀ³ee Leer~
Gllej: ieuele : yegodefOejece kesÀ yeæ[s ueæ[kesÀ cegKejece keÀe efleuekeÀ Lee~
(ii) Yeìdefþ³eeW Hej keÀæ[en ®eæ{ jns Les~ ÒeMve 4 (F&) ieod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB
Gllej: mener keÀerefpeS~
ke=Àefle F& (1): DeekeÀueve ke=Àefle
(3) efvecveefueefKele ÒeMveeW kesÀ Gllej SkeÀ-SkeÀ MeyoeW ceW efueefKeS~
(1) leeefuekeÀe HetCe& keÀerefpeS~
(i) Ieer Deewj cemeeues keÀer megiebOe kewÀmeer Leer?
Gllej: #egOeeJeOe&keÀ~ Fme lejn GodefJeive ngF& ªHee keÀe³e& Yeej mes
(ii) yetæ{er keÀekeÀer efkeÀmekesÀ yeue mejkeÀleer ngF& Glejer?
Gllej: neLeeW kesÀ yeue keÀYeer Fme keÀesþs ceW peekeÀj
ieod³eebMeë 3 Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ¬eÀ. 90
Deepe yegodefOejece kesÀ yeæ[s ueæ[kesÀ cegKejece keÀe efleuekeÀ Dee³ee Lee~ ³en keÀYeer Gme keÀesþs ceW peekeÀj
Gmeer keÀe GlmeJe Lee~ Iej kesÀ Yeerlej efm$e³eeB iee jner LeeR Deewj ªHee cesnceeveeW kesÀ
efueS Yeespeve kesÀ He´yebOe ceW J³emle Leer~ Yeìdefþ³eeW Hej keÀæ[en ®eæ{ jns Les~ SkeÀ ceW
Hetefæ[³eeB-keÀ®eewefæ[³eeB efvekeÀue jner LeeR, otmejs ceW Dev³e HekeÀJeeve yeve jns Les~ SkeÀ keÀYeer keÀæ[en kesÀ Heeme peekeÀj
yeæ[s nb[s ceW cemeeuesoej lejkeÀejer HekeÀ jner Leer~ Ieer Deewj cemeeues keÀer #egOeeJeOe&keÀ
megiebOe ®eejebs Deewj HewÀueer ngF& Leer~ keÀYeer Yeb[ej ceW peekeÀj
yetæ{er keÀekeÀer DeHeveer keÀesþjer ceW MeeskeÀce³e efJe®eej keÀer YeeBefle yewþer ngF&
LeeR~ ³en mJeeo efceefÞelemegiebOe GvnW yes®ewve keÀj jner Leer~ (2) GHe³eg&keÌle ieod³eebMe mes Ssmes oes ÒeMve lew³eej keÀerefpeS efpevekesÀ Gllej
`Deen! kewÀmeer megiebOe nw? Deye cegPes keÀewve Hetílee nw? peye jesefì³eeW ner efvecveefueefKele Meyo neW -
kesÀ ueeues Heæ[s nQ leye Ssmes Yeei³e keÀneB efkeÀ YejHetj Hetefæ[³eeB efceueW?' ³en efJe®eej (i) þb[eF& (ii) ieceea
keÀj GvnW jesvee Dee³ee, keÀuespes ceW ntkeÀ-meer Gþves ueieer Hejbleg ªHee kesÀ Ye³e mes Gllej: (i) cenejepe ves ke̳ee ceBieeF&?
GvneWves efHeÀj ceewve OeejCe keÀj efue³ee~
(ii) Heefj®íso ceW efkeÀme ceewmece keÀe JeCe&ve ngDee nw?
162
(3) mebpeeue HetCe& keÀerefpeS~
oewæ[les-oewæ[les
J³eekegÀue ngF& Leer~
yesìs kesÀ efleuekeÀ kesÀ efove
PegBPeuee ªHee keÀer DeJemLee kegÀæ{ jner
jner Leer~ Fme ÒekeÀej nes ieF& Leer Leer~
¬eÀesOe ÒekeÀì keÀjves
keÀe DeJemej ve Lee~
(4) efkeÀmeves, efkeÀmemes keÀne?
(i) ``Ssmes Hesì ceW Deeie ueies ~''
Gllej: ªHee ves keÀekeÀer mes keÀne~
(ii) ``peje {esue cebpeerje Gleej oes~''
Gllej: SkeÀ Deeoceer ves ªHee mes keÀne~
ieod³eebMeë 4 Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ¬eÀ. 90-91
ªHee Gme mece³e keÀe³e& Yeej mes GodefJeive nes jner Leer~ keÀYeer Fme keÀesþs
ceW peeleer, keÀYeer Gme keÀesþs ceW, keÀYeer keÀæ[en kesÀ Heeme Deeleer, keÀYeer Yeb[ej ceW
peeleer~ efkeÀmeer ves yeenj mes DeekeÀj keÀne- `cenejepe þb[eF& ceeBie jns nQ~' þb[e
osves ueieer~ Deeoceer ves DeekeÀj Hetíe- `DeYeer Yeespeve lew³eej nesves ceW efkeÀlevee
efJeuebye nw? peje {esue-cebpeerje Gleej oes~' yes®eejer DekesÀueer m$eer oewæ[les-oewæ[les
J³eekegÀue nes jner Leer, PeBgPeueeleer Leer, kegÀæ{leer Leer, Hejbleg ke´ÀesOe He´keÀì keÀjves keÀe
DeJemej ve Heeleer Leer~ Ye³e neslee, keÀneR Heæ[esefmeveW ³en ve keÀnves ueieW efkeÀ Fleves ceW
Gyeue Heæ[eR~ H³eeme mes mJe³eb kebÀþ metKe jne Lee~ ieceea kesÀ ceejs HeBgÀkeÀer peeleer Leer
Hejbleg Flevee DeJekeÀeMe Yeer veneR Lee efkeÀ peje Heeveer Heer ues DeLeJee HebKee ueskeÀj
Peues~ ³en Yeer KeìkeÀe Lee efkeÀ peje DeeBKe nìer Deewj ®eerpeeW keÀer uetì ce®eer~ Fme
DeJemLee ceW Gmeves yetæ{er keÀekeÀer keÀes keÀæ[en kesÀ Heeme yewþe osKee lees peue ieF&~
ke´ÀesOe ve ©keÀ mekeÀe~ Jen yetæ{er keÀekeÀer Hej PeHeìer Deewj GvnW oesveeW neLeeW mes PeìkeÀkeÀj
yeesueer- ’Ssmes Hesì ceW Deeie ueies, Hesì nw ³ee Yeeæ[? keÀesþjer ceW yewþles ngS ke̳ee oce
Iegìlee Lee? DeYeer cesnceeveeW ves venerb Kee³ee, YeieJeeve keÀes Yeesie veneR ueiee, leye lekeÀ
Oew³e& ve nes mekeÀe? DeekeÀj íeleer Hej meJeej nes ieF&~ Flevee þBtmeleer nw ve peeves keÀneB
Yemce nes peelee nw~ Yeuee ®eenleer nes lees peekeÀj keÀesþjer ceW yewþes, peye Iej kesÀ ueesie
Keeves ueieWies leye legcnW Yeer efceuesiee~ legce keÀesF& osJeer veneR nes efkeÀ ®eens efkeÀmeer kesÀ cegBn
ceW Heeveer ve peeS, Hejbleg legcnejer Hetpee Henues ner nes peeS~“
ke=Àefle F& (2): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle
(1) `ªHee odJeeje keÀekeÀer kesÀ Òeefle efkeÀ³ee ie³ee J³eJenej HetCe&le:
Devegef®ele Lee~' keÀLeve kesÀ meboYe& ceW DeHeves efJe®eej efueefKeS~
Gllej: keÀekeÀer yetæ{er ceefnuee nw~ osKee peeS lees efpeme Iej ceW ªHee jn jner nw;
Jen Iej keÀekeÀer keÀe ner nw~ Flevee ner veneR, DeHeves yesìs kesÀ efleuekeÀ Hej
Hewmee Ke®e& keÀjkesÀ pees Keevee Jen yevee jner Leer Jen Hewmee Yeer keÀekeÀer
keÀe ner nw~ efHeÀj Yeer Gmes keÀekeÀer keÀer keÀê veneR nw~ ªHee keÀes efmeHe&À
Iej Hej DeeS cesnceeveeW keÀer Heæ[er nw uesefkeÀve Iej jnves Jeeues keÀekeÀer
keÀer YetKe kesÀ yeejs ceW Gmes leefvekeÀ Yeer K³eeue veneR jnlee~ Yeues ner Jen
Master Key eEnoer ueesJeÀYeejleer (JeÀ#ee 10JeeR)
efleuekeÀ kesÀ efove keÀecekeÀepe ceW J³emle nw~ Hejbleg keÀekeÀer keÀer Gce´ Deewj
GvekeÀer efmLeefle keÀe K³eeue lees jKevee ner ®eeefnS Lee~ Gmes keÀekeÀer kesÀ
Òeefle ceveg<³e pewmee J³eJenej keÀjvee ®eeefnS Lee~
ÒeMve 5 (G) ieod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB
keÀerefpeS~
ke=Àefle G (1) : DeekeÀueve ke=Àefle
(1) mecePekeÀj efueefKeS~
(i) keÀekeÀer keÀes Fme Hej ogKe ngDee -
(ii) keÀekeÀer keÀes Fme Hej ¬eÀesOe veneR Lee -
(iii) ieod³eebMe ceW Òe³egkeÌle J³ebpeveeW kesÀ veece -
Gllej: (i) DeHeveer peuoyeepeer Hej (ii) ªHee Hej
(iii) Hetefæ[³eeB, oner, MekeÌkeÀj, keÀ®eewefæ[³eeB, je³elee, lejkeÀejer Deeefo~
(2) mel³e ³ee Demel³e Hen®eevekeÀj efueefKeS~
(i) keÀekeÀer keÀes DeHeves DeeHe Hej HeM®eelleeHe ngDee~
(ii) keÀekeÀer keÀes Hetefæ[³eeB De®íer veneR ueieleer LeeR~
Gllej: (i) mel³e (ii) Demel³e
(3) keÀejCe efueefKeS~
(i) yetæ{er keÀekeÀer ®eueves kesÀ efueS lew³eej ngF&~
Gllej: ke̳eeWefkeÀ GvnW ueiee efkeÀ Jen lees Iej keÀer ner SkeÀ meom³e nw~ Jen keÀesF&
cesnceeve veneR nw efkeÀ efpemes Keeves kesÀ efueS Deecebef$ele efkeÀ³ee peeS~
(ii) keÀekeÀer keÀes mJe³eb Hej HeM®eelleeHe ngDee~
Gllej: ke̳eeWefkeÀ Jen cesnceeveeW kesÀ Keevee Keeves kesÀ Henues ner Keevee Keeves kesÀ
efueS ieF& Leer~
ieod³eebMeë 5 Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ¬eÀ. 91
yetæ{er keÀekeÀer DeHeveer keÀesþjer ceW peekeÀj HeM®eelleeHe keÀj jner LeeR efkeÀ ceQ
keÀneB mes keÀneB HenBg®e ieF&~ GvnW ªHee Hej ke´ÀesOe veneR Lee~ DeHeveer peuoyeepeer Hej
ogKe Lee~ me®e ner lees nw peye lekeÀ cesnceeve ueesie Yeespeve keÀj ve ®egkeWÀies, IejJeeues
kewÀmes KeeSBies! cegPemes Fleveer osj Yeer ve jne ie³ee~ meyekesÀ meeceves Heeveer Glej
ie³ee~ Deye, peye lekeÀ keÀesF& yegueeves ve DeeSiee, veneR peeGBÀieer~
ceve-ner-ceve Fmeer He´keÀej keÀe efJe®eej keÀj Jen yegueeves keÀer He´leer#ee
keÀjves ueieeR~ GvnW SkeÀ-SkeÀ Heue, SkeÀ-SkeÀ ³egie kesÀ meceeve ceeuetce neslee Lee~
Oeerjs-Oeerjs SkeÀ ieerle iegveiegveeves ueieeR~ GvnW ceeuetce ngDee efkeÀ cegPes ieeles osj nes
ieF&~ ke̳ee Fleveer osj lekeÀ ueesie Yeespeve keÀj ner jns neWies~ efkeÀmeer keÀer DeeJeepe
veneR megveeF& osleer~ DeJeM³e ner ueesie Kee-HeerkeÀj ®eues ieS~ cegPes keÀesF& yegueeves
veneR Dee³ee~ ªHee ef®eæ{ ieF& nw, ke̳ee peeves ve yegueeS~ mees®eleer nes efkeÀ DeeHe ner
DeeSBieer, Jen keÀesF& cesnceeve lees veneR pees GvnW yegueeGBÀ~ yetæ{er keÀekeÀer ®eueves kesÀ
efueS lew³eej ngF¥~ ³en efJeMJeeme efkeÀ SkeÀ efceveì ceW Hetefæ[³eeB Deewj cemeeuesoej
lejkeÀeefj³eeB meeceves DeeSBieer, GvekeÀer mJeeosefêb³eeW keÀes iegoiegoeves ueiee~ GvneWves ceve
ceW lejn-lejn kesÀ cevemetyes yeeBOes, Henues lejkeÀejer mes Hetefæ[³eeB KeeTBieer, efHeÀj oner
Deewj MekeÌkeÀj mes, keÀ®eewefæ[³eeB je³eles kesÀ meeLe cepesoej ceeuetce neWieer~ ®eens keÀesF&
yegje ceeves ®eens Yeuee, ceQ lees ceeBie-ceeBiekeÀj KeeGBÀieer, ueesie ³ener ve keÀnWies efkeÀ
FvnW efJe®eej veneR? keÀne keÀjW, Fleves efove kesÀ yeeo Hetefæ[³eeB efceue jner nQ lees ceBgn
petþe keÀjkesÀ Leesæ[s ner Gþ peeGBÀieer!
yetæ{er keÀekeÀer
ke=Àefle G (2) : mJecele DeefYeJ³eefkeÌle
(1) `DeHeceeefvele nesves kesÀ yeeJepeto Yeer keÀekeÀer Keevee Keeves kesÀ efueS
mJe³eb ieF&~' DeeHekesÀ Devegmeej keÀekeÀer ves mener efkeÀ³ee ³ee ieuele?
Fme keÀLeve kesÀ meboYe& ceW DeHeves efJe®eej efueefKeS~
Gllej: keÀekeÀer DeHeceeefvele nesves kesÀ yeeJepeto Yeer Keevee Keeves kesÀ efueS mJe³eb
ieF&~ cesjs Devegmeej keÀekeÀer keÀe Ssmee keÀjvee ieuele veneR nw~ DeeefKej
keÀekeÀer SkeÀ Je=odOe ceefnuee nw~ keÀekeÀer mJe³eb keÀes Iej keÀe meom³e ceeveleer
Leer~ Jen HeefjJeej ceW meyemes yeæ[er Deewj yegpegie& LeeR~ Fme DeJemLee ceW FvnW
Keeves kesÀ mJeeo kesÀ DeefleefjkeÌle efkeÀmeer ceW ©ef®e veneR Leer~ Hetefæ[³eeB Deewj
cemeeuesoej lejkeÀeefj³eeB Deeefo kesÀ efJe®eej mes keÀekeÀer keÀer mJeeoWefê³eeB
iegoiegoeves ueieer~ FvneR meye keÀejCeeW mes keÀekeÀer DeHeceeefvele nesves kesÀ
yeeo Yeer Keevee Keeves kesÀ efueS mJe³eb peeves keÀes lew³eej ngF¥ pees SkeÀ
Je=odOe ceveg<³e keÀer mJeeYeeefJekeÀ ÒeJe=eflle nesleer nw~
ÒeMve 6 (T) ieod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB
keÀerefpeS~
ke=Àefle T (1) : DeekeÀueve ke=Àefle
(1) leeefuekeÀe HetCe& keÀerefpeS~
cesnceeve ceb[ueer keÀer ef¬eÀ³eeSB
keÀesF& KeekeÀj TBieefue³eeB ®eeì jne Lee~
keÀesF& Keevee Keeves JeeueeW keÀer Deesj eflejíer vepej mes osKe jne Lee~
keÀesF& oner KeekeÀj peerYe ®eìkeÀejlee Lee~
keÀesF& oner keÀe otmeje oesvee ceeBieves ceW mebkeÀes®e keÀj jne Lee~
(2) keÀejCe efueefKeS~
(i) keÀF& Deeoceer ®eeQkeÀkeÀj Gþ Keæ[s ngS~
Gllej: ke̳eeWefkeÀ peneB Hej ueesie Keevee Kee jns Les JeneB Hej jWieles ngS keÀekeÀer
HengB®e ieF&~
(ii) yetæ{er keÀekeÀer keÀes Yeespeve kesÀ efueS efkeÀmeer ves Yeer veneR Hetíe~
Gllej: ke̳eeWefkeÀ yegodefOejece Je ªHee ves keÀekeÀer keÀes efveue&ppelee kesÀ efueS ob[
osves keÀe efveM®e³e keÀj efue³ee Lee~
(iii) yegodefOejece keÀekeÀer keÀes Iemeerìles ngS keÀesþjer ceW ues ie³ee~
Gllej: peneB Hej yewþkeÀj meejs cesnceeve Keevee Kee jns Les JeneB Hej jWieles ngS
peekeÀj keÀekeÀer ves GvekesÀ jbie ceW Yebie [eueves keÀe Òe³eeme efkeÀ³ee Lee~
FmeefueS ¬eÀesefOele neskeÀj yegodefOejece keÀekeÀer keÀes Iemeerìles ngS keÀesþjer
ceW ues ie³ee~
(3) mecePekeÀj efueefKeS~
(i) DeÒel³e#e ªHe mes Fmes Yeieesæ[e keÀpe&oej keÀne ie³ee nw -
163
(ii) DeÒel³e#e ªHe mes Fmes efveo&³eer cenepeve keÀne ie³ee nw -
Gllej: (i) yetæ{er keÀekeÀer keÀes (ii) yegodefOejece keÀes
(iii)
Fve Hej keÀ©Cee veneR DeeF& yegodefOejece Je ªHee keÀes
keÀekeÀer keÀer oervelee Hej keÀekeÀer kesÀ yegæ{eHes Hej keÀekeÀer kesÀ nle%eeve Hej
ieod³eebMeë 6 Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ¬eÀ. 91-92
cesnceeve ceb[ueer DeYeer yewþer ngF& Leer~ keÀesF& KeekeÀj TBieefue³eeB ®eeìlee
Lee, keÀesF& eflejís ves$eeW mes osKelee Lee efkeÀ Deewj ueesie DeYeer Kee jns nQ ³ee veneR~
keÀesF& Fme ef®eblee ceW Lee efkeÀ Helleue Hej Hetefæ[³eeB ítìer peeleer nQ, efkeÀmeer lejn FvnW
Yeerlej jKe ueslee~ keÀesF& oner KeekeÀj peerYe ®eìkeÀejlee Lee Hejbleg otmeje oesvee
ceeBieles mebkeÀes®e keÀjlee Lee efkeÀ Fleves ceW yetæ{er keÀekeÀer jWieleer ngF& GvekesÀ yeer®e ceW pee
HengB®eer~ keÀF& Deeoceer ®eeQkeÀkeÀj Gþ Keæ[s ngS~ HegkeÀejves ueies- ’Dejs ³en yegefæ{³ee
keÀewve nw? ³en keÀneB mes Dee ieF&? osKees efkeÀmeer keÀes ít ve os~“
Hebef[le yegodefOejece keÀekeÀer keÀes osKeles ner ke´ÀesOe mes efleueefceuee ieS~
Hetefæ[³eeW keÀe Leeue efueS Keæ[s Les~ Leeue keÀes peceerve Hej HeìkeÀ efo³ee Deewj efpeme
He´keÀej efveo&³eer cenepeve DeHeves efkeÀmeer yesF&ceeve Deewj Yeieesæ[s keÀpe&oej keÀes osKeles
ner PeHeìkeÀj GmekeÀe ìWìgDee HekeÀæ[ ueslee nw Gmeer lejn ueHekeÀ GvnW DebOesjer
keÀesþjer ceW Oece mes HeìkeÀ efo³ee~ DeeMee ªHeer JeeefìkeÀe uet kesÀ SkeÀ PeeWkesÀ ceW
ve<ì-efJeve<ì nes ieF&~
cesnceeveeW ves Yeespeve efkeÀ³ee~ IejJeeueeW ves Yeespeve efkeÀ³ee Hejbleg yetæ{er keÀekeÀer
keÀes efkeÀmeer ves ve Hetíe~ yegodefOejece Deewj ªHee oesveeW ner yetæ{er keÀekeÀer keÀes GvekeÀer
efveue&ppelee kesÀ efueS ob[ osves keÀe efveM®e³e keÀj ®egkesÀ Les~ GvekesÀ yegæ{eHes Hej,
oervelee Hej, nle%eeve Hej efkeÀmeer keÀes keÀ©Cee ve DeeF& Leer, DekesÀueer ueeæ[ueer GvekesÀ
efueS kegÀæ{ jner Leer~
ke=Àefle T (2) ë mJecele DeefYeJ³eefkeÌle
*(1) `yegpegie& Deeoj-mecceeve kesÀ Hee$e nesles nQ, o³ee kesÀ veneR~' keÀLeve
Hej DeHeves efJe®eej efueefKeS~
Gllej: yegpegie& meceepe kesÀ efueS meebmke=ÀeflekeÀ efJejemele keÀer lejn nesles nQ~
nceW GvekeÀe Deeoj-mecceeve keÀjvee ®eeefnS~ Jes nceejs mebj#ekeÀ SJeb
ceeie&oMe&keÀ nesles nQ~ Jes nceejs Iej keÀer Oejesnj nesles nQ~ Jes nceejs me®®es
HeLe-ÒeoMe&keÀ nesles nQ~ GvekeÀer yeeleeW keÀes megvevee ®eeefnS~ yegpegieeX keÀer
meerKe nceeje Yeei³e yeoue mekeÀleer nw~ peye nce cegmeeryele ceW HeBÀme
peeles nQ leye Gmemes yeenj efvekeÀueves kesÀ efueS Jes ner nceejer ceoo keÀj
mekeÀles nQ ke̳eesbefkeÀ GvekesÀ Heeme peerJeve keÀe ienje DevegYeJe neslee nw~
nceeje ³en keÀlle&J³e nw efkeÀ nce DeHeves Iej kesÀ yegpegie& keÀer mesJee keÀjW~
Gvemes H³eej keÀjW~ GvekeÀe Deeoj mecceeve keÀjW~ Jes yegpegie& nes ieS nQ~
FmeefueS nceW GvnW meBYeeuevee nw veneR lees ogefve³ee nce Hej nBmesieer; Ssmee
mees®evee Gve Hej o³ee efoKeeves pewmee ner nw~ nceW DeHeves ceve mes Fme
ÒekeÀej kesÀ efJe®eejeW keÀes l³eeie keÀj efveÿe SJeb DeHevelJe keÀer YeeJevee
mes GvekeÀe K³eeue jKevee ®eeefnS~ nceeje keÀlle&J³e nw efkeÀ nce GvnW
YeeJeveelcekeÀ megj#ee Òeoeve keÀjW~
164 Master Key eEnoer ueesJeÀYeejleer (JeÀ#ee 10JeeR)

ÒeMve 7 (S) ieod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB jele kesÀ i³eejn yepe ieS Les~ ªHee DeeBieve ceW Heæ[er mees jner Leer~ ueeæ[ueer
keÀerefpeS~ keÀer DeeBKeeW ceW veeRo ve Deeleer Leer~ keÀekeÀer keÀes Hetefæ[³eeB efKeueeves keÀer KegMeer Gmes
ke=Àefle S (1) : DeekeÀueve ke=Àefle meesves ve osleer Leer~ Gmeves Hetefæ[³eeW keÀer efHeìejer meeceves ner jKeer Leer~ peye efJeMJeeme
(1) ®eewKeìeW ceW oer met®evee kesÀ Devegmeej Meyo ceW HeefjJele&ve keÀerefpeS~ nes ie³ee efkeÀ Deccee mees jner nQ, lees DeHeveer efHeìejer GþeF& Deewj yetæ{er keÀekeÀer keÀer
keÀesþjer keÀer Deesj ®eueer~
efuebie : ueæ[keÀe menmee keÀeveeW ceW DeeJeepe DeeF&- ’keÀekeÀer, Gþes ceQ Hetefæ[³eeB ueeF& ntB~“
keÀekeÀer ves ueeæ[ueer keÀer yeesueer Hen®eeveer~ ®eìHeì Gþ yewþeR~ oesveeW neLeeW mes ueeæ[ueer
Je®eve : He³ee&³eJee®eer : keÀes ììesuee Deewj Gmes ieeso ceW yewþe efue³ee~ ueeæ[ueer ves Hetefæ[³eeB efvekeÀeuekeÀj oeR~
ueæ[efkeÀ³eeB ueæ[keÀer yeeefuekeÀe ke=Àefle S (2) : mJecele DeefYeJ³eefkeÌle
(1) `ye®®es ceve kesÀ me®®es nesles nQ~ GvekesÀ Heeme ve F&<³ee& nesleer nw Deewj
(2) peesæef[³eeB efceueeFS~
ve odJes<e~' DeHeves efJe®eej efueefKeS~
`De' `ye' Gllejë ye®®es ceve kesÀ me®®es nesles nQ~ FvekeÀe ceve keÀesjs keÀeiepe keÀer lejn
(i ) Yeesueer ueæ[keÀer (keÀ) iegefæ[³eeW keÀer neslee nw~ nce pees íeHe ye®®eeW kesÀ ceve ceefmle<keÀ Hej [eueWies GmekeÀe
(ii) efveo&³eer (Ke) Ëo³e Demej DeepeerJeve efoKesiee~ ye®®eeW ceW yegodefOecellee yeæ[eW mes leefvekeÀ
(iii) efHeìejer (ie) ueeæ[ueer kesÀ ceelee-efHelee Yeer keÀce veneR nesleer~ FvekesÀ keÀesceue ceve-ceefmle<keÀ mes Ye³e otj
(iv) DeOeerj (Ie) ueeæ[ueer keÀjvee, FvnW DeelceefJeMJeemeer yeveevee, mees®eves-efveCe&³e uesves keÀer
#ecelee keÀe efJekeÀeme keÀjvee nceeje keÀle&J³e nw~ GvekesÀ Heeme F&<³ee& Je
Gllejë (i - Ie), (ii - ie), (iii - keÀ), (iv - Ke) odJes<e pewmeer YeeJeveeSB veneR nesleer nQ~ Jes efve<HeeHe nesles nQ~ GvekesÀ ceve
(3) GHe³eg&keÌle ieod³eebMe mes Ssmes oes ÒeMve lew³eej keÀerefpeS efpevekesÀ Gllej ceW efkeÀmeer kesÀ efueS Yeer cewue veneR neslee nw~ GvekeÀe Ëo³e íuejefnle
efvecveefueefKele Meyo neW - neslee nw~ Jes meYeer kesÀ meeLe veelee peesæ[ves kesÀ efueS meowJe lelHej
jnles nQ~
(i) ueeæ[ueer (ii) Hetefæ[³eeB
Gllejë (i) keÀekeÀer ves efkeÀmes DeHeveer ieeso ceW efyeþe³ee? ÒeMve 8 (S) ieod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB
(ii) keÀekeÀer ke̳ee osKekeÀj Òemevve ngF&? keÀerefpeS~
ke=Àefle S (1) : DeekeÀueve ke=Àefle
(4) keÀejCe efueefKeS~
(1) efkeÀmeves, efkeÀmemes keÀne?
(i) ueeæ[ueer keÀes veeRo FmeefueS veneR Dee jner Leer~
(i) ``ke̳ee legcnejer Deccee ves oer nQ~''
Gllejë ke̳eeWefkeÀ Gmes keÀekeÀer keÀes Hetefæ[³eeB efKeueeveer LeeR~
Gllej: keÀekeÀer ves ueeæ[ueer mes Hetíe~
(ii) ceelee-efHelee odJeeje keÀekeÀer keÀes efveo&³elee mes Iemeerìves Hej ³en ngDee~
(ii) ``Deccee meesleer nQ~''
Gllejë ueeæ[ueer keÀe Ëo³e SWþkeÀj jn ie³ee~ Gllej: ueeæ[ueer ves keÀekeÀer mes keÀne~
(5) keÀejCe efueefKeS~ (2) mener efJekeÀuHe ®egvekeÀj Jeeke̳e efHeÀj mes efueefKeS~
(i) ueeæ[ueer ves Hetefæ[³eeB efíHeekeÀj jKeer : (i) HeeB®e/ome efceveì ceW efHeìejer Keeueer nes ieF&~
Gllejë ke̳eeWefkeÀ Jen Gve Hetefæ[³eeW keÀes keÀekeÀer kesÀ Heeme ueskeÀj peevee ®eenleer LeeR~ Gllej: HeeB®e efceveì ceW efHeìejer Keeueer nes ieF&~
ieod³eebMeë 7 Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ¬eÀ. 92 (ii) keÀekeÀer keÀe DeOeerj/iebYeerj ceve F®íe kesÀ Òeyeue ÒeJeen ceW yen ie³ee~
ueeæ[ueer keÀes keÀekeÀer mes Del³eble He´sce Lee~ yes®eejer Yeesueer ueæ[keÀer Leer~ Gllej: keÀekeÀer keÀe DeOeerj ceve F®íe kesÀ Òeyeue ÒeJeen ceW yen ie³ee~
yeeueefJeveeso Deewj ®eb®euelee keÀer GmeceW iebOe lekeÀ ve Leer~ oesveeW yeej peye GmekesÀ (3) mecePekeÀj efueefKeS~
ceelee-efHelee ves keÀekeÀer keÀes efveo&³elee mes Iemeerìe lees ueeæ[ueer keÀe Ëo³e SWþkeÀj jn
(i) Fme mLeeve Hej ueskeÀj peeves keÀer F®íe J³ekeÌle keÀer keÀekeÀer ves -
ie³ee~ Jen PeBgPeuee jner Leer efkeÀ ³en ueesie keÀekeÀer keÀes ke̳eeW yengle-meer Hetefæ[³eeB veneR
os osles~ Gmeves DeHeves efnmmes keÀer Hetefæ[³eeB efyeuekegÀue ve KeeF& LeeR~ DeHeveer iegefæ[³eeW Gllej: peneB Hej cesnceeveeW ves yewþkeÀj Keevee Kee³ee Lee~
keÀer efHeìejer ceW yebo keÀj jKeer LeeR~ Gve Hetefæ[³eeW keÀes keÀekeÀer kesÀ Heeme ues peevee (ii) Hetefæ[³eeB Keeves kesÀ yeeo keÀekeÀer odJeeje Ieefìle ef¬eÀ³eeSB -
®eenleer Leer~ GmekeÀe Ëo³e DeOeerj nes jne Lee~ yetæ{er keÀekeÀer cesjer yeele megveles ner Gllej: yeej-yeej neWþ ®eeìvee Je ®eìKeejs Yejvee~
Gþ yewþWieer, Hetefæ[³eeB osKekeÀj kewÀmeer He´mevve neWieer! cegPes Ketye H³eej keÀjbsieer~
yetæ{er keÀekeÀer
ieod³eebMeë 8 Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ¬eÀ. 92-93
keÀekeÀer ves Hetíe- ’ke̳ee legcnejer Deccee ves oer nQ?“
ueeæ[ueer ves keÀne- ’veneR, ³en cesjs efnmmes keÀer nQ~“
keÀekeÀer Hetefæ[³eeW Hej ìtì Heæ[eR~ HeeB®e efceveì ceW efHeìejer Keeueer nes ieF&~
ueeæ[ueer ves Hetíe- ’keÀekeÀer, Hesì Yej ie³ee~“
pewmes Leesæ[er-meer Je<ee&, þb[keÀ kesÀ mLeeve Hej Deewj Yeer iejceer Hewoe keÀj osleer
nw, Gmeer YeeBefle Fve Leesæ[er Hetefæ[³eeW ves keÀekeÀer keÀer #egOee Deewj F®íe keÀes Deewj Gllesefpele
keÀj efo³ee Lee~ yeesueer- ’veneR yesìer, peekeÀj Deccee mes Deewj ceeBie ueeDees~“
ueeæ[ueer ves keÀne- ’Deccee meesleer nQ, peieeGBÀieer lees ceejWieer~“
keÀekeÀer ves efHeìejer keÀes efHeÀj ììesuee~ GmeceW kegÀí Kegj®eve efiejs Les~ GvnW
efvekeÀeuekeÀj Jes Kee ieF¥~ yeej-yeej neWþ ®eeìleer LeeR, ®eìKeejW Yejleer LeeR~
Ëo³e cemeesme jne Lee efkeÀ Deewj Hetefæ[³eeB kewÀmes HeeGBÀ~ meblees<e mesleg peye
ìtì peelee nw leye F®íe keÀe yeneJe DeHeefjefcele nes peelee nw~ celeJeeueeW keÀes ceo
keÀe mcejCe keÀjvee GvnW ceoebOe yeveelee nw~ keÀekeÀer keÀe DeOeerj ceve F®íe kesÀ
He´yeue He´Jeen ceW yen ie³ee~ Gef®ele Deewj Devegef®ele keÀe efJe®eej peelee jne~ Jes
kegÀí osj lekeÀ Gme F®íe keÀes jeskeÀleer jneR menmee ueeæ[ueer mes yeesueer- ’cesje neLe
HekeÀæ[keÀj JeneB ues ®euees peneB cesnceeveeW ves yewþkeÀj Yeespeve efkeÀ³ee nw~“
ke=Àefle S (2) : mJecele DeefYeJ³eefkeÌle
(1) `meblees<e mesleg peye ìtì peelee nw leye F®íe keÀe yeneJe DeHeefjHekeÌJe
nes peelee nw~' Fme keÀLeve kesÀ meboYe& ceW DeHeves efJe®eej efueefKeS~
Gllej: ³en keÀLeve meJe&Lee Gef®ele nw efkeÀ peye meblees<e mesleg ìtì peelee nw leye
F®íe keÀe yeneJe DeHeefjefcele nes peelee nw~ meblees<e J³eefkeÌle keÀes efceueer
SkeÀ Ssmeer GHeueefyOe nw pees Oeve kesÀ meceeve nw~ J³eefkeÌle kesÀ efueS
meJee&efOekeÀ cenllJeHetCe& GmekeÀer meblegefä nesleer nw~ meblegä ve nesves Jeeuee
OeveJeeve J³eefkeÌle Yeer ceeveefmekeÀ ogye&uelee SJeb efveOe&ve J³eefkeÌle³eeW keÀer
ÞesCeer ceW Dee peelee nw~ J³eefkeÌle DeHeves mebmkeÀejeW kesÀ odJeeje meblegef<ì
ÒeeHle keÀj mekeÀlee nw~ Hej peye J³eefkeÌle keÀe meblees<e mesleg ìtì peelee
nw leye GmekeÀer F®íe keÀe yeneJe DeHeefjHekeÌJe nes peelee nw~ efHeÀj Jen
efkeÀmeer ®eerpe keÀes Heeves kesÀ efueS kegÀí Yeer keÀj mekeÀlee nw~ Gme JekeÌle
Gmes metPelee veneR nw efkeÀ Jen mener keÀj jne nw ³ee ieuele~ GmekeÀer
F®íeSB Gmes ceeveefmekeÀ Heleve keÀer Deesj ues peeleer nQ~
ÒeMve 9 (Dees) ieod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej
ke=Àefle³eeB keÀerefpeS~
ke=Àefle Dees (1) : DeekeÀueve ke=Àefle
(1) Gef®ele peesefæ[³eeB efceueeFS~
`De' `ye'
(i ) mJeeefo<ì (keÀ) keÀekeÀer
(ii) meueesveer (Ke) Kemlee
(iii) megkeÀesceue (ie) keÀ®eewefæ[³eeB
(iv) yegodefOenerve (Ie) oner
Gllejë (i - Ie), (ii - ie), (iii - Ke), (iv - keÀ)
165
(2) mecePekeÀj efueefKeS~
(i)
keÀekeÀer kesÀ efueS ieod³eebMe ceW Òe³egkeÌle efJeMes<eCe
oerve yegodefOenerve #egOeelegj nle%eeve
(ii)
keÀekeÀer keÀe Heeflele keÀce& osKekeÀj jsKee keÀes
Fme ÒekeÀej Òeleerle ngDee
ceevees peceerve mebmeej Hej keÀesF& DeeHeeflle Deemeceeve ®ekeÌkeÀj
ªkeÀ ieF&~ Deeves Jeeueer nw~ Kee jne nw~
(3) keÀejCe efueefKeS~
(i) ªHee keÀe Ëo³e mevve nes ie³ee~
Gllej: ke̳eeWefkeÀ keÀekeÀer HelleueeW Hej mes Hetefæ[³eeW kesÀ ìgkeÀæ[s Gþe-GþekeÀj Kee
jner LeeR~
(ii) ªHee keÀes ¬eÀesOe veneR Dee³ee~
Gllej: ke̳eeWefkeÀ GmekeÀer ®e®esjer meeme Hetefæ[³eeW kesÀ kegÀí ûeemeeW kesÀ efueS Heeflele
Je efveke=À<ì keÀce& keÀj jner Leer~
(4) efkeÀmeves, efkeÀmemes keÀne?
(i) ``cesjs ye®®eeW Hej o³ee keÀjes~''
Gllej: ªHee ves F&MJej mes keÀne~
ieod³eebMeë 9 Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ¬eÀ. 93-94
ueeæ[ueer GvekeÀe DeefYeHe´e³e mecePe ve mekeÀer~ Gmeves keÀekeÀer keÀe neLe
HekeÀæ[e Deewj ues peekeÀj petþs HelleueeW kesÀ Heeme yewþe efo³ee~ oerve, #egOeelegj,
nle%eeve yegefæ{³ee HelleueeW mes Hetefæ[³eeW kesÀ ìgkeÀæ[s ®egve-®egvekeÀj Ye#eCe keÀjves ueieer~
Deesn oner efkeÀlevee mJeeefo<ì Lee, keÀ®eewefæ[³eeB efkeÀleveer meueesveer, Kemlee efkeÀlevee
megkeÀesceue! keÀekeÀer yegodefOenerve nesles ngS Yeer Flevee peeveleer LeeR efkeÀ ceQ Jen keÀece
keÀj jner nBt pees cegPes keÀoeefHe ve keÀjvee ®eeefnS~ ceQ otmejeW keÀer petþer Helleue ®eeì
jner nBt~ Hejbleg yegæ{eHee le=<Cee jesie keÀe Debeflece mece³e nw peye mebHetCe& F®íeSB SkeÀ
ner keWÀê Hej Dee ueieleer nQ~ yetæ{er keÀekeÀer ceW ³en keWÀê GvekeÀer mJeeoWefê³eeB LeeR~
þerkeÀ Gmeer mece³e ªHee keÀer DeeBKeW KegueeRb~ Gmes ceeuetce ngDee efkeÀ
ueeæ[ueer cesjs Heeme veneR nw~ Jen ®eeQkeÀer, ®eejHeeF& kesÀ FOej-GOej leekeÀves ueieer efkeÀ
keÀneR veer®es lees veneR efiej Heæ[er~ Gmes JeneB ve HeekeÀj Jen Gþer lees ke̳ee osKeleer nw
efkeÀ ueeæ[ueer petþs HelleueeW kesÀ Heeme ®egHe®eeHe Keæ[er nw Deewj yetæ{er keÀekeÀer HelleueeW
Hej mes Hetefæ[³eeW kesÀ ìgkeÀæ[s Gþe-GþekeÀj Kee jner nQ~ ªHee keÀe Ëo³e mevve nes
ie³ee~ HeefjJeej keÀe SkeÀ yegpegie& otmejeW keÀer petþer Helleue ììesues, Fmemes DeefOekeÀ
MeeskeÀce³e ¢M³e DemebYeJe Lee~ Hetefæ[³eeW kesÀ kegÀí ie´emeeW kesÀ efueS GmekeÀer ®e®esjer
meeme Ssmee Heeflele Deewj efveke=À<ì keÀce& keÀj jner nw~ Ssmee He´leerle neslee ceevees
peceerve ©keÀ ieF&, Deemeceeve ®ekeÌkeÀj Kee jne nw~ mebmeej Hej keÀesF& DeeHeeflle Deeves
Jeeueer nw~ ªHee keÀes ke´ÀesOe ve Dee³ee~ MeeskeÀ kesÀ meccegKe ke´ÀesOe keÀneB? keÀ©Cee
Deewj Ye³e mes GmekeÀer DeeBKeW Yej DeeF¥! Fme DeOece& kesÀ HeeHe keÀe Yeeieer keÀewve nw?
Gmeves me®®es Ëo³e mes ieieve ceb[ue keÀer Deesj neLe GþekeÀj keÀne, ’Hejceelcee,
cesjs ye®®eeW Hej o³ee keÀjes~ Fme DeOece& keÀe ob[ cegPes cele oes, veneR lees cesje
mel³eeveeMe nes peeSiee~“
166
ke=Àefle Dees (2) : mJecele DeefYeJ³eefkeÌle
(1) `Deepe nceejs meceepe ceW keÀF& Ssmes yegpegie& nQ, efpevnW oes JekeÌle keÀer
jesìer Yeer vemeerye veneR nesleer~' Fme Hej DeHeves efJe®eej efueefKeS~
Gllej: Deepe nceejs meceepe ceW keÀF& Ssmes iejerye, DeveeLe Je uee®eej yegpegie& nQ,
efpevnW Keeves kesÀ efueS oes JekeÌle keÀer jesìer Yeer veneR efceueleer nw~ GvekesÀ
Heeme jnves kesÀ efueS Iej Yeer veneR neslee~ Jes meæ[keÀ kesÀ efkeÀveejs Heæ[s jnles
nQ~ GvekesÀ Heeme Henveves kesÀ efueS þerkeÀ mes Jem$e Yeer veneR nesles nQ~ Ssmes
yegpegieeX ceW mes keÀF³eeW keÀes GvekesÀ ye®®eeW ves Iej mes efvekeÀeue efo³ee neslee nw~
Ssmeer efmLeefle ceW keÀesF& ®eeje ve HeekeÀj Jes YeerKe ceeBiekeÀj ³ee DeceerjeW kesÀ
meceejesn ceW Yeespeve kesÀ HeM®eele HeWÀkeÀer ieF& petþer HelleueeW mes ye®ee ngDee
Devve KeekeÀj DeHevee Hesì Yejves keÀe Òe³eeme keÀjles nQ~ Hesì Yejves kesÀ efueS
GvnW Ssmes Heeflele Je efveke=À<ì keÀce& mes Ie=Cee veneR Deeleer~
ÒeMve 10 (Deew) ieod³eebbMe Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej
ke=Àefle³eeB keÀerefpeS~
ke=Àefle Deew (1) : DeekeÀueve ke=Àefle
(1) efkeÀmeves, efkeÀmemes keÀne?
(i) ``Deepe cesjs yesìs keÀe efleuekeÀ Lee''
Gllej: ªHee ves F&MJej mes keÀne~
(ii) ``Yeespeve keÀj uees~''
Gllej: ªHee ves keÀekeÀer mes keÀne~
(2) efvecveefueefKele efJeOeeve mel³e nw ³ee Demel³e efueefKeS~
(i) Keevee Keeles mece³e keÀekeÀer kesÀ Ëo³e mes meefo®íeSB efvekeÀue jner LeeR~
(ii) ªHee keÀes DeHeves efkeÀS Hej HeíleeJee veneR ngDee~
Gllej: (i) mel³e (ii) Demel³e
(3) keÀejCe efueefKeS~
(i) ªHee ves DeHeves DeeHekeÀes efveo&³eer keÀne~
Gllej: efpeme keÀekeÀer keÀer mebHeeflle mes Gmes meye kegÀí efceuee Lee, GmekeÀer ogie&efle keÀe
keÀejCe Jen yeveer Leer~ FmeefueS ªHee ves DeHeves DeeHekeÀes efveo&³eer keÀne~
(ii) ªHee ves keÀekeÀer mes F&MJej keÀer ÒeeLe&vee keÀjves kesÀ efueS keÀne~
Gllej: ªHee ves keÀekeÀer kesÀ meeLe DeOece& Deewj eflejmkeÀej J³eJenej efkeÀ³ee Lee~
FmeefueS Jen [j jner Leer efkeÀ F&MJej GmekesÀ Fme DeHejeOe keÀes #ecee
ve keÀjW~
ieod³eebMeë 10 Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ¬eÀ. 94
ªHee keÀes DeHeveer mJeeLe&Hejlee Deewj Dev³ee³e Fme He´keÀej He´l³e#e ªHe ceW
keÀYeer ve oerKe Heæ[s Les~ Jen mees®eves ueieer- `ne³e! efkeÀleveer efveo&³eer nBt~ efpemekeÀer
mebHeeflle mes cegPes oes meew ©He³ee Jeeef<e&keÀ Dee³e nes jner nw, GmekeÀer ³en ogie&efle!
Deewj cesjs keÀejCe! ns o³eece³e YeieJeeve! cegPemes yeæ[er Yeejer ®etkeÀ ngF& nw, cegPes
#ecee keÀjes! Deepe cesjs yesìs keÀe efleuekeÀ Lee~ mewkeÀæ[eW ceveg<³eeW ves Yeespeve efkeÀ³ee~
ceQ GvekesÀ FMeejeW keÀer oemeer yeveer jner~ DeHeves veece kesÀ efueS mewkeÀæ[eW ©He³es J³e³e
keÀj efoS Hejbleg efpemekeÀer yeoewuele npeejeW ©He³es KeeS, Gmes Fme GlmeJe ceW Yeer
YejHesì Yeespeve ve os mekeÀer~ kesÀJeue Fmeer keÀejCe efkeÀ, Jen Je=odOee Demene³e nw~'
Master Key eEnoer ueesJeÀYeejleer (JeÀ#ee 10JeeR)
ªHee ves oer³ee peuee³ee, DeHeves Yeb[ej keÀe odJeej Keesuee Deewj SkeÀ Leeueer ceW
mebHetCe& meeceefie´³eeB mepeekeÀj yetæ{er keÀekeÀer keÀer Deesj ®eueer~
ªHee ves kebÀþeJe©odOe mJej ceW keÀne- ’keÀekeÀer Gþes, Yeespeve keÀj uees~
cegPemes Deepe yeæ[er Yetue ngF& GmekeÀe yegje ve ceevevee~ Hejceelcee mes He´eLe&vee keÀj oes
efkeÀ Jen cesje DeHejeOe #ecee keÀj oW~“
Yeesues-Yeeues ye®®eeW keÀer YeeBefle, pees efceþeF³eeB HeekeÀj ceej Deewj eflejmkeÀej
meye Yetue peelee nw, yetæ{er keÀekeÀer Jewmes ner meye YetuekeÀj yewþer ngF& Keevee Kee jner
LeeR~ GvekesÀ SkeÀ-SkeÀ jesSB mes me®®eer meefo®íeSB efvekeÀue jner LeeR Deewj ªHee yewþer
Fme mJeieea³e ¢M³e keÀe Deevebo uesves ceW efveceive Leer~
ke=Àefle Deew (2) : mJecele DeefYeJ³eefkeÌle
(1) `J³eefkeÌle keÀes DeHeveer ieueleer keÀe HeM®eelleeHe nesvee meyemes yeæ[er
yeele nesleer nw~' Fme keÀLeve kesÀ meboYe& ceW DeHeves efJe®eej efueefKeS~
Gllej: ieueleer Òel³eskeÀ J³eefkeÌle mes nesleer nw~ ogefve³ee ceW Ssmee keÀesF& veneR nw efkeÀ
efpememes ieueleer ve nes~ ieueleer keÀjves kesÀ yeeo ³eefo Fbmeeve keÀes DeHeves
efkeÀS Hej HeM®eelleeHe nes lees efveefM®ele ªHe mes GmekeÀe Ëo³e HeefjJele&ve
nes peelee nw~ Ssmee J³eefkeÌle efHeÀj DeHeves peerJeve ceW oesyeeje ieueleer keÀjves
keÀer mees®elee veneR nw~ kegÀí ueesie Ssmes nesles nQ pees keÀF& yeej ieueleer keÀj
uesles nQ efHeÀj Yeer GvnW DeHeveer ieueleer keÀe Snmeeme veneR neslee~ Ssmes ueesie
me®eceg®e efveo&³eer nesles nQ~ uesekf eÀve efpevnW Snmeeme neslee nw, Jes Deelceiueeefve
mes Yej peeles nQ~ GvekesÀ Ëo³e ceW mebJesoveMeeruelee SJeb Hej ogKe keÀelejlee
efvecee&Ce nes peeleer nw Deewj Jes ceeveJeer³e cetu³eeW keÀer jen Hej ®euevee Megª
keÀj osles nQ~ FmeefueS keÀne ie³ee nw efkeÀ J³eefkeÌle keÀes SkeÀ yeej DeHeveer
ieueleer keÀe Snmeeme nesvee meyemes yeæ[er yeele nesleer nw~
mJeeO³ee³e efJe<e³ekeÀ ke=Àefle³eeB
*(1) met®evee kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB keÀerefpeS~
Gllej:
mJeYeeJe kesÀ DeeOeej Hej Hee$e keÀe veece
(i) ¬eÀesOeer ªHee
(ii) ueeue®eer yegodefOejece
(iii) Mejejleer ueeæ[ueer
(iv) mvesefnue yetæ{er keÀekeÀer
*(2) ke=Àefle HetCe& keÀerefpeSë
yetæ{er keÀekeÀer keÀes ueue®eeves Jeeues J³ebpeve
oner keÀ®eewæ[er Kemlee HekeÀewefæ[³eeB
*(3) yegoed fOejece keÀe keÀekeÀer kesÀ Òeefle ogJ³e&Jenej oMee&ves Jeeueer ®eej yeeleW~
Gllej: (i) yeæt{er keÀekeÀer keÀe keÀesþjer ceW MeeskeÀce³e neskeÀj yewþvee~
(ii) ªHee keÀe Ye³e~
yetæ{er keÀekeÀer 167

(iii) keÀekeÀer keÀes DeBOesjer keÀesþjer ceW HeìkeÀvee~ *(2) Heefþle HeeþeW mes efkeÀvneR ome cetue ef¬eÀ³eeDeeW keÀe ®e³eve keÀjkesÀ
(iv) keÀekeÀer kesÀ meeLe Dev³ee³e Je eflejmkeÀejHetCe& J³eJenej keÀjvee~ GvekesÀ ÒeLece leLee odefJeleer³e ÒesjCeeLe&keÀ ©He efvecveleeefuekeÀe ceW
efueefKeS~
*(4) keÀejCe efueefKeS~
(i) yetæ{er keÀekeÀer ves Yeleerpes kesÀ veece meejer mebHeeflle efueKe oer~ De.¬eÀ cetue ef¬eÀ³ee ÒeLece ÒesjCeeLe&keÀ odefJeleer³e ÒesjCeeLe&keÀ
ªHe ªHe
Gllej: ke̳eeWefkeÀ Yeleerpes yegodefOejece kesÀ efmeJee³e yetæ{er keÀekeÀer keÀe keÀesF& veneR Lee~
(i) Heæ[vee Heæ[evee Heæ[Jeevee
(ii) yegodefOejece ves keÀekeÀer keÀes DeBOesjer keÀesþjer ceW Oece mes HeìkeÀ efo³ee~
(ii) kegÀæ{vee kegÀæ{evee kegÀæ{Jeevee
Gllej: yetæ{er keÀekeÀer kesÀ cesnceeve ceb[ueer ceW peekeÀj yewþves mes ¬eÀesefOele neskeÀj
yegodefOejece ves keÀekeÀer keÀes DebOesjer keÀesþjer ceW Oece mes HeìkeÀ efo³ee~ (iii) keÀjvee keÀjevee keÀjJeevee
(iv) ®egkeÀvee ®egkeÀevee ®egkeÀJeevee
*(5) ®eewKeì ceW oer met®evee kesÀ Devegmeej Meyo ceW HeefjJele&ve keÀerefpeS~
(v) HekeÀæ[vee HekeÀæ[evee HekeÀæ[Jeevee
efJeueesce : yetæ{e (vi) megvevee megveevee megveJeevee
(vii) efvekeÀuevee efvekeÀeuevee efvekeÀueJeevee
efuebie : ye®®eer (viii) osvee efoueevee efoueJeevee
Je®eve : ye®®es ye®®ee
(ix) ®eeìvee ®eìevee ®eìJeevee
(x ) yeesuevee yegueevee yegueJeevee
He³ee&³eJee®eer : yeeuekeÀ
GHe³eesefpele uesKeve
Yee<ee efbyebog *(1) `cesje efÒe³e Jew%eeefvekeÀ' efJe<e³e Hej efveyebOe uesKeve keÀerefpeS~
*(1) efvecveefueefKele ef¬eÀ³eeDeeW kesÀ ÒeLece leLee odefJeleer³e ÒesjCeeLe&keÀ ªHe Gllej: cesje efÒe³e Jew%eeefvekeÀ
efueefKeS~ ``Yeejle ceeB keÀe Decej meHetle,
De.¬eÀ cetue ef¬eÀ³ee ÒeLece ÒesjCeeLe&keÀ odefJeleer³e ÒesjCeeLe&keÀ ceeB keÀe ceeve yeæ{eves Dee³ee~
ªHe ªHe HejceeCeg kesÀ MeebefleHetCe& GHe³eesie ceW,
DeHevee neLe yeæ{eves Dee³ee~''
(i ) Yeguevee Yegueevee YegueJeevee
nceejs osMe ceW keÀF& ceneve Jew%eeefvekeÀeW ves pevce efue³ee~ efpevneWves
(ii) Heermevee efHemeevee efHemeJeevee
DeHeves keÀe³e& mes Yeejle osMe keÀes Gvveefle kesÀ efMeKej lekeÀ HengB®ee³ee~
(iii) ceeBievee ceBieevee ceBieJeevee ceQ efpevekesÀ keÀe³eeX mes Del³eble ÒeYeeefJele ntB, Jes nQ - [e@. nesceer peneBieerj
(iv) leesæ[vee legæ[evee legæ[Jeevee YeeYee~ ³es cesjs efÒe³e Jew%eeefvekeÀ nQ~
(v) yes®evee yes®eevee yes®eJeevee peye Hetje efJeMJe meYeer #es$ees ceW Òeieefle keÀj jne Lee, HejceeCeg-
(vi) keÀnvee keÀnevee keÀnJeevee Tpee& peye SkeÀ ®e®ee& keÀe efJe<e³e Lee, Gme mece³e Yeejle Fme #es$e ceW
(vii) venevee venueevee venueJeevee keÀneR Yeer veneR Lee~ uesefkeÀve leYeer Yeejle ceelee kesÀ Fme Decej meHetle
(viii) Kesuevee efKeueevee efKeueJeevee ves DeHeves HejceeCeg Gpee& kesÀ %eeve keÀer ®ekeÀe®eeQOe mes ogefve³ee keÀes
(ix) Keevee efKeueevee efKeueJeevee ®eefkeÀle keÀj efo³ee~ Deepe Yeejle ves HejceeCeg Tpee& kesÀ #es$e ceW pees
kegÀí efkeÀ³ee, nceejs osMe ceW efpeleves Yeer HejceeCeg - MeefkeÌle mìsMeve nQ,
(x ) HewÀuevee HewÀueevee HewÀueJeevee
Jene [e@. YeeYee kesÀ meHeÀue Òe³eemeeW keÀer Jepen mes nQ~ nceejs osMe ceW
(xi) yewþvee efyeþevee efyeþJeevee HejceeCeg-Tpee& keÀe³e& keÀer Meg©Deele 1945 ceW [e@. YeeYee ves ner keÀer
(xii) effueKevee efueKeevee efueKeJeevee Leer~ Jes ner `Yeejleer³e HejceeCeg Tpee& keÀefceMeve' kesÀ ÒeLe meYeeHeefle Les~
(xiii) pegìvee pegìevee pegìJeevee [e@. YeeYee keÀe pevce 30 DekeÌìtyej, 1909 keÀes cegbyeF& ceW ngDee
(xiv) oewæ[vee oewæ[evee oewæ[Jeevee Lee~ FvekeÀer ÒeejbefYekeÀ efMe#ee Yeer cegbyeF& ceW ngF&~ mveelekeÀ nesves kesÀ yeeo
(xv) osKevee efoKeevee efoKeJeevee Jes G®®e efMe#ee kesÀ efueS kewÀefcye´pe efJeMJeefJeod³eeue³e ieS~
(xvi) peervee efpeueevee efpeueJeevee DeHeveer Heæ{eF& kesÀ oewjeve GvnW yengle mes JepeerHesÀ Deewj cew[ue
168
ÒeeHle ngS~ kewÀefcye´pe efJeMJeefJeod³eeue³e ceW GvneWves HeÀceea Deewj Heewueer
pewmes Jew%eeefvekeÀeW kesÀ meeLe keÀece efkeÀ³ee~ 1937 ceW YeeYee ves
keÀe@efmcekeÀ efkeÀjCeeW kesÀ #es$e ceW Jee@uìj efnìuej kesÀ meeLe keÀece efkeÀ³ee~
DeHeves Fme keÀe³e& kesÀ efueS GvnW yengle ÒeefmeodefOe efceueer~ 1940 ceW
Jes Yeejle ueewì DeeS~ 1945 ceW [e@. YeeYee ves ìeìe DevegmebOeeve
mebmLeeve keÀer mLeeHevee keÀer~ SkeÀ kegÀMeue Jew%eeefvekeÀ nesves kesÀ meeLe
[e@. YeeYee SkeÀ kegÀMeue MeemekeÀ Yeer Les~ GvekesÀ kegÀMeue vesle=lJe ceW
Yeejleer³e Jew%eeefvekeÀ HejceeCeg Tpee& kesÀ #es$e ceW lespeer mes Òeieefle keÀjves
ueies~ GvekesÀ FvneR Òe³elveeW kesÀ HeÀuemJeªHe, 1945 ceW SefMe³ee keÀe
Henuee HejceeCeg efjSkeÌìj cegbyeF& kesÀ efvekeÀì ì^e@cyes ceW mLeeefHele efkeÀ³ee ie³ee~
1955 ceW pesvesJee ceW ngS meb³egkeÌle je<ì^ keÀer HejceeCeg
kesÀ MeebefleHetCe& GHe³eesie kesÀ efueS ngF& meYee keÀe ÒeefleefveefOelJe Yeer
[e@. YeeYee ves efkeÀ³ee~ [e@. YeeYee ner Henues J³eefkeÌle Les, efpevneWves
HejceeCeg yece Hej jeskeÀ ueieeves keÀer Henue keÀer Leer~ [e@. YeeYee DeHeveer
³eesi³elee kesÀ yeue Hej ner Henues ÒeOeeveceb$eer Hebef[le vesnª Deewj otmejs
ÒeOeeveceb$eer Þeer ueeueyeneotj Meem$eer kesÀ Jew%eeefvekeÀ meueenkeÀej Les~
[e@. YeeYee kesÀ mebj#eCe ceW Henuee HejceeCeg MeefkeÌle mìsMeve leejeHegj

Master Key eEnoer ueesJeÀYeejleer (JeÀ#ee 10JeeR)
veiej ceW yevee³ee ie³ee~ 18 ceF&, 1964 keÀes Yeejle keÀe Henuee
v³egefkeÌue³ej meb³eb$e HeesKejve (jepemLeeve) ceW [e@. YeeYee kesÀ DevegmebOeeve
keÀe³e& kesÀ HeÀuemJeªHe mLeeefHele efkeÀ³ee ie³ee~
kegÀue efceueekeÀj [e@. YeeYee keÀer Jew%eeefvekeÀ meHeÀueleeSB efieveer
veneR pee mekeÀleer~ ³es ceneve Jew%eeefvekeÀ 25 peveJejer, 1966 ceW SkeÀ
Jee³eg ogIe&ìvee keÀer Jepen mes mJeie&Jeemeer nes ieS~ [e@. YeeYee kesÀ mecceeve
ceW ì^e@cyes ceW efmLele HejceeCeg Tpee& mebmLeeve keÀe veece `YeeYee HejceeCeg
DevegmebOeeve' keÀj efo³ee ie³ee~ [e@. YeeYee SkeÀ De®®es keÀueekeÀej Yeer
Les~ GvnW meeefnl³e Deewj keÀuee ceW efJeMes<e ©ef®e Leer~ GvekeÀe peerJeve
Del³eble meerOee Deewj mejue Lee~ Jes SkeÀ De®ís JekeÌlee Deewj ceOegjYee<eer
Les~ DeHeves Fve ceneve GHeueefyOe³eeW Deewj iegCeeW keÀer Jepen mes ve efmeHe&À
Jes Yeejle kesÀ yeefukeÀ Hetjer ogefve³ee kesÀ ®ensles Les~ Fme ceneve Jew%eeefvekeÀ
keÀer efpeleveer Yeer ÒeMebmee keÀer peeS Jen keÀce nw~
``efJeMJe ÒeefmeodOe Jew%eeefvekeÀ Les Jen,
veece Lee - nesceer peneBieerj YeeYee~
DeHeves %eeve kesÀ yeue Hej efpemeves,
peerle efue³ee Lee efoue ogefve³ee keÀe~''
11 mecelee keÀer Deesj - cegkegÀìOej Heeb[s³e (1895 - 1989)

keÀefJe-heefj®e³e
peerJeve-Heefj®e³e : DeeHekeÀe pevce 1895 ceW ílleermeieæ{ kesÀ efyeueemeHegj ceW ngDee Lee~ FvekeÀer ÒeejbefYekeÀ efMe#ee ieeBJe ceW ner ngF&~ Hebef[le jefJeMebkeÀj
efJeMJeefJeod³eeue³e mes FvnW [er. efueì. keÀer GHeeefOe ÒeeHle ngF&~ FvnW Yeejle mejkeÀej ves 1976 ceW `Heodce Þeer' mes mecceeefvele efkeÀ³ee~
Hebef[lepeer íe³eeJeeo kesÀ meceLe&keÀ Les~ FmeefueS FvekeÀer j®eveeDeeW ceW ceeveJeerkeÀjCe, DeeO³eeeqlcekeÀlee Deewj ieerleelcekeÀlee kesÀ lellJe
efoKeeF& osles nQ~ íe³eeJeeo kesÀ veecekeÀjCe keÀe Þes³e FvnW ner peelee nw~
ÒecegKe ke=Àefle³eeB : `HetpeeHetÀue', `Mewueyeeuee' (keÀefJelee mebûen), `ue®ícee' (Devetefole GHev³eeme), `HeefjÞece' (efveyebOe), `ndo³eoeve', `ceecee',
`mce=efleHebpe' Deeefo~

Heod³e-heefj®e³e
íe³eeJeeoer keÀeJ³eë íe³eeJeeoer keÀeJ³e meeceev³e ªHe mes mJe®íbo keÀuHevee JewYeJe keÀer Jen mJe®íbo ÒeJe=eflle nQ, pees osMe-keÀeueiele JewefMe<ìd³eeW kesÀ meeLe
mebmeej keÀer meYeer peeefle³eeW kesÀ efJeefYevve GlLeeveMeerue ³egieeW keÀer DeeMee-DeekeÀeb#ee ceW efvejblej J³ekeÌle nesleer nw~
ÒemleeJevee ë `mecelee keÀer Deesj' Fme keÀefJelee ceW keÀefJe cegkegÀìOej Heeb[s³e peer ves yelee³ee nw efkeÀ efMeefMej $eÝleg ceW Heæ[ves Jeeueer Del³eefOekeÀ þb[ kesÀ
keÀejCe DeYeeJeûemle J³eeqkeÌle³eeW keÀe peerJeve ogKe-oo& mes Yej peelee nw~ OeefvekeÀ ueesieeW Hej efMeefMej $eÝleg ceW Heæ[ves Jeeueer Del³eefOekeÀ
þb[ keÀe kegÀí Yeer ÒeYeeJe veneR Heæ[lee~ Jes DeHeves ner cemleer ceW peerJeve³eeHeve keÀjles jnles nQ~ Òemlegle keÀefJelee kesÀ ceeO³ece mes keÀefJe ves
Deceerjer-iejeryeer kesÀ YesoYeeJe keÀes efceìekeÀj meceepe ceW mecelee mLeeefHele keÀjves Hej yeue efo³ee nw~

meejebMe
Òemlegle keÀefJelee íe³eeJeeoer keÀefJelee keÀe SkeÀ DebMe nw~ Fme keÀefJelee kesÀ ceeO³ece mes keÀefJe ves SkeÀ GlLeeveMeerue ³egie efvecee&Ce keÀer DeeMee keÀer nw~ keÀefJe ®eenlee
nw efkeÀ meceepe ceW mecelee mLeeefHele nes peeS~ Henues nceejs meceepe ceW meceevelee Leer~ efkeÀmeer keÀes Yeer efkeÀmeer ®eerpe keÀer keÀceer veneR Leer~ uesefkeÀve Deepe nceejs
meceepe keÀer oMee yengle ner Kejeye nw~ ®eejeW Deesj Demeceevelee efoKeeF& os jner nw~ Deceerjer-iejeryeer keÀe YesoYeeJe efoKeeF& os jne nw~ efMeefMej $eÝleg ceW Heæ[ves
Jeeueer Del³eefOekeÀ þb[ kesÀ ceeO³ece mes keÀefJe ves meceepe kesÀ Deceerj Je iejerye Jeie& Hej ÒekeÀeMe [euee nw~ Deceerj Jeie& Hej efMeefMej $eÝleg keÀer þb[ keÀe kegÀí Yeer
ÒeYeeJe veneR Heæ[lee; uesefkeÀve iejerye Jeie& Del³eefOekeÀ þb[ mes efþþgjlee nw~ keÀefJe keÀe mebJesoveMeerue ceve iejeryeeW keÀer YeueeF& kesÀ yeejs ceW mees®elee nw Deewj GvekesÀ
GodOeej nsleg Deeies Deeves keÀer ÖesjCee oslee nw~

MeyoeLe&
kegbÀPeefìkeÀe - kegÀnje Metv³e - Keeueer
leg<eej - Heeuee, nJee ceW efceueer ngF& YeeHe pees pecekeÀj ueKe - osKekeÀj
MJesle efnce keÀCeeW kesÀ ªHe ceW efoKeeF& osleer efveHeì - SkeÀoce
nw~ Heew-yeejs - ueeYe ner ueeYe
Heodceoue - keÀceue oue kebÀefHele yeove - efþþgjlee Mejerj
leeue - leeueeye od³egeflenerve - lespenerve
ve=He - jepee m³eej - ieeroæ[, efme³eej
efveMee keÀeue - jeef$e Òenj Heeb[gJeCe& - Heeruee jbie
MJeeve - kegÀllee Heeuee - yeHe&À, efnce

(169)
170 Master Key eEnoer ueesJeÀYeejleer (JeÀ#ee 10JeeR)

YeekeeLe&
 yeerle ie³ee nsceble Ye´ele ................................. kegbÀPeefìkeÀe nw íeF&~
$eÝlegSB Deeleer-peeleer jnleer nQ~ nsceble kesÀ ®eues peeves kesÀ yeeo efMeefMej $eÝleg Deeleer nw~ Fme $eÝleg ceW Del³eefOekeÀ þb[ Heæ[leer nw~ Fme $eÝleg ceW Òeke=Àefle
lespenerve nes peeleer nw~ Del³eefOekeÀ þb[ mes Hesæ[-HeewOes Yeer efþþgjves ueieles nQ~ Hesæ[ kesÀ Helles MeeKee mes Deueie neskeÀj ìtìves ueieles nQ~ Oejleer Hej keÀesnje íe
peelee nw~
 Heæ[lee Ketye ................................. ueesie ogKe Heeles~
efMeefMej $eÝleg ceW Del³eefOekeÀ þb[ kesÀ keÀejCe jele kesÀ mece³e leg<eej efiejles nQ~ Fme keÀejCe leeueeye ceW efKeues ngS keÀceue kesÀ HetÀue leæ[Heves ueieles nQ~
Jes Yeer þb[ keÀes Gmeer ÒekeÀej men veneR Heeles; efpeme ÒekeÀej Dev³ee³eer jepee kesÀ ob[eW keÀes Òepee veneR men Heeleer~
 efveMee keÀeue ................................. jesles nQ~
efMeefMej $eÝleg ceW Heæ[ves Jeeueer Del³eefOekeÀ þb[ keÀe ÒeYeeJe efpeme ÒekeÀej ceveg<³eeW Hej Heæ[lee nw; Gmeer ÒekeÀej Dev³e ÒeeefCe³eeW Hej Yeer Heæ[lee nw~ ueesie
lees þb[ mes ye®eves kesÀ efueS jele kesÀ mece³e DeHeves-DeHeves IejeW ceW peekeÀj mees peeles nQ~ uesefkeÀve otmejs ÒeeefCe³eeW keÀe neue yegje neslee nw~ kegÀllee Je efme³eej pewmes
peeveJej Del³eefOekeÀ þb[ mes efþþgjves ueieles nQ Deewj DeHevee ogKe J³ekeÌle keÀjles ngS yeej-yeej ef®euueekeÀj jesles nQ~
 DeodOe&jeef$e keÀes ................................. Ye³e Heelee~
efMeefMej $eÝleg ceW DeeOeer jele kesÀ mece³e ³eefo keÀesF& Iej mes yeenj DeeBieve ceW Dee peeS, lees Gmes Deemeceeve ceW leejs efoKeeF& veneR osles~ ceevees, leejs Yeer
Del³eefOekeÀ þb[ mes Deemeceeve ceW veneR Deeles nQ~ FmeefueS Metv³e Deemeceeve keÀes osKekeÀj ueesieeW kesÀ ceve ceW Ye³e GlHevve neslee nw~
 leejs efveHeì ................................. kegÀí Dee³ee~
Del³eefOekeÀ þb[ kesÀ keÀejCe Deemeceeve ceW leejs efoKeeF& veneR os jns nQ; ceevees GvneWves ceefueve (®ecekeÀnerve) DeJemLee ÒeeHle keÀj ueer nw~ Deemeceeve ceW
Gefole ®ebê ves Yeer Heeruee-meHesÀo JeCe& OeejCe keÀj efue³ee nw~ ®ebê Je leejeW keÀer Fme DeJemLee keÀes osKekeÀj keÀefJe keÀuHevee keÀjlee nw efkeÀ ceevees efkeÀmeer jep³e
Hej efkeÀmeer ÒekeÀej keÀe jeä^er³e mebkeÀì Dee ie³ee nes~
 Oeefve³eeW keÀes nw ................................. efMeefMej ogKe meejs~
efMeefMej $eÝleg ceW Heæ[ves Jeeueer Del³eefOekeÀ þb[ keÀe ÒeYeeJe OeefvekeÀeW Hej veneR Heæ[lee nw ke̳eeWefkeÀ Jes meeOeve mebHevve nw~ Jes efove-jele ceewpe keÀj jns nQ~
GvekesÀ lees ueeYe ner ueeYe nQ~ uesefkeÀve DeYeeJeûemle ueesieeW keÀe peerJeve yengle ner lekeÀueerHeÀeW mes Yeje ngDee nw~ Del³eefOekeÀ þb[ mes GvekeÀe peerJeve yengle ner
Heeræ[eoe³ekeÀ nes ie³ee nw~ efMeefMej $eÝleg ceW Heæ[ves Jeeueer Del³eefOekeÀ þb[ mes Jes yesneue Deewj yeoneue nes ieS nQ~
 Jes Keeles nQ ................................. Deewj ve Yeepeer~
OeefvekeÀ ueesie nuegJee-Hetæ[er Deewj leepeer otOe-ceueeF& Keeles nQ uesefkeÀve oerve-ogefKe³eeW keÀes Keeves kesÀ efueS metKeer jesìer-meypeer Je Yeepeer Yeer vemeerye veneR
nesleer~ DeLee&le GvekesÀ peerJeve ceW Ieesj oefjêlee Deewj DeYeeJeûemlelee nw~
 Jes megKe mes ................................. efvele Heeues~
efMeefMej $eÝleg ceW Heæ[ves Jeeueer Del³eefOekeÀ þb[ mes ye®eves kesÀ efueS OeefvekeÀ ueesie jbieerve Je keÀerceleer Meeue-ogMeeues Mejerj Hej Deesæ{ uesles nQ~ FmekesÀ
efJeHejerle oerve-ogKeer ueesieeW kesÀ keÀeBHeles Mejerj Hej yeHe&À ner efiejleer jnleer nw~ ³eeveer GvekeÀe Mejerj þb[ ceW efþþgjlee nw Deewj Gmes {BkeÀves kesÀ efueS GvekesÀ Heeme
Meeue-ogMeeues veneR nesles~ iejeryeer keÀer ®eesì mes Jes nj Heue Deenle nesles nQ~
 Jes nQ megKe ................................. meoe Goemeer~
OeefvekeÀ ueesie megKe meeOeve mes mece=odOe nQ~ Jes yengle ner yeæ[s Je De®ís IejeW ceW efveJeeme keÀjles nQ~ FmekesÀ efJeHejerle oerve-ogKeer ueesieeW keÀer efmLeefle Del³eble
o³eveer³e nQ~ GvekesÀ ìtìs-HetÀìs IejeW ceW ncesMee Goemeer íeF& ngF& jnleer nw~ GvekesÀ Heeme ogKe kesÀ DeueeJee kegÀí Yeer veneR neslee~
 Henues nceW ................................. keÀjleer peeleer~
Hegjeves peceeves ceW nceejs meceepe ceW Deceerjer-iejeryeer keÀe YesoYeeJe veneR Lee~ ®eejeW Deesj mecelee ner mecelee Leer~ meYeer keÀes Keeves kesÀ efueS ®eerpeW Deemeeveer
mes efceue peeleer LeeR~ efkeÀmeer keÀes efkeÀmeer Yeer ÒekeÀej keÀer ef®eblee veneR meleeleer Leer~ Òeke=Àefle ceelee kesÀ meceeve meYeer keÀe SkeÀ-meceeve Heeueve-Hees<eCe keÀjleer Leer~
mecelee keÀer Deesj 171

 ncekeÀes YeeF& keÀe ................................. veneR ke̳ee nesiee~

meceepe ceW Deceerj YeeF³eeW keÀes iejerye YeeF³eeW keÀer YeueeF& kesÀ yeejs ceW DeJeM³e efJe®eej keÀjvee ®eeefnS~ DeceerjeW keÀes iejeryeeW Hej GHekeÀej keÀjvee ®eeefnS
Deewj GvnW DeYeeJeûemle peerJeve mes yeenj efvekeÀeuevee ®eeefnS~ DeeefKej, SkeÀ YeeF& keÀes otmejs YeeF& keÀer YeueeF& kesÀ efJe<e³e ceW DeJeM³e mees®evee ®eeefnS~ meceepe
mes Deceerjer-iejeryeer keÀe YesoYeeJe otj keÀjkesÀ Hegveë mecelee ÒemLeeefHele keÀjveer ®eeefnS~ DeeHemeer meËo³elee Je yebOeglee odJeeje meceepe keÀu³eeCe keÀjvee ®eeefnS~

MASTER KEY QUESTION SET - 11 (i) kegÀllee Fve ÒeeefCe³eeW keÀe GuuesKe
efme³eej
Heod³eebMe ceW ngDee nQ
ÒeMve 1 (De) Heod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB
keÀerefpeS~ (ii) Fve oes $eÝlegDeeW keÀe GuuesKe Heod³eebMe ceW ngDee nQ
ke=Àefle De (1): DeekeÀueve ke=Àefle
(1) Fme DeLe& ceW DeeS Meyo efueefKeS~
efMeefMej nsceble
¬eÀ DeLe& Meyo
(1) lespenerve od³egeflenerve (2) Gef®ele keÀejCe efueKekeÀj Jeeke̳e HetCe& keÀerefpeS~
(2) ceewmece $eÝleg (i) Heoceoue leeueeW ceW efyeueKeeles nQ~
(3) Heeuee leg<eej Gllejë ke̳eeWefkeÀ Del³eefOekeÀ þb[ kesÀ keÀejCe Gve Hej leg<eej Heæ[ jns nQ~
(4) efme³eej m³eej (ii) MJeeve Deewj m³eej ef®euuee jns nQ~
* (2) ke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~ Gllejë ke̳eeWefkeÀ efMeefMej $eÝleg ceW Heæ[ves Jeeueer Del³eefOekeÀ þb[ keÀes Jes men
veneR Hee jns nQ~
efMeefMej $eÝleg ceW ngS HeefjJele&ve
ke=Àefle De (3): efvecveefueefKele Heod³eebMeeW keÀe YeeJeeLe& efueefKeS~
(1) yeerle ie³ee nsceble Ye´ele ............... kegbÀPeefìkeÀe nw íeF&~
Òeke=Àefle ceW Oejleer Hej Gllejë Òemlegle HebeqkeÌle³eeB `mecelee keÀer Deesj' Fme keÀefJelee mes ueer ieF& nQ~ Fme
keÀefJelee kesÀ keÀefJe cegkegÀìOej Heeb[s³e nQ~ Òemlegle keÀefJelee kesÀ ceeO³ece
kegbÀPeefìkeÀe mes keÀefJe ves Deceerjer-iejeryeer kesÀ YesoYeeJe keÀes efceìekeÀj meceepe ceW
Òeke=Àefle lespenerve
íe ieF&~ mecelee ÒemLeeefHele nesveer ®eeefnS, Fme Hej yeue efo³ee nw~
nes ieF&~
$eÝleg Deeles-peeles jnleer nQ~ nsceble kesÀ ®eues peeves kesÀ yeeo efMeefMej
(3) Gllej efueefKeS~ $eÝleg Deeleer nw~ Fme $eÝleg ceW Del³eefOekeÀ þb[ Heæ[leer nw~ Fme $eÝleg
(i) Fmemes keÀer nw efMeefMej $eÝleg keÀer leguevee - ceW Òeke=Àefle lespenerve nes peeleer nw~ Del³eefOekeÀ þb[ mes Hesæ[-HeewOes Yeer
Gllejë Dev³ee³eer jepee kesÀ meeLe~ efþþgjves ueieles nQ~ Hesæ[ kesÀ Helles MeeKee mes Deueie neskeÀj ìtìves
(ii) FmekesÀ keÀejCe ueesie ogKe Yeesieles nQ - ueieles nQ~ Oejleer Hej kegbÀPeefìkeÀe íe peeleer nw~
Gllejë Dev³ee³eer jepee kesÀ ob[eW kesÀ keÀejCe~ (2) Heæ[lee Ketye ............... ueesie ogKe Heeles~
Heod³eebMe ë 1 Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ke´À. 97 Gllejë Òemlegle HebeqkeÌle³eeB `mecelee keÀer Deesj' Fme keÀefJelee mes ueer ieF& nQ~ Fme
keÀefJelee kesÀ keÀefJe cegkegÀìOej Heeb[s³e nQ~ Òemlegle keÀefJelee kesÀ ceeO³ece
yeerle ie³ee nsceble Ye´ele, efMeefMej $eÝleg DeeF&!
mes keÀefJe ves Deceerjer-iejeryeer kesÀ YesoYeeJe keÀes efceìekeÀj meceepe ceW
He´ke=Àefle ngF& od³egeflenerve, DeJeefve ceW kegbÀPeefìkeÀe nw íeF&~
mecelee ÒemLeeefHele nesveer ®eeefnS, Fme Hej yeue efo³ee nw~
Heæ[lee Ketye leg<eej Heodceoue leeueeW ceW efyeueKeeles, efMeefMej $eÝleg ceW Del³eefOekeÀ þb[ kesÀ keÀejCe jele kesÀ mece³e leg<eej
Dev³ee³eer ve=He kesÀ ob[eW mes ³eLee ueesie ogKe Heeles~ efiejles nQ~ Fme keÀejCe leeueeye ceW efKeues ngS keÀceue kesÀ HetÀue
efveMee keÀeue ceW ueesie IejeW ceW efvepe-efvepe pee meesles nQ, efyeueKeves ueieles nQ~ Jes Yeer þb[ keÀes Gmeer ÒekeÀej men veneR Heeles;
yeenj MJeeve, m³eej ef®euueekeÀj yeej-yeej jesles nQ~ efpeme ÒekeÀej Dev³ee³eer jepee kesÀ ob[eW keÀes Òepee men veneR Heeleer~
(3) efveMee keÀeue ............... jesles nQ~
ke=Àefle De (2): DeekeÀueve ke=Àefle
Gllejë Òemlegle HebeqkeÌle³eeB `mecelee keÀer Deesj' Fme keÀefJelee mes ueer ieF& nQ~ Fme
(1) mecePekeÀj efueefKeS~ keÀefJelee kesÀ keÀefJe cegkegÀìOej Heeb[s³e nQ~ Òemlegle keÀefJelee kesÀ ceeO³ece
172 Master Key eEnoer ueesJeÀYeejleer (JeÀ#ee 10JeeR)

mes keÀefJe ves Deceerjer-iejeryeer kesÀ YesoYeeJe keÀes efceìekeÀj meceepe ceW (ii) Metv³e ieieve ceb[ue osKekeÀj ueesieeW kesÀ ceve ceW Ye³e GlHevve nes
mecelee ÒemLeeefHele keÀjves Hej yeue efo³ee nw~ peelee nw~
efMeefMej $eÝleg ceW Heæ[ves Jeeueer Del³eefOekeÀ þb[ keÀe ÒeYeeJe efpeme Gllejë (i) Demel³e (ii) mel³e
ÒekeÀej ceveg<³eeW Hej Heæ[lee nw; Gmeer ÒekeÀej Dev³e ÒeeefCe³eeW Hej (2) Fme DeLe& ceW DeeS Meyo efueefKeS~
Yeer Heæ[lee nw~ ueesie lees þb[ mes ye®eves kesÀ efueS jele kesÀ mece³e Gllejë Meyo veS Meyo
DeHeves-DeHeves IejeW ceW peekeÀj mees peeles nQ~ uesefkeÀve otmejs ÒeeefCe³eeW
keÀe neue yegje neslee nw~ kegÀllee Je efme³eej pewmes peeveJej Del³eefOekeÀ (1) iejerye oerve ³ee oefjê
þb[ mes efþþgjves ueieles nQ Deewj DeHevee ogKe J³ekeÌle keÀjles ngS yeej- (2) SkeÀoce efveHeì
yeej ef®euueekeÀj jesles nQ~ (3) Deceerj Oeveer
ÒeMve 2 (Dee) Heod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB (4) osKekeÀj ueKe
keÀerefpeS~ ke=Àefle Dee (3):efvecveefueefKele Heod³eebMeeW keÀe YeeJeeLe& efueefKeS~
ke=Àefle Dee (1):DeekeÀueve ke=Àefle (1) DeodOe&jeef$e keÀes ............... Ye³e Heelee~
(1) Gef®ele peesefæ[³eeB ueieeFS~ Gllejë Òemlegle HebeqkeÌle³eeB `mecelee keÀer Deesj' Fme keÀefJelee mes ueer ieF& nQ~ Fme
keÀefJelee kesÀ keÀefJe cegkegÀìOej Heeb[s³e nQ~ Òemlegle keÀefJelee kesÀ ceeO³ece
`De' `ye'
mes keÀefJe ves Deceerjer-iejeryeer kesÀ YesoYeeJe keÀes efceìekeÀj meceepe ceW
(i) Metv³e ieieve ceb[ue (keÀ) OeefvekeÀ mecelee ÒemLeeefHele keÀjves Hej yeue efo³ee nw~
(ii) je<ì^er³e keÀ<ì (Ke) ®eeBo efMeefMej $eÝleg ceW DeeOeer jele kesÀ mece³e ³eefo keÀesF& Iej mes yeenj DeeBieve ceW
(iii) Heeb[gJeCe& (ie) jep³e Dee peeS, lees Gmes Deemeceeve ceW leejs efoKeeF& veneR osles~ ceevees, leejs Yeer
(iv) ceewpe (Ie) DeodOe&jeef$e Del³eefOekeÀ þb[ mes Deemeceeve ceW veneR Deeles nQ~ FmeefueS Metv³e Deemeceeve
Gllejë (i - Ie), (ii - ie), (iii - Ke), (iv - keÀ) keÀes osKekeÀj ueesieeW kesÀ ceve ceW Ye³e GlHevve neslee nw~
*(2) Deblej mHe<ì keÀerefpeS~ (2) leejs efveHeì ............... kegÀí Dee³ee~
Gllejë Oeveer oerve-oefjê Gllejë Òemlegle HebeqkeÌle³eeB `mecelee keÀer Deesj' Fme keÀefJelee mes ueer ieF& nQ~ Fme
(1) Oeveer ueesie efove-jele (1) oerve-oefjê kesÀ ceeLes Hej keÀefJelee kesÀ keÀefJe cegkegÀìOej Heeb[s³e nQ~ Òemlegle keÀefJelee kesÀ ceeO³ece
mes keÀefJe ves Deceerjer-iejeryeer kesÀ YesoYeeJe keÀes efceìekeÀj meceepe ceW
ceewpe keÀj jns nQ~ efMeefMej $eÝleg ceW Heæ[ves
mecelee ÒemLeeefHele keÀjves Hej yeue efo³ee nw~
Jeeueer Del³eefOekeÀ þb[
keÀe ogKe nw~ Del³eefOekeÀ þb[ kesÀ keÀejCe Deemeceeve ceW leejs efoKeeF& veneR os jns
nQ; ceevees GvneWves ceefueve (®ecekeÀnerve) DeJemLee ÒeeHle keÀj ueer nw~
(2) FvekesÀ ueeYe ner ueeYe nQ~ (2) ³es DeYeeJeûemle nQ~
Deemeceeve ceW Gefole ®ebê ves Yeer Heeruee-meHesÀo JeCe& OeejCe keÀj efue³ee
(3) FvekesÀ Heeme þb[ mes ye®eves (3) FvekesÀ Heeme þb[ mes nw~ ®ebê Je leejeW keÀer Fme DeJemLee keÀes osKekeÀj keÀefJe keÀuHevee
kesÀ efueS meeOeve nw~ ³es ye®eves kesÀ efueS meeOeve keÀjlee nw efkeÀ ceevees efkeÀmeer jep³e Hej efkeÀmeer ÒekeÀej keÀe jeä^er³e
meeOeve mebHevve nQ~ veneR nw~ mebkeÀì Dee ie³ee nes~
Heod³eebMe 2 - Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ke´À. 97 (3) Oeefve³eeW keÀes nw ............... efMeefMej ogKe meejs~
DeodOe&jeef$e keÀes Iej mes keÀesF& pees DeeBieve keÀes Deelee, Gllejë Òemlegle HebeqkeÌle³eeB `mecelee keÀer Deesj' Fme keÀefJelee mes ueer ieF& nQ~ Fme
Metv³e ieieve ceb[ue keÀes ueKe ³en ceve ceW nw Ye³e Heelee~ keÀefJelee kesÀ keÀefJe cegkegÀìOej Heeb[s³e nQ~ Òemlegle keÀefJelee kesÀ ceeO³ece
mes keÀefJe ves Deceerjer-iejeryeer kesÀ YesoYeeJe keÀes efceìekeÀj meceepe ceW
leejs efveHeì ceueerve ®ebo ves Heeb[gJeCe& nw Hee³ee,
mecelee ÒemLeeefHele keÀjves Hej yeue efo³ee nw~
ceeveeW efkeÀmeer jep³e Hej nw, je<ì^er³e keÀ<ì kegÀí Dee³ee~
efMeefMej $eÝleg ceW Heæ[ves Jeeueer Del³eefOekeÀ þb[ keÀe ÒeYeeJe OeefvekeÀeW
Oeefve³eeW keÀes nw ceewpe jele-efove nQ GvekesÀ Heew-yeejs,
Hej veneR Heæ[lee nw ke̳eeWefkeÀ Jes meeOeve mebHevve nw~ Jes efove-jele ceewpe
oerve oefjêeW kesÀ celLes ner Heæ[s efMeefMej ogKe meejs~
keÀj jns nw~ GvekesÀ lees ueeYe ner ueeYe nQ~ uesefkeÀve DeYeeJeûemle ueesieeW
ke=Àefle Dee (2):DeekeÀueve ke=Àefle keÀe peerJeve yengle ner lekeÀueerHeÀeW mes Yeje ngDee nw~ Del³eefOekeÀ þb[
(1) efvecveefueefKele keÀLeve mel³e nw ³ee Demel³e efueefKeS~ mes GvekeÀe peerJeve yengle ner Heeræ[eoe³ekeÀ nes ie³ee nw~ efMeefMej $eÝleg ceW
(i) efMeefMej $eÝleg ceW efove ceW Deemeceeve ceW leejs efoKeeF& osles nQ~ Heæ[ves Jeeueer Del³eefOekeÀ þb[ mes Jes yesneue Deewj yeoneue nes ieS nQ~
mecelee keÀer Deesj 173

ÒeMve 3 (F) Heod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB ke=Àefle F (3): efvecveefueefKele Heod³eebMeeW keÀe YeeJeeLe& efueefKeS~
keÀerefpeS~ (1) Jes Keeles nQ ............... Deewj ve Yeepeer~
ke=Àefle F (1): DeekeÀueve ke=Àefle Gllejë Òemlegle HebeqkeÌle³eeB `mecelee keÀer Deesj' Fme keÀefJelee mes ueer ieF& nQ~ Fme
(1) mebpeeue HetCe& keÀerefpeS~ keÀefJelee kesÀ keÀefJe cegkegÀìOej Heeb[s³e nQ~ Òemlegle keÀefJelee kesÀ odJeeje
keÀefJe ves Deceerjer-iejeryeer kesÀ YesoYeeJe keÀes efceìekeÀj meceepe ceW mecelee
nueJee Hetæ[er
ÒemLeeefHele keÀjves Hej yeue efo³ee nw~
OeefvekeÀ ueesie nuegJee-Hetæ[er Deewj leepeer otOe-ceueeF& Keeles nQ
Heod³eebMe ceW Òe³egkeÌle uesefkeÀve oerve-ogefKe³eeW keÀes Keeves kesÀ efueS metKeer jesìer Je Yeepeer Yeer
metKeer jesìer otOe ceueeF&
J³ebpeveeW kesÀ veece vemeerye veneR nesleer~ DeLee&le GvekesÀ peerJeve ceW Ieesj oefjêlee Deewj
DeYeeJeûemlelee nw~
Yeepeer (2) Jes megKe mes ............... veerle Heeues~
(2) efvecveefueefKele Heod³eebMe Heæ{keÀj Ssmes oes ÒeMve lew³eej keÀerefpeS Gllejë Òemlegle HebeqkeÌle³eeB `mecelee keÀer Deesj' Fme keÀefJelee mes ueer ieF& nQ~ Fme
efpevekesÀ Gllej efvecve Meyo neW - keÀefJelee kesÀ keÀefJe cegkegÀìOej Heeb[s³e nQ~ Òemlegle keÀefJelee kesÀ ceeO³ece
(i) Heeues (ii) Goemeer mes keÀefJe ves Deceerjer-iejeryeer kesÀ YesoYeeJe keÀes efceìekeÀj meceepe ceW
Gllejë (i) oerve-iejeryeeW kesÀ Mejerj Hej ke̳ee efiejles nQ? mecelee ÒemLeeefHele keÀjves Hej yeue efo³ee nw~
(ii) oerve-iejeryeeW kesÀ ìtìs-HetÀìs Iej ceW ke̳ee íeF& jnleer nw? efMeefMej $eÝleg ceW Heæ[ves Jeeueer Del³eefOekeÀ þb[ mes ye®eves kesÀ efueS
OeefvekeÀ ueesie jbieerve Je keÀerceleer Meeue-ogMeeues Mejerj Hej Deesæ{ uesles
Heod³eebMe 3 - Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ke´À. 97 nQ~ FmekesÀ efJeHejerle oerve-ogKeer ueesieeW kesÀ keÀeBHeles Mejerj Hej yeHe&À ner
Jes Keeles nQ nuegJee-Hetæ[er, otOe-ceueeF& leepeer, efiejleer jnleer nw~ ³eeveer GvekeÀe Mejerj þb[ ceW efþþgjlee nw Deewj Gmes
FvnW veneR efceueleer Hej metKeer jesìer Deewj ve Yeepeer~ {BkeÀves kesÀ efueS GvekesÀ Heeme Meeue-ogMeeues veneR nesles~ iejeryeer keÀer
Jes megKe mes jbieerve keÀerceleer Deesæ{W Meeue-ogMeeues, ®eesì mes Jes nj Heue Deenle nesles nQ~
Hej FvekesÀ kebÀefHele yeoveeW Hej efiejles nQ efvele Heeues~ (3) Jes nQ megKe ............... meoe Goemeer~
Jes nQ megKe meeOeve mes Hetefjle megIej IejeW kesÀ Jeemeer, Gllejë Òemlegle HebeqkeÌle³eeB `mecelee keÀer Deesj' Fme keÀefJelee mes ueer ieF& nQ~ Fme
FvekesÀ ìtìs-HetÀìs Iej ceW íeF& meoe Goemeer~ keÀefJelee kesÀ keÀefJe cegkegÀìOej Heeb[s³e nQ~ Òemlegle keÀefJelee kesÀ odJeeje
ke=Àefle F (2): DeekeÀueve ke=Àefle keÀefJe ves Deceerjer-iejeryeer kesÀ YesoYeeJe keÀes efceìekeÀj meceepe ceW mecelee
*(1) Deblej mHe<ì keÀerefpeS~ ÒemLeeefHele keÀjves Hej yeue efo³ee nw~
Gllejë OeefvekeÀ ueesie megKe meeOeve mes mece=odOe nQ~ Jes yengle ner yeæ[s Je
Oeveer oerve-oefjê
De®ís IejeW ceW efveJeeme keÀjles nQ~ FmekesÀ efJeHejerle oerve-ogKeer ueesieeW
(1) Oeveer ueesie nuegJee-Hetæ[er Je (1) oerve oefjê þb[ ceW keÀer efmLeefle Del³eble o³eveer³e nQ~ GvekesÀ ìtìs-HetÀìs IejeW ceW ncesMee
otOe-ceueeF& Keeles nQ~ efþþgjles jnles nQ~ Goemeer íeF& ngF& jnleer nw~ GvekesÀ Heeme ogKe kesÀ DeueeJee kegÀí Yeer
(2) ³es þb[ mes ye®eves kesÀ (2) FvekesÀ Heeme Tveer keÀHeæ[s veneR neslee~
efueS Mejerj Hej jbieerve-keÀerceleer veneR nesles nQ~ FvekesÀ Mejerj Hej
Meeue-ogMeeues Deesæ{les nQ~ Heeues efiejles jnles nQ~ ÒeMve 4 (F&) Heod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB
keÀerefpeS~
(3) ³es megKe meeOeve mes HetCe& (3) ³es ìtìs-HetÀìs Iej ceW jnles
nesles nQ~ ³es yeæ[s efJeMeeue IejeW ceW nQ~ FvekesÀ Iej ceW meoe Goemeer ke=Àefle F& (1): DeekeÀueve ke=Àefle
jnles nQ~ íeF& jnleer nw~ (2) Fme DeLe& ceW DeeS Meyo efueefKeS~
Gllejë Meyo veS Meyo
(2) mecePekeÀj efueefKeS~
(i) Meeue-ogMeeues Ssmeer nQ - (1) Hesì Goj
(ii) þb[ ceW oerve-oefjêeW keÀe yeove Ssmee jnlee nw - (2) peveveer ceelee
Gllejë (i) jbieerve Je keÀerceleer (ii) kebÀefHele (3) kegÀojle Òeke=Àefle
(4) Denmeeve GHekeÀej
174 Master Key eEnoer ueesJeÀYeejleer (JeÀ#ee 10JeeR)

(2) Deblej mHe<ì keÀerefpeS~ (2) ncekeÀes YeeF& keÀe ............... veneR ke̳ee nesiee~
Henuee peceevee DeeOegefvekeÀ peceevee Gllejë Òemlegle HebeqkeÌle³eeB `mecelee keÀer Deesj' Fme keÀefJelee mes ueer ieF& nQ~ Fme
(1) Henues kesÀ peceeves ceW ueesieeW (1) DeeOegefvekeÀ peceeves ceW keÀefJelee kesÀ keÀefJe cegkegÀìOej Heeb[s³e nQ~ Òemlegle keÀefJelee kesÀ DeeOeej
keÀes Hesì keÀer ef®eblee veneR meleeleer Deceerj-iejerye keÀe YesoYeeJe Hej keÀefJe ves Deceerjer-iejeryeer kesÀ YesoYeeJe keÀes efceìekeÀj meceepe ceW
Leer~ efoKeeF& oslee nw~ mecelee ÒemLeeefHele keÀjves Hej yeue efo³ee nw~
(2) meyekeÀes HesìYej Keeves kesÀ (2) iejeryeeW kesÀ Iej Keeves kesÀ meceepe ceW Deceerj YeeF³eeW keÀes iejerye YeeF³eeW keÀer YeueeF& kesÀ yeejs ceW
efueS efceuelee Lee~ ueeues Heæ[s ngS nQ~ DeJeM³e efJe®eej keÀjvee ®eeefnS~ DeceerjeW keÀes iejeryeeW Hej GHekeÀej
(3) Henues ®eejeW Deesj mecelee (3) meceepe ceW Demeceevelee keÀjvee ®eeefnS Deewj GvnW DeYeeJeûemle peerJeve mes yeenj efvekeÀeuevee
keÀe yeesueyeeuee Lee~ efoKeeF& osleer nw~ ®eeefnS~ DeeefKej, SkeÀ YeeF& keÀes otmejs YeeF& keÀer YeueeF& kesÀ yeejs ceW
peªj mees®evee ®eeefnS~ meceepe mes Deceerjer-iejeryeer keÀe YesoYeeJe otj
Heod³eebMe 4 - Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ke´À. 97 neskeÀj efHeÀj mes mecelee ÒemLeeefHele keÀjveer ®eeefnS~ DeeHemeer meËo³elee
Henues nceW Goj keÀer ef®eblee Leer ve keÀoeefHe meleeleer, Je yebOeglee odJeeje meceepe keÀe keÀu³eeCe keÀjvee ®eeefnS~
ceelee mece Leer He´ke=Àefle nceejer Heeueve keÀjleer peeleer~~
ncekeÀes YeeF& keÀe keÀjvee GHekeÀej veneR ke̳ee nesiee, mJeeO³ee³e efJe<e³ekeÀ ke=Àefle³eeB
YeeF& Hej YeeF& keÀe kegÀí DeefOekeÀej veneR ke̳ee nesiee~
*(1) leeefuekeÀe HegCe& keÀerefpeS~
ke=Àefle F& (2): DeekeÀueve ke=Àefle Gllejë $eÝlegSB Debûespeer ceen efnboer ceen
(1) mecePekeÀj efueefKeS~
(i) Henues ³en Leer ceelee meceeve - 1. Jemeble cee®e&, DeÒewue ®ew$e, JewmeeKe
(ii) Henues veneR FmekeÀer ef®eblee - 2. ûeer<ce ceF&, petve pesÿ, Dee<eeæ{
Gllejë (i) Òeke=Àefle (ii) Goj keÀer 3. Je<ee& pegueeF&, Deiemle meeJeve, YeeêHeo
(2) efvecveefueefKele Jeeke̳e HetCe& keÀerefpeS~ 4. Mejo efmelebyej, DekeÌìtyej Deeeféeve, keÀeefle&keÀ
(i) Henues Òeke=Àefle nceeje Heeueve keÀjleer Leer ke̳eeWefkeÀ .......... 5. nsceble veJebyej, efomebyej ceeie&Meer<e&, Heew<e
(ii) nceW SkeÀ-otmejs Hej GHekeÀej keÀjvee nw ke̳eeWefkeÀ .......... 6. efMeefMej peveJejer, HeÀjJejer ceeIe, HeÀeuiegve
Gllejë (i) Jen nceejer ceelee Leer~ (ii) nce DeeHeme ceW YeeF&-YeeF& nQ~
*(3) `ncekeÀes YeeF& keÀe ......... veneR ke̳ee nesiee~' Fme HebeqkeÌle³eeW Heod³e-efJeMues<eCe
mes efceueves Jeeuee mebosMe efueefKeS~
*(3) efvecve cegodoeW kesÀ DeeOeej Hej Heod³e efJeMues<eCe keÀerefpeS~
Gllejë Òemlegle HebeqkeÌle³eeW kesÀ ceeO³ece mes keÀefJe ³en mebosMe osles nQ efkeÀ SkeÀ
(i ) keÀefJelee kesÀ keÀefJe/j®eveekeÀej keÀe veece
YeeF& keÀes otmejs YeeF& keÀer YeueeF& kesÀ yeejs ceW DeJeM³e mees®evee ®eeefnS~
(ii) keÀeJ³e ÒekeÀej
meceepe mes Deceerjer-iejeryeer keÀe YesoYeeJe otj neskeÀj efHeÀj mes mecelee
(iii) Hemeboeroe HebeqkeÌle
mLeeefHele nesveer ®eeefnS~ meYeer kesÀ keÀu³eeCe nsleg Òel³eskeÀ J³eeqkeÌle keÀes
efJeMJe keÀes yebOeglJe kesÀ YeeJe keÀes DeHeveevee ®eeefnS~ (iv) Hemeboeroe nesves keÀe keÀejCe
(v) keÀefJelee mes ÒeeHle mebosMe
ke=Àefle F& (3): efvecveefueefKele Heod³eebMeesb keÀe YeeJeeLe& efueefKeS~
(1) Henues nceW ............... keÀjleer peeleer~
Gllejë (i) keÀefJelee kesÀ keÀefJe/j®eveekeÀej keÀe veece ë keÀefJe cegkegÀìOej
Gllejë Òemlegle HebeqkeÌle³eeB `mecelee keÀer Deesj' Fme keÀefJelee mes ueer ieF& nQ~ Fme Heeb[s³e
keÀefJelee kesÀ keÀefJe cegkegÀìOej Heeb[s³e nQ~ Òemlegle keÀefJelee kesÀ ceeO³ece mes (ii) keÀeJ³e ÒekeÀej ë íe³eeJeeoer keÀeJ³e
keÀefJe ves Deceerjer-iejeryeer kesÀ YesoYeeJe keÀes efceìekeÀj meceepe ceW mecelee (iii) Hemeboeroe HebeqkeÌle ë ncekeÀes YeeF& keÀe ...... veneR ke̳ee nesiee~
ÒemLeeefHele keÀjves Hej yeue efo³ee nw~ (iv) Hemeboeroe nesves keÀe keÀejCe ë Òemlegle HebeqkeÌle³eeB meceepe ceW
Hegjeves peceeves ceW nceejs meceepe ceW Deceerjer-iejeryeer keÀe YesoYeeJe veneR Deceerj YeeF³eeW keÀes iejerye YeeF³eeW keÀer YeueeF& kesÀ yeejs ceW
Lee~ ®eejeW Deesj mecelee ner mecelee Leer~ meYeer keÀes Keeves kesÀ efueS ®eerpeW efJe®eej keÀjves kesÀ efueS ÒeJe=lle keÀjleer nw~ Fve HebeqkeÌle³eeW ceW
Deemeeveer mes efceue peeleer LeeR~ efkeÀmeer keÀes efkeÀmeer Yeer ÒekeÀej keÀer ef®eblee meceepe mes Deceerjer-iejeryeer keÀe YesoYeeJe otj keÀjkesÀ mecelee
veneR meleeleer Leer~ Òeke=Àefle ceelee kesÀ meceeve meYeer keÀe SkeÀ-meceeve mLeeefHele keÀjves keÀer yeele yeleeF& ieF& nw~ FmeefueS Òemlegle
Heeueve Hees<eve keÀjleer Leer~ HebeqkeÌle³eeB cegPes yesno Hemebo nQ~
mecelee keÀer Deesj 175

(v) keÀefJelee mes ÒeeHle mebosMe ë efJeMJe-yebOeglJe pewmeer ceeveJeer³e Deepe ceveg<³e efJeveeMe kesÀ keÀieej Hej Keæ[e nw Gmes DeHeves mJeeLeeX ves pekeÀæ[ efue³ee
YeeJevee keÀes DeHeveekeÀj SkeÀ-otmejs kesÀ meeLe yebOeglJe keÀe nw~ Jen DeHeveer mJeeLe& keÀer Hetefle& kesÀ efueS Ye³eevekeÀ Dem$eeW-Mem$eeW kesÀ efvecee&Ce
J³eJenej keÀjvee~ keÀer nesæ[ ueieeS pee jne nw~ ceveg<³e efJeveeMe kesÀ efueS DeCegyece Je HejceeCeg yece
Deeefo yeveekeÀj DeHeveer DeHeej MeeqkeÌle keÀe Heefj®e³e os jne nw~ Fmemes DeMeebefle SJeb
GHe³eesefpele uesKeve Ye³eevekeÀ JeeleeJejCe efvecee&Ce nes jne nw~ FmeefueS efJeMJe yebOeglJe Jele&ceeve ³egie keÀer
*(1) `efJeMJe yebOeglee-Jele&ceeve ³egie keÀer ceeBie' efJe<e³e Hej Demmeer mes meew ceeBie nw~ ye®®eeW keÀes efJeMJe-yebOeglJe keÀer efMe#ee oskeÀj ner cenelcee ieebOeer peer kesÀ
MeyoeW ceW efveyebOe uesKeve keÀerefpeS~ meHeveeW keÀes meekeÀej efkeÀ³ee pee mekeÀlee nw~ efJeMJe ceW Meebefle keÀer mLeeHevee nsleg efJeMJe
yebOeglJe keÀer Del³eble peªjle nw~ Deepe ®eejeW Deesj DeMeebefle SJeb Jewcevem³e keÀe
Gllejë meJex YeJevleg megefKeveë,
JeeleeJejCe efoKeeF& os jne nw~ meJe&$e DeejepekeÀlee HewÀueer ngF& nw~ SkeÀ jeä^ otmejs
meJex mevleg efvejece³eeë~
jeä^ keÀer meercee Hej Dee¬eÀceCe keÀjves kesÀ efueS lelHej nw~ Yeejle Hej Dee¬eÀceCe
meJex YeêeefCe HeM³evleg,
keÀjves kesÀ efueS ner keÀF& osMe lew³eej nQ~ Jes efmeHe&À DeJemej keÀer Òeleer#ee keÀj jns nQ~
cee keÀef½ele ogëKeYeeiYeJesled~
³en yengle ner ieuele yeele nw~ Fmemes efJeMJe ceW DeMeebefle HewÀuesieer~ Fmes jeskeÀves kesÀ
FmekeÀe DeLe& ³en nw, ogefve³ee ceW meye megKeer Je efvejesieer jnW; meye Yeê osKeW Je keÀesF& Yeer
efueS Òel³eskeÀ J³eeqkeÌle keÀes efJeMJe yebOeglJe keÀes DeHeveevee Heæ[siee~ efJeMJe ceW Meebefle
ogKeer ve nes~ ogefve³ee kesÀ meYeer ueesieeW keÀes SkeÀ-otmejs keÀer YeueeF& kesÀ yeejs ceW meowJe
yeveeS jKeves kesÀ efueS FmekeÀer yengle peªjle nw~
mees®evee ®eeefnS~ Òel³eskeÀ J³eeqkeÌle keÀes YeeF&®eejs keÀer YeeJevee DeHeveeveer ®eeefnS~
efJeMJe yebOeglJe SkeÀ Ssmee ceeveJeer³e iegCe nw, efpemes DeHeveeves mes meyekeÀe Yeuee nesiee~
nceejer Yeejleer³e mebmke=Àefle Fmeer efJeMJe yebOeglJe keÀe mebosMe osleer nw~ efJeMJe yebOeglJe
mebmke=Àle megYeeef<ele ceW keÀne Yeer ie³ee nwë
keÀe mener DeLe& nw, meyekeÀes YeeF& mecePeves keÀe YeeJe~ mecemle mebmeej kesÀ efJekeÀeme kesÀ
efueS efJeMJe yebOeglJe peªjer nw~ De³eb efvepeë Hejes Jesefle ieCevee ueIeg®eslemeeced~
Goej®eefjleeveeb leg JemegOewJe kegÀìgcyekeÀced~~

176 Master Key eEnoer ueesJeÀYeejleer (JeÀ#ee 10JeeR)

4
mece³e : 2 Iebìs vecetvee DeY³eeme ÒeMveHe$e-2 (otmejer FkeÀeF&-Heeþ 1 mes 11)

efJeYeeie 1 ö ieod³e
HetCee¥keÀ : 40

ÒeMve 1 (De) efvecveefueefKele Heefj®íso Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB keÀerefpeS~ (8)
ke=Àefle De (1) ë DeekeÀueve ke=Àefle (2)
(1) Deeke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~
ueesie Fmes mebHeeflle ceeveles nQ

mebHeeflle kesÀ mJeeefcelJe Deewj GmekesÀ DeefOekeÀej keÀer yeele peeveves kesÀ efueS ³en mecePevee peªjer nw efkeÀ mebHeeflle efkeÀmes keÀnles nQ Deewj Jen yeveleer
kewÀmes nw?
Deeceleewj mes ceevee peelee nw efkeÀ ©He³ee, veesì ³ee meesvee-®eeBoer keÀe efmekeÌkeÀe ner mebHeeflle nw, uesefkeÀve ³en K³eeue ieuele nw ke̳eeWefkeÀ ³es lees mebHeeflle kesÀ
ceeHe-leewue kesÀ meeOeve cee$e nQ~ mebHeeflle lees Jes ner ®eerpeW nes mekeÀleer nQ pees efkeÀmeer-ve-efkeÀmeer ªHe ceW ceveg<³e kesÀ GHe³eesie ceW Deeleer nQ~ GveceW mes kegÀí Ssmeer
nQ efpevekesÀ efyevee ceveg<³e efpeboe veneR jn mekeÀlee SJeb kegÀí megKe-megefJeOee Deewj Deejece kesÀ efueS nesleer nQ~ Devve, Jem$e Deewj cekeÀeve ceveg<³e keÀer He´eLeefcekeÀ
DeeJeM³ekeÀleeSB nQ, efpevekesÀ efyevee GmekeÀer iegpej-yemej veneR nes mekeÀleer~ FvekesÀ DeueeJee otmejer DeveskeÀ ®eerpeW nQ efpevekesÀ efyevee ceveg<³e jn mekeÀlee nw~

ke=Àefle De (2) ë DeekeÀueve ke=Àefle (2)

(1) mecePekeÀj efueefKeS~
(i) ceveg<³e keÀes peerJeve peerves kesÀ efueS FvekeÀer DeeJeM³ekeÀlee nesleer nw -
(ii) JeemleefJekeÀ DeLe& ceW ceveg<³e keÀer mebHeeflle ³en nw -
ke=Àefle De (3) ë Meyo mebHeoe (2)
(1) `meg' GHemeie& peesæ[keÀj ve³ee Meyo yeveeFS~
(2) ieod³eebMe ceW Òe³egkeÌle Meyo-³egice ®egvekeÀj efueefKeS~
ke=Àefle De (4) ë mJecele DeefYeJ³eeqkeÌle (2)
(1) `Jele&ceeve ³egie keÀe Fbmeeve YeeweflekeÀ mebHeeflle keÀe oeme yeve ie³ee nw~' keÀLeve kesÀ meboYe& ceW DeHeves efJe®eej efueefKeS~

efJeYeeie 2 ö Heod³e

ÒeMve 2 (De) Heod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB keÀerefpeS~ (6)
ke=Àefle ®e (1): DeekeÀueve ke=Àefle (2)
(1) Deeke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~

³es JemlegSB Keeueer Leer

(176)
(176)
vecetvee DeY³eeme ÒeMveHe$e-2 177

Jes GodYe´eble neskeÀj yeesues,

³en yeleeDees legcnejs veesì keÀneB nQ?
Hejer#ee mes SkeÀ cenerves Henues keÀªBiee lew³eej
Jes iejpekeÀj yeesues nceeje celeueye DeeHekeÀer cegêe mes nw
ceQ uepekeÀj yeesuee,
cegêeSB DeeHe cesjs cegKe Hej osKe ueerefpeS,
Jes Keæ[s neskeÀj kegÀí mees®eves ueies
efHeÀj Me³eve keÀ#e ceW Iegme ieS
Deewj HeÀìs ngS leefkeÀ³es keÀer ªF& vees®eves ueies
GvneWves ìtìer Deueceejer keÀes Keesuee
jmeesF& keÀer Keeueer HeerefHe³eeW keÀes ììesuee
ye®®eeW keÀer ieguuekeÀ lekeÀ osKe [eueer
Hej meye ceW efceuee SkeÀ ner lellJe Keeueer...
keÀvemlejeW keÀes, ceìkeÀeW keÀes {tBæ{e meye ceW efceuee Metv³e-ye´ndceeb[
osKekeÀj cesjs Iej ceW Ssmee DejC³ekeÀeb[
GvekeÀe efKeuee ngDee ®esnje cegjPee ie³ee
Deewj GvekesÀ yeerme met®eer Ëo³e ceW
jewê keÀer peien keÀ©Ce jme mecee ie³ee~

ke=Àefle De (2): DeekeÀueve ke=Àefle (2)

(1) efvecveefueefKele MeyoeW mes Ssmes ÒeMve yeveeS efpevekesÀ Gllej efoS ieS Meyo neW -
(i) DejC³ekeÀeb[ (ii) Metv³e-ye´ndceeb[
ke=Àefle De (3): mejue YeeJeeLe&
(1) efvecveefueefKele HebeqkeÌle³eeW keÀe mejue MeyoeW ceW YeeJeeLe& efueefKeS~ (2)
Jes GodYe´eble neskeÀj ........................ cegKe Hej osKe ueerefpeS~

ÒeMve 2 (Dee) efvecveefueefKele oes Heefþle keÀefJeleeDeeW ceW mes efkeÀmeer SkeÀ keÀe Heod³e-efJeMues<eCe veer®es efoS ieS efyebogDeeW kesÀ DeeOeej Hej keÀerefpeS~ (6)
(1) yej<eefnb peueo (2) DeHeveer iebOe veneR yes®etBiee
(i) j®evee keÀe veece (ii) j®evee keÀe ÒekeÀej (iii) Hemeboeroe HebeqkeÌle
(iv) Hemeboeroe nesves keÀe keÀejCe (v) j®evee mes ÒeeHle mebosMe

efJeYeeie 3 ö HetjkeÀ Heþve

ÒeMve 3 (De) Heefj®íso Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB keÀerefpeS~ (4)
ke=Àefle De (1): DeekeÀueve ke=Àefle (2)
(1) mebpeeue HetCe& keÀerefpeS~
keÀekeÀer kesÀ efueS ieod³eebMe ceW Òe³egkeÌle efJeMes<eCe
178 Master Key eEnoer ueesJeÀYeejleer (JeÀ#ee 10JeeR)

ueeæ[ueer GvekeÀe DeefYeHe´e³e mecePe ve mekeÀer~ Gmeves keÀekeÀer keÀe neLe HekeÀæ[e Deewj ues peekeÀj petþs HelleueeW kesÀ Heeme yewþe efo³ee~ oerve, #egOeelegj,
nle%eeve yegefæ{³ee HelleueeW mes Hetefæ[³eeW kesÀ ìgkeÀæ[s ®egve-®egvekeÀj Ye#eCe keÀjves ueieer~ Deesn oner efkeÀlevee mJeeefo<ì Lee, keÀ®eewefæ[³eeB efkeÀleveer meueesveer, Kemlee
efkeÀlevee megkeÀesceue! keÀekeÀer yegodefOenerve nesles ngS Yeer Flevee peeveleer LeeR efkeÀ ceQ Jen keÀece keÀj jner nBt pees cegPes keÀoeefHe ve keÀjvee ®eeefnS~ ceQ otmejeW keÀer
petþer Helleue ®eeì jner nBt~ Hejbleg yegæ{eHee le=<Cee jesie keÀe Debeflece mece³e nw peye mebHetCe& F®íeSB SkeÀ ner keWÀê Hej Dee ueieleer nQ~ yetæ{er keÀekeÀer ceW ³en
keWÀê GvekeÀer mJeeoWefê³eeB LeeR~
þerkeÀ Gmeer mece³e ªHee keÀer DeeBKeW KegueeR~ Gmes ceeuetce ngDee efkeÀ ueeæ[ueer cesjs Heeme veneR nw~ Jen ®eeQkeÀer, ®eejHeeF& kesÀ FOej-GOej leekeÀves ueieer
efkeÀ keÀneR veer®es lees veneR efiej Heæ[er~ Gmes JeneB ve HeekeÀj Jen Gþer lees ke̳ee osKeleer nw efkeÀ ueeæ[ueer petþs HelleueeW kesÀ Heeme ®egHe®eeHe Keæ[er nw Deewj yetæ{er
keÀekeÀer HelleueeW Hej mes Hetefæ[³eeW kesÀ ìgkeÀæ[s Gþe-GþekeÀj Kee jner nQ~ ªHee keÀe Ëo³e mevve nes ie³ee~ HeefjJeej keÀe SkeÀ yegpegie& otmejeW keÀer petþer Helleue
ììesues, Fmemes DeefOekeÀ MeeskeÀce³e ¢M³e DemebYeJe Lee~ Hetefæ[³eeW kesÀ kegÀí ie´emeeW kesÀ efueS GmekeÀer ®e®esjer meeme Ssmee Heeflele Deewj efveke=À<ì keÀce& keÀj jner
nw~ Ssmee He´leerle neslee ceevees peceerve ©keÀ ieF&, Deemeceeve ®ekeÌkeÀj Kee jne nw~ mebmeej Hej keÀesF& DeeHeeflle Deeves Jeeueer nw~ ªHee keÀes ke´ÀesOe ve Dee³ee~
MeeskeÀ kesÀ meccegKe ke´ÀesOe keÀneB? keÀ©Cee Deewj Ye³e mes GmekeÀer DeeBKeW Yej DeeF¥! Fme DeOece& kesÀ HeeHe keÀe Yeeieer keÀewve nw? Gmeves me®®es Ëo³e mes ieieve
ceb[ue keÀer Deesj neLe GþekeÀj keÀne, ’Hejceelcee, cesjs ye®®eeW Hej o³ee keÀjes~ Fme DeOece& keÀe ob[ cegPes cele oes, veneR lees cesje mel³eeveeMe nes peeSiee~“
ke=Àefle De (2): mJecele DeefYeJ³eeqkeÌle (2)
(1) ``iejeryeer Je yegæ{eHee J³eeqkeÌle kesÀ efueS mebIe<e& nw~'' keÀLeve Hej DeeOeeefjle cele efueefKeS~

efJeYeeie 4 ö Yee<ee DeO³e³eve (J³eekeÀjCe)

ÒeMve 4 Yee<ee DeO³e³eve efJe<e³ekeÀ ÒeMve (8)

(1) efvecveefueefKele jsKeebefkeÀle Meyo keÀe MeyoYeso efueefKeS~ (1)
(i) efmej®eve keÀe cegBn ueeue nes ie³ee~
(2) (De) efvecveefueefKele Jeeke̳e ceW mes DeJ³e³e Hen®eeefveS~ (1)
(i) Jen Yeejer keÀoceeW mes Deeies yeæ{ves ueiee~
(De) efvecveefueefKele DeJ³e³e keÀe Jeeke̳e ceW Òe³eesie keÀerefpeS~ (1)
(i) FmeefueS
(3) keÀeue HeefjJele&ve keÀerefpeS~ (1)
(i) ³eneB ®e³eve nesiee~ (meeceev³e Jele&ceevekeÀeue)
(4) mebefOe-efJe®íso keÀerefpeS~ (1)
(i) efveM®eue
(5) efvecveefueefKele Jeeke̳eeW kesÀ Yeso Hen®eevekeÀj efueefKeS~ (1)
(i) legcnejer yeele cegPes De®íer veneR ueieer~
(ii) ne³e! efkeÀleveer efveo&³eer ntB ceQ~
(6) efvecveefueefKele Jeeke̳eeW ceW mes mene³ekeÀ ef¬eÀ³ee Hen®eevekeÀj efueefKeS~ (1)
(i) Jes næ[yeæ[e Gþs~
(ii) DeJeM³e ner ueesie Kee-HeerkeÀj ®eues ieS~
(7) efvecveefueefKele keÀejkeÀ Meyo keÀe Jeeke̳e-Òe³eesie keÀerefpeS~ (1)
(i) kesÀ efueS
vecetvee DeY³eeme ÒeMveHe$e-2 179

efJeYeeie 5 ö GHe³eesefpele uesKeve

ÒeMve 5 He$euesKeve/keÀneveer uesKeve

(1) efvecveefueefKele He$e keÀe ÒeeªHe lew³eej keÀerefpeS~ (4)
DeHeves efce$e/mensueer keÀes efpeuee efJe%eeve ÒeoMe&veer ceW ÒeLece HegjmkeÀej ÒeeHle nesves kesÀ GHeue#³e ceW yeOeeF& osles ngS He$e efueefKeS~
DeLeJee
`Hejefnle meefjme Oece& veefnb YeeF&' Fme megJe®eve Hej DeeOeeefjle keÀneveer efueefKeS~
ÒeMve 6 Òemebie JeCe&ve/efveyebOe uesKeve
(1) `megj#ee iee[&' kesÀ efueS efJe%eeHeve lew³eej keÀerefpeS~ (4)
DeLeJee
(2) efvecveefueefKele efJe<e³eeW ceW mes efkeÀmeer SkeÀ efJe<e³e Hej efveyebOe efueefKeS~
(i) SkeÀlee keÀer MeeqkeÌle (ii) pevemebK³ee-efve³eb$eCe


 DeHeefþle yeesOe
1 DeHeefþle ieod³eebMe
`DeHeþefle' keÀe DeLe& nw pees Henues Heæ{e ve ie³ee nes~ DeHeefþle ieod³eebMe (3) (i) ke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~
keÀe GodosM³e neslee nw - íe$eeW kesÀ ieod³e keÀer mecePe keÀes HejKevee leLee GveceW
mecePeves keÀer ÒeefleYee keÀe efJekeÀeme keÀjvee~ Heefj®íso ceW DeeS efJeMes<eCe Meyo
efkeÀmeer Yeer ieod³eebMe Hej DeeOeeefjle ÒeMveeW keÀe Gllej osves kesÀ efueS
efvecveefueefKele yeeleeW Hej O³eeve oW - ÒeefmeodOe HeefJe$e efvece&ue
(i) ieod³eebMe keÀes oes-leerve yeej O³eeveHetJe&keÀ Heæ{W~
(ii) Hetís ieS meYeer ÒeMveeW kesÀ Gllej O³eeve mes efueefKeS~ (ii) efJeueesce Meyo efueefKeS~
(iii) Meer<e&keÀ Ssmee nes, efpemekeÀe mebyebOe ieod³eebMe kesÀ cetueYeeJe mes nes~ Òeeke=ÀeflekeÀ ke=Àef$ece
(iv) Meer<e&keÀ keÀce-mes-keÀce MeyoeW keÀe nesvee ®eeefnS~
mel³e Demel³e
(De) efvecveefueefKele Heefj®íso Heæ{keÀj ke=Àefle³eeB HetCe& keÀerefpeS~
(1) Deeke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~ (4) `nceeje H³eeje osMe' Hej DeHeves efJe®eej efueefKeS~
Yeejle keÀer efJeMes<elee Gllejë Mee³eo ner keÀesF& Ssmee nesiee efpemes DeHeves osMe mes H³eej ve nesiee~
nceeje osMe efJeMJe keÀer Òee®eervelece mebmke=Àefle Jeeuee osMe nw~ nceejer
mebmke=Àefle keÀe meyemes cenllJeHetCe& lellJe nw - DeveskeÀlee ceW SkeÀlee~ Òesce,
megboj ceneve
YeeF&®eeje, mel³e, Deefnbmee, ceeveJelee, Deeoj Deeefo iegCe nceW nceejer
(2) Gllej efueefKeS~ mebmke=Àefle ves efoS nQ~ nceejer Yee<ee Yeer efJeMJe keÀer meyemes Òee®eervelece
(i) DecejveeLe kesÀ DeueeJee efnceeue³e keÀer ÞesefCe³eeW ceW yemes Dev³e Yee<ee nw~ efnceeue³e HeJe&le Yeejle keÀer Meeve nw~ iebiee veoer Yeejle keÀer
leerLe&mLeeve nQ- meyemes yeæ[er veoer nw~ efJe%eeve SJeb lekeÀveerkeÀ ceW nceves {sj meejer Òeieefle
Gllejë (i) iebiees$eer (ii) ³ecegvees$eer (iii) kesÀoejveeLe (iv) yeojerveeLe keÀj ueer nw~ efJeMJe keÀer ceneve MeeqkeÌle kesÀ ªHe ceW nce GYej jns nQ~
(Dee) efvecveefueefKele Heefj®íso Heæ{keÀj ke=Àefle³eeB HetCe& keÀerefpeS~
Yeejle pewmee megboj Deewj ceneve osMe otmeje keÀewve-mee nw, efpemekesÀ
Gllej ceW efnceeue³e pewmee efJeMJe ÒeefmeodOe efJeMeeue HeJe&le nw~ Fme HeJe&le (1)(i) Deeke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~
keÀes nce osJeleeDeeW keÀe mJeie& keÀnW, $eÝef<e³eeW keÀe leHeesJeve keÀnW, Òeeke=ÀeflekeÀ mJemLe Mejerj kesÀ efueS FvekeÀer DeeJeM³ekeÀlee nw
meg<ecee keÀe Yeb[ej keÀnW, HeefJe$e efvece&ue peueeMe³eeW keÀe Deeieej keÀnW, efnce
keÀe cegkegÀì keÀnW, Gllej keÀe Òenjer keÀnW ³ee mebmeej keÀe meeQo³e& keÀnW ³ee pees Heewef<ìkeÀ Yeespeve J³ee³eece
kegÀí Yeer keÀnW, Jen HetCe& ªHe mes mel³e nesiee~ Fme HegC³eYetefce keÀe Yeejle kesÀ
Fefleneme mes ienje mebyebOe nw~ Yetieesue keÀe ³en ceeveob[ nw~ cebefojeW keÀe ³en (ii) ³es nQ J³ee³eece kesÀ ueeYe -
#es$e nw~ leerLe& ³eeef$e³eeW kesÀ efueS ³en Oece& Yetefce nw Deewj mewueeefve³eeW kesÀ efueS Gllejë (i) Mejerj ceW MegodOe jkeÌle keÀe meb®eej nesvee (ii) Mejerj keÀe Heg<ì
mJeie&~ yeve peevee (iii) ceefmle<keÀ keÀe mJemLe jnvee
efJeMeeue efnceeue³e HeJe&le keÀer ÞesefCe³eeB keÀMceerj mes Demece lekeÀ (2) Gef®ele efJekeÀuHe ®egvekeÀj Jeeke̳e HetCe& keÀerefpeS~
HewÀueer ngF& nQ~ Fve ÞesefCe³eesb ceW DecejveeLe, yeojerveeLe, kesÀoejveeLe, iebiees$eer, (1) otmejer meeJeOeeveer ³en nw efkeÀ ........
³ecegvees$eer Deeefo DeveskeÀ leerLe& mLeeve nQ efpevekesÀ oMe&ve kesÀ efueS osMe kesÀ (i) efve³eefcele J³ee³eece keÀjvee ®eeefnS~
efJeefYevve ÒeosMeeW kesÀ efveJeemeer ueeueeef³ele jnles nQ~ Fmeer HeJe&le ÞesCeer ceW (ii) Òeeleë ìnueves peevee ®eeefnS~
keÀMceerj nw, pees He=LJeer keÀe mJeie& keÀnueelee nw~ (iii) mener J³ee³eece keÀe ®egveeJe keÀjvee ®eeefnS~
Gllejë otmejer meeJeOeeveer ³en nw efkeÀ mener J³ee³eece keÀe ®egveeJe keÀjvee
®eeefnS~
(180)
DeHeefþle ieod³eebMe 181

mJemLe MejerjJeeuee ceveg<³e ner Fme mebmeej kesÀ meYeer ÒekeÀej kesÀ (ii) Gef®ele efJekeÀuHe ®egvekeÀj Jeeke̳e HetCe& efueefKeS~
megKeeW keÀes Yeesie mekeÀlee nw leLee megKece³e peerJeve efyelee mekeÀlee nw~ mJemLe (1) kebÀH³etìj SkeÀ ........
Mejerj kesÀ efueS Heewef<ìkeÀ Yeespeve leLee J³ee³eece oesveeW ner DeefleDeeJeM³ekeÀ (i) peeogF& yekeÌmee nw~
nQ~ J³ee³eece keÀjves keÀe Yeer {bie neslee nw~ Fmes keÀjles mece³e meoe kegÀí (ii) peeogF& Ieæ[er nw~
meeJeOeeefve³eeB yejleveer ®eeefnS~ Henueer meeJeOeeveer ³en nw efkeÀ Dee³eg, mece³e (iii) peeogF& ef®ejeie nw~
Je Mejerj keÀer #ecelee kesÀ Devegmeej ner J³ee³eece keÀjvee ®eeefnS~ otmejer Gllejë kebÀH³etìj SkeÀ peeogF& yekeÌmee nw~
meeJeOeeveer ³en nw efkeÀ mener J³ee³eece keÀe ®egveeJe keÀjvee ®eeefnS leLee
J³ee³eece keÀer Gef®ele cee$ee efveefM®ele keÀjveer ®eeefnS~ leermejer meeJeOeeveer ³en (2) ke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~
nw efkeÀ MegodOe Jee³eg, ÒekeÀeMeJeeues Kegues mLeeve ceW J³ee³eece keÀjvee ®eeefnS~ (i) Fve mecem³eeDeeW keÀe kebÀH³etìj meceeOeeve keÀj oslee nw -
J³ee³eece kesÀ legjble yeeo mveeve veneR keÀjvee ®eeefnS~ J³ee³eece kesÀ DeveskeÀ Gllejë (i) jsuJes Deej#eCe keÀer mecem³ee (ii) yeQkeÀeW ceW efjkeÀe[& jKeves
ueeYe nQ - Fmemes Mejerj ceW MegodOe jkeÌle keÀe meb®eej neslee nw, Yeespeve þerkeÀ keÀer mecem³ee (iii) ueeKeeW-keÀjesæ[eW keÀer ieCevee keÀjves keÀer mecem³ee
mes He®elee nw, Mejerj Heg<ì yeve peelee nw, LekeÀeve keÀe DevegYeJe keÀce neslee nw (iv) ef¬eÀkesÀì kesÀ cewoeve ceW DebHee³ej keÀer efveCee&³ekeÀ keÀer YetefcekeÀe mes
leLee ceefmle<keÀ Yeer mJemLe jnlee nw~ mebyebefOele mecem³ee

(3) (i) meceeveeLeea Meyo efueefKeS~ kebÀH³etìj-SkeÀ peeogF& yekeÌmee nw, pees yeìve oyeeles ner meejer peevekeÀejer
os oslee nw~ ³en me®eceg®e efJe%eeve keÀer DeodYegle osve nw~ Deepe FmekeÀer
Gce´ Dee³eg GHe³eesefielee Fleveer yeæ{ ieF& nw efkeÀ íesìe ye®®ee Yeer Fmes ®eueevee Deemeeveer
mes meerKe ueslee nw~ ®eens ef¬eÀkesÀì kesÀ cewoeve ceW DebHee³ej keÀer efveCe&³ekeÀ keÀer
nJee Jee³eg YetefcekeÀe nes ³ee ueeKeeW-keÀjesæ[eW keÀer ieCevee nes, jsueJes Deej#eCe keÀjevee nes
DeLeJee o]HeÌlejeW, yeQkeÀeW ceW efjkeÀe[& jKeves neW-kebÀH³etìj HeuekeÀ PeHekeÀles ner
(ii) Òel³e³e ueieekeÀj Gef®ele Meyo yeveeFS~ DeeHekeÀer mecem³ee keÀe meceeOeeve keÀj oslee nw~ FmekeÀer cenllee keÀes osKeles
ngS Deepe meYeer kesÀ efueS FmekeÀer peevekeÀejer DeefveJee³e&-meer nesleer pee jner
meeJeOeeve meeJeOeeveer nw~ Fbìjvesì kesÀ meeLe pegæ[ peeves mes lees FmekeÀer GHe³eesefielee Deewj Yeer yeæ{
ieF& nw~ FmekesÀ ceeO³ece mes pees pevekeÀejer ®eenes, legjble efceue peeleer nw~ ³en
Òeke=Àefle Òeeke=ÀeflekeÀ Deepe ceeveJe mecem³eeDeeW kesÀ meceeOeeve ceW keÀuHeleª efmeodOe nes jne nw~

(4) `J³ee³eece keÀe cenllJe' Hej DeHeves efJe®eej efueefKeS~ (3) (i) efJeueesce Meyo efueefKeS~
Gllejë J³ee³eece mes ceeveefmekeÀ leveeJe Deewj LekeÀeve efceìleer nw~ Mejerj keÀe jkeÌle GHe³eesie og©He³eesie
MegodOe nes peelee nw leLee Hetjs Mejerj ceW leepeieer Deeleer nw~ J³ee³eece
³eefo Kegues mLeeve ceW ³ee efkeÀmeer Heeke&À ceW efkeÀ³ee peeS lees DeefOekeÀ ueeYe mecem³ee meceeOeeve
efceuelee nw~ HesÀHeÀæ[eW keÀes MegodOe Jee³eg He³ee&Hle cee$ee ceW efceueleer nw~
HesefMe³eeW Deewj DeefmLe³eeW keÀes leekeÀle efceueleer nw~ Mejerj keÀe oo& Deewj ceeveJe oeveJe
SWþve efceì peeleer nw~ %eeveseqvê³eeW ceW mepeielee Deeleer nw~ mebHetCe& Mejerj Deemeeve cegeqMkeÀue
Òeeke=ÀeflekeÀ oMee ceW keÀe³e& keÀjves ueielee nw~ MeejerefjkeÀ ogye&uelee Deewj
megmleer meceeHle nes peeleer nw~ Fme lejn J³ee³eece kesÀ ÒeYeeJe mes Mejerj (4) `kebÀH³etìj ë SkeÀ DeefveJee³e& DeeJeM³ekeÀlee' Hej DeHeves efJe®eej
ceW veJepeerJeve keÀe meb®eej neslee nw~ yet{s Deewj yeerceej ueesie Yeer DeHeves efueefKeS~
Yeerlej mHetÀefle& keÀe DevegYeJe keÀjves ueieles nQ~ Gllejë Deepe ceeveJe lekeÀveerkeÀer #es$e ceW Deeies yeæ{ves kesÀ efueS yesleneMee J³eekegÀue
(F) met®evee kesÀ Devegmeej efvecveefueefKele ke=Àefle³eeB Heefj®íso Heæ{keÀj nw~ Deepe ceeveJe nj #es$e ceW veS-veS keÀerefle&ceeve mLeeefHele keÀj jne
HetCe& keÀerefpeS~ nw~ DeepekeÀue mebmLeeDeeW leLee God³eesie OebOeeW ceW kebÀH³etìj keÀe Òe³eesie
(1) keÀejCe efueefKeS efJeMeeue Hewceeves Hej nes jne nw~ Deewod³eesefiekeÀ #es$e ceW ceMeerveeW leLee
keÀejKeeveeW keÀe meb®eeueve keÀjves kesÀ efueS kebÀH³etìj keÀes Òe³eesie ceW uee³ee
(i) kebÀH³etìj efJe%eeve keÀer DeodYegle osve nw~ peelee nw~ met®evee SJeb mecee®eej kesÀ meboYe& cesb Yeer kebÀH³etìj DeHeveer
Gllejë ke̳eeWefkeÀ kebÀH³etìj yeìve oyeeles ner meejer peevekeÀejer os oslee nw~ mesJeeSB Òeoeve keÀj jne nw~ kebÀH³etìj vesìJeke&À kesÀ odJeeje efJeMJeYej
182 Master Key eEnoer ueesJeÀYeejleer (JeÀ#ee 10JeeR)

kesÀ veiej SkeÀ-otmejs mes SkeÀ HeefjJeej keÀer YeeBefle pegæ[ ieS nQ~ yeQkeÀeW
ceW efnmeeye-efkeÀleeye jKeves kesÀ efueS kebÀH³etìj keÀe Òe³eesie DeefOekeÀ mes
DeefOekeÀ efkeÀ³ee pee jne nw~ ³ener veneR, Iej kesÀ kebÀH³etìjeW keÀes Yeer
yeQkeÀ kesÀ kebÀH³etìjeW mes mebyeodOe efkeÀ³ee pee mekeÀlee nw~ Deepe Debleefj#e
efJe%eeve kesÀ #es$e ceW kebÀH³etìj jece-yeeCe efmeodOe ngDee nw~ FmekesÀ odJeeje
Delebefj#e kesÀ efJeMeeue Hewceeves Hej ef®e$e SkeÀ$e efkeÀS pee jns nQ~
(F&) efvecveefueefKele DeHeefþle ieod³eebMe kesÀ DeeOeej Hej ke=Àefle³eeB HetCe&
keÀerefpeS~
(1) Deeke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~
efJe%eeHeve FvekesÀ yeer®e mesleg keÀe keÀe³e& keÀjles nQ
GlHeeokeÀ GHeYeeskeÌlee
Deepe GlHeeokeÀ efkeÀmeer Yeer lejn mes DeHeves GlHeeo keÀes yee]peej ceW yes®evee
®eenlee nw Deewj FmekesÀ efueS Jen efJe%eeHeveeW keÀe meneje ueskeÀj DeHeves
GlHeeo kesÀ efueS GHeYeeskeÌleeDeeW keÀes Hewoe keÀjlee nw~ ³eefo efJe%eeHeve ceW
GlHeeo keÀer mener peevekeÀejer ve oskeÀj GHeYeeskeÌleeDeeW keÀes cetKe& yeveeves
keÀe Òe³elve efkeÀ³ee ie³ee nw ³ee efHeÀj Petþs Jeeos efkeÀS ieS nQ, lees keÀneR
ve keÀneR Fve efJe%eeHeveeW kesÀ ÒemleglekeÀlee& meceepe keÀes OeesKee os jns nwb
Deewj FvekesÀ IeelekeÀ HeefjCeece nes mekeÀles nQ~ efJeMes<e ªHe mes íesìs
ye®®eeW keÀer ceeveefmekeÀlee kesÀ meeLe efKeueJeeæ[ keÀj GvnW DeHeves peeue
ceW HeBÀmeevee yengle ner DeveweflekeÀ nw~ ÒemleglekeÀlee&DeeW keÀes SkeÀ ce³ee&oe
ceW jn keÀj ner Fve efJe%eeHeveeW keÀe efvecee&Ce keÀjvee ®eeefnS~ efJe%eeHeveeW
keÀe meceepe Hej yengle ienje ÒeYeeJe Heæ[lee nw, Deleë FvekeÀe Òe³eesie
meceepe keÀer YeueeF& kesÀ ªHe ceW efkeÀ³ee peevee ®eeefnS vee efkeÀ mJe³eb kesÀ
efvepeer ueeYe kesÀ efueS~

efJe%eeHeve keÀe GodosM³e neslee nw - Òe®eej-Òemeej odJeeje peveceeveme (G) efvecveefueefKele DeHeefþle ieod³eebMe kesÀ DeeOeej Hej ke=Àefle³eeB
ceW Jemleg keÀer efJeefMe<ì íefJe DebefkeÀle keÀj GmekeÀer efye¬eÀer yeæ{evee~ Fme keÀerefpeS~
ÒekeÀej ³es GlHeeokeÀ Je GHeYeeskeÌlee kesÀ yeer®e mesleg keÀe keÀe³e& keÀjles nQ~ (1) Gef®ele efJekeÀuHe ®egvekeÀj Jeeke̳e HetCe& keÀerefpeS~
efJe%eeHeve efJeefJeOe ÒekeÀej kesÀ nesles nQ - J³eeHeeefjkeÀ, Mewef#ekeÀ, efve³egeqkeÌle (i) meyemes mejue SJeb meMekeÌle meeOeve ........
mebyebOeer, Oeeefce&keÀ, ceveesjbpeve mebyebOeer Deeefo~ ®egveeJe kesÀ mece³e lees efJeMes<e (i) mecee®eejHe$e nw~
ªHe mes jepeveereflekeÀ oue Fvemes ueeYe Gþeles nQ~ FmeefueS Deepe nce Gmeer (ii) efJe%eeHeve nw~
Jemleg keÀes Kejeroves kesÀ efueS Deeies Deeles nQ, efpemekeÀe efJe%eeHeve nceves DeefOekeÀ
Heæ{e, megvee DeLeJee osKee nw~ Jemlegleë me®®eeF& ³en nw efkeÀ Kejeroles mece³e (iii) otjoMe&ve kesÀ v³etpe ®ewveue nQ~
ceeue veneR veece Kejeroe peelee nw~ Deleë efJe%eeHeveeW keÀe Yeer ³en oeef³elJe nw Gllejë meyemes mejue SJeb meMekeÌle meeOeve otjoMe&ve kesÀ v³etpe ®ewveue nQ~
efkeÀ Jes JemlegDeeW kesÀ iegCeeW keÀes yeæ{e-®eæ{e keÀj JeCe&ve keÀjkesÀ GHeYeeskeÌleeDeeW Jele&ceeve ³egie ceW mecee®eejeW keÀes Deece pevelee lekeÀ HengB®eeves kesÀ
keÀes iegcejen keÀjves keÀer yepee³e Gvnsb GlHeeove kesÀ iegCeeW mes Heefjef®ele keÀjeSB, meyemes mejue SJeb meMekeÌle meeOeve otjoMe&ve kesÀ v³etpe ®ewveue nQ~ ³es efJeMJe
leYeer efJe%eeHeve DeHeves GodosM³e ceW meHeÀue nesiee~ kesÀ efkeÀmeer Yeer keÀesves ceW Ieefìle Ieìvee keÀer kegÀí ner #eCeeW ceW ve kesÀJeue met®evee
(2) osles nQ, Jejved ¢M³e Yeer Òemlegle keÀj osles nQ~ Hej Deepe otjoMe&ve Hej
³es nQ efJe%eeHeve kesÀ efJeefJeOe ÒekeÀej mecee®eej osvesJeeues DeveskeÀ ®ewveue Dee ieS nQ, pees ®eewyeermeeW Iebìs ®eueles jnles
nQ Jes yeej-yeej SkeÀ ner Ieìvee keÀes oesnjeles nQ~ ³eneB lekeÀ efkeÀ kegÀí ®ewveue
lees IeìveeDeeW ceW DeHeveer Deesj mes vecekeÀ-efce®e& ueieeves ceW Yeer Heerís veneR jnles,
efve³egeqkeÌle ceveesjbpeve efpememes keÀF& yeej peneB SkeÀ Deesj oMe&keÀ veerjmelee keÀe DevegYeJe keÀjles nQ,
J³eeHeeefjkeÀ Mewef#ekeÀ Oeeefce&keÀ
mebyebOeer mebyebOeer JeneR iegcejen Yeer nesles nQ~ Dele: Fve ®ewveueeW keÀe ³en Gllejoeef³elJe nw efkeÀ
(3) (i) meceeveeLeea Meyo efueefKeS~ ³es Ieìvee kesÀ me®®es mJeªHe keÀes ner meeceves ueeSB~
(2) v³etpe ®ewveueeW keÀe keÀe³e&
keÀece³eeye meHeÀue
(i) efJeMJe kesÀ efkeÀmeer Yeer keÀesves ceW Ieefìle Ieìvee keÀer kegÀí ner #eCeeW
keÀeue ceW met®evee osvee (ii) Ieefìle Ieìvee keÀer met®evee osles mece³e ¢M³e Yeer
mece³e
Òemlegle keÀjvee~
(ii) `Fle' Òel³e³e ueieekeÀj oes Meyo yeveeFS~ (3)(i) ke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~
Gllejë (i) DebefkeÀle (ii) GlHeeefole Heefj®íso ceW DeeS Meyo-³egice
(4) `efJe%eeHeveeW keÀe meeceeefpekeÀ oeef³elJe' Hej DeHeves efJe®eej efueefKeS~
Gllejë efJe%eeHeve keÀer ogefve³ee keÀeHeÀer cee³eeJeer nw~ yeepeejerkeÀjCe kesÀ ceewpetoe yeej-yeej
oewj ceW efJe%eeHeveeW keÀe cenllJe efove-Òeefleefove yeæ{lee ner pee jne nw~
DeHeefþle ieod³eebMe
(ii) efJeueesce Meyo efueefKeS~
(i) Deeies 5 ............... (ii) me®®ee 5 ...............
Gllejë (i) Heerís (ii) Petþe
(4) `v³etpe ®ewveueeW keÀe oeef³elJe' efJe<e³e Hej DeHeves efJe®eej efueefKeS~
Gllejë meceepe ceW pees kegÀí Ieefìle neslee nw, GmekeÀe uesKee-peesKee osves keÀe
keÀece v³etpe ®ewveue keÀjles nQ~ Jes nceW mel³e efmLeefle mes ªyeª keÀjeles
nQ~ keÀYeer-keÀYeer Ssmee Yeer neslee nw efkeÀ keÀesF& v³etpe ®ewveue JeemleefJekeÀ
Ieìvee ceW DeHeveer Deesj mes mebMeesOeve keÀjkesÀ oMe&keÀeW keÀes iegcejen keÀjles
nQ~ ³eefo Ssmee neslee nw lees ³en yengle ner ieuele yeele nw~ v³etpe ®ewveueeW
keÀe oeef³elJe nw efkeÀ Jes pees kegÀí meceepe ceW nes jne nw, Gme mel³e
efmLeefle mes ueesieeW keÀes Heefjef®ele keÀjeSB~ GvnW efyevee Jepen DeHeveer Deesj
mes vecekeÀ-efce®e& ueieekeÀj mecee®eej keÀes Òemeeefjle keÀjves keÀe keÀe³e& veneR
keÀjvee ®eeefnS~ efkeÀmeer Yeer Keyej keÀes Òemeeefjle keÀjles mece³e GvnW
He#eHeele veneR keÀjvee ®eeefnS~ Dele: v³etpe ®ewveueeW keÀe oeef³elJe nw efkeÀ
Jes meceepeefnle keÀes O³eeve ceW jKeles ngS v³etpe Òemeeefjle keÀjW~
mJeeO³ee³e
efvecveefueefKele DeHeefþle ieod³eebMe kesÀ DeeOeej Hej ke=Àefle³eeB HetCe& keÀerefpeS~
Heefj®íso-1
SkeÀ yeej meye efce$eeW ves yeme mes vewveerleeue keÀer ³ee$ee keÀjves keÀe
efveM®e³e efkeÀ³ee~ Fmemes Henues ceQves yeme ceW keÀYeer ³ee$ee veneR keÀer Leer, Dele:
yeme-³ee$ee kesÀ veece mes ner ceQ Glmeen mes Yej Gþe~ yeme Gíueleer-ketÀoleer,
Petuee Pegueeleer iebleJ³e keÀer Deesj yeæ{leer pee jner Leer, leye Ssmee ueie jne Lee
efkeÀ nceejs meeLe Hesæ[-HeewOes Yeer ®eue jns nQ~ Heneæ[ keÀer IegceeJeoej meæ[keÀeW
Hej SkeÀ ceesæ[ mes otmejs ceesæ[ Hej yeæ{leer yeme De®eevekeÀ peesjoej PeìkesÀ
mes ©keÀer~ SkeÀ yeej lees cegPes ueiee efkeÀ yeme ³eneR meye kegÀí meceeHle, Hej
otmejs #eCe ner %eele ngDee efkeÀ De®eevekeÀ otmejer yeme kesÀ meeceves Dee peeves kesÀ
keÀejCe [^eFJej keÀes ]peesj mes ye´skeÀ ueieevee Heæ[e~ ³en megvekeÀj peeve ceW peeve
DeeF&~ Fme ÒekeÀej yeme ³ee$ee kesÀ jesceeb®ekeÀ #eCeeW keÀes DevegYeJe keÀjles ngS
nceW DeHeveer yeme-³ee$ee DeepeerJeve DeefJemcejCeer³e jnsieer~
(De) (1) keÀejCe efueefKeS~
(i) ³ee$ee kesÀ veece mes ner uesKekeÀ Glmeen mes Yej Gþe -
(ii) uesKekeÀ kesÀ peeve ceW peeve Dee ieF& -
(2) Gllej efueefKeS~
(i) FvneWves efveM®e³e efkeÀ³ee -
(ii) Heefj®íso ceW Òe³egkeÌle Òeeke=ÀeflekeÀ jc³e mLeue keÀe veece -
(3)(i) efJeueesce Meyo efueefKeS~
(i) efce$e 5 ............... (ii) Glmeen 5 ...............
(ii) Heefj®íso ceW DeeS efJeosMeer Meyo efueefKeS~
(4) cesjer DeefJemcejCeer³e ³ee$ee Fme efJe<e³e Hej DeHeves efJe®eej efueefKeS~
183
Heefj®íso-2
peneB keÀes³eue ceerþer JeeCeer mes meyekesÀ ceve keÀes DeHeveer Deesj DeekeÀef<e&le
keÀjleer nw, JeneR keÀewS keÀer keÀeBJe-keÀeBJe efkeÀmeer keÀes De®íer veneR ueieleer~
JeeCeer keÀe ÒeYeeJe Del³eble J³eeHekeÀ neslee nw~ ceOegj Je®eve yeesuevesJeeues Deewj
megvevesJeeues, oesveeW keÀes ner Deevebo HengB®eeles nQ~ FmeefueS leguemeeroeme peer
ves keÀne Yeer nw - leguemeer ceerþs Je®eve les megKe GHepele ®engB Deesj~ ceveg<³e
ceerþs Je®eveeW mes otmejeW kesÀ Ëo³e keÀes peerle ueslee nw~ Jen Me$eg keÀes Yeer efce$e
yeveeves keÀe meeceL³e& jKelee nw, peyeefkeÀ keÀìgYee<eer mes meye otj Yeeieles nQ~
GmekesÀ Je®eve lees otmejeW kesÀ Ëo³e keÀes leerj keÀer lejn ísoles nQ~ FmeefueS
keÀyeerjoeme peer ves mecePeeles ngS keÀne Yeer nw -
Ssmeer yeeveer yeesefueS ceve keÀe DeeHee Kees³e~
Deewjve keÀes meerleue keÀjs, DeeHengB meerleue nes³e~~
(Dee) (1) Gef®ele efJekeÀuHe ®egvekeÀj Jeeke̳e HetCe& keÀerefpeS~
(1) ceveg<³e ceerþs Je®eveeW mes -
(i) otmejeW keÀes DeHeveer Deesj DeekeÀef<e&le keÀj ueslee nw~
(ii) meYeer keÀes DeHevee yevee ueslee nw~
(iii) otmejeW kesÀ Ëo³e keÀes peerle ueslee nw~
(2) Gllej efueefKeS~
(i) keÀewS keÀer JeeCeer -
(ii) ceveg<³e Fmemes otmejeW kesÀ Ëo³e keÀes peerle ueslee nw -
(3) (i) Gef®ele Òel³e³e ueieekeÀj veS Meyo yeveeFS~
ceerþe ..........
(ii) Heefj®íso ceW DeeS Meyo-³egice ®egvekeÀj efueefKeS~
(4) ceOegj Je®eve Hej DeHeves efJe®eej efueefKeS~
Heefj®íso-3
Fme mebmeej ceW meyemes Decetu³e Jemleg nw, `mece³e'~ Fme mebmeej ceW
meYeer ®eer]peeW keÀes Ieìe³ee-yeæ{e³ee pee mekeÀlee nw, Hej mece³e keÀes veneR~ mece³e
efkeÀmeer kesÀ DeOeerve veneR jnlee~ ve Jen ©keÀlee nw, ve ner Jen efkeÀmeer keÀer
Òeleer#ee keÀjlee nw~ efJeod³eeLeea peerJeve ceW mece³e keÀe Del³eefOekeÀ cenllJe nw~
mece³e keÀe meogHe³eesie keÀjvesJeeuee J³eefkeÌle YeeJeer peerJeve ceW meHeÀue neskeÀj
SkeÀ Þesÿ veeieefjkeÀ yevelee nw~ pescme Jee@ì, cew[ce ke̳etjer, DeeFbmìerve,
S[ermeve Deeefo ves mece³e kesÀ SkeÀ-SkeÀ #eCe keÀe meogHe³eesie keÀjkesÀ DeHeves
#es$e ceW meHeÀuelee neefmeue keÀer~ mece³e keÀe meogHe³eesie kesÀJeue God³eceer leLee
keÀce&þ J³eefkeÌle keÀj mekeÀlee nw, Deeuemeer veneR~ Deeuem³e ner mece³e keÀe
meyemes yeæ[e Me$eg nw~ efJeod³eeefLe&³eeW keÀes Fme Me$eg mes meeJeOeeve jnvee ®eeefnS~
FmekesÀ efueS GvnW De®ís ueesieeW keÀer mebieefle ceW jnvee ®eeefnS~ melmebieefle kesÀ
keÀejCe J³eefkeÌle DeHeves Decetu³e mece³e keÀes J³eLe& keÀer yeeleeW ceW veneR ieBJeelee~
184
(F) (1) mecePekeÀj efueefKeS -
(i) Fve ceneHegª<eeW kesÀ veece Heefj®íso ceW DeeS nQ -
(2) keÀejCe efueefKeS~
(i) mece³e efkeÀmeer kesÀ DeOeerve veneR jnlee -
(ii) Deeuem³e ner mece³e keÀe meyemes yeæ[e Me$eg nw -
(3) (i) Gef®ele GHemeie& ueieekeÀj veS Meyo yeveeFS~
mece³e
(ii) Heefj®íso ceW DeeS efJeosMeer Meyo ®egvekeÀj efueefKeS~
(4) melmebieefle kesÀ ueeYe Fme efJe<e³e Hej DeHeves efJe®eej efueefKeS~
Heefj®íso-4
FmeceW mebosn veneR efkeÀ ³eefo osMe ceW efJeIeìvekeÀejer Deewj
efJeOJebmeelcekeÀ lellJeeW keÀes keÀþesjlee mes veneR oyee³ee ie³ee lees je<ì^er³e
SkeÀlee keÀe HeeJeve ue#³e keÀYeer ÒeeHle veneR nesiee leLee Fmeer ÒekeÀej
DejepekeÀlee SJeb efnbmee keÀe oewj ®euelee jnsiee~ Dele: Òel³eskeÀ
YeejleJeemeer keÀe keÀle&J³e nw efkeÀ DeHeves mebkeÀerCe& efJe®eejeW keÀes l³eeiekeÀj
DeHeves ¢ef<ìkeÀesCe keÀes Goej, meefn<Ceg Deewj efJemle=le yeveeS~ nceW ³en
veneR Yetuevee ®eeefnS efkeÀ efJeefYevvelee ceW SkeÀlee ner nceejs osMe keÀer SkeÀlee
keÀer efJeue#eCe Hen®eeve nw~ Fleves yeæ[s osMe ceW kegÀí mewodOeebeflekeÀ celeYeso
nesvee mJeeYeeefJekeÀ nw~ Òeeke=ÀeflekeÀ efJeMes<eleeDeeW kesÀ keÀejCe Yeer efJeYeso
Hee³ee peevee DeHeefjne³e& nw, Hejbleg nceW ³en veneR Yetuevee ®eeefnS efkeÀ
meefn<Ceglee Deewj mecevJe³e keÀer YeeJevee nceejer mebmke=Àefle keÀe ÒeeCe nw~
(F&) (1) Gef®ele efJekeÀuHe ®egvekeÀj Jeeke̳e HetCe& keÀerefpeS~
(1) meefn<Ceglee Deewj mecevJe³e keÀer YeeJevee .........
(i) nceejer mebmke=Àefle keÀer Meeve nw~
(ii) nceejer mebmke=Àefle keÀe ÒeeCe nw~
(iii) nceejer mebmke=Àefle keÀer Hen®eeve nw~
(2) mecePekeÀj efueefKeS~
(i)
Òel³eskeÀ YeejleJeemeer keÀe keÀle&³e

Master Key eEnoer ueesJeÀYeejleer (JeÀ#ee 10JeeR)
(3) (i) Òel³e³e³egkeÌle oes Meyo Heefj®íso ceW mes ®egvekeÀj efueefKeS~
(ii)
Heefj®íso ceW DeeS efJeMes<eCe³egkeÌle Meyo
(4) `je<ì^er³e SkeÀlee osMe keÀer meyemes yeæ[er MeefkeÌle nesleer nw~' DeHeves
efJe®eej efueefKeS~
Heefj®íso-5
osJe-ogue&Ye ceveg<³e-³eesefve keÀes ÒeeHle keÀjkesÀ Yeer pees J³eefkeÌle DeHeves
®eefj$e keÀer Deesj mes Goemeerve jnlee nw~ Jen vej mes HeMeg DeLeJee Demegj
yevekeÀj mJe³eb ner DeHeves Heleve keÀe keÀejCe yeve peelee nw~ nceejs HetJe&peeW ves
Fme Yeso keÀe Helee ueieekeÀj ceveg<³e keÀes GHeosMe efo³ee efkeÀ legcnejer Gvveefle
®eefj$e efvecee&Ce ceW meefvveefnle nw~ ®eefj$e efvecee&Ce kesÀ GodosM³e mes ner GvneWves
peerJeve keÀes ®eej DeeÞeceeW ceW yeeBìe Deewj meyemes Henues ye´ïe®e³e& DeeÞece keÀe
efJeOeeve yevee³ee~ veiejeW kesÀ keÀesueenue mes otj, JeveeW ceW iegª kesÀ DeeÞece ceW
efJeod³eeO³e³eve keÀjles mece³e efJeod³eeLeea meodie=nmLe yeveves kesÀ ³eesi³e yevekeÀj
Deelee Lee leLee yeeo ceW Jener je<ì^ keÀe me®®ee veeieefjkeÀ yeve peelee Lee~
nceeje peerJeve ®eefj$e keÀer veeRJe Hej Keæ[e nw~ veeRJe ceW ³eefo keÀceer jn
ieF& lees nceeje peerJeve ªHeer YeJeve OeejeMee³eer nes peeSiee~ cekeÀeve ®eens
efkeÀlevee ner megboj yevee nes efkebÀleg ³eefo veeRJe keÀce]peesj nw lees SkeÀ-ve-SkeÀ
efove efiejsiee ner; meeLe ceW DeveskeÀeW kesÀ veeMe keÀe keÀejCe Yeer yevesiee~ jeJeCe,
efnjC³ekeÀM³eHeg, og³eexOeve Deeefo kesÀ GoenjCe Fme yeele kesÀ ÒeceeCe nQ~
(G) (1) mecePekeÀj efueefKeS~
(i) leye nceeje peerJeveªHeer Mejerj OejeMee³eer nes peeSiee -
(ii) jeJeCe, efnjC³ekeÀM³eHeg, og³eexOeve Deeefo kesÀ GoenjCe mes DeeHe
mecePeles nQ efkeÀ ........
(2) Gllej efueefKeS~
(i) FvneWves peerJeve keÀes ®eej DeeÞeceeW ceW yeeBìe -
(3)(i) Heefj®íso kesÀ DeeOeej Hej `Dee' GHemeie& ueieekeÀj oes Meyo
yeveeFS~
(ii) mebefOe-efJe®íso keÀerefpeS~
(i) efJeod³eeLeea (ii) efvecee&Ce
(4) nceeje peerJeve ®eefj$e keÀer veeRJe Hej Keæ[e nw~ DeHeves efJe®eej
efueefKeS~
 2 DeHeefþle Heod³eebMe
ÒeMve 1. DeHeefþle Heod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ÒeMve 2. DeHeefþle Heod³eebMe keÀes Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej
ke=Àefle³eeB keÀerefpeS~ ke=Àefle³eeB keÀerefpeS~
³eefo let ueewì Heæ[siee LekeÀ keÀj peerJeve ceW efHeÀj ve³ee efJeneve nes
DebOeæ[ keÀeue yeJeb[j mes [j, SkeÀ ÒeeCe SkeÀ kebÀþ ieeve nes
H³eej legPes keÀjves Jeeues ner osKeWies legPe keÀes nBme-nBme keÀj~ yeerle Deye jner efJe<eeo keÀer efveMee
Keie! Gæ[les jnvee peerJeve Yej! oerKeves ueieer Òe³eeCe keÀer efoMee
Deewj efceì ie³ee ®eueles-®eueles, ieieve ®etcelee DeYe³e efveMeeve nes
cebefpeue HeLe le³e keÀjles-keÀjles, nce efJeefYevve nes ieS efJeveeMe ceW
lesjer KeekeÀ ®eæ{eSiee peie Gvvele Yeeue Deewj DeeBKeeW Hej~ nce DeefYevve nes jns efJekeÀeme ceW
Keie! Gæ[les jnvee peerJeve Yej! SkeÀ Þes³e Òesce meceeve nes~
(1) Deeke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~ (1) ke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~
Heod³eebMe ceW Òe³egkeÌle He#eer (i)
SkeÀlee kesÀ
meYeer peve Fme met$e ceW yeBOe peeSB
kesÀ oes DebieeW kesÀ veece met$e ceW

(ii)
Yeeue DeeBKeW FmekeÀer efveMee yeerle jner nw efJe<eeo keÀer

(2) mecePekeÀj efueefKeS~
(i) HeLe Hej ®eueles-®eueles Heerís ueewìves Hej keÀewve nBmekeÀj osKesiee?
(ii) efvecveefueefKele MeyoeW kesÀ DeLe& efueefKeS~
(keÀ) Keie (Ke) keÀeue
Gllejë (i) nceW H³eej keÀjves Jeeues ner HeLe Hej ®eueles-®eueles Heerís ueewìves
Hej nBmekeÀj osKeWies~
(ii) (keÀ) He#eer (Ke) mece³e
(3) efvecveefueefKele Heod³eebMe keÀe YeeJeeLe& efueefKeS~
³eefo let ueewì Heæ[siee LekeÀkeÀj,
DebOeæ[ keÀeueyeJeb[j mes [j,
H³eej legPes keÀjves Jeeues ner osKeWies legPekeÀes nBme-nBmekeÀj~
Gllejë keÀefJe Keie kesÀ ceeO³ece mes ceeveJe keÀes meowJe ®eueles jnves keÀer ÒesjCee
os jns nQ~ keÀefJe He#eer mes efveYeeakeÀlee, meenme, efnccele kesÀ meeLe
peerJeveYej Gæ[ves keÀes keÀn jns nQ~ keÀefJe keÀe ceevevee nw efkeÀ Deiej nce
LekeÀkeÀj ³ee DeeBOeer-letHeÀeve mes [jkeÀj JeeHeme ueewì DeeSBies, leye nceW
H³eej keÀjvesJeeues ner nceW osKekeÀj nceejer efKeuueer Gæ[eSBies, nce Hej
nBmeWies~ FmeefueS keÀefJe nceW keÀnlee nw efkeÀ legce DeeMeeJeeoer yevekeÀj
melele cebefpeue keÀer Deesj yeæ{les peeDees~
(185)
(2) mener efJekeÀuHe ®egvekeÀj Jeeke̳e efHeÀj mes efueefKeS~
(i) meYeer kesÀ efJe®eejeW ceW SkeÀlee/DeveskeÀlee nes~
(ii) efoS ieS MeyoeW kesÀ efJeueesce Meyo efueefKeS~
(keÀ) efveMee 5 ............... (Ke) Òesce 5 ...............
Gllejë (i) meYeer kesÀ efJe®eejeW ceW SkeÀlee nes~
(ii) (keÀ) Yeesj (Ke) veHeÀjle
(3) efvecveefueefKele Heefþle Heod³eebMe keÀe YeeJeeLe& efueefKeS~
``nce efJeefYevve nes ieS efJeveeMe ceW,
nce DeefYevve nes jns efJekeÀeme ceW,
SkeÀ Þes³e, Òesce meceeve nes~''
Gllejë DeYeeJeûemle Fbmeeve kesÀ Òeefle menevegYetefle efoKeeles ngS osMeÒesceer keÀefJe
`peveieerle' keÀefJelee kesÀ ceeO³ece mes veS Yeejle keÀes yeveeves keÀer ÒesjCee
os jns nQ~ keÀefJe mHe<ì keÀj jns nQ efkeÀ efJeveeMe kesÀ mece³e nce Deueie-
Deueie nes ieS Les, Hej Deye nce Yeejle kesÀ efJekeÀeme ceW SkeÀ neskeÀj
jnWies~ Yeejle keÀer Gvveefle ner Deye nceejer KegMeer, Þes³e Deewj Òesce nw~
FmekesÀ efueS nceW Dev³ee³e-Del³ee®eej keÀe efJejesOe keÀjvee Heæ[s, leye
Yeer keÀjWies~ efve[j neskeÀj nce meejer yegjeF³eeW keÀe meecevee keÀjWies~
186
ÒeMve 3. efvecveefueefKele Heod³eebMe keÀes Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ
Devegmeej ke=Àefle³eeB keÀerefpeS~
cele keÀnes, DeekeÀeMe ceW kegÀnje Ievee nw,
³en efkeÀmeer keÀer J³eefkeÌleiele Deeuees®evee nw~
met³e& nceves Yeer veneR osKee megyen keÀe,
ke̳ee keÀjesies, met³e& keÀe ke̳ee osKevee nw~
Fme meæ[keÀ Hej Fme keÀoj keÀer®eæ[ efyeíe nw,
nj efkeÀmeer keÀe HeeBJe Iegìves lekeÀ mevee nw~
(1) ke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~
efmLeefle
Deemeceeve meæ[keÀ
Ievee kegÀnje íe³ee nw keÀer®eæ[ efyeíe ngDee nw
(2) mener efJekeÀuHe ®egvekeÀj Jeeke̳e efHeÀj mes efueefKeS~
(i) meJe&$e Ye´<ìe®eej/efceìdìer keÀe keÀer®eæ[ HewÀuee ngDee nw~
(ii) efvecveefueefKele MeyoeW kesÀ He³ee&³eJee®eer Meyo efueefKeS~
(keÀ) DeekeÀeMe (Ke) met³e&
Gllejë (i) meJe&$e Ye´<ìe®eej keÀe keÀer®eæ[ HewÀuee ngDee nw~
(ii) (keÀ) veYe (Ke) jefJe
(3) efvecveefueefKele Heefþle Heod³eebMe keÀe YeeJeeLe& efueefKeS~
``Fme meæ[keÀ Hej Fme keÀoj keÀer®eæ[ efyeíe nw,
nme efkeÀmeer keÀe HeeBJe Iegìves lekeÀ mevee nw~''
Gllejë keÀefJe og<³eble kegÀceej ves DeHeveer keÀefJelee keÀes ceeO³ece yeveekeÀj Deepe
keÀer efIeveewveer ceeveefmekeÀlee Jeeueer jepeveerefle keÀe JeCe&ve efkeÀ³ee nw~
meæ[keÀ Hej Fme keÀoj keÀer®eæ[ efyeíe nw efkeÀ nj efkeÀmeer keÀe HeeBJe
IegìveeW lekeÀ meve ie³ee nw~ keÀnves keÀe leelHe³e& ³en nw efkeÀ Deepe kesÀ
veslee Yeer Deece Deeoceer keÀer veneR megveles~ Jes Yeer DeewjeW keÀer lejn
efmeHe&À Hewmee, ÒeefmeodefOe Deewj MeewkeÀ kesÀ efueS jepeveerefle keÀj jns nQ~
GvnW Deece pevelee mes keÀesF& uesvee-osvee veneR nw~ keÀefJe kesÀ Devegmeej
meYeer jepeveslee SkeÀ ner Leeueer kesÀ ®eìdìs-yeìdìs yeve ieS nQ Deewj
DeHevee mJeeLe& meeOe jns nQ~
Master Key eEnoer ueesJeÀYeejleer (JeÀ#ee 10JeeR)
ÒeMve 4. DeHeefþle Heod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej
ke=Àefle³eeB keÀerefpeS~
efnbo kesÀ yeneogjeW MetjJeerj yeeuekeÀeW
Leece uees meBYeeuekeÀj osMe keÀer ceMeeue keÀes!
DebOekeÀej keÀe ieªj Deeve-yeeve leesæ[ oes
yeeuekeÀeW, YeefJe<³e kesÀ efueS efcemeeue íesæ[ oes,
oes veF&-veF& efoMee Jele&ceeve keÀeue keÀes!
(1) ke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~
keÀefJelee ceW yeeuekeÀeW kesÀ efueS Òe³egkeÌle mebyeesOeve
efnbo kesÀ MegjJeerj
yeneogjeW yeeuekeÀeW
(2)(i) ieod³eebMe ceW Òe³egkeÌle Meyo-³egice {tBæ{keÀj efueefKeS~
(ii) efvecveefueefKele MeyoeW kesÀ efJeueesce Meyo efueefKeS~
(keÀ) yeneogj 5 ............. (Ke) DebOekeÀej 5 .............
Gllejë (i) Deeve-yeeve, veF&-veF&
(ii) (keÀ) [jHeeskeÀ (Ke) ÒekeÀeMe
(3) efvecveefueefKele Heefþle Heod³eebMe keÀe YeeJeeLe& efueefKeS~
``DebOekeÀej keÀe ieªj Deeve-yeeve leesæ[ oes
yeeuekeÀeW, YeefJe<³e kesÀ efueS efcemeeue íesæ[ oes,
oes veF&-veF& efoMee Jele&ceeve keÀeue keÀes!''
Gllejë keÀefJe veF& Heeræ{er kesÀ kebÀOeeW Hej osMe keÀer yeeie[esj meeQHeles ngS Gmes
veF& efoMee oskeÀj efJepe³e DeefYe³eeve kesÀ meeLe ÒeieefleHeLe Hej ues peeves
kesÀ YeeJe keÀer ÒesjCee os jns nQ~ keÀefJe Fme Heod³eebMe ceW mHe<ì keÀj
jns nQ efkeÀ efnbo kesÀ yeneogj, MetjJeerj yeeuekeÀeW, legce Meeve-Dees-
MeewkeÀle keÀer efpeboieer keÀes leesæ[ oes~ DebOekeÀej kesÀ iegªj keÀes Yeer
íesæ[ oes; leeefkeÀ YeefJe<³e kesÀ ye®®eeW kesÀ mece#e legce efcemeeue íesæ[
mekeÀes efkeÀ legceves je<ì^efnle kesÀ efueS, efve[j, ¢æ{ef®elle neskeÀj osMe
keÀes meBYeeuee Lee~ Deepe Jele&ceeve osMe keÀes veF&-veF& efoMee oes; leeefkeÀ
osMe keÀes Deepeeoer meg®eeª ªHe ceW efceue mekesÀ~
ÒeMve 5. DeHeefþle Heod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej
ke=Àefle³eeB keÀerefpeS~
uenjW Gþleer nw, efiejleer nw, veeefJekeÀ leì Hej Heíleelee nw
leye ³eewJeve yeæ{lee nw Deeies, efvePe&j yeæ{lee ner peelee nw
efvePe&j ceW ieefle ner peerJeve nw, ©keÀ peeSieer ³en ieefle efpeme efove
Gme efove cej peeSiee ceeveJe, peie ogefo&ve keÀer Ieefæ[³eeB efieve-efieve
DeHeefþle Heod³eebMe
efvePe&j keÀnlee nw - yeæ{s ®euees, legce Heerís cele osKees cegæ[keÀj~
³eewJeve keÀnlee nw - yeæ{s ®euees, mees®ees cele ke̳ee nesiee ®euekeÀj~
(1) ke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~
efvePe&j keÀnlee nw
Heerís cegæ[keÀj meowJe Deeies
cele osKees yeæ{les jnes
(2) mener efJekeÀuHe ®egvekeÀj Jeeke̳e efHeÀj mes efueefKeS~
(i) (keÀ) ®euevee ner peerJeve/ce=l³eg nw~
(Ke) efvePe&j keÀe peerJeve GmekeÀe þnjeJe/ieefle nw~
(ii) efvecveefueefKele MeyoeW kesÀ He³ee&³eJee®eer Meyo efueefKeS~
(keÀ) efvePe&j (Ke) ceeveJe
Gllejë (i) (keÀ) ®euevee ner peerJeve nw~
(Ke) efvePe&j keÀe peerJeve GmekeÀer ieefle nw~
(ii) (keÀ) Pejvee (Ke) ceveg<³e
(3) efvecveefueefKele Heefþle Heod³eebMe keÀe YeeJeeLe& efueefKeS~
``efvePe&j keÀnlee nw - yeæ{s ®euees, legce Heerís cele osKees cegæ[keÀj~
³eewJeve keÀnlee nw - yeæ{s ®euees, mees®ees cele ke̳ee nesiee ®euekeÀj~''
Gllejë keÀefJe ves efvePe&j keÀes ieefleMeeruelee keÀe ÒeleerkeÀ ceevee nw~ efvePe&j
keÀnlee nw efkeÀ legce cesjs meceeve yeæ{les ®euees, ®eens jen ceW efkeÀleveer
Yeer yeeOeeSB ke̳eeW ve DeeSB~ legcnW Heerís cegæ[keÀj veneR osKevee nw efkeÀ
Heerís ke̳ee-ke̳ee Ieì ie³ee nw~ efvePe&j keÀe ³eewJeve DeHeveer cemleer ceW
celeJeeuee yevekeÀj keÀnlee nw efkeÀ legce ueieeleej yeæ{les ®euees~ legce
³en cele mees®ees efkeÀ Deeies ®euekeÀj ke̳ee nesiee? Deeies ®euekeÀj
legcneje De®íe ner nesiee~ Fmeer lejn ceeveJe-peerJeve Yeer nw~ ceeveJe
keÀe efvejblej ®eueles jnvee ner peerJeve nw~
mJeeO³ee³e
ÒeMve 1. DeHeefþle Heod³eebMe keÀes Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ
Devegmeej ke=Àefle³eeB keÀerefpeS~
Yeuee keÀewve efueefHe veeiejer meer Yeueer nw~
mejuelee ce=oguelee ceW efnboer {ueer nw~
Fmeer ceW efceueer Jen efvejeueer Leueer nw~
megiecelee peneB meeoieer mes Heueer nw~
ce=ogueceefle efkeÀmeer mes ve Ssmeer efKeuesieer~
menpe yeesOe Yee<ee ve Ssmeer efceuesieer~
187
(1) ke=Àefle HetCe& keÀerefpeS :-
efnboer FmeceW {ueer nw
(2) mener efJekeÀuHe ®egvekeÀj Jeeke̳e efHeÀj mes efueefKeS~
(i) (keÀ) efnboer Yee<ee keÀefþve/mejue nw~
(Ke) efnboer keÀer efueefHe veeiejer/megiecelee nw~
(ii) efvecveefueefKele MeyoeW kesÀ efJeueesce Meyo efueefKeS~
(keÀ) menpe x ............ (Ke) Yeueer x ...............
(3) efvecveefueefKele Heod³eebMe keÀe YeeJeLe& efueefKeS~
``ce=ogueceefle efkeÀmeer mes ve Ssmeer efKeuesieer~
menpe yeesOe Yee<ee ve Ssmeer efceuesieer~''
ÒeMve 2. DeHeefþle Heod³eebMe keÀes Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ
Devegmeej ke=Àefle³eeB keÀerefpeS~
mvesn efvePe&j yen ie³ee!
jsle p³eeW leve jn ie³ee~
Deece keÀer ³en [eue pees metKeer efoKeer,
keÀn jner nw - Deye ³eneB efHekeÀ ³ee efMeKeer
veneR Deeles; HebefkeÌle ceQ Jen ntB efueKeer
veneR efpemekeÀe DeLe& -
peerJeve on ie³ee nw~
(1) ke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~
metKes Deece keÀer [eue Hej Deye ³es veneR Deeles
(2) mecePekeÀj efueefKeS~
(i) (keÀ) Deece kesÀ [eue keÀer efmLeefle -
(Ke) ³en on ie³ee -
(ii) efvecveefueefKele MeyoeW kesÀ He³ee&³eJee®eer Meyo efueefKeS~
(keÀ) mvesn (Ke) [eue
(3) efvecveefueefKele Heod³eebMe keÀe YeeJeeLe& efueefKeS~
``Deece keÀer ³en [eue pees metKeer efoKeer,
keÀn jner nw - ``Deye ³eneB efHekeÀ ³ee efMeKeer
veneR Deeles; HebefkeÌle ceQ Jen ntB efueKeer
veneR efpemekeÀe DeLe& .....''
188 Master Key eEnoer ueesJeÀYeejleer (JeÀ#ee 10JeeR)

ÒeMve 3. efvecveefueefKele Heod³eebMe kesÀ DeeOeej Hej met®evee kesÀ Devegmeej (2) mener efJekeÀuHe ®egvekeÀj Jeeke̳e efHeÀj mes efueefKeS~
ke=Àefle³eeB keÀerefpeS~ (i) (keÀ) nceW cegefMkeÀue HeefjefmLeefle³eeW ceW Heerís nìvee ®eeefnS /
Jes cegmkeÀeles HetÀue, veneR Oew³e& jKevee ®eeefnS~
efpevekeÀes Deelee nw cegPee&vee, (Ke) peerJeve ceW ncesMee me®®eeF&/yegjeF& keÀer jen ®egveveer ®eeefnS~
Jes leejeW kesÀ oerHe, veneR (ii) efvecveefueefKele MeyoeW keÀe DeLe& efueefKeS~
efpevekeÀes Yeelee nw yegPe peevee~ (keÀ) oerHe (Ke) Yeevee
(1) ke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~ (3) efvecveefueefKele Heod³eebMe keÀe YeeJeeLe& efueefKeS~
FvnW veneR Deelee ``Jes leejeW kesÀ oerHe, veneR
efpevekeÀes Deelee nw yegPe peevee~''

cegPee&vee yegPe peevee


 Yee<ee DeO³e³eve (J³eekeÀjCe)
1 Meyo-Yeso
JeCeeX keÀe Ssmee mecetn efpemekeÀe efveefM®ele DeLe& neslee nw, Gmes `Meyo' (2) meb%ee kesÀ Yeso (Kinds of Nouns):
keÀnles nQ~ (keÀ) J³eefkeÌleJee®ekeÀ meb%ee (Proper noun)
keÀ + ce + ue = keÀceue, ³en Meyo nw ke̳eeWefkeÀ FmekeÀe DeLe& nw~ (Ke) peeefleJee®ekeÀ meb%ee (Common noun)
ce + keÀ + ue = cekeÀue, ³en Meyo veneR nw ke̳eeWefkeÀ FmekeÀe keÀesF& DeLe& (ie) YeeJeJee®ekeÀ meb%ee (Abstract noun)
veneR nw~ (Ie) êJ³eJee®ekeÀ meb%ee (Material noun)
Meyo kesÀ Yeso (*) mecetnJee®ekeÀ meb%ee (Collective noun)
(keÀ) J³eefkeÌleJee®ekeÀ meb%ee (Proper noun): efpeve meb%ee MeyoeW mes
efkeÀmeer efJeMes<e J³eefkeÌle, efJeMes<e ÒeeCeer, efJeMes<e mLeeve, efJeMes<e Jemleg
efJekeÀejer (meJ³e³e) DeefJekeÀejer (DeJ³e³e) keÀe Helee ®euelee nw, GvnW `J³eefkeÌleJee®ekeÀ meb%ee' keÀnles nQ~
(1) meb%ee (1) ef¬eÀ³eeefJeMes<eCe GoenjCe : efJeMes<e J³eefkeÌle³eeW kesÀ veece : í$eHeefle efMeJeepeer, yeeyee meenye
(Noun) (Adverb) Deebyes[keÀj, cenejeCee ÒeleeHe, ceoj ìsjsmee, yeeyee Deeceìs, vesleepeer
(2) meJe&veece (2) mebyebOemet®ekeÀ megYee<e®ebê yeesme, mejoej JeuueYeYeeF& Heìsue, peJeenjueeue vesnª,
(Pronoun) (Preposition) cenelcee ieebOeer Deeefo~
(3) efJeMes<eCe (3) meceg®®e³eyeesOekeÀ efJeMes<e mLeeveeW kesÀ veece : cewmetj, ef$eJeWêce, ue#ceerveeje³eCe cebefoj,
(Adjective) (Conjunction) ueeue efkeÀuee, leecepenue, Òe³eeie, efMeceuee Deeefo~
(4) ef¬eÀ³ee (4) efJemce³eeefoyeesOekeÀ efJeMes<e JemlegDeeW kesÀ veece : efkeÀleeye, ne@keÀer, HegÀìyee@ue Deeefo~
(Verb) (Interjection) efJeMes<e ÒeeefCe³eeW kesÀ veece : ®eslekeÀ (Ieesæ[s keÀe veece), SsjeJele
efJekeÀejer Meyo (meJ³e³e) (Declinable Words): (neLeer keÀe veece)
efpeve MeyoeW kesÀ ªHe ceW efuebie (Gender), Je®eve (Number), (Ke) peeefleJee®ekeÀ meb%ee (Common noun): efpeve meb%ee MeyoeW
keÀejkeÀ (Case) Deeefo kesÀ Devegmeej efJekeÀeme ³ee HeefjJele&ve neslee nw, GvnW mes SkeÀ ner ÒekeÀej kesÀ ÒeeefCe³eeW, JemlegDeeW Deewj mLeeveeW Deeefo keÀe Helee
`efJekeÀejer' Meyo keÀnles nQ~ efJekeÀejer Meyo kesÀ ®eej Yeso nesles nw : ®euelee nw, GvnW `peeefleJee®ekeÀ meb%ee' keÀnles nQ~
(1) meb%ee (Noun) (2) meJe&ceeve (Pronoun) GoenjCe : ÒeeCeer : ceíueer, ieOee, ®eeRìer, ueæ[keÀer, Deeoceer, veejer, Ieesæ[e,
(3) efJeMes<eCe (Adjective) (4) ef¬eÀ³ee (Verb) neLeer, Mesj, ®eerlee Deeefo~
(1) meb%ee : (veece Meyo ) (Noun Naming words) mLeeve : yeepeej, veiej, ieueer, osMe, Heneæ[, veoer, mìsMeve Deeefo~
Jemleg : petlee, ces]pe, mketÀìj, meypeer, HegmlekeÀ, efKeæ[keÀer Deeefo~
Òel³eskeÀ J³eefkeÌle, ÒeeCeer, Jemleg, mLeeve, YeeJe, iegCe Deewj DeJemLee keÀe
DeHevee-DeHevee veece neslee nw~ J³eekeÀjCe ceW veece keÀes ner `meb%ee' (ie) YeeJeJee®ekeÀ meb%ee (Abstract noun): efpeme meb%ee keÀes osKee
keÀnles nQ~ pees Meyo efkeÀmeer Jemleg, ÒeeCeer, mLeeve, HeoeLe&, iegCe, oes<e, ³ee mHeMe& veneR efkeÀ³ee pee mekeÀlee Hejbleg GmekeÀe YeeJe, iegCe-oes<e,
De¢M³e Jemleg ³ee mecetn keÀe veece yeleelee nw, Gmes `meb%ee' (veece) DeJemLee ³ee keÀce& keÀes peevee pee mekeÀlee nw; Gmes `YeeJeJee®ekeÀ
keÀnles nQ~ meb%ee' keÀnles nQ~
GoenjCe : pewmes : keÀesceuelee, meeQo³e&, TB®eeF&, uebyeeF&, ®eewæ[eF&, ¢æ{lee, leerJe´lee,
(i) jcesMe Deepe peesOeHegj mes metjle peeSiee~ De®íeF&, yegjeF& Deeefo~
(ii) yekeÀjer SkeÀ Heeuelet HeMeg nw~ (i) jcesMe Meeble mJeYeeJe keÀe ueæ[keÀe nw~
(iii) iebiee efnceeue³e mes efvekeÀueleer nw~ (ii) ye®eHeve cesb ye®®es Ketye Kesueles nQ~
(iv) meYeer kesÀ meeLe ÒesceHetJe&keÀ mes jnes~ (iii) Gme yeeuekeÀ kesÀ Òeefle cesjs Ëo³e ceW o³ee Gceæ[ DeeF&~
(v) ye®eHeve Deevebooe³eer neslee nw~ (iv) jepesMe keÀer Fceeveoejer ves cegPes ceesefnle keÀj efue³ee~
(189)
190 Master Key eEnoer ueesJeÀYeejleer (JeÀ#ee 10JeeR)

GHe³eg&keÌle Jeeke̳eeW ceW Meeble, ye®eHeve, o³ee Deewj Fceeveoejer Ssmes Meyo Heæ{vee Heæ{eF& ®euevee ®eeue
nQ pees efJeMes<elee, iegCe, efmLeefle DeLeJee YeeJe keÀe yeesOe keÀje jns nQ~ efueKevee efueKeeF& mees®evee mees®e
Ssmes Meyo `YeeJeJee®ekeÀ meb%ee' keÀnueeles nQ~ oewæ[vee oewæ[ ef®euueevee ef®euueenì
efvecveefueefKele ®eej ÒekeÀej kesÀ efJekeÀejer MeyoeW mes YeeJeJee®ekeÀ meb%eeSB nBmevee nBmeer Gíuevee Gíeue
yeveleer nQë ®eæ{vee ®eæ{eF& keÀeìvee keÀìeF&
(1) peeefleJee®ekeÀ meb%ee mes - Glejvee GlejeF& HekeÀæ[vee HekeÀæ[
peeefleJee®ekeÀ YeeJeJee®ekeÀ peeefleJee®ekeÀ YeeJeJee®ekeÀ efiejvee efiejeJeì ye®evee ye®eeJe
yetæ{e yegæ{eHee efMeMeg MewMeJe keÀceevee keÀceeF& LekeÀvee LekeÀeJeì
oeme oemelee peeefle peeleer³elee (4) meJe&veece mes -
meeOeg meeOeglJe osMe osMeer meJe&veece YeeJeJee®ekeÀ meJe&veece YeeJeJee®ekeÀ
ueæ[keÀe ueæ[keÀHeve mJeeceer mJeeefcelJe cece cecelJe efvepe efvepelee
Fbmeeve Fbmeeefve³ele HeefjJeej HeeefjJeeefjkeÀ Heje³ee Heje³eeHeve meJe& meJe&mJe
veejer veejerlJe osJelee osJelJe (Ie) êJ³eJee®ekeÀ meb%ee (Material noun): pees meb%ee efkeÀmeer
ÒeYeg ÒeYeglee ³egJee ³eewJeve HeoeLe& ³ee {sj ceW efceueves Jeeueer Jemleg keÀe veece yeleeleer nw, Gmes
efMe#ekeÀ efMe#ee ceeveJe ceeveJelee `êJ³eJee®ekeÀ meb%ee' keÀnles nQ~
yebOeg yebOeglee Me$eg Me$eglee GoenjCe : ®eeJeue, iesntB, meesvee, Hesì^esue, Heerleue, leeByee, ueesne, keÀes³euee,
cepeotj cepeotjer m$eer m$eerlJe uekeÀæ[er, efceìdìer, otOe, Ieer, Deeefo~ meYeer êJ³eJee®ekeÀ meb%ee MeyoeW
ceelee ceele=lJe YeeF& YeeF&®eeje keÀe Òe³eesie SkeÀJe®eve ceW ner efkeÀ³ee peelee nw ke̳eeWefkeÀ ³es êJ³e ieCeveer³e
veneR nesles~
Deeoceer Deeoceer³ele je<ì^ je<ì^er³elee
(*) mecetnJee®ekeÀ meb%ee (Collective noun) : efpeve MeyoeW mes
Hee$e Hee$elee iegj ieg©lJe
efkeÀmeer mecetn ³ee mecegoe³e keÀe yeesOe nes, GvnW `mecetnJee®ekeÀ' ³ee
Hebef[le Heebef[l³e efnbot efnboglJe `mecegoe³eJee®ekeÀ meb%ee' keÀnles nQ~
mesJekeÀ mesJee meleer meleerlJe GoenjCe : DebietjeW keÀe ieg®íe, ceveg<³e keÀe HeefjJeej, Deveepe keÀe {sj, leeMe
(2) efJeMes<eCe mes - keÀer ie[d[er, ceOegceefkeÌKe³eeW keÀe Pegb[, Oeefve³ee keÀer ie[d[er, keÀ#ee,
efJeMes<eCe YeeJeJee®ekeÀ efJeMes<eCe YeeJeJee®ekeÀ Yeeræ[, mesvee, Hegefueme, pelLee, ìgkeÀæ[er, oue, ìesueer, Heeìea Deeefo Fve
Deceerj Deceerjer mJemLe mJeemL³e meYeer Meyo mecetn keÀes SkeÀ FkeÀeF& kesÀ ªHe ceW ÒekeÀì keÀjves kesÀ keÀejCe
SkeÀJe®eve ceW Òe³egkeÌle efkeÀ³ee peelee nw~
Keìdìe Keìeme efveOe&ve efveOe&velee
ÒeMve efvecveefueefKele Jeeke̳eeW ceW DeeS ngS jsKeebefkeÀle meb%ee MeyoeW kesÀ
iece& ieceea cetKe& cetKe&lee Yeso efueefKeS~
TB®ee TB®eeF& keÀeuee keÀeefue³ee (1) yegæ{eHee yengOee ye®eHeve keÀe Hegvejeieceve ngDee keÀjlee nw~
ceesìe ceesìeHee nje nefj³eeueer Gllejë YeeJeJee®ekeÀ meb%ee ë yegæ{eHee, ye®eHeve
®elegj ®elegjeF& meHeÀue meHeÀuelee (2) keÀekeÀesjer yecekeÀeb[ nes ®egkeÀe Lee~
keÀesceue keÀesceuelee efJemle=le efJemleej Gllejë J³eeqkeÌleJee®ekeÀ meb%ee ë keÀekeÀesjer yecekeÀeb[
¢æ{ o=æ{lee Goej Goejlee (3) MueeskeÀ peyejomleer ³eeo keÀjJeeles Les~
ceOegj ceOegjlee vece´ vece´lee Gllejë peeefleJee®ekeÀ meb%ee ë MueeskeÀ
G®®e G®®elee efJeodJeeve efJeodJellee (4) ienvee osves ceW efn®eefkeÀ®eenì cenmetme ngF&~
(3) ef¬eÀ³ee mes - Gllejë êJ³eJee®ekeÀ meb%ee ë ienvee
ef¬eÀ³ee YeeJeJee®ekeÀ ef¬eÀ³ee YeeJeJee®ekeÀ YeeJeJee®ekeÀ meb%ee ë efn®eefkeÀ®eenì
efceuevee cesue Keespevee Keespe (5) THej mes keÀesì Henve uetBiee ve~
yewþvee yewþkeÀ peeievee peeiejCe Gllejë peeefleJee®ekeÀ meb%ee ë keÀesì
Meyo-Yeso
(6) iejerye YetKe keÀer uee®eejer mes Þece keÀjlee nw~
Gllejë YeeJeeJe®ekeÀ meb%ee ë uee®eejer, Þece
(7) ceevet ceesnj íeHeJeeueer Oeesleer keÀe oece efvekeÀeuekeÀj osves ueieer~
Gllejë J³eeqkeÌleJee®ekeÀ meb%ee ë ceevet
(8) mejkeÀej Deye p³eeoe ®eerveer uesves Jeeueesb Hej ìwkeÌme ueieeSieer~
Gllejë mecetnJee®ekeÀ meb%ee ë mejkeÀej
(9) yeeryeer peer kesÀ keÀcejs ceW mes nejceesefve³ece Gþe uee Deewj efmeleej Yeer~
Gllejë peeefleJee®ekeÀ meb%ee ë yeeryeer peer,
J³eeqkeÌleJee®ekeÀ meb%ee ë nejceesefve³ece Je efmeleej
(10) ®eerpeeW keÀe SkeÀ Hetje HeefjJeej nw efpemekeÀer mesJee ceW ntB~
Gllejë mecetnJee®ekeÀ meb%ee ë HeefjJeej
(11) iegueeceer keÀjvee Deewj keÀjJeevee GmekesÀ mJeYeeJe ceW nw~
Gllejë YeeJeJee®ekeÀ meb%ee ë iegueeceer
(12) jeJeCe keÀe Hegleuee keÀneR Yeer veneR peuee³ee peelee nw~
Gllejë J³eeqkeÌleJee®ekeÀ meb%ee ë jeJeCe
(13) HelLejeW kesÀ yeer®e ceW Heeveer Yej ie³ee nw~
Gllejë êJ³eJee®ekeÀ meb%ee ë HelLejeW, Heeveer
(14) meesveeyeeF& keÀer ueæ[keÀer oJee keÀer MeerMeer ueskeÀj keÀLekeÀueer ve=l³e
keÀjves ueieer~
Gllejë J³eeqkeÌleJee®ekeÀ meb%ee ë meesveeyeeF&
êJ³eJee®ekeÀ meb%ee ë oJee keÀer MeerMeer
(2) meJe&veece (Pronoun)
meb%ee kesÀ mLeeve Hej Òe³egkeÌle nesves Jeeues Heo `meJe&veece' keÀnueeles nQ~
pewmes ë Jen, nce, legce, let, Jes, Gmes, keÀewve, ³en, ke̳ee, keÀesF& Deeefo~
meJe&veece kesÀ Yeso (Kinds of Pronoun) -
(keÀ) Heg©<eJee®ekeÀ meJe&ceeve (Ke) efveM®e³eJee®ekeÀ meJe&ceeve
(ie) DeefveM®e³eJee®ekeÀ meJe&veece (Ie) ÒeMveJee®ekeÀ meJe&veece
(*) mebyebOeJee®ekeÀ meJe&veece (®e) efvepeJee®ekeÀ meJe&veece
(keÀ) Heg©<eJee®ekeÀ meJe&ceeve (Personal Pronoun): pees
meJe&veece Meyo efkeÀmeer Heg©<e kesÀ veece kesÀ yeoues Òe³egkeÌle nesles nQ leLee
pees yeesueves Jeeues, megveves Jeeues DeLeJee efpemekesÀ yeejs ceW kegÀí keÀne
peeS - Fve leerveeW Heg©<eeW keÀe yeesOe keÀjeles nQ, GvnW `Heg©<eJee®ekeÀ
meJe&veece' keÀnles nQ~
pewmes ë (i) ceQ Òeefleefove mece³e Hej Kesueves peelee ntB~
(ii) legce ke̳eeW ef®euuee jns nes?
(iii) Jen Heæ{ jne nw~
Heg©<eJee®ekeÀ meJe&veece kesÀ leerve Yeso nQ :
(1) Gllece Heg©<e (First Person) : yeesueves Jeeuee J³eefkeÌle mJe³eb
DeHeves efueS efpeve meJe&veeceeW keÀe Òe³eesie keÀjlee nw, GvnW `Gllece Heg©<e
meJe&veece' keÀnles nQ~
191
(2) ceO³ece Heg©<e (Second Person) : pees meJe&veece Meyo megveves
Jeeues kesÀ efueS Òe³egkeÌle efkeÀ³ee peelee nw, Gmes `ceO³ece Heg©<e meJe&veece'
keÀnles nQ~
(3) Dev³e Heg©<e (Third Person) : efpeve meJe&veece MeyoeW keÀe
Òe³eesie yeesueves Jeeuee DeLeJee efueKeves Jeeuee J³eefkeÌle megveves Je Heæ{ves
Jeeues kesÀ DeefleefjkeÌle efkeÀmeer Dev³e J³eeqkeÌle kesÀ efueS keÀjlee nw, Jes
`Dev³e Heg©<e meJe&veece' keÀnueeles nQ~
pewmes ë Jen, Gmes, GmekeÀe, GmekeÀer, GmekesÀ, Jes, GvekeÀe, GvekeÀer,
GvekesÀ, GvnW, GvneWves Deeefo~
efJeMes<e : ³eefo SkeÀ ner Jeeke̳e ceW Gllece Heg©<e, ceO³ece Heg©<e leLee
Dev³e Heg©<e meJe&veece SkeÀ meeLe keÀlee& kesÀ mLeeve Hej Deeles nQ, lees
FvekeÀe ¬eÀce Fme ÒekeÀej jKevee ®eeefnS - Henues ceO³ece Heg©<e, efHeÀj
Dev³e Heg©<e leLee Deble ceW Gllece Heg©<e~
pewmes ë
¬eÀce DeMegodOe Jeeke̳e MegodOe Jeeke̳e
(1) ceQ, legce Deewj Jen peeSBies~ legce, Jen Deewj ceQ peeSBies~
(2) Jen, ceQ Deewj legce ®eueWies~ legce, Jen Deewj ceQ ®eueWies~
(Ke) efveM®e³eJee®ekeÀ meJe&ceeve (Definite Pronoun) : efpeme
meJe&veece Meyo mes Heeme ³ee otj keÀer efkeÀmeer Jemleg DeLeJee J³eefkeÌle keÀe
efveM®e³eelcekeÀ yeesOe neslee nw, Gmes `efveM®e³eJee®ekeÀ meJe&veece' keÀnles
nQ~ pewmes ë ³en, ³es, Jen Jes Deeefo~
efJeMes<e : efveM®e³eJee®ekeÀ meJe&veece keÀe Òe³eesie Dev³e Heg©<e keÀer lejn
ner nes mekeÀlee nw~ pewmes ë
(i) ³en cesjer HegmlekeÀ nw, Fmes ceQves Heæ{ efue³ee nw~
(ii) Jen Deece keÀe Hesæ[ nw~ FmeceW yengle meejs Deece nQ~
efJeMes<e : efveM®e³eJee®ekeÀ meJe&veece kesÀ meeceves ³eefo meb%ee Meyo
jKe efo³ee lees Jen meJe&veece ve jnkeÀj efJeMes<eCe yeve peelee nw~
efveM®e³eJee®ekeÀ meJe&veece Jen leYeer keÀnueeSiee, peye efveefM®ele meb%ee
kesÀ mLeeve Hej Òe³egkeÌle efkeÀ³ee ie³ee nes~
(ie) DeefveM®e³eJee®ekeÀ meJe&veece (Indefinite Pronoun):
DeefveefM®ele ÒeeCeer, HeoeLe& DeLeJee Jemleg kesÀ yeoues Òe³egkeÌle efkeÀ³ee peeves
Jeeuee meJe&veece Meyo `DeefveM®e³eJee®ekeÀ meJe&veece' keÀnueelee nw~
pewmes ë (i) yeenj keÀesF& ef®euuee jne nw~ (ii) Hesæ[ mes kegÀí HeÀue efiejs nQ~
efJeMes<e : `keÀesF&' meJe&veece keÀe Òe³eesie Òee³e: J³eefkeÌle kesÀ efueS efkeÀ³ee
peelee nw peyeefkeÀ `kegÀí' meJe&veece keÀe Òe³eesie Jemleg DeLeJee HeoeLe& kesÀ
efueS efkeÀ³ee peelee nw~
(Ie) ÒeMveJee®ekeÀ meJe&veece (Interrogative Pronoun) ë pees
meJe&veece Meyo ÒeMve kesÀ ªHe ceW efkeÀmeer meb%ee Meyo (J³eefkeÌle, Jemleg,
³ee HeoeLe&) kesÀ mLeeve Hej Òe³egkeÌle efkeÀS peeles nQ, GvnW `ÒeMveJee®ekeÀ
meJe&veece' keÀnles nQ~
192 Master Key eEnoer ueesJeÀYeejleer (JeÀ#ee 10JeeR)

pewmes ë (i) osKees, JeneB keÀewve Dee³ee nw? (ii) oeue ceW ke̳ee Heæ[e nw? (2) `let' keÀe Òe³eesie DeepekeÀue veneR efkeÀ³ee peelee~ kesÀJeue YeieJeeve kesÀ
(iii) Deboj keÀewve ie³ee nw? (iv) Jes ke̳ee ceeBie jns nQ? efueS DeLeJee yengle DeefOekeÀ Òesce ³ee efvekeÀìlee Deeefo ÒekeÀì keÀjves kesÀ
GHe³eg&keÌle DeOeesjsKeebefkeÀle efkeÀS ieS ÒeMveJee®ekeÀ Meyo efkeÀmeer ve efueS FmekeÀe Òe³eesie efkeÀ³ee peelee nw~
efkeÀmeer meb%ee Meyo kesÀ yeoues Òe³egkeÌle ngS nQ; DeleSJe ³es ÒeMveJee®ekeÀ pewmes ë (i) ns ÒeYeg! let me=ef<ì keÀe Heeuevenej nw~
meJe&veece nQ~ (ii) efce$e! legPes cesjs pevceefove Hej Deevee ner Heæ[siee~
efJeMes<e : `keÀewve' keÀe Òe³eesie Òee³e: efkeÀmeer ÒeeCeer kesÀ efueS leLee (iii) Dejs ceveespe! let keÀneB ie³ee Lee?
`ke̳ee' keÀe Òe³eesie efkeÀmeer Jemleg kesÀ efueS efkeÀ³ee peelee nw~ (3) uesKekeÀ, keÀefJe, veslee, jepee-cenejepee Deeefo DeHeves efueS `ceQ' kesÀ
¬eÀce DeMegodOe Jeeke̳e MegodOe Jeeke̳e mLeeve Hej Òee³e: `nce' keÀe Òe³eesie keÀjles nQ~
(1) JeneB ke̳ee Dee³ee Lee? JeneB keÀewve Dee³ee Lee? pewmes ë jepee ves keÀne, ``nce pevelee keÀer j#ee keÀjWies''~
(2) keÀcejs cesb ke̳ee yewþe nw? keÀcejs ceW keÀewve yewþe nw? (4) efveefM®ele keÀjves kesÀ DeLe& ceW `keÀewve' kesÀ meeLe `mee', `meer', `mes' Yeer
ueieles nQ~
(3) ceeceepeer keÀewve ueeS nQ? ceeceepeer ke̳ee ueeS nQ?
pewmes ë legcneje Iej keÀewve-mee nw?
(4) legce keÀewve ®eenles nes? legce ke̳ee ®eenles nes?
(5) `ke̳ee' meJe&veece keÀe Òe³eesie keÀYeer-keÀYeer efJemce³eeefoyeesOekeÀ keÀer
(*) mebyebOeJee®ekeÀ meJe&veece (Relative Pronoun) : pees
lejn efkeÀ³ee peelee nw~
meJe&veece Meyo oes meJe&veeceeW ceW HejmHej mebyebOe keÀe yeesOe keÀjeles nQ Deewj
ÒeOeeve Jeeke̳e keÀes DeeefÞele Jeeke̳e mes peesæ[les nQ, Jes `mebyebOeJee®ekeÀ pewmes ë ke̳ee! Jen ®euee ie³ee~
meJe&veece' keÀnueeles nQ~ (6) kegÀí meJe&veece MeyoeW Hej yeue osves kesÀ efueS `ner' keÀe Òe³eesie efkeÀ³ee
pewmes ë (i) efpemekeÀer ueeþer, GmekeÀer YeQme~ peelee nw~
(ii) pewmee keÀjesies, Jewmee Yejesies~ pewmes ë legce + ner = legcner, meye + ner = meYeer
³en + ner = ³ener, Jen + ner = Jener Deeefo~
(iii) pees [j ie³ee, Jees cej ie³ee~
ÒeMve 1 efvecveefueefKele ceW Òe³egkeÌle meJe&veece keÀes Hen®eevekeÀj efueefKeS~
(®e) efvepeJee®ekeÀ meJe&veece (Reflexive Pronoun): pees
meJe&veece Meyo keÀlee& mJe³eb DeHeves efueS Òe³egkeÌle keÀjlee nw, Jes (1) Jes ieuee HeÀeæ[-HeÀeæ[ keÀj jesleer LeeR~
`efvepeJee®ekeÀ meJe&veece' keÀnueeles nQ~ Gllejë Jes
pewmes ë (i) Jen mJe³eb Heæ{siee~ (2) ke̳ee DeeoMe& Les DeeHekesÀ meeceves?
(ii)Jen DeeHe ner yeesues pee jne Lee~ Gllejë ke̳ee, DeeHekesÀ
(3) ceQves efueKeves mes Henues ner Heæ{vee Megª efkeÀ³ee Lee~
(iii) Gmeves DeHeves DeeHe meye keÀece keÀj efueS~
Gllejë ceQves
(iv) Fmes ceQ Kego ke˻Biee~
(4) GvekeÀer YeefJe<³eJeeefCe³eeB keÀYeer-keÀYeer yengle me®e nesleer nw~
DeeHe Meyo keÀe Òe³eesie Heg©<eJee®ekeÀ (Deeojmet®ekeÀ) leLee efvepeJee®ekeÀ
oesveeW ÒekeÀej kesÀ meJe&veeceeW kesÀ ªHe ceW efkeÀ³ee peelee nw~ Gllejë GvekeÀer
(5) legcnejs yeove kesÀ Yeer meejs ienves GlejJee efueS~
pewmes ë
Gllejë legcnejs
(1) DeeHe ke=ÀHe³ee GOej peeFS~ (Heg©<eJee®ekeÀ meJe&veece)
(6) ³en keÀewve-mee cenervee ®eue jne nw?
(2) DeeHe keÀue nceejs Iej DeeFS~ (Heg©<eJee®ekeÀ meJe&veece)
Gllejë ³en
(3) ³en mecem³ee ceQ DeHeves DeeHe ner nue keÀªBiee~ (efvepeJee®ekeÀ meJe&veece)
(7) pees nce MeewkeÀ mes keÀjvee ®eenles nQ; GmekesÀ efueS jemles efvekeÀeue uesles
(4) ceQ DeeHe ner Dee peeTBiee~ (efvepeJee®ekeÀ meJe&veece)
nQ~
meJe&veece kesÀ mebyebOe ceW O³eeve jKeves ³eesi³e efJeMes<e yeeleW - Gllejë nce
(1) Dev³e Heg©<e yengJe®eve ªHe keÀe meJe&veece Deeojmet®ekeÀ nesves Hej Yeer (8) cegPes peerJeve keÀes menpe Deewj Kegues {bie mes peervee Hemebo nw~
SkeÀ J³eefkeÌle kesÀ efueS ner Òe³egkeÌle neslee nw~ Gllejë cegPes
pewmes ë leguemeeroeme ceneve keÀefJe Les~ GvneWves `jece®eefjleceeveme' keÀer j®evee keÀer~ (9) nceejs Deboj keÀer ogefve³ee yeenj keÀer ogefve³ee mes keÀneR p³eeoe yeæ[er nw~
³eneB `GvneWves' SkeÀ J³eefkeÌle kesÀ efueS ner Òe³egkeÌle ngDee nw~ Gllejë nceejs
Meyo-Yeso 193

(10) nce ³eneB ®eej-íë efove jns, uesefkeÀve nceejer SkeÀ ner efove®e³ee& jner~ (iv) kegÀí keÀcejs yeæ[s Deewj kegÀí íesìs nQ~ kegÀí veS Deewj kegÀí Hegjeves nQ~
Gllejë nce, nceejer (v) ³en YeJeve yeæ[e TB®ee Deewj efJemle=le nw~
(11) DeeHe Yeer DeHeveer ªef®e kesÀ Devegmeej neLe Deepecee mekeÀles nQ~ DeeHeves osKee efkeÀ DeOeesjsKeebefkeÀle efkeÀS ieS Meyo efkeÀmeer ve efkeÀmeer
Gllejë DeeHe meb%ee DeLeJee meJe&veece keÀer efJeMes<elee keÀe yeesOe keÀje jns nQ~ Jes
(12) GmekeÀer DeeBKeeW ceW DeeBmet Glej DeeS~ efJeMes<eleeSB efvecveefueefKele nQ -
Gllejë GmekeÀer (1) DeekeÀejyeesOekeÀ - yeæ[s, íesìs~
(13) Jen Kego efkeÀmeer LekesÀ-ceeBos yetæ{s yewue keÀer lejn Yeejer keÀoceeW mes Deeies (2) iegCeyeesOekeÀ - megboj, efJeMeeue~
yeæ{ves ueiee~ (3) mLeeveyeesOekeÀ - Yeejleer³e~
Gllejë Jen (4) jbieyeesOekeÀ - ueeue, Heeruee, meHesÀo~
(14) Mee³eo Jen legcemes efceueves Yeer DeeSiee~ (5) ªHeyeesOekeÀ - TB®ee, efJemle=le~
Gllejë Jen (6) efmLeefle Deewj oMeeyeesOekeÀ - veS, Hegjeves~
(15) Jen yeæ[er Ye³eYeerle Deewj IeyejeF& Leer~ (7) mebK³eeyeesOekeÀ - (efveefM®ele Deewj DeefveefM®ele
Gllejë Jen mebK³ee) ®eeueerme, kegÀí~
(16) Jen mJe³eb ue#ceer keÀes ueskeÀj Deeies yeæ{ves ueiee~ (8) efoMeeyeesOekeÀ - yeenjer, Yeerlejer~
Gllejë mJe³eb (9) mebkesÀleyeesOekeÀ - ³en, Fme
GHe³eg&keÌle efJeMes<eleeDeeW kesÀ DeefleefjkeÌle efJeMes<eCe Heo meb%ee DeLeJee
ÒeMve 2 efvecveefueefKele meJe&veece MeyoeW keÀe DeHeves Jeeke̳eeW ceW Gef®ele meJe&veece keÀer kegÀí otmejer efJeMes<eleeDeeW keÀe Yeer yeesOe keÀjelee nw~
Òe³eesie keÀerefpeS~
pewmes ë (1) mHeMe&yeesOekeÀ - ef®ekeÀvee, keÀesceue, efmveiOe, Kegjoje Deeefo~
(1) legce
(2) mJeeoyeesOekeÀ - Keìdìe, ceerþe, Keeje, ®eìHeìe, leerKee Deeefo~
Gllejë legce DeHevee keÀece mJe³eb keÀjes~
(3) OJeefveyeesOekeÀ - keÀke&ÀMe, ceOegj, keÀìg, Gûe Deeefo~
(2) mJe³eb
(4) iebOeyeesOekeÀ - ogie¥efOele, megiebefOele Deeefo~
Gllejë ceQ mJe³eb yeepeej meypeer Kejeroves peeTBiee~
(5) oes<eyeesOekeÀ - yegje, og<ì, Ieefì³ee, ¬etÀj, Del³ee®eejer, nerve,
(3) legceves oerve Deeefo~
Gllejë legceves cesjs meeLe yegje J³eJenej efkeÀ³ee nw~ efJeMes<e : Ssmes Heo pees Jeeke̳e ceW meb%ee DeLeJee meJe&veece HeoeW keÀer
(4) legcnW efJeMes<eleeDeeW keÀe yeesOe keÀjeles nQ, GvnW `efJeMes<eCe' keÀnles nQ~
Gllejë DeepekeÀue legcnW ke̳ee nes ie³ee nw? pewmes ë De®íe, yegje, íesìe, yeæ[e, leerve, ®eej, kegÀí, Yeejer, leerve,
(5) DeeHe efkeÀuees, ³en, Jen, Jes Deeefo~
Gllejë DeeHe iejceer keÀer ígìdefì³eeW ceW ke̳ee keÀj jns nQ? efvecveefueefKele meYeer lejn kesÀ Meyo efJeMes<eCe nQ -
(6) keÀewve jbie - ueeue, Heeruee, veeruee, ceìcewuee, M³eeceue, jbieerve, yeojbie, nje
Deeefo~
Gllejë ojJeepes Hej keÀewve DeekeÀj Keæ[e nw?
iegCe/oes<e - De®íe, yegje, Þes<þ, Ieefì³ee, yeefæ{³ee, Gllece, Meeveoej,
(7) cesjer
yeskeÀej Deeefo~
Gllejë cesjer DeeJeepe ner cesjer Hen®eeve nw~ DeefveefM®ele HeefjceeCe - keÀce, DeefOekeÀ, Leesæ[e, yengle, uebyee -
(3) efJeMes<eCe (Adjective): ®eewæ[e, kegÀí Deeefo~
efvecveefueefKele Jeeke̳eeW keÀes Heefæ{S Deewj DeOeesjsKeebefkeÀle efkeÀS efveefM®ele HeefjceeCe - ome efkeÀuees, oes iepe, ®eej ìve, leerve
ieS MeyoeW keÀer efJeMes<eleeDeeW Hej O³eeve oerefpeS - efkeÀueesceerìj Deeefo~
(i) nceejs efJeod³eeue³e keÀe efJeMeeue YeJeve yeæ[e megboj nw~ ³en Yeejleer³e efveefM®ele mebK³ee - leerve, ®eej, HeeB®e, yeerme, leerme Deeefo~
Mewueer mes yevee nw~ DeefveefM®ele mebK³ee - kegÀí, Leesæ[s, yengle, keÀce, DeefOekeÀ Deeefo~
(ii) Yeerlejer YeJeve ueeue, Heerues Deewj meHesÀo jbie keÀe nw~ meJe&veece - ³en, Jen, Jes, ³es, keÀewve Deeefo Ssmes meYeer Meyo efpevekeÀe
(iii) Fme YeJeve ceW ®eeueerme keÀcejs nQ~ Òe³eesie efJeMes<eCe kesÀ ªHe ceW nes jne nw~
194 Master Key eEnoer ueesJeÀYeejleer (JeÀ#ee 10JeeR)

(3) efJeMes<eCe kesÀ Yeso (Kinds of Adjective)ë (ie) HeefjceeCeJee®ekeÀ efJeMes<eCe (Adjective of Quantity)ë
efJeMes<eCe kesÀ ®eej Yeso nesles nQ - veer®es efueKes Jeeke̳eeW keÀes Heefæ{S Deewj jsKeebefkeÀle MeyoeW Hej efJeMes<e
O³eeve oerefpeS -
(keÀ) iegCeJee®ekeÀ efJeMes<eCe
(i) megjWê yeeuìer ceW kegÀí ueerìj otOe efueS ngS Lee~
(Ke) mebK³eeJee®ekeÀ efJeMes<eCe (efveefM®ele Deewj DeefveefM®ele mebK³eeJee®ekeÀ)
(ii) mewkeÀæ[eW ìve Deveepe Heeveer ceW Yeerieves mes meæ[ ieS~
(ie) HeefjceeCeJee®ekeÀ efJeMes<eCe (efveefM®ele Deewj DeefveefM®ele HeefjceeCeJee®ekeÀ) (iii) Leesæ[e ®eeJeue efYeKeejer keÀes os oes~
(Ie) mebkesÀleJee®ekeÀ / meeJe&veeefcekeÀ efJeMes<eCe (iv) ceQ HeeB®e ueerìj Hesì^esue Kejero keÀj uee³ee ntB~
(keÀ) iegCeJee®ekeÀ efJeMes<eCe (Qualitative Adjective) : (v) Fve HejoeW ceW kegÀí ceerìj keÀHeæ[e ueie peeSiee~
efvecveefueefKele Jeeke̳eeW keÀes O³eeveHetJe&keÀ Heefæ{S Deewj osefKeS efkeÀ FveceW (vi) Jen yengle uebyee-®eewæ[e mìsef[³ece nw~
Òe³egkeÌle efJeMes<eCe Meyo meb%eeDeeW keÀer efkeÀme ÒekeÀej keÀer efJeMes<elee keÀe
GHe³eg&keÌle Jeeke̳eeW ceW kegÀí ueerìj, mewkeÀæ[eW ìve, Leesæ[e, HeeB®e ueerìj,
yeesOe keÀje jns nQ -
kegÀí ceerìj leLee uebyee-®eewæ[e Ssmes Heo (Meyo) nQ pees `otOe',
(i) mesþ jeceueeue SkeÀ meppeve Deewj Yeuee J³eefkeÌle nw~ `Deveepe', `®eeJeue', `Hesì^esue', `keÀHeæ[e' leLee `mìsef[³ece' Deeefo
(ii) GmekesÀ De®ís Deewj ®eefj$eJeeve efce$e nQ~ efJeMes<³eeW keÀer HeefjceeCeyeesOekeÀ efJeMes<elee keÀe yeesOe keÀje jns nQ~
(iii) Gmes meYeer o³eeueg, ®elegj Deewj F&ceeveoej J³eefkeÌle ceeveles nQ~ FmeefueS ³es meYeer Meyo `HeefjceeCeJee®ekeÀ efJeMes<eCe' nQ~ DeleSJe -
(iv) GmekeÀe meHesÀo jbie keÀe Meeveoej Iej nw~ pees Heo meb%ee ³ee meJe&veece kesÀ HeefjceeCe keÀe yeesOe keÀjeSB, Jes
(v) GmekeÀe veewkeÀj jecet ueeue®eer Deewj Deeuemeer J³eefkeÌle nw~ `HeefjceeCeJee®ekeÀ efJeMes<eCe' keÀnueeles nQ~
GHe³eg&keÌle Jeeke̳eeW ceW DeOeesjsKeebefkeÀle efkeÀS ieS Meyo DeHeves-DeHeves pewmes ë kegÀí, Leesæ[e, yengle, DeefOekeÀ, oes ìve, HeeB®e ueerìj, ®eej
efJeMes<³eeW kesÀ iegCe-oes<e keÀe yeesOe keÀje jns nQ; DeleSJe pees efJeMes<eCe efkeÀuees, oes iepe Deeefo~
DeHeves efJeMes<³e kesÀ iegCe-oes<e, ªHe-jbie Deeefo keÀe yeesOe keÀjelee nw, GHe³eg&keÌle GoenjCeeW ceW DeeHeves O³eeve efo³ee nesiee efkeÀ ³es
Gmes `iegCeJee®ekeÀ efJeMes<eCe' keÀnles nQ~ HeefjceeCeJee®ekeÀ efJeMes<eCe oes ÒekeÀej kesÀ nQ -
(Ke) mebK³eeJee®ekeÀ efJeMes<eCe (Adjective of Number)ë (1) efveefM®ele HeefjceeCeJee®ekeÀ~
veer®es efueKes Jeeke̳eeW keÀes Heefæ{S Deewj DeOeesjsKeebefkeÀle efkeÀS ieS MeyoeW (2) DeefveefM®ele HeefjceeCeJee®ekeÀ~
Hej efJeMes<e O³eeve oerefpeS - (1) efveefM®ele HeefjceeCeJee®ekeÀ : Jes HeefjceeCeJee®ekeÀ efJeMes<eCe Heo pees
(i) leerve Deeoceer oes ye®®eeW kesÀ meeLe cesuee osKeves pee jns nQ~ efkeÀmeer meb%ee DeLeJee meJe&veece Heo kesÀ efveefM®ele HeefjceeCe keÀe yeesOe
(ii) cewoeve ceW HeeB®e Je=#e Keæ[s nQ~ keÀjeSB, `efveefM®ele HeefjceeCeJee®ekeÀ efJeMes<eCe' keÀnueeles nQ~
(iii) nceejs ieeBJe ceW Deepe ®eej neLeer DeeS nQ~ pewmes ë oes efkeÀuees, HeeB®e ueerìj, oes iewueve, leerve ceerìj Deeefo~
(iv) ieboe Heeveer Heerves mes mewkeÀæ[eW ueesie DemJemLe nes ieS~ (2) DeefveefM®ele HeefjceeCeJee®ekeÀ : Jes HeefjceeCeJee®ekeÀ efJeMes<eCe Heo

(v) kegÀí ye®®es efMe#ekeÀ keÀer Òeleer#ee keÀj jns nQ~ pees efkeÀmeer meb%ee DeLeJee meJe&veece Heo kesÀ DeefveefM®ele HeefjceeCe keÀe
(vi) Leesæ[s - mes ueesieeW ves ner Jen Yeejer efMeuee Gþe ueer~ yeesOe keÀjeSB, `DeefveefM®ele HeefjceeCeJee®ekeÀ efJeMes<eCe' keÀnueeles nQ~
GHe³eg&keÌle Jeeke̳eeW ceW Òe³egkeÌle oes ÒekeÀej kesÀ mebK³eeyeesOekeÀ Meyo DeeS nQ~ pewmes ë Leesæ[e Heeveer, keÀF& ceve Deeefo~
(1) efveefM®ele mebK³eeyeesOekeÀ~ (Ie) mebkesÀleJee®ekeÀ/meeJe&veeefcekeÀ efJeMes<eCe (Demonstrative
Adjective)ë veer®es efueKes Jeeke̳eeW keÀes Heefæ{S Deewj DeOeesjsKeebefkeÀle
(2) DeefveefM®ele mebK³eeyeesOekeÀ~
MeyoeW Hej efJeMes<e O³eeve oerefpeS -
leerve, oes, HeeB®e, ®eej efveefM®ele mebK³eeyeesOekeÀ Meyo nQ, pees Deeoceer,
ye®®eeW, Je=#eeW Deewj neefLe³eeW keÀer efveefM®ele mebK³ee keÀe yeesOe keÀje (i) Jes ueesie Kesue jns nQ~
jns nQ leLee mewkeÀæ[eW, kegÀí, Leesæ[s-mes Meyo ueesieeW Deewj ye®®eeW keÀer (ii) ³en Ieesæ[e yengle lespe oewæ[lee nw~
DeefveefM®ele mebK³ee keÀe yeesOe keÀje jns nQ~ DeleSJe- (iii) Jen ueæ[keÀe De®íe yeuuesyeepe nw~
pees Heo meb%ee ³ee meJe&veece keÀer mebK³ee keÀe yeesOe keÀjeles nQ, Jes (iv) ³es ueæ[efkeÀ³eeB ceneefJeod³eeue³e ceW Heæ{leer nQ~
`mebK³eeJee®ekeÀ efJeMes<eCe' keÀnueeles nQ~ efveefM®ele mebK³ee keÀe yeesOe (v) keÀesF& J³eefkeÌle GOej mes ie³ee nw~
keÀjeves Jeeues `efveefM®ele mebK³eeJee®ekeÀ' Deewj DeefveefM®ele mebK³ee keÀe (vi) DeeHekeÀe Iej yengle mebgoj nw~
yeesOe keÀjeves Jeeues `DeefveefM®ele mebK³eeJee®ekeÀ' efJeMes<eCe keÀnueeles nQ~ (vii) cesje YeeF& yeerceej nw~
Meyo-Yeso 195

(viii) legcnejer yenve keÀ#ee ceW ÒeLece DeeF& nw~ (ii) GHemeie& peesæ[ves Hej - De + ìue = Deìue
(ix) DeeHekesÀ efHeleepeer De®ís [e@keÌìj nQ? efvejd + DeekeÀej = efvejekeÀej
(x) legcnejs neLe ceW ke̳ee nw? De + Keeod³e = DeKeeod³e
GHe³eg&keÌle Jeeke̳eeW ceW Jes, ³en, Jen, ³es, keÀesF&, DeeHekeÀe, cesje, efJeMes<eCe-j®evee leeefuekeÀe
legcnejer, DeeHekesÀ Deewj legcnejs Ssmes Heo nQ pees meJe&veece nesles ngS Yeer Meyo efJeMes<eCe Meyo efJeMes<eCe
³eneB ueesie, Ieesæ[e, ueæ[keÀe, ueæ[efkeÀ³eeB, J³eefkeÌle, Iej, YeeF&, yenve, Goemeer Goeme ieJe& ieJeeauee
efHeleepeer Deewj neLe meb%eeDeeW keÀer Deesj mebkesÀle keÀj jns nQ~ FmeefueS
efceþeme ceerþe ®ecekeÀ ®ecekeÀeruee
DeOeesjsKeebefkeÀle efkeÀS ieS meYeer Heo mebkesÀleJee®ekeÀ efJeMes<eCe DeLeJee
®ee®ee ®e®esje penj penjeruee
meeJe&veeefcekeÀ efJeMes<eCe nQ~ Deleë
ceecee cecesje veeskeÀ vegkeÀeruee
pees efJeMes<eCe Heo efkeÀmeer meb%ee DeLeJee meJe&veece keÀer Deesj mebkesÀle keÀjles
nQ, Jes mebkesÀleJee®ekeÀ DeLeJee meeJe&veeefcekeÀ efJeMes<eCe keÀnueeles nQ~ veerefle veweflekeÀ jme jmeeruee
pewmes ë ³es, ³en, Jes, Jen, keÀesF& Deeefo~ DeefYeceeve DeefYeceeveer efJe<e efJe<ewuee
De%eeve De%eeveer megj megjeruee
HeefjceeCeJee®ekeÀ Deewj mebK³eeJee®ekeÀ efJeMes<eCe ceW Deblejë
THej THejer iegCe iegCeJeeve
HeefjceeCeJee®ekeÀ efJeMes<eCe mebK³eeJee®ekeÀ efJeMes<eCe
Kesue efKeueeæ[er yegodefOe yegodefOeceeve
(1) Gme efieueeme ceW Leesæ[e otOe nw~ cewoeve ceW kegÀí Hesæ[ Keæ[s nQ~
leHe leHemJeer Yeei³e Yeei³eJeeve
(2) Leesæ[e Heeveer ues DeeFS~ kegÀí HegmlekeWÀ cegPes os oes~ Oeve Oeveer cetu³e cetu³eJeeve
(3) Gme cewoeve ceW yengle efceìdìer Heæ[er nw~ cesues ceW yengle ueesie DeeS~ Hetpee Hegpeejer HeÀue HeÀefuele
(4) legcnejs Kesle ceW efkeÀleves ceve iesntB legcnW efkeÀleves ©HeS ®eeefnS? yeenj yeenjer Þeer Þeerceeve
ngDee?
jesie jesieer o³ee o³eeueg
(5) cegPes leerve ueerìj Hesì^esue os oes~ cegPes leerve efJeod³eeLeea efoKeeF& efoS~
efJeosMe efJeosMeer ÞeodOee ÞeodOeeueg
(6) Gmes oes iepe keÀHeæ[e ®eeefnS~ cegPes oes keÀcejs yeveJeeves nQ~ DeHeceeve DeHeceeefvele Peieæ[e Peieæ[euet
(7) Mee³eo ®eej efkeÀuees Deeuet ieesoece nceejs Iej ceW ®eej kegÀefme&³eeB nQ~ ueKeveT ueKeveJeer ueæ[vee ueæ[eketÀ
ceW jKes nQ~
keÀä keÀäoe³eer Hesì Hesìt
DeeHeves osKee efkeÀ Jeie& SkeÀ ceW DeeS meb%ee-MeyoeW keÀer efJeMes<eleeSB ogKe ogKeoe³eer efìkeÀvee efìkeÀeT
HeefjceeCe ceW yeleeF& ieF& nQ, peyeefkeÀ Jeie& oes ceW Òe³egkeÌle meb%ee MeyoeW keÀer
megKe megKeoe³eer Deejece Deejeceoe³ekeÀ
efJeMes<elee yeleeves Jeeues Meyo mebK³eeyeesOekeÀ nQ, GvnW leewuee ³ee ceeHee
veneR pee mekeÀlee~ efpeve meb%ee DeLeJee meJe&veece MeyoeW keÀer efieveleer nes Deeies Deieuee ieevee iee³ekeÀ
mekesÀ, Jes `mebK³eeJee®ekeÀ efJeMes<eCe' keÀnueeles nQ~ veer®es efve®euee j#ee j#ekeÀ
meeJe&veeefcekeÀ efJeMes<eCe Deewj meJe&veece ceW Deblej - Heerís efHeíuee YeeJe YeeJegkeÀ
keÀeBìe keBÀìeruee Deblej DeebleefjkeÀ
³eefo meJe&veece Meyo meb%ee keÀer efJeMes<elee yeleeles ngS Òe³egkeÌle nesles nQ,
lees Jes `meeJe&veeefcekeÀ efJeMes<eCe' keÀnueeles nQ Deewj ³eefo DekesÀues (meb%ee Ke®e& Ke®eeauee Deelcee DeeeqlcekeÀ
kesÀ mLeeve Hej) Òe³egkeÌle neW lees meJe&veece keÀnueeles nQ~ Fefleneme SsefleneefmekeÀ Deeoj DeeojCeer³e
pewmes ë meceepe meeceeefpekeÀ Ie=Cee Ie=efCele
(1) ³en cesje cekeÀeve nw~ (meeJe&veeefcekeÀ efJeMes<eCe) oMe&ve oMe&veer³e efove owefvekeÀ
(1) ³en cekeÀeve cesje nw~ (meJe&veece) HeJe&le HeJe&leer³e Oece& Oeeefce&keÀ
(2) ³en Iej ceesnve keÀe nw~ (meeJe&veeefcekeÀ efJeMes<eCe) ÒeeLe&vee ÒeeLe&veer³e veerefle veweflekeÀ
(2) ³en ceesnve keÀe Iej nw~ (meJe&veece) ceeve ceeveveer³e HeMeg HeeMeefJekeÀ
Òel³e³e SJeb GHemeie& peesæ[keÀj yeveves Jeeues efJeMes<eCeë jeä^ jeä^er³e Heeræ[e Heerefæ[le
(i) Òel³e³e peesæ[ves Hej - Fceejle + F& = Fceejleer Jebovee Jeboveer³e HegjeCe HeewjeefCekeÀ
J³eJenej + FkeÀ = J³eeJeneefjkeÀ mLeeve mLeeveer³e Òeke=Àefle Òeeke=ÀeflekeÀ
196 Master Key eEnoer ueesJeÀYeejleer (JeÀ#ee 10JeeR)

Meyo efJeMes<eCe Meyo efJeMes<eCe (11) nceejer Meeoer ceW ®eæ{eJes kesÀ veece Hej efmeHe&À HeeB®e ûeece meesves kesÀ ienves
cejvee ceefj³eue He=LJeer HeeefLe&Je DeeS Les~
meæ[vee meefæ[³eue Yetle YeeweflekeÀ Gllejë efJeMes<eCe Meyo ë HeeB®e (efveefM®ele HeefjceeCeJee®ekeÀ efJeMes<eCe)
peeefle peeleer³e cetue ceewefuekeÀ (12) keÀjecele Deueer ves Leesæ[e ®eeje iee³e keÀes efKeuee³ee~
mecceeve mecceevepevekeÀ Je<e& Jeeef<e&keÀ Gllejë efJeMes<eCe Meyo ë Leesæ[e (DeefveefM®ele HeefjceeCeJee®ekeÀ efJeMes<eCe)
©ef®e ©ef®ekeÀj efJe%eeve Jew%eeefvekeÀ (13) Fme ceBnieeF& kesÀ peceeves ceW efmeHe&À meeoe ®eeje osves ceW ner leerve
efnbmee efnbmekeÀ mebÒeoe³e meebÒeoeef³ekeÀ meeæ{s leerve meew cenerves keÀe Ke®ee& nw~
J³eeqkeÌle J³eeqkeÌleiele meHleen meeHleeefnkeÀ Gllejë efJeMes<eCe Meyo ë Fme (meeJe&veeefcekeÀ efJeMes<eCe)
mebosn mebefoiOe megKe megKeer (14) ³en mecem³ee nceW Henues mes Helee Leer~
meercee meerceeble/meerefcele meeefnl³e meeefneql³ekeÀ Gllejë efJeMes<eCe Meyo ë ³en (meeJe&veeefcekeÀ efJeMes<eCe)
Deble Debeflece n<e& nef<e&le (15) Gme ieueer ceW Hesæ[ Yeer veneR nQ~
Deeefo Deeefoce kegÀue kegÀueerve Gllejë efJeMes<eCe Meyo ë Gme (meeJe&veeefcekeÀ efJeMes<eCe)
otOe ogefOe³ee vecekeÀ vecekeÀerve (4) ef¬eÀ³ee (Verb):
Yetue YeguekeÌkeÀæ[ ÒeeleëkeÀeue ÒeeleëkeÀeueerve
`ef¬eÀ³ee' keÀe DeLe& neslee nw `keÀece'~ keÀece ³ee lees neslee nw DeLeJee
cenllJe cenllJeHetCe& jbie jbieerve efkeÀ³ee peelee nw~
ÒeMve efvecveefueefKele Jeeke̳eeW ceW DeeS ngS efJeMes<eCe MeyoeW keÀes pewmes ë (De) [^eFJej ì^keÀ ®euee jne nw~
jsKeebefkeÀle keÀjkesÀ GvekesÀ Yeso efueefKeS~ (ye) DeO³eeHekeÀ keÀ#ee ceW Heæ{eles nQ~
(1) yetæ{er keÀekeÀer ceW efpendJee mJeeo kesÀ efmeJee Deewj keÀesF& ®esäe Mes<e ve Leer~ (keÀ) ef®eæef[³ee Hesæ[ Hej yewþer nw~
Gllejë efJeMes<eCe Meyo ë yetæ{er (iegCeJee®ekeÀ efJeMes<eCe) efvecveefueefKele Jeeke̳eeW keÀes Heefæ{S Deewj DeOeesjsKeebefkeÀle efkeÀS ieS
(2) efleJeejer peer ves DeKeb[ YeejleJe<e& keÀe Ye´ceCe efkeÀ³ee nw~ MeyoeW keÀes O³eeveHetJe&keÀ osefKeS~ ³es meYeer Meyo Jeeke̳eeW ceW keÀece kesÀ
Gllejë efJeMes<eCe Meyo ë DeKeb[ (iegCeJee®ekeÀ efJeMes<eCe) keÀjves ³ee nesves keÀe yeesOe keÀje jns nQ -
(3) Fme Je<e& yeæ[er Yeer<eCe iejceer Heæ[ jner Leer~ (1) efMeef#ekeÀe keÀefJelee megvee jner nw~
Gllejë efJeMes<eCe Meyo ë Yeer<eCe (iegCeJee®ekeÀ efJeMes<eCe) (2) ye®®ee Kesue jne nw~
(4) meyekeÀer DeHeveer-DeHeveer meebmke=ÀeflekeÀ HejbHeje nw~ (3) lesveeueer jceve yengle yeæ[s efJeodJeeve Les~
Gllejë efJeMes<eCe Meyo ë meebmke=ÀeflekeÀ (iegCeJee®ekeÀ efJeMes<eCe) (4) jcesMe HegmlekeÀ Heæ{ jne nw~
(5) KegMeer Fme yeele keÀer Leer efkeÀ Ssmee jesceeb®ekeÀ ¢M³e Henueer yeej osKee~ (5) ³en SkeÀ leeslee nw~
Gllejë efJeMes<eCe Meyo ë jesceeb®ekeÀ (iegCeJee®ekeÀ efJeMes<eCe) DeeHeves O³eeve efo³ee nesiee efkeÀ GHej efoS ieS Henues, otmejs Deewj ®eewLes
(6) Meerleue nJee kesÀ PeeskeÀeW mes ceve Òemevve nes ie³ee~ Jeeke̳eeW ceW megveeves, Kesueves Deewj Heæ{ves kesÀ keÀe³e& efkeÀS pee jns nQ,
Gllejë efJeMes<eCe Meyo ë Meerleue (iegCeJee®ekeÀ efJeMes<eCe) peyeefkeÀ leermejs Deewj HeeB®eJes Jeeke̳e ceW Les Deewj nw MeyoeW mes keÀe³e& kesÀ
nesves keÀe mebkesÀle efceue jne nw~ FmeefueS - Ssmes meYeer Meyo, pees keÀece
(7) Iej ceW pees metKee ®eeje Heæ[e Lee, GmekesÀ meeceves [eueves ueiee~
kesÀ nesves DeLeJee keÀjves keÀe yeesOe keÀje jns neW, `ef¬eÀ³ee' keÀnueeles nQ~
Gllejë efJeMes<eCe Meyo ë metKee (iegCeJee®ekeÀ efJeMes<eCe) efkeÀmeer keÀece kesÀ keÀjves DeLeJee nesves keÀe yeesOe keÀjeves Jeeues HeoeW keÀes
(8) efpeefve³ee keÀe SkeÀ HeewOee jemles kesÀ efkeÀveejs Hej Lee~ ef¬eÀ³ee keÀnles nQ~
Gllejë efJeMes<eCe Meyo ë SkeÀ (efveefM®ele mebK³eeJee®ekeÀ efJeMes<eCe) ef¬eÀ³ee keÀer HeefjYee<ee mes mHeä nw efkeÀ ef¬eÀ³eeDeeW keÀes oes JeieeX ceW
(9) Gme efove ueæ[kesÀ ves lewMe ceW DeekeÀj ue#ceer keÀer Heerþ Hej ®eej [b[s yeeBìe pee mekeÀlee nw - (1) keÀjvee (keÀe³e&Jee®eer) (2) nesvee
yejmee efoS Les~ (DeefmlelJeJee®eer) pewmes ë Keevee, Kesuevee, Heæ{vee, meesvee, osvee
Gllejë efJeMes<eCe Meyo ë ®eej (efveefM®ele mebK³eeJee®ekeÀ efJeMes<eCe) (keÀe³e&Jee®eer) leLee nesvee (DeefmlelJeJee®eer) Deeefo~
(10) jcepeeveer kegÀí #eCe Keæ[er jner~ Oeeleg (Root) ë ef¬eÀ³ee kesÀ cetueªHe keÀes `Oeeleg' keÀnles nQ~
Gllejë efJeMes<eCe Meyo ë kegÀí (DeefveefM®ele mebK³eeJee®ekeÀ efJeMes<eCe) ef¬eÀ³ee kesÀ efJeefJeOe ªHe efkeÀmeer ve efkeÀmeer `Oeeleg' mes ner yeveles nQ~
Meyo-Yeso 197

GoenjCe - `efueKe' Oeeleg mes efueKee, efueKetBiee, efueKes, efueKees ³eefo Gllej keÀneR efíHee ngDee nesves Hej Yeer efceue peeS lees ef¬eÀ³ee
Deeefo ef¬eÀ³eeHeo yeveeS ieS nQ~ mekeÀce&keÀ nesieer Deewj ³eefo Gllej ve efceues lees DekeÀce&keÀ~
ef¬eÀ³ee kesÀ Yeso (Kinds of Verb)ë pewmes ë (1) jepesMe JeerCee yepeelee nw~ (2) DeekeÀeMe mees jne nw~
Jeeke̳e ë (1) ceW ³eefo ef¬eÀ³ee mes ÒeMve keÀjW `ke̳ee yepeelee nw?'
efvecveefueefKele Jeeke̳eeW keÀes Heefæ{S Deewj ef¬eÀ³eeHeoeW kesÀ Deblej keÀes
lees Gllej efceuelee nw - JeerCee, Deleë `yepeelee nw' ef¬eÀ³ee mekeÀce&keÀ
O³eeve mes osefKeS~
nw, Hejbleg Jeeke̳e (2) ceW `ke̳ee mees jne nw?' ÒeMve keÀjves Hej keÀesF&
(i) jcesMe ves Keevee Kee³ee~ Gllej veneR neslee, Deleë `mees jne nw' ef¬eÀ³ee DekeÀce&keÀ nw~
(ii) megefcele Kesue jne nw~
(ie) odefJekeÀce&keÀ ef¬eÀ³ee (Verb with two objects)ë
(iii) Delegue ves Jebovee keÀes HegmlekeÀ oer~
peye efkeÀmeer ef¬eÀ³ee kesÀ meeLe oes-oes keÀce& pegæ[s neW lees Ssmeer ef¬eÀ³ee
GHe³eg&keÌle Henues Jeeke̳e ceW Kee³ee ef¬eÀ³ee keÀe keÀlee& jcesMe nw Deewj `odefJekeÀce&keÀ ef¬eÀ³ee' keÀnueeleer nw~
Keevee keÀce& nw, otmejs Jeeke̳e ceW Kesue jne nw ef¬eÀ³ee keÀe keÀlee&
pewmes ë (i) ceeB ves yenve keÀes Keevee efo³ee~ (ii) YeeF& ves megveerue keÀes HegmlekeÀ oer~
megefcele nw, Hej Fme Jeeke̳e ceW keÀesF& keÀce& veneR nw~ leermejs Jeeke̳e ceW oer
ef¬eÀ³ee keÀe keÀlee& Delegue nw efkebÀleg keÀce& oes nQ~ ÒeLece keÀce& Jebovee nw GHe³eg&keÌle Jeeke̳eeW ceW DeOeesjsKeebefkeÀle oes-oes keÀce& DeeS nQ, DeleSJe
Deewj odefJeleer³e keÀce& HegmlekeÀ nw~ DeleSJe Fve leerveeW Jeeke̳eeW ceW ef¬eÀ³ee Fve Jeeke̳eeW keÀer ef¬eÀ³eeSB odefJekeÀce&keÀ ef¬eÀ³ee keÀnueeleer nQ~
kesÀ efvecveefueefKele leerve ªHe osKes pee mekeÀles nQ, efpevnW ef¬eÀ³ee kesÀ Yeso ef¬eÀ³ee kesÀ kegÀí Dev³e Yesoë
keÀnles nQ - (1) meeceev³e ef¬eÀ³ee ë peye kesÀJeue SkeÀ ner ef¬eÀ³ee keÀe Òe³eesie efkeÀ³ee
(keÀ) mekeÀce&keÀ ef¬eÀ³ee (Transitive Verb) peelee nw, lees Gmes `meeceev³e ef¬eÀ³ee' keÀnles nQ~
(Ke) DekeÀce&keÀ ef¬eÀ³ee (Intransitive Verb) pewmes ë legce keÀye DeeS? peuoer ®euees~ Jen ie³ee~ ceQ keÀue peeTBiee Deeefo~
(ie) odefJekeÀce&keÀ ef¬eÀ³ee (Verb with two objects) (2) meb³egkeÌle ef¬eÀ³ee ë peye oes ³ee oes mes DeefOekeÀ ef¬eÀ³eeDeeW keÀe SkeÀ meeLe
Òe³eesie efkeÀ³ee peelee nw, lees Gmes `meb³egkeÌle ef¬eÀ³ee' keÀnles nQ~
(keÀ) mekeÀce&keÀ ef¬eÀ³ee (Transitive Verb)ë efpeve ef¬eÀ³eeDeeW ceW
pewmes ë efveefleve ieeves ueiee~ ceQves Keevee Kee efue³ee~ Jes oesveeW Kesueves ieS~
keÀce& GHeefmLele jnlee nw, GvnW `mekeÀce&keÀ ef¬eÀ³ee' keÀnles nQ~
(3) ÒesjCeeLe&keÀ ef¬eÀ³ee ë peye keÀlee& mJe³eb keÀe³e& ve keÀjkesÀ efkeÀmeer Dev³e
pewmes ë (i) DeekeÀeMe ves ef®e$e yevee³ee~ keÀes Gmes keÀjves keÀer ÒesjCee oslee nw, JeneB `ÒesjCeeLe&keÀ ef¬eÀ³ee' nesleer
(ii) ceQves HegmlekeÀ Heæ{er~ nw~ pewmes ë ceeB ye®®es keÀes Dee³ee mes megueJeeleer nw~ oeoer [eefkeÀS mes
(iii) legceves Heeveer efHe³ee~ He$e efueKeJeeleer nw~ DeO³eeefHekeÀe íe$eeW mes Heeþ Heæ{Jeeleer nw~
(iv) efveMeeble ves oerHekeÀ keÀes yeguee³ee~ ÒesjCeeLe&keÀ ef¬eÀ³ee kesÀ oes Yeso nesles nw -
THej efoS ieS Jeeke̳eeW keÀer ef¬eÀ³eeDeeW ceW ef®e$e, HegmlekeÀ, Heeveer Deewj (1) ÒeLece ÒesjCeeLe&keÀ ef¬eÀ³ee
oerHekeÀ keÀce& GHeefmLele nQ, DeleSJe yevee³ee, Heæ{er, efHe³ee Deewj yeguee³ee (2) odefJeleer³e ÒesjCeeLe&keÀ ef¬eÀ³ee
ef¬eÀ³eeSB mekeÀce&keÀ nQ~ ÒeMve 1 efvecveefueefKele Jeeke̳eeW ceW DeeF& ngF& ef¬eÀ³eeDeeW keÀes jsKeebefkeÀle
(Ke) DekeÀce&keÀ ef¬eÀ³ee (Intransitive Verb)ë efpeve ef¬eÀ³eeDeeW ceW keÀerefpeS Deewj GvekesÀ Yeso Hen®eeefveS~
keÀce& DevegHeefmLele jnlee nw, GvnW `DekeÀce&keÀ ef¬eÀ³ee' keÀnles nQ~ (1) ue#ceer ves Deepe Yeer otOe veneR efo³ee~
pewmes ë (i) DeekeÀeMe mees jne nw~ (ii) ceefnuee nBme jner nw~ Gllejë mekeÀce&keÀ ef¬eÀ³ee ë veneR efo³ee~
Fve Jeeke̳eeW ceW keÀlee& nw, ef¬eÀ³ee nw, efkebÀleg keÀce& veneR nw, DeleSJe ³es (2) Demece keÀer jepeOeeveer efMeueeBie nw~
meYeer ef¬eÀ³eeSB DekeÀce&keÀ nQ~ Gllejë mekeÀce&keÀ ef¬eÀ³ee ë nw
efJeMes<e ë keÀYeer-keÀYeer DekeÀce&keÀ ef¬eÀ³eeSB mekeÀce&keÀ Yeer yeveeF& peeleer (3) meyemes Henues nce Debpegvee yeer®e HengB®es~
nQ~ pewmes ë Gllejë mekeÀce&keÀ ef¬eÀ³ee ë HengB®es
(4) efmej®eve keÀes yegBefo³ee ke̳eeW veneR osleer?
¬eÀce DekeÀce&keÀ mekeÀce&keÀ Gllejë mekeÀce&keÀ ef¬eÀ³ee ë osleer
(1) jefJe oewæ[lee nw~ jefJe SkeÀ oewæ[ oewæ[lee nw~ (5) nceW ³en Je=eflle yeoueveer ®eeefnS~
(2) mewefvekeÀ ueæ[lee nw~ mewefvekeÀ ueæ[eF& ueæ[lee nw~ Gllejë mekeÀce&keÀ ef¬eÀ³ee ë yeoueveer ®eeefnS
efJeMes<e ë mekeÀce&keÀ leLee DekeÀce&keÀ ef¬eÀ³ee keÀer Hen®eeve ë cetue (6) FmeceW OeefvekeÀeW mes Hetje men³eesie efceuevee ®eeefnS~
ef¬eÀ³ee mes ke̳ee, efkeÀmes ³ee efkeÀme keÀes ueieekeÀj ÒeMve Hetís peeves Hej Gllejë mekeÀce&keÀ ef¬eÀ³ee ë efceuevee ®eeefnS
198 Master Key eEnoer ueesJeÀYeejleer (JeÀ#ee 10JeeR)

(7) ceQves ojJeepee Keesue efo³ee~ DeefJekeÀejer Meyo kesÀ ®eej Yeso nesles nQ ë
Gllejë mekeÀce&keÀ ef¬eÀ³ee ë Keesue efo³ee (1) ef¬eÀ³eeefJeMes<eCe DeJ³e³e (Adverb)
(8) peevelee Lee efkeÀ ³eneB Yeer ®e³eve veneR nesiee~ (2) mebyebOemet®ekeÀ DeJ³e³e (Preposition)
Gllejë mekeÀce&keÀ ef¬eÀ³ee ë nesiee (3) meceg®®e³eyeesOekeÀ DeJ³e³e (Conjunction)
(9) Òee³eë SkeÀ meeLe [d³etìer Hej peeles~ (4) efJemce³eeefoyeesOekeÀ DeJ³e³e (Interjection)
Gllejë DekeÀce&keÀ ef¬eÀ³ee ë peeles
(1) ef¬eÀ³eeefJeMes<eCe DeJ³e³e (Adverb):
(10) JekeÌle meye Hej Deelee nw~
Gllejë DekeÀce&keÀ ef¬eÀ³ee ë Deelee nw ef¬eÀ³ee keÀer efJeMes<elee yeleevesJeeues Meyo keÀes `ef¬eÀ³eeefJeMes<eCe
DeJ³e³e' keÀnles nQ~
(11) cegnuuesJeeues DeHeveer HegÀjmele mes Deeles nQ~
Gllejë DekeÀce&keÀ ef¬eÀ³ee ë Deeles nQ l Deepe, keÀue, DeepekeÀue, HejmeeW, Deye, DeYeer, leYeer, keÀye De®eevekeÀ,
menmee, DekeÌmej, ®egHe®eeHe, SkeÀoce, ncesMee, ueieeleej, meowJe,
(12) nce Deeies yeæ{ ieS~ legjble, HeÀewjve, Henues
Gllejë DekeÀce&keÀ ef¬eÀ³ee ë yeæ{ ieS
l ³eneB, JeneB, Deeies, Heerís, THej, veer®es, meeceves, yeenj, Yeerlej, FOej,
(13) ceQ lees Fme ®eueeTBiee veneR~ GOej, DeemeHeeme
Gllejë DekeÀce&keÀ ef¬eÀ³ee ë ®eueeTBiee veneR
l Oeerjs-Oeerjs, newues-newues, yeej-yeej, Heerís-Heerís, DeYeer-DeYeer, keÀYeer-
(14) ³eeo Dee³ee yeeyet peer DeeS neWies~ keÀYeer
Gllejë DekeÀce&keÀ ef¬eÀ³ee ë DeeS neWies l yengle, efyeukegÀue, ueieYeie, keÀeHeÀer, Flevee
(15) osj jele keÀes Dee³ee ntB~
efJeMes<e ë ef¬eÀ³eeefJeMes<eCe DeJ³e³e ®eej lejn mes ef¬eÀ³ee keÀer
Gllejë DekeÀce&keÀ ef¬eÀ³ee ë Dee³ee ntB
efJeMes<elee yeleueeles nQ - (1) ef¬eÀ³ee keÀye ngF&? (keÀeue) (Time)
ÒeMve 2 efvecveefueefKele Jeeke̳eeW ceW meb³egkeÌle ef¬eÀ³ee keÀes Hen®eevekeÀj Gmes (2) ef¬eÀ³ee keÀneB ngF&? (mLeeve) (Place) (3) ef¬eÀ³ee kewÀmes
jsKeebefkeÀle keÀerefpeS~ ngF&? (jerefle) (Manner) (4) ef¬eÀ³ee efkeÀleveer ngF&? (HeefjceeCe)
(1) SkeÀ peien Keeves Hej ®eues ieS Les~ (Quantity)
Gllejë meb³egkeÌle ef¬eÀ³ee ë ®eues ieS Les ÒeMve 1 ef¬eÀ³eeefJeMes<eCe DeJ³e³e Hen®eeefveSë
(2) meeceves mes SkeÀ keÀej Dee jner Leer~ (i) Jen Deepe peeSiee~ (keÀye?) (Adverb of Time)
Gllejë meb³egkeÌle ef¬eÀ³ee ë Dee jner Leer (ii) veewkeÀj Yeerlej Dee³ee~ (keÀneB?) (Adverb of Place)
(3) ³en veoer Je<e&Yej Heeveer mes Yejer jnleer nw~ (iii) ieeæ[er Oeerjs-Oeerjs ®eueleer nw~ (kewÀmes?) (Adverb of Manner)
Gllejë meb³egkeÌle ef¬eÀ³ee ë Yejer jnleer nw (iv) ieceea yengle yeæ{ jner nw~ (efkeÀleveer?) (Adverb of Quantity)
(4) veeruee Heeveer keÀeues HelLejeW Hej Heíeæ[ Keelee jnlee nw~ ÒeMve 2 ef¬eÀ³eeefJeMes<eCe DeJ³e³e keÀe DeLe&HetCe& Jeeke̳eeW ceW Òe³eesieë
Gllejë meb³egkeÌle ef¬eÀ³ee ë Keelee jnlee nw (1) De®eevekeÀ
(5) y³een le³e keÀjves DeeS nes~ Jeeke̳eë yejmeele De®eevekeÀ ©keÀ ieF&~ (kewÀmes?)
Gllejë meb³egkeÌle ef¬eÀ³ee ë keÀjves DeeS nes (2) yeenj
(6) Gcee menmee ®egHe nes peeleer nw~ Jeeke̳eë DeeHe yeenj ©efkeÀS~ (keÀneB?)
Gllejë meb³egkeÌle ef¬eÀ³ee ë nes peeleer nw (3) keÀYeer-keÀYeer
(7) Deepe Jen mecePee efkeÀ mel³e kegÀí mece³e kesÀ efueS efvejeMe nes Jeeke̳eë ieeæ[er keÀYeer-keÀYeer efyeieæ[ peeleer nw~ (keÀye?)
mekeÀlee nw~ (4) keÀeHeÀer
Gllejë meb³egkeÌle ef¬eÀ³ee ë nes mekeÀlee nw Jeeke̳eë mece³e keÀeHeÀer yeerle ie³ee~ (efkeÀlevee?)
DeefJekeÀejer Meyo (DeJ³e³e) Indeclinable words (2) mebyebOemet®ekeÀ DeJ³e³e (Preposition) ë efpeme DeJ³e³e kesÀ
efpeve MeyoeW ceW efuebie (Gender), Je®eve (Number), keÀejkeÀ odJeeje meb%ee ³ee meJe&veece keÀe mebyebOe Jeeke̳e kesÀ otmejs MeyoeW kesÀ meeLe
(Case) Deeefo kesÀ Devegmeej efJekeÀej ³ee HeefjJele&ve veneR neslee nw, GvnW metef®ele neslee nw, Gmes `mebyebOemet®ekeÀ DeJ³e³e' keÀnles nQ~
`DeefJekeÀejer' Meyo keÀnles nQ~
Meyo-Yeso 199

l Deeies, Heerís, Henues, GHejeble, veer®es, meeceves, Heeme, DeemeHeeme, Òeefle, (iv) Gmeves cesnvele mes Heæ{eF& keÀer Hej GmekesÀ DebkeÀ De®ís veneR Les~
³eneB, yeer®e, Deboj, yeenj, odJeeje
ÒeMve 2 meceg®®e³eyeesOekeÀ DeJ³e³e keÀe DeLe&HetCe& Jeeke̳eeW ceW Òe³eesie keÀerefpeS~
l efueS, keÀejCe, efmeJee, yeoues, DeueeJee, DeefleefjkeÌle, meceeve, meeLe,
Deesj, yejeyej, lejHeÀ, Jepen, YeeBefle (1) ke̳eeWefkeÀ
Jeeke̳eë mesþ peer keÀes Hegefueme ves HekeÀæ[e ke̳eeWefkeÀ GvneWves keÀevetve leesæ[e Lee~
efJeMes<e ë Òee³eë mebyebOemet®ekeÀ DeJ³e³e mes Henues (keÀe, keÀer, kesÀ,
je, jer, ves, veer, ves, mes) efJeYeeqkeÌle Òel³e³e (Suffix) nesles nQ~ (2) FmeefueS
Jeeke̳eë meYeer ueesieeW ves osMe kesÀ efueS DeHeveer peeve os oer FmeefueS osMe
ÒeMve 1 mebyebOemet®ekeÀ DeJ³e³e Hen®eeefveS~ Dee]peeo ngDee~
(i) meerì kesÀ veer®es meeceeve jKee ngDee Lee~ (3) leeefkeÀ
(ii) DeeHekeÀer Keeeflej cegPes lekeÀueerHeÀ Pesueveer Heæ[er~ Jeeke̳eë nceW SkeÀpegì nesvee ®eeefnS leeefkeÀ nce Ye´äe®eej keÀe cegkeÀeyeuee keÀj
(iii) pene]pe cesjer lejHeÀ yeæ{ves ueiee~ mekeWÀ~
(iv) legcnejs yeeo ³eneB keÀesF& veneR Dee³ee~ (4) DeLeJee
Jeeke̳eë nce efMeceuee peeSBies DeLeJee cemetjer~
(v) nceW DeeHekeÀe meeLe ®eeefnS~
(4) efJemce³eeefoyeesOekeÀ DeJ³e³e (Interjection) ë efpeve DeJ³e³eeW
ÒeMve 2 mebyebOemet®ekeÀ DeJ³e³e keÀe DeLe&HetCe& Jeeke̳eeW ceW Òe³eesie keÀerefpeS~ kesÀ Üeje DeeM®e³e&, ogKe, megKe, veHeÀjle Deeefo YeeJe ÒekeÀì nesles nQ,
(1) meeLe GvnW - `efJemce³eeefoyeesOekeÀ DeJ³e³e' keÀnles nQ~
Jeeke̳eë jece kesÀ meeLe meerlee Yeer Jeve keÀes ieF&~ l neB, peer neB, De®íe, MeeyeeMe, Yeuee, ne³e, Deen, Deesn, GHeÀ, Deene,
(2) keÀejCe Dejs, Dejer, Depeer, ns YeieJeeve, YeF&, me®e, Jeen, Deesnes~
Jeeke̳eë og³eexOeve kesÀ keÀejCe ceneYeejle ngDee~ efJeMes<e ë ³en DeJ³e³e Jeeke̳e kesÀ ÒeejbYe ceW Deelee nw leLee Fme
(3) yeer®e DeJ³e³e kesÀ yeeo (, ³ee!) ef®endve ueiee neslee nw~
Jeeke̳eë jece Deewj Yejle kesÀ yeer®e DeLeen Òesce Lee~
(4) lejn ÒeMve 1 efJemce³eeefoyeesOekeÀ DeJ³e³e Hen®eeefveS~
Jeeke̳eë efHelee keÀer lejn yesìe Yeer Fceeveoej Lee~ (i) Dejs, ³en legcns ke̳ee nes ie³ee?
(5) Heeme (ii) neB, ³en legcnejer meeFefkeÀue nw~
Jeeke̳eë cesjs Iej kesÀ Heeme leeueeye nw~ (iii) De®íe! lees Ieyejeves keÀer keÀesF& yeele veneR~
(iv) Jeen! legceves yeneogjer keÀe keÀece efkeÀ³ee~
(3) meceg®®e³eyeesOekeÀ DeJ³e³e (Conjunction) ë oes MeyoeW ³ee oes
Jeeke̳eeW keÀes peesæ[vesJeeues DeJ³e³e keÀes `meceg®®e³eyeesOekeÀ DeJ³e³e' ÒeMve 2 efJemce³eeefoyeesOekeÀ DeJ³e³e keÀe DeLe&HetCe& Jeeke̳eeW ceW Òe³eesie keÀerepf eS~
keÀnles nQ~ (1) Meeyeeme
l Deewj, leLee, SJeb (And) Jeeke̳eë Meeyeeme! legce Hejer#ee ceW ÒeLece DeeS~
l DeLeJee, ³ee (or) (2) efí
l efkebÀleg, Hejbleg, uesefkeÀve, Hej (But) Jeeke̳eë efí! efkeÀleveer yeoyet Dee jner nw~
l ke̳eeWefkeÀ (Because) (3) Jeen
l yeefukeÀ (But also) Jeeke̳eë Jeen! legcnejs efJe®eej efkeÀleves De®ís nQ~
l Dev³eLee, Jejvee, veneR lees, efHeÀj Yeer (otherwise, or else) (4) GHeÀ
l FmeefueS, leeefkeÀ (That's why, so that) Jeeke̳eë GHeÀ! Deepe yengle ieceea nw~
l ceevees (Suppose) (5) De®íe
l efkeÀ (that) Jeeke̳eë De®íe! lees ³en keÀece legceves efkeÀ³ee?
l Deiej, ceiej, `³eefo ... lees', `Deiej ... lees', (If ... then)
l `³eod³eefHe ... leLeeefHe'~ (eventhough ... then) DeY³eeme ÒeMve
ÒeMve 1 meceg®®e³eyeesOekeÀ DeJ³e³e Hen®eeefveS~ ÒeMve 1 efvecveefueefKele Jeeke̳eeW ceW DeeS ngS DeJ³e³eeW keÀes jsKeebefkeÀle
(i) Hesæ[ ceW HeÀue Deewj HetÀue Les~ keÀerefpeS Deewj DeJ³e³e Yeso efueefKeS~
(ii) efHeleepeer ®eenles Les efkeÀ ceQ Hee³eueì yevetB~ (1) Deepe yegodefOejece kesÀ yeæ[s ueæ[kesÀ cegKejece keÀe efleuekeÀ Dee³ee Lee~
(iii) Jes Deeies yeæ{ves ueies uesefkeÀve ®eewkeÀeroej ves GvnW jeskeÀe~ Gllejë Deepe ë ef¬eÀ³eeefJeMes<eCe DeJ³e³e
200 Master Key eEnoer ueesJeÀYeejleer (JeÀ#ee 10JeeR)

(2) mejkeÀej Deye p³eeoe ®eerveer uesves JeeueeW Hej ìwkeÌme ueieeSieer~ (19) cegPes mees³ee peevekeÀj JeeHeme peeves kesÀ yepee³e Jes mees®eves ueies~
Gllejë Deye ë ef¬eÀ³eeefJeMes<eCe DeJ³e³e Gllejë kesÀ yepee³e ë mebyebOemet®ekeÀ DeJ³e³e
(3) DeYeer meceepe ceW ³en ®eue jne nw~ (20) Deesn! kebÀyeKle ves efkeÀleveer yesooea mes Heerìe nw~
Gllejë DeYeer ë ef¬eÀ³eeefJeMes<eCe DeJ³e³e Gllejë Deesn! ë efJemce³eeefoyeesOekeÀ DeJ³e³e
(4) Mee³eo Jen legcemes efceueves Yeer DeeSiee~ (21) nB nB nB! lekeÀuuegHeÀ efkeÀme yeele keÀe~
Gllejë Mee³eo ë ef¬eÀ³eeefJeMes<eCe DeJ³e³e Gllejë nB nB nB!ë efJemce³eeefoyeesOekeÀ DeJ³e³e
(5) FmekesÀ Henues SkeÀ ceesìj cegPes Yeejer oeceeW ceW Kejero ®egkeÀer nw~ (22) Deyes! Oeerjs-Oeerjs ®eue~
Gllejë FmekesÀ Henues ë ef¬eÀ³eeefJeMes<eCe DeJ³e³e Gllejë Deyes! efJemce³eeefoyeesOekeÀ DeJ³e³e
(6) ®egHe®eeHe Heæ[e jntBiee~ mJeeO³ee³e
Gllejë ®egHe®eeHe ë ef¬eÀ³eeefJeMes<eCe DeJ³e³e ÒeMve 1 efvecveefueefKele Jeeke̳eeW ceW Òe³egkeÌle meb%ee, meJe&veece, efJeMes<eCe
(7) He$eeW keÀe mebûen Yeer keÀeHeÀer nw uesefkeÀve Jen J³eJeefmLele veneR nw~ Deewj ef¬eÀ³ee MeyoeW keÀes Hen®eevekeÀj jsKeebefkeÀle keÀerefpeS Deewj
Gllejë uesefkeÀve ë meceg®®e³eyeesOekeÀ DeJ³e³e GmekesÀ Yeso efueefKeS~
(8) ³en lees meeHeÀ efoKelee nw efkeÀ DeeefLe&keÀ efJe<ecelee keÀe SkeÀ cegK³e (i) keÀesceue ceerþe ieeleer nw~
keÀejCe yegodefOe keÀe Ssmee GHe³eesie ner nw~ (ii) efJepe³e cesnveleer ueæ[keÀe nw~
Gllejë efkeÀ ë meceg®®e³eyeesOekeÀ DeJ³e³e (iii) Gmeves Deepe meHesÀo Jem$e Henves nQ~
(9) jeleeW ceW Yeer iejce uet Deewj Gceme mes ®ewve veneR efceuelee Lee~ (iv) efnceeue³e SkeÀ TB®ee HeJe&le nQ~
Gllejë Deewj ë meceg®®e³eyeesOekeÀ DeJ³e³e (v) GmekesÀ Heeme ®eej efkeÀleeyeW nQ~
(10) legce peye efcejpeeHegj DeeDeesieer Deewj ueesie ienveeW mes mebyebOe ceW HetíWies (vi) Jen Deeoceer yengle Fceeveoej nw~
lees ke̳ee keÀnesieer? ÒeMve 2 efvecveefueefKele Jeeke̳eeW kesÀ DeOeesjsKeebefkeÀle DeJ³e³eesb keÀe Yeso
Gllejë Deewj ë meceg®®e³eyeesOekeÀ DeJ³e³e efueefKeS~
(11) otOe ceW keÀesF& efceþeF& ve efceues lees keÀesF& yeele veneR efkebÀleg yeele ceW peje (i) Oeerjs-Oeerjs meBHesjs ves meeBHe keÀes efHeìejs ceW yebo efkeÀ³ee~
Yeer Peeuee Jen veneR yejoeMle keÀj mekeÀlee~ (ii) Henues lees Gmeves FOej-GOej HeÀve ceejs~
Gllejë efkebÀleg ë meceg®®e³eyeesOekeÀ DeJ³e³e (iii) ne³e! ³en uee®eejer~
(iv) GmekesÀ Yeerlej mes Jen meoe mees®ee keÀjlee Deewj keÀne keÀjlee, ``ns
(12) Helveer keÀer ce=l³eg kesÀ yeeo SkeÀ ìtìve Dee ieF& Leer~
YeieJeeve!''
Gllejë kesÀ yeeo ë mebyebOemet®ekeÀ DeJ³e³e
ÒeMve 3 efvecveefueefKele Jeeke̳eeW ceW DeeS DeJ³e³e keÀes ®egvekeÀj GvekesÀ Yeso
(13) GmekesÀ efueS DeeHe ef®eblee ve keÀjW~ efueefKeS~
Gllejë kesÀ efueS ë mebyebOemet®ekeÀ DeJ³e³e (i) FmekesÀ HeM®eele Jes mesJee#es$e ceW DeeF¥~
(14) efpeefve³ee kesÀ HeewOes keÀes ceQves DeHeves efmejneves kesÀ Heeme ueiee efo³ee~ (ii) DeeÞeceeW Deewj Deew<eOeeue³eeW keÀer mLeeHevee keÀer~
Gllejë kesÀ Heeme ë mebyebOemet®ekeÀ DeJ³e³e (iii) mecceeve kesÀ meeLe efJeoe efkeÀ³ee ie³ee~
(15) ceQves yeeyet peer kesÀ keÀHeæ[eW keÀer lejHeÀ O³eeve osvee Megª efkeÀ³ee Lee~ (iv) jsueieeæ[er mej-mej Yeeieleer ngF& Deeies efvekeÀue ieF&~
Gllejë keÀer lejHeÀ ë mebyebOemet®ekeÀ DeJ³e³e ÒeMve 4 efvecveefueefKele DeJ³e³eeW keÀes Hen®eevekeÀj DeJ³e³e kesÀ ªHe ceW ner
(16) DeeHe Yeer DeHeveer ªef®e kesÀ Devegmeej neLe Deepecee mekeÀles nQ~ DeLe&HetCe& Jeeke̳eeW ceW Òe³eesie keÀerefpeS~ Òel³eskeÀ DeJ³e³e kesÀ efueS
Gllejë kesÀ Devegmeej ë mebyebOemet®ekeÀ DeJ³e³e SkeÀ mJeleb$e Jeeke̳e nes~ Òe³egkeÌle DeJ³e³e keÀes DeOeesjsKeebefkeÀle
keÀerefpeS~
(17) FmekesÀ efJeHejerle Debpegvee yeer®e ienje Deewj veerues HeeveerJeeuee nw~
(i) ns YeieJeeve! (ii) efyevee (iii) uesefkeÀve
Gllejë kesÀ efJeHejerle ë mebyebOemet®ekeÀ DeJ³e³e
(iv) keÀer Deesj (v) efyeukegÀue (vi) Heeme
(18) HelLejeW kesÀ yeer®e ceW Heeveer Yej ie³ee nw~
(vii) FmeefueS (viii) meeceves (ix) keÀeMe!
Gllejë kesÀ yeer®e ë mebyebOemet®ekeÀ DeJ³e³e

 2 ef¬eÀ³ee kesÀ keÀeue
efpemekesÀ odJeeje ef¬eÀ³ee kesÀ nesves ³ee keÀjves kesÀ mece³e keÀe %eeve neslee nw, Gmes (3) HetCe& YetlekeÀeue ë ef¬eÀ³ee kesÀ Deble ceW Dee, ³ee, F, S, Lee, Leer, LeeR,
keÀeue keÀnles nQ~ keÀeue kesÀ leerve Yeso nesles nQë Les ueiee jnlee nw~
Goe. efJepe³e Kesueves ie³ee Lee~
keÀeue kesÀ Yeso
YeefJe<³ekeÀeue

Jele&ceeve keÀeue YetlekeÀeue YeefJe<³ekeÀeue YeefJe<³ekeÀeue kesÀ leerve Yeso nesles nQ ë

(1) meeceev³e YeefJe<³ekeÀeue ë efpeme ef¬eÀ³ee mes ³en Helee ®eues efkeÀ Deye
(1) Jele&ceeve keÀeue ë ef¬eÀ³ee kesÀ efpeme ªHe mes ef¬eÀ³ee kesÀ ®eue jns mece³e ef¬eÀ³ee meeceev³e ªHe mes nesves Jeeueer nw~
keÀe yeesOe nes, Gmes `Jele&ceeve keÀeue' keÀnles nQ~ Goe. mebpe³e HegmlekeÀ Heæ{siee~
Goe. jcesMe HegmlekeÀ Heæ{lee nw~ (2) mebYeeJ³e YeefJe<³ekeÀeue ë ef¬eÀ³ee kesÀ YeefJe<³e ceW nesves keÀer mebYeeJevee nes~
(2) YetlekeÀeue ë ef¬eÀ³ee kesÀ efpeme ªHe mes yeerles ngS mece³e keÀe yeesOe nes, Goe. nes mekeÀlee nw keÀue yejmeele nes~
Gmes `YetlekeÀeue' keÀnles nQ~
(3) nsleg-nsleg ceod YeefJe<³ekeÀeue ë YeefJe<³e keÀeue keÀe Jen ªHe, efpemeceW
Goe. ceeB ves Keevee yevee³ee Lee~ ef¬eÀ³ee keÀe nesvee efkeÀmeer keÀejCe Hej efveYe&j nes~
(3) YeefJe<³ekeÀeue ë ef¬eÀ³ee kesÀ efpeme ªHe mes ef¬eÀ³eeSB DeevesJeeues mece³e Goe. legce cesnvele keÀjesies, lees meHeÀue nes peeDeesies~
ceW nesves keÀe yeesOe keÀjeSB; Gmes `YeefJe<³ekeÀeue' keÀnles nQ~
Goe. megveerue efJeod³eeue³e peeSiee~ DeY³eeme ÒeMve

Jele&ceeve keÀeue ÒeMve 1 efvecveefueefKele Jeeke̳eeW keÀe keÀes<þkeÀ ceW oer ieF& met®evee kesÀ Devegmeej
keÀeue HeefjJele&ve keÀerefpeS~
Jele&ceeve keÀeue kesÀ leerve Yeso nesles nQ ë (1) GmeceW kegÀí Kegj®eve efiejer Leer~ (meeceev³e Jele&ceeve keÀeue)
(1) meeceev³e Jele&ceeve keÀeue ë ef¬eÀ³ee kesÀ Deble ceW Òee³eë lee nw, leer nw, Gllej: GmeceW kegÀí Kegj®eve efiejleer nw~
leer nQ, les nQ, lee ntB, leer ntB, les nes, leer nes ueiee jnlee nw~
(2) HeeB®e efceveì ceW efHeìejer Keeueer nes ieF&~ (meeceev³e YeefJe<³ekeÀeue)
Goe. ceeB yeepeej peeleer nw~
Gllej: HeeB®e efceveì ceW efHeìejer Keeueer nes peeSieer~
(2) DeHetCe& Jele&ceeve keÀeue ë ef¬eÀ³ee kesÀ Deble ceW jne nw, jner nw, jner nQ,
jns nQ, jne ntB, jner ntB, jns nes, jner nes ueiee jnlee nw~ (3) menmee keÀeveeW ceW DeeJeepe DeeF&~ (DeHetCe& Jele&ceeve keÀeue)
Goe. ceeB yeepeej pee jner nw~ Gllej: menmee keÀeveeW cesb DeeJeepe Dee jner nw~
(3) HetCe& Jele&ceeve keÀeue ë ef¬eÀ³ee kesÀ Deble ceW Dee nw/³ee nw/F nw/S nw (4) ÒeeCe keÀes ceve mes Deueie keÀjvee Heæ[siee~ (meeceev³e YetlekeÀeue)
ueiee jnlee nw~ Gllej: ÒeeCe keÀes ceve mes Deueie keÀjvee Heæ[e~
Goe. ceeB yeepeej ieF& nw~ (5) ceve keÀer ieefle Deeies lekeÀ nw~ (HetCe& YetlekeÀeue)
Gllej: ceve keÀer ieefle Deeies lekeÀ Leer~
YetlekeÀeue
(6) DeeHeves Ye´ceCe lees keÀeHeÀer efkeÀ³ee nw~ (DeHetCe& YetlekeÀeue)
YetlekeÀeue kesÀ leerve Yeso nesles nQ ë Gllej: DeeHe Ye´ceCe lees keÀeHeÀer keÀj jns Les~
(1) meeceev³e YetlekeÀeue ë ef¬eÀ³ee kesÀ Deble ceW Dee/³ee/F& S ueiee jnlee (7) cesjs Heeme yengle mes He$e Deeles nQ~ (HetCe& Jele&ceeve keÀeue)
nw~ (Lee, Leer, LeeR, Les keÀe Òe³eesie veneR neslee nw) Gllej: cesjs Heeme yengle mes He$e DeeS nQ~
Goe. efJepe³e Kesueves ie³ee~ (8) Deye GvekeÀer lejHeÀ O³eeve osves keÀer F®íe veneR nesleer~ (HetCe& YetlekeÀeue)
(2) DeHetCe& YetlekeÀeue ë ef¬eÀ³ee kesÀ Deble ceW jne Lee, jner Leer, jner LeeR, Gllej: Deye GvekeÀer lejHeÀ O³eeve osves keÀer F®íe veneR ngF& Leer~
jns Les ueiee jnlee nw~
(9) uesefkeÀve Deye lekeÀ kegÀí nes veneR Hee³ee nw~ (meeceev³e YetlekeÀeue)
Goe. efJepe³e Kesueves pee jne Lee~ Gllej: uesefkeÀve Deye lekeÀ kegÀí nes veneR Hee³ee~
(201)
202 Master Key eEnoer ueesJeÀYeejleer (JeÀ#ee 10JeeR)

(10) GmekesÀ efueS DeeHe ef®eblee ve keÀjW~ (meeceev³e Jele&ceeve keÀeue) (xii) Jen ueieeleej jes jne Lee~
Gllej: GmekesÀ efueS DeeHe ef®eblee veneR keÀjles nQ~ (xiii) yekeÀjer oerJeej kesÀ veer®es oye peeSieer~
(11) ceQves mketÀue mes ueewìkeÀj Jen meye keÀj [euee~ (HetCe& Jele&ceeve keÀeue) (xiv) veeje³eCe oeme HetJe& keÀer Deesj peeSiee~
Gllej: ceQves mketÀue mes ueewìkeÀj Jen meye keÀj [euee nw~ (xv) Jes ieJe& cenmetme keÀjles nQ~
(12) Deye veJebyej DeeSiee (meeceev³e Jele&ceeve keÀeue)
ÒeMve 1 efvecveefueefKele Jeeke̳eeW keÀe keÀes<þkeÀ ceW oer ieF& met®evee kesÀ Devegmeej
Gllej: Deye veJebyej Deelee nw~
keÀeue HeefjJele&ve keÀerefpeS~
(13) nce FbHeeuee MesJejuesì ueskeÀj ieS Les~ (DeHetCe& Jele&ceeve keÀeue)
(i) Hetpee keÀe meeceeve efkeÀlevee ueielee nw~ (meeceev³e YeefJe<³ekeÀeue)
Gllej: nce FbHeeuee MesJejuesì ueskeÀj pee jns nQ~
(ii) Hebef[le HejcemegKe cegmkegÀjeS~ (DeHetCe& YetlekeÀeue)
(14) SkeÀ peien Keeves Hej ®eues ieS Les~ (meeceev³e YetlekeÀeue)
(iii) ³en lees Hebef[le peer þerkeÀ keÀn jns nQ~ (meeceev³e Jele&ceeve keÀeue)
Gllej: SkeÀ peien Keeves Hej ®eues ieS~
(iv) efnjve Yetefce Hej ueesì ie³ee Lee~ (meeceev³e YetlekeÀeue)
(15) Jes Deeies ÒeMve keÀjles nQ~ (meeceev³e YeefJe<³ekeÀeue)
(v) Jen efyeukegÀue yesmegOe nes ie³ee~ (meeceev³e YeefJe<³ekeÀeue)
Gllej: Jes Deeies ÒeMve keÀjWies~
(vi) iee[er Dee jner nw~ (HetCe& YetlekeÀeue)
(16) uesefkeÀve ojJeepes Hej omlekeÀ efHeÀj Heæ[er~ (meeceev³e Jele&ceeve keÀeue)
(vii) legce yengle LekeÀ ieS nesies~ (HetCe& Jele&ceeve keÀeue)
Gllej: uesefkeÀve ojJeepes Hej omlekeÀ efHeÀj Heæ[leer nw~
(viii) SkeÀ keÀefJe meccesueve ceW oesveeW meeLe ieS~ (meeceev³e YeefJe<³ekeÀeue)
mJeeO³ee³e (ix) Jen ieeæ[er lees Deye efyekeÀ ieF& nw~ (meeceev³e YetlekeÀeue)
ÒeMve 1 efvecveefueefKele Jeeke̳eeW kesÀ keÀeue Hen®eevekeÀj GmekesÀ Yeso efueefKeS~ (x) yegjeF& keÀer Ieæ[er Dee ieF& Leer~ (meeceev³e YetlekeÀeue)
(i) Deye Jen keÀece ceW pegì peeSieer~ (xi) keÀesF& Keeme efJe®eej efkeÀmeer Keeme Meyo ceW ner meceeSiee~ (meeceev³e
Jele&ceeve keÀeue)
(ii) Gme mece³e Jes Hetpee keÀjWies~
(xii) Hejbleg ³ener Deepe Yeejer nesiee~ (DeHetCe& Jele&ceeve keÀeue)
(iii) Jen otOe cespe Hej jKeleer nw~
(xiii) Deevebo YeJeve DeefleefLe³eeW mes Yeje ngDee Lee~ (HetCe& Jele&ceeve keÀeue)
(iv) Ieesæ[e yesoce nes ie³ee nw~
(xiv) efkeÀmeer lejn keÀe Jes ceewkeÀe ner veneR osles nQ~ (meeceev³e YetlekeÀeue)
(v) Deevebo keÀe #eCe Dee ie³ee Lee~
(xv) Jes leewuekeÀj yeesueWies~ (DeHetCe& YetlekeÀeue)
(vi) HeefjJeej ves mecee®eej Heæ{e~
(xvi) ³es veerce kesÀ Hesæ[ yejieo, HeerHeue Deeefo kesÀ meceeve HewÀues ngS nQ~ (HetCe&
(vii) GvnW DekeÌue Dee peeleer nw~
YetlekeÀeue)
(viii) yengle mes veslee DeeS~
(xvii) Jen jes jne Lee~ (meeceev³e YeefJe<³ekeÀeue)
(ix) mece³e Dee ie³ee~
(xviii) Deye ke̳ee nes jne nw? (meeceev³e YeefJe<³ekeÀeue)
(x) HetÀueeW kesÀ yeeo uebyeer HeÀefue³eeB efvekeÀueWieer~
(xix) ®etvesJeeues keÀes HekeÀæ[keÀj uee³ee peelee nw~ (meeceev³e YetlekeÀeue)
(xi) nce ®egHe nes ieS~
(xx) efmeHeener Gmes HekeÀæ[keÀj ues peeles nQ~ (DeHetCe& YetlekeÀeue)

 3 mebefOe
mebefOe ë oes JeCeeX kesÀ HejmHej efceueves mes mJej leLee J³ebpeve ceW pees pewmes ë
HeefjJele&ve Deelee nw; Gmes `mebefOe' keÀnles nw~ De + F = S De + F& = S
pewmes ë Meyo + DeLe& = MeyoeLe& vej + Fbê = vejWê ieCe + F&Me = ieCesMe
mebefOe keÀe DeLe& nw - peesæ[ ³ee cesue~ J³eekeÀjCe keÀer ¢ef<ì mes mebefOe keÀe MegYe + F®íe = MegYes®íe megj + F&Me = megjsMe
DeLe& nw - JeCeeX ceW cesue~ jcee + Fbê = jceWê uebkeÀe + F&Me = uebkesÀMe
mebefOe kesÀ ÒekeÀejë mebefOe leerve ÒekeÀej keÀer nesleer nQ~ ³eLee + Fä = ³eLesä cene + F&MJej = censMJej
(1) mJej mebefOe De + G = Dees Dee + T = Dees
(2) J³ebpeve mebefOe
(3) efJemeie& mebefOe Hej + GHekeÀej = HejesHekeÀej met³e& + G<cee = met³eex<cee
HetJe& + Go³e = HetJeexo³e cegKe + Tpee& = cegKeespee&
mJej mebefOe cene + Go³e = ceneso³e iebiee + Tefce& = iebieesefce&
oes mJejeW kesÀ cesue mes efkeÀmeer SkeÀ mJej ³ee oesveeW mJejeW ceW pees iebiee + GlmeJe = iebieeslmeJe cene + T<cee = cenes<cee
HeefjJele&ve neslee nw, Jen `mJej mebefOe' keÀnueelee nw~ Dee + $eÝ = Dejd De + $eÝ = Dejd
mJej mebefOe kesÀ ÒekeÀej ë mJej mebefOe HeeB®e ÒekeÀej keÀer nesleer nw~ cene + $eÝef<e = cenef<e& meHle + $eÝef<e = meHleef<e&
(1) oerIe& mebefOe (2) iegCe mebefOe (3) Je=odefOe mebefOe jepee + $eÝef<e = jepeef<e& osJe + $eÝef<e = osJeef<e&
(4) ³eCe mebefOe (5) De³eeefo mebefOe (3) Je=odefOe mebefOeë
(1) oerIe& mebefOe ë peye oes meceeve JeCe& DeLeJee mJej Heeme-Heeme Deeles nQ
lees oesveeW efceuekeÀj Gmeer JeCe& keÀe oerIe& mJej yeve peeles nQ, Fmes `oerIe& (i) ³eefo `De' ³ee `Dee' kesÀ yeeo `S' ³ee `Ss' Deeles nQ, lees `Ss' nes peelee nw~
mebefOe' keÀnles nQ~ (ËmJe ³ee oerIe& De, F, G kesÀ Deeies ¬eÀceMeë Dee, (ii) `De/Dee' kesÀ yeeo `Dees' ³ee `Deew' Deeles nQ, lees `Deew' nes peelee nw~
F&, T, yeve peeles nQ~) pewmes ë
pewmes ë De + S = Ss De + Ss = Ss
De + De = Dee De + Dee = Dee Oeve + SkeÀ = OevewkeÀ cele + Sske̳e = celewke̳e
jece + DeJeleej = jeceeJeleej Hej + Deelcee = Hejceelcee efnle + Sef<e = efnlew<eer jepe + SsMJe³e& = jepewMJe³e&
Hejce + DeLe& = HejceeLe& Metv³e + DeekeÀej = Metv³eekeÀej meoe + SJe = meowJe cene + SsMJe³e& = cenwMJe³e&
iebiee + Dece=le = iebieece=le Òeleer#ee + DeLe& = Òeleer#eeLe& leLee + SJe = leLewJe ceelee + SsMJe³e& = ceelewMJe³e&
Dee + Dee = Dee F + F = F& De + Dees = Deew De + Deew = Deew
cene + Deelcee = cenelcee cegefve + Fbê = cegveeRê oble + Deesÿ = obleewÿ peue + DeewOe = peueewOe
o³ee + Deevebo = o³eevebo efieefj + F&Me = efiejerMe Hejce + Deespe = Hejceewpe osJe + Deewoe³e& = owJeewoe³e&
jefJe + Fbê = jJeeRê keÀefHe + F&MJej = keÀHeerMJej cene + DeespemJeer = cenewpemJeer cene + DeewOe = cenewOe
F& + F = F& F& + F& = F& cene + Deespe = cenewpe cene + Deew<eOe = cenew<eOe
³eesieer + Fbê = ³eesieeRê peevekeÀer + F&Me = peevekeÀerMe
(4) ³eCe mebefOe ë
veejer + F®íe = veejer®íe Helveer + F&MJej = HelveerMJej
ueIeg + Gllej = ueIetllej Yeeveg + Go³e = Yeeveto³e (i) ³eefo `F' ³ee `F&' kesÀ Deeies keÀesF& efYevve mJej DeeS, lees `³ed' yeve peelee nw~
G+T=T T+G=T (ii) `$eÝ' kesÀ yeeo keÀesF& efYevve mJej DeeS, lees `j' yeve peelee nw~
efmebOeg + Tpee& = efmebOetpee& JeOet + GlmeJe = JeOetlmeJe pewmes ë
ueIeg + Tefce& = ueIetefce& Yet + GodOeej = YetodOeej F + De = ³e F + Dee = ³ee
(2) iegCe mebefOe ë ieefle + DeJejesOe = iel³eJejesOe DeefYe + Deeiele = DeY³eeiele
(i) ³eefo `De' ³ee `Dee' kesÀ yeeo `F' ³ee `F&' DeeS lees `S' yeve peelee nw~ Deefle + Deble = Del³eble efJe + DeeHle = J³eeHle
(ii) `De' ³ee `Dee' kesÀ yeeo `G' ³ee `T' DeeS lees `Dees' yeve peelee nw~
F + G = ³eg F + T = ³et
(iii) `De' ³ee `Dee' kesÀ yeeo `$eÝ' DeeS lees `Dejd' nes peelee nw~

(203)
204 Master Key eEnoer ueesJeÀYeejleer (JeÀ#ee 10JeeR)

DeefYe + Go³e = DeY³ego³e Òeefle + T<e = Òel³et<e J³ebpeve mebefOe kesÀ efve³ece
GHeefj + GkeÌle = GHe³eg&keÌle efJe + Tn = J³etn (i) JeCe& kesÀ Henues JeCe& keÀe leermejs JeCe& mes HeefjJele&ve-
F + S = ³es F& + De = ³e ³eefo `kedÀ, ®ed, ìd, led, Hed' kesÀ yeeo efkeÀmeer Jeie& keÀe leermeje ³ee ®eewLee
Òeefle + SkeÀ = Òel³eskeÀ veoer + DeHe&Ce = veod³eHe&Ce J³ebpeve (`ied', `Ie', `ped', `Ped', `[d', `{d', `od', `Oed', `ye', `Yed')
DeefOe + Slee = DeO³eslee osJeer + DeHe&Ce = osJ³eHe&Ce DeLeJee `³ed', `jd', `ued', `Jed', `nd' ³ee keÀesF& mJej Dee ieS, lees Jeie& keÀe
F& + Dee = ³ee F& + G = ³eg Henuee JeCe& DeHeves ner Jeie& kesÀ leermejs JeCe& ceW yeoue peelee nw~
osJeer + DeejeOevee = osJ³eejeOevee meKeer + Gef®ele = meK³egef®ele pewmes ë
meKeer + Deeieceve = meK³eeieceve veoer + Godiece = veod³egodiece kedÀ ied ®ed ped
F& + T = ³et G + De = Je efokedÀ + iepe = efoiiepe De®ed + Deble = Depeble
veoer + Tefce& = veod³etefce& ceveg + Deblej = cevJeblej JeekedÀ + ollee = Jeeiollee De®ed + Debyeg = Depebyeg
G + Dee = Jee G + F = efJe od [d led od
meg + Deeiele = mJeeiele Deveg + Fle = DeeqvJele <eìd + Deeveve = <e[eveve leled + YeJe = leodYeJe
ceOeg + Deeue³e = ceOJeeue³e Deveg + Fefle = DeeqvJeefle <eìd + oMe&ve = <eìdoMe&ve peieled + F&Me = peieoerMe
G + F& = Jeer G + S = Jes (ii) Jeie& kesÀ Henues JeCe& keÀe HeeB®eJeW JeCe& ceWs HeefjJele&veë
Deveg + F&#eCe = DevJeer#eCe Deveg + Ss<eCe = DevJes<eCe efkeÀmeer Jeie& kesÀ Henues ³ee leermejs J³ebpeve kesÀ yeeo ³eefo keÀesF& veeefmeke̳e
Deveg + F&#ekeÀ = DevJeer#ekeÀ Deveg + S<ekeÀ = DevJes<ekeÀ J³ebpeve (efpevekeÀe G®®eejCe `veekeÀ' keÀer mene³elee mes neslee nw~)
T + Dee = Jee $eÝ + De = j pewmes ë `*d', `_ed', `Ced', `ved', `ced') Deelee nw, lees Jeie& kesÀ Henues ³ee leermejs
JeOet + Deeieceve = JeOJeeieceve ceele= + Devegceefle = cee$eevegceefle J³ebpeve kesÀ mLeeve Hej DeHeves ner Jeie& keÀe HeeB®eJeeB JeCe& Dee peelee nw~
Yet + Deeefo = YJeeefo efHele= + Devegceefle = efHe$evegceefle
$eÝ + F = efj $eÝ + G = ª kedÀ *d
efHele= + F®íe = efHeef$e®íe Ye´ele= + GHeosMe = Ye´e$egHeosMe JeekedÀ + ce³e = Jee*dce³e
ceele= + F®íe = ceeef$e®íe efHele= + GHeosMe = efHe$egHeosMe efokedÀ + veeo = efo*dveeo
(5) De³eeefo mebefOe ë ³eefo `S', `Ss', `Dees' ³ee `Deew' kesÀ yeeo keÀesF& led ved
efYevve mJej Deelee nw, lees `S' keÀe De³e, `Ss' keÀe `Dee³e', `Dees' keÀe ef®eled + ce³e = ef®evce³e
`DeJe' leLee `Deew' keÀe DeeJe nes peelee nw~ meled + ceefle = mevceefle
S + De = De³e Ss + De = Dee³e ìd Ced
ves + Deve = ve³eve vew + DekeÀ = vee³ekeÀ <eìd + ceeme = <eCceeme
®es + Deve = ®e³eve iew + DekeÀ = iee³ekeÀ <eìd + cegKe = <eCcegKe
Ss + F = Deeef³e Dees + De = DeJe (iii) ³eefo `led' kesÀ yeeo `®ed', `íd', `ped', `Ped', `ìd', `þd', `[d', `{d',
vew + FkeÀe = veeef³ekeÀe Hees + Deve = HeJeve `ued' nes lees -
iew + FkeÀe = ieeef³ekeÀe Yees + Deve = YeJeve led + ®ed = ®ed led + íd = ®ed
Dees + De = DeeJe Dees + F = DeefJe meled + ®eefj$e = me®®eefj$e peieled + íe³ee = peie®íe³ee
Heew + Deve = HeeJeve Hees + F$e = HeefJe$e meled + ef®eled = meeq®®eled Gled + efívve = Geq®ívve
Heew + DekeÀ = HeeJekeÀ Yees + F<³e = YeefJe<³e led + ped = ped led + ìd = ìd
Deew + F = DeeefJe Deew + G = DeeJeg meled + peve = meppeve leled + efìkeÀe = leìdìerkeÀe
veew + FkeÀ = veeefJekeÀ Yeew + DekeÀ = YeeJegkeÀ peieled + peveveer = peieppeveveer meled + ìerkeÀe = meìdìerkeÀe
J³ebpeve mebefOe led + [d = [d led + ued = ued
peye efkeÀmeer J³ebpeve kesÀ yeeo keÀesF& mJej ³ee J³ebpeve Deelee nw Deewj Gled + [³eve = G[d[³eve Gled + uesKe = GuuesKe
oesveeW kesÀ cesue mes pees HeefjJele&ve neslee nw, Gmes `J³ebpeve mebefOe' keÀnles nw~
mebefOe 205

(iv) ³eefo `led' kesÀ yeeo `Med' J³ebpeve Deelee nw, lees `led' keÀe `®ed' nes peelee (xi) ³eefo `$eÝ', `jd', `<ed', kesÀ yeeo `ved' J³ebpeve Deelee nw, lees Jen `Ced'
nw Deewj `Med' J³ebpeve `íd ' ceW yeoue peelee nw~ ceW yeoue peelee nw~
pewmes ë pewmes ë
led + Med = ®í (i) efJe<ed + veg = efJe<Cet (ii)Hetj + ve = HetCe&
(i) Gled + MJeeme = G®ídJeeme (iii) $eÝ + ve = $eÝCe (iv) ke=À<ed + ve = ke=À<Ce
(ii) Gled + efMeä = Geq®íä (v) Heefj + veece = HeefjCeece (vi) le=<Ce + vee = le=<Cee

(v) ³eefo `led' J³ebpeve kesÀ yeeo `nd' J³ebpeve Deelee nw, lees `led' keÀe `od' efJemeie& mebefOe
nes peelee nw Deewj `nd' J³ebpeve `Oed' ceW yeoue peelee nw~
efJemeie& kesÀ yeeo mJej ³ee J³ebpeve mebefOe Deeves mes efJemeie& ceW pees
pewmes ë HeefjJele&ve neslee nw, Gmes `efJemeie& mebefOe' keÀnles nQ~
led + nd = odOe
(i) Gled + nej = GodOeej efJemeie& mebefOe kesÀ efve³ece
(ii) Heod + nefle = HeodOeefle (i) ³eefo efJemeie& mes Henues `De' mJej nes Deewj yeeo ceW `De' ³ee Jeie& keÀe
(vi) ³eefo efkeÀmeer mJej kesÀ yeeo `í' J³ebpeve Deelee nw, lees `í' mes Henues leermeje, ®eewLee, HeeB®eJee J³ebpeve nes DeLeJee `³ed', `j', `ued', `Je',
`®ed' J³ebpeve pegæ[ peelee nw~ `nd' ceW mes keÀesF& Yeer J³ebpeve nes, lees efJemeie& keÀe HeefjJele&ve `Dees' ceW
pewmes ë (i) efJe + íso = efJe®íso (ii) mJe + íbo = mJe®íbo nes peelee nw~
(vii) `ced' kesÀ yeeo efpeme JeCe& keÀe J³ebpeve Deelee nw, `ced' Gmeer J³ebpeve kesÀ pewmes ë (i) leHeë + yeue = leHeesyeue (ii) DeOeë + Heleve = DeOeesHeleve
(iii) ceveë + efJeveeso = ceveesefJeveeso (iv) ceveë + pe = ceveespe
Jeie& keÀe veeefmeke̳e DeLeJee DevegmJeej (`*d' `_e', `Ced', `ved', `ced')
yeve peelee nw~ (ii) ³eefo efJemeie& mes Henues `De', `Dee' kesÀ DeueeJee keÀesF& Yeer mJej nes
pewmes ë (i) meced + ieerle = mebieerle (ii) Meced + keÀe = MebkeÀe leLee yeeo ceW Jeie& keÀe leermeje, ®eewLee, HeeB®eJee J³ebpeve nes DeLeJee
`³ed', `jd', `ued', `Jed', `nd' ceW mes keÀesF& Yeer J³ebpeve nes, lees efJemeie&
(viii) `ced' J³ebpeve kesÀ yeeo ³eefo `³e', `j', `ue', `Je', `me', `Me', `n'
keÀe HeefjJele&ve `jd' ceW nes peelee nw~
J³ebpeve nes, lees `ced' keÀe DevegmJeej nes peelee nw~
pewmes ë (i) efveë + Oeve = efveOe&ve (ii) Hegveë + pevce = Hegvepe&vce
pewmes ë (i) meced + Jele = mebJele (ii) meced + meej = mebmeej
(iii) efveë + Ye³e = efveYe&³e (iv) efveë + ³eele = efve³ee&le
(iii) mece + ueive = mebueive (iv) meced + ³ece = meb³ece
(iii) ³eefo efJemeie& kesÀ yeeo `led' ³ee `med' nes, lees efJemeie& `med' ceW yeoue
(ix) `ced' J³ebpeve kesÀ yeeo ³eefo `ced' J³ebpeve ner Deelee nw, lees `ced' J³ebpeve peelee nw~
keÀe odefJelJe (`cce') nes peelee nw~ pewmes ë (i) efveë + meej = efvemmeej (ii) veceë + les = vecemles
pewmes ë
(iv) ³eefo efJemeie& mes Henues keÀesF& mJej nes Deewj yeeo ceW `®ed', `íd', ³ee
ced + ced = cced `Med' J³ebpeve nes, lees efJemeie& keÀe `Med' nes peelee nw~
(i) meced + ceeve = mecceeve
pewmes ë (i) efveë + ®eue = efveM®eue (ii) efveë + íue = efveMíue
(ii) meced + efceefuele = meeqcceefuele
(v) ³eefo efJemeie& mes Henues `F' ³ee `G' nes Deewj efJemeie& kesÀ yeeo `kedÀ',
(x) ³eefo `med' J³ebpeve kesÀ Henues `De', `Dee' kesÀ DeueeJee keÀesF& Dev³e `Ked', `ìd', `þd', `Hed' `HedÀ' ceW mes keÀesF& JeCe& nes, lees efJemeie& keÀe `<ed'
mJej Deelee nw, lees `med' keÀe `<ed' nes peelee nw~ nes peelee nw~
pewmes ë pewmes ë (i) efveë + þgj = efveÿgj (ii) Oevegë + ìbkeÀej = OevegäbkeÀej
(i) efJe + mece = efJe<ece (iii) ogë + ì = ogä (iv) efveë + He#e = efve<He#e
(ii) efve + mesOe = efve<esOe
(vi) ³eefo efJemeie& kesÀ yeeo `led', `Led' J³ebpeve nes, lees `med' nes peelee nw~
(iii) meg + megHle = meg<egHle
pewmes ë (i) ogë + lej = ogëmlej (ii) ceªë + Leue = ceªmLeue
206 Master Key eEnoer ueesJeÀYeejleer (JeÀ#ee 10JeeR)

(vii) ³eefo efJemeie& kesÀ yeeo `j' J³ebpeve Deelee nw, lees efJemeie& keÀe ueesHe nes (v) Gled + ³eeve (vi) ceveë + jLe
peelee nw Deewj efJemeie& kesÀ Henues Deeves Jeeuee `ndmJe' mJej `oerIe&' nes (vii) osJe + Fbê (viii) Oece& + Deelcee
peelee nw~ (ix) meced + ®e³e (x) efJeod³ee + DeLeer&
pewmes ë (i) efveë + jpe = veerjpe (ii) efveë + jJe = veerjJe (xi) ogë + iegCe (xii) met³e& + Demle
(viii) ³eefo efJemeie& kesÀ yeeo `keÀ', `Ked' DeLeJee `Hed', `HedÀ' J³ebpeve DeeSB, (xiii) Denced + keÀej (xiv) efveë + íue
lees efJemeie& ceW keÀeF& HeefjJele&ve veneR neslee~ ÒeMve 2 efvecveefueefKele MeyoeW keÀer mebefOe keÀerefpeS~
(i) jpeë + keÀCe = jpeëkeÀCe (ii) He³eë + Heeve = He³eëHeeve (i) Hej + GHekeÀej (ii) meled + efce$e
DeHeJeeoë (i) veceë + keÀej = vecemkeÀej (ii) Hegjë + keÀej = HegjmkeÀej (iii) meefle + F&Me (iv) meced + HetCe&
(ix) ³eefo efJemeie& kesÀ Henues `De', `Dee' mJej Deeles nes Deewj yeeo ceW `De', (v) ogë + peve (vi) meced + O³ee
`Dee' kesÀ efYevve keÀesF& Yeer mJej DeeS lees efJemeie& keÀe ueesHe nes peelee nw~ (vii) efnce + Deeue³e (viii) ogë + Dee®eej
pewmes ë (i) Deleë + SJe = DeleSJe
ÒeMve 3 efvecveefueefKele MeyoeW keÀe mebefOe-efJe®íso keÀerefpeS~
mJeeO³ee³e (i) YeeJeeLe& (ii) osJeeue³e
(iii) vejsMe (iv) mebmeej
ÒeMve 1 efvecveefueefKele mebefOe-efJe®íso MeyoeW kesÀ Yeso Hen®eevekeÀj efueefKeS~
(v) mebmeeOeve (vi) ogmmeenme
(i) meej + DebMe (ii) meced + lees<e
(vii) ogye&ue (viii) efvejeMee
(iii) peieled + F&Me (iv) efveë + lespe

 4 Jeeke̳e kesÀ Yeso
Jeeke̳e : meeLe&keÀ MeyoeW keÀe Jen J³eJeefmLele mecetn pees nceejs efJe®eejeW ³ee (4) Jes Fme ieBJeej ceb[ueer ceW yeesuevee DeLeJee meefcceefuele nesvee
YeeJeeW keÀes HetCe& ªHe mes ÒekeÀì keÀjW, `Jeeke̳e' keÀnueelee nw~ DeHeveer Òeefle<þe kesÀ ÒeefleketÀue mecePeles Les~
Jeeke̳e kesÀ Yeso : (1) j®evee kesÀ DeeOeej Hej (2) DeLe& kesÀ DeeOeej Hej GHe³eg&keÌle ®eejeW Jeeke̳e ceW oes Deueie-Deueie Jeeke̳e nQ Deewj Jes
¬eÀceMe: `Deewj', `Hejbleg', `DeLeJee' Fve meceg®®e³eyeesOekeÀ mes
Jeeke̳e kesÀ Yeso
pegæ[s ngS nQ~ Dele: GHe³eg&keÌle Jeeke̳e meb³egkeÌle Jeeke̳e kesÀ GoenjCe
nQ~
j®evee keÀer ¢ef<ì mes DeLe& keÀer ¢ef<ì mes (iii) efceefÞele Jeeke̳e : efpeme Jeeke̳e ceW SkeÀ ÒeOeeve GHeJeeke̳e leLee otmeje
DeeefÞele GHeJeeke̳e nes, Jen efceÞe Jeeke̳e neslee nw~
(1) meeOeejCe Jeeke̳e (1) efJeOeeveeLe&keÀ Jeeke̳e pewmes : (1) pewmes ner keÀjecele Deueer ves iee³e keÀes ®eeje efKeuee³ee Jewmes ner
(2) efceÞe Jeeke̳e (2) efve<esOeeLe&keÀ Jeeke̳e Jen Iej kesÀ yeenj ®euee ie³ee~
(3) meb³egkeÌle Jeeke̳e (3) ÒeMveeLe&keÀ Jeeke̳e (2) pewmes ner ªHee keÀer DeeBKeW KegueeR Jewmes ner Jen FOej-GOej
(4) Dee%eeLe&keÀ Jeeke̳e osKeves ueieer~
(5) efJemce³eeefoyeesOekeÀ Jeeke̳e (3) Jen PegBPeuee jner Leer efkeÀ ³en ueesie keÀekeÀer keÀes ke̳eeW yengle-meer
(6) mebkesÀleJee®ekeÀ Jeeke̳e Hetefæ[³eeB veneR os osles~
(7) F®íeJee®ekeÀ Jeeke̳e (4) peye efJeMJeeme nes ie³ee efkeÀ Deccee mees jner nw lees DeHeveer
(8) mebosnJee®ekeÀ Jeeke̳e efHeìejer GþeF& Deewj yetæ{er keÀekeÀer keÀer keÀesþjer keÀer Deesj ®eueer~
(1) j®evee kesÀ DeeOeej Hej Jeeke̳e kesÀ ÒekeÀejeW keÀer peevekeÀejer GHe³eg&keÌle ®eejeW Jeeke̳e ceW SkeÀ ÒeOeeve GHeJeeke̳e leLee otmeje
efvecveefueefKele ªHe ceW nw ë DeeefÞele GHeJeeke̳e nw Deewj ¬eÀceMe: `pewmes-Jewmes', `pewmes-Jewmes',
`efkeÀ', `peye-lees', Fvemes pegæ[s ngS nQ~ FvneWves oesveeW GHeJeeke̳eeW
(i) mejue Jeeke̳e : efpeme Jeeke̳e ceW SkeÀ GodosM³e ³eeveer keÀlee& nes Je
keÀes peesæ[keÀj SkeÀ yevee efo³ee nw~ Dele: GHe³eg&keÌle Jeeke̳e efceÞe
SkeÀ ner efJeOes³e ³eeveer ef¬eÀ³ee nes, Gmes mejue Jeeke̳e keÀnles nQ~
Jeeke̳e kesÀ GoenjCe nQ~
pewmes : (1) keÀjecele Deueer ves iee³e keÀes ®eeje efKeuee³ee~
(2) DeLe& kesÀ DeeOeej Hej Jeeke̳e kesÀ Deeþ Yeso efvecveefueefKele ªHe
(2) ªHee keÀer DeeBKes KegueeR~ ceW nQ ë
GHe³eg&keÌle oesveeW Jeeke̳e ceW ¬eÀceMe: `keÀjecele Deueer' Je (1) efJeOeeveeLe&keÀ Jeeke̳e ë efpeme Jeeke̳e mes efkeÀmeer keÀe³e& kesÀ nesves keÀe
`ªHee' ³es oesveeW GodosM³e nQ Deewj `efKeuee³ee' Je `KegueeR' yeesOe nes; Gmes `efJeOeeveeLe&keÀ Jeeke̳e' keÀnles nQ~
³es oesveeW ef¬eÀ³ee nQ~ Dele: GHe³eg&keÌle Jeeke̳e mejue Jeeke̳e kesÀ
pewmes ë (i) Jen Je=odOee Demene³e nw~
GoenjCe nQ~
(ii) Gmeves keÀekeÀer keÀe neLe HekeÀæ[e~
(ii) meb³egkeÌle Jeeke̳e : efpeme Jeeke̳e ceW meceevelee kesÀ DeeOeej Hej oes
(iii) jele kesÀ i³eejn yepe ieS Les~
GHeJeeke̳e meceg®®e³eyeesOekeÀ mes pegæ[les nQ, Jes meb³egkeÌle Jeeke̳e nesles
nQ~ `Deewj', `Hejbleg', `DeLeJee', `FmeefueS', `³ee', `leLee' Deeefo (iv) cesnceeveeW ves Yeespeve efkeÀ³ee~
DeJ³e³eeW kesÀ ³eesie mes ³es Jeeke̳e pegæ[s ngS nesles nQ~ (v) Jen He=LJeer Hej Heæ[er jnleer Leer~
pewmes : (1) keÀjecele Deueer ves iee³e keÀes ®eeje efKeuee³ee Deewj Jen Iej kesÀ (2) efve<esOeeLe&keÀ Jeeke̳e ë efpeme Jeeke̳e mes efkeÀmeer yeele ³ee keÀe³e& kesÀ ve nesves
yeenj ®euee ie³ee~ keÀe yeesOe nes; Gmes `efve<esOeeLe&keÀ Jeeke̳e' keÀnles nQ~
(2) ªHee keÀer DeeBKeW KegueeR Deewj Jen FOej-GOej osKeves ueieer~ pewmes ë (i) Jen Je=odOee Demene³e veneR nw~
(3) HetÀue nce Iej ceW Yeer metBIe mekeÀles nQ Hejbleg JeeefìkeÀe keÀer kegÀí (ii) Gmeves keÀekeÀer keÀe neLe veneR HekeÀæ[e~
Deewj ner yeele nesleer nw~ (iii) jele kesÀ i³eejn veneR yepes Les~
(207)
208
(iv) cesnceeveeW ves Yeespeve veneR efkeÀ³ee~
(v) Jen He=LJeer Hej veneR Heæ[er jnleer Leer~
(3) ÒeMveeLe&keÀ Jeeke̳e : efpeme Jeeke̳e mes efkeÀmeer ÒeMve kesÀ Hetís peeves keÀe
yeesOe neslee nw; Gmes `ÒeMveeLe&keÀ Jeeke̳e' keÀnles nQ~
pewmes ë (i) ke̳ee Gve efoveeW DeeHe Hej ieebOeer peer kesÀ J³eeqkeÌlelJe keÀe Yeer
kegÀí ÒeYeeJe Heæ[e?
(ii) DeeHekeÀe Henuee GHev³eeme keÀewve-mee nw?
(iii) DeeHe DeHeves mece³e kesÀ Deewj keÀewve-keÀewve-mes uesKekeÀeW kesÀ
mebHeke&À-ÒeYeeJe ceW jns?
(iv) Hegjeves meeefnl³ekeÀejeW ceW DeeHe efkeÀmekeÀes DeHevee DeeoMe& ceeveles
nQ?
(v) DeHeves mece³e kesÀ uesKekeÀeW ceW DeeHe efkeÀvnW Hemebo keÀjles nw?
(4) Dee%eeLe&keÀ Jeeke̳e ë efpeme Jeeke̳e mes efkeÀmeer ÒekeÀej keÀer Dee%ee ³ee
Devegceefle keÀe yeesOe neslee nw; Gmes `Dee%eeLe&keÀ Jeeke̳e' keÀnles nQ~
pewmes ë (i) iee³e yes®e oes~
(ii) Deye Gme leKle keÀes GOej ceesæ[ os~
(iii) peuoer pee~
(iv) ieeves keÀes Hetje keÀjes Gcee~
(v) Deye cegPes keÀn uesves oerefpeS yeeyet peer~
(5) efJemce³eeefoyeesOekeÀ Jeeke̳e ë efpeme Jeeke̳e mes efkeÀmeer ÒekeÀej kesÀ
efJemce³e, n<e&, ogKe, DeeM®e³e& ³ee Ie=Cee Deeefo keÀe yeesOe neslee nw; Gmes
`efJemce³eeefoyeesOekeÀ Jeeke̳e' keÀnles nQ~
pewmes ë (i) Deesn! kebÀyeKle ves efkeÀleveer yesooea mes Heerìe nw~
(ii) nB nB nB! lekeÀuuegHeÀ efkeÀme yeele keÀe~
(iii) Deyes! Oeerjs-Oeerjs ®eue~
(iv) DeYeer þnjes, yesìer!
(6) mebkesÀleJee®ekeÀ Jeeke̳e ë efpeme Jeeke̳e mes efkeÀmeer ÒekeÀej kesÀ mebkesÀle
keÀe yeesOe neslee nw; Gmes `mebkesÀleJee®ekeÀ Jeeke̳e' keÀnles nQ~
pewmes ë (i) ³en pees lemJeerj ìBieer ngF& nw, Jen Gmeer ves yeveeF& nw~
(ii) pees nce MeewkeÀ mes keÀjvee ®eenles nQ, Jen Fmeer ves yeveeF& nw~
(iii) ue#ceer Deiej otOe veneR osieer, lees FmekeÀe ke̳ee keÀjWies?
(iv) yenve ³eefo keÀnW lees DeYeer mes Deeies keÀe efJe®eej keÀjves
ueietBiee~
(7) F®íeJee®ekeÀ Jeeke̳e ë efpeme Jeeke̳e mes efkeÀmeer lejn keÀer F®íe,
DeeMee, MegYekeÀecevee Deeefo ÒekeÀì nes; Jen `F®íeJee®ekeÀ Jeeke̳e'
neslee nw~
pewmes ë (i) legce efJepe³e ÒeeHle keÀjes~
(ii) Kegoe keÀjs, legcnejer nj cegjeo Hetjer nes~
Master Key eEnoer ueesJeÀYeejleer (JeÀ#ee 10JeeR)
(8) mebosnJee®ekeÀ Jeeke̳e ë efpeme Jeeke̳e mes efkeÀmeer yeele keÀe mebosn Helee
®eues; Jen `mebosnJee®ekeÀ Jeeke̳e' keÀnueelee nw~
pewmes ë (i) Mee³eo keÀue yejmeele nes~
(ii) legce leye lekeÀ Dee ®egkesÀ jnesies~
DeY³eeme ÒeMve
ÒeMve 1 efvecveefueefKele Jeeke̳eeW kesÀ DeLe& kesÀ DeeOeej Hej ÒekeÀej Hen®eeefveS~
(i) jnceeve mes ieueleer nes ieF& nw~
(ii) Jen keÀjecele Deueer kesÀ efce$e %eeve efmebn keÀer efveMeeveer Leer~
(iii) oeie kegÀí nukesÀ Heæ[ ieS Les~
(iv) nce GmekeÀe efJemleej veneR keÀjles~
(v) Gme ieueer ceW Hesæ[ Yeer veneR nw~
(vi) JeneB ef®eefæ[³eeB Ieesmeues veneR yeveeleer~
(vii) FmeceW HejsMeeve nesves keÀer ke̳ee peªjle nw?
(viii) ceQ keÀneB ntB?
(ix) keÀefnS Deye oo& kewÀmee nw?
(x) Gmes þerkeÀ-þekeÀ keÀjkesÀ veer®es ueevee~
(xi) Gcee mes keÀn osvee efkeÀ peje keÀjerves mes DeeS~
(xii) yeeryeer peer kesÀ keÀcejs mes nejceesefve³ece Gþe uee~
(xiii) Ketyemetjleer Hej ìwkeÌme!
(xiv) Leesæ[e Deewj yewþer jnes, Gcee!
(xv) peer neB, peeFS, peªj ®eues peeFS!
(xvi) Deve³ee Iej peevesJeeueer Leer~
Gllejë (i) efJeOeeveeLe&keÀ Jeeke̳e (ii) efJeOeeveeLe&keÀ Jeeke̳e (iii) efJeOeeveeLe&keÀ
Jeeke̳e (iv) efve<esOeeLe&keÀ Jeeke̳e (v) efve<esOeeLe&keÀ Jeeke̳e
(vi) efve<esOeeLe&keÀ Jeeke̳e (vii) ÒeMveeLe&keÀ Jeeke̳e
(viii) ÒeMveeLe&keÀ Jeeke̳e (ix) ÒeMveeLe&keÀ Jeeke̳e (x) Dee%eeLe&keÀ
Jeeke̳e (xi) Dee%eeLe&keÀ Jeeke̳e (xii) Dee%eeLe&keÀ Jeeke̳e
(xiii) efJemce³eeefoyeesOekeÀ Jeeke̳e (xiv) efJemce³eeefoyeesOekeÀ Jeeke̳e
(xv) efJemce³eeefoyeesOekeÀ Jeeke̳e (xvi) efJeOeeveeLe&keÀ Jeeke̳e
ÒeMve 2. efvecveefueefKele Jeeke̳eeW kesÀ j®evee kesÀ DeeOeej Hej ÒekeÀej
Hen®eeefveS~
(i) peye Hetjer MeeqkeÌle keWÀefêle nesieer lees `Fbìd³etefìJe DeeF&' yeveeSieer~
(ii) legce ueesie ³en ceveeDees efkeÀ peye lekeÀ efpeboe jntB, efueKelee jntB~
(iii) nce ueesieeW ves DeeHekeÀe yengle mece³e efue³ee yeefukeÀ DeeHekeÀer Gce´ Deewj
mJeemL³e keÀe Yeer efuenepe veneR efkeÀ³ee~
(iv) ÒeeCe keÀes ceve mes Deueie keÀjvee Heæ[siee~
(v) DeYeer yeele leepee nw~
Jeeke̳e kesÀ Yeso
(vi) yenve ³eefo keÀnW lees DeYeer mes Deeies keÀe efJe®eej keÀjves ueietBiee~
(vii) pees ceefnuee DeeSieer Jen DeHeves Keeves-Heerves keÀer leLee keÀHeæ[suelles keÀer
J³eJemLee keÀjkesÀ ner DeeS~
(viii) GmekesÀ efueS Hewmes lees menpe efceueWies uesefkeÀve keÀneR ceeBieves veneR peevee nw~
Gllejë (i) efceÞe Jeeke̳e (ii) efceÞe Jeeke̳e (iii) meb³egkeÌle Jeeke̳e
(iv) mejue Jeeke̳e (v) mejue Jeeke̳e (vi) efceÞe Jeeke̳e
(vii) efceÞe Jeeke̳e (viii) meb³egkeÌle Jeeke̳e
ÒeMve 3. efvecveefueefKele Jeeke̳eeW ceW met®evee kesÀ Devegmeej Jeeke̳e HeefjJele&ve
keÀerefpeS~
(i) legce Gmes þerkeÀ keÀj oes Deewj keÀceje Yeer þerkeÀ keÀj osvee~ (mejue
Jeeke̳e)
Gllejë legce Gmes þerkeÀ keÀjkesÀ keÀcejs keÀes Yeer þerkeÀ keÀj osvee~
(ii) SkeÀ nesæ[ Leer pees nce YeeF³eeW ceW ueieer jnleer Leer~ (mejue Jeeke̳e)
Gllejë nce YeeF³eeW ceW SkeÀ nesæ[ ueieer jnleer Leer~
(iii) Deepe ÞeefcekeÀ Yeer keÀle&J³eHeje³eCe veneR jne nw~ (efceÞe Jeeke̳e)
Gllejë Deepe pees ÞeefcekeÀ nw Jen Yeer keÀle&J³eHeje³eCe veneR jne nw~
(iv) nceejer efJe®eejOeeje ceW SkeÀ yeæ[e Yeejer oes<e nw~ (efceÞe Je meb³egkeÌle
Jeeke̳e)
Gllejë efceÞe Jeeke̳e - nceejer pees efJe®eejOeeje nw, GmeceW SkeÀ yeæ[e Yeejer
oes<e nw~
meb³egkeÌle Jeeke̳e - nceejer SkeÀ efJe®eejOeeje nw Hejbleg GmeceW SkeÀ yeæ[e
Yeejer oes<e nw~
(v) ³en iebYeerj yegefve³eeoer meJeeue nw~ (efceÞe Jeeke̳e)
Gllejë ³en pees SkeÀ meJeeue nw, Jen iebYeerj yegefve³eeoer nw~

209
(vi) Ye´<ìe®eej SkeÀ Ssmee keÀeræ[e nw pees osMe keÀes Iegve keÀer lejn Kee jne
nw~ (meb³egkeÌle Jeeke̳e)
Gllejë Ye´<ìe®eej SkeÀ keÀeræ[e nw Deewj Jen osMe keÀes Iegve keÀer lejn Kee jne
nw~
(vii) mebmeej Hej keÀesF& DeeHeeflle Deeves Jeeueer nw~ (efceÞe Jeeke̳e)
Gllejë ³en pees mebmeej nw Gme Hej keÀesF& DeeHeeflle Deeves Jeeueer nw~
mJeeO³ee³e
ÒeMve 1. efvecveefueefKele Jeeke̳eeW ceW met®evee kesÀ Devegmeej Jeeke̳e HeefjJele&ve
keÀerefpeS~
(i) ueeæ[ueer GvekeÀe DeefYeÒee³e mecePe ve mekeÀer~ (efceÞe Jeeke̳e)
(ii) efueKeves mes Henues lees ceQves Heæ{vee Megª keÀj efo³ee Lee~ (meb³egkeÌle
Jeeke̳e)
(iii) ³eneB meoea De®íer nw~ (meb³egkeÌle Jeeke̳e)
ÒeMve 2. efvecveefueefKele Jeeke̳eeW kesÀ j®evee kesÀ DeeOeej Hej ÒekeÀej
Hen®eeefveS~
(i) Hej pees Demeue ienvee nw Jen lees nw~
(ii) GvneWves keÀne efkeÀ ³es meye Keeoer kesÀ keÀHeæ[s nQ~
(iii) legce Gmes þerkeÀ keÀj oes Deewj keÀceje Yeer þerkeÀ keÀj osvee~
ÒeMve 3. efvecveefueefKele Jeeke̳eeW kesÀ DeLe& kesÀ DeeOeej Hej ÒekeÀej Hen®eeefveS~
(i) pees HeefjÞece keÀjsiee; Jen meHeÀue nesiee~
(ii) legce HeefjÞece keÀjles; lees DeJeM³e meHeÀue nesles~
(iii) ³eefo keÀekeÀer keÀer DeHeveer mebleeve nesleer lees, Mee³eo Flevee GvekeÀe yegje
neue veneR neslee~
 5 cegneJejs
`cegneJeje' Dejyeer Yee<ee keÀe Meyo nw, efpemekeÀe DeLe& nw - DeY³eeme~ neueeBefkeÀ
efnboer ceW ³en Meyo ªæ{ nes ie³ee nw, efpemekeÀe DeLe& nw - pevepeerJeve ceW Òe®eefuele
Ssmee Jeeke̳eebMe, pees ue#eCee ³ee J³ebpevee odJeeje efmeodOe nes Deewj meeceev³e DeLe&
ve oskeÀj efJeMes<e DeLe& ÒekeÀì keÀjves ceW nes, pewmes - `DeeBKeW HeÀeæ[keÀj osKevee'
keÀe DeLe& JeemleJe ceW DeeBKeW HeÀeæ[keÀj osKevee ve neskeÀj DeeM®e³e& mes osKevee
neslee nw~
Fme lejn nce keÀn mekeÀles nQ efkeÀ cegneJejs Jes Jeeke̳eebMe nQ, pees DeHeves meeceev³e
DeLe& mes nìkeÀj efJeMes<e DeLe& keÀe yeesOe keÀjeles nQ~
efJeMes<eë peye Jeeke̳e ceW cegneJejs Òe³eesie efkeÀS peeles nQ lees GvekeÀer ef¬eÀ³ee keÀlee&
kesÀ efuebie, Je®eve, keÀejkeÀ kesÀ Devegmeej HeefjJeefle&le nes peeleer nw,
pewmesë FOej-GOej keÀer neBkeÀvee~
GoenjCe ë
(i) jcesMe efoveYej FOej-GOej keÀer neBkeÀlee jnlee nw~
(ii) Gcee efoveYej FOej-GOej keÀer neBkeÀleer jnleer nw~
DeY³eeme ÒeMve
Jeeke̳eë efMe#ekeÀ keÀer yeeleW Ëo³e ceW Iegue ieF¥~
(ii) keÀeve Keæ[s jnvee - me®esle jnvee~
Jeeke̳eë yeeHet keÀe mebosMe megveves kesÀ efueS ueesieeW kesÀ keÀeve Keæ[s jnles~
(iii) Ëo³e Hej oeie osvee - Deefceì íeHe Heæ[vee~
Jeeke̳eë yeeHet meerKe veneR osles Les, yeefukeÀ Ëo³e Hej oeie osles Les~
(iv) ieJeeje ve keÀjvee - mJeerkeÀej ve keÀj Heevee~
Jeeke̳eë ceQ yegjer yeeleeW keÀes ieJeeje veneR keÀj mekeÀlee~
(v) leesuekeÀj yeesuevee - yengle mees®e-mecePekeÀj yeesuevee~
Jeeke̳eë SkeÀ ®eeueekeÀ J³eeqkeÌle ncesMee leesuekeÀj yeesuelee nw~
(vi) yeeleeW ceW Dee peevee - yeele Hej Yejesmee keÀj uesvee~
Jeeke̳eë Yeesues-Yeeues ueesie Deemeeveer mes otmejeW keÀer yeeleeW ceW Dee peeles nQ~
(vii) efMekeÀej nesvee - Heerefæ[le nesvee~
Jeeke̳eë Deepe ueesie Ye´ä J³eJemLee kesÀ efMekeÀej nes jns nQ~

ÒeMve 1 efvecveefueefKele cegneJejs Je GvekesÀ DeLeeX keÀer Gef®ele peesefæ[³eeB (viii) [esj neLe ceW Deevee - cenllJeHetCe& peevekeÀejer efceuevee~
efceueeFS~ Jeeke̳eë Hejer#ee ceW De®ís DebkeÀ ÒeeHle keÀjves keÀer [esj cesjs neLe Dee ieF&~
cegneJejs DeLe& (ix) oerJeej ìtì peevee - mecem³ee Kelce nesvee~
(1) Debpeece osvee Hetje keÀjvee Jeeke̳eë Je<eeX mes ®eueer Dee jner Demeceevelee, YesoYeeJe Deewj ígDeeítle keÀer
(2) DeeBKe ve Gþevee peje Yeer ve osKevee oerJeej ìtì jner nw~
(3) keÀeve Keæ[s jnvee me®esle jnvee ÒeMve 3 jsKeebefkeÀle Jeeke̳eebMeeW kesÀ yeoues keÀesÿkeÀ ceW efoS ieS cegneJejeW ceW
(4) keÀeve ceW ietBpevee melele megveeF& osvee mes ³eesi³e cegneJejs keÀe Òe³eesie keÀjkesÀ Jeeke̳e efHeÀj mes efueefKeS~
(5) keÀeve ceW HengB®evee ceeuetce nes peevee (Hewj HekeÀæ[vee, ®ebHele nesvee, peeve ceW peeve Deevee, keÀcej
(6) efKeue-efKeueekeÀj nBmevee peesj mes nBmevee keÀmevee, leeBlee yeBOee jnvee)
(7) efKemekeÀ peevee otj nes peevee (i) ceveespe keÀes Hejer#ee keÀer lew³eejer Hetjer keÀjves Hej Oeerjpe ÒeeHle ngDee~
(8) Ketve meJeej nesvee efkeÀmeer keÀes ceej [eueves lekeÀ keÀes Gllejë ceveespe keÀes Hejer#ee keÀer lew³eejer Hetjer keÀjves Hej peeve ceW peeve DeeF&~
God³ele nesvee
(ii) ®eesj ves DeHeves DeHejeOe kesÀ efueS Hegefueme mes #ecee ³ee®evee keÀer~
(9) Kesue keÀjvee keÀece efyeieeæ[vee
Gllejë ®eesj ves DeHeves DeHejeOe kesÀ efueS Hegefueme kesÀ Hewj HekeÀæ[ efueS~
(10) ieJeeje ve keÀjvee mJeerkeÀej ve nesvee
(11) ienje ít peevee Deefle Jesovee DevegYeJe keÀjvee (iii) ®eesj ®eesjer keÀjkesÀ iee³eye nes ie³ee~
(12) ieeBþ mes peevee neLe mes ítì peevee Gllejë ®eesj ®eesjer keÀjkesÀ ®ebHele nes ie³ee~
(13) ®ejCeeW ceW PegkeÀvee Deefle efJevece´ nesvee (iv) jeveer ue#ceeryeeF& DebûespeeW mes meecevee keÀjves kesÀ efueS lew³eej nes ieF&~
ÒeMve 2 efvecveefueefKele cegneJejeW keÀe DeLe& efueKekeÀj GvekeÀe Jeeke̳eeW ceW Gllejë jeveer ue#ceeryeeF& ves DebûespeeW mes meecevee keÀjves kesÀ efueS keÀcej keÀme ueer~
Òe³eesie keÀerefpeS~ (v) cenelcee kesÀ oMe&ve kesÀ efueS ncesMee ueesieeW keÀer Yeeræ[ ueieer jnleer~
(i) Ëo³e ceW Iegue peevee - keÀesF& yeele Deboj lekeÀ HengB®e peevee~ Gllejë cenelcee kesÀ oMe&ve kesÀ efueS ncesMee ueesieeW keÀe leeBlee yeBOee jnlee~
(210)
cegneJejs 211

mJeeO³ee³e (iii) Hejeefpele nesvee (iv) [ìkeÀj cegkeÀeyeuee keÀjvee

(v) yeæ[er-yeæ[er yeeleW keÀjvee (vi) yengle Meefce¥oe nesvee
ÒeMve 1 efvecveefueefKele cegneJejeW kesÀ DeLe& efueKekeÀj GvekeÀe Jeeke̳eeW ceW (vii) ®egieueer keÀjvee (viii) yeoveece keÀjvee
Òe³eesie keÀerefpeS~
(ix) De®íer lejn ³eeo jKevee (x) FbkeÀej keÀjvee
(i) HeeHe keÀìvee (ii) oerJeej ìtì peevee (xi) cetKe& yeveevee (xii) KegMeeceo keÀjvee
(iii) neLe ceW Deevee (iv) ueeue-Heeruee nesvee ÒeMve 3 jsKeebefkeÀle Jeeke̳eebMees kesÀ yeoues keÀes<þkeÀ ceW efoS ieS cegneJejeW ceW
(v) meeBme HetÀuevee (vi) meercee ve jnvee mes ³eesi³e cegneJejs keÀe Òe³eesie keÀjkesÀ Jeeke̳e efHeÀj mes efueefKeS~
(vii) cegBn HesÀjvee (viii) efleefuemce ìtìvee (keÀeve ueieekeÀj megvevee, DeeBKeeW keÀe leeje, Deemeceeve mej Hej Gþevee, Kejer-
(ix) efveieue peevee (x) PeWHe peevee Keesìer megveevee)
(xi) leewuekeÀj yeesuevee (xii) ceve ve ueievee (i) ye®®es DeHeveer ceeB keÀes yengle H³eejs ueieles nQ~
ÒeMve 2 efvecveefueefKele cegneJejeW kesÀ DeLeeX keÀes Hen®eevekeÀj Gef®ele (ii) efJeod³eeLeea keÀ#ee ceW yengle Meesj keÀj jns nQ~
cegneJeje efueefKeS~ (iii) ueesie ceb$eer keÀer yeeleeW keÀes O³eeve mes megve jns Les~
(i) yesF&ppele nesvee (ii) yengle ¬eÀesefOele nesvee (iv) DeO³eeHekeÀ ves Deefveue Deewj efJeMeeue keÀes DeeHeme ceW ueæ[ves kesÀ efueS
Ketye [eBìe~

 6 Jeeke̳e MegodOeerkeÀjCe
Jeeke̳e keÀes MegodOe ªHe mes efueKeves kesÀ efueS efnboer Yee<ee keÀer `JeCe&ceeuee J³ebpeve keÀ Ke ie Ie * ®e í pe Pe _e
Deewj cee$eeDeeW' keÀe Gef®ele %eeve cenllJeHetCe& nQ~ efnboer Yee<ee ceW kegÀue ì þ [ { Ce le Le o Oe ve
13 mJej (vowels) nQ, efpevnW 33 J³ebpeve (consonants) Deewj
He HeÀ ye Ye ce ³e j ue Je Me
meb³egkeÌle J³ebpeve mes efceueeves Hej Yee<ee yeveleer nw~ <e me n
efnboer keÀer JeCe&ceeuee ë meb³egkeÌle #e $e
J³ebpeve (kedÀ + <e = #e) (led + j = $e)
mJej De Dee F F& G T S %e Þe
cee$eeSB - e ef er g t ss (ied + ³e = %e) (Med + j = Þe)
GoenjCe Deye Deepe FOej keÀesF& GOej THej SkeÀ efJeMes<e :
(1) [ kesÀ veer®es efyebog (.) ueieeves Hej (æ[) yevelee nw~
mJej Ss Dees Deew Deb De: $eÝ
GoenjCe : ([) [iej, [eueer, [yyee
cee$eeSB w es ew DevegmJeej efJemeie& =
(æ[) ueæ[eF&, efKeueeæ[er, Peieæ[e
GoenjCe SsvekeÀ Deesj Deewj DebOee efí: ke=À<Ce (2) { kesÀ veer®es efyebog (.) ueieeves Hej (æ{) yevelee nw~
Dele: ce=le GoenjCe : ({) {eWie, {tB{vee, {esue
Hegve: Je=odOe (æ{) yeæ{vee, Heæ{vee, ®eæ{vee
peye nce OJeefve keÀes DeHeves Yeerlej KeeR®eles nQ, leye íesìer cee$ee (ef , g)
Deeleer nw Deewj peye nce OJeefve keÀes DeHeves yeenj OekesÀueles nQ, leye yeæ[er cee$ee
( er , t ) Deeleer nw~
GoenjCe :
íesìer cee$ee yeæ[er cee$ee íesìer cee$ee yeæ[er cee$ee S keÀer cee$ee Ss keÀer cee$ee Dees keÀer cee$ee Deew keÀer cee$ee
(NnmJe) (oerIe&) (NnmJe) (oerIe&)
íesìer F yeæ[er F& íesìer G yeæ[er T
( ef ) ( er ) ( g) ( t) ( s) ( w) ( es ) ( ew )
efkeÀleeye keÀer®eæ[ kegÀí ketÀæ[e kesÀuee kewÀJeu³e keÀes³eue keÀewMeue
efKeuevee Keerj KegMe Ketye Kesue Kewj Keespevee Keewuevee
efiejvee ieeruee iegueeye ietuej ies©Dee iew³ee ieesje ieewj
efIejvee Ieer Iegæ[meJeejer Ietcevee Iesjvee Iew³ee Ieesæ[e Ieewo
ef®eefæ[³ee ®eerlee ®egjevee ®etune ®es®ekeÀ ®ewlev³e ®eesìer ®eewkeÀ
efíuekeÀe íeruevee ígìkeÀeje ítì ísæ[vee íwuee íesìe íeQkeÀvee
ef]peo peerle peguetme petlee pesue pewmee peesæ[vee peewnjer
efPeæ[keÀvee Peerue PegkeÀvee Petþe Pesuevee - Peesueer Peewjs
efìkeÀì ìeruee ìgkeÀæ[e ìtìvee ìsæ{e ìwvejer ìeskeÀjer ìewjvee
efþkeÀevee þerkeÀ þgkeÀjevee þtBmevee þskeÀe ueþwle þeskeÀj þewj
ef[ievee [erue [gyeevee [tyevee [sje [wvee [esj [ewueoej
ef{yejer {eruee {gueeF& {tBæ{vee {sj {w³ee {esj {ewjer

(212)
Jeeke̳e MegodOeerkeÀjCe 213

eflejíe leerme legjble letHeÀeve lesje lewjvee leesæ[vee leewuevee

efLejkeÀvee HeesLeer LegueLeguee LetkeÀvee Les Lewuee Leesæ[e nLeewæ[e
efove oerHekeÀ ogkeÀeve otj osj owJele oesveeW oewuele
efOekeÌkeÀej DeeOeer OegueeF& OetHe Oesveg Oew³e& Oeesleer Oeewue
efveMee veeruee vegkeÀmeeve vetleve veskeÀ vewve veeskeÀ veewkeÀj
efHelee Heeruee Hegue Hetpee Hesæ[e Hewmee Heesmevee HeewOee
efHeÀuce HeÀerkeÀe HegÀleea HetÀue HesÀHeÀæ[e HewÀuevee HeÀesæ[vee HeÀewjve
efyepeueer yeerlevee yegueevee yetPevee yeskeÀej yewue yeesuevee yeewvee
efYeKeejer Yeeræ[ Yegueevee YetkebÀHe Yeso Yew³ee Yeesj YeeweflekeÀ
efce$elee ceerþe cegyeejkeÀ cetu³e cesue cew³ee ceesj ceewkeÀe
efjMlee jeræ{ ©keÀeJeì ªþvee jsKee jwve jesvee jewê
efueKevee ueer[j uegìsje uetìvee uesKekeÀ uewme ueesìe ueewìvee
efJekeÀeme Jeerj ³egJekeÀ ³etveeve Jesleve JewkegbÀþ ³eesieoeve ³eewJeve
efMekeÀe³ele Meerleue Megª Metv³e Mesj Mewueer Meesj Meew³e&
efmeleej meerKe megiebOe metKee mesvee mewj meesvee meewneo&
efnceeue³e nerje ngkeÌce ntyent nskeÀæ[er nwJeeve nesvee newJee
(1) mecceeve osves Hej DeLeJee yengJe®eve nesves Hej DevegmJeej (efyebog) keÀe (2) yengJe®eve Hegefuuebie keÀeue
Òe³eesie efkeÀ³ee peelee nw~ nce Keevee Keeles nQ~ Jele&ceevekeÀeue
GoenjCe : Jen nceejs DeO³eeHekeÀ nQ~ (mecceeve osves Hej) nce Keevee Keeles Les~ YetlekeÀeue
ueæ[kesÀ Kesueles nQ~ (yengJe®eve nesves Hej) nce Keevee KeeSBies~ YeefJe<³ekeÀeue
(2) efkeÀmeer keÀer keÀesF& Jemleg, J³eefkeÌle ³ee HeoeLe& kesÀ efueS leLee Jeeke̳e ceW (3) SkeÀJe®eve m$eerefuebie keÀeue
meb%ee ³ee meJe&veece kesÀ yeeo yeæ[er keÀer (For Belonging) keÀe ceQ Keevee Keeleer ntB~ Jele&ceevekeÀeue
Òe³eesie efkeÀ³ee peelee nw~ ceQ Keevee Keeleer Leer~ YetlekeÀeue
GoenjCe : (i) jece keÀer ceeleepeer ves keÀne~ ceQ Keevee KeeTBieer~ YeefJe<³ekeÀeue
(ii) Jen Depe³e keÀer HegmlekeÀ nw~
(4) yengJe®eve m$eerefuebie keÀeue
(3) oes Jeeke̳eeW keÀes peesæ[ves kesÀ efueS meceg®®e³eyeesOekeÀ DeJ³e³e kesÀ ªHe nce Keevee Keeleer nQ~ Jele&ceevekeÀeue
ceW Jeeke̳e ceW ef¬eÀ³ee kesÀ yeeo íesìer efkeÀ (For conjunction nce Keevee Keeleer LeeR~ YetlekeÀeue
'that') keÀe Òe³eesie efkeÀ³ee peelee nw~
nce Keevee KeeSBieer~ YeefJe<³ekeÀeue
GoenjCe : (i) megveerue ves yelee³ee efkeÀ keÀue mketÀue keÀer ígìdìer
jnsieer~ DeY³eeme ÒeMve
(ii) DeeosMe yeesuee efkeÀ Jen efHekeÀefvekeÀ veneR peeSiee~ ÒeMveë efvecveefueefKele Jeeke̳eeW keÀes J³eekeÀjCe-efve³eceeW kesÀ Devegmeej
Jeeke̳e keÀes MegodOe keÀjves kesÀ efueS Je®eve, efuebie leLee keÀeue Hej Yeer MegodOe keÀjkesÀ efHeÀj mes efueefKeS~
O³eeve osvee DeeJeM³ekeÀ neslee nw~ ³eneB SkeÀ ner Jeeke̳e oesveeW Je®eveeW, (1) meoe Ssmee efove Leesæ[s ner jnsiee~
oesveeW efuebieeW leLee leerveeW keÀeue ceW efueKekeÀj Òemlegle efkeÀ³ee pee jne nw~ Gllej : meoe Ssmes efove Leesæ[s ner jnWies~
(1) SkeÀJe®eve Hegefuuebie keÀeue (2) legcnejs efJeJeen yengle De®ís, megKeer HeefjJeej ceW nes mekeÀlee Les~
ceQ Keevee Keelee ntB~ Jele&ceevekeÀeue Gllej : legcneje efJeJeen yengle De®ís, megKeer HeefjJeej ceW nes mekeÀlee Lee~
ceQ Keevee Keelee Lee~ YetlekeÀeue (3) ueæ[efkeÀ³eeW kesÀ DeefOekeÀ Heæ{ves keÀer peªjleW veneR nw~
ceQ Keevee KeeTBiee~ YeefJe<³ekeÀeue Gllej : ueæ[efkeÀ³eeW keÀes DeefOekeÀ Heæ{ves keÀer peªjle veneR nw~
214
(4) GmekesÀ yeerJeer jcepeeveer yeesueer~
Gllej : GmekeÀer yeerJeer jcepeeveer yeesueer~
(5) GmekesÀ Heerþ Hej neLe HesÀjs~
Gllej : GmekeÀer Heerþ Hej neLe HesÀje~
(6) jnceeve kesÀ ieueleer nes ie³ee~
Gllej : jnceeve mes ieueleer nes ieF&~
(7) GmekesÀ Iej keÀer ojJeepes ceW YeQme ³ee iee³e yeBOeer jnleer~
Gllej : GmekesÀ Iej kesÀ ojJeepes Hej YeQme ³ee iee³e yeBOeer jnleer~
(8) GvneWves cesjs ìeBie kesÀ ìtìs efnmmes keÀes peesj mes oyeeF&~
Gllej : GvneWves cesjer ìeBie kesÀ ìtìs efnmmes keÀes peesj os oyee³ee~
(9) meesveeyeeF& keÀer ueæ[keÀer ves oJee keÀe MeerMeer HeìkeÀ efo³ee~
Gllej : meesveeyeeF& keÀer ueæ[keÀer ves oJee keÀer MeerMeer HeìkeÀ oer~
(10) Mejerj ef®eHeef®eHeeleer jnleer nQ~
Gllej : Mejerj ef®eHeef®eHeelee jnlee nw~
(11) ³es mecem³ee ncekeÀes Henues mes Helee Leer~
Gllej : ³en mecem³ee nceW Henues mes Helee Leer~
(12) Gme ieueer Hej Hesæ[ Yeer veneR nQ~
Gllej : Gme ieueer ceW Hesæ[ Yeer veneR nw~
(13) efouueer Menj ceW Iej keÀes {tBæ{ jns ntB~

Master Key eEnoer ueesJeÀYeejleer (JeÀ#ee 10JeeR)
Gllej : efouueer Menj ceW Iej {tBæ{ jne ntB~
(14) keÀe@uespeeW kesÀ lees ígìdefì³eeB veneR nQ~
Gllej : keÀe@uespe keÀer lees ígìdefì³eeB veneR nQ~
(15) mejkeÀej ves Deye p³eeoe ®eerveer uesves Jeeueer Hej ìwkeÌme ueieeSieer~
Gllej : mejkeÀej Deye p³eeoe ®eerveer uesves JeeueeW Hej ìwkeÌme ueieeSieer~
mJeeO³ee³e
ÒeMve 1 efvecveefueefKele Jeeke̳eeW keÀes MegodOe keÀjkesÀ efHeÀj mes efueefKeS~
(i) ceQves efkeÀmeer keÀe Deefve<ì keÀjvee veneR ®eenlee~
(ii) iegmmee yes®eejs ye®®eer ceW Gleej jns nes~
(iii) SkeÀ yeej ieesHeeue yenesle efyeceej ngDee Lee~
(iv) me®e, efkeÀleves ceneve Les ceoj ìsjsmee~
(v) Deepe kesÀ Fme keÀæ[Jes ³eLeeLe& Hej efleKes ÒekeÀeMe [eue jne nQ~
(vi) meewYeei³e keÀer yeele keÀer ieeæ[er mece³e Hej LeeR~
ÒeMve 2 efvecveefueefKele MeyoeW keÀes ceevekeÀ-Jele&veer kesÀ Devegmeej efueefKeS~
(i) HejHeb®e (ii) ÜbÜ (iii) Deewod³eewieerkeÀ
(iv) ÒeejLevee (v) keÀew<eue (vi) Hejerceeve
(vii) efkeÀjleve (viii) Del³ebl³e (ix) DeefvejCeerle
 7 mene³ekeÀ ef¬eÀ³ee
(vii) nceves yenevee mees®e efue³ee~
Jeeke̳e ceW cetue ef¬eÀ³ee kesÀ DeueeJee pees Dev³e ef¬eÀ³eeSB Òe³eesie keÀer peeleer nQ, GvnW
`mene³ekeÀ ef¬eÀ³ee' keÀne peelee nw~ mene³ekeÀ ef¬eÀ³ee cegK³e ef¬eÀ³ee kesÀ DeLe& keÀes Gllej: cegK³e ef¬eÀ³ee - mees®e ë mees®evee
mHe<ì Deewj Jeeke̳e keÀes HetCe& keÀjves ceW mene³ekeÀ nesleer nw~ mene³ekeÀ ef¬eÀ³ee - efue³ee ë uesvee
pewmesë (1) meerlee nBmeleer nw~ (viii) mece³e Dee peeves Hej efHeÀj yeve peeSBies~
(2) Gmeves He$e Heæ{ efue³ee nw~ Gllej: cegK³e ef¬eÀ³ee - yeve ë yevevee
(3) Jen Deye lees efueKe ®egkeÀe nesiee~ mene³ekeÀ ef¬eÀ³ee - peeSBies ë peevee
GHe³eg&keÌle Jeeke̳eeW ceW nBmeleer ef¬eÀ³ee kesÀ meeLe nw, Heæ{ ef¬eÀ³ee kesÀ meeLe efue³ee nw
(ix) legcnejs yeove kesÀ Yeer meejs ienves GlejJee efueS~
leLee efueKe ef¬eÀ³ee kesÀ meeLe ®egkeÀe nesiee mene³ekeÀ ef¬eÀ³eeSB nQ~ Gllej: cegK³e ef¬eÀ³ee - GlejJee ë GlejJeevee
O³eeve oerefpeS - Henueer ef¬eÀ³ee cegK³e ef¬eÀ³ee nw Deewj otmejer mene³ekeÀ ef¬eÀ³ee~ mene³ekeÀ ef¬eÀ³ee - efueS ë uesvee
mene³ekeÀ ef¬eÀ³eeSB Jeeke̳e ceW oes ÒekeÀej keÀe keÀe³e& keÀjleer nQ ë (x) FvekesÀ ªceeue yevee oes~
(1) ef¬eÀ³ee kesÀ DeLe& ceW efJeMes<eleeSB ueeleer nQ~ Gllej: cegK³e ef¬eÀ³ee - yevee ë yeveevee
(2) ef¬eÀ³ee keÀe keÀeue yeleeleer nQ~ mene³ekeÀ ef¬eÀ³ee - oes ë osvee
(xi) ³es yeeleW Deye nceejs efueS DeeoMe& yeve ieF&~
DeY³eeme ÒeMve
Gllej: cegK³e ef¬eÀ³ee - yeve ë yevevee
ÒeMve 1 efvecveefueefKele Jeeke̳eeW ceW Òe³egkeÌle cegK³e Deewj mene³ekeÀ ef¬eÀ³ee mene³ekeÀ ef¬eÀ³ee - ieF¥ ë peevee
Hen®eevekeÀj efueefKeS~
(xii) oesveeW ner peve osj lekeÀ HetÀì-HetÀìkeÀj jesles jns~
(i) GvneWves HeewOes keÀes DeHeves efmejneves ueiee efo³ee~ Gllej: cegK³e ef¬eÀ³ee - jesles ë jesvee
Gllej: cegK³e ef¬eÀ³ee - ueiee ë ueievee mene³ekeÀ ef¬eÀ³ee - jns ë jnvee
mene³ekeÀ ef¬eÀ³ee - efo³ee ë osvee (xiii) Jes íesìs nQ, GvnW keÀuespee ®eerjkeÀj veneR yelee mekeÀlee~
(ii) yenve ³eefo neB keÀns lees DeYeer mes Deeies keÀe efJe®eej keÀjves ueietBiee~ Gllej: cegK³e ef¬eÀ³ee - yelee ë yeleevee
Gllej: cegK³e ef¬eÀ³ee - keÀjves ë keÀjvee mene³ekeÀ ef¬eÀ³ee - mekeÀlee ë mekeÀvee
mene³ekeÀ ef¬eÀ³ee - ueietBiee ë ueievee (xiv) ³en GvneWves Þece Deewj ÞeefcekeÀ keÀer Òeefle<þe keÀe³ece keÀjves kesÀ efueS
(iii) oes efceveì ceW ieeæ[er DeekeÀj ojJeepes Hej ueie ieF&~ efkeÀ³ee~
Gllej: cegK³e ef¬eÀ³ee - ueie ë ueievee Gllej: cegK³e ef¬eÀ³ee - efueS ë uesvee
mene³ekeÀ ef¬eÀ³ee - ieF& ë peevee mene³ekeÀ ef¬eÀ³ee - efkeÀ³ee ë keÀjvee
(iv) Hetje Deejece ueskeÀj Hetjer lejn þerkeÀ nes peeDees~ (xv) Jen efJeod³ee Heæ{keÀj ³eesi³elee ÒeeHle keÀj mekeÀe~
Gllej: cegK³e ef¬eÀ³ee - nes ë nesvee Gllej: cegK³e ef¬eÀ³ee - keÀj ë keÀjvee
mene³ekeÀ ef¬eÀ³ee - peeDees ë peevee mene³ekeÀ ef¬eÀ³ee - mekeÀe ë mekeÀvee
(v) ceQves HetÀue kesÀ ieceues DeHeves Heeme mes efvekeÀeue efoS~ (xvi) ³egJekeÀ kesÀ mener Gllej keÀer oeo osles ngS GmekeÀe ®e³eve keÀj efue³ee~
Gllej: cegK³e ef¬eÀ³ee - efvekeÀeue ë efvekeÀeuevee Gllej: cegK³e ef¬eÀ³ee - keÀj ë keÀjvee
mene³ekeÀ ef¬eÀ³ee - efoS ë osvee mene³ekeÀ ef¬eÀ³ee - efue³ee ë uesvee
(vi) otmejs efove Jes DeHeveer Heeræ[e ve jeskeÀ mekesÀ~ (xvii) SkeÀeSkeÀ Hewj efþþkeÀ ieS~
Gllej: cegK³e ef¬eÀ³ee - jeskeÀ ë jeskeÀvee Gllej: cegK³e ef¬eÀ³ee - efþþkeÀ ë efþþkeÀvee
mene³ekeÀ ef¬eÀ³ee - mekesÀ ë mekeÀvee mene³ekeÀ ef¬eÀ³ee - ieS ë peevee
(215)
216 Master Key eEnoer ueesJeÀYeejleer (JeÀ#ee 10JeeR)

(xviii) kegÀí efove Henæ[eW Hej efyelee DeeSB~ (viii) jeceueeue keÀneefve³eeB megvee keÀjles Les~
Gllej: cegK³e ef¬eÀ³ee - efyelee ë efyeleevee (ix) jece keÀes mketÀue peevee ®eeefnS~
mene³ekeÀ ef¬eÀ³ee - DeeSB ë Deevee (x) legce mees³es ngS Les~
(xix) iejce-iejce YetvekeÀj cemeeuee ueieekeÀj otBiee~ (xi) legce ncesMee KegMe jnles nesieW~
Gllej: cegK³e ef¬eÀ³ee - ueieekeÀj ë ueieevee (xii) cesje Heæ[esmeer Dee³ee Lee~
mene³ekeÀ ef¬eÀ³ee - otBiee ë osvee (xiii) ceQves Keevee Kee efue³ee nw~
(xiv) Jen yeepeej peuee ie³ee~
mJeeO³ee³e
(xv) Jen DevegYeJeer efKeueeæ[er yeve ieS~
ÒeMve 1 efvecveefueefKele Jeeke̳eeW ceW Òe³egkeÌle mene³ekeÀ ef¬eÀ³ee Hen®eevekeÀj (xvi) meye ceæpeotj ®eues ieS~
efueefKeS~
(xvii) DeeHe Keevee Kee ueerefpeS~
(i) meerlee Iej ®eueer ieF&~
(xviii) Jen keÀue Dee³ee Lee~
(ii) ceQves efveyebOe efueKe efo³ee~
(xix) efnboer SkeÀ Deemeeve Yee<ee nes ieF&~
(iii) Jen peesj-peesj mes nBmeves ueiee~
(xx) Gmes keÀue Deevee nw~
(iv) Jen DeHeves Iej ®eueles yevee~
(xxi) Jen efJeod³eeue³e veneR ie³ee Lee~
(v) jepe DeHevee keÀece keÀj Hee³ee~
ÒeMve 2 efvecveefueefKele mene³ekeÀ ef¬eÀ³ee keÀe Jeeke̳eeW ceW Òe³eesie keÀerefpeS~
(vi) legcnW mketÀue peevee ®eeefnS~
(i) Lee (ii) ngDee nw (iii) jne Lee (iv) nw
(vii) Hesæ[ mes Hellee efiej Heæ[e~
(v) ngS Les (vi) efue³ee nw (vii) Dee³ee nw (viii) efoS Les

 8 ÒesjCeeLe&keÀ ef¬eÀ³ee
peye keÀlee& mJe³eb keÀe³e& ve keÀjkesÀ, Dev³e keÀes keÀe³e& keÀjves kesÀ ÒeMve 1 efvecveefueefKele cetue ef¬eÀ³eeDeeW kesÀ ÒeLece leLee odefJeleer³e ÒesjCeeLe&keÀ
efueS Òesefjle keÀjlee nw, leye Jen ef¬eÀ³ee `ÒesjCeeLe&keÀ ef¬eÀ³ee' ªHe efueefKeS~
keÀnueeleer nw~ cetue ef¬eÀ³ee ÒeLece ÒesjCeeLe&keÀ odefJeleer³e ÒesjCeeLe&keÀ
GoenjCe ë (i) censMe kegÀlles keÀes otOe efHeueelee nw~ ef¬eÀ³ee ef¬eÀ³ee
(ii) ÒekeÀeMe KejieesMe keÀes ieepej efKeueelee nw~ efueKevee efueKeevee efueKeJeevee
Fve oesveesb Jeeke̳eeW ceW efHeueelee, efKeueelee ÒesjCeeLe&keÀ ef¬eÀ³eeSB nQ, Heervee efHeueevee efHeueJeevee
ke̳eeWefkeÀ ³eneB keÀlee& mJe³eb keÀe³e& veneR keÀj jne nw, yeefukeÀ efkeÀmeer meerKevee efmeKeevee efmeKeJeevee
otmejs keÀes keÀe³e& keÀjves kesÀ efueS Òesefjle keÀj jne nw~ yeesuevee yegueevee yegueJeevee
GoenjCe ë (i) ye®®ee Keevee Keelee nw~ (mJe³eb) efceuevee efceueevee efceueJeevee
(ii) ceeB ye®®es keÀes Keevee efKeueeleer nw~ (Òesefjle neskeÀj) Yeeievee Yeieevee YeieJeevee
peeievee peieevee peieJeevee
oesveeW efmLeefle³eeW ceW ye®®ee Keevee Kee jne nw, Hejbleg ÒeLece Jeeke̳e ceW
Jen mJe³eb Keevee Kee jne nw, peyeefkeÀ otmejs Jeeke̳e cesb ceeB odJeeje peeB®evee peB®eevee peB®eJeevee
Òesefjle efkeÀS peeves Hej Keevee Kee jne nw~ Yeerievee efYeieevee efYeieJeevee
uetìvee uegìevee uegìJeevee
(i) ÒesjCee osves Jeeuee - ÒesjkeÀ keÀlee&
Hetívee Hegíevee HegíJeevee
(ii) ÒesjCee ÒeeHle keÀjkesÀ keÀe³e& keÀjves Jeeuee - Òesefjle keÀlee&
peuevee peueevee peueJeevee
ÒesjCeeLe&keÀ ef¬eÀ³ee kesÀ Yeso efvecveefueefKele ªHe ceW nQ ë
meesvee megueevee megueJeevee
ÒeLece ÒesjCeeLe&keÀ ÒesjCeeLe&keÀ ef¬eÀ³ee odefJeleer³e ÒesjCeeLe&keÀ ceeBievee ceBieevee ceBieJeevee
ef¬eÀ³ee kesÀ Yeso ef¬eÀ³ee Yetuevee Yegueevee YegueJeevee
leHevee leHeevee leHeJeevee
(i ) ÒeLece ÒesjCeeLe&keÀ ef¬eÀ³ee ë
Keevee efKeueevee efKeueJeevee
peye keÀlee& mJe³eb keÀe³e& keÀjves keÀer ÒesjCee oslee nw, leye Jen ef¬eÀ³ee
efoKevee efoKeevee efoKeJeevee
`ÒeLece ÒesjCeeLe&keÀ ef¬eÀ³ee' keÀnueeleer nw~
cejvee cejevee cejJeevee
GoenjCe ë efJeveeso jcesMe keÀes Heeþ Heæ{elee nw~
®euevee ®eueevee ®eueJeevee
(keÀlee& mJe³eb jcesMe keÀes Heeþ Heæ{ves keÀer ÒesjCee os jne nw) KeerPevee efKePeevee efKePeJeevee
(ii) odefJeleer³e ÒesjCeeLe&keÀ ef¬eÀ³ee ë vee®evee ve®eevee ve®eJeevee
peye keÀlee& keÀe³e& ceW mJe³eb meeqcceefuele ve neskeÀj efkeÀmeer Dev³e keÀes yewþvee efyeþevee efyeþJeevee
keÀe³e& keÀjves kesÀ efueS Òesefjle keÀjlee nw, leye Jen ef¬eÀ³ee `odefJeleer³e HewÀuevee HewÀueevee HewÀueJeevee
ÒesjCeeLe&keÀ ef¬eÀ³ee' keÀnueeleer nw~ jesvee ©ueevee ©ueJeevee
GoenjCe ë DeMeeskeÀ ceove mes ceveespe keÀes Heeþ Heæ{Jeelee nw~ nBmevee nBmeevee nBmeJeevee
(efJeveeso mJe³eb Òesefjle ve keÀjkesÀ ceove keÀes keÀe³e& keÀjves kesÀ efueS jKevee jKeevee jKeJeevee
Òesefjle keÀj jne nw~) efvekeÀuevee efvekeÀeuevee efvekeÀueJeevee
HekeÀæ[vee HekeÀæ[evee HekeÀæ[Jeevee
Heæ{vee Heæ{evee Heæ{Jeevee
megvevee megveevee megveJeevee
(217)
218 Master Key eEnoer ueesJeÀYeejleer (JeÀ#ee 10JeeR)

cetue ef¬eÀ³ee ÒeLece ÒesjCeeLe&keÀ odefJeleer³e ÒesjCeeLe&keÀ (4) Deepe Gmes Keevee HekeÀevee nw~
ef¬eÀ³ee ef¬eÀ³ee Gllejë HekeÀevee - ÒeLece ÒesjCeeLe&keÀ
ce®evee ce®eevee ce®eJeevee (5) ceeefuekeÀ ves ye®®eeW mes keÀnkeÀj veewkeÀjeW mes meejer meHeÀeF& keÀjJeeF&~
®eeìvee ®eìevee ®eìJeevee Gllejë keÀjJeeF& - odefJeleer³e ÒesjCeeLe&keÀ
ueievee ueieevee ueieJeevee (6) oeoer keÀneveer megveeleer nw~
HeìkeÀvee HeìkeÀevee HeìkeÀJeevee Gllejë megveeleer - ÒeLece ÒesjCeeLe&keÀ
mepevee mepeevee mepeJeevee (7) Jen DeHeves ueæ[kesÀ mes oeve keÀjJeelee Lee~
Yejvee Yejevee YejJeevee Gllejë keÀjJeelee - odefJeleer³e ÒesjCeeLe&keÀ
efueKevee efueKeevee efueKeJeevee (8) Jen meyemes neLe efceueelee nw~
mecePevee mecePeevee mecePeJeevee Gllejë efceueelee - ÒeLece ÒesjCeeLe&keÀ
Yespevee efYepeevee efYepeJeevee (9) Gmeves Iej keÀes ye®®eeW mes mepeJee³ee~
ceevevee ceveevee ceveJeevee Gllejë mepeJee³ee - odefJeleer³e ÒesjCeeLe&keÀ
Kejerovee Kejeroevee KejeroJeevee (10) Jen ye®®es keÀes oJee efHeueeleer nw~
Gþvee Gþevee GþJeevee Gllejë efHeueeleer - ÒeLece ÒesjCeeLe&keÀ
ÒeMve 2 efvecveefueefKele Jeeke̳eeW ceW Òe³egkeÌle ÒesjCeeLe&keÀ ef¬eÀ³ee ªHe mJeeO³ee³e
Hen®eevekeÀj GmekeÀe ÒekeÀej efueefKeS~
(1) efHeÀj De®eevekeÀ GvneWves nesìsue cewvespej keÀes yegueJee³ee~ ÒeMve 3 efvecveefueefKele ef¬eÀ³eeDeeW kesÀ ÒeLece leLee odefJeleer³e ÒesjCeeLe&keÀ
Gllejë yegueJee³ee - odefJeleer³e ÒesjCeeLe&keÀ ªHe efueefKeS~
(2) Gmeves PeeWHeæ[er ceW ìeskeÀjer Gleejer~ (i) meervee (v) jesvee (ix) uesìvee
Gllejë Gleejer - ÒeLece ÒesjCeeLe&keÀ (ii) osvee (vi) Keevee (x) Kesuevee
(3) Gmeves Leesæ[er efceþeF&vegcee ®eerpeW efvekeÀeueer~ (iii) Oeesvee (vii) Deesæ{vee (xi) nBmevee
(iv) peervee (viii) HewÀuevee (xii) oewæ[vee
Gllejë efvekeÀeueer - ÒeLece ÒesjCeeLe&keÀ

 9 keÀejkeÀ
meb%ee ³ee meJe&veece kesÀ efpeme ªHe mes GmekeÀe mebyebOe Jeeke̳e kesÀ Dev³e MeyoeW mes pewmesë (i) íe$e HeWefmeue mes efueKeles nQ~
peesæ[e peeS, Gmes `keÀejkeÀ' keÀnles nQ~ (ii) jecet ves jmmeer kesÀ odJeeje peeue yevee³ee~
pewmesë (i) uelee ves GHenej uee³ee~ (4) mebÒeoeve keÀejkeÀ: Jeeke̳e ceW keÀlee& efpemekesÀ efueS kegÀí keÀe³e& keÀjlee
(ii) GmekeÀe yesìe nesvenej nw~ nw; Gmes J³ekeÌle keÀjves Jeeues Meyoes keÀes `mebÒeoeve keÀejkeÀ' keÀnles nQ~
(iii) efJeod³eeue³e ceW íe$e nQ~ pewmesë (i) ceQves jepe kesÀ efueS efkeÀleeye ueeF&~
(iv) Depe³e ves lejkeÀMe mes yeeCe efvekeÀeuee~ (ii) ceboe ves veboe keÀes efkeÀleeye oer~
GHe³eg&keÌle Jeeke̳eeW ceW `ves', `keÀe', `ceW', `mes' Deeefo MeyoeW keÀe Òe³eesie ngDee nw~ (5) DeHeeoeve keÀejkeÀ: Jeeke̳e ceW meb%ee kesÀ efpeme ªHe mes efkeÀmeer kesÀ Deueie
³eefo nce Fve MeyoeW keÀes nìe oW, lees nce Jeeke̳eeW kesÀ DeLe& keÀes þerkeÀ mes veneR nesves keÀer ef¬eÀ³ee keÀe yeesOe nes; Gmes `DeHeeoeve keÀejkeÀ' keÀnles nQ~
mecePe mekeÀles~ Jeeke̳eeW keÀe DeLe& þerkeÀ mes mecePeves kesÀ efueS GHe³eg&keÌle MeyoeW pewmesë (i) Jen yeepeej mes Iej Dee³ee~
keÀer peªjle nw~ Fve MeyoeW keÀes efnboer J³eekeÀjCe ceW keÀejkeÀ ef®endve keÀnles nQ~ (ii) ílles mes Meno veer®es efiejves ueiee~
³en keÀejkeÀ efJeYeeqkeÌle³eeB (ef®endve) nQ~ FvekesÀ Òe³eesie mes Jeeke̳e ceW DeeS meYeer (6) mebyebOe keÀejkeÀ: Jeeke̳e ceW meb%ee kesÀ efpeme ªHe mes oes meb%eeDeeW ³ee
MeyoeW kesÀ HejmHej mebyebOe keÀe nceW Helee ®euelee nw~ meJe&veeceeW kesÀ HejmHej mebyebOe keÀe Helee ®eues; Gmes `mebyebOe keÀejkeÀ'
keÀnles nQ~
keÀejkeÀ Je efJeYeeqkeÌle³eeB
pewmesë (i) efJepe³e mebpe³e keÀe yesìe nw~
¬eÀ. keÀejkeÀ keÀejkeÀ ef®endve (ii) GvekeÀer Helveer keÀe veece jcee nw~
(i ) keÀlee& keÀejkeÀ ves, Hejmeie& jefnle (7) DeefOekeÀjCe keÀejkeÀ: Jeeke̳e ceW Meyo kesÀ efpeme ªHe mes ef¬eÀ³ee kesÀ
(ii) keÀce& keÀejkeÀ keÀes, Hejmeie& jefnle DeeOeej keÀe yeesOe nes; Jen `DeefOekeÀjCe keÀejkeÀ' keÀnueelee nw~
(iii) keÀjCe keÀejkeÀ mes, kesÀ odJeeje pewmesë (i) Iej ceW ®eesj Iegme ie³ee nw~
(iv) mebÒeoeve keÀejkeÀ kesÀ efueS, keÀes (ii) JeneB Hej keÀesF& veneR Lee~
(v) DeHeeoeve keÀejkeÀ mes (8) mebyeesOeve keÀejkeÀ: Jeeke̳e ceW Meyo kesÀ efpeme ªHe mes efkeÀmeer keÀes
(vi) mebyebOe keÀejkeÀ keÀe, kesÀ, keÀer, je, js, jer, vee, ves, veer yegueeves DeLeJee mebyeesefOele keÀjves kesÀ YeeJe keÀe Helee ®eues; Gmes
`mebyeesOeve keÀejkeÀ' keÀnles nQ~
(vii) DeefOekeÀjCe keÀejkeÀ ceW, Hej
pewmesë (i) ns jece! cesjer j#ee keÀjes~
(viii) mebyeesOeve keÀejkeÀ ns, Dejs
(ii) Dejs! ³en ke̳ee nes ie³ee?
Hejmeie& ³ee efJeYeeqkeÌle³eeB ë keÀejkeÀ ef®endveeW keÀes Hejmeie& ³ee efJeYeeqkeÌle³eeB Yeer
efvecveefueefKele Jeeke̳eeW ceW keÀejkeÀ Je keÀejkeÀef®endve kesÀ GoenjCe efoS ieS
keÀnles nQ~ pewmes - ves, keÀes, mes Deeefo~
nQ~ FvnW O³eeveHetJe&keÀ Heefæ{S ë
(1) keÀlee& keÀejkeÀ : Jeeke̳e kesÀ efpeme Meyo mes keÀe³e& keÀjves Jeeues keÀe
¬eÀ. Jeeke̳e keÀejkeÀ keÀejkeÀ
yeesOe neslee nw, Gmes `keÀlee& keÀejkeÀ' keÀnles nQ~
ef®endve
pewmesë (i) efJeod³ee ves ieevee iee³ee~ (ii) nef<e&lee Kesue jner nw~
(i ) legce oesveeW Fme met®evee keÀe mebyebOe keÀejkeÀ keÀe
(2) keÀce& keÀejkeÀ : Jeeke̳e ces ef¬eÀ³ee keÀe HeÀue efpeme meb%ee ³ee meJe&veece ÒeeLe&vee HetJe&keÀ efJe®eej keÀjvee~
Meyo Hej Heæ[lee nw, Jen `keÀce& keÀejkeÀ' keÀnueelee nw~ (ii) Deeies peekeÀj yenve keÀes Ssmee keÀce& keÀejkeÀ keÀes
pewmesë (i) DeO³eeHekeÀ ves íe$e keÀes Heæ{e³ee~ ueiesiee~
(ii) leensj HeÀue Keelee nw~ (iii) DeeÞece kegÀæ{ve mes cegkeÌle nesvee DeHeeove keÀejkeÀ mes
(3) keÀjCe keÀejkeÀ: keÀjCe keÀe DeLe& meeOeve ³ee ceeO³ece neslee nw~ efpeme ®eeefnS~
ceeO³ece ³ee meeOeve mes keÀlee& ef¬eÀ³ee keÀjlee nw; Gmes `keÀjCe keÀejkeÀ' (iv) GmekesÀ efueS Hewmes lees menpe mebÒeoeve keÀejkeÀ kesÀ efueS
keÀnles nQ~ efceueWies~
(219)
220 Master Key eEnoer ueesJeÀYeejleer (JeÀ#ee 10JeeR)

¬eÀ. Jeeke̳e keÀejkeÀ keÀejkeÀ mJeeO³ee³e

ef®endve
ÒeMve 1 efvecveefueefKele Jeeke̳eeW mes mebyebefOele keÀejkeÀ ef®endve Hen®eevekeÀj
(v) ceQ [^eFJej keÀes yeguee uee³ee~ keÀce& keÀejkeÀ keÀes
GmekesÀ Yeso efueefKeS~
(vi) GvneWves Deeies ÒeMve efkeÀ³ee~ keÀlee& keÀejkeÀ ves (i) cesjs mee{t meenye Yeer meHeefjJeej nceejs meeLe Meeefceue nes ieS~
(vii) yeeyet peer Iej Dee ieS~ keÀlee& keÀejkeÀ Hejmeie& (ii) uesKekeÀ GHev³eeme efueKelee nw~
jefnle (iii) Dejs! Yew³ee Hesæ[s efKeueeDees, oJee efiejvee MegYe neslee nw~
(viii) cenelcee peer ves nceW Deefnbmee keÀlee& keÀejkeÀ, ves (iv) DemHeleeue ceW ueesie efceueves Deeves ueies~
keÀer efJe®eejOeeje oer nw~ mebyebOe keÀejkeÀ keÀer (v) meesveyeeF& ves SkeÀ Heue ueæ[keÀer keÀes Ietje~
(ix) OeefvekeÀeW mes Hetje men³eesie DeHeeove keÀejkeÀ mes ÒeMve 2 efjkeÌle mLeeveeW keÀer Hetefle& Gef®ele efJeYeeqkeÌle odJeeje keÀerefpeS~
efceuesiee~
(i) DeHeveer HegmlekeÀeW ........... meBYeeuekeÀj jefKeS~
(x) meceepe ceW DeeefLe&keÀ efJe<ecelee DeefOekeÀjCe ceW
(ii) meeOeg ........... meYeer ........... Òemeeo efo³ee~
nw~ keÀejkeÀ
(xi) Gmeer kesÀ yeue Hej efceuelee nw~ DeefOekeÀjCe Hej (iii) efHeleepeer DeYeer-DeYeer yee]peej ........... DeeS~
keÀejkeÀ (iv) uesKekeÀ DeHeves YeeF& ........... yengle íesìs nQ~
(xii) iegueeceer keÀer ÒeLee mebmeej Yej mebyeesOeve keÀejkeÀ keÀer (v) Hesæ[ ........... Helles efiejves ueies~
ceW npeejeW Je<eeX lekeÀ ®eueleer ÒeMve 3 efvecveefueefKele Jeeke̳eeW ces Gef®ele keÀejkeÀ ef®endve keÀe Òe³eesie
jner~ keÀjkesÀ Jeeke̳e efHeÀj mes efueefKeS~
(xiii) Dejs! ³eneB Hej SkeÀ Yeer mebyeesOeve keÀejkeÀ Dejs! (i) Jen ves yeesuee efkeÀ Jen yee]peej peeSiee~
ef®eefæ[³ee veneR efoKe jner nw~ DeefOekeÀjCe Hej (ii) nce cesues keÀes peeSBies~
keÀejkeÀ (iii) DeMeeskeÀ ceW yeewodOe Oece& Òe®eej efkeÀ³ee~
(xiv) Deemeceeve ceW ef®eefæ[³ee Gæ[ DeefOekeÀjCe ceW (iv) iebiee efnceeue³e keÀes efvekeÀueleer nw~
jner nw~ keÀejkeÀ (v) jsueieeæ[er Heìjer keÀer ®eueleer nw~
(xv) ogefve³ee mes mJeeLe& keÀer YeeJevee DeHeeoeve mes (vi) DeO³eeefHekeÀe ves ye®®eeW Hej Heæ{e³ee~
Kelce nesieer~ keÀejkeÀ keÀer (vii) ceesnve efHelee ceW ÒeeLe&vee keÀjWies~
mebyebOe keÀejkeÀ (viii) jece keÀes jeJeCe keÀes ceeje~


 10 efJejeceef®endve
Yee<ee ceW mLeeve efJeMes<e Hej ©keÀves DeLeJee Gleej-®eæ{eJe Deeefo efoKeeves kesÀ
efueS efpeve ef®endveeW keÀe Òe³eesie efkeÀ³ee peelee nw, GvnW `efJejece ef®endve' keÀnles nQ~
efJejeceef®endveeW kesÀ ÒekeÀej
(1) HetCe& efJejece (~ ) ë Òel³eskeÀ Jeeke̳e keÀer meceeeqHle Hej Fme ef®endve
keÀe Òe³eesie efkeÀ³ee peelee nw~
GoenjCe ë efkeÀMeesj ves efkeÀleeye Kejeroer~
(2) GHeefJejece (ë ) ë GHeefJejece keÀe Òe³eesie mebJeeo uesKeve, SkeÀebkeÀer
uesKeve ³ee veeìkeÀ uesKeve ceW JekeÌlee kesÀ veece kesÀ yeeo efkeÀ³ee peelee nw~
GoenjCe ë Ye´<ìe®eejë SkeÀ mecem³ee
(3) DeOe&efJejece (;) ë FmeceW GHeefJejece mes Yeer keÀce þnjeJe neslee nw~
³eefo Keb[Jeeke̳e keÀe DeejbYe Jejve, Hej, Hejvleg, efkeÀvleg, ke̳eeWefkeÀ,
FmeefueS, lees Yeer Deeefo MeyoeW mes nes lees GmekesÀ Henues FmekeÀe Òe³eesie
keÀjvee ®eeefnS~
GoenjCe ë Jen Hejer#ee ceW HesÀue nes ie³ee; ke̳eeWefkeÀ Gmeves Heæ{eF& venerb keÀer Leer~
(4) DeuHe efJejece (,) ë FmeceW yengle keÀce þnjeJe neslee nw~
GoenjCe ë ceeB yeepeej mes MekeÌkeÀj, ®eeJeue, oeue Je meeqype³eeB ueeF¥~
(5) ÒeMveyeesOekeÀ (?) ë JekeÌlee peye efkeÀmeer mes ÒeMve Hetíles nw; leye
efueefKele Yee<ee ceW Jeeke̳e kesÀ Deble ceW ÒeMveyeesOekeÀ ef®endve keÀe Òe³eesie
keÀjles nQ~
GoenjCe ë legceves Deepe ke̳ee efkeÀ³ee?
(6) efJemce³eeefoyeesOekeÀ (! ) ë efJemce³e, n<e&, MeeskeÀ, Ie=Cee, Òesce Deeefo
YeeJeeW keÀes ÒekeÀì keÀjvesJeeues MeyoeW kesÀ Deeies FmekeÀe Òe³eesie neslee nw~
GoenjCe ë Dene! cepee Dee ie³ee~
(7) ³eespekeÀ ef®endve (-) ë odJebodJe meceeme kesÀ oes HeoeW kesÀ yeer®e, men®ej
MeyoeW kesÀ yeer®e ceW FmekeÀe Òe³eesie keÀjles nQ~
GoenjCe ë efove-jele, megyen-megyen
(8) efveoxMekeÀ ef®endve (_) ë ³en ef®endve ³eespekeÀ ef®endve mes Leesæ[s yeæ[s
DeekeÀej ceW neslee nw~
GoenjCe ë ieebOeer peer keÀe ceevevee Lee - ceeveJelee mes yeæ[e keÀesF& Oece& veneR~
(9) GodOejCe ef®endve (`') (``'') ë peye JekeÌlee efkeÀmeer Dev³e
J³eeqkeÌle kesÀ keÀLeve keÀes GodOe=le keÀjlee nw lees Gme GodOe=le keÀLeve
keÀes efueefKele Yee<ee ceW GodOejCe ef®endveeW kesÀ Debleie&le efoKee³ee peelee
nw~ FmekesÀ oes ÒekeÀej nQë FkeÀnje GodOejCe ef®endve (`'), oesnje
GodOejCe ef®endve (``'')
GoenjCe ë (i) ``DebefkeÀle yesìe! legcnejer Yee<eCe Òeefle³eesefielee keÀye nw?''
(221)
(ii) leguemeeroeme ves `jece®eefjle ceeveme' efueKee~
(10) $egefìHetjkeÀ/nbmeHeo ef®endve ( ^) ë Jeeke̳e ceW ítìs ngS Meyo keÀes Fme
ef®endve keÀe Òe³eesie keÀj THej efueKee peelee nw~
keÀneveer
GoenjCe ë DeO³eeHekeÀ ves keÀ#ee ceW ^ megveeF&~
(11) keÀes<þkeÀ ef®endve ([ ], ()) ë keÀes<þkeÀ keÀe Òe³eesie keÀefþve Meyo
keÀes mHe<ì keÀjves, YeeJe keÀes yeleeves, De#ejeW ³ee DebkeÀeW keÀes ÒekeÀì
keÀjves kesÀ efueS efkeÀ³ee peelee nw~
GoenjCe ë (i) mewefvekeÀ Hetjs oce-Kece (leekeÀle) mes ueæ[ jns Les~
(ii) jepee ë (kegÀí mees®ekeÀj) Deye Fme ÒeMve keÀe nue cegPes ner
leueeMevee nesiee~
(iii) (1), (2), (3) DeLeJee (keÀ), (Ke), (ie) Deeefo~
(12) DeHetCe& met®ekeÀ ef®endve (ƒ ƒ ƒ) ë veeìkeÀ, GHev³eeme DeLeJee
keÀneveer ceW GmekesÀ efkeÀmeer DebkeÀ ³ee Yeeie keÀer meceeeqHle Hej FmekeÀe
Òe³eesie neslee nw~
(13) meceeeqHle met®ekeÀ ef®endve (õoõ) ë Fme ef®endve keÀe Òe³eesie
keÀneveer, GHev³eeme, veeìkeÀ Deeefo kesÀ meceeHle nesves Hej efkeÀ³ee peelee
nw~
(14) efJemleej ef®endve (........) ë Jeeke̳e DeLeJee keÀLeve keÀes yeæ{eves
kesÀ efueS Fme ef®endve keÀe Òe³eesie efkeÀ³ee peelee nw~
GoenjCe ë ³eefo ceQ ÒeOeeveceb$eer neslee lees .....
(15) ueeIeJe ef®endve (æ ) ë yeæ[s DebMeeW keÀes peye meb#esHe ceW efueKevee neslee
nw, leye ueeIeJe ef®endve keÀe Òe³eesie efkeÀ³ee peelee nw~
GoenjCeë ÒeesHesÀmej ë Òees., [e@keÌìj ë [e@.
(16) efJeJejCe ef®endve (ë-) ë peye Jeeke̳eebMeeW kesÀ yeejs ceW keÀesF& met®evee,
efveoxMe ³ee efJeJejCe Deeefo osvee neslee nw, leye efJeJejCe ef®endve keÀe
Òe³eesie neslee nw~
GoenjCe ë keÀneveer uesKeve kesÀ cegodos veer®es efoS pee jns nQ ë-
DeY³eeme ÒeMve
ÒeMve1 efvecveefueefKele Jeeke̳eeW ceW Gef®ele efJejece ef®endveeW keÀe Òe³eesie
keÀjkesÀ Jeeke̳e eqHeÀj mes efueefKeS~
(i) ªHee ves kebÀþeJe©odOe mJej ceW keÀne keÀekeÀer Gþes Yeespeve keÀj uees
Gllej: ªHee ves kebÀþeJe©odOe mJej ceW keÀne, ``keÀekeÀer Gþes, Yeespeve keÀj uees~''
(ii) Jen mees®eves ueieer ne³e efkeÀleveer efveo&³eer ntB
Gllej: Jen mees®eves ueieer - `ne³e! efkeÀleveer efveo&³eer ntB~'
222
(iii) efpemekeÀer mebHeeflle mes cegPes oes meew ©He³ee Jeeef<e&keÀ Dee³e nes jner nw
GmekeÀer ³en ogie&efle Deewj cesjs keÀejCe ns o³eece³e YeieJeeve
Gllej: efpemekeÀer mebHeeflle mes cegPes oes meew ©He³ee Jeeef<e&keÀ Dee³e nes jner nw,
GmekeÀer ³en ogie&efle! Deewj cesjs keÀejCe! ns o³eece³e YeieJeeve!
(iv) Jen ®eeQkeÀer ®eejHeeF& kesÀ FOej GOej leekeÀves ueieer efkeÀ keÀneR veer®es lees
veneR efiej Heæ[er
Gllej: Jen ®eeQkeÀer, ®eejHeeF& kesÀ FOej-GOej leekeÀves ueieer efkeÀ keÀneR veer®es lees
veneR efiej Heæ[er~
(v) yeesueer veneR yesìer peekeÀj Deccee mes Deewj ceeBie ueeDees
Gllej: yeesueer - ``veneR yesìer, peekeÀj Deccee mes Deewj ceeBie ueeDees~''
(vi) keÀekeÀer ves Hetíe ke̳ee legcnejer Deccee ves oer nQ
Gllej: keÀekeÀer ves Hetíe- ``ke̳ee legcnejer Deccee ves oer nQ?''
(vii) HegkeÀejves ueies Dejs ³en yegefæ{³ee keÀewve nw ³en keÀneB mes Dee ieF& osKees
efkeÀmeer keÀes ít ve os
Gllej: HegkeÀejves ueies- ``Dejs ³en yegefæ{³ee keÀewve nw? ³en keÀneB mes Dee ieF&?
osKees efkeÀmeer keÀes ít ve os~''
(viii) Deen kewÀmeer megiebOe nw Deye cegPes keÀewve Hetílee nw
Gllej: Deen! kewÀmeer megiebOe nw? Deye cegPes keÀewve Hetílee nw~
(ix) yesìs le©Ce nes neskeÀj ®eue yemes Les
Gllej: yesìs le©Ce nes-neskeÀj ®eue yemes Les~
(x) veeiej peer nce ueesieeW ves DeeHekeÀe yengle mece³e efue³ee yeefukeÀ DeeHekeÀer
Gce´ Deewj mJeemL³e keÀe Yeer efuenepe veneR efkeÀ³ee~
Gllej: veeiej peer, nce ueesieeW ves DeeHekeÀe yengle mece³e efue³ee~ yeefukeÀ
DeeHekeÀer Gce´ Deewj mJeemL³e keÀe Yeer efuenepe veneR efkeÀ³ee~
(xi) peye Hetjer ÒeeCeMeeqkeÌle SkeÀ peien keWÀefêle nesieer lees Fbìd³etefìJe DeeF&
yeveeSieer
Gllej: peye Hetjer ÒeeCeMeeqkeÌle SkeÀ peien keWÀefêle nesieer lees `Fbìd³etefìJe DeeF&'
yeveeSieer~
(xii) vee®³ees yengle ieesHeeue kesÀ efueS meHeÀeF& keÀefce&³eeW keÀer yeefmle³eeW ceW Yeer
peevee Heæ[e
Gllej: `vee®³ees yengle ieesHeeue' kesÀ efueS meHeÀeF& keÀefce&³eeW keÀer yeefmle³eeW ceW Yeer
peevee Heæ[e~
(xiii) Hegjeves meeefnl³ekeÀejeW ceW DeeHe efkeÀmekeÀes DeHevee DeeoMe& ceeveles nQ
Gllej: Hegjeves meeefnl³ekeÀejeW ceW DeeHe efkeÀmekeÀes DeHevee DeeoMe& ceeveles nQ?

Master Key eEnoer ueesJeÀYeejleer (JeÀ#ee 10JeeR)
(xiv) yeeyee Meece keÀes efvel³e Òeefle jece®eefjleceeveme cegPemes Heæ{JeekeÀj megveles Les
Gllej: yeeyee, Meece keÀes efvel³e Òeefle `jece®eefjleceeveme' cegPemes Heæ{JeekeÀj megveles Les~
(xv) peievveeLeoeme jlveekeÀj ieesHeeue je³e iencejer Òesce®ebo efkeÀMeesjer ueeue
ieesmJeeceer ue#ceerOej JeepeHes³eer Deeefo kesÀ veece ³eeo Deeles nQ
Gllej: peievveeLeoeme jlveekeÀj, ieesHeeue je³e iencejer, Òesce®ebo, efkeÀMeesjer
ueeue ieesmJeeceer, ue#ceerOej JeepeHes³eer Deeefo kesÀ veece ³eeo Deeles nQ~
(xvi) efHelee peer ves Deeboesueve ceW Yeeie uesves mes jeskeÀe
Gllej: efHelee peer ves Deeboesueve ceW Yeeie uesves mes jeskeÀe~
(xvii) peJeeye efo³ee neB yeeyet peer SkeÀ peien Keeves Hej ®eues ieS Les~
Gllej: peJeeye efo³ee- ``neB, yeeyet peer! SkeÀ peien Keeves Hej ®eues ieS Les''
(xviii) yeeuekeÀ ÒeeLeefcekeÀ Meeuee mes ueskeÀj osMe efJeosMe kesÀ TB®es mes
TB®es ceneefJeod³eeue³eeW ceW meerKekeÀj pees ³eesi³elee ÒeeHle keÀjlee nw Jes
efMe#eeue³e mejkeÀej odJeeje ®eueeS peeles nQ
Gllej: yeeuekeÀ ÒeeLeefcekeÀ Meeuee mes ueskeÀj osMe-efJeosMe kesÀ TB®es-mes-GB®es
ceneefJeod³eeue³eeW ceW meerKekeÀj pees ³eesi³elee ÒeeHle keÀjlee nw, Jes
efMe#eeue³e mejkeÀej odJeeje ®eueeS peeles nQ~
(xix) efmej®eve oeoe ceevet Flevee ner yeesue mekeÀer
Gllej: ``efmej®eve oeoe!'' ceevet Flevee ner yeesue mekeÀer~
(xx) cegBn ner cegBn ceW yeæ[yeæ[e³ee ceeHeÀ keÀj ue#ceer jnceeve yeæ[e cetKe& nw
Gllej: cegBn-ner-cegBn ceW yeæ[yeæ[e³ee- ``ceeHeÀ keÀj ue#ceer, jnceeve yeæ[e cetKe&
nw~''
mJeeO³ee³e
ÒeMve 1 efvecveefueefKele efJejece-ef®endveeW kesÀ veece efueefKeS~
(i) ? (ii) õoõ (iii) ^ (iv) .
(v) `` '' (vi) ; (vii) ! (viii) :-
ÒeMve 2 efvecveefueefKele Jeeke̳eeW ceW Gef®ele efJejece ef®endveeW keÀe Òe³eesie
keÀjkesÀ Jeeke̳e efHeÀj mes efueefKeS~
(i) Depe³e ves Hetíe jepesMe ke̳ee legceves cesjer efkeÀleeye ueer nw
(ii) Deen efkeÀlevee megboj ¢M³e nw
(iii) Hegefueme iegmmes ceW legce Leeves ®euees
(iv) jcesMe ves [e@ mes oJeeF& ueer
(v) Decej yeepeej peevee ®eenlee Lee efkeÀvleg ceeB ves Gmes Heæ{ves keÀes keÀne
 11 Meyo mebHeoe
(1) SkeÀeLe&keÀ Òeleerle nesves Jeeues Meyo DeefJe<keÀej - efkeÀmeer veF& Jemleg ³ee ceMeerve keÀe efvecee&Ce
keÀesF& Yeer Meyo Hetjer lejn otmejs Meyo keÀe He³ee&³e veneR nes mekeÀlee~ oes keÀjvee~
He³ee&³e mes ueieves Jeeues MeyoeW ceW Yeer met#ce-mee Deblej DeJeM³e jnlee nw~ veer®es (14) F®íe - efkeÀmeer Jemleg keÀes Heeves keÀer mJeeYeeefJekeÀ F®íe~
kegÀí Ssmes Meyo-³egice efoS pee jns nQ, efpevnW Ye´ce mes He³ee&³e ceeve efue³ee peelee ueeuemee - efkeÀmeer Jemleg keÀes DeHeves Heeme nj ÒekeÀej mes
nw~ Jemlegleë FveceW DeLe& keÀer ¢ef<ì mes mHe<ì Deblej neslee nw - jKeves keÀer leerJe´ F®íe~
(1) Dem$e - pees nefLe³eej HeWÀkeÀ keÀj ®euee³ee peeS~ (15) Glmeen - keÀece keÀjves keÀer Gcebie~
pewmes - yeeCe meenme - MeeqkeÌle ³ee meeOeve ve nesves Hej Yeer keÀece
Mem$e - pees nefLe³eej neLe ceW LeecekeÀj ®euee³ee peeS~ keÀjvee~
pewmes - leueJeej (16) GHeneme - DeHeceeve keÀjves keÀer YeeJevee mes efkeÀmeer keÀer nBmeer
(2) De%e - efpemes kegÀí %eeve ve nes~ Gæ[evee~
DeveefYe%e - efpemes efkeÀmeer efJeMes<e yeele keÀer peevekeÀejer ve Heefjneme - meceJe³emkeÀeW (nceGce´) kesÀ meeLe KegefMe³eeB
nes~ ceveevee~
(3) DeefYeceeve - yeue, Oeve Deeefo keÀe JeemleefJekeÀ yeæ[HHeve~ (17) ke=ÀHee - DeHeves mes íesìeW keÀes megKeer keÀjves keÀer ®es<ìe~
DenbkeÀej - DeHeves iegCe Deewj MeeqkeÌle keÀes DeeJeM³ekeÀlee mes o³ee - otmejeW kesÀ ogKe otj keÀjves keÀer mJeeYeeefJekeÀ
DeefOekeÀ mecePe uesvee~ F®íe~
(4) Decetu³e - efpeme Jemleg kesÀ cetu³e keÀe Devegceeve ve ueiee³ee (18) ogKe - meeOeejCe keÀ<ì~
pee mekesÀ~ MeeskeÀ - efÒe³epeve keÀer ce=l³eg mes GlHevve ogKe~
yengcetu³e - yengle keÀerceleer~ (19) iueeefve - efkeÀS ngS kegÀkeÀceeX Hej HeíleeJee~
(5) DeeefOe - ceeveefmekeÀ keÀ<ì~ pewmes-ef®eblee~ ueppee - Devegef®ele keÀece keÀjves Hej mebkeÀes®e keÀe YeeJe~
J³eeefOe - MeejerefjkeÀ keÀ<ì~ pewmes-pJej, KeeBmeer Deeefo~ (20) Òesce - ceveg<³e keÀe ceveg<³e kesÀ Òeefle mJeeYeeefJekeÀ mebyebOe
(6) DeHejeOe - meeceeefpekeÀ keÀevetve keÀe GuuebIeve keÀjvee~ yeleeves Jeeuee meeceev³e Meyo~
HeeHe - Òeeke=ÀeflekeÀ SJeb Oeeefce&keÀ efve³eceeW keÀe GuuebIeve ÒeCe³e - Heefle-Helveer keÀe Òesce~
keÀjvee~ (2) efJeueesce Meyo
(7) DeodefJeleer³e - efpemekeÀer yejeyejer keÀe Deewj keÀesF& otmeje ve nes~ kegÀí Meyo Ssmes nesles nQ efpevekeÀe DeLe& efkeÀmeer Dev³e Meyo kesÀ DeLe& mes
DevegHece - efpemekeÀer efkeÀmeer mes GHecee ve oer pee mekesÀ~ Gueì neslee nw~ ³es Meyo DeeHeme ceW efJeueesce keÀns peeles nQ~ kegÀí efJeHejerleeLe&keÀ
(8) DevegYeJe - J³eJenej ³ee DeY³eeme mes ÒeeHle %eeve~ Meyo Fme ÒekeÀej nQ -
DevegYetefle - ef®ebleve ³ee ceveve mes ÒeeHle %eeve~ Meyo efJeueesce Meyo efJeueesce
(9) DevegªHe - meceevelee ³ee GHe³egkeÌlelee keÀe YeeJe~ DeLe& DeveLe& DeekeÀ<e&Ce efJekeÀ<e&Ce
(10) DeJemLee (Je³e) - efkeÀmeer ÒeeCeer keÀe efpe³ee ngDee keÀeue~ DeveeLe meveeLe Deeê& Meg<keÀ
Dee³eg - mebHetCe& peerJeve-keÀeue~ DeHevee Heje³ee DeeO³eeeqlcekeÀ YeeweflekeÀ
(11) Dee%ee - Hetp³e ³ee ceneve J³eeqkeÌle³eeW odJeeje íesìeW keÀes Dece=le efJe<e DeeefmlekeÀ veeefmlekeÀ
efo³ee ie³ee efoMee-efveoxMe~ DeuHe%e yeng%e Deeuemeer HeefjÞeceer
(12) DeefOekeÀ - DeeJeM³ekeÀlee mes p³eeoe~ DeeueeskeÀ DebOekeÀej DeefOekeÀ v³etve
He³ee&Hle - DeeJeM³ekeÀlee kesÀ Devegmeej DeeMee efvejeMee DeefleJe=ef<ì DeveeJe=ef<ì
(13) DevegmebOeeve - De%eele ³ee efJemle=le leL³eeW keÀes ÒekeÀì keÀjvee~ DeeJeM³ekeÀ DeveeJeM³ekeÀ Deceerj iejerye
(223)
224 Master Key eEnoer ueesJeÀYeejleer (JeÀ#ee 10JeeR)

Deeoeve Òeoeve DeOegveeleve Hegjeleve ¬eÀ³e efJe¬eÀ³e ke=ÀMe Ë<ì-Heg<ì

Deeiele Deveeiele Devegjeie efJejeie ke=ÀHeeueg ¬etÀj keÀerefle& DeHekeÀerefle&
Dee³e J³e³e DevegketÀue ÒeefleketÀue ke=Àle%e ke=ÀleIve keÀesceue keÀþesj
Deeie Heeveer DeBOesje Gpeeuee ef¬eÀ³ee Òeefleef¬eÀ³ee Keje Keesìe
Dee³e& Devee³e& DeJeveefle Gvveefle kegÀefìue mejue Keb[ve ceb[ve
Deeiele efJeiele DeuHee³eg oerIee&³eg Keue meppeve ienje GLeuee
DevegjeqkeÌle efJejeqkeÌle Deeefo Deble (3) DeveskeÀeLeea Meyo
Devegpe Deûepe DeemeeqkeÌle DeveemeeqkeÌle DeveskeÀeLeea Meyo SkeÀ mes DeefOekeÀ DeLe& os mekeÀlee nw~ pewmes - keÀue
DeekeÀeMe Heeleeue DeeY³eblej yeend³e Meyo kesÀ leerve DeLe& nQ~
GlLeeve Heleve Ie=Cee Òesce Goe. Deeieeceer efoJeme, efHeíuee efoJeme, ceOegj OJeefve~
Goej Devegoej ®ej De®ej efnboer ceW Òe®eefuele kegÀí DeveskeÀeLeea Meyo Fme ÒekeÀej nQ
Glke=À<ì efveke=À<ì ®eb®eue efmLej De#ej - ve<ì ve nesves Jeeues, F&MJej JeCe&~
Gef®ele Devegef®ele pe³e Hejepe³e DeOej - Debleefj#e, efve®euee neWþ, Oejleer Deewj Deemeceeve kesÀ ceO³e~
Go³e Demle peæ[ ®esleve Deveble - DeekeÀeMe, F&MJej, efJe<Ceg, Mes<eveeie~
Gllej oef#eCe peefìue mejue Debyej - DeekeÀeMe, keÀHeæ[e, keÀHeeme~
Go³ee®eue Demlee®eue peerJeve cejCe DeHes#ee - DeeJeM³ekeÀlee, leguevee, DeeMee~
Gleej ®eæ{eJe peeie=efle meg<egeqHle Deype - MebKe, keÀceue, keÀHetj, ®ebêcee~
GodOele efJeveerle pebiece mLeeJej DeeqyOe - mejesJej, mecegê~
GlkeÀ<e& DeHekeÀ<e& Petþ me®e DeefYepeele - kegÀueerve, ceveesnj, Hetp³e~
Gvveefle DeJeveefle þb[e iejce Decej - mejesJej, mecegê~
GHeefmLele DevegHeefmLele leìmLee He#eHeeleer DeªCe - met³e& keÀe meejLeer, Òeeleë keÀeueerve met³e&, efmebotj, jkeÌleJeCe&,
GJe&je Tmej leeceefmekeÀ meeeqlJekeÀ ueeue~
Godob[ efJevece´ oeSB yeeSB DeLe& - Oeve, J³eeK³ee, GodosM³e~
GlleerCe& DeveglleerCe& ogue&Ye megueYe Deefue - YeBJeje, meKeer, keÀes³eue~
GHe³eesieer DevegHe³eesieer os³e Deos³e DeJekeÀeMe - yeer®e keÀe mece³e, DeJemej, ígìdìer~
TB®e veer®e osJe oeveJe DeJeefOe - meercee, efveOee&efjle mece³e~
$eÝCe G$eÝCe Oece& DeOece& DebkeÀ - ieeso, ieCevee kesÀ DebkeÀ, ceO³e~
Oeveer efveOe&ve SkeÀ DeveskeÀ Deece - SkeÀ HeÀue, meeceev³e, ceecetueer~
Oe=<ì efJeveerle Sseq®íkeÀ Deveweq®íkeÀ Deeefo - ÒeejbYe, Jeiewjn~
v³ee³e Dev³ee³e SkeÀosMeer³e meJe&osMeer³e Deejece - megKe-®ewve, yeieer®ee~
efveboe ÒeMebmee SsefnkeÀ HeejueewefkeÀkeÀ Glmeie& - l³eeie, meceeeqHle, oeve~
efveefM®ele DeefveefM®ele Deesíe Goej Gllej - peJeeye, yeeo keÀe, SkeÀ efoMee keÀe veece~
efveye&ue meyeue keÀìg ceOegj keÀvekeÀ - meesvee, Oeletje, iesntB~
efvece&ue ceefueve keÀe³ej Jeerj keÀj - neLe, efkeÀjCe, neLeer keÀer metBæ[, ìwkeÌme, `keÀjvee' ef¬eÀ³ee keÀe
vetleve Hegjeleve keÀefveÿ Jeefjÿ/pesÿ Dee%eeLe&keÀ ªHe~
He#e efJeHe#e keÀþesj ce=og keÀue - ®ewve, yeerlee ngDee keÀue, Deeves Jeeuee efove, ceMeerve, Meesj~
Òemlegle DeÒemlegle ke=Àef$ece mJeeYeeefJekeÀ keÀece - keÀe³e&, keÀecevee, Jeemevee~
Meyo mebHeoe 225

keÀeue - mece³e, ce=l³eg~ DeeBKe - ves$e, uees®eve, ®e#eg, ¢ie, ve³eve~

keÀ#ee - keÀe³e&, keÀecevee, Jeemevee~ DeeYet<eCe - Yet<eCe, DeuebkeÀej, ienvee~
kegbÀ[ue - keÀeve keÀe DeeYet<eCe, meeBHe keÀer ieW[gjer~ keÀHeæ[e - Jem$e, Debyej, Jemeve, ®eerj, Heì~
kegÀue - meye, JebMe~ keÀceue - HebkeÀpe, peuepe, Jeeefjpe, veerjpe, mejespe~
Keie - He#eer, DeekeÀeMe~ keÀeceosJe - keÀece, ceove, ceveespe, Devebie, jefleveeLe~
Kej - ieOee, lespe~ keÀes³eue - efHekeÀ, M³eecee, Jemebleotle, keÀesefkeÀue~
ieefle - ®eeue, oMee, cees#e~ ke=À<Ce - ceesnve, ieesHeeue, efieefjOej, cegjueerOej, JebMeerOej, kesÀMeJe~
ûenCe - uesvee, ®eeBo-met³e& keÀe ûenCe~ ¬eÀesOe - keÀesHe, iegmmee, jes<e~
iegCe - efJeMes<elee, jmmeer~ iebiee - YeeieerjLeer, ceboeefkeÀveer, megjmeefj, megjveoer, megjmeefjlee~
ieg© - ceneve, efMe#ekeÀ, yeæ[e~ ie=n - Iej, Deeue³e, meove, iesn, efvekesÀleve, Oeece~
Ieì - Ieæ[e, Ëo³e, Mejerj~ ®ebê - ®eeBo, ®ebêcee, MeefMe, efJeOeg, megOeekeÀj, Fbog~
Ieve - yeeoue, Ieìe, mJeeceer, #eef$e³e~ peue - Heeveer, Debyeg, lees³e, veerj, meefueue~
ob[ - [b[e, mepee, SkeÀ J³ee³eece, [bþue~ pebieue - Jeve, DejC³e, efJeefHeve, keÀeveve~
oef#eCe - oeefnvee, oef#eCe efoMee, DevegketÀue~ leueJeej - Ke[die, Deefme, ®ebêneme, keÀjJeeue~
veJe - ve³ee, veew~ leeueeye - peueeMe³e, leæ[eie, Heg<keÀj, mejesJej~
veekeÀ - veeefmekeÀe, mJeie&~ leerj - yeeCe, Mej, F<eg, efMeueercegKe~
veeie - meeBHe, neLeer~ o³ee - ke=ÀHee, keÀ©Cee, DevegkebÀHee~
efveMeeve - ef®endve, OJepee, [bkeÀe~ ogKe - MeeskeÀ, Heeræ[e, Jesovee, efJe<eeo, keÀ<ì~
Helebie - met³e&, Gæ[eF& peeves Jeeueer iegefæ[³ee, SkeÀ keÀeræ[e~ otOe - ogiOe, He³e, ieesjme, #eerj, mlev³e~
He$e - ef®eìdþer, Hellee, mecee®eej-He$e, He$ee~ osJelee - osJe, megj, Decej, efvepe&j, efJeyegOe~
Heo - ®ejCe, Meyo, Deesnoe, keÀefJelee keÀe ®ejCe~ Oeve - DeLe&, efJelle, cegêe, mebHeeflle, êJ³e~
He³e - otOe, Heeveer, Dece=le~ veoer - meefjlee, leefìveer, meefueuee, lejbefieCeer~
He=ÿ - Hevvee, Heerþ, Heerís keÀe Yeeie, melen~ veewkeÀj - oeme, Deveg®ej, mesJekeÀ, Heefj®eejkeÀ~
y³eepe - íue, meto, yenevee~ Heneæ[ - HeJe&le, De®eue, YetOej, veie, efieefj~
Yetle - yeerlee ngDee, Òesle, ÒeeCeer~ He#eer - Keie, efJenie, veYe®ej, Deb[pe, HeKesª~
cele - je³e, mebÒeoe³e, efve<esOe~ HeJeve - nJee, Jee³eg, meceerj, Deefveue, Jeele, ce©le~
ceOeg - ceerþe, Meno, Mejeye~ Heefle - veeLe, mJeeceer, keÀeble, JeuueYe, Yelee&~
cegêe - ceesnj, efmekeÌkeÀe, cegKe keÀe YeeJe, íe³ee~ Heg$e - leve³e, vebove, megle, yesìe, levegpe~
(4) He³ee&³eJee®eer Meyo Heg$eer - leve³ee, meglee, yesìer, levegpee, ogefnlee, keÀv³ee~
Meyo He³ee&³eJee®eer Meyo (5) Jeeke̳eebMeeW kesÀ efueS SkeÀ Meyo
Deeqive - pJeeuee, HeeJekeÀ, Deveue, Deeie~ Deepe keÀe ³egie Deefle J³emle nw~ Ssmes mece³e ceW Leesæ[s MeyoeW ceW Hetjer
Dece=le - meesce, Deceer, Deefce³e, megOee, Heer³et<e~ yeele keÀnves keÀer keÀuee keÀe yengle cenllJe nw~ megboj, megieefþle, keÀmeer ngF&
DeMJe - legjbie, Jeeefpe, Ieesæ[e, n³e, meQOeJe~ Jeeke̳e-j®evee kesÀ efueS Ssmes MeyoeW keÀe Òe³eesie keÀjvee ®eeefnS pees DeHeves-DeeHe
ceW Jeeke̳eebMe neW~ GoenjCele³ee - `Jen DeJemej Deeves Hej Flevee yeoue peelee
DeBOesje - DebOekeÀej, efleefcej, lece~
nw efkeÀ ceQ GmekeÀe efJeMJeeme veneR keÀj mekeÀlee~' Fleves uebyes Jeeke̳e keÀes meb#esHe
DenbkeÀej - Ieceb[, obYe, oHe&, DeefYeceeve~ ceW nce ³eeW keÀn mekeÀles nQ -
DeekeÀeMe - ieieve, Debyej, veYe, J³eesce, Metv³e~ `Gme DeJemejJeeoer keÀe ceQ efJeMJeeme veneR keÀj mekeÀlee~'
226 Master Key eEnoer ueesJeÀYeejleer (JeÀ#ee 10JeeR)

yeeo Jeeuee Jeeke̳e mebef#eHle, keÀmee ngDee leLee ÒeYeeJeMeeueer nw~ Fme DeOe&Jeeef<e&keÀ DeeOes Je<e& ceW SkeÀ yeej nesves Jeeuee~
lejn kesÀ keÀmeeJeHetCe& megieefþle Jeeke̳eeW kesÀ efueS DeeJeM³ekeÀ nw efkeÀ íe$eeW keÀes SkeÀebieer efpemeceW SkeÀ ner Debie Hej yeue efo³ee ie³ee nes~
Ssmes MeyoeW keÀe %eeve nes efpeveceW efJemle=le DeLe& mecesìs pee mekeWÀ~ efnboer ceW DeuHeYee<eer Leesæ[e yeesueves Jeeuee~
Òe®eefuele kegÀí Fme ÒekeÀej kesÀ Meyo efvecveefueefKele nQ -
DeuHeJ³e³eer Leesæ[e Ke®e& keÀjves Jeeuee~
SkeÀ Meyo DeveskeÀ Meyo
SsefnkeÀ, ueewefkeÀkeÀ Fme mebmeej mes mebyebefOele~
DebOeefJeMJeeme efyevee efJe®eej efkeÀ³ee ngDee efJeMJeeme~
DeuHe%e Leesæ[e %eeve jKeves Jeeuee~
DeodefJeleer³e efpemekesÀ yejeyej keÀesF& otmeje ve nes~
DeewHe®eeefjkeÀ efMe<ìe®eejJeMe efkeÀ³ee ie³ee keÀe³e&~
DekeÀjCeer³e pees keÀjves ³eesi³e ve nes~
DeuHeenejer keÀce Yeespeve keÀjves Jeeuee~
De¢M³e pees efoKeeF& ve os~
kebÀkeÀìekeÀerCe& keÀeBìeW mes Yeje ngDee~
DekeÀce&C³e/efvekeÀccee pees keÀce& ve keÀjlee nes~
DeJeO³e pees JeOe keÀjves ³eesi³e ve nes~
DeOeerj efpemeceW Oew³e& ve nes~
keÀìgYee<eer pees keÀæ[Jee yeesuelee nes~
DekeÀuHeveer³e efpemekeÀer keÀuHevee ve keÀer pee mekesÀ~
DeJeCe&veer³e efpemekeÀe JeCe&ve ve efkeÀ³ee pee mekesÀ~
Deveble efpemekeÀe Deble ve nes~
keÀHeìer efpemekesÀ ceve ceW keÀHeì nes~
DekeÀeìd³e efpemes keÀeìe ve pee mekesÀ~
DeJemejJeeoer DeJemej kesÀ Devegmeej yeoue peeves Jeeuee~
DeveMJej efpemekeÀe keÀYeer veeMe ve nes~
kegÀMeeûeyegodefOe lespe yegodefOe Jeeuee~
DekeÀejCe efpemekeÀe keÀesF& keÀejCe ve nes~
DemHe=M³e efpemes ítvee Jeefpe&le nes~
DeveeLe efpemekeÀe keÀesF& mJeeceer ve nes~
ke=ÀleIve efkeÀS ngS GHekeÀej keÀes ve ceeveves Jeeuee~
DeefkebÀ®eve efpemekesÀ Heeme kegÀí ve nes~
De#ec³e pees #ecee keÀjves ³eesi³e ve nes~
Deveeefo efpemekeÀe Deeefo ve nes~
ke=Àle%e efkeÀS ngS GHekeÀej keÀes ceeveves Jeeues
DeKeeod³e pees Keeves ³eesi³e ve nes~
De%eeleJeemeer efpemekesÀ Jeeme keÀe Helee ve nes~
Deveece efpemekeÀe veece ve nes~
Kebef[le pees ìgkeÀæ[s-ìgkeÀæ[s nes ie³ee nes~
Deiec³e peneB pee³ee ve pee mekesÀ~
De%es³e efpemes peevee ve pee mekesÀ~
DeveeJe=ef<ì Je<ee& ve nesvee~
ieieve®egbyeer DeekeÀeMe keÀes ítves Jeeuee~
Deies³e efpemes iee³ee ve pee mekesÀ~
DeekeÀefmcekeÀ De®eevekeÀ nesves Jeeueer yeele~
DeefveJee³e& efpemekeÀe efveJeejCe ve nes mekesÀ~
iegHle®ej efíHekeÀj ìesn uesves Jeeuee~
Deiees®ej efpemes osKee ve pee mekesÀ~
veYe®ej DeekeÀeMe ceW Ietceves Jeeuee~
Deefve³eefcele efyevee efkeÀmeer efve³ece kesÀ~
ieesHeveer³e efíHeeves ³eesi³e~
Deûeieeceer pees meyemes Deeies ®euelee nes~
DeekeÀeMeJe=eflle DeepeerefJekeÀe DeefveefM®ele nesvee~
Godob[ efpemes ob[ keÀe Ye³e ve nes~
®e¬eÀHeeefCe efpemekesÀ neLe ceW ®e¬eÀ nes, efJe<Ceg~
DeYetleHetJe& pees yeele Henues ve ngF& nes~
Dee[byej THejer yeveeJeì ³ee leæ[keÀ-Yeæ[keÀ~
GHeke=Àle efpeme Hej GHekeÀej efkeÀ³ee ie³ee nes~
ef®eefkeÀlmekeÀ ef®eefkeÀlmee keÀjves Jeeuee~
DeYesod³e efpemes Yesoe ve pee mekesÀ~
DeeefleL³e DeefleefLe keÀe melkeÀej~
GHe³eg&keÌle THej keÀne ie³ee~
efíêevJes<eer otmejeW kesÀ oes<e osKevesJeeuee~
Decej keÀYeer ve cejves Jeeuee~
DeelceMueeIeer DeHeveer ÒeMebmee keÀjves Jeeuee~
G$eÝCe efpemeves $eÝCe ®egkeÀe efo³ee nes~
peue®ej peue ceW jnves Jeeuee~
Decetu³e eqpemekeÀe cetu³e ve DeeBkeÀe pee mekesÀ~
Deelcenblee, DeelceIeeleer DeHeveer nl³ee mJe³eb keÀjves Jeeuee~
SkeÀleb$e SkeÀ J³eeqkeÌle keÀe jep³e~
efpepeerefJe<ee peerves keÀer Òeyeue F®íe~
Meyo mebHeoe 227

Deelcenl³ee DeHeveer nl³ee mJe³eb keÀjvee~ pewmes - Dee, efvejd, DeJe Deeefo~ GHemeie& leerve ÒekeÀej kesÀ nesles nQ - (keÀ) mebmke=Àle
efpeleWefê³e efpemeves Fbefê³eeW keÀes JeMe ceW keÀj efue³ee nes~ kesÀ GHemeie& (Ke) efnboer kesÀ GHemeie& (ie) Dev³e Yee<eeDeeW kesÀ GHemeie&~
Deeod³eesHeeble Deeefo mes Deble lekeÀ~ Deeies ÒecegKe GHemeie& leLee Gvemes yeveves Jeeues Meyo efoS pee jns nQ -
Dee³eele otmejs osMe mes ceBiee³ee peevee~ efnboer kesÀ GHemeie& -
efpe%eemeg efpemeceW peeveves keÀer F®íe nes~ ¬eÀ. GHemeie& DeLe& Meyo
DeeefmlekeÀ F&MJej ceW efJeMJeeme jKeves Jeeuee~ (1) De DeYeeJe, efve<esOe De®esle, Deítle, Deceesue, DeLeen~
leìmLe pees efkeÀmeer mes mebyebefOele ve nes~ (2) Deve DeYeeJe, efve<esOe DeveHeæ{, DeveosKee, Devemegveer,
Dee%eekeÀejer oer ngF& Dee%ee keÀe Heeueve keÀjves Jeeuee~ Deveyeve~
F&<³ee&ueg pees otmejeW mes F&<³ee& keÀjlee nes~ (3) DeOe DeeOee DeOeefKeuee, DeOepeuee, DeOeHe®ee,
$ewceeefmekeÀ leerve ceeme ceW SkeÀ yeej nesves Jeeuee~ DeOeHekeÀe~
(4) Gve keÀce Gvveerme, Gveleerme, Gve®eeme, Gvemeþ~
ollekeÀ ieeso efue³ee ngDee Heg$e~
(5) Deew efve<esOe, nerve DeewOeæ[, Deew®ekeÀ, Deewmej, DeewiegCe~
HejesHekeÀejer pees otmejeW Hej GHekeÀej keÀjlee nes~
(DeJe)
ogiOeenejer ogiOe HeerkeÀj efveJee&n keÀjves Jeeuee~
(6) keÀ (kegÀ) yegje, nerve keÀHetle, kegÀ®eeue, kegÀ{bie, kegÀyeesue~
HejesHepeerJeer pees otmejeW kesÀ menejs peerlee nes~
(7) ®eew ®eej ®eewjene, ®eewHee³ee, ®eewceemee, ®eewHeeF&~
ogYeeef<e³ee oes Yee<eeDeeW keÀe %eelee, pees oes efYevve Yeeef<e³eeW keÀer
(8) efve jefnle efyevee efve[j, efveHetllee, efvenlLee, efveOeæ[keÀ~
Jeelee& keÀe DeLe& SkeÀ-otmejs keÀes mecePeelee nw~
(9) og oes, yegje ogyeuee, ogievee, ogjene, og<keÀeue~
Hejes#e pees meeceves ve nes~
(10) efyeve jefnle, efyevee efyeveKee³ee, efyeve®eene, efyevey³eene,
HeCe&kegÀìer HelleeW odJeeje yeveeF& ngF& kegÀefì³ee~
efve<esOe efyevepeevee~
Heeb[gefueefHe/nmleefueefKele neLe odJeeje efueKeer ngF&~
(11) Yeej Hetje, Yeje ngDee Yejceej, YejHetj, YejmekeÀ, YejHesì~
otjoMeea Deeies keÀer mees®eves Jeeuee~ (12) me/meg De®íe, meefnle megHeÀue, megpeeve, meg[ewue, megIeæ[~
Heejbiele pees efkeÀmeer efJeod³ee ³ee keÀuee ceW kegÀMeue nes~
mebmke=Àle kesÀ GHemeie& -
HeejoMe&keÀ efpemekesÀ Deej-Heej osKee pee mekesÀ~
¬eÀ. GHemeie& DeLe& Meyo
ogje®eejer yegje Dee®ejCe keÀjves Jeeuee~
(1) Deefle DeefOekeÀ, yengle DeefleefjkeÌle, Del³eble, Del³eefOekeÀ,
HeejueewefkeÀkeÀ otmejs ueeskeÀ mes mebyebefOele~
DeefleGllece~
ogo&c³e efpemekeÀe oceve keÀjvee keÀefþve nes~ (2) DeefOe ÒeOeevelee DeefOekeÀej, DeefOevee³ekeÀ, DeefOeHeefle,
Hee<eeCe Ëo³e HelLej pewmes efoue Jeeuee~ DeO³eeosMe~
ogefve&Jeej efpemes otj keÀjvee keÀefþve nes~ (3) Deveg Heerís DevegkeÀjCe, DevegYetefle, DevegketÀue,
HeeM®eel³e HeefM®eceer osMeeW mes mebyebefOele~ Devegieceve~
Heeef#ekeÀ oes meHleen ceW SkeÀ yeej nesves Jeeuee~ (4) DeeHe yegje, nerve DeHekeÀerefle&, DeHekeÀej, DeHe³eMe,
ogYexod³e efpemekeÀes Yesovee keÀefþve nes~ DeHeMeyo~
efÒe³eYee<eer/efÒe³ebJeo ÒesceHetJe&keÀ yeesueves Jeeuee~ (5) DeefYe meeceves DeefYeceeve, DeefYeYee<eCe, DeefYeuee<eer,
DeefYeYeeJekeÀ~
ogue&I³e efpemes ueeBIevee keÀefþve nes~
(6) DeJe yegje Heleve DeJeiegCe, DeJeveefle, DeJeMes<e~
Hegve©efkeÌle efkeÀmeer GefkeÌle keÀes Hegve: keÀnvee~
(7) Dee lekeÀ, meefnle DeecejCe, Dee¬eÀesMe, DeekeÀej,
ogefJe&veerle pees efJevece´ ve nes~ Deepevce~
(6) GHemeie& (8) Gled THej, Þes<þ GlkeÀ<e&, GlHeeflle, GodYeJe, Godiece~
Ssmes MeyoebMe pees cetue MeyoeW mes Henues pegæ[keÀj veS Meyo keÀer (9) GHe efvekeÀì, meceeve GHeosMe, GHe®eej, GHekeÀej, GHekeÀjCe~
j®evee keÀjles nQ leLee Meyo kesÀ DeLe& keÀes yeoue osles nQ, `GHemeie&' keÀnueeles nQ~ (10) ogmed nerve, yegje ogmmeenme, ogmmeeO³e, og<keÀj, og<keÀce&~
228 Master Key eEnoer ueesJeÀYeejleer (JeÀ#ee 10JeeR)

(11) ogjd yegje ogIe&ìvee, ogieg&Ce, ogue&Ye, ogje®eej~ (4) ceveg<³e (peeefleJee®ekeÀ meb%ee) + F&le = ¬eÀesefOele (efJeMes<eCe) (Òel³e³e)
(12) efvejd efyevee efveYe&³e, efvepe&ve, efvece&ue, efveOe&ve~ (5) Kesuevee (ef¬eÀ³ee) + Deeæ[er (Òel³e³e) = efKeueeæ[er (meb%ee)
(13) efvemed efyevee, jefnle efvemlespe, efveMíue, efve<keÀHeì Òel³e³e kesÀ ÒekeÀej
(14) efve efyevee efveyebOe, efve<esOe, efve³ece, efveHeele~ Òel³e³e kesÀ oes ÒekeÀej nesles nQ -
(15) Heje veeMe Hejepe³e, HejeYeJe, Heje¬eÀce, Hejemle~ (1) ke=Àoble Òel³e³e (2) leodefOele Òel³e³e
(16) Heefj Deveeoj, Guìe Heefj¬eÀcee, HeefjkeÀuHevee, HeefjCeece, (1) ke=Àoble Òel³e³e - pees Òel³e³e ef¬eÀ³eeDeeW kesÀ Deble ceW peesæ[s peeles nQ,
HeefjefOe~ GvnW `ke=Àoble Òel³e³e' keÀnles nw~
(17) Òe DeefOekeÀ, Òeyeue, Òe³elve, Òeieefle, ÒeleeHe~ pewmes - Gæ[vee + Deeve = Gæ[eve
DeefleMe³e YeìkeÀvee + DeeJe = YeìkeÀeJe
(18) Òeefle efJe©odOe, njskeÀ ÒeefleketÀue, ÒeeflekeÀej, Òel³eskeÀ,
Ieyejevee + Deenì = Ieyejenì
Òeefle#eCe~
ieevee + Jeeuee = ieevesJeeuee
(19) efJe DeYeeJe, efJeHeLe, efJeHe#e, efJepe³e, efJeue#eCe~
efJeMes<elee ³eneB Deeve, DeeJe, DeeF&, Deenì Deewj Jeeuee ke=Àoble Òel³e³e nw~
(20) mece De®íe, meefnle meb³eesie, mebpe³e, mecceeve, meblegueve~ (2) leodefOele Òel³e³e - pees Òel³e³e meb%ee, meJe&veece ³ee efJeMes<eCe kesÀ Deble
(21) meg MegYe, cebieue megkeÀce&, megiece, megHeg$e, megve³eve~ ceW peesæ[s peeles nQ, GvnW `leodefOele Òel³e³e' keÀnles nQ~
(22) De efve<esOe, DeYeeJe De%eeve, Deceie, DeOece&, Deefnbmee~ pewmes - ceeveJe + lee = ceeveJelee

Got& HeÀejmeer kesÀ GHemeie& - DeHevee + lJe = DeHevelJe

®elegj + DeeF& = ®elegjeF&
¬eÀ. GHemeie& DeLe& Meyo
(1) keÀce nerve, Leesæ[e keÀceyeKle, keÀce]peesj, keÀceoece, megboj + ³e = meeQo³e&

keÀceGce´~ ye®®ee + Heve = ye®eHeve

(2) KegMe Gllece, De®íe KegMeyet, KegMeefoue, KegMeKeyejer, ³eneB lee, lJe, DeeF&, ³e Deewj Heve leodefOele Òel³e³e nw~
KegMeneue~ (De) ÒecegKe ke=Àoble Òel³e³e -
(3) ]iewj Deueie, efyevee efiejef]peccesoej, ]iewjmejkeÀejer, (1) DeeJe - Heæ[eJe, IesjeJe, megPeeJe
iewjkeÀevetveer, ]iewjneef]pej~ (2) DeeJeì - mepeeJeì, efceueeJeì, efueKeeJeì
(4) vee veneR veeje]pe, veeoeve, veeuee³ekeÀ, veeHemebo,
(3) Deenì - HenveeJee, íueeJee, yeæ{eJee
veemecePe~
(4) Deenì - peieceieenì, mejmejenì, ef®euueenì
(5) yee meefnle yeeFp]pele, yeekeÀe³eoe, yeoefkeÀmcele,
yeometjle~ (5) DeeF& - efueKeeF&, ueæ[eF&, efmeueeF&
(6) yeo yegje yeoyet, yeoleceerpe, yeoefkeÀmcele, (6) Deeve - Gæ[eve, LekeÀeve, efceueeve
yeometjle~ (7) F& - nBmeer, yeesueer, OecekeÀer
(7) yes DeYeeJe, efyevee yesnesMe, yesMekeÀ, yesoe]ie, yesjnce~ (8) lee - keÀlee&, Oelee&, oelee
(8) nce meeLe nceGce´, ncejepe, nceMekeÌue, (9) le - ye®ele, KeHele
nceJeleve~ (10) DeeT - efyekeÀeT, keÀece-®eueeT, efìkeÀeT
(7) Òel³e³e (11) DekeÀ - JeenkeÀ, OeejkeÀ, iee³ekeÀ
Òel³e³e - pees Meyo ³ee De#ej MeyoeW kesÀ Deble ceW pegæ[keÀj cetue Meyo (12) Jeeuee - vee®evesJeeuee, peevesJeeuee, yeesuevesJeeuee
keÀe DeLe& HeefjJeefle&le keÀj osles nQ, GvnW `Òel³e³e' keÀnles nQ~ (13) DeJevee - megneJevee, uegYeeJevee
pewmes - (14) Ss³ee - ieJew³ee
(1) megboj (efJeMes<eCe) + lee (Òel³e³e) = megbojlee (YeeJeJee®ekeÀ meb%ee) (15) DeekeÀ - lewjekeÀ
(2) Yeejle (meb%ee) + F&³e (Òel³e³e) = Yeejleer³e (efJeMes<eCe) (16) Deeæ[er - efKeueeæ[er
(3) ¬eÀesOe (YeeJeJee®ekeÀ meb%ee) + F&le = ¬eÀesefOele (efJeMes<eCe) (Òel³e³e) (17) Dee - Petuee
Meyo mebHeoe 229

(18) Deesje - ®eìesje pees Meyo Heg©<e peeefle keÀe yeesOe keÀjeles nQ, GvnW Hegefuuebie keÀnles nQ Deewj
(19) Deesæ[e - Yeieesæ[e pees Meyo m$eer peeefle keÀe yeesOe keÀjeles nQ, GvnW m$eerefuebie keÀnles nQ~ efnboer
(20) DeeketÀ - ueæ[eketÀ ceW DeefOekeÀebMe Hegefuuebie MeyoeW mes m$eerefuebie Meyo yeveeS peeles nQ~
(21) keÀ - ceejkeÀ, IeesuekeÀ, yewþkeÀ efuebie ceW HeefjJele&ve kesÀ efve³ece :-
(22) Ssle - ueæ[wle, ®eæ{wle (1) `lee' mes Deble nesves Hej `lee' kesÀ mLeeve Hej `$ee' keÀjkesÀ :
(23) Sje - uegìsje, yemesje Hegefuuebie m$eerefuebie Hegefuuebie m$eerefuebie
(ye) ÒecegKe leodefOele Òel³e³e - veslee ves$eer keÀlee& keÀ$eea
(1) Dee - YetKee, efÒe³ee, efJeveerlee oelee oe$eer Oeelee Oee$eer
(2) DeeF& - ®elegjeF&, YeueeF&, yegjeF& JekeÌlee JekeÌ$eer efJeOeelee efJeOee$eer
(3) lee - megbojlee, ÒeYeglee, Þes<þlee (2) `Dee' Òel³e³e peesæ[keÀj :
(4) DeeT - THepeeT, Hebef[leeT, yeìeT Hegefuuebie m$eerefuebie Hegefuuebie m$eerefuebie
(5) DeekeÀe - OeceekeÀe, Oeæ[ekeÀe
megle meglee ceneso³e ceneso³ee
(6) Dee³ele - yenglee³ele, eflemeje³ele, DeHevee³ele
efMe<³e efMe<³ee yeeue yeeuee
(7) Deeuet - Peieæ[euet, uepeeuet
cetKe& cetKee& Hetp³e Hetp³ee
(8) Deeueg - o³eeueg, ke=ÀHeeueg, F&<³ee&ueg
(9) DeeJeì - DeceeJeì (3) `Jeeve/ceeve' mes meceeHle nesvesJeeues Hegefuuebie kesÀ meeLe `Jeleer/
celeer' Òel³e³e peesæ[keÀj :
(10) Deej - uegnej, megveej, kegÀcnej
(11) Fve - Oeesefyeve, ceeefueve, lesefueve Hegefuuebie m$eerefuebie Hegefuuebie m$eerefuebie
(12) F³ee - ogefKe³ee, jefme³ee, efyeefì³ee %eeveJeeve %eeveJeleer yegodefOeceeve yegodefOeceleer
(13) Fuee - jbieeruee, penjeruee, jmeeruee yeueJeeve yeueJeleer Þeerceeve Þeerceleer
(14) T - Hesìt, yeepeeª, {euet ªHeJeeve ªHeJeleer Dee³eg<³eceeve Dee³eg<celeer
(15) F& - cepeotjer, KegMeer, Heneæ[er (4) `FkeÀe' Òel³e³e peesæ[keÀj :
(16) Sje - meBHesje, cecesje, ®e®esje Hegefuuebie m$eerefuebie Hegefuuebie m$eerefuebie
(17) Suee - DekesÀuee, meewlesuee vee³ekeÀ veeef³ekeÀe mesJekeÀ mesefJekeÀe
(18) Deewæ[e - nLeewæ[e iee³ekeÀ ieeef³ekeÀe uesKekeÀ uesefKekeÀe
(19) Deewleer - yeHeewleer, keÀþewleer ³ee®ekeÀ ³eeef®ekeÀe meeOekeÀ meeefOekeÀe
(20) neje - uekeÀæ[neje, ceefveneje
(5) `Fvee' Òel³e³e peesæ[keÀj :
(21) ³e - meeQo³e&, ceeOeg³e&, SsMJe³e&
(22) lJe - cevegpelJe, DeHevelJe, yebOeglJe Hegefuuebie m$eerefuebie Hegefuuebie m$eerefuebie
(23) Heve - Heje³eeHeve, HeerueeHeve, DekesÀueeHeve nbme nbefmeveer leHemJeer leHeefmJeveer
ÒeeLeea ÒeeefLe&veer DeefYeceeveer DeefYeceeefvevee
(8) efuebie
mJeeceer mJeeefceveer ³eMemJeer ³eMeefmJeveer
efnboer ceW efuebie keÀes oes Jeiee¥ ceW yeeBìe ie³ee nQ :-
(6) `efve' Òel³e³e peesæ[keÀj :
efuebie
Hegefuuebie m$eerefuebie Hegefuuebie m$eerefuebie
Mesj Mesjveer ceesj ceesjveer
Hegefuuebie m$eerefuebie ®eesj ®eesjveer Yeerue Yeerueveer
(Ieesæ[e, ueæ[keÀe, Fbê) (Ieesæ[er, ueæ[keÀer, FbêeCeer) efmebn efmebnveer je#eme je#emeveer
230 Master Key eEnoer ueesJeÀYeejleer (JeÀ#ee 10JeeR)

(7) `Fve' Òel³e³e peesæ[keÀj : Jej JeOet efJeOetj efJeOeJee

Hegefuuebie m$eerefuebie Hegefuuebie m$eerefuebie yewue iee³e meeme memegj
uegnej uegneefjve keÀnej keÀneefjve mece´eì mece´e%eer veHegbmekeÀ yeeBPe
megveej megveeefjve iJeeuee iJeeefueve yeeoMeen yes]iece YeeF& YeeYeer
HeeHeer HeeefHeve meeBHe meeBefHeve
yegDee HetÀHeÀe Heg©<e m$eer
(8) `F³ee' Òel³e³e peesæ[keÀj : ³egJekeÀ ³egJeleer Heefle Helveer
Hegefuuebie m$eerefuebie Hegefuuebie m$eerefuebie efHelee ceelee yeeHe ceeB
®etne ®egefn³ee ueesìe uegefì³ee meenye yeeryeer/cesce meeuee mejnpe
yetæ{e yegefæ{³ee kegÀllee kegÀefle³ee vej veejer, ceeoe efJeodJeeve efJeog<eer
ef[yyee ef[efye³ee yesìe efyeefì³ee
(9) Je®eve HeefjJele&ve
(9) `F&' Òel³e³e peesæ[keÀj :
Meyo kesÀ efpeme ªHe mes SkeÀ ³ee DeveskeÀ keÀe yeesOe nes, Gmes `Je®eve'
Hegefuuebie m$eerefuebie Hegefuuebie m$eerefuebie keÀnles nQ~ efnboer ceW Je®eve keÀes oes JeieeX ceW yeeBìe peelee nw :-
ueæ[keÀe ueæ[keÀer ceecee ceeceer
Je®eve
Ieesæ[e Ieesæ[er ®ee®ee ®ee®eer
Heg$e Heg$eer osJe osJeer
(10) `DeeF&ve' Òel³e³e peesæ[keÀj : SkeÀJe®eve yengJe®eve
(ueæ[keÀe, ieOee, nerje) (ueæ[kesÀ, ieos, nerjs)
Hegefuuebie m$eerefuebie Hegefuuebie m$eerefuebie
þekegÀj þkegÀjeFve yeeyet yeyegDeeFve Je®eve HeefjJele&ve kesÀ efve³ece :
nueJeeF& nueJeeFve Hebef[le Hebef[leeFve efnboer ceW MeyoeW keÀe Je®eve yeoueves kesÀ ÒecegKe efve³ece Fme ÒekeÀej nQ-
ieg© ieg©DeeFve ueeuee ueueeFve (De) Hegefuuebie MeyoeW kesÀ efve³ece :
(11) `Deevee' Òel³e³e peesæ[keÀj : (1) `Dee' mes Deble nesves Jeeueer meb%eeDeeW kesÀ Debeflece `Dee' keÀes `S' ceW
Hegefuuebie m$eerefuebie Hegefuuebie m$eerefuebie yeouekeÀj; pewmes -
Fbê FbêeCeer veewkeÀj veewkeÀjeveer SkeÀJe®eve yengJe®eve SkeÀJe®eve yengJe®eve
cesnlej cesnlejeveer pesþ pesþeveer Ieæ[e Ieæ[s ye®®ee ye®®es
osJej osJejeveer mesþ mesþeveer yesìe yesìs íelee íeles
ceg]ieue ceg]ieueeveer #eef$e³e #e$eeCeer
ueesìe ueesìs keÀHeæ[e keÀHeæ[s
(12) kegÀí m$eerefuebie Jee®eer MeyoeW ceW Òel³e³e peesæ[keÀj Hegefuuebie yeveeS kesÀuee kesÀues ueæ[keÀe ueæ[kesÀ
peeles nQ :
®eerlee ®eerles ©He³ee ©He³es
Hegefuuebie m$eerefuebie Hegefuuebie m$eerefuebie
Ieesæ[e Ieesæ[s yetæ{e yetæ{s
ceewmee ceewmeer peerpee peerpeer
yenveesF& yenve veveoesF& veveo DeHeJeeo : efvecveefueefKele MeyoeW kesÀ meeLe ³en efve³ece veneR ®euelee -
(i) mebmke=Àle kesÀ kegÀí `Dee' mes Deble nesves Jeeues Hegefuuebie MeyoeW ceW :
(13) efYevve ªHe Jeeues MeyoeW keÀe efuebie HeefjJele&ve:
Ye´elee, jepee, efHelee, osJelee, DeefYeveslee, keÀlee&, ®ebêcee, Deeefo ceW~
Hegefuuebie m$eerefuebie Hegefuuebie m$eerefuebie
(ii) mebyebOeeW keÀer met®evee osvesJeeues MeyoeW ceW :
Jeerj Jeerjebievee keÀefJe keÀJeef³e$eer
ceelee, veevee, ®ee®ee, ueeuee Deeefo~
yesìe yent jepee jeveer
Meyo mebHeoe 231

(Dee) m$eerefuebie MeyoeW kesÀ efve³ece: (4) `F&' mes Deble nesves Jeeueer m$eerefuebie meb%eeDeeW kesÀ Debeflece `F&' keÀes
(1) `De' mes Deble nesves Jeeueer m$eerefuebie meb%eeDeeW kesÀ Debeflece `De' keÀes `³eeB' ( eB ) keÀjkesÀ -
`SB' ( eB ) keÀjkesÀ - SkeÀJe®eve yengJe®eve SkeÀJe®eve yengJe®eve
SkeÀJe®eve yengJe®eve SkeÀJe®eve yengJe®eve veoer veefo³eeB m$eer efm$e³eeB
jele jeleW Peerue PeerueW jeveer jeefve³eeB meKeer meefKe³eeB
yeele yeeleW keÀuece keÀueceW jesìer jesefì³eeB Leeueer Leeefue³eeB
DeeBKe DeeBKeW venj venjW ueæ[keÀer ueæ[efkeÀ³eeB veejer veeefj³eeB
meæ[keÀ meæ[keWÀ oerJeej oerJeejW (5) `Dee' mes Deble nesves Jeeueer m$eerefuebie meb%eeDeeW kesÀ Debeflece `Dee'
yenve yenveW HegmlekeÀ HegmlekeWÀ keÀes `SB' ( eB ) keÀjkesÀ -
(2) DeekeÀejele m$eerefuebie MeyoeW ceW Debeflece `Dee' kesÀ Deeies `SB' SkeÀJe®eve yengJe®eve SkeÀJe®eve yengJe®eve
peesæ[keÀj - mesvee mesveeSB ieew ieewSB
SkeÀJe®eve yengJe®eve SkeÀJe®eve yengJe®eve Oesveg OesvegSB JeOeg JeOegSB
meYee meYeeSB keÀLee keÀLeeSB $eÝleg $eÝlegSB yeng yengSB
ceelee ceeleeSB uelee ueleeSB ceelee ceeleeSB keÀLee keÀLeeSB
keÀv³ee keÀv³eeSB YeeJevee YeeJeveeSB keÀefJelee keÀefJeleeSB uelee ueleeSB
DeO³eeHekeÀ DeO³eeefHekeÀeSB ceefnuee ceefnueeSB uesefKekeÀe uesefKekeÀeSB ceeuee ceeueeSB
yeeefuekeÀe yeeefuekeÀeSB DeO³eeefHekeÀe DeO³eeefHekeÀeSB
(3) `F' mes Deble nesves Jeeueer meb%eeDeeW ceW Deble ceW `³eeB' ueieekeÀj -
(6) `³ee' mes Deble nesves Jeeueer meb%eeDeeW keÀes yengJe®eve kesÀ yeoueves kesÀ
SkeÀJe®eve yengJe®eve SkeÀJe®eve yengJe®eve
efueS Deble ceW ( eB ) peesæ[e peelee nw -
peeefle peeefle³eeB HebefkeÌle HebefkeÌle³eeB
SkeÀJe®eve yengJe®eve SkeÀJe®eve yengJe®eve
veerefle veerefle³eeB efveefOe efveefOe³eeB
yegefæ{³ee yegefæ{³eeB ef[efye³ee ef[efye³eeB
efleefLe efleefLe³eeB jeefMe jeefMe³eeB
iegefæ[³ee iegefæ[³eeB ef®eefæ[³ee ef®eefæ[³eeB
jerefle jerefle³eeB meefceleer meefceefle³eeB

 GHe³eesefpele uesKeve

1 He$e-uesKeve
He$e meb®eej keÀe SkeÀ ceeO³ece nw~ He$e kesÀ odJeeje nce DeHeveer yeele, efJe®eej Deewj GoenjCe :
mecem³ee keÀes otj yewþs J³eeqkeÌle lekeÀ HengB®ee mekeÀles nQ~ DeHeves efJe®eej keÀes mHe<ì efJe<e³e : HegmlekeÀeW keÀer ceeBie nsleg efveJesove He$e~
Deewj ÒeYeeJeMeeueer lejerkesÀ mes jKeves kesÀ efueS He$e-uesKeve keÀer keÀuee keÀe %eeve (iv) mebyeesOeve ë
Del³eble cenlJeHetCe& nw~ efpemes He$e efueKevee nw, GmekesÀ efueS efMe<ìleeHetCe& mebyeesOeve efueKeW~
He$e-uesKeve kesÀ oes Yeso efvecveefueefKele ªHe ceW nw ë pewmes-ceeveveer³e ceneso³e, ³ee ceeveveer³e ceneso³ee ... Deeefo~
He$e-uesKeve (v) efJe<e³e keÀer J³eeK³ee ë
mebyeesOeve kesÀ yeeo He$e keÀe cegK³e Yeeie DeLee&le efJe<e³eJemleg keÀe DeejbYe
DeewHe®eeefjkeÀ DeveewHe®eeefjkeÀ neslee nw~ He$e keÀes DeejbYe, ceO³e Deewj Deble Fve leerve YeeieeW ceW yeeBìW~
He$e He$e (vi) Òes<ekeÀ kesÀ nmlee#ej :
Deble ceW He$e keÀer yeeBF¥ Deesj meceeHeve-met®ekeÀ MeyoeW kesÀ meeLe He$e
(1) DeewHe®eeefjkeÀ He$e ë
efueKeves Jeeues kesÀ nmlee#ej nesles nQ~
FmekesÀ Debleie&le ÒeeLe&vee He$e, J³eeJemeeef³ekeÀ He$e Deewj keÀe³ee&ue³eerve He$e
GoenjCe :
Deeles nQ~
YeJeoer³e DeLeJee YeJeoer³ee,
(2) DeveewHe®eeefjkeÀ He$e ë
jcesMe Heeìerue DeLeJee jcee Heeìerue~
FmekesÀ Debleie&le efce$e, efjMlesoejeW, HeefjJeej kesÀ meom³eeW keÀes efueKes
DeeHekeÀe Dee%eekeÀejer íe$e DeLeJee DeeHekeÀer Dee%eekeÀejer íe$ee,
peevesJeeues He$e meeqcceefuele peeles nQ~
jcesMe Heeìerue DeLeJee jcee Heeìerue~
He$e-uesKeve ceW efvecveefueefKele yeeleW DeeJeM³ekeÀ nQë
(vii) Òes<ekeÀ keÀe veece, Helee Je F&-cesue DeeF&[er ë
(i) efoveebkeÀ ë
Òes<ekeÀ DeLee&le He$e efueKevesJeeuee J³eeqkeÌle~ Òes<ekeÀ kesÀ nmlee#ej kesÀ
efoveebkeÀ THej yeeF¥ Deesj efueKeW~ efpeme efove DeeHe He$e efueKe jns nQ yeeo veer®es keÀer HebefkeÌle ceW Òes<ekeÀ keÀe veece, Helee Je F&-cesue DeeF&[er
Gmeer efove keÀe efoveebkeÀ efueefKeS~ FmeceW efoveebkeÀ, cenerves keÀe Hetje veece efueKeW~ He$e ceW DeHevee JeemleefJekeÀ veece Je Helee keÀneR Yeer ve efueKeW~
Deewj Je<e& efueefKeS~ ÒeMveHeef$ekeÀe ceW pees veece Je Helee efo³ee ie³ee nes, Gmes ner efueKeW~
(ii) Heo Deewj Helee ë Deiej veece veneR efo³ee ie³ee nw lees keÀ, Ke, ie efueKeW~ Helee Je F&-cesue
efoveebkeÀ kesÀ veer®es otmejer HebefkeÌle ceW mesJee ceW, efueKeW~ efHeÀj efpemes He$e DeeF&[er keÀeuHeefvekeÀ efueKeW~
efueKe jns nQ, GmekeÀe Heo (Þeerceeve J³eJemLeeHekeÀ) otmejer HebeqkeÌle ceW (viii) He$e keÀer Yee<ee :
efueKes Deewj leermejer HebeqkeÌle ceW GmekeÀe Helee efueKeW~ He$e keÀer Yee<ee, MegodOe Deewj ÒeJeence³eer nesveer ®eeefnS~ He$e ceW keÀefþve
GoenjCe : Yee<ee keÀe Òe³eesie DeeJeM³ekeÀ veneR nw~ DeewHe®eeefjkeÀ He$e YeeJegkeÀlee
mesJee ceW, jefnle, mebef#eHle Deewj mejue nesvee ®eeefnS~
Þeerceele J³eJemLeeHekeÀ peer,
vetleve HegmlekeÀ Yeb[ej, mebyeesOeve leLee DeefYeJeeove :
meeiej oMe&ve, mebyeesOeve leLee DeefYeJeeove oesveesb cenllJeHetCe& nesles nQ~ FmekesÀ Debleie&le
yeepeejHesþ He$e efueKeves Jeeues keÀer meeJeOeeveer, kegÀMeuelee Deewj meËo³elee keÀe
Hetvee - 400004~ Heefj®e³e osvee ®eeefnS~ mebyeesOeveeW ceW efJeMes<eCe Yeer cenllJeHetCe& nesles nQ~
(iii) efJe<e³e ë GoenjCe :
Heles kesÀ yeeo veer®es keÀer HebeqkeÌle Hej efJe<e³e Meer<e&keÀ oerefpeS Deewj He$e ÞeodOes³e oeoepeer, Hetpeveer³e, DeeojCeer³e, Hetpeveer³ee, efÒe³eJej,
keÀe efJe<e³e efueefKeS~ ef®ebjpeerJe~
(232)
He$e-uesKeve 233

cegK³e efJe<e³e : Hegve: yeOeeF& kesÀ meeLe~

He$e keÀe cegK³e efJe<e³e menpe-mJeeYeeefJekeÀ nesvee ®eeefnS~ GmeceW legcneje efce$e,
efjMleeW keÀer ceOegj megiebOe nesveer ®eeefnS~ efJe<e³e ceW DeewHe®eeefjkeÀlee keÀer Depe³e
yepee³e Ëo³e keÀer me®®eeF& ÒekeÀì nesveer ®eeefnS~ efJe<e³e kesÀ DeejbYe veece : Depe³e efmebn
ceW HeefjJeejpeveeW keÀe neue-®eeue Hetívee ®eeefnS leLee Deble ceW GvekesÀ Helee : DeMeeskeÀ veiej,
efueS Gef®ele Deeoj ³ee mvesn ÒekeÀì keÀjvee ®eeefnS~ Jeer. Heer. jes[,
efJe<e³e keÀe DeejbYe : veeefMekeÀ - 02~
legcneje He$e efceuee~ Heæ{keÀj neue ceeuetce ngDee~ DeeMee nw legce F&-cesue DeeF&[er : ajay123@gmail.com
mJemLe Deewj Òemevve nesies~
MegYekeÀecevee-He$e
efJe<e³e keÀe Deble :
(2) HeJeve Mecee&, 183 ieeBOeer veiej, Heìvee kesÀ efveJeemeer nQ~ DeHeves
ceelee-efHelee keÀes cesjer Deesj mes meeoj vecemkeÀej keÀnvee~ Devegpe keÀes
efce$e FbêYet<eCe, 18-S, efJepe³eveiej, efouueer keÀes veJe Je<e& Hej
mvesn! efmcelee keÀes H³eej! ®ee®eer keÀes ÒeCeece keÀnW~
MegYekeÀecevee-He$e efueKeles nw~
meYeer HeeefjJeejpeveeW keÀes ³eLee³eesi³e ÒeCeece keÀnW~ Mes<e MegYe!, Mes<e
efoveebkeÀ - 24 efomebyej, 2017
efceueves Hej!, Deepe Flevee ner! De®íe, efHeÀj efceueWies~
efÒe³e FbogYet<eCe
GHemebnej :
mvesn!
He$e kesÀ Deble ceW He$e-uesKekeÀ yeeF& Deesj veer®es Deelceer³elee ÒekeÀì
1 peveJejer, 2017 mes Megª nesves Jeeuee ³en ve³ee Je<e& legcnejs
keÀjlee ngDee DeHevee veece efueKelee nw~
peerJeve ceW megKe-mece=odefOe keÀer Je<ee& keÀjs~ legcneje peerJeve KegefMe³eeW mes Yej
pewmes : DeeHekeÀe megHeg$e, YeJeoer³e, DeeHekeÀe Devegpe, legcneje efÒe³e, legcneje peeS~ cesjer MegYekeÀecevee mJeerkeÀej keÀjes~
DeHevee, legcneje DeefYevve efce$e, DeeHekeÀe ner, legcneje ner~
Oev³eJeeo!
J³eefkeÌleiele He$e kesÀ ÒecegKe ÒekeÀej efvecveefueefKele ªHe ceW nQ :
legcneje,
J³eefkeÌleiele He$e kesÀ ÒekeÀej HeJeve Mecee&
veece : HeJeve Mecee&
yeOeeF& He$e MegYekeÀecevee He$e efveceb$eCe He$e Helee : 182 efvece&ue Heeke&À,
ieeBOeer veiej, Heìvee
(1) efJeod³eeue³e ceW ÒeLece mLeeve ÒeeHle keÀj GlleerCe& nesves Hej DeHeves F&-cesue DeeF&[er : pawan123@gmail.com
efce$e keÀes SkeÀ yeOeeF&-He$e efueefKeS~ efveceb$eCe-He$e
efoveebkeÀ - 27 DeÒewue, 2018
(3) DeHeves efce$e keÀes pevceefoJeme Hej efveceb$eCe-He$e efueefKeS~
efÒe³e efJepe³e
efoveebkeÀ - cee®e& 25, 2018
ceOegj mce=efle!
efÒe³e HebkeÀpe
yengle-yengle yeOeeF& nes! cegPes DeYeer-DeYeer legcnejs efce$e veerjpe mvesn!
keÀe ìsefueHeÀesve mebosMe efceuee~ Helee ®euee efkeÀ legceves Fme Je<e& veeQJeer keÀ#ee DeeMee nw mJemLe nesies~ ceQ Yeer ³eneB kegÀMeue ntB~ efce$e! Fme yeej
ceW DeHeves efJeod³eeue³e ceW ÒeLece mLeeve ÒeeHle efkeÀ³ee nw~ Deieues Je<e& legcnejer cesje pevce-efove OetceOeece mes ceveeves keÀer lew³eeefj³eeB nw~ Dele: legce 20 cee®e&
yees[& keÀer Hejer#ee nesveer nw~ DeeMee nw, GmeceW Yeer legce DeHeves ceelee-efHelee keÀe keÀer efleefLe cesjs efueS megjef#ele keÀj uees~ legce 19 cee®e& keÀer jele lekeÀ
veece GppJeue keÀjesies~ HengB®e peeDees, leeefkeÀ meYeer keÀe³e&¬eÀceeW ceW Meeefceue nes mekeÀes~ keÀe³e&¬eÀce
Depe³e! cegPes Fme mecee®eej mes yengle Òemevvelee ngF& nw~ ceve ceW Fme ÒekeÀej nw -
Fleveer KegMeer ngF& efkeÀ meejs peªjer keÀece íesæ[keÀj legcnW yeOeeF&-He$e efueKe Òeele: 7 yepes nJeve-³e%e nesiee~ nJeve kesÀ yeeo Oeeefce&keÀ ÒeJe®eve
jne ntB~ cesjer Deesj mes neefo&keÀ yeOeeF&~ F&MJej keÀjW legce efove ogiegveer jele neWies~ FmekesÀ yeeo efce$e-ceb[ueer jbieejbie keÀe³e&¬eÀce HesMe keÀjsieer~ FmekesÀ yeeo
®eewiegveer lejkeÌkeÀer keÀjeW~ cecceer-HeeHee Yeer legcnW DeeMeerJee&o os jns nQ~ menYeespe nesiee~
234 Master Key eEnoer ueesJeÀYeejleer (JeÀ#ee 10JeeR)

ceeleepeer Je efHeleepeer keÀes ®ejCe-mHeMe&~ 19 cee®e& keÀes Deevee ve veece : keÀjve Jeso
Yetuevee~ Helee : yeieer®ee efyeefu[bie,
legcneje, keÀesuneHegj~
jekesÀMe F&-cesue DeeF&[er : karan123@gmail.com
veece : jekesÀMe kegÀceej
(2) ieebOeer veiej, DecejeJeleer ceW DeMegodOe peue keÀer DeeHetefle&
Helee : 637-S, meskeÌìj-12, FmHeele veiej, yeeskeÀejes~
nesves kesÀ keÀejCe JeneB kesÀ efveJeemeer $emle nQ~ Fme meboYe& ceW censMe
F&-cesue DeeF&[er : rakesh123@gmail.com
Mecee&/ceefncee Mecee&, mJeemL³e DeefOekeÀejer, ceneveiej HeeefuekeÀe,
DeewHe®eeefjkeÀ-He$e DecejeJeleer keÀes efMekeÀe³ele He$e efueKelee/ efueKeleer nw~
(1) meeJe&peefvekeÀ ieCesMeeslmeJe kesÀ mece³e 24 Iebìs TB®eer DeeJeepe efoveebkeÀ - 15 cee®e&, 2018
ceW jskeÀe@[& yepeves kesÀ keÀejCe keÀesuneHegj ceW jnves Jeeues keÀjve/ mesJee ceW,
keÀefjMcee Jeso kesÀ DeO³e³eve ceW yeeOee Heæ[leer nw~ Fme meboYe& ceW Jen Þeerceeve mJeemL³e DeefOekeÀejer peer,
Menj keÀesleJeeue, Menj efJeYeeie, keÀesuneHegj keÀes efMekeÀe³ele He$e ceneveiej HeeefuekeÀe,
efueKelee/efueKeleer nw~ DecejeJeleer - 355421
efoveebkeÀ - 5 cee®e&, 2018
efJe<e³e ë DeMegodOe peue keÀer DeeHetefle& kesÀ mebyebOe cesb efMekeÀe³ele He$e~
mesJee ceW,
Þeerceeve keÀesleJeeue meenye, ceeveveer³e ceneso³e,
Menj efJeYeeie, keÀesuneHegj~ ceQ DeeHekesÀ Menj keÀe SkeÀ efveJeemeer ntB~ yeæ[s ogKe kesÀ meeLe
efJe<e³e ë meeJe&peefvekeÀ ieCesMeeslmeJe kesÀ mece³e OJeefve Òeot<eCe keÀe DeeHekeÀes metef®ele keÀjvee Heæ[ jne nw efkeÀ efHeíues keÀF& efoveeW mes Menj
efMekeÀe³eleer He$e~ ceW DeMegodOe peue keÀer DeeHetefle& keÀer pee jner nw~ DeMegodOe peue Heerves
mes meeje Menj ceneceejer keÀer ®eHesì ceW Dee ie³ee nw~ ueesie [e³eefj³ee
ceeveveer³e ceneso³e,
pewmeer Ye³ebkeÀj yeerceejer kesÀ efMekeÀej nes jns nQ~ ceneveiej HeeefuekeÀe
ceQ omeJeeR keÀ#ee keÀe íe$e ntB~ Fme He$e odJeeje ceQ efjkeÀe@[& yepeves kesÀ DeefOekeÀejer Deye lekeÀ Devepeeve yeves ngS nQ Deewj veiej efveJeemeer
kesÀ keÀejCe DeO³e³eve ceW Heæ[vesJeeueer yeeOee keÀer Deesj DeeHekeÀe O³eeve HejsMeeve nQ~ MegodOe peue keÀer DeeHetefle& kesÀ efyevee yeerceejer Hej efve³eb$eCe
DeekeÀef<e&le keÀjvee ®eenlee ntB~
Heevee DemebYeJe nw~ ³eefo mece³e jnles O³eeve ve efo³ee ie³ee lees efmLeefle
Menj ceW DeepekeÀue ®eejeW lejHeÀ ieCesMeeslmeJe keÀer Oetce nw~ Deewj Yeer efyeieæ[ mekeÀleer nw~
efove-jele Menj ceW efjkeÀe[& yepe jns nQ~ Hejer#ee keÀjerye nw Deewj Heæ{eF&
Deleë DeeHemes ÒeeLe&vee nw efkeÀ peveefnle keÀes O³eeve ceW jKeles ngS
þerkeÀ mes veneR nes Hee jner nw~ DeeJee]pe Fleveer lespe jnleer nw efkeÀ Heæ{ves ceW
ceve veneR ueielee nw~ nce keÀF& yeej efjkeÀe[& yepeevesJeeueeW mes efMekeÀe³ele lelkeÀeue Gef®ele keÀe³e&Jeener keÀjves keÀer ke=ÀHee keÀjW~
keÀj ®egkesÀ nQ uesefkeÀve GvneWves nceejer yeele Hej O³eeve veneR efo³ee~ efjkeÀe[& keÀ<ì kesÀ efueS #eceeÒeeLeea ntB~
yepeeves keÀer mece³e-meercee efveOee&efjle nesveer ®eeefnS, leeefkeÀ nce MeebefleHetCe& Oev³eJeeo!
{bie mes DeO³e³eve keÀj mekeWÀ~
YeJeoer³e,
Deleë DeeHemes ÒeeLe&vee nw efkeÀ efJeod³eeefLe&³eeW kesÀ YeefJe<³e keÀes O³eeve censMe Mecee&~
ceW jKeles ngS Gef®ele keÀe³e&Jeener keÀjves keÀer ke=ÀHee keÀjW~
veece : censMe Mecee&
keÀ<ì kesÀ efueS #eceeÒeeLeea ntB~
Helee : ieebOeer veiej,
Oev³eJeeo! DecejeJeleer - 355421
YeJeoer³e, F&-cesue DeeF&[er : mahesh@gmail.com
keÀjve Jeso~
He$e-uesKeve 235

(3) jeceHegj, Leevee ceW keÀ®ejs kesÀ ef[yyes ceW Yeje keÀ®eje efJe<e³e ë HegmlekeÀeW keÀer keÀce Òeefle³eeW keÀer ÒeeeqHle leLee HeÀìer HegmlekeÀeW kesÀ
meæ[ jne nw~ Deleë JeneB kesÀ efveJeemeer $emle nQ~ Fme meboYe& ceW efueS efMekeÀe³ele He$e~
Òesce/Òeeflecee Jecee&, mJeemL³e DeefOekeÀejer, veiej Heefj<eo, Leevee keÀes ceeveveer³e ceneMe³e,
efMekeÀe³ele He$e efueKelee/efueKeleer nw~ ceQ DeeHekeÀe efve³eefcele ûeenkeÀ ntB~ Fme He$e kesÀ odJeeje ceQ DeeHekeÀe
efoveebkeÀ - 18 cee®e&, 2018 O³eeve ceBieJeeF& ieF& HegmlekeÀeW keÀer keÀce Òeefle³eeW leLee leerve HeÀìer HegmlekeÀeW
mesJee ceW, keÀer Deesj DeekeÀef<e&le keÀjvee ®eenlee ntB~
Þeerceeve mJeemL³e DeefOekeÀejer peer, ceQves ome efove Henues ner DeeHekesÀ ³eneB mes HegmlekeWÀ ceBieJeeF& LeeR~
veiej Heefj<eo, Leevee~ yeæ[s ogKe kesÀ meeLe efueKevee Heæ[ jne nw efkeÀ HegmlekeWÀ mebK³ee ceW DeHetCe& nQ
efJe<e³e ë cegnuues keÀer ieboieer kesÀ mebyebOe cesb efMekeÀe³ele He$e~ Deewj kegÀí Òeefle³eeB HeÀìer ngF& nQ~ efnboer J³eekeÀjCe Deewj Debûespeer keÀer ome
Òeefle³eeB ceBieJeeF& LeeR uesefkeÀve Deeþ ner ÒeeHle ngF& nQ~ FmekesÀ DeueeJee `Yeejle
ceeveveer³e ceneso³e, keÀer Keespe', `Jeerj meeJejkeÀj keÀer peerJeveer' leLee `ieesoeve' HegmlekeÀeW keÀer
ceQ DeeHekesÀ Menj keÀe SkeÀ efveJeemeer ntB~ Fme He$e kesÀ odJeeje ceQ Òeefle³eeB HeÀìer ngF& nQ~ ³es leerveeW HegmlekeWÀ Heesmì Heeme&ue kesÀ ceeO³ece mes JeeHeme
DeeHekeÀe O³eeve Menj ceW HewÀueer ieboieer keÀer Deesj DeekeÀef<e&le keÀjvee ®eenlee ntB~ Yespe jne ntB~ kewÀMe cescees ¬eÀceebkeÀ 222/S efoveebkeÀ 25 HeÀjJejer,
efHeíues kegÀí efoveeW mes cegnuues ceW ieboieer p³eeoe ner yeæ{ ieF&~ 2018 nw~ efyeue keÀer Pesje@keÌme keÀe@Heer He$e kesÀ meeLe Yespe jne ntB~ DeeMee
keÀ®ejs kesÀ ef[yyes ceW Yeje keÀ®eje meæ[ jne nw~ Deboj mes p³eeoe keÀ®eje keÀjlee ntB efkeÀ He$e efceueles ner GHe³eg&keÌle efJe<e³e Hej DeeHe O³eeve oWies Deewj
yeenj Heæ[e ngDee nw~ SkeÀ lees meHeÀeF& keÀce&®eejer efve³eefcele Deeles veneR Deewj veF& HegmlekeWÀ efYepeJeeves keÀer J³eJemLee keÀjWies~
Deeles Yeer nQ lees yeenj keÀe keÀ®eje íesæ[ osles nQ~ ®eejeW lejHeÀ yeoyet HewÀue keÀ<ì kesÀ efueS #eceeÒeeLeea ntB~
jner ner~ ce®íjeW keÀe ÒekeÀesHe yeæ{ ie³ee nw~ ueesie Ye³ebkeÀj yeerceejer kesÀ Oev³eJeeo!
efMekeÀej nes jns nQ~
YeJeoer³e,
Deleë DeeHemes ÒeeLe&vee nw efkeÀ veeieefjkeÀeW kesÀ mJeemL³e keÀes O³eeve
meblees<e efleJeejer~
ceW jKeles ngS MeerIe´ ner Gef®ele keÀe³e&Jeener keÀjves keÀer ke=ÀHee keÀjW~
veece : meblees<e efleJeejer
keÀ<ì kesÀ efueS #eceeÒeeLeea ntB~
Helee : ue#ceerveiej, DecejeJeleer~
Oev³eJeeo!
F&-cesue DeeF&[er : santosh@gmail.com
YeJeoer³e,
Òesce Jecee&~ (5) meesefve³ee Deew<eefOe Yeb[ej, Menero ®eewkeÀ, peeuebOej Dee³egJexefokeÀ
veece : Òesce Jecee& Deew<eefOe³eeB 50% cetu³e ceW GHeueyOe
Helee : 4/meer ªHe oMe&ve, 1. keÀe³ece ®etCe&
jeceHegj, Leevee~ 2. ®³eJeveÒeeMe
F&-cesue DeeF&[er : prem@gmail.com
3. êe#eemeJe
(4) ue#ceerveiej, DecejeJeleer efveJeemeer meblees<e/mebieerlee efleJeejer 4. Meno ................. Deeefo
ves kegÀí HegmlekeWÀ ceBieJeeF& LeeR efkebÀleg HegmlekeÀeW keÀer keÀce Òeefle³eeW keÀer GHe³eg&keÌle eqJe%eeHeve Heæ{keÀj efHeÀjespeHegj mes jcesMe/jcee Heeb[s
ÒeeeqHle leLee HeÀìer HegmlekeÀeW kesÀ keÀejCe Jes $emle nQ~ Fme meboYe& ceW efJeefJeOe Deew<eefOe³eeW keÀer ceeBie keÀjles ngS He$e efueKelee/efueKeleer
Jen J³eJemLeeHekeÀ, Meerleue yegkeÀ [sHees, cebieueJeej Hesþ, Hetvee keÀes nw~
efMekeÀe³ele He$e efueKelee/efueKeleer nw~ efoveebkeÀ - 5 cee®e&, 2018
efoveebkeÀ - 5 cee®e&, 2018 mesJee ceW,
mesJee ceW, Þeerceeve J³eJemLeeHekeÀ peer,
Þeerceeve J³eJemLeeHekeÀ peer, meesefve³ee Deew<eefOe Yeb[ej,
Meerleue yegkeÀ ef[Hees, cebieueJeej Hesþ, Menero ®eewkeÀ, peeuebOej~
Hetvee - 411030
236 Master Key eEnoer ueesJeÀYeejleer (JeÀ#ee 10JeeR)

efJe<e³e ë Deew<eefOe³eeB ceBieJeeves kesÀ efueS ÒeeLe&vee He$e~ cesjer íesìer yenve efHeíues keÀF& efoveeW mes yeerceej nw~ Jen Fme
ceeveveer³e ceneso³e, mece³e DemHeleeue ceW Yeleea nw~ Gmes Deefveêe, jkeÌle®eeHe pewmeer yeerceeefj³eeW
ves Iesj jKee nw~ Jen ®eue-efHeÀj veneR mekeÀleer nw~ efHeleepeer peªjer keÀece
ceQ DeeHekeÀe efve³eefcele ûeenkeÀ ntB~ cegPes efpeve Deew<eefOe³eeW keÀer
mes veiej kesÀ yeenj ieS nQ~ FmeefueS cegPes leerve efove keÀer ígìdìer keÀer
DeeJeM³ekeÀlee nesleer nw, Jes meYeer DeeHekesÀ ³eneB Deemeeveer mes GHeueyOe nes
DeeJeM³ekeÀlee nw~
peeleer nQ~
Deleë DeeHemes ÒeeLe&vee nw efkeÀ cegPes efoveebkeÀ 5 cee®e&, 2016
efHeíues leerve-®eej meeueeW mes ceQ DeeHekesÀ ³eneB mes Deew<eefOe³eeB Kejero
mes 7 cee®e&, 2016 lekeÀ leerve efove keÀer ígìdìer Òeoeve keÀjves keÀer ke=ÀHee
jne ntB~ kegÀí efove Henues ner ceQves DeeHekesÀ Deew<eefOe Yeb[ej mes kegÀí oJeeSB
keÀjW~ Fve leerve efoveeW ceW Heæ{eF& keÀe pees J³eJeOeeve nesiee, Gmes ceQ DeJeM³e
ceBieJeeF& LeeR~ Gve oJeeDeeW kesÀ mesJeve mes cegPes yengle Deejece efceuee nw~ kegÀí Deewj
HetCe& keÀj uetBiee~
Dee³egJexefokeÀ Deew<eefOe³eeB ceBieJeevee ®eenlee ntB~ HeeB®e meew ©HeS keÀe Heesmìue
Dee@[&j He$e kesÀ meeLe Yespe jne ntB~ keÀ<ì kesÀ efueS #eceeÒeeLeea ntB~
oJeeDeeW keÀer met®eer Fme ÒekeÀej nw ë Oev³eJeeo!
¬eÀce mebK³ee Deew<eefOe keÀe veece cee$ee DeeHekeÀe Dee%eekeÀejer íe$e,
megboj Mecee&~
1 keÀe³ece ®etCe& 300 ûeece
Helee : 15 De, efMeJeHegjer, veeefmekeÀ~
2 ®³eJeveÒeeMe 800 ûeece F&-cesue DeeF&[er : ssharma@gmail.com
3 êe#eemeJe 5 yeesleue
4 Meno 1 yeesleue (7) `efJeMJe Deespeesve efoJeme' (16 efmelebyej) kesÀ DeJemej Hej jwueer
DeeMee nw efkeÀ DeeHe MeerIe´ ner Deew<eefOe³eeB Yespeves keÀer ke=ÀHee keÀjWies~ efvekeÀeueves kesÀ efueS DeeJeM³ekeÀ Devegceefle ÒeeHle keÀjves nsleg DeHeves ûeece,
lenmeerue, efpeues kesÀ mebyebefOele DeefOekeÀejer keÀes He$e efueefKeS~
keÀ<ì kesÀ efueS #eceeÒeeLeea ntB~
DeLeJe& osMecegKe
Oev³eJeeo! DeeoMe& efJeod³eeue³e,
YeJeoer³e, yeoueeHegj : 507896
jcesMe Heeb[s~ efoveebkeÀ : 10 cee®e&, 2018
veece : jcesMe Heeb[s mesJee ceW,
Helee : Dece=leveiej, efHeÀjespeHegj~ Þeerceeve efpeuee DeefOekeÀejer,
F&-cesue DeeF&[er : ramesh@gmail.com veiej Heefj<eo, yeoueeHegj~
efJe<e³e : `efJeMJe Deespeesve efoJeme' kesÀ DeJemej Hej jwueer efvekeÀeueves kesÀ
(6) veeefmekeÀ efveJeemeer megboj/megbojer Mecee& keÀer íesìer yenve yeerceej efueS DeeJeM³ekeÀ Devegceefle ÒeeHle keÀjves nsleg He$e~
nw~ Deleë Jen leerve efove keÀer ígìdìer kesÀ efueS DeHeves ÒeOeeveeO³eeHekeÀ,
efleuekeÀ efJeod³eeue³e, veeefmekeÀ kesÀ veece ÒeeLe&vee He$e efueKelee/ ceeveveer³e ceneso³e,
efueKeleer nw~ ceQ kegÀceej DeLeJe& osMecegKe DeeoMe& efJeod³eeue³e, yeoueeHegj keÀe
efoveebkeÀ - 5 cee®e&, 2018 `efJeod³eeue³e ieefleefJeefOe ÒecegKe' ntB~ ceQ ³en He$e DeeHekeÀes efJeod³eeue³e kesÀ
ÒeOeevee®ee³e& peer kesÀ DeeosMeevegmeej efueKe jne ntB~
mesJee ceW,
Þeerceeve ÒeOeeveeO³eeHekeÀ peer, DeeHe peeveles nQ, 10 efmelebyej kesÀ efove `efJeMJe Deespeesve efove'
efleuekeÀ efJeod³eeue³e, FbêeHeLe, kesÀ ªHe ceW cevee³ee peelee nw~ Dele: nce DeHeves efJeod³eeue³e keÀer Deesj mes
veeefmekeÀ~ Fme efove keÀer cenllee SJeb peeieªkeÀlee ueesieeW ceW efvecee&Ce keÀjves nsleg SkeÀ
efJe<e³e ë leerve efoveeW keÀer ígìdìer kesÀ efueS ÒeeLe&vee-He$e~ jwueer efvekeÀeuevee ®eenles nQ~ Fme efove efJeod³eeue³e keÀer Deesj mes megyen
9 yepes efvekeÀeueer peeves Jeeueer jwueer ceW kegÀue efceueekeÀj 80 ye®®es Je 8
ceeveveer³e ceneso³e,
efMe#ekeÀ neWies~ ³en jwueer nceejs efJeod³eeue³e kesÀ meeceves mes iebieeOej jes[
ceQ megboj Mecee&, keÀ#ee omeJeer `De' ceW Heæ{vesJeeuee íe$e ntB~ cesje kesÀ cesve ne³eJes lekeÀ efvekeÀeueer peeSieer~ JeneB mes nce keÀjeryeve 11 yepes
Deveg¬eÀceebkeÀ 20 nw~ lekeÀ efJeod³eeue³e ceW JeeHeme Dee peeSBies~ jwueer kesÀ ojc³eeve meæ[keÀ mes
He$e-uesKeve 237

Deeves-peevesJeeues ueesieeW keÀes nce `Òeot<eCe Hej jeskeÀ ueieevee Je Deespeesve keÀes
megj#ee Òeoeve keÀjvee' Deeefo mes Heefjef®ele keÀjeSBies~
DeeMee nw efkeÀ DeeHe nceW jwueer efvekeÀeueves keÀer Devegceefle oWies~ nce
DeeHekesÀ Devegceefle He$e keÀer Òeleer#ee keÀj jns nQ~
keÀ<ì kesÀ efueS #eceeÒeeLeea ntB~
Oev³eJeeo !
YeJeoer³e,
DeLe&Je osMecegKe~
DeeoMe& efJeod³eeue³e
(efJeod³eeue³e ieefleefJeefOe ÒecegKe)
F&-cesue DeeF&[er : atharva@gmail.com
mJeeO³ee³e
ÒeMve 1 efvecveefueefKele He$e keÀe ÒeeªHe lew³eej keÀerefpeS~
(i) cebiesMe/ceervee peesMeer Del³eefOekeÀ yeerceej nesves kesÀ keÀejCe DemHeleeue
ceW Yeleea nw~ Fme keÀejCe Jen íceener Hejer#ee ceW GHeefmLele veneR jn
mekeÀlee/mekeÀleer~ Dele: Jen Fme meboYe& ceW ÒeOeeveeO³eeHekeÀ, DeeoMe&
efJeod³eeue³e, HegCes kesÀ veece ÒeeLe&vee He$e efueKelee/efueKeleer nw~

(ii) ieebOeer ®eewkeÀ, veeefmekeÀ ceW mì^erì ueeFì ve nesves kesÀ keÀejCe JeneB kesÀ
efveJeemeer $emle nQ~ Fme meboYe& ceW oerHekeÀ/oerHeeueer je³e GHeDeefYe³eblee,
ceneje<ì^ jep³e efJeod³egle ceb[ue, veeefmekeÀ keÀes efMekeÀe³ele He$e
efueKelee/efueKeleer nw~
(iii) cegbyeF& efveJeemeer Debeflecee/uelee peeOeJe jepeYee<ee jlve keÀer Hejer#ee
osvee ®eenlee/®eenleer nw~ Dele: Jen je<ì^Yee<ee jlve keÀer efve³eceeJeueer
Je Heeþd³eHegmlekeÀ met®eer keÀer ceeBie keÀjles ngS Hejer#ee ceb$eer, jepeYee<ee
Òe®eej meefceleer, JeOee& kesÀ veece He$e efueKelee/efueKeleer nw~
(iv) ieCesMeeslmeJe ceW nesves Jeeueer Yeeræ[, obiee-HeÀmeeo mes keÀuee veiej,
veeieHegj kesÀ efveJeemeer $emle nQ~ Fme meboYe& ceW megj#ee nsleg Hegefueme keÀer
mebK³ee ceW Je=odefOe keÀe DevegjesOe keÀjles ngS jepe/jcee efMebos, [er. Sme.
Heer. ceneso³e, megj#ee efJeYeeie, veeieHegj keÀes ÒeeLe&vee He$e efueKelee/
efueKeleer nw~
(v) ceeOeJe/ceeOeJeer Mecee& keÀe íesìe YeeF& DeeþJeeR keÀ#ee ceW veJeeso³e
yeesef[¥ie mketÀue, veeefmekeÀ ceW Heæ{lee nw~ Jen Heæ{eF& ceW GmekeÀer Òeieefle
peevevee ®eenlee/®eenleer nw~ Dele: Jeie& DeO³eeHekeÀ, veJeeso³e yeesef[¥ie
mketÀue, veeefmekeÀ keÀes He$e efueKelee/efueKeleer nw~
(vi) DeeHekesÀ ®ee®eepeer ®egveeJe peerle ieS nQ~ celeoeleeDeeW keÀer DeHes#eeDeeW
ceW Kejs Glejves keÀer keÀecevee keÀjles ngS GvnW yeOeeF& He$e efueefKeS~
 2 keÀneveer-uesKeve
efkeÀmeer Ieìvee kesÀ jes®ekeÀ Je ceveesjbpeveHetCe& JeCe&ve keÀes `keÀneveer' keÀnles
nQ~ ³en meeefnl³e keÀer meyemes ueeskeÀefÒe³e efJeOee nw~ FmekesÀ odJeeje
efpe%eemee Deewj keÀuHeveeMeeqkeÌle kesÀ meeLe-meeLe Yee<eeF& keÀewMeue Deewj
#eceleeSB Yeer efJekeÀefmele nesleer nQ~
â keÀneveer-uesKeve kesÀ mebyebOe ceW O³eeve osves ³eesi³e yeeleW ë
(1) ªHejsKee kesÀ DeeOeej Hej keÀneveer efueKeves kesÀ Henues ªHejsKee
oes-leerve yeej Heæ{ uesveer ®eeefnS~
(2) nj Jeeke̳e HetCe& leLee ¬eÀce mes efueKeW~
(3) keÀneveer keÀe ³eLeesef®ele efJemleej nesvee ®eeefnS~
(4) Yee<ee mejue leLee cegneJejsoej nesveer ®eeefnS~
(5) SkeÀ Ieìvee Hetjer nes peeS, lees otmejer Ieìvee veS Heefj®íso mes Megª
keÀjveer ®eeefnS~
(6) keÀneveer efueKeves kesÀ meeLe GmekeÀe Meer<e&keÀ Hetíe peelee nw~ Deleë
Meer<e&keÀ Ssmee osvee ®eeefnS, pees keÀLee-Jemleg keÀes J³ekeÌle keÀjlee nes~
Meer<e&keÀ mebef#eHle Deewj DeekeÀ<e&keÀ nesvee ®eeefnS~
(7) keÀneveer mes ke̳ee meerKe efceueleer nw, ³en Yeer Hetíe peelee nw~ Deleë
O³eeve mes keÀneveer Heæ{ves Hej meerKe keÀe Helee ®eue peelee nw~
(8) keÀneveer keÀes efueKekeÀj ªHejsKee mes efceuee uesvee ®eeefnS, efpememes
keÀesF& yeenjer yeele ve Deeves HeeS~
(9) Meer<e&keÀ Deewj meerKe ³eefo veneR Yeer Hetís ieS nQ, lees Yeer efueKevee
DeefveJee³e& nw~
(10) keÀneveer kesÀ Òemebieevegmeej JeeleeJejCe keÀe efvecee&Ce nesvee ®eeefnS~
GoenjCeeLe&, ³eefo ieeBJe ceW keÀneveer Ieìleer nw, lees ieeBJe keÀe jes®ekeÀ Je
mener JeCe&ve DeHesef#ele nw~
(11) keÀneveer ceW DeeS mebJeeo DeJelejCe ef®endve ceW efueKevee DeHesef#ele nw~
(12) keÀneveer kesÀ efueS Meyo meercee 80 mes 100 lekeÀ nesveer ®eeefnS~
keÀneveer uesKeve kesÀ ÒekeÀej
mene³ekeÀ MeyoeW kesÀ cegodoeW kesÀ DeeOeej Hej megJe®eve ³ee keÀneJeleeW
DeeOeej Hej kesÀ DeeOeej Hej
ÒeMve 1 efvecveefueefKele keÀneJele kesÀ DeeOeej Hej keÀneveer efueefKeS~
pewmeer keÀjveer Jewmeer Yejveer
Gllej: pewmeer keÀjveer Jewmeer Yejveer
ieCesMeHegj veecekeÀ ieeBJe ceW SkeÀ efkeÀmeeve kesÀ Iej SkeÀ Heeuelet neLeer
jnlee Lee~ Jen yeæ[e ®eeueekeÀ Lee~ Jen efve³eefcele ªHe mes Òeefleefove meyesjs kesÀ
mece³e leeueeye Hej Heeveer Heerves peelee Lee~ Gme jemles ceW SkeÀ opeea keÀer ogkeÀeve
Heæ[leer Leer~ Jen jespe Gmes Keeves kesÀ efueS HeÀue oslee Lee~ neLeer Fme GHekeÀej
(238)
keÀe yeouee ®egkeÀeves kesÀ efue³es leeueeye mes ueewìles mece³e opeea keÀes SkeÀ keÀceue
keÀe HetÀue oslee Lee~ Fme ÒekeÀej oesveeW ceW ienjer oesmleer nes ieF&~
SkeÀ efove opeea ves ceve ceW mees®ee - ke̳eeW ve Deepe neLeer kesÀ meeLe
cepeekeÀ keÀªB~ peye neLeer Òeefleefove kesÀ efve³eceevegmeej HeÀue uesves Dee³ee, lees
opeea ves HeÀue kesÀ yeoues neLeer keÀer metB[ ceW megF& ®egYee oer~ neLeer Ketve keÀe IetBì
HeerkeÀj leeueeye Hej ®euee ie³ee~ jemles ceW ceve-ner-ceve yeouee uesves keÀer ³egeqkeÌle
mees®eves ueiee~
leeueeye mes ueewìles mece³e Jen DeHeveer metB[ ceW keÀer®eæ[ Yej uee³ee Deewj
opeea keÀer ogkeÀeve ceW [eue efo³ee~ ogkeÀeve ceW jKes meejs veS keÀHeæ[s Kejeye nes ieS
opeea DeHeveer keÀjletle mes ngF& neefve osKekeÀj Heíleeves ueiee~
meerKeë Fme keÀneveer mes nceW ³en meerKe efceueleer nw efkeÀ pewmee yeerpe yeesDeesies,
Jewmee HeÀue HeeDeesies~
ÒeMve 2 efvecveefueefKele MeyoeW kesÀ DeeOeej Hej keÀneveer efueefKeS~
(m$eer, Devve, HelLej, ®eesjer, cenelcee, v³ee³e)
Gllej: cenelcee keÀe v³ee³e
jeceHegj veecekeÀ ieeBJe ceW ueesie Deevebo keÀer efpeboieer J³eleerle keÀjles Les~
SkeÀ yeej SkeÀ m$eer ves efkeÀmeer kesÀ Iej mes Devve ®egje³ee, ke̳eeWefkeÀ ceeBieves Hej Yeer
Gmes kegÀí Keeves keÀes veneR efceuee Lee~ Jen ®eesjer keÀjles ngS HekeÀæ[er ieF&~ ueesieeW
ves mJe³eb efveCe&³e efue³ee efkeÀ Fmes meæpee oer peeS~
ueesie Gme Hej HelLej HeWÀkeÀves ueies~ Jen ef®euueeves ueieer, Hej efkeÀmeer
ves GmekeÀer SkeÀ ve megveer~ Gmeer mece³e JeneB mes SkeÀ cenelcee iegpejs~ GvneWves
peye ³en osKee lees FmekeÀe keÀejCe Hetíe~ ueesieeW ves Gme Devve ®egjevesJeeueer keÀer
meejer Ieìvee keÀn megveeF& Deewj keÀne efkeÀ Deye DeeHe ner FmekeÀe HewÀmeuee keÀjW~
cenelcee ves ueesieeW mes keÀne efkeÀ Fmes ob[ DeJeM³e efceuevee ®eeefnS,
ke̳eeWefkeÀ Fmeves HeeHe efkeÀ³ee nw~ ³en megvekeÀj ieeBJeJeeues Òemevve neskeÀj Gmes ob[
osves kesÀ efueS GleeJeues nes ieS~ cenelcee ves GvnW jeskeÀe Deewj keÀne, ``Henuee
HelLej Jen ceejs efpemeves peerJeve ceW keÀYeer keÀesF& HeeHe veneR efkeÀ³ee nes~'' ³en
megvekeÀj meye ueesie SkeÀ otmejs keÀe cegBn osKeves ueies, ke̳eeWefkeÀ JeneB keÀesF& Ssmee
veneR Lee, efpemeves keÀYeer keÀesF& HeeHe ve efkeÀ³ee nes~ meye ueesieeW kesÀ neLeeW mes HelLej
efiej ieS~ meYeer ves cenelcee mes #ecee ceeBieer Deewj Gme m$eer keÀes ceeHeÀ keÀj efo³ee~
meerKeë Fme keÀneveer mes nceW ³en meerKe efceueleer nw efkeÀ meyemes yeæ[e ob[ DeHejeOeer
keÀes #ecee keÀjvee nw~
ÒeMve 3 efvecveefueefKele cegodoeW kesÀ DeeOeej Hej keÀneveer efueefKeS~
cegodos : Mejejleer ®ejJeene ...... Petþ yeesueves keÀer Deeole ...... ef®euueevee
efkeÀ Mesj Dee³ee ...... efkeÀmeeveeW keÀe oewæ[keÀj Deevee ...... ®ejJeens odJeeje
efkeÀmeeveeW keÀe cepeekeÀ Gæ[evee ...... leerve-®eej yeej Ssmes ner keÀjvee ......
me®eceg®e Mesj keÀe Dee peevee ...... ceoo kesÀ efueS keÀesF& ve Deevee~
keÀneveer-uesKeve
Gllej: Petþ keÀe HeefjCeece
ueKeveHegj veecekeÀ ieeBJe ceW jepet veece keÀe SkeÀ Mejejleer ®ejJeene
jnlee Lee~ Jen Yesæ[-yekeÀjer ®ejeves keÀe keÀece keÀjlee Lee~ Gmes Petþ yeesueves keÀer
Deeole Leer~ SkeÀ efove Jen Yesæ[-yekeÀjer ®eje jne Lee~ Gmeer mece³e De®eevekeÀ
GmekesÀ ceve ceW SkeÀ Mejejle keÀjves keÀe efJe®eej Dee³ee~ Jen Hesæ[ Hej ®eæ{keÀj
ef®euueeves ueiee, `Mesj Dee³ee, cegPes ye®eeDees~'
Deeme-Heeme KesleeW ceW keÀece keÀjvesJeeues efkeÀmeeve oewæ[les ngS Gmes
ye®eeves kesÀ efueS DeeS~ Jes FOej-GOej osKeves ueies, GvnW keÀneR Yeer Mesj vepej
veneR Dee³ee~ GvnW Fme lejn De®ebefYele osKe Hesæ[ Hej yewþe jepet peesj-peesj mes
nBmeves ueiee~ efkeÀmeeve DeHevee-mee cegBn efueS ®eues ieS~ kegÀí efove kesÀ yeeo efHeÀj
jepet ves ³en Mejejle oesyeeje keÀer~ efkeÀmeeve efHeÀj DeeS Deewj ogKeer neskeÀj ®eues
ieS~
Fme lejn jepet ves keÀF& yeej DeHeveer Mejejle mes ueesieeW keÀes lebie
efkeÀ³ee~ SkeÀ efove me®eceg®e Mesj Dee ie³ee~ Jen ceejs Ye³e kesÀ peesj mes ef®euueeves
ueiee, `ye®eeDees... ye®eeDees, Mesj Dee³ee.... Mesj Dee³ee~'
uesefkeÀve Fme yeej keÀesF& efkeÀmeeve GmekeÀer ceoo kesÀ efueS veneR Dee³ee~
Mesj jepet keÀes ceej keÀj Kee ie³ee~ Gmes Petþ yeesueves keÀe HeÀue efceue ie³ee~
meerKeë Fme keÀneveer mes nceW ³en meerKe efceueleer nw efkeÀ nceW ncesMee me®e yeesuevee
®eeefnS~
ÒeMve 4 efvecveefueefKele keÀneJele kesÀ DeeOeej Hej keÀneveer efueefKeS~
pewmes keÀes lewmee
Gllej: pewmes keÀes lewmee
SkeÀ Ieves pebieue ceW keÀF& ÒekeÀej kesÀ HeMeg-He#eer Deejece mes jnles Les~ JeneR
leeueeye kesÀ Heeme SkeÀ meejme Yeer jnlee Lee~ GmekeÀer ìeBies Deewj ®eeW®e Heleueer Deewj
yeæ[er uebyeer LeeR~ Jen ceíefue³eeW keÀes DeHeveer ®eeW®e ceW HekeÀæ[lee Deewj Keelee Lee~
SkeÀ efove SkeÀ Oetle& ueesceæ[er kesÀ ³eneB mes meejme keÀes Yeespeve keÀe
efveceb$eCe efceuee~ meejme yeæ[e ner Òemevve ngDee~
ueesceæ[er kesÀ Iej Yeespeve ceW mJeeefo<ì Keerj yeveeF& ieF& Leer Deewj Gmes
Leeueer ceW Hejesmee ie³ee Lee~ meejme keÀer ®eeW®e uebyeer Leer, Gmes Keerj Keeves ceW yeæ[er
cegefMkeÀue ngF& Deewj Jen kegÀí ve Kee mekeÀe~
³en meye osKekeÀj meejme kegÀí ve yeesuee Deewj ceve ner ceve FmekeÀe
yeouee uesves keÀer yeele mees®elee ngDee Iej ueewìe~ keÀF& efoveeW kesÀ yeeo SkeÀ efove
Gmes ceewkeÀe efceue ner ie³ee~
meejme ves ueesceæ[er keÀes Yeespeve keÀe efveceb$eCe efo³ee~ Jen yengle KegMe
nes ieF& Deewj meejme kesÀ ³eneB HengB®e ieF&~ meejme ves mJeeefo<ì Keerj yeveeF& Deewj
megjener ceW Keeves kesÀ efueS Hejesmeer~ megjener keÀer ieo&ve keÀe DeekeÀej Heleuee Lee
GmeceW GmekeÀe cegBn veneR pee mekeÀlee Lee~ Deleë ueesceæ[er kegÀí ve Kee mekeÀer Deewj
Gmes YetKee jnvee Heæ[e Deewj Jen yengle Meefce¥oe ngF&~
meerKeë Fme keÀneveer mes nceW ³en meerKe efceueleer nw efkeÀ efkeÀmeer kesÀ meeLe yegje
keÀjkesÀ Gmemes DeHeves efueS Yeues ner Gcceero veneR keÀjveer ®eeefnS~
239
ÒeMve 5 efvecveefueefKele cegodoeW kesÀ DeeOeej Hej keÀneveer efueefKeS~
cegodosë SkeÀ J³eeHeejer keÀe J³eeHeej keÀjves nsleg ieeBJe-ieeBJe Ietcevee ...... Hesæ[ keÀer
íeBJe ceW efJeÞeece keÀjvee ...... yeæ[s Hesæ[ Hej ueies íesìs HeÀue osKekeÀj F&MJej keÀer
ke=Àefle Hej nBmevee ...... SkeÀ HeÀue keÀe GmekesÀ efmej Hej efiejvee ...... HeÀue íesìs
nesves kesÀ keÀejCe ®eesì ve Deevee ...... F&MJej mes #ecee ceeBievee~
Gllej: F&MJej keÀer ke=Àefle
SkeÀ J³eeHeejer keÀF& meeueeW mes ieeBJe-ieeBJe IetcekeÀj J³eeHeej keÀjlee Lee~
peye keÀYeer Jen LekeÀ peelee, lees efkeÀmeer yeæ[s Hesæ[ keÀer íeBJe ceW efJeÞeece keÀjlee,
JeneR Keevee Keelee Deewj efHeÀj otmejs ieeBJe kesÀ efueS jJeevee nes peelee~ keÀF&
yeej Jen ³en mees®ekeÀj ceve ner ceve yengle Òemevve neslee Lee efkeÀ GmekesÀ pewmee
yegodefOeceeve keÀesF& veneR nw~
SkeÀ yeej Jen meowJe keÀer YeeBefle J³eeHeej kesÀ efueS Iej mes efvekeÀuee~ oes
®eej ieeBJe Ietceves Hej Jen LekeÀ ie³ee~ Gmeves Leesæ[er otj Hej SkeÀ leeueeye osKee~
JeneR Heeme ceW SkeÀ yengle yeæ[e Deece keÀe Hesæ[ Yeer Lee~ Gmeves Gmeer Hesæ[ kesÀ veer®es
efJeÞeece keÀjves keÀe efveM®e³e efkeÀ³ee~
DeHeves meeLe uee³ee ngDee Yeespeve Kee keÀj Gmeves þb[e Heeveer efHe³ee
Deewj Hesæ[ kesÀ veer®es þb[er íeBJe ceW efJeÞeece keÀjves ueiee~ De®eevekeÀ GmekeÀer vepej
Hesæ[ Hej Heæ[er~ GmeceW Deece kesÀ keÀ®®es HeÀue ueies ngS Les~ J³eeHeejer efJe®eej
keÀjves ueiee efkeÀ F&MJej Yeer yeæ[e efJeef®e$e nw, Gmeves Fleves yeæ[s Hesæ[ Hej íesìs
HeÀue ke̳eeW ueieeS? yeæ[s Hesæ[ Hej lees yeæ[s HeÀue nesves ®eeefnS~ íesìer-íesìer
uelee Hej lejyetpe-Kejyetpe pewmes yeæ[s-yeæ[s HeÀue ueieles nQ~ efkeÀleveer Depeerye
yeele nw~ leYeer De®eevekeÀ SkeÀ Deece GmekesÀ efmej Hej efieje Deewj meejer yeele
GmekeÀer mecePe Dee ieF&~
Gmeves F&MJej mes #ecee ceeBieer Deewj mees®eves ueiee efkeÀ ³eefo Fme Je=#e Hej
yeæ[e HeÀue ueiee neslee Deewj Jen cesjs efmej Hej efieje neslee, lees ceQ cej peelee~ F&MJej
ner meyemes yegodefOeceeve nw~ Jen pees keÀjlee nw, mees®e-mecePekeÀj ner keÀjlee nw~
meerKeë Fme keÀneveer mes nceW ³en meerKe efceueleer nw efkeÀ YeieJeeve pees Yeer keÀe³e&
keÀjlee nw, Jen De®íer lejn mees®e-mecePekeÀj ner keÀjlee nw~ Deleë Gme Hej nceW
HetCe& ªHe mes efJeMJeeme keÀjvee ®eeefnS~
ÒeMve 6 efvecveefueefKele megJe®eve kesÀ DeeOeej Hej keÀneveer efueefKeS~
cegodosë kebÀieeue efYeKeejer keÀe ue#ceer ceelee keÀer ÒeeLe&vee keÀjvee ...... osJeer keÀe
Òemevve neskeÀj Jejoeve ceeBieves kesÀ efueS keÀnvee ...... cegnjeW keÀer ceeBie keÀjvee
...... osJeer odJeeje Mele& - cegnjW veer®es efiejWieer lees Jes efceìdìer yeve peeSBieer ......
Peesueer HewÀueevee ...... DeefOekeÀ Heeves kesÀ ueeue®e ceW Peesueer keÀe HeÀì peevee~
Gllej: ueeue®e yegjer yeuee nw~
SkeÀ yengle ogKeer Deewj kebÀieeue efYeKeejer Lee~ Jen `ue#ceer ceeB, ue#ceer
ceeB' yeesuelee Deewj Oeve Heeves kesÀ efueS Gvemes ÒeeLe&vee keÀjlee jnlee Lee~ SkeÀ
efove ue#ceer peer Gme Hej Òemevve neskeÀj GmekesÀ meeceves ÒekeÀì ngF¥~ ue#ceer peer
ves Gme efYeKeejer mes keÀne, ``ceQ legce Hej Òemevve ntB~ legce keÀesF& Yeer Jejoeve ceeBie
mekeÀles nes~''
240
efYeKeejer ves ue#ceer peer mes meesves keÀer cegnjW ceeBieer~ ue#ceer peer ves keÀne,
``þerkeÀ nw, ceQ legcnW meesves keÀer cegnjW otBieer, Hej SkeÀ Mele& nw~ pees cegnjW peceerve
Hej efiejWieer, Jes efceìdìer yeve peeSBieer~''
efYeKeejer ves ue#ceer peer kesÀ meeceves DeHeveer HeÀìer-Hegjeveer Peesueer
HewÀueeF&~ ue#ceerpeer ves kegÀí cegnjW PeesueeR ceW [eueeR Deewj Hetíe, ``yeme?''
efYeKeejer ves keÀne, ``veneR ceeB, kegÀí Deewj oerefpeS~'' Fme ÒekeÀej Jen ueeue®e
ceW Heæ[keÀj DeefOekeÀ mes DeefOekeÀ cegnjW ceeBielee jne~ ue#ceer ceeB GmekeÀer Peesueer
ceW cegnjW [eueleer jneR~
efYeKeejer keÀer HeÀìer-Hegjeveer Peesueer Yej ieF& Deewj cegnjeW keÀe Jepeve men
ve mekeÀer~ Jen SkeÀoce mes HeÀì ieF& Deewj meejer cegnjW peceerve Hej efyeKej ieF¥~
Mele& kesÀ Devegmeej Jes meye cegnjW efceìdìer yeve ieF¥~ efYeKeejer yengle Heílee³ee~
Gmeves ue#ceer ceelee mes kegÀí keÀnvee ®eene, Hejbleg leye lekeÀ Jes De¢M³e nes
®egkeÀer LeeR~
meerKeë Fme keÀneveer mes nceW ³en meerKe efceueleer nw efkeÀ ueesYe ceveg<³e keÀe Me$eg
nw~ nceW DeefOekeÀ ueesYe veneR keÀjvee ®eeefnS~
ÒeMve 7 efvecveefueefKele cegodoeW kesÀ DeeOeej Hej keÀneveer efueefKeS~
cegodosë Ievee pebieue jepenbme Deewj keÀewDee ...... keÀewS keÀe jepenbme kesÀ
jbie-ªHe Hej peuevee ...... efMekeÀej keÀe pebieue ceW DeekeÀj Hesæ[ kesÀ veer®es mees peevee
...... efMekeÀej keÀes íeBJe efceues, Deleë jepenbme odJeeje HebKe HewÀueevee ...... keÀewS
odJeeje efMekeÀejer kesÀ ®esnjs Hej yeerì keÀjvee ...... jepenbme keÀes oes<eer mecePekeÀj
GmekeÀer nl³ee keÀj osvee~
Gllej: kegÀmebieefle keÀe HeÀue
keÀF& meeue Henues keÀer yeele nw~ SkeÀ Ievee pebieue Lee~ pebieue kesÀ yeer®e
ceW SkeÀ leeueeye Lee~ GmeceW ncesMee Heeveer Yeje jnlee Lee~ Hesæ[eW Hej lejn-lejn
kesÀ He#eer jnles Les~ leeueeye ceW SkeÀ jepenbme jnlee Lee~ GmekeÀe jbie-ªHe yengle
ner megboj Lee~ leeueeye kesÀ Heeme ner yejieo kesÀ Hesæ[ Hej SkeÀ keÀewDee jnlee Lee~
Jen jepenbme keÀe jbie-ªHe osKekeÀj Gmemes yengle peuelee Lee~
SkeÀ efove SkeÀ efMekeÀejer Gme pebieue ceW Dee³ee~ Jen yengle LekeÀe
ngDee Lee, FmeefueS Gme yejieo kesÀ Hesæ[ kesÀ veer®es DeekeÀj yewþ ie³ee~ kegÀí
mees®e jne Lee efkeÀ De®eevekeÀ Gmes veeRo Dee ieF&~ kegÀí osj yeeo Hesæ[ kesÀ HelleeW
ceW mes ívekeÀj metjpe keÀer lespe efkeÀjCeW efMekeÀejer kesÀ cegBn Hej Heæ[ves ueieeR~ ³en
osKekeÀj jepenbme keÀes efMekeÀejer Hej o³ee DeeF&~
Hesæ[ keÀer [eueer Hej yewþkeÀj jepenbme ves DeHeves yeæ[s-yeæ[s HebKe HewÀuee
efoS Deewj efMekeÀejer kesÀ cegBn Hej efHeÀj mes íe³ee keÀj oer~ og<ì keÀewS mes nbme
keÀer YeueeF& Deewj efMekeÀejer keÀe Deejece veneR osKee ie³ee~ Gmeves mees®ee efkeÀ ³eefo
efkeÀmeer lejn efMekeÀejer keÀes peiee efo³ee peeS, lees Gme nbme keÀe veeceesefveMeeve
ve jns~ efHeÀj Jen legjble efMekeÀejer kesÀ efmej Hej yeerì keÀjkesÀ Gæ[ ie³ee~ Fmemes
efMekeÀejer peeie ie³ee~ Gmeves THej Hesæ[ Hej jepenbme keÀes osKekeÀj Gmeer keÀes
oes<eer ceevee~ Gmeves ¬eÀesefOele neskeÀj DeHeves leerj mes Gme nbme keÀes ceej [euee~
meerKeë Fme keÀneveer mes nceW ³en meerKe efceueleer nw efkeÀ og<ì Heæ[esmeer mes ye®ekeÀj
jnvee ®eeefnS~
Master Key eEnoer ueesJeÀYeejleer (JeÀ#ee 10JeeR)
ÒeMve 8 efvecveefueefKele MeyoeW kesÀ DeeOeej Hej keÀneveer efueefKeS~
(peceeRoej, Kesle, Deeceoveer, veewkeÀj-®eekeÀj, mewj)
Gllej: cesnvele keÀe HeÀue
keÀneveer yengle Hegjeveer nw~ je³eieæ{ veece keÀe SkeÀ ieeBJe Lee~ Gmeer ieeBJe
ceW je³e®ebê veecekeÀ SkeÀ peceeRoej jnlee Lee~ GmekesÀ Heeme Ketye Oeve-oewuele
Deewj peceerve Leer~ GmekeÀer peceerve Hej veewkeÀj-®eekeÀj Kesleer keÀjles Les~ je³e®ebê
keÀYeer-keÀYeer ner KesleeW Hej peelee Lee~ Oeerjs-Oeerjs Gmeves DevegYeJe efkeÀ³ee efkeÀ
KesleeW mes efceuevesJeeueer Deeceoveer keÀce nesleer pee jner nw~ GmekesÀ efce$e efJepe³e
ÒeleeHe ves meueen oer efkeÀ legce mewj keÀjves kesÀ yeneves KesleeW Hej pee³ee keÀjes~
otmejs efove je³e®ebê ves KesleeW Hej peeves keÀe mees®ee~ peye Jen KesleeW Hej
HengB®ee lees JeneB kegÀí veewkeÀj keÀece Hej DeeS ner veneR Les~ Kesleer kesÀ Deewpeej Yeer
iee³eye Les~ Gme efove mes je³e®ebê ®eewkeÀvvee nes ie³ee~ Jen Òeefleefove KesleeW Hej
peeves ueiee, KesleeW keÀer osKeYeeue keÀjves ueiee Deewj DeHeveer osKejsKe ceW veewkeÀjeW
mes keÀece keÀjJeeves ueiee~ Jen Kego Yeer cepeotjeW kesÀ meeLe KesleeW Hej keÀece keÀjves
ueiee~ ceeefuekeÀ keÀes DeHeves meeLe keÀece keÀjlee osKekeÀj veewkeÀjeW keÀe Yeer Glmeen
yeæ{ ie³ee~
meejs veewkeÀj ceve ueieekeÀj keÀece keÀjves ueies~ ceve ueieekeÀj keÀece
keÀjves mes Deeceoveer yeæ{ ieF&~ Fmemes peceeRoej keÀes Fme yeele keÀe Snmeeme nes
ie³ee efkeÀ ceeefuekeÀ keÀes Yeer cepeotjeW kesÀ meeLe keÀYeer-keÀYeer keÀece keÀjvee ®eeefnS~
Fme ÒekeÀej meyekeÀer cesnvele mes Deeceoveer yeæ{ ieF&~
meerKeë Fme keÀneveer mes nceW ³en meerKe efceueleer nw efkeÀ Fbmeeve keÀes ncesMee
HeefjÞece Deewj ueieve mes keÀece keÀjvee ®eeefnS~
ÒeMve 9 efvecveefueefKele cegodoeW kesÀ DeeOeej Hej keÀneveer efueefKeS~
cegodosë oes ienjs efce$e ...... ce®íerceejer keÀjvee ...... mecegê ceW peevee ......
letHeÀeve keÀe Deevee ...... veeJe keÀe Heeveer ceW Gueìvee ...... leKles keÀe meneje
uesvee ...... leKlee SkeÀ keÀe Yeej meBYeeueves ceW meceLe& ...... DeefJeJeeefnle efce$e keÀe
otmejs efce$e mes DeHeveer ceeB keÀer osKeYeeue keÀjves keÀe DeeMJeemeve uesvee ..... leKlee
íesæ[vee .... otmejs keÀe ye®e peevee~
Gllej: me®®eer efce$elee
jece Deewj M³eece ienjs efce$e Les~ Jes oesveeW ce®íerceej Les Deewj mecegê
kesÀ efkeÀveejs SkeÀ ieeBJe ceW jnles Les~ jece keÀer Meeoer nes ®egkeÀer Leer Deewj Jen SkeÀ
ye®®es keÀe efHelee Yeer Lee~ M³eece DeYeer DeefJeJeeefnle Lee~
SkeÀ efove oesveeW efce$e SkeÀ ner veeJe ceW yewþkeÀj mecegê ceW ceíueer
HekeÀæ[ves kesÀ efueS efvekeÀues~ Jes meeiej ceW otj lekeÀ HengB®e ieS~ Gmeer mece³e
De®eevekeÀ letHeÀeveer nJee ®eueves ueieeR Deewj meeiej ceW GB®eer-GB®eer uenjW Gíueves
ueieeR~ oesveeW efce$e efpeme veeJe ceW yewþs Les, Jen Hegjeveer Leer~ letHeÀeveer uenjeW kesÀ
LeHesæ[eW mes Jen ìtì ieF&~
oesveeW efce$e Gme veeJe kesÀ ìtìs leKles keÀes HekeÀæ[keÀj efkeÀveejs HengB®eves keÀer
keÀesefMeMe keÀjves ueies, Hej Jen leKlee cegefMkeÀue mes SkeÀ ner Deeoceer keÀe Yeej
mebYeeue mekeÀlee Lee~ oesveeW keÀes ueiee efkeÀ Fme lejn lees oesveeW ner [tye peeSBies~
keÀneveer-uesKeve
Gme neuele ceW M³eece ves keÀne, ``jece, legce Fme leKles mes efkeÀveejs Hej
peeDees~ legce Hej Helveer Deewj ye®®es keÀer efpeccesoejer nw~ legce cesjer yetæ{er ceeB keÀer
osKeYeeue keÀjles jnvee~'' jece ves cevee keÀj efo³ee~
efkebÀleg leye lekeÀ M³eece leKlee íesæ[ ®egkeÀe Lee~ osKeles ner osKeles Jen
letHeÀeveer uenjeW ceW mecee ie³ee~ jece yeæ[er cegefMkeÀue mes efkeÀveejs HengB®ee~
M³eece kesÀ yeefueoeve Hej meejs ieeBJe ceW MeeskeÀ cevee³ee ie³ee~ meyekesÀ
neWþeW Hej SkeÀ ner yeele Leer, efce$e nes lees M³eece pewmee nes~
meerKeë Fme keÀneveer mes nceW ³en meerKe efceueleer nw efkeÀ me®®eer efce$elee Deveceesue
jlve keÀer YeeBefle nesleer nw~
ÒeMve 10 efvecveefueefKele cegodoeW kesÀ DeeOeej Hej keÀneveer efueefKeS~
cegodosë ®eb®eue ye®®ee ...... Heæ{eF& ceW efoue®emHeer ve uesvee ...... Hejer#ee ceW
DeveglleerCe& nesvee ...... Deelcenl³ee keÀjves keÀe efJe®eej ceve ceW Deevee ......
pebieue ceW peevee ...... yeboj kesÀ ye®®es keÀes Hesæ[ Hej ®eæ{les ngS osKevee, efiejvee
efHeÀj ®eæ{vee, efHeÀj efiejvee ...... Deble ceW Hesæ[ Hej ®eæ{vee ...... Heæ{eF& keÀjvee
...... meHeÀue nesvee~
Gllej: peerle ³ee nej, jnes lew³eej
yengle Hegjeves mece³e keÀer Ieìvee nw~ megpeeveieæ{ veecekeÀ jep³e ceW
efovekeÀj veece keÀe yeeuekeÀ jnlee Lee~ Jen Del³eefOekeÀ ®eb®eue Lee~ DeHeveer
Heæ{eF& kesÀ DeueeJee Jen meYeer keÀeceeW ceW Ketye efoue®emHeer ueslee Lee, FmeefueS
Jen Hejer#ee ceW keÀce DebkeÀ Heelee jne~ Debleleë Jen Hejer#ee ces DeveglleerCe& nes
ie³ee~ DeHeves ceelee-efHelee, ieg©peveeW Deewj efce$eeW kesÀ megPeeJe Je Òeeslmeenve Hej
Jen ogyeeje Heæ{eF& ceW pegì ie³ee, uesefkeÀve otmejs Je<e& Yeer GmekesÀ Òe³eeme ceW Gmes
meHeÀuelee neLe veneR ueieer~
SkeÀ ner keÀ#ee ceW ogyeeje DeveglleerCe& nesves Hej Jen efvejeMee ceW efIej
ie³ee~ Gmes ueiee efkeÀ Ssmes DemeHeÀue peerJeve mes yesnlej Fme peerJeve keÀe Deble
keÀjvee nesiee~ Deelcenl³ee kesÀ efJe®eej mes Jen Iej mes ®eue Heæ[e~ jen mes iegpejles
ngS GmekeÀe O³eeve SkeÀ yeieer®es keÀer Deesj ie³ee~
Gmeves osKee efkeÀ yeboj keÀe SkeÀ íesìe ye®®ee Hesæ[ Hej ®eæ{ves keÀe
Òe³eeme keÀj jne Lee~ yeboj keÀe ye®®ee yeej-yeej THej ®eæ{ves keÀer keÀesefMeMe
keÀjlee, yeej-yeej peceerve Hej efiej Heæ[lee~ Fleves Hej Yeer Jen efvejeMe veneR
ngDee~ Gmeves DeHevee Òe³eeme ueieeleej peejer jKee~ Deble ceW Jen Hesæ[ Hej ®eæ{ves
ceW meHeÀue nes ie³ee~ yeboj kesÀ ye®®es keÀer meHeÀuelee osKekeÀj efovekeÀj HetÀuee
veneR mecee³ee~
efovekeÀj keÀes O³eeve Dee³ee efkeÀ Jen Yeer yeboj kesÀ ye®®es keÀer YeeBefle
Òe³eeme keÀj mekeÀlee nw~ FmekesÀ yeeo Jen Iej ueewì Dee³ee Deewj SkeÀeûeef®elle
neskeÀj Heæ{ves ueiee~ Gmes De®ís DebkeÀ ÒeeHle nesves ueies, Þes<þ ÒeoMe&ve kesÀ keÀejCe
Gmes HegjmkeÀej efceueves ueies~ meYeer ves efovekeÀj keÀer Fme meHeÀuelee Hej Òemevve
neskeÀj yeOeeF³eeB oeR~ efovekeÀj Yeer DeHeveer meHeÀuelee Deewj DeHeves Òe³eeme Hej
ieewjJeeefvJele DevegYeJe keÀj jne Lee~
meerKeë Fme keÀneveer mes nceW ³en meerKe efceueleer nw efkeÀ meHeÀuelee Heeves kesÀ efueS
efkeÀS ieS meYeer me®®es Deewj iebYeerj Òe³eeme J³eeqkeÌle keÀes keÀeefyeue Deewj keÀece³eeye
yevee ner osles nQ~

241
ÒeMve 11 efvecveefueefKele cegodoeW kesÀ DeeOeej Hej keÀneveer efueefKeS~
cegodosë iejerye keÀmeeF& ...... ceebme yes®evee ...... Depeerye cegieea efceuevee ......
Òeefle efove meesves keÀe Deb[e ...... jF&me yeve peevee ...... ceve ceW ueeue®e Deevee
...... cegieea kesÀ Hesì mes meejs Deb[s efvekeÀeueves keÀe efJe®eej ...... cegieea keÀes keÀeìvee
...... kegÀí ve efceuevee ...... Heíleevee~
Gllej: ueeue®e keÀe HeÀue
iebieeHegj ceW SkeÀ iejerye keÀmeeF& jnlee Lee~ efoveYej ceebme yes®eves mes pees
efceuelee, Gmeer mes DeHeves HeefjJeej keÀe iegpeeje keÀjlee Lee~ SkeÀ efove keÀmeeF&
keÀer efkeÀccele Kegue ieF&~ Gmes keÀneR mes SkeÀ yeefæ{³ee cegieea efceue ieF&~ keÀmeeF&
KegMeer-KegMeer Gmes Iej ues Dee³ee~
Jen cegieea jespe meyesjs meesves keÀe Deb[e osves ueieer~ Fmemes kegÀí ner efoveeW
ceW Jen keÀmeeF& Deceerj nes ie³ee~ GmekeÀer Helveer otmejeW kesÀ IejeW ceW keÀece keÀjleer
Leer, Hejbleg Deye Gmeves keÀece keÀjvee Yeer íesæ[ efo³ee~ Oeerjs-Oeerjs ieeBJe ceW cegieea
keÀer ®e®ee& nesves ueieer~
SkeÀ efove keÀmeeF& ves mees®ee ³en cegieea jespe meesves kesÀ Deb[s osleer nw~
FmekesÀ Hesì ceW Ssmes yengle mes Deb[s neWies~ ke̳eeW ve FmekeÀes keÀeìkeÀj meejs Deb[s
efvekeÀeue uetB~ Jen ®eeketÀ ues Dee³ee Deewj Gmeves cegieea keÀe Hesì keÀeì [euee~ cegieea
íìHeìekeÀj cej ieF&~
keÀmeeF& ves osKee cegieea kesÀ Hesì ceW lees SkeÀ Yeer Deb[e veneR Lee~ jespe pees
Deb[e efceuelee Lee, Deye Jen Yeer veneR efceuesiee, ke̳eeWefkeÀ cegieea lees cej ®egkeÀer Leer~
keÀmeeF& DeHeveer cetKe&lee Hej Heíleeves ueiee~
meerKeë Fme keÀneveer mes nceW ³en meerKe efceueleer nw efkeÀ ueeue®e keÀjvesJeeueeW keÀes
Deble ceW HeíleeJes kesÀ efmeJee kegÀí veneR efceuelee~
mJeeO³ee³e efJe<e³ekeÀ ke=Àefle³eeB
ÒeMve 1 efvecveefueefKele MeyoeW kesÀ DeeOeej Hej keÀneveer efueefKeS~
(i) ®eej efce$e, SkeÀlee, SkeÀ-otmejs keÀer mene³elee, efMekeÀejer, j#ee keÀjvee~
(ii) $eÝef<e, veoer ceW mveeve, efye®ít, ye®eevee, efye®ít keÀe [bkeÀ ceejvee, mJeYeeJe
ÒeMve 2 efvecveefueefKele cegodoeW kesÀ DeeOeej Hej keÀneveer efueefKeS~
(i) SkeÀ ceboyegodefOe efJeod³eeLeea ...... eqm$e³eeW keÀes kegÀSB mes Heeveer efvekeÀeueles
ngS osKevee ...... HelLej Hej jmmeer kesÀ ienjs efveMeeve osKevee ......
yeesOe nesvee ...... ceve ueieekeÀj Heæ{vee ...... efJeodJeeve yevevee~
(ii) SkeÀ jepee ...... ueæ[eF& ceW nej ...... [jkeÀj iegHeÀe ceW efíHe peevee
...... cekeÀæ[er odJeeje ìtìs ngS peeue keÀes efHeÀj mes yeveevee ......
meenme keÀe meb®eej nesvee ...... efHeÀj mes ®eæ{eF& keÀjvee ...... Kees³ee
ngDee jep³e JeeHeme Heevee ......~
ÒeMve 3 efvecveefueefKele keÀneJele kesÀ DeeOeej Hej keÀneveer efueefKeS~
(i) yegjs keÀe Deble yegje
(ii) efpemekeÀe keÀece Gmeer keÀes meePes
 3 ieod³e DeekeÀueve
ÒeMve Hetívee DeLeJee ÒeMve eqvecee&Ce keÀjvee SkeÀ keÀuee nw~ `ieod³e DeekeÀueve'
kesÀ Debleie&le SkeÀ ieod³eKeb[ efo³ee peeSiee leLee Gme ieod³eKeb[ Hej DeeOeeefjle
HeeB®e ÒeMveeW keÀer efveefce&leer DeHesef#ele nesieer~
ÒeMve keÀe efvecee&Ce keÀjles mece³e efvecveefueefKele yeeleW O³eeve osves ³eesi³e nQë
(1) ÒeMveeW kesÀ Gllej SkeÀ Jeeke̳e ceW neW; Ssmes ner ÒeMve yeveeSB peeSB~
(2) ÒeMveeW kesÀ Gllej ieod³eebMe ceW ner neW~
(3) ÒeMve meeLe&keÀ neW leLee ÒeMve kesÀ Deble ceW ÒeMveef®endve keÀe Òe³eesie
DeeJeM³ekeÀ nw~
(4) íe$eeW keÀes ÒeMve keÀe Gllej veneR efueKevee nw~
(5) íe$e keÀe ÒeMve keÀer efveefce&leer kesÀ efueS efvecve ÒeMveJee®ekeÀ MeyoeW keÀe
Òe³eesie keÀj mekeÀles nQë
keÀewve
kewÀmes keÀye
keÀewve-mee
ÒeMve keÀneB
ke̳eeW
efkeÀmekeÀe
ke̳ee
efkeÀlevee
ÒeMve 1 efvecveefueefKele ieod³eKeb[ keÀes O³eeveHetJe&keÀ Heæ{keÀj HeeB®e ÒeMve lew³eej
keÀerepf eS, efpevekesÀ Gllej SkeÀ-SkeÀ Jeeke̳e ceW efueKes pee mekeWÀ~
GoenjCeë Yeejle keÀer Deueie-Deueie Yee<eeDeeW kesÀ ÒecegKe Oece&ûebLeeW ceW %eeve-
efJe%eeve keÀer SkeÀ-meer Oeeje yenleer nw~ Jeso, jecee³eCe, ceneYeejle,
HegjeCe Deeefo Yeejle kesÀ Òee®eerve ûebLe nQ~ FvneR kesÀ DeeOeej Hej meYeer
Yeejleer³e Yee<eeDeeW kesÀ meeefnl³e keÀe efJekeÀeme ngDee nw~ efnboer ceW
leguemeeroeme keÀer lees oef#eCe ceW kebÀyeve keÀer jecee³eCe ÒeefmeodOe nw~
keÀyeerj, veevekeÀ, ceerje Deeefo mebleeW kesÀ Heo osMe kesÀ meYeer YeeieeW ceW
ieeS peeles nQ~ cenelcee ieeBOeer, keÀefJeJej jJeeRêveeLe, megye´ndceC³ece
Yeejleer pewmes ceneve J³eeqkeÌle³eeW Hej meeje osMe meceeve ªHe mes ieJe&
keÀjlee nw~
ÒeMve keÀe vecetvee
(1) oef#eCe ceW ke̳ee ÒeefmeodOe nw?
(2) Oece&ûebLeeW ceW keÀewve-meer Oeeje yenleer nw?
(3) Òee®eerve ûebLe keÀewve-mes nQ?
(4) efkeÀve mebleeW kesÀ Heo ieeS peeles nQ?
(5) meeje osMe efkeÀve Hej ieJe& keÀjlee nw?
(242)
(1) megboj ÒeefleYee, ceveYeeJeveer ®eeue Deewj mJe®íbo Òeke=Àefle ³es ner
oes-®eej yeeleW osKekeÀj efce$elee keÀer peeleer nw~ Hej peerJeve-
mebûeece ceW meeLe osves Jeeues efce$eeW ceW Fvemes kegÀí DeefOekeÀ yeeleW
®eeefnS~ efce$e kesÀJeue Gmes veneR keÀnles, efpemekesÀ iegCeeW keÀer lees
nce ÒeMebmee keÀjW, Hej efpemes nce mvesn ve keÀj mekeWÀ~ efpememes nce
DeHeves íesìs keÀece keÀes lees efvekeÀeueles peeSB, Hej Yeerlej ner Yeerlej
Ie=Cee keÀjles jnW~ efce$e me®®es HeLe-ÒeoMe&keÀ kesÀ meceeve nesvee
®eeefnS, efpeme Hej nce Hetje efJeMJeeme keÀj mekeWÀ~ efce$e YeeF& kesÀ
meceeve nesvee ®eeefnS, efpemes nce DeHevee ÒeerefleHee$e yevee mekeWÀ~
nceejs Deewj efce$e kesÀ yeer®e me®®eer menevegYetefle nesveer ®eeefnS,
Ssmeer menevegYetefle efpememes oesveeW efce$e SkeÀ-otmejs keÀer yejeyej
Keespe-Keyej ueW~ Ssmeer menevegYetefle, efpememes SkeÀ kesÀ neefve-
ueeYe keÀes otmeje DeHevee neefve-ueeYe mecePes~ efce$elee kesÀ efueS
DeeJeM³ekeÀ veneR nw efkeÀ oesveeW efce$e SkeÀ ner ÒekeÀej keÀe keÀe³e&
keÀjles neW ³ee SkeÀ ner ©ef®e kesÀ neW~ oes efYeVe Òeke=Àefle kesÀ ceveg<³eeW
ceW Yeer yejeyej keÀer Òeerefle Deewj efce$elee osKeer peeleer nw~
ÒeMveë
(1) efkeÀve yeeleeW keÀes osKekeÀj efce$elee keÀer peeleer nw?
(2) nceejs Deewj efce$e kesÀ yeer®e ke̳ee nesveer ®eeefnS?
(3) efce$e efkeÀmes veneR keÀnvee ®eeefnS?
(4) me®®ee efce$e kewÀmee neslee nw?
(5) efce$elee kesÀ efueS ke̳ee DeeJeM³ekeÀ veneR nw?
(2) nceejs osMe ceW OeceeX-mebÒeoe³eeW kesÀ DeveskeÀ GHeemeveeie=n, cebefoj,
ceeqmpeo, efiejpeeIej Deewj ieg©odJeejs nQ~ meYeer Meebefle ®eenles
nQ, Hej Meebefle keÀe oMe&ve keÀneR neslee veneR~ nj peien keÀesF& ve
keÀesF& Deeboesueve efíæ[e nw~ HelLej, meerceWì, ieejs-®etves mes yeves Fve
YeJ³e, HeefJe$e mLeeveeW mes ceveg<³e keÀer veweflekeÀlee keÀes keÀesF& yeue
ke̳eeW veneR efceuelee? peªjle Fme yeele keÀer nw efkeÀ Fve Oeeefce&keÀ
mLeeveeW mes veweflekeÀlee Deewj Meebefle keÀe mebosMe Òemeeefjle nes~ Fve
mLeeveeW ceW HejbHejeiele Hegpeeefj³eeW keÀer peien ieCeceev³e efJeodJeeve
neW, pees nceejs ceve keÀes Meebefle oW Deewj GmeceW SkeÀ efJeMes<e DeemLee
keÀe meb®eej keÀjW~ nceW Deepe Oeeefce&keÀ #es$e ceW DeeJeM³ekeÀlee nw
Ssmeer Jew®eeefjkeÀ ¬eÀebefle keÀer, pees melmeeefnl³e keÀer SJeb ®eefj$e
efvecee&Ce keÀjW~
ÒeMveë
(1) meYeer ke̳ee ®eenles nQ?
(2) nceejs osMe ceW keÀewve-keÀewve mes Oeeefce&keÀ mLeeve nQ?
(3) Deepe Oeeefce&keÀ #es$e ceW nceW efkeÀve-efkeÀve yeeleeW keÀer DeeJeM³ekeÀlee nw?
(4) nj peien ke̳ee efíæ[e ngDee nw?
(5) Oeeefce&keÀ mLeeveeW mes ke̳ee Òemeeefjle nesvee ®eeefnS?
ieod³e DeekeÀueve
(3) nBmeves keÀe meeceeefpekeÀ He#e Yeer neslee nw~ nBmekeÀj nce ueesieeW keÀes
DeHeves efvekeÀì uee mekeÀles nQ Deewj J³ebi³e keÀjkesÀ GvnW otjmLe yevee
osles nQ~ efpemekeÀes Yeieevee nes, GmekeÀer Leesæ[er osj nBmeer-efKeuueer
Gæ[eFS, Jen legjble yeesefj³ee-efyemlej ieesuekeÀj Heuee³eve keÀjsiee~
efpeleveer cegkeÌle nBmeer nesieer, Glevee meceerHe J³eeqkeÌle efKeb®e DeeSiee,
FmeefueS lees ÞeesleeDeeW keÀer menevegYetefle DeHeveer Deesj Iemeerìves kesÀ
efueS ®elegj JekeÌlee DeHevee Yee<eCe efkeÀmeer jes®ekeÀ keÀneveer ³ee
Ieìvee mes DeejbYe keÀjles nQ~ meeceeefpekeÀ efve³eceeW Deewj cetu³eeW keÀes
ceev³elee efoueeves Deewj ªefæ{³eeW keÀes efve<keÀeefmele keÀjves ceW Hegefueme
³ee keÀevetve Deeefo mene³elee veneR keÀjles, efkebÀleg JeneB nem³e keÀe
®eeyegkeÀ De®etkeÀ yewþlee nw~ cepeekeÀ kesÀ keÀesæ[s, GHeneme-[bkeÀ
Deewj nem³e-yeeCe ceejkeÀj Deeoceer keÀes jemles Hej uee³ee pee
mekeÀlee nw~ Fme ÒekeÀej iegcejen yeves ngS meceepe keÀer j#ee keÀer
pee mekeÀleer nw~
ÒeMveë
(1) Deeoceer keÀes efkeÀme lejn jemles Hej uee³ee pee mekeÀlee nw?
(2) ®elegj JekeÌlee DeHeves Yee<eCe keÀe ÒeejbYe jes®ekeÀ keÀneveer ³ee Ieìvee mes
ke̳eeW keÀjlee nw?
(3) meceepe ceW nBmeer Deewj J³ebi³e keÀe ke̳ee GHe³eesie neslee nw?
(4) nem³e keÀe ®eeyegkeÀ keÀewve-mee efJeMes<e keÀe³e& keÀjlee nw?
(5) ªefæ{³eeW keÀes efve<keÀeefmele keÀjves ceW keÀewve mene³elee veneR keÀjlee nw?
(4) efJeOeelee ves nceW oMeWefê³eeB oer nQ~ ³en ceeveJe keÀes F&MJej keÀer yeæ[er
osve nw~ nceW F&MJej ves oes DeeBKeW, oes keÀeve, oes neLe, oes Hewj
Deewj SkeÀ cegBn efo³ee nw~ Fve Fbefê³eeW mes ner ceveg<³e meeceL³e&Meeueer
yevee nw~ efJeOeelee keÀe nceW oes DeeBKes osves keÀe celeueye ³ener nw
efkeÀ Me$eg Deewj efce$e keÀes osKeves keÀer nceejer ¢efä meceeve nes~ oes
keÀeve FmeefueS efoS nQ efkeÀ SkeÀ keÀeve mes De®íeF& ûenCe keÀjW
Deewj otmejs keÀeve mes yegjeF& efvejeJe oW~ oes neLe FmeefueS efoS nQ
efkeÀ Jen SkeÀ neLe mes ues Deewj otmejs neLe mes yeeBìles jnW~ oes
Hewj FmeefueS efoS nQ efkeÀ nce keÀoce-keÀoce efceueeles ngS osMe keÀer
leekeÀle yeæ{eSB~ efJeOeelee ves nceW SkeÀ ner cegBn efo³ee nw, FmekeÀe
keÀejCe ke̳ee nw? FmeefueS efkeÀ Jen SkeÀJe®eveer nes, osves kesÀ efueS
Je®eveyeodOe nes~
ÒeMveë
(1) efJeOeelee ves nceW SkeÀ cegBn ke̳eeW efo³ee nw?
(2) ceveg<³e keÀewve-meer Fbefê³eeW mes meeceL³e&Meeueer yevee nw?
(3) efJeOeelee ves nceW ke̳ee-ke̳ee efo³ee nw?
(4) F&MJej keÀer ceeveJe kesÀ efueS meyemes yeæ[er osve ke̳ee nw?
(5) nceW oes keÀeve efkeÀmeefueS efoS ieS nQ?
(5) HejesHekeÀej ceveg<³e kesÀ meYeer iegCeeW keÀe cetue nw~ HejesHekeÀej kesÀ
keÀejCe ceveg<³e kesÀ peerJeve ceW DeveskeÀ ÒekeÀej kesÀ iegCe Dee peeles nQ~
HejesHekeÀej SkeÀ Ssmee peeot nw, pees ceveg<³e kesÀ Ëo³e ceW HeefJe$elee,
o³ee, #ecee, l³eeie, Òesce Deeefo iegCeeW keÀes GlHevve keÀjlee nw~
243
Fme ÒekeÀej HejesHekeÀej meYeer iegCeeW keÀer Keeve nw~ mel³e lees ³en
nw efkeÀ HejesHekeÀejer ceveg<³e mee#eeled F&MJej kesÀ meceeve neslee nw~
GmekeÀe Ëo³e meeiej keÀer YeeBefle efJeMeeue neslee nw~ mebHetCe& ceeveJe
meceepe kesÀ efueS FmeceW Òesce Yeje jnlee nw~ Deleë HejesHekeÀejer
ceveg<³e efJeMJeyebOeg neslee nw~ HejesHekeÀej mes ceveg<³e keÀes me®®ee
Deevebo Deewj me®®ee megKe efceuelee nw~ jepee DeHeveer MeeqkeÌle kesÀ
yeue Hej ceveg<³e kesÀ Mejerj Hej DeefOekeÀej keÀj mekeÀlee nw, efkebÀleg
HejesHekeÀej keÀjvesJeeuee ceveg<³e DemebK³e ceveg<³eeW kesÀ ceve keÀes
peerle ueslee nw~
ÒeMveë
(1) keÀewve efJeMJeyebOeg neslee nw?
(2) HejesHekeÀej ceveg<³e kesÀ efueS kewÀmee peeot nw?
(3) HejesHekeÀejer ceveg<³e efkeÀmekesÀ meceeve neslee nw?
(4) HejesHekeÀej mes ceveg<³e keÀes ke̳ee efceuelee nw?
(5) ceveg<³e kesÀ meYeer iegCeeW keÀe cetue ke̳ee nw?
(6) Yeejleer³e mebieerle ceW osMe kesÀ meYeer YeeieeW kesÀ mebieerle keÀe meceeJesMe
neslee nw~ Hebpeeye keÀe Yeebieæ[e, iegpejele keÀe iejyee, Gæ[ermee
keÀe Deesæ[ermeer, DeebOe´ keÀe kegÀ®eerHegæ[er leLee kesÀjue keÀe keÀLekeÀueer
Deeefo ve=l³e meejs osMe ceW ueeskeÀefÒe³e nQ~ Yeejle kesÀ meYeer Òeeble
SkeÀ ner keWÀêer³e mellee kesÀ DeOeerve nQ~ meejs osMe keÀe SkeÀ
mebefJeOeeve, SkeÀ keÀevetve, SkeÀ je<ì^OJepe leLee SkeÀ je<ì^ieerle
nw~ Yeejleer³e mesvee ceW meYeer ÒeebleeW kesÀ mewefvekeÀ nQ~ ef¬eÀkesÀì,
ne@keÀer, HegÀìyee@ue pewmes KesueeW keÀer je<ì^er³e ìerce ceW
Deueie-Deueie ÒeebleeW kesÀ efKeueeæ[er ®egves peeles nQ~
ÒeMveë
(1) keÀewve-keÀewve-mes KesueeW keÀer je<ì^er³e ìerce nQ?
(2) keÀewve-keÀewve-mes ve=l³e osMe ceW ueeskeÀefÒe³e nQ?
(3) Yeejle kesÀ meYeer Òeeble efkeÀmekesÀ DeOeerve nQ?
(4) Yeejle osMe ceW efkeÀleves mebefJeOeeve, keÀevetve, je<ì^OJepe Deewj je<ì^ieerle nw?
(5) meYeer ÒeebleeW kesÀ mewefvekeÀ efkeÀme mesvee ceW nQ?
(7) Yeei³e Hej efJeMJeeme keÀjves JeeueeW keÀe oeJee nw efkeÀ efHeíues
pevce kesÀ keÀceeX kesÀ Devegmeej meHeÀuelee efceueleer nw ³ee
megKe-ogKe Deeles nQ~ keÀF& yeej YejmekeÀ Òe³elve keÀjves kesÀ yeeo
Yeer J³eeqkeÌle DemeHeÀue nes peelee nw, lees ogKeer nes Gþlee nw~
³en ceeveves kesÀ Gmes efueS cepeyetj nesvee Heæ[lee nw efkeÀ Yeei³e ceW
Jener efueKee Lee~ meHeÀuelee kesÀJeue Òe³elve Deewj HeefjÞece mes
ner veneR efceueleer~ GmekesÀ efueS J³eeJeneefjkeÀ %eeve, metPe-yetPe,
Oew³e&, DeelceefJeMJeeme, SkeÀeûelee Deeefo keÀF& iegCe DeeJeM³ekeÀ
nQ~ keÀece keÀes efyevee mecePes, ieuele {bie mes, G®eeì ceve mes,
GodosM³e keÀer Hetjer Deewj mHeä peevekeÀejer HeeS efyevee efkeÀlevee Yeer
HeefjÞeceHetJe&keÀ efkeÀ³ee peeS, lees Yeer meHeÀuelee efceuevee mebYeJe
veneR neslee nw~ peye DeeJeM³ekeÀ iegCeeW kesÀ DeYeeJe ceW cesnvele keÀjves
244
Jeeues keÀes meHeÀuelee veneR efceueleer lees keÀne peelee nw efkeÀ efHeíues
pevce kesÀ keÀceeX kesÀ keÀejCe Gmes meHeÀuelee veneR efceueer~ leye
J³eeqkeÌle DeHeves Yeei³e keÀes DeHeveer DemeHeÀuelee keÀe Gllejoe³eer
ceevekeÀj ®egHe yewþe peelee nw~ Yeei³eJeeo J³eeqkeÌle keÀes efvejeMe,
efveeq<¬eÀ³e Deewj DekeÀce&C³e yevee oslee nw~ Deiej DemeHeÀuelee kesÀ
keÀejCeeW keÀes {tB{e peeS Deewj Heg©<eeLeea yevekeÀj Gme keÀece keÀes
efHeÀj mes keÀjves keÀe mebkeÀuHe efkeÀ³ee peeS, lees DemeHeÀuelee kesÀ
keÀejCeeW mes ye®eves keÀer mecePe Deeleer nw Deewj J³eeqkeÌle meHeÀue nes
mekeÀlee nw~
ÒeMveë
(1) J³eeqkeÌle meHeÀue keÀye nes mekeÀlee nw?
(2) Yeei³eJeeoer ueesie ke̳ee ceeveles nQ?
(3) meHeÀuelee kesÀ efueS J³eeqkeÌle ceW keÀewve-keÀewve-mes iegCe nesves ®eeefnS?
ÒeMveë
(4) Yeei³eJeeo ceW efJeMJeeme keÀjves keÀe ke̳ee HeefjCeece neslee nw?
(5) J³eeqkeÌle ogKeer keÀye nes peelee nw?
(8) yeele®eerle ceW efveHegCe nesves kesÀ efueS meyemes Henuee GHee³e ³en
nw efkeÀ DeHevee meeceev³e %eeve yeæ{eSB, DeHevee Meyo%eeve yeæ{eSB
leLee DeefOekeÀlej ueesieeW kesÀ yeer®e ner jefnS~ SkeÀebleefÒe³e J³eeqkeÌle
keÀYeer Fme keÀuee keÀes veneR meerKe mekeÀlee~ SkeÀ Dev³e iegCe pees
(5) keÀece kesÀ yeesPe keÀer efMekeÀe³ele keÀewve keÀjlee nw?
efkeÀ Fme keÀuee kesÀ efueS DeefveJee³e& nw, Jen ³en nw efkeÀ DeeHe
DeHeves ceW menveMeeqkeÌle GlHevve keÀjW~ otmejeW keÀer yeeleeW keÀes ³eefo
DeeHe ©ef®eHetJe&keÀ veneR megveWies lees DeeHekeÀer yeele keÀewve megvesiee~
meyemes yeæ[er Ketyeer ³en Hewoe keÀerefpeS efkeÀ DeHeves meeceves Jeeues keÀes
keÀYeer keÀeefìS cele, GmekeÀer efkeÀmeer YeeJevee keÀes peeve-yetPekeÀj
þsme HengB®eeves keÀer keÀesefMeMe ve keÀjW~ ³eefo GmekeÀer efkeÀmeer yeele
keÀe ÒeefleJeeo keÀjvee yeele®eerle kesÀ efueS peªjer Yeer nes peeS,
lees Henues Gmemes mencele nes peeSB Deewj efHeÀj DeHevee cele kegÀí
Fme {bie mes Òemlegle keÀjW efkeÀ Jen DeeHemes Demencele nesles ngS Yeer
mencele nesves keÀes lew³eej nes peeS~ Deleë ³en yeele ieeBþ yeeBOe ueW
efkeÀ DeeHekeÀe ®eens pees Yeer #es$e nes, GmeceW meHeÀue nesves kesÀ efueS
DeeHekeÀes yeele®eerle keÀer keÀuee meerKeveer ner nesieer~
ÒeMveë
(1) yeele®eerle ceW efveHegCe nesves keÀer keÀuee keÀes keÀewve veneR meerKe mekeÀlee?
(2) yeele®eerle ceW efveHegCelee ÒeeHle keÀjves kesÀ efueS meyemes Henues ke̳ee keÀjvee
®eeefnS?
(3) yeele®eerle ceW efveHegCe nesves kesÀ efueS menveMeerue nesvee ke̳eeW DeeJeM³ekeÀ nw?
ÒeMveë
(4) efkeÀmeer keÀer yeele keÀe ÒeefleJeeo kewÀmes keÀjvee ®eeefnS?
(5) efkeÀmeer Yeer #es$e ceW meHeÀue nesves kesÀ efueS efkeÀme keÀuee keÀe meerKevee
peªjer nw?
(9) mece³e keÀer Heeyeboer keÀe GodosM³e nw DeHeves keÀe³e& keÀes ceve ueieekeÀj
þerkeÀ mece³e Hej, efveefM®ele DeJeefOe kesÀ Yeerlej meHeÀueleeHetJe&keÀ
HetCe& keÀjvee~ pees ueesie mece³e kesÀ Heeyebo nesles nQ, GvnW DeHeves
Master Key eEnoer ueesJeÀYeejleer (JeÀ#ee 10JeeR)
keÀe³e& keÀjves kesÀ efueS efkeÀmeer keÀer ÒesjCee ³ee efkeÀmeer kesÀ DevegjesOe
keÀer DeeJeM³ekeÀlee veneR nesleer, yeefukeÀ GvekeÀer Deelcee ner GvnW
DeHeves Òel³eskeÀ keÀe³e& ceW ÒeJe=lle keÀjleer nw~ mece³e keÀer Heeyeboer
keÀjves Jeeues Glmeener Deewj HegÀleeaues nesles nQ, DeHeves keÀe³eeX keÀes
³eespeveeyeodOe jerefle mes keÀjles nQ Deewj DeHeves keÀece kesÀ mece³e
keÀe Hetje-Hetje GHe³eesie keÀjves keÀe O³eeve jKeles nQ~ Ssmes ceveg<³e
Deeceeso-Òeceeso kesÀ efueS, DeHeves efce$eeW Deewj meies-mebyebefOe³eeW
mes efceueves-pegueves kesÀ efueS leLee efJeÞeece Deewj Me³eve kesÀ efueS
Gef®ele DeJekeÀeMe Yeer efvekeÀeue uesles nQ, Hejbleg FmekesÀ efJeHejerle
mece³e keÀer Heeyeboer keÀer GHes#ee keÀjves Jeeues ueesie leveeJe ceW jnles
nQ, GvekeÀe mece³e FOej-GOej Deeuem³e Deewj Òeceeo keÀjves cesb
J³eLe& ner J³eleerle nes peelee nw Deewj Jes meoe keÀece kesÀ yeesPe keÀer
efMekeÀe³ele keÀjles jnles nQ~
(1)leveeJe ceW keÀewve jnles nQ?
(2)mece³e keÀer Heeyeboer keÀe ke̳ee GodosM³e nw?
(3)Glmeener Deewj HegÀleeaues keÀewve ueesie nesles nQ?
(4)mece³e kesÀ Heeyebo ceveg<³e efkeÀve-efkeÀve keÀe³ees¥ kesÀ efueS Gef®ele DeJekeÀeMe
efvekeÀeue uesles nQ?
(10) Jeelee&ueeHe keÀer efMeälee ceveg<³e keÀes Deeoj keÀe Hee$e yeveeleer
nw Deewj meceepe ceW GmekeÀer meHeÀuelee kesÀ efueS jemlee meeHeÀ
keÀj osleer nw~ efMeälee keÀe meceepe Hej ÒeYeeJe Heæ[lee nw, efkebÀleg
efJe<eYejs keÀvekeÀIeìeW keÀer mebmeej ceW keÀceer veneR nw~ ³en ÒeYeeJe
THejer neslee nw Deewj HeesMeekeÀ keÀe ceeve peye lekeÀ Yee<eCe mes
Hegä veneR neslee nw, leye lekeÀ mLee³eer veneR neslee~ ceOegj Yee<eer
kesÀ efueS keÀjveer Deewj keÀLeveer keÀe meec³e DeeJeM³ekeÀ nw, efkebÀleg
keÀce& kesÀ efueS Je®eve Henueer meeræ{er nw~ ceOegj Je®eve ner efJeMJeeme
GlHevve keÀj Ye³e Deewj DeelebkeÀ keÀe Heefjceepe&ve keÀj osles nQ~
keÀìg Yee<eer ueesieeW mes ueesie Ëo³e KeesuekeÀj yeele keÀjves mes [jles
nQ~ meeceeefpekeÀ J³eJenej kesÀ efueS efJe®eejeW keÀe Deeoeve-Òeoeve
DeeJeM³ekeÀ nw Deewj Jen Yee<ee keÀer efMeälee Deewj mHe<ìlee kesÀ
efyevee ÒeeHle veneR neslee~ Yee<ee keÀer meeLe&keÀlee Fmeer ceW nw efkeÀ Jen
otmejeW Hej ³eLes<ì ÒeYeeJe [eue mekesÀ~ peye yegjs Je®eve Deeoceer
keÀes ©<ì keÀj mekeÀles nQ, lees ceOegj Je®eve otmejs keÀes Òemevve Yeer
keÀj mekeÀles nQ~ MeyoeW keÀe peeot yeæ[e peyeo&mle neslee nw~
(1) Yee<ee keÀer meeLe&keÀlee efkeÀmeceW nw?
(2) Jeelee&ueeHe keÀer efMeälee mes ceveg<³e keÀes ke̳ee ueeYe neslee nw?
(3) ceOegj Je®eve efkeÀme ÒekeÀej ÒeYeeJe [eueles nQ?
(4) meeceeefpekeÀ J³eJenej kesÀ efueS ke̳ee DeeJeM³ekeÀ nw?
(5) MeyoeW keÀe peeot ke̳ee keÀj mekeÀlee nw?
ieod³e DeekeÀueve
(11) SkeÀ yeej YeieJeeve yegodOe keÀe Òe®eejkeÀ Ietce jne Lee~ Gmes
SkeÀ efYeKeejer efceuee~ Jen Òe®eejkeÀ Gmes Oece& keÀe GHeosMe
osves ueiee~ Gme efYeKeejer ves GmekeÀer lejHeÀ O³eeve veneR efo³ee~
GmeceW GmekeÀe ceve ner veneR ueielee Lee~ Òe®eejkeÀ veejepe ngDee~
yegodOe kesÀ Heeme peekeÀj yeesuee, ``JeneB SkeÀ efYeKeejer yewþe nw,
ceQ Gmes Fleves De®ís-De®ís efmeKeeJeve os jne Lee, lees Yeer Jen
megvelee ner veneR~'' yegodOe ves keÀne, ``Gmes cesjs Heeme ueeDees~''
Jen Òe®eejkeÀ Gmes yegodOe kesÀ Heeme ues ie³ee~ YeieJeeve yegodOe
ves GmekeÀer oMee osKeer~ GvneWves leeæ[ efue³ee efkeÀ efYeKeejer
leerve-®eej efoveeW mes YetKee nw~ GvneWves Gmes Hesì YejkeÀj efKeuee³ee
Deewj keÀne, ``Deye peeDees~'' Òe®eejkeÀ ves keÀne, ``DeeHeves Gmes
efKeuee lees efo³ee, uesefkeÀve GHeosMe kegÀí Yeer veneR efo³ee~''
YeieJeeve yegodOe ves keÀne, ``Deepe GmekesÀ efueS Devve ner GHeosMe
Lee~ Deepe Gmes Devve keÀer meyemes p³eeoe peªjle Leer~ Jen Gmes
Henues osvee ®eeefnS~ Deiej Jen efpeSiee lees keÀue megvesiee~''
ÒeMveë
(1) Òe®eejkeÀ ke̳eeW veejepe ngDee?
(2) efYeKeejer ves efkeÀmekeÀer lejHeÀ O³eeve veneR efo³ee?
(3) Òe®eejkeÀ ves efYeKeejer kesÀ yeejs ceW yegodOe mes ke̳ee efMekeÀe³ele keÀer?
(4) YeieJeeve yegodOe ves ke̳ee leeæ[ efue³ee?
(5) efYeKeejer keÀes efkeÀme GHeosMe keÀer DeeJeM³ekeÀlee Leer?
(12) mJeeOeerve Yeejle ceW DeYeer lekeÀ DeBûespeer nJeeDeeW ceW kegÀí ueesie ³en
keÀnles efceueWies - peye lekeÀ efJe%eeve Deewj lekeÀveerkeÀer ûebLe efnboer ceW
ve neW, leye lekeÀ kewÀmes efnboer ceW efMe#ee oer peeS~ peye efkeÀ mJeeceer
ÞeodOeevebo mJeeOeervelee mes Yeer ®eeueerme meeue Henues ieg©kegÀue
keÀeBieæ[er ceW efnboer kesÀ ceeO³ece mes efJe%eeve pewmes ienve efJe<e³eeW keÀer
efMe#ee os jns Les~ ûebLe Yeer efnboer ceW Les Deewj Heæ{eves Jeeues Yeer efnboer
kesÀ Les~ peneB ®een nesleer nw, JeneR jen efvekeÀueleer nw~ SkeÀ uebyes
Dejmes lekeÀ Debûespe ieg©kegÀue keÀeBieæ[er keÀes Yeer je<ì^er³e Deeboesueve
keÀe DeefYevve Debie ceeveles jns~ FmeceW keÀesF& mebosn Yeer veneR efkeÀ
ieg©kegÀue kesÀ mveelekeÀeW ceW mJeeOeervelee keÀer Depeerye leæ[He Leer~
peneB mJeeceer ÞeodOeevebo pewmee ÒeeO³eeHekeÀ nes, JeneB je<ì^er³elee
veneR HeveHesieer lees keÀneB HeveHesieer~ mJeeceer peer mes efceueves osMe kesÀ
ÒecegKe je<ì^er³e veslee Yeer ieg©kegÀue Deeles jnles Les~

245
ÒeMveë
(1) mJeeceerpeer ves efnboer kesÀ ceeO³ece mes keÀewve-keÀewve-mes efJe<e³eeW keÀer efMe#ee oer?
(2) mJeeceer ÞeodOeevebo keÀewve Les?
(3) ieg©kegÀue keÀeBieæ[er kesÀ yeejs ceW Debûespeer keÀer ke̳ee ceev³elee Leer?
(4) ieg©kegÀue keÀeBieæ[er kesÀ mveelekeÀeW keÀer ke̳ee efJeMes<elee Leer?
(5) mJeeOeervelee mes ®eeueerme meeue Henues mJeeceer ÞeodOeevebo ves ke̳ee meeefyele
keÀj efo³ee Lee?
mJeeO³ee³e
ÒeMve ë efvecveefueefKele Heefj®íso Heefæ{S Deewj Gme Hej DeeOeeefjle
DeekeÀueve nsleg HeeB®e ÒeMve lew³eej keÀerefpeS, efpevekesÀ Gllej
SkeÀöSkeÀ Jeeke̳e ceW neWë
(1) HegmlekeÀ keÀe ceeveJe peerJeve ceW yengle cenllJe nw~ ceeveJe ves meJe&ÒeLece
HegmlekeÀ keÀe DeejbYe DeHeves DevegYetle %eeve keÀes efJemce=efle mes ye®eeves kesÀ
efueS efkeÀ³ee Lee~ efJekeÀeme kesÀ DeeefokeÀeue ceW Helles, leeæ[He$e, leece´He$e
Deeefo meeOeve Fme %eevemebûen kesÀ mene³ekeÀ jns nQ, Ssmee HegmlekeÀ
keÀe Fefleneme mJe³eb yeleelee nw~ HegmlekeWÀ ceeveJe keÀes DeHevee DevegYeJe
efJemle=le keÀjves ceW mene³ekeÀ nesleer nQ, meeLe ner GvneWves DeHeves HetJe&peeW
kesÀ meYeer ÒekeÀej kesÀ ke=Àl³eeW keÀes peerefJele jKeves keÀer efpeccesoejer Yeer
meBYeeueer ngF& nw~ Deepe kesÀ ³egie ceW Òee®eerve JeerjeW, Oeeefce&keÀ cenelceeDeeW,
$eÝef<e³eeW, veeìkeÀkeÀejeW, keÀefJe³eeW Deeefo keÀe Helee nce FvneR HegmlekeÀeW
kesÀ menejs Heeles nQ~ HegmlekeWÀ ner Debleje&<ì^er³e efJe®eej#es$e ceW efJeefYevve
osMeeW kesÀ ¢ef<ìkeÀesCeeW keÀes SkeÀ DeeOeej Hej mees®eves kesÀ efueS yeeO³e
keÀjleer nQ~
(2) Òesce SkeÀ Ssmeer DeueewefkeÀkeÀ MeeqkeÌle nw, efpememes ceveg<³e keÀes Deveble
ueeYe nesles nQ~ Òesce mes ceeveefmekeÀ efJekeÀej otj nesles nQ, efJe®eejeW ceW
keÀesceuelee Deeleer nw, meoiegCeeW keÀer me=ef<ì nesleer nw~ ogëKeeW keÀe veeMe
Deewj megKeeW keÀer Je=odefOe nesleer nw Deewj ³eneB lekeÀ efkeÀ ceveg<³e keÀer Dee³eg
yeæ{leer nw~ Òesce ner ceveg<³e keÀes meenmeer, Oeerj Deewj menveMeerue yevee
oslee nw~ efyevee Òesce keÀer De®íer megKe-meeceûeer nceW leefvekeÀ Yeer Òemevve
veneR keÀj mekeÀleer, Hej Òesce keÀer mene³elee mes nce efyevee Deewj efkeÀmeer
megKe-meeceûeer kesÀ Yeer Hejce megKeer nes mekeÀles nQ~ Deleë Òel³eskeÀ ceveg<³e
keÀes DeHevee mJeYeeJe efceuevemeej Deewj ÒesceHetCe& yeveevee ®eeefnS~
 4 Je=lleeble uesKeve
efkeÀmeer Ieìvee ³ee meceejesn keÀe efJemle=le JeCe&ve Je=lleeble keÀnueelee nw~ Je=lleeble (v) What (ke̳ee)ë meceejesn keÀe ke̳ee keÀe³e&¬eÀce Lee? (keÀe³e&¬eÀce keÀe
uesKeve ³eeveer efkeÀmeer GHeue#³e ceW mecHevve keÀe³e&¬eÀce Deewj meceejesn keÀe GuuesKe~)
efJeJejCe He$e-Heef$ekeÀe, mecee®eej He$eeW Deeefo ceW ÒekeÀeefMele keÀjves kesÀ efueS ³en (vi) How (kewÀmes)ë keÀe³e&¬eÀce kewÀmes mebHevve ngDee? (keÀe³e&¬eÀce keÀe
efueKee peelee nw~ ³en mel³e Ieìvee Hej DeeOeeefjle neslee nw~ Fmes efjHeeslee&pe Yeer JeCe&ve SJeb meceeHeve~)
keÀnles nQ~ GHejeskeÌle yeeleeW keÀes O³eeve ceW jKekeÀj meerefcele MeyoeW ceW Je=lleeble-uesKeve
Je=lleeble-uesKeve kesÀ efueS DeeJeM³ekeÀ yeeleWë efueKeves ceW Deemeeveer nesleer nw~
(1) Meer<e&keÀë Je=lleeble keÀes SkeÀ Gef®ele Meer<e&keÀ oW~ ÒeMve 1 veer®es efoS efJe<e³e Hej 60 mes 80 MeyoeW ceW Je=lleeble-uesKeve keÀerepf eS~
(2) mLeeveë Je=lleeble ³ee Ieìvee keÀe mLeeve efueKeW~
(3) efoveebkeÀë Je=lleeble keÀe efoveebkeÀ efueKeW~ mLeue, keÀeue
Je Ieìvee
(4) meceejesn/keÀe³e&¬eÀceë FmekesÀ Debleie&le keÀewve-mee meceejesn ³ee
keÀe³e&¬eÀce nw, GmekeÀe veece efueKeW~ yeeefuekeÀe ÒecegKe
(5) keÀe³e&¬eÀce DeO³e#e/ÒecegKeë FmekesÀ Debleie&le keÀe³e&¬eÀce ceW GHeefmLele meceeHeve
efoJeme DeefleefLe
DeO³e#e, DeefleefLe SJeb keÀe³e&¬eÀce-ÒecegKe keÀe GuuesKe neslee nw~
(6) Mewueerë Je=lleeble JeCe&veelcekeÀ SJeb keÀLeveelcekeÀ Mewueer ceW efueKee nesvee cegK³e
®eeefnS~ keÀe³e&¬eÀce
(7) mebef#eHleë Je=lleeble meb#esHe ceW, ¬eÀceJeej Deewj ÒeYeeJeer nesvee ®eeefnS~
FmeceW DeeMe³eHetCe&, DeeJeM³ekeÀ Deewj Gef®ele yeeleeW keÀe ner meceeJesMe efoveebkeÀ 25 peveJejer, 2018 ë cegbyeF& ë Fme efove vetleve efJeod³eeue³e, cegbyeF&
nesvee ®eeefnS~ ceW je<ì^er³e yeeefuekeÀe efoJeme keÀe Dee³eespeve efkeÀ³ee ie³ee Lee~ Fme DeJemej
(8) Yee<eeë Je=lleeble YetlekeÀeue ceW efueKee nesvee ®eeefnS leLee Gllece Hej ÒecegKe DeefleefLe kesÀ ªHe ceW efjuee³ebme HeÀeGb[sMeve keÀer ®esDejcewve Þeerceleer
Heg©<eJee®ekeÀ meJe&veece pewmes - cegPes, nceW, ceQ, cesjs Deeefo MeyoeW keÀe veerlee Debyeeveer peer GHeefmLele LeeR~ megyen þerkeÀ 9 ë 00 yepes keÀe³e&¬eÀce
Òe³eesie veneR keÀjvee ®eeefnS~ keÀe Dee³eespeve efkeÀ³ee ie³ee Lee~ efJeod³eeue³e keÀer efJeod³eeLeea ÒecegKee kegÀceejer
(9) meceeHeve SJeb DeeYeej ÒeoMe&veë meceejesn kesÀ Deble ceW meceeHeve SJeb Debpeefue ves Heg<Heieg®í oskeÀj cegK³e DeefleefLe ceneso³ee peer keÀe mJeeiele efkeÀ³ee~
DeeYeej ÒeoMe&ve keÀe JeCe&ve nesvee ®eeefnS~ mketÀue Òee®ee³ee& Þeerceleer uelee peer ves yeeefuekeÀe efoJeme kesÀ DeJemej Hej meYeer
íe$eeDeeW keÀes yeOeeF³eeB oer~ DeefleefLe ceneso³ee peer ves Yeer DeHeves JekeÌleJ³e ceW
Je=lleeble-uesKeve kesÀ efueS efvecveefueefKele met$eeW keÀe Fmlesceeue neslee nwë-
yeeefuekeÀe efoJeme keÀe cenllJe yelee³ee~ GvneWves `Deepe keÀer yeeefuekeÀe peerJeve kesÀ
efkeÀmekesÀ odJeeje? keÀye? keÀne? Òel³eskeÀ #es$e ceW Òeieefle keÀj jner nw' Fme leL³e mes meYeer keÀes DeJeiele keÀje³ee~
efJeod³eeue³e keÀer íe$eeDeeW ves ve=l³e Je veeefìkeÀe keÀe jBieejbie keÀe³e&¬eÀce Òemlegle
keÀj Fme efove keÀer MeesYee ceW ®eej-®eeBo ueiee efoS~ keÀ#ee omeJeeR keÀer SkeÀ
Je=lleeble uesKeve kesÀ ÒekeÀej íe$ee ves DeHeves ÒeYeeJeHetCe& Yee<eCe ceW meYeer yeeefuekeÀeDeeW keÀes YeefJe<³e kesÀ efueS
neefo&keÀ yeOeeF& osles ngS meYeer keÀe Oev³eJeeo efkeÀ³ee~ Fme ÒekeÀej megyen 11 yepes
ke̳ee? kewÀmes? efkeÀmekeÀe? keÀe³e&¬eÀce keÀe meceeHeve ngDee
ÒeMve 2 veer®es efoS efJe<e³e Hej 60 mes 80 MeyoeW ceW Je=lleeble-uesKeve keÀerefpeS~
(i) When (keÀye)ë Ieìvee keÀye ngF&? (Ieìvee kesÀ efoveebkeÀ Deewj
mece³e keÀe GuuesKe~) mLeue, keÀeue
Je Ieìvee
(ii) Where (keÀneB)ë Ieìvee keÀneB mebHevve ngF&? (Ieìvee kesÀ mLeeve keÀe
GuuesKe~) efnboer ÒecegKe
(iii) Whom (efkeÀmekesÀ odJeeje): keÀe³e&¬eÀce keÀe Dee³eespeve efkeÀme meceeHeve
efoJeme DeefleefLe
mebmLee odJeeje mebHevve ngDee? (keÀe³e&¬eÀce Dee³eesefpele keÀjves Jeeueer
mebmLee keÀe GuuesKe~) cegK³e
(iv) Whose (efkeÀmekeÀe)ë efkeÀmekeÀer DeO³e#elee ceW mebHevve ngDee? keÀe³e&¬eÀce
(DeO³e#e SJeb ÒecegKe DeefleefLe keÀe GuuesKe~) (246)
Je=lleeble uesKeve
efoveebkeÀ 15 efmelebyej, 2018 ë cegbyeF& ë Fme efove Yeejleer efJeod³eeue³e,
cegbyeF& ceW efnboer efoJeme keÀe Dee³eespeve efkeÀ³ee ie³ee Lee~ ÒecegKe DeefleefLe kesÀ ªHe
ceW efnboer Yee<ee keÀer megÒeefmeodOe uesefKekeÀe Þeerceleer JeerCee ®eewOejer peer keÀe³e&¬eÀce
ceW GHeefmLele LeeR~ megyen þerkeÀ 10ë00 yepes keÀe³e&¬eÀce keÀer Meg©Deele nF&~
efJeod³eeue³e kesÀ efJeod³eeLeea ÒecegKe MewuesMe kegÀceej ves Heg<Heieg®í oskeÀj cegK³e
DeefleefLe ceneso³ee peer keÀe mJeeiele efkeÀ³ee~ mketÀue keÀer Òee®ee³ee& Þeerceleer efJeceuee
peer ves efnboer efoJeme keÀe cenllJe yelee³ee~ GvneWves `Deepe efnboer Yeejle kesÀ nj
#es$e ceW ner veneR, DeefHeleg efJeosMeeW ceW Yeer yeesueer Je peeveer peeleer nw' Fme efJe<e³e Hej
DeHeves efJe®eej Òemlegle efkeÀS~ efJeod³eeue³e ceW efnvoer Jeeo-efJeJeeo Òeefle³eesefielee,
efnvoer Yee<eCe-Òeefle³eesefielee Deeefo keÀe Dee³eespeve efkeÀ³ee ie³ee Lee~ efJeod³eeue³e
kesÀ kegÀí íe$eeW ves ve=l³e Je veeefìkeÀe keÀe jBieejbie keÀe³e&¬eÀce Òemlegle keÀj Fme
efove keÀer MeesYee ceW ®eej-®eeBo ueiee efoS~ keÀ#ee omeJeeR kesÀ SkeÀ íe$e ves DeHeves
ÒeYeeJeHetCe& Yee<eCe ceW `efnvoer efoJeme' kesÀ DeJemej Hej meYeer keÀe DeeYeej ÒekeÀì
keÀjles ngS Oev³eJeeo efkeÀ³ee~ megyen 12 yepes keÀe³e&¬eÀce keÀe meceeHeve ngDee~
ÒeMve 3 veer®es efoS efJe<e³e Hej 60 mes 80 MeyoeW ceW Je=lleeble-uesKeve keÀerefpeS~
(1) DeHeves HeefjJesMe ceW ceveeS ieS `Debleje&<ì^er³e efoJ³eebie' efoJeme keÀe
Je=lleeble efueefKeS~
efoveebkeÀ 4 efomebyej, 2018 ë cegbyeF& ë keÀuee efJeod³eeue³e, cegbyeF& ceW
`Debleje&<ì^er³e efoJ³eebie efoJeme' keÀe Dee³eespeve efkeÀ³ee ie³ee Lee~ Fme DeJemej
Hej ÒecegKe DeefleefLe kesÀ ªHe ceW megÒeefmeodOe meceepemesJeer, veesyesue HegjmkeÀej ÒeeHle
Þeerceeve kewÀueeMe mel³eeLeea peer keÀes Deecebef$ele efkeÀ³ee ie³ee Lee~ megyen 9.30
yepes keÀe³e&¬eÀce Megª ngDee Lee~ efJeod³eeue³e kesÀ efJeod³eeLeea ÒecegKe kegÀceej
efJepe³e ves Heg<Heieg®í YeWì keÀjkesÀ cegK³e DeefleefLe ceneso³e peer keÀe melkeÀej
efkeÀ³ee~ mketÀue kesÀ ÒeOeevee®ee³e& Þeer ³eesiesMe olle peer ves `Debleje&<ì^er³e efoJ³eebie
efoJeme' kesÀ DeJemej Hej meYeer keÀes mebyeesefOele keÀjles ngS keÀne efkeÀ Òel³eskeÀ
Je<e& 3 efomebyej keÀes ³en efove mebHetCe& efJeMJe ceW cevee³ee peelee nw~ DeefleefLe
ceneso³e peer ves Yeer DeHeves JekeÌleJ³e ceW `Debleje&<ì^er³e efoJ³eebie efoJeme' keÀe
cenllJe yelee³ee~ GvneWves efoJ³eebieeW kesÀ Òeefle meeceeefpekeÀ YesoYeeJe keÀes efceìeves
Deewj GvekesÀ peerJeve keÀes Deewj yesnlej yeveeves kesÀ efueS meYeer keÀes SkeÀef$ele
neskeÀj Fme efoMee ceW keÀe³e& keÀjves kesÀ efueS Òesefjle efkeÀ³ee~ efJeod³eeue³e kesÀ
íe$e-íe$eeDeeW ves `efoJ³eebie' Fme efJe<e³e Hej YeeJeveelcekeÀ veeìkeÀ keÀe Dee³eespeve
keÀj meYeer keÀes YeeJeefJendJeue keÀj efo³ee~ efJeod³eeue³e kesÀ kegÀí íe$eeW ves ve=l³e
Je veeefìkeÀe Òemlegle keÀj oMe&keÀeW keÀer Ketye Jeen-Jeener yeìesjer keÀ#ee omeJeeR keÀer
SkeÀ íe$ee ves DeHeves Yee<eCe ceW Fme Debleje&<ì^er³e efoJeme kesÀ DeJemej Hej meceepe
ceW efoJ³eebieeW kesÀ Òeefle peeieªkeÀlee yeæ{eves kesÀ efueS Fme efove keÀes yeæ[s Hewceeves Hej
ceveeves kesÀ efueS meYeer keÀes SkeÀef$ele nesves keÀer yeele keÀes ÒeYeeJeHetCe& lejerkesÀ Òemlegle
efkeÀ³ee~ Deble ceW efJeod³eeue³e kesÀ ÒeOeeveeO³eeHekeÀ peer ves meYeer keÀes neefo&keÀ yeOeeF&
osles ngS meyekeÀe Oev³eJeeo efkeÀ³ee~ Fme ÒekeÀej megyen 11 yepes keÀe³e&¬eÀce keÀe
meceeHeve ngDee~
(2) DeHeves HeefjJesMe ceW ceveeS ieS `je<ì^er³e efJe%eeve efoJeme' keÀe
Je=lleeble efueefKeS~
efoveebkeÀ 29 HeÀjJejer, 2018 ë cegbyeF& ë meceer#ee efJeod³eeue³e cegbyeF& ceW
`je<ì^er³e efJe%eeve efoJeme' Hej keÀe³e&¬eÀce keÀe Dee³eespeve efkeÀ³ee ie³ee Lee~ Fme
247
DeJemej Hej ÒecegKe DeefleefLe kesÀ ªHe ceW megÒeefmeodOe Jew%eeefvekeÀ Þeerceeve jIegveeLe
ceeMesuekeÀj peer keÀes Deecebef$ele efkeÀ³ee ie³ee Lee~ megyen þerkeÀ 9 ë 00 yepes
keÀe³e&¬eÀce keÀe Dee³eespeve efkeÀ³ee ie³ee Lee~ efJeod³eeue³e kesÀ ÒeOeevee®ee³e& Þeer
Depeerle ®eewOejer ves Heg<Heieg®í Deewj Meeue oskeÀj cegK³e DeefleefLe ceneso³e peer
keÀe mJeeiele efkeÀ³ee~ mketÀue keÀer GHe- Òee®ee³ee& Þeerceleer efJeod³ee peer ves `je<ì^er³e
efJe%eeve efoJeme' kesÀ DeJemej Hej meYeer keÀes mebyeesefOele keÀjles ngS keÀne efkeÀ Fme
efove Yeejle kesÀ ceneve Jew%eeefvekeÀ Þeer jceve peer ves DeHeveer Keespe keÀer Iees<eCee
keÀer Leer~ Deleë Òel³eskeÀ Je<e& 29 HeÀjJejer keÀes ³en efove Yeejle ceW `je<ì^er³e
efJe%eeve efoJeme' kesÀ ªHe ceW cevee³ee peelee nw~ DeefleefLe ceneso³e peer ves Yeer DeHeves
JekeÌleJ³e ceW Fme efoJeme keÀe cenllJe yelee³ee~ GvneWves íe$eeW keÀes efJe%eeve kesÀ
Òeefle Òesefjle SJeb DeekeÀef<e&le neskeÀj Jew%eeefvekeÀ GHeueeqyOe³eeB ÒeeHle keÀjves kesÀ efueS
Deûemej nesves keÀer Deesj meyekeÀe O³eeve KeeR®ee~ efJeod³eeue³e kesÀ íe$eeW ves efJe%eeve
Hej DeeOeeefjle veeefìkeÀe Òemlegle keÀer~ efJeod³eeue³e kesÀ íe$eeW ves efJe%eeve ÒeoMe&veer
ceW efnmmee ueskeÀj DeHeves ÒekeÀuHeeW odJeeje meYeer keÀe efoue peerle efue³ee~ keÀ#ee
meeleJeeR kesÀ íe$eeW ves efJe%eeve ÒeMveesllejer Je mebiees<þer Dee³eesefpele keÀj meYeer keÀes
efJe%eeve kesÀ Òeefle DeekeÀef<e&le efkeÀ³ee~ Deble ceW efJeod³eeue³e keÀer GHe-Òee®ee³ee& peer
ves Fme efove kesÀ DeJemej Hej meYeer keÀe DeefYevebove ÒekeÀì efkeÀ³ee~ je<ì^ieeve kesÀ
meeLe 12 yepes keÀe³e&¬eÀce keÀe meceeHeve ngDee~
mJeeO³ee³e
ÒeMve 1 veer®es efoS efJe<e³e Hej 60 mes 80 MeyoeW ceW Je=lleeble uesKeve keÀerefpeS~
Je=lleeble ceW mLeue, keÀeue Je Ieìvee keÀe GuuesKe DeeJeM³ekeÀ nw~
(i) DeHeves mketÀue ceW ceveeS ieS `je<ì^er³e efJe%eeve efoJeme' keÀe
Je=lleeble efueefKeS~
je<ì^er³e efJe%eeve efoJeme
mLeeve keÀeue Ieìvee
(ii) DeHeves mketÀue ceW ceveeS ieS `¬eÀer[e ceneslmeJe' keÀe Je=lleeble
efueefKeS~
mLeeve
keÀeue ¬eÀeræ[e ceneslmeJe
Ieìvee
(iii) DeHeves mketÀue ceW ceveeS ieS `Menero efoJeme' keÀe Je=lleeble efueefKeS~
Menero efoJeme
keÀeue Ieìvee
mLeue
248 Master Key eEnoer ueesJeÀYeejleer (JeÀ#ee 10JeeR)

(iv) DeHeves mketÀue ceW ceveeS ieS `Jeve ceneslmeJe' keÀe Je=lleeble (vi) DeHeves mketÀue ceW ceveeS ieS `Jeeef<e&keÀ HegjmkeÀej efJelejCe efoJeme'
efueefKeS~ keÀe Je=lleeble efueefKeS~

Jeve ceneslmeJe Jeeef<e&keÀ HegjmkeÀej efJelejCe

mLeue mLeue keÀeue Ieìvee

keÀeue (v) efJeod³eeue³e ceW ceveeS ieS `Jeeef<e&keÀ ceneslmeJe keÀe³e&¬eÀce' Hej
Je=lleeble efueefKeS~
Ieìvee Jeeef<e&keÀ ceneslmeJe keÀe³e&¬eÀce
(v) DeHeves mketÀue ceW ceveeS ieS `JewefMJekeÀ ceefnuee efoJeme' keÀe
Je=lleeble efueefKeS~ mLeue
JewefMJekeÀ ceefnuee efoJeme
keÀeue

mLeue keÀeue Ieìvee

Ieìvee

 5 efJe%eeHeve uesKeve

efJe%eeHeve = efJe + %eeHeve meY³elee-mebmke=Àefle keÀer nw, efmeHe&À SkeÀ Hen®eeve

efkeÀmeer kesÀ yeejs ceW
efJeMes<e ªHe mes
Yeejle-Yeejleer Keeoer
efJeMes<e peevekeÀejer osvee~ ³eeveer nce meyekeÀer Deeve-yeeve Deewj Meeve!
peevekeÀejer osves
Jeeuee~ efJeMegodOe Keeoer
Dee³eespeve -
keÀer veF& Hen®eeve-
(i) efJe%eeHeve efkeÀmeer Jemleg keÀer DeefOekeÀ ÒeefmeodefOe Deewj efye¬eÀer nsleg, DeefOekeÀ
`Yeejle-Yeejleer Keeoer'
Òe®eej keÀjves kesÀ efueS, Leesæ[s MeyoeW ceW ner peve meeOeejCe lekeÀ HengB®eeves `Keeoer
nsleg yeveeS peeles nQ~ Deewj Keeoer
ûeeceesod³eesie ceeke&À
(ii) efJe%eeHeve keÀe GodosM³e DeefOekeÀ mes DeefOekeÀ ueesieeW lekeÀ peevekeÀejer efJeYeeie' Yeejle mejkeÀej
HengB®eevee neslee nw~ Jele&ceeve mece³e ceW efJe%eeHeve keÀes osKekeÀj Je Gmemes
ÒeYeeefJele neskeÀj ueesie Gme Jemleg keÀes Kejeroles nQ~ ÒeoMe&veer SJeb efye¬eÀer
jece-jleve cewoeve, Jejueer cegbyeF& - 16
efJe%eeHeve yeveeles mece³e efvecveefueefKele yeeleeW keÀe O³eeve jKevee Òeeleë 10.00 yepes mes Meece 7.00 yepes lekeÀ
DeeJeM³ekeÀ neslee nw : ieebOeerpeer keÀe mJeHve meekeÀej keÀjW~
(i) efpeme Jemleg keÀe efJe%eeHeve yeveevee nes, GmekeÀe ef®e$e jbieerve, mHeä, yeæ[e
Je DeekeÀ<e&keÀ nes~ ke=Àefle (1): efJe%eeHeve lew³eej keÀerefpeS~
(ii) efJe%eeefHele-Jemleg keÀes SkeÀ veece oW~ Gce´
[ebme ye®®ee [ebmeë 14 mes 18 meeue
(iii) efJe%eeefHele-Jemleg keÀer efJeMes<eleeDeeW kesÀ yeejs ceW efueKevee ®eeefnS~
ve=l³e Deeef[Mevme lekeÀ
pewmes - cetu³e, iegCeJellee, kebÀHeveer, ye´eb[~
(iv) ÒemlegleerkeÀjCe ceW veJeervelee nesveer ®eeefnS~
(v) ³eefo nes mekesÀ lees legkeÀyeboer Jeeueer HebeqkeÌle³eeW keÀe Òe³eesie keÀjW~ kesÀlekeÀer mketÀue, efleefLeë
Deeef[Mevme jece veiej, IeeìkeÀesHej, 20 petve
ke=Àefle (1): efJe%eeHeve lew³eej keÀerefpeS~ keÀe mLeeve cegbyeF& - 86. 2018
ÒeoMe&veer SJeb efye¬eÀer

megyenë
Keeoer Deewj
Yeejle-Yeejleer 10 yepes mes
ûeeceesod³eesie, Yeejle Dee³eespekeÀ
Keeoer mejkeÀej
mebHeke&Àë
jece jleve cewoeve Jejueer, 9945678634 /
cegbyeF& 16 9897564343

(249)
250
leye ce®esieer Oetce
peye
Megª neWies
Deeef[Mevme
cegbyeF& Deeef[Mevme
efoveebkeÀ ë 20 petve, 2018 - megyen ë 10 yepes mes
[ebme ye®®ee [ebme
Gce´ ë 14 mes 18 meeue
mLeeve ë kesÀlekeÀer mketÀue, jece veiej, IeeìkeÀesHej, cegbyeF& - 86.
mebHeke&À ë 9945678634 / 9897564343
ke=Àefle (3): efJe%eeHeve lew³eej keÀerefpeS~
ceerþe mJeeo Deewj DeeFm¬eÀerce keÀe
ceerþer cenkeÀ efJe%eeHeve
HewkeÀ keÀe cetu³e efJeMes<elee
``DeeF&-DeeF& DeeFm¬eÀerce DeeF&, Meerleue-Meerleue `þb[keÀ' ueeF&!''
Devetþs mJeeoeW mes YejHetj
`þb[keÀ ye®®eeW keÀes YeeS
yeæ[s-yetæ{eW keÀes ueue®eeS!'
ceerþe mJeeo Deewj ceerþer cenkeÀ
Keeles ner DeeHe cenmetme keÀjWies
kegÀí þb[e-þb[e ketÀue-ketÀue
HewkeÀ keÀe cetu³e - ` 20.00
meYeer peien GHeueyOe
Deveceesue Òee@[keÌì, cegbyeF&
ke=Àefle (4): efJe%eeHeve lew³eej keÀerefpeS~
efnboer efMe#ekeÀ
mebHeke&À Je Helee
®eeefnS
Deveble FbeqiueMe mketÀue, ieeuee veiej, ieebOeer
veiej, veeueemeesHeeje (HetJe&), þeCes
Master Key eEnoer ueesJeÀYeejleer (JeÀ#ee 10JeeR)
efMe#ekeÀ ®eeefnS! efMe#ekeÀ ®eeefnS!
³eesi³elee - ÒeefMeef#ele mveelekeÀ, yeer.S[./[er.ìer.S[.
efJe<e³e - efnboer, Debûespeer
Heo - efMe#eCe mesJekeÀ Heo
DeeJesove He$e efoveebkeÀ 15 ceF&, 2018 lekeÀ megyen 9 yepes mes Meece
4 yepes lekeÀ~
®e³eefvele DeY³eLeea keÀes ner mee#eelkeÀej kesÀ efueS yeguee³ee ®eeSiee~
mesJee ceW, ÒeOeevee®ee³e&, Deveble FbeqiueMe mketÀue, ceeO³eefcekeÀ efJeod³eeue³e,
ieeuee veiej, ieebOeer jes[, veeueemeesHeeje (HetJe&), þeCes~
ke=Àefle (5): efJe%eeHeve lew³eej keÀerefpeS~
®eskeÀ ueeves HengB®eeves S®e.[er.SHeÀ.meer./
Dee³eespekeÀ
nsleg ueæ[kesÀ ®eeefnS Sme.yeer.DeeF&. yeQkeÀ
³etveeFìs[ Òee. efue., Dee@efHeÀme veb.-2,
©He³es yeerme Òeefle mebHeke&À Je Helee MegkeÌuee neGme iee[&ve, ®eejkeÀesHe,
HewkesÀì keÀebefoJeueer (He.), cegbyeF& - 400 067
S®e.[er.SHeÀ.meer., Sme.yeer.DeeF&.
yeQkeÀ ceW ®eskeÀ efHekeÀ-DeHe kesÀ efueS
meWì^ue, Jesmìve&, neye&j Sefj³ee kesÀ efueS peevekeÀej ueæ[kesÀ ®eeefnS~
efHeÀkeÌme 5000/- + FbmeWefìJe, keÀceeSB 8000/-.
yee³ees[sìe kesÀ meeLe efceueWë
³etveeFìs[ Òee. efue., Dee@efHeÀme veb.-2, MegkeÌuee neGme iee[&ve,
®eejkeÀesHe, keÀebefoJeueer (He.),
cegbyeF& - 400 067.
HeÀesveë 6451 9192 / 6221 111
ke=Àefle (6): efJe%eeHeve lew³eej keÀerefpeS~
Dee³eespekeÀ
ef[Heeì&ceWìue mìesj ceW mesume
Dee³eg kesÀ efueS ³egJekeÀ-³egJeefle³eeW keÀer mebHeke&À
DeeJeM³ekeÀlee
ÒeOeevee®ee³e&
DevegYeJe Mew#eefCekeÀ ³eesi³elee
efJe%eeHeve uesKeve 251

®eeefnS ..... ®eeefnS ..... ®eeefnS ..... mJeeO³ee³e

oeoj meWì^ue kesÀ ef[Heeì&ceWìue mìesj kesÀ efueS ke=Àefle (1): efJe%eeHeve lew³eej keÀerefpeS~
mesume kesÀ efueS ³egJekeÀ-³egJeefle³eeW keÀer DeeJeM³ekeÀlee nw~ Hee®eve kesÀ efueS ³eesi³e
Deveceesue lesue efJeMes<elee
kewÀueesjer]pe keÀes IeìeSB
Mew#eefCekeÀ Hee$elee Dee³eg meercee DeeJeM³ekeÀ keÀeiepeele
mveelekeÀ 21 mes 25 lekeÀ DeeOeej keÀe[& Je Hewve keÀe[& keÀe@Heer
Òeefle ueerìj
 keÀe³e& keÀjves keÀer keÀeueeJeefOe 
cetu³e ye´eb[ ieesojspe kebÀHeveer
70 ©HeS
megyen ë 9 yepes mes 3 yepes lekeÀ
ke=Àefle (2): efJe%eeHeve lew³eej keÀerefpeS~
³ee
oesHenj 3 yepes mes jele 10 yepes lekeÀ DeekeÀerpee ceerþe Je mJeeo mes YejHetj
efJeMes<e
 mebHeke&À  ®ee@keÀuesì KeeDees lees nesMe Gæ[ peeS
ÒeyebOekeÀ ë ef[Heeì&ceWìue mìesj
oeoj meWì^ue Òeefle HewkesÀì jmevee HetÀ[
cetu³e ye´eb[
cegbyeF& ë 400 020 20 ©HeS kebÀHeveer
ceesyeeFue vebyej ë 998765432 ke=Àefle (3): efJe%eeHeve lew³eej keÀerefpeS~
F&-cesue DeeF&. [er. ë deptdadar91@gmail.com
mketÀue yemleeW jbieefyejbies, nukesÀ
ke=Àefle (7): efJe%eeHeve lew³eej keÀerefpeS~ yemleeW keÀer efJeMes<elee
keÀe efJe%eeHeve Je ce]peyetle
SsHeue DeeF&-Hew[ kebÀHeveer keÀe efJe%eeHeve DeekeÀ<e&keÀlee Òeefle yemlee
cetu³e ye´eb[ efìHe ìe@He kebÀHeveer
200 ©HeS
efJeMes<elee keÀercele ieejbìer
ke=Àefle (4): efJe%eeHeve lew³eej keÀerefpeS~
Oeeje efcevejue Jee@ìj efJeMes<e MegodOe peue
meYeer ûeenkeÀeW kesÀ efueS KegMeKeyej !!!
Dee³ee Dee³ee SsHeue kebÀHeveer keÀe DeeF&-Hew[ Dee³ee Òeefle ueerìj
cetu³e ye´eb[ iebieece=le veerj kebÀHeveer
{sj meejs Òeesûeece Je SsHe DeHeves meeLe uee³ee 15 ©HeS
pees Yeer keÀjs Fmlesceeue, Jen nes peeS KegMeneue!!!
ke=Àefle (5): efJe%eeHeve keÀe ÒeeªHe lew³eej keÀerefpeS~
efJeMes<elee ieejbìer keÀercele DeekeÀ<e&keÀlee
SsHeue keÀe Yeb[ej oes meeue efmeHe&À 55,000 efJeefJeOe jbieeW ceW GHeueyOe jkeÌleoeve keÀjves efoveebkeÀ 5 petve 2018
 mebHeke&À  keÀer efleefLe mes 10 petve 2018
SsHeue ef[mì^ery³egìme&,
jecejleve cee@ue, jkeÌleoeve ceneoeve jesìjer keÌueye
mebHeke&À Helee
cegbyeF& ë 400 010 meef®eJe
ceesyeeFue vebyej ë 996678665 jesìjer keÌueye Dee@HeÀ Fbef[³ee, oeoj,
F&-cesue DeeF&. [er. ë appleipad45@gmail.com cegbyeF& - 400028. cees. 908765432


 6 efveyebOe uesKeve
efkeÀmeer efJe<e³e Hej DeHeves efJe®eejesb, keÀuHeveeDeeW, DevegYeJeeW leLee ÒeeHle GoenjCe kesÀ ªHe ceW efveyebOe kesÀ efJeefJeOe ÖekeÀejeW kesÀ DeeOeej Hej
peevekeÀeefj³eeW keÀes ¬eÀceyeodOe Heefj®íso kesÀ ªHe ceW DeHeveer Yee<ee Mewueer ceW efvecveefueefKele efveyebOe efoS pee jns nQë
efueKevee ner `efveyebOe uesKeve' nw~ (1) efJe%eeve kesÀ ®ecelkeÀej
efveyebOe kesÀ ÒekeÀej efJe%eeve Jen J³eJeefmLele %eeve nw; pees efJe®eej, DeJeueeskeÀve, DeO³e³eve
Deewj Òe³eesie mes efceuelee nw~ efJe%eeve ³eeveer efkeÀmeer Yeer efJe<e³e keÀe ¬eÀceyeodOe %eeve~
JeCe&veelcekeÀ DeelcekeÀLeveelcekeÀ keÀuHeveelcekeÀ efJe®eejelcekeÀ ®eefj$eelcekeÀ
Deepe keÀe nceeje ³egie efJe%eeve keÀe ³egie nw~ Deepe ®eejeW Deesj efJe%eeve keÀe yeesueyeeuee
nw~ íesìer megF& mes ueskeÀj nJeeF& penepe lekeÀ meejer ®eerpeW efJe%eeve keÀer ner osve nQ~
• cesje efÒe³e veslee • meeFefkeÀue keÀer • ³eefo cesjer uee@ìjer • efJe%eeve
mes • cesje efÒe³e efJe%eeve kesÀ keÀejCe ceveg<³e keÀe peerJeve megKekeÀj SJeb KegMeneue nes ie³ee nw~
DeelcekeÀLee ueie peeS... ueeYe-neveer iee³ekeÀ
efJe%eeve kesÀ ®ecelkeÀejeW keÀer ³eefo yeele keÀjW lees ®eejeW Deewj J³eeHle
• cesje efÒe³e • oerHekeÀkeÀer • ³eefo ceQ • peve mesJee ner • cesje efÒe³e
meejer ®eerpeW efJe%eeve keÀer ner osve nQ~ peerJeve kesÀ Òel³eskeÀ #es$e ceW pewmes efkeÀ
Jew%eeefvekeÀ DeelcekeÀLee [e@keÌìj neslee... F&MJej mesJee nw efKeueeæ[er
efJeod³ee, God³eesie, DevegmebOeeve, lekeÀveerkeÀer, mebosMe Jenve, ³eelee³eele, kebÀH³etìj,
• SsefleneefmekeÀ • HeÀìerHegmlekeÀ keÀer • ³eefo ceesyeeFue • mecee®eej • cesje efÒe³e ef®eefkeÀlmee Deeefo ceW efJe%eeve ner efJe%eeve efoKeeF& oslee nw~ DeeefKej, me®e ner keÀne
mLeue keÀer mewj DeelcekeÀLee ve neslee lees.... He$e DeefYeveslee ie³ee nw `pe³e efJe%eeve~'
• veoer efkeÀveejs • ceQefnceeue³e yeesue • ³eefo SsvekeÀ ve • efJe%eeve kesÀ • cesje efÒe³e efJeod³egle efJe%eeve keÀe ner DeodYegle Jejoeve nw~ Fmeves Fbmeeve kesÀ peerJeve
oes Iebìs jne ntB~ neslee lees.... ®ecelkeÀej uesKekeÀ mes DebOekeÀej efceìe efo³ee nw~ Debleefj#e efJe%eeve ceW ngF& Òeieefle kesÀ keÀejCe ceveg<³e
efveyebOe efueKeles mece³e O³eeve osves ³eesi³e yeeleW : ®eeBo Hej pee Hengb®ee nw~ Deye Jen cebieue Hej peeves keÀer lew³eejer keÀj jne nw~
ef®eefkeÀlmee kesÀ #es$e ceW efJe%eeve ves meHeÀuelee neefmeue keÀj ueer nw~ Deye DemeeO³e
(i) efpemekesÀ efJe<e³e ceW nceW DeefOekeÀ peevekeÀejer nes, pees efJe<e³e Deemeeve
mes DemeeO³e jesieeW keÀe Yeer efveoeve Deemeeve nes ie³ee nw~ Ëo³e Òel³eejesHeCe SJeb
ueies, Gmeer efJe<e³e Hej efveyebOe efueKevee ®eeefnS~
ves$e Òel³eejesHeCe Deemeeveer mes nesves ueies nQ~ keQÀmej pewmeer Ye³eevekeÀ yeerceejer keÀe
(ii) efveyebOe cegK³ele: leerve YeeieeW ceW efueKevee ®eeefnS~ Fueepe Deemeeve nes ie³ee nw~ Deepe efJe%eeve ves DebOes keÀes DeeBKeW oer nQ, yenjs keÀes
(i) ÒeejbYe ³ee ÒemleeJevee ³ee YetefcekeÀe~ keÀeve efoS nQ, ietBies keÀes JeeCeer oer nw, efoJ³eebie keÀes MeejerefjkeÀ DeJe³eJe efoS nQ~
(ii) ceO³e ³ee Òemeej ³ee efJe<e³e ÒeefleHeeove ³ee efJe<e³e J³eeK³ee~ efJe%eeve kesÀ keÀejCe veeefYekeÀer³e Tpee& keÀe GlHeeove yeæ{ves ueiee nw~ Fme Tpee& keÀe
(iii) Deble DeLeJee GHemebnej~ mekeÀejelcekeÀ keÀeceeW kesÀ efueS GHe³eesie nes jne nw~ efJe%eeve kesÀ keÀejCe ³eelee³eele
kesÀ meeOeve megueYe nes ieS nQ~ Deepe nce kegÀí IebìeW ceW DecejerkeÀe pee mekeÀles nQ~
(iii) efveyebOe keÀe ÒeejbYe DeekeÀ<e&keÀ, menpe Deewj mebef#eHle nesvee ®eeefnS~
mebosMe Jenve kesÀ meeOeveeW ceW Yeer Òeieefle nes ieF& nw~ ceesyeeFue, HesÀmeyegkeÀ, ietieue
(iv) ÒeejbYe Deewj Deble efkeÀmeer ceneHeg©<e kesÀ keÀLeve, keÀefJelee ³ee meeceev³e Deeefo ves mebHetCe& ogefve³ee keÀes SkeÀ-otmejs kesÀ keÀjerye ueekeÀj jKe efo³ee nw~ Deepe
mel³e mes keÀjvee ®eeefnS, efpememes Heæ{vesJeeuee Òesefjle nes~ nceeje osMe efJe%eeve kesÀ keÀejCe ke=Àef<e #es$e ceW DeelceefveYe&j nes ie³ee nw~ efJe%eeve
(v) efJe<e³e efJemleej leerve Heefj®ísoeW ceW nesvee ®eeefnS~ keÀe Deewj SkeÀ yeæ[e ®ecelkeÀej nw `cegêCe ³eb$eeW keÀe DeeefJe<keÀej~' cegêCe ³eb$eeW kesÀ
(vi) efveyebOe keÀe Deble ³ee GHemebnej Deueie Heefj®íso ceW nesvee ®eeefnS~ DeeefJe<keÀej ves HegmlekeÀeW keÀe efvecee&Ce efkeÀ³ee nw~ Fme keÀejCe %eeve keÀe ®eejeW Deesj
(vii) efveyebOe keÀer Yee<ee mejue Deewj MegodOe nesveer ®eeefnS~ efveyebOe ceW Òe®eej Je Òemeej ngDee nw~ nceejs owvebefove peerJeve ceW Yeespeve HekeÀeves mes ueskeÀj
J³eekeÀjCe keÀer ieueefle³eeB veneR nesveer ®eeefnS~ Dev³e meejer megKe-megefJeOeeDeeW keÀe efvecee&Ce efJe%eeve kesÀ keÀejCe ner megueYe ngDee
nw~ FmeefueS Deepe efJe%eeve keÀeceOesveg iee³e keÀer lejn ceveg<³e keÀer meejer F®íeSB
(viii) efveyebOe ceW keÀesF& yeele yeej-yeej veneR efueKeveer ®eeefnS~ HetCe& keÀj jne nw~ me®e ner keÀne ie³ee nw -
(ix) efveyebOe ceW cegneJejeW leLee keÀneJeleeW keÀe ³eLee SJeb ³eesi³e Òe³eesie keÀjvee Deepe keÀer ogefve³ee efJeef®e$e veJeerve
®eeefnS~ Òeke=Àefle Hej meJe&$e nw efJepe³eer Heg©<e Deemeerve~
(x) efveyebOe keÀer Yee<ee ceW ÒeJeen leLee efJe®eejeW ceW veJeervelee nesveer ®eeefnS~ nQ yeBOes vej kesÀ keÀjeW ceW Jeeefj-efJeod³egle-YeeHe
ngkeÌce Hej ®eæ{lee-Glejlee nw HeJeve keÀe leeHe~
nw veneR yeekeÀer keÀneR J³eJeOeeve
ueeBIe mekeÀlee vej meefjle-efieefj-efmebOeg SkeÀ meceeve~

(252)
efveyebOe uesKeve
(2) ceQ efnceeue³e yeesue jne ntB.....
cesjs veieHeefle! cesjs efJeMeeue!
meekeÀej, efoJ³e, ieewjJe efJejeìd ,
Heew©<e kesÀ HegbpeerYetle pJeeue!
cesjer peveveer kesÀ efnce-efkeÀjerì!
cesjs Yeejle kesÀ efoJ³e Yeeue!
cesjs veieHeefle! cesjs efJeMeeue!
je<ì^keÀefJe efovekeÀj keÀer ³es HebefkeÌle³eeB cesjs ner mecceeve Deewj Þesÿlee keÀes
mLeeefHele keÀjleer nQ~ peer neB! ceQ mebmeej keÀe meyemes TB®ee Heneæ[ ntB~ FmeefueS
lees cegPes veieHeefle Je efieefjjepe Yeer keÀnles nQ~ ceQ yeHe&À keÀe Iej ntB~ cegPe Hej
ncesMee yeHe&À peceer jnleer nw~ ceQ Gllej Yeejle ceW menñeesb ceerue lekeÀ HewÀuee
ngDee ntB~ DeeefKej Yeejle osMe keÀe efoJ³e Yeeue ntB~ cesjer TB®eer ®eesefì³eeB Òel³eskeÀ
J³eefkeÌle keÀes DeHeveer Deesj DeekeÀef<e&le keÀj uesleer nQ~ DeeefokeÀeue mes cesje cenllJe
nw~ Yeejleer³e HegjeCeeW ceW cesje JeCe&ve efkeÀ³ee ie³ee nw~ HegjeCeeW kesÀ Devegmeej
YeieJeeve MebkeÀj cesjs ner HeJe&le `kewÀueeMe' Hej efveJeeme keÀjles nQ~ cesjs DeeB®eue
ceW yeêerveeLe, kesÀoejveeLe, DecejveeLe Deeefo ÒeefmeodOe leerLe&mLeue nQ~ ³eneB Hej
ÒeefleJe<e& yengle meejs ueesie Deeles nQ~ cesje Òeeke=ÀeflekeÀ meeQo³e& osKeves kesÀ efueS
ueeKeeW He³e&ìkeÀ Deeles nQ~
HeJe&leejesefn³eeW kesÀ efueS ceQ SkeÀ megKeo peien ntB~ ke̳ee DeeHekeÀes Helee
nw, ogefve³ee kesÀ efJeefYevve ÒeosMeeW mes DeeS ngS, keÀF& ueesieeW ves cesjs meJeex®®e efMeKej
SJejsmì keÀer ®eæ{eF& keÀer nw~ ³eefo ceQ ve neslee lees osMe kesÀ DeefOekeÀlej Gllejer yeeie ceW
ceªYetefce nesleer~ ceQ ceevemetveer nJeeDeeW keÀes jeskeÀkeÀj jKelee ntB~ Fmeer keÀejCe Gllej
Yeejle ceW peesjeW mes Je<ee& nesleer nw~ Fmeer keÀejCe ³eneB keÀer veefo³eeB Heeveer mes Yejer nesleer
nw~ ûeer<ce kesÀ cenerves ceW met³e& keÀer jesMeveer kesÀ keÀejCe cesjer ®eesefì³eeW mes yeHe&À efHeIeueves
ueieleer nw Deewj Jen peue kesÀ ªHe ceW veefo³eeW mes yenves ueieleer nw~
ceQ SkeÀ ceveesjce jc³e mLeue ntB~ cesjs ®eejeW Deesj Òeeke=ÀeflekeÀ JewYeJe
efyeKeje ngDee nw~ osJeoej Je ®eeræ[ pewmes TB®es-TB®es Hesæ[ cesjer MeesYee yeæ{e jns
nQ~ jbie-efyejbies He#eer Je peeveJej cesjer ieeso ceW Deevebo mes jnles nQ~ cesjs Heeme
Dee³egJexo keÀe Yeb[ej nw~ efJeefJeOe ÒekeÀej keÀer peæ[er-yetefì³eeW keÀe cesjs Heeme mebûen
nw~ cesjs JeveeW mes ueesieeW keÀes HeÀue-HetÀue, uekeÀefæ[³eeB, ieeWo Deemeeveer mes efceue
peeles nQ~ ueesieeW keÀes keÀeiepe yeveeves kesÀ efueS uegieoer Yeer ceQ ner Òeoeve keÀjlee ntB~
Fmeer keÀejCe cenekeÀefJe Heble peer efueKeles nQ -
meceeefOemLe meeQo³e& efnceeue³e
DeelceevegYetefle ue³e
nBmelee peneB DeMes<e
p³eesefleYet&efce pe³e Yeejle osMe~
(3) cesje efÒe³e efKeueeæ[er
Yeejle efKeueeef›³eeW keÀe osMe nw~ cespej O³eeve®ebo, meef®eve leWoguekeÀj,
megveerue ieeJemkeÀj, keÀefHeue osJe, cenWê efmebn Oeesveer Je efJejeì keÀesnueer pewmes
efKeueeefæ[³eeW ves osMe keÀe veece efJeMJe Kesue ceW ÒeefmeodOe efkeÀ³ee nw~ ³es meejs
efKeueeæ[er cegPes efÒe³e nQ~ efHeÀj Yeer cesje meyemes efÒe³e Hemeboeroe efKeueeæ[er nw meef®eve
leWoguekeÀj~ meef®eve ef¬eÀkesÀì keÀer Meeve Je Yeejle keÀer peeve nw~
253
meef®eve leWoguekeÀj keÀe pevce 24 DeÒewue 1973 ceW ngDee Lee~
meef®eve keÀe pevce jepeeHegj kesÀ cejeþer ye´endceCe HeefjJeej ceW ngDee~ GvekesÀ yeæ[s
YeeF& Depeerle ves GvnW ef¬eÀkesÀì Kesueves kesÀ efueS Òeeslmeeefnle efkeÀ³ee Lee~ meef®eve
peye cegbyeF& kesÀ MeejoeÞece efJeod³eecebefoj ceW Heæ{eF& keÀj jns Les, leye JeneR Hej
ÒeefMe#ekeÀ jceekeÀeble De®ejskeÀj kesÀ meeefvveO³e ceW GvneWves DeHeves ef¬eÀkesÀì peerJeve
keÀer Meg©Deele keÀer~
meve 1989 ceW Debleje&<ì^er³e ef¬eÀkesÀì ceW HeoeHe&Ce kesÀ HeM®eele GvneWves
yeuuesyeepeer ceW keÀF& keÀerefle&ceeve mLeeefHele efkeÀS nQ~ GvneWves ìsmì Je SkeÀefoJemeer³e
cew®e ceW meJee&efOekeÀ MelekeÀ yeveeS nQ~ Jen ìsmì cew®e ceW meyemes p³eeoe jve yeveeves
Jeeues yeuuesyeepe nQ~ Flevee ner veneR, Jen ìsmì cew®e ceW 14000 mes DeefOekeÀ
jve yeveeves Jeeues efJeMJe kesÀ SkeÀcee$e efKeueeæ[er nQ~ Deepe Jen ef¬eÀkesÀì kesÀ
Fefleneme ceW efJeMJe kesÀ meJe&Þes<þ yeuuesyeepeeW ceW efieves peeles nQ~
meef®eve leWoguekeÀj keÀes DeveskeÀ HegjmkeÀej efceues nQ~ `jepeerJe ieebOeer
Kesue jlve HegjmkeÀej' mes mecceeefvele SkeÀcee$e ef¬eÀkesÀì efKeueeæ[er nQ~ meve
2008 ceW Jes Heodce efJeYet<eCe mes Yeer Hegjmke=Àle efkeÀS pee ®egkesÀ nQ~ Yeejle
kesÀ meJeex®®e veeieefjkeÀ mecceeve `Yeejle jlve' mes mecceeefvele nesves Jeeues Jen
meJe&ÒeLece efKeueeæ[er Deewj meyemes keÀce Gce´ kesÀ J³eefkeÌle nQ~ Yeejle mejkeÀej ves
meef®eve keÀes ³en mecceeve osves kesÀ efueS efve³eceeW ceW yeoueeJe lekeÀ efkeÀ³ee~ meef®eve
leWoguekeÀj keÀes ef¬eÀkesÀì keÀe YeieJeeve ceevee peelee nw~
Jele&ceeve ceW meef®eve cenejeä^ kesÀ meebmeo nQ~ Jes meceepemesJee Yeer keÀjles
nQ~ GvneWves keÀF& iejerye ye®®eeW keÀes Heæ{eves keÀe efpeccee Yeer efue³ee nw~ Jes yengle
ner efÒe³e Je ce=ogJeeCeer mes meyemes yeeleW keÀjles nQ~ FmeefueS meef®eve leWoguekeÀj cesjs
efÒe³e efKeueeæ[er nQ~
(4) Iee³eue mewefvekeÀ keÀer DeelcekeÀLee
``Yeje veneR pees YeeJeeW mes, yenleer efpemeceW jmeOeej veneR~
Jen Ëo³e veneR efveje HelLej nw, efpemeceW mJeosMe keÀe H³eej veneR~~''
peer neB, cesjer DeelcekeÀLee jbieerve veneR, jesceeb®ekeÀ nw efJeueeme mes ner
veneR, meenme mes Yeer Yejer ngF& nw~ cew ntB Yeejleer³e mewefvekeÀ!
cesje pevce mend³eeefê kesÀ Heneæ[er ÒeosMe ceW ngDee Lee~ nceejs FueekesÀ ceW
Kesleer-yeeæ[er kesÀ uee³ekeÀ peceerve yengle keÀce Leer, FmeefueS yengle mes ueesie mesvee
ceW Yeleea nes peeles Les~ nceW ye®eHeve mes ner efJeMes<e ªHe mes MeejerefjkeÀ leeueerce
oer peeleer Leer~ cesjs oeoepeer SkeÀ mewefvekeÀ Les~ cesjs efHelee Yeer SkeÀ mewefvekeÀ Les
Deewj GvneWves DeveskeÀ Je<eeX lekeÀ mesvee ceW jn keÀj Yeejleceelee keÀer mesJee keÀjves
keÀe DeJemej ÒeeHle efkeÀ³ee Lee~ cesjs ceve ceW Yeer efHeleepeer keÀer lejn SkeÀ mewefvekeÀ
yevekeÀj Yeejleceelee keÀer mesJee keÀjves keÀer Òeyeue DeefYeuee<ee Leer~ Deblele: peJeeve
nesles-nesles ceQves Iegæ[meJeejer, lewjvee, Heneæ[ Hej ®eæ{vee meerKe efue³ee~
DeeefKej Jen efove cesjs peerJeve ceW Dee ner ie³ee, efpemekeÀe cegPes nj Heue
Fblepeej jnlee Lee~ cesjer Òemevvelee keÀe efþkeÀevee veneR Lee~ ceQ ceneje<ì^ kesÀ SkeÀ
mewefvekeÀ mketÀue ceW Yeleea nes ie³ee~ ®ebo efoveeW ceW ner cesjer cesnvele jbie ueeF&~ ceQves
mewefvekeÀ efMe#ee ÒeeHle keÀj ueer~ ceMeerveieve, jeFHeÀue, ìQkeÀ, leesHe Deeefo ®eueeves
ceW efveHegCe nes ie³ee~ meeLe ner keÀej, ceesìj, ì^keÀ ®eueeves ceW Yeer DeveskeÀ ÒeceeCe
He$e ÒeeHle efkeÀS~ ³egodOe mLeue keÀer keÀe³e&Jeener, HeÀe³eefjbie Deewj ieesueboepeer keÀe
254
keÀeHeÀer DevegYeJe Yeer ÒeeHle efkeÀ³ee~
cegPes meyemes Henues Yeejle-®eerve meercee Hej Yespee ie³ee~ ceQ JeneB DeHeves
meeefLe³eeW kesÀ meeLe osMe keÀer j#ee keÀjves ceW ueiee ner Lee, leYeer DekeÌìtyej,
1962 ceW SkeÀ efove ®eerveer mewefvekeÀeW ves nceejer ®eewkeÀer Hej De®eevekeÀ nceuee
keÀj efo³ee~ Jes mewkeÀæ[eW Les, peyeefkeÀ nce kegÀue 30 Les, efHeÀj Yeer nceves GvnW
veekeÀes ®eves ®eyeJee efoS~ DekesÀues ceQves 40 ®eerefve³eeW keÀes ceewle kesÀ Ieeì Gleej
efo³ee Lee, Hejbleg og:Ke leye p³eeoe ngDee, peye nceW Helee ®euee efkeÀ nceejs 20
mewefvekeÀ YeeF& Menero nes ieS~ leerve-®eej meew mewefvekeÀeW kesÀ meeceves nce ome keÀneB
lekeÀ efìkeÀ Heeles? leYeer Helee ®euee efkeÀ nceejer mene³elee kesÀ efueS mewkeÀæ[eW
Yeejleer³e mewefvekeÀ Dee ieS nQ~ nceejer leekeÀle yeæ{les osKekeÀj ®eerveer mewefvekeÀ veew
oes i³eejn nes ieS~
meve 1962 ceW ®eerve mes Deewj 1965 ceW ceQ HeeefkeÀmleeveer mesvee mes
ueæ[e~ 1965 ceW lees ceQ DeHeves yeneogj meeefLe³eeW kesÀ meeLe ueenewj lekeÀ ®euee
ie³ee~ ³eefo leeMkebÀo mecePeewlee ve neslee lees nceejer íeJeveer ueenewj ceW nesleer~
³egodOe efJejece kesÀ yeeo ceQ DeHeves ieeBJe ueewìe~ ceeB KegMeer kesÀ ceejs
Heeieue nes ieF&~ Helveer Deewj cegvvee oesveeW yengle Òemevve ngS~ ieeBJe kesÀ ueesieeW keÀes
ceQves DeHeves DevegYeJe megveeS~ uesefkeÀve kegÀí mece³e kesÀ yeeo HeeefkeÀmleeveer mesvee ves
keÀMceerj Hej Dee¬eÀceCe keÀj efo³ee~ osMe kesÀ j#ee³e%e ceW DeHeveer Deengefle osves
kesÀ efueS ceQ ®eue Heæ[e~ keÀMceerj meercee Hej nceves peer-peeve mes HeeefkeÀmleeveer
mewefvekeÀeW keÀe meecevee efkeÀ³ee~
Fme efYeæ[ble ceW cesjs HewjeW ceW ieesefue³eeB ueieeR, efHeÀj Yeer legjble Fueepe
efkeÀS peeves mes ceQ ye®e ie³ee~ cegPes DeHeveer Jeerjlee kesÀ GHeue#³e ceW Yeejle
mejkeÀej mes `Jeerj®e¬eÀ' ÒeeHle ngDee~
Deepe cegPeceW Henues pewmeer MeefkeÌle veneR jner nw~ efHeÀj Yeer cegPes FmekeÀe
iece veneR nw leLee ³egodOe ceW ueies IeeJe lees cesjs peerJeve kesÀ Decetu³e DeeYet<eCe
nQ~ DeJemej Deeves Hej DeHeves ÒeeCe lekeÀ v³eesíeJej keÀj otBiee~ efHeíues meeue
keÀejefieue ³egodOe ceW Jeerjlee efoKeeves kesÀ efueS cesjs yesìs keÀes Yeer `Jeerj®e¬eÀ' Òeoeve
efkeÀ³ee ie³ee Lee~ De®íe, Deye Dee%ee ®eenlee ntB~ `pe³e efnbo'!
``leve meceefHe&le, ceve meceefHe&le Deewj ³en peerJeve meceefHe&le~
®eenlee ntB, osMe keÀer Oejleer! legPes kegÀí Deewj Yeer otB~~''
(5) Heeveer keÀer mecem³ee Deewj GHee³e
keÀefJe jnerce keÀer GefkeÌle `efyeve Heeveer meye metve' De#ejMe: mel³e nw~
efyevee Heeveer kesÀ peerJeve keÀer keÀuHevee veneR keÀer pee mekeÀleer~ peneB Heeveer nw, JeneR
peerJeve nw~ He=LJeer ner Ssmee DeYeer lekeÀ keÀe %eele ûen nw, peneB Heeveer nw Deewj
mecegef®ele cee$ee ceW nw~ He=LJeer keÀe keÀjerye leerve-®eewLeeF& Yeeie Heeveer mes efIeje ngDee
nw~ Dev³e ûeneW pewmes - Meefve, ye=nmHeefle, cebieue ³ee efHeÀj ®ebêcee Hej peerJeve kesÀ
keÀesF& ue#eCe veneR, ke̳eeWefkeÀ JeneB Heeveer veneR nw~
efJe[byevee ³en nw efkeÀ Yeejle pees HeefJe$e veefo³eeW keÀer Yetefce keÀnueelee nw,
Gmeer osMe keÀes Heeveer keÀer efJekeÀì mecem³ee mes petPevee Heæ[ jne nw~ nceejs osMe
ceW npeejeW ieeBJe Ssmes nQ, peneB ueesie Heerves lekeÀ keÀe Heeveer otj-otj mes ueekeÀj
keÀece ®eueeles nQ~ ieefce&³eeW ceW lees Deewj Yeer yeolej neuele nes peeleer nw~ mejkeÀejer
Master Key eEnoer ueesJeÀYeejleer (JeÀ#ee 10JeeR)
DeeBkeÀæ[eW ceW lees 90 ÒeefleMele pevemebK³ee keÀes Heeveer GHeueyOe nw, uesefkeÀve
meJex#eCe keÀjves Hej Hee³ee ie³ee nw efkeÀ keÀsJeue 30 ÒeefleMele pevemebK³ee ner
GmekeÀe ueeYe Gþe Heeleer nw~ FmekesÀ DeueeJee peneB keÀneR mejuelee mes Heeveer
GHeueyOe nw Yeer, lees Jen Òeotef<ele neslee nw~
meJeeue ³en Gþlee nw efkeÀ DeeefKej Fleveer efJeHegue peue-jeefMe kesÀ nesles
ngS Yeer nceejs meeceves Heeveer keÀer Fleveer ienjer mecem³ee ke̳eeW Gþer nw?
Fme mecem³ee keÀe meyemes yeæ[e keÀejCe nw-efove otveer jele ®eewiegveer
jHeÌleej mes yeæ{leer pevemebK³ee~ GmekeÀer YeeweflekeÀ DeeJeM³ekeÀleeDeeW Deewj
YeesieJeeoer ÒeJe=eflle ves ner Fme mecem³ee keÀes pevce efo³ee nw~ Deewod³eesieerkeÀjCe ves
Heeveer keÀe peyejomle oesnve lees efkeÀ³ee ner nw, Gmes Òeotef<ele keÀjves ceW Yeer meyemes
Deeies jne nw~ keÀue-keÀejKeeveeW keÀe ieboe Heeveer veefo³eeW ceW yeneS peeves keÀer
cetKe&lee keÀe ner ob[ nw, pees Deepe ceveg<³e MegodOe Heeveer keÀer yetBo-yetBo keÀes lejme
jne nw~ HeÀmeue keÀer p³eeoe HewoeJeej kesÀ efueS ke=Àef$ece KeeoeW keÀe yeæ{lee Òe³eesie
leLee keÀerìveeMekeÀ oJeeSB peceerve keÀes Kejeye lees keÀj ner jner nQ, peceerve kesÀ
Deboj kesÀ Heeveer keÀes Yeer efJe<eekeÌle yevee jner nQ~
ceveg<³e ves Hesæ[eW Hej kegÀuneæ[er ®eueeles mece³e ³en veneR mees®ee
efkeÀ Jen DeHeves ner HewjeW Hej kegÀuneæ[er ceej jne nw~ Hesæ[ yeeefjMe kesÀ efueS
DevegketÀue JeeleeJejCe lew³eej keÀjles nQ~ yeeefjMe kesÀ Heeveer leLee Yetefce-#ejCe
(Soilerosion) keÀes DeHeveer peæ[eW kesÀ odJeeje yenves mes jeskeÀles nQ~ Hesæ[eW keÀes
keÀeìves keÀer cetKe&lee keÀe ner HeefjCeece nw efkeÀ keÀneR metKee lees keÀneR yeeæ{ keÀer
efJeYeeref<ekeÀe keÀe jewê ªHe efoKeeF& Heæ[lee nw~
Fme mecem³ee mes efveHeìves kesÀ efueS meyemes Henues peªjer ³en nw efkeÀ
Je<ee& kesÀ peue keÀes nce J³eLe& ve peeves oW~ Gmes mebef®ele keÀjves keÀer efoMee ceW
peªjer keÀoce yeæ{eSB~ leeueeye, kegÀSB Deeefo keÀe p³eeoe mes p³eeoe efvecee&Ce
nes~ Je=#eejesHeCe J³eeHekeÀ Hewceeves Hej nes~ nj efyeefu[bie keÀer íleeW mes yeeefjMe
keÀe Heeveer meerOes peceerve kesÀ Deboj peeS~ FmekesÀ efueS Yeer ³eespevee yeveekeÀj
ef¬eÀ³eeefvJele keÀer peeS~ peceerve kesÀ Deboj Heeveer p³eeoe mes p³eeoe peeSiee, lees
Heeveer keÀe mlej yeæ{siee Deewj veueketÀHeeW odJeeje Heeveer keÀer ceeBie keÀes Hetje efkeÀ³ee pee
mekesÀiee~ Jeeìj neJexefmìbie keÀe Òee®eerve Deewj ve³ee oesveeW ªHe Heeveer kesÀ meb®e³eve
kesÀ efueS HeÀe³eoscebo nw~ veefo³eeW keÀe Heeveer mJe®í yevee jns, FmekesÀ efueS keÀue
keÀejKeeveeW kesÀ Heeveer keÀer efvekeÀemeer keÀe Deueie ÒeyebOe efkeÀ³ee peevee ®eeefnS~ ³es
keÀe³e& J³eefkeÌleiele, meeceeefpekeÀ leLee je<ì^er³e meYeer ªHeeW ceW J³eeHekeÀ Hewceeves Hej
nes, leYeer meHeÀue nes mekesÀiee~ Òeke=Àefle ves nceW pees peerJeve keÀe DeeOeej efo³ee nw,
GmekeÀe ke=Àle%e nesles ngS GmekeÀe mebj#eCe keÀjW leLee Òeotef<ele nesves mes ye®eeSB,
Fmeer ceW nceejer YeueeF& nw~
Deiej nce Deye Yeer Fme efoMee ceW peeieªkeÀ veneR ngS, lees DeevesJeeueer
efmLeefle efkeÀleveer efJekeÀì nes mekeÀleer nw, FmekeÀer keÀuHevee Yeer veneR keÀer pee mekeÀleer nw~
peue ner ye®eHeve ns peue ner ³eewJeve nw; ve peueeDees peue keÀes peue ner peerJeve nw~
(6) He³ee&JejCe Je efJekeÀeme
`He³ee&JejCe' Meyo `Heefj' leLee `DeeJejCe' oes MeyoeW mes efceuekeÀj
yevee nw~ FmekeÀe DeLe& nw - ®eejeW Deesj keÀe JeeleeJejCe, efpememes He=LJeer {BkeÀer
Deewj megjef#ele nw~ FmeceW peue, efceìdìer, Jee³eg, iewme, Hesæ[-HeewOes Deewj JevemHeefle³eeB
efveyebOe uesKeve
Deeefo meYeer Meeefceue nQ~ ³es meye efceuekeÀj SkeÀ meblegefuele JeeleeJejCe lew³eej
keÀjles nQ, efpeve Hej mecemle ÒeeefCe³eeW keÀe DeefmlelJe efveYe&j neslee nw~ peye-peye
efkeÀmeer Yeer keÀejCeJeMe FvekesÀ meeLe ísæ[Keeveer keÀer ieF&, FvekesÀ efve³eceeW keÀe
GuuebIeve efkeÀ³ee ie³ee; leye-leye ceveg<³e Òeeke=ÀeflekeÀ efJeHeoeDeeW keÀe efMekeÀej
ngDee nw~ ®eens Jen yeeæ{ keÀer efJeYeeref<ekeÀe nes ³ee DekeÀeue keÀer ®eHesì~
Òeke=Àefle ves nceejs efueS SkeÀ ceeB keÀer lejn megKeo, megjef#ele SJeb
mJemLe JeeleeJejCe keÀe efvecee&Ce efkeÀ³ee nw~ nceW GmekeÀer j#ee keÀjles ngS GmekeÀe
GHeYeesie keÀjvee ®eeefnS~ keÀne ie³ee nw - ``j#e³es Òeke=Àefle HeeblegefuekeÀe~''
DeLee&le ÒekeÀ=efle ÒeeefCe³eeW keÀer j#ee keÀjleer nw~ uesefkeÀve nce ceveg<³e DeHeves mJeeLe&
Deewj YeeweflekeÀ megKeeW keÀer nesæ[ ceW Òeke=Àefle ceeB kesÀ Fme Jejoeve keÀer GHes#ee keÀj
Gmes otef<ele keÀjves ceW ueie ieS~ pewmes-pewmes ceveg<³e efJekeÀeme keÀer lejHeÀ yeæ{lee
ie³ee, Jew%eeefvekeÀ DeeefJe<keÀej keÀjles ieS, Jewmes-Jewmes He³ee&JejCe-Òeot<eCe keÀe
Keleje Yeer yeæ{lee ie³ee~
He³ee&JejCe-Òeot<eCe keÀer mecem³ee DeeOegefvekeÀ ³egie keÀer osve nw~
Jew%eeefvekeÀ Gvveefle kesÀ meeLe God³eesie OebOeeW keÀe efJekeÀeme ngDee~ DeveskeÀ
keÀue-keÀejKeeves mLeeefHele efkeÀS~ DeveskeÀ IeelekeÀ Dem$e-Mem$e yeveves ueies~ Fve
meyemes GlHevve penjerues HeoeLe& Jee³eg, peue ceW efceuekeÀj GmekeÀer Òeeke=ÀeflekeÀ
j®evee keÀes Demeblegefuele keÀjves ueies~ Deye peerJeve j#ekeÀ ³ener He³ee&JejCe nceejs
efueS IeelekeÀ yevevee Megª nes ie³ee~
efJekeÀeme keÀer Fme DebOeer oewæ[ ves nceejer veefo³eeW kesÀ MegodOe peue keÀes
Yeer otef<ele keÀj efo³ee nw~ keÀue-keÀejKeeveeW keÀe ieboe Heeveer meerOes veefo³eeW ceW yene
efo³ee peelee nw~ Fmeer otef<ele peue keÀes Heerves kesÀ efueS ceveg<³e yeeO³e nw Deewj
DeveskeÀ jesieeW keÀe efMekeÀej nes peelee nw~
JeenveeW kesÀ efvele veS efJekeÀeme Deewj GvekeÀer yeæ{leer leeoeo ves nceejer
ÒeeCeJee³eg keÀes Yeer penjeruee yevee efo³ee nw~ JeenveeW mes efvekeÀues iewme, OegDeeB
Jeiewjn ceveg<³e kesÀ peerJeve ceW penj Ieesue jns nQ~
Jew%eeefvekeÀ Gvveefle ves ceveg<³e keÀes peneB efJekeÀeme kesÀ DeJemej megueYe
keÀjeS, JeneR Jen nceejer $eemeoer keÀe keÀejCe Yeer yevee~ YeesHeeue iewme keÀer ogIe&ìvee
FmekeÀe pJeueble GoenjCe nw~ FmeceW npeejeW ueesie ceewle keÀer veeRo mees ieS Deewj
pees ye®e ieS Jes efJekeÀueebie neskeÀj efJekeÀeme kesÀ Fme DeefYeMeHle peerJeve keÀes peerves
kesÀ efueS cepeyetj nes ieS~
Òel³eskeÀ efJekeÀemeMeerue osMe mJe³eb keÀes meeceefjkeÀ ¢ef<ì mes mebHevve
yeveeves kesÀ efueS nefLe³eejeW keÀer nesæ[ keÀj jne nw~ HejceeCeg-Hejer#eCe mes pees
jsef[³eesOeceea lejbieW yeveleer nQ, Jes Je<eeX lekeÀ ve<ì veneR nesleeR Deewj Jee³egceb[ue ceW
efceuekeÀj Heeræ{er oj Heeræ{er kesÀ efueS DeefYeMeeHe yevekeÀj GHeefmLele nes peeleer nQ~
pevemebK³ee keÀer Je=odefOe He³ee&JejCe keÀes vegkeÀmeeve HengB®eeves Jeeuee meyemes
yeæ[e keÀejCe nw~ yeæ{leer ceeBieeW keÀes Hetje keÀjves kesÀ efueS ke=Àef$ece KeeoeW keÀe yeæ{lee
Òe³eesie, keÀerìveeMekeÀ oJeeDeeW kesÀ ueieelej efíæ[keÀeJe ves Yetefce Deewj GmekesÀ
Yeerlejer peue keÀes Òeotef<ele efkeÀ³ee nw~ Jee³eg Yeer Òeotef<ele ngF& nw~ DeeJeeme keÀer
mecem³ee nue keÀjves kesÀ efueS Yeer JeveeW keÀer DebOeeOegbOe keÀìeF& ves He³ee&JejCe keÀes
meyemes p³eeoe vegkeÀmeeve HengB®ee³ee nw~ mece³e-mece³e Hej Deeves Jeeueer Òeeke=ÀeflekeÀ
efJeHeoeSB FmekeÀe ÒeceeCe nQ~ Òee®eervekeÀeue mes FvneR efJeHeoeDeeW mes ye®es jnves
255
kesÀ efueS Hesæ[-HeewOeeW, JeveeW keÀes osJeer-osJelee mecePekeÀj GvnW Hetpee peelee Lee~
cevegmce=efle ceW lees Hesæ[ keÀeìvesJeeueeW keÀes vejkeÀ keÀe Yeeieer yelee³ee ie³ee nw -
``ísoveb Je=#e peeleerveeb efÜleer³e vejkebÀ mce´leced~''
He³ee&JejCe keÀes ye®eeves kesÀ efueS peeieªkeÀlee HewÀue lees jner nw, Hej
peye Òel³eskeÀ veeieefjkeÀ FmekesÀ efueS DeHevee ³eesieoeve veneR oslee, leye lekeÀ ³en
meHeÀuelee veneR efceue mekeÀleer~ He³ee&JejCe keÀes Òeotef<ele nesves mes ye®eeves kesÀ efueS
efvecveefueefKele keÀe³e& efkeÀS peeves ®eeefnS- DeefOekeÀeefOekeÀ cee$ee ceW Je=#e ueieeS
peeSB Deewj GvekeÀe mebj#eCe efkeÀ³ee peeS~ veefo³eeW kesÀ peue keÀes Òeotef<ele keÀjves
JeeueeW keÀes keÀæ[e ob[ efo³ee peeS~ lespe OJeefve kesÀ GHekeÀjCeeW, JeenveeW Hej OJeefve
efve³eb$eCe ueeiet efkeÀ³ee peeS~ FmekeÀe GuuebIeve keÀjves JeeueeW keÀes keÀæ[er mes keÀæ[er
mepee osves Hej ner ³es HeÀueerYetle nes mekeÀlee nw~
DeYeer Yeer JekeÌle nw~ ³eefo mece³e jnles ceveg<³e me®esle ve ngDee, lees
ceeveJe-peerJeve keÀe DeefmlelJe ner Kelejs ceW Heæ[ peeSiee~ Dele: ³en Mem³e
M³eeceuee JemegbOeje, pees SkeÀ ceeB keÀer lejn nceejer j#ee keÀjleer nw, nceeje
Hees<eCe keÀjleer nw, GmekesÀ Òeefle nceeje keÀle&J³e nw efkeÀ Gmes megjef#ele jKeves ceW
Hetje ³eesieoeve keÀjW~ Jejvee Jen efove otj veneR, peye DeHeveer peerJeve-[esj nce
Kego DeHeves neLeeW mes keÀeì yewþWies~
(7) ³eefo ceQ ÒeeO³eeHekeÀ neslee ...
``ieg© ieesefJebo oesT Keæ[s, keÀekesÀ ueieeGB HeeB³e~
yeefuenejer ieg© DeeHevees, ieesefJebo efo³ees yelee³e~~''
efJeod³eeue³eeW ceW efJeod³eeefLe&³eeW keÀes ³eefo mecegef®ele %eeve (efMe#ee) efceues
lees ner Jes Yeejle kesÀ De®ís veeieefjkeÀ, keÀce&efveÿ, me®®es meceepe mesJekeÀ Deewj
DeeoMe& osMe YekeÌle yeve mekeÀles nQ~ Òel³eskeÀ efJeod³eeue³e keÀer mecemle J³eJemLee
keÀe Yeej GmekesÀ ÒeOeeveeO³eeHekeÀ Hej neslee nw~ efJeod³eeue³e keÀer meHeÀuelee Deewj
Gvveefle Gmeer kesÀ kebÀOes Hej nesleer nw~ Deleë ³eefo ceQ DeHeves efJeod³eeue³e keÀe
ÒeOeeveeO³eeHekeÀ neslee lees DeHeves DeeHe keÀes yengle Yeei³eMeeueer mecePelee~ osMe
mesJee keÀe Fmemes yeæ{keÀj DeJemej otmeje ke̳ee nes mekeÀlee nw?
DeHeves efJeod³eeue³e keÀe ÒeOeeveeO³eeHekeÀ yevekeÀj ceQ efJeod³eeLeea kesÀ
peerJeve keÀe meJee¥ieerCe efJekeÀeme keÀjves kesÀ efueS leve-ceve-Oeve mes efvejblej
Òe³elveMeerue jnlee~ ceQ DeHeves efJeod³eeue³e ceW Ssmes DeO³eeHekeÀeW keÀer efve³egeqkeÌle
keÀjlee, pees ve efmeHe&À DeHeves-DeHeves efJe<e³e kesÀ efJeodJeeve (Hebef[le) nesles, yeefukeÀ
pees efJeod³eeefLe&³eeW keÀer keÀefþveeF& keÀes DeHeveer kegÀMeuelee mes mejue keÀj osles~
efJeod³eeefLe&³eeW keÀes efJe%eeve keÀer De®íer efMe#ee ÒeeHle nes, Deleë FmekesÀ efueS
SkeÀ mebHevve Òe³eesieMeeuee keÀer J³eJemLee keÀjlee~ kebÀH³etìj keÀer De®íer efMe#ee
keÀe Yeer ÒeyebOe keÀjlee, meeLe ner meeLe efJeod³eeue³e kesÀ HegmlekeÀeue³e keÀes nj
lejn mes mece=odOe yeveelee~ efJeod³eeefLe&³eeW keÀe yengcegKeer efJekeÀeme nes, GmekesÀ
efueS ef®e$ekeÀuee, mebieerle efMe#ee, Jeeo-efJeJeeo Òeefle³eesefieleeSB jKelee~ meYeer
efJeod³eeefLe&³eeW kesÀ efueS Mew#eefCekeÀ He³e&ìveeW keÀe mece³e-mece³e Hej Dee³eespeve
keÀjlee~ efJeod³eeefLe&³eeW keÀes KesueketÀo Deeefo keÀe cenllJe yeleeles ngS GvekesÀ efueS
SkeÀ megboj Kesue kesÀ cewoeve keÀe Yeer ÒeyebOe keÀjlee~
`efJeod³eeLeea ner nceejs osMe kesÀ YeefJe<³e nQ~' ³en yeele ceQ Hetjer lejn
O³eeve ceW jKekeÀj GvekesÀ ®eefj$e-efvecee&Ce Deewj DevegMeemeve Hej efJeMes<e yeue
256
oslee~ efJeod³eeefLe&³eeW ceW mel³e, Deefnbmee, Þeceefveÿ, keÀle&J³eHeeueve, o³ee,
#eceeMeeruelee, meb³ece Deeefo iegCeeW kesÀ efJekeÀeme kesÀ efueS ceQ meoe Òe³elveMeerue
jnlee~ efJeod³eeefLe&³eeW keÀer meYeer mecem³eeDeeW keÀe Gef®ele efveoeve keÀjves kesÀ efueS
ncesMee lew³eej jnlee~ iejerye efJeod³eeefLe&³eeW keÀer Gef®ele DeeefLe&keÀ mene³elee keÀjvee
ve Yetuelee~
ceQ Kego DeHeves peerJeve ceW meeoieer, meb³ece, mel³e, Deefnbmee,
efve³eefcelelee, keÀle&J³eefveÿe, Þeceefve<þe Deeefo mes efJeod³eeefLe&³eeW SJeb efMe#ekeÀeW kesÀ
mece#e DeeoMe& Òemlegle keÀjves keÀe efvejblej Òe³elve keÀjlee~ ceQ DeHeves efJeod³eeue³e
kesÀ meYeer efMe#ekeÀeW leLee keÀce&®eeefj³eeW kesÀ Òeefle mvesnce³e meewneo&HetCe&-menevegYetefle
HetCe& J³eJenej keÀjlee, Hejbleg keÀYeer efkeÀmeer efMe#ekeÀ ³ee keÀce&®eejer keÀer íesìer-meer
ueeHejJeener keÀes Yeer yeoe&Mle veneR keÀjlee~ efJeod³eeefLe&³eeW kesÀ ceelee-efHelee leLee
DeefYeYeeJekeÀeW mes ÒesceHetCe& J³eJenej keÀjlee~ GvekesÀ odJeeje ÒeeHle megPeeJe Je
efMekeÀe³eleeW keÀes nue keÀjves keÀe Òe³elve keÀjlee~
Fme ÒekeÀej cegK³eeO³eeHekeÀ yevekeÀj ceQ DeHeves efJeod³eeue³e kesÀ
efJeod³eeefLe&³eeW kesÀ YeefJe<³e keÀes Ssmee lejeMelee efkeÀ meHeÀuelee GvekesÀ keÀoce
Kego ye Kego ®etceleer~ ke̳ee peerJeve ceW ceQ DeHeveer DeefYeuee<eeDeeW keÀes HetCe& keÀj
HeeTBiee...?
(8) ³eefo mecee®eej He$e ve nesles...
mecee®eej He$eeW keÀe nceejs peerJeve ceW yeæ[e cenllJe nw~ mecee®eej He$e
SkeÀ Ssmee DeeF&vee nw efkeÀ efpemeceW mebmeej kesÀ meYeer YeeJe efíHes nesles nQ~ Gmes
Heæ{keÀj nce ienjer peevekeÀejer ÒeeHle keÀj mekeÀles nQ~ nce DeHeveer leguevee mebmeej
kesÀ ueesieeW mes keÀj mekeÀles nQ~ mecee®eej He$e Deepe ueesieeW keÀer peªjle yeve ieS nQ~
Menj mes ueskeÀj ieeBJe lekeÀ Deepe ueesie mecee®eej He$e kesÀ oerJeeves yeve
ieS nQ~ megyen-megyen ®ee³e Heerles-Heerles osMe-ogefve³ee keÀer Keyej Heæ{les jnles nQ~
ieeBJe keÀe J³eeqkeÌle mecee®eej He$e Heæ{ves kesÀ efueS keÀF& efkeÀueesceerìj keÀer ³ee$ee le³e
keÀjkesÀ yeepeejeW lekeÀ peekeÀj osMe-ogefve³ee keÀer Keyej ueslee nQ~ ³en nceW mebmeej
keÀer meejer peevekeÀejer oslee nw~ Deiej mecee®eej He$e ve nesles, lees nce meye Fve
peevekeÀeefj³eeW mes Devepeeve nesles~ Deepe ogefve³ee keÀe vepeeje yeoue jne nw~ keÀneR
ueeskeÀleb$e lees keÀneR jepeleb$e, lees keÀneR mewefvekeÀ Meemeve Dee jne nw~ meejer efmLeefle
keÀer peevekeÀejer mecee®eej He$e osles jnles nQ~
Deepe nj osMe DeHeves Heæ[esmeer osMe keÀer ieefleefJeefOe peevevee ®eenlee nw~
Jen nceW mecee®eej He$e kesÀ ceeO³ece mes efceueleer nw~ mecee®eej He$e Flevee cepeyetle
nes ie³ee nw efkeÀ Deepe keÀneR peeves keÀer peªjle veneR nw~ Iej yewþs nce mecee®eej
He$eeW kesÀ ceeO³ece mes meye kegÀí peeve mekeÀles nQ~ ³en nceejs jepeveweflekeÀ %eeve
keÀes yeæ{elee nw~
efJe%eeHeve keÀer ogefve³ee keÀe ³en SkeÀ DeveesKee Yeeie nw~ Deepe ³en
ieeæ[er, ogkeÀeve, cekeÀeve Deeefo keÀer peevekeÀejer oslee nw~ efkeÀmes ke̳ee uesvee nw,
ke̳ee yes®evee nw Jen mecee®eej He$e ceW osKekeÀj GmekeÀe ueeYe ues mekeÀlee nw~ ³en
Deepe ueeKeeW keÀes jespeieej os jne nw~ megyen-megyen ueesie mecee®eej He$eeW keÀes
yes®ekeÀj DeHeves HeefjJeej kesÀ efueS jesìer-jespeer keÀe ÒeyebOe keÀjles nQ~ mecee®eej
He$e ve nesles nes ueesieeW keÀes ogefve³ee keÀer peevekeÀejer keÀewve oslee? keÀesves-keÀesves keÀer
Keyej SkeÀ-otmejs lekeÀ keÀewve HengB®eelee?
Master Key eEnoer ueesJeÀYeejleer (JeÀ#ee 10JeeR)
Deepe ueesie ueeKeeW keÀer mebK³ee ceW mecee®eej ceeO³eceeW mes pegæ[keÀj
jesìer keÀcee jns nQ~ kegÀí mecee®eej He$e Ssmes nesles nQ, pees Òe®eej ceeO³eceeW keÀe
og©He³eesie keÀjkesÀ meceepe ceW Ye´ce, DeHeÀJeen HewÀueekeÀj veHeÀjle kesÀ yeerpe yees
jns nQ~ ³en þerkeÀ veneR nw~ ueeskeÀleb$e ceW DeHeveer yeele keÀnves keÀe nkeÀ meyekeÀes
nw~ uesefkeÀve pees je<ì^efJejesOeer nes, Ssmes mecee®eej oskeÀj peveceeveme kesÀ efKeueeHeÀ
keÀe³e& keÀjvee ceeveJelee kesÀ efKeueeHeÀ nw~ ³eefo mecee®eej He$e ve nesles lees Deepe
ueesie SkeÀ-otmejs kesÀ keÀjerye ve neskeÀj yengle otj nesles~
(9) HejesHekeÀej
HejesHekeÀej oes MeyoeW mes efceuekeÀj yevee nw, Hej + GHekeÀej DeLee&le
otmejeW Hej GHekeÀej keÀjvee~ mebmeej ceW DeveskeÀ ÒekeÀej kesÀ ceveg<³e HeeS peeles
nQ~ GveceW mes kegÀí Ssmes nesles nQ, pees efyevee mJeeLe& YeeJe keÀes ueskeÀj otmejeW keÀer
YeueeF& kesÀ efueS keÀe³e& keÀjles nQ~ Ssmes Heg©<e HejesHekeÀejer keÀns peeles nQ Deewj
GvekesÀ odJeeje otmejeW kesÀ efnle kesÀ efueS efkeÀ³ee ie³ee keÀe³e& HejesHekeÀej keÀne
peelee nw~ pees keÀe³e& DeHeves efnle, mecceeve Deewj ³eMe keÀer YeeJevee keÀes íesæ[keÀj
meJe&Lee otmejeW kesÀ efnle keÀer F®íe kesÀ efueS efkeÀS peeles nQ, Jes ner HejesHekeÀej
keÀns peeles nQ~
HejesHekeÀejer J³eeqkeÌle keÀe pevce o³ee Deewj Òesce kesÀ meb³eesie mes neslee nw~
³en SkeÀ Ssmeer YeeJevee nw, pees efJeMeeue Ëo³e leLee yeæ[er mees®e Jeeues ceveg<³e kesÀ
Ëo³e ceW jnleer nw~ HejesHekeÀej keÀes mHeä keÀjles ngS leguemeeroeme ves keÀne nw -
``Hejefnle meefjme Oece& veefnb YeeF&~
Hej Heeræ[e mece veefnb DeOeceeF&~~''
DeLee&le Fme mebmeej ceW otmejeW keÀer YeueeF& kesÀ meceeve Oece& leLee otmejeW
keÀes Heeræ[e HengB®eeves kesÀ meceeve keÀesF& HeeHe veneR nw~ Jes ueesie pees meoe DeHeves yeejs
ceW ner mees®eles nQ Deewj efpevekesÀ efoue ceW mJeeLe& Yeje jnlee nw, Jes FmekeÀe DevegYeJe
veneR keÀj mekeÀles nQ~ efpeme ceveg<³e ceW HejesHekeÀej keÀer YeeJevee veneR jnleer, Jen
iegHle peer kesÀ MeyoeW ceW ceveg<³e keÀnueeves ³eesi³e veneR nQ -
``Jener ceveg<³e nw efkeÀ pees ceveg<³e kesÀ efueS cejs~
HeMeg ÒeJe=lle nw Jener pees DeeHe-DeeHe ner ®ejs~~''
DeHevee Hesì lees HeMeg Yeer Yej uesles nQ, Hej pees otmejeW keÀe efnle keÀjlee
nw, Jener ceveg<³e keÀnueeves keÀe DeefOekeÀejer nw~ HejesHekeÀej kesÀ iegCe kesÀ keÀejCe
ceveg<³e keÀes HeMegDeeW mes Deueie mecePee peelee nw~
efJeodJeeve Heg©<e DeHeveer efJeod³ee odJeeje DeefMeef#ele ceveg<³eeW keÀes
efMeef#ele keÀjkesÀ HejesHekeÀej keÀjles nQ yeueJeeve Heg©<e MeejerefjkeÀ MeeqkeÌle mes
efveye&ueeW Hej HejesHekeÀej keÀjles nw~ Jes iejerye Deewj Meesef<ele J³eeqkeÌle Hej nes jns
Del³ee®eej keÀe efJejesOe keÀjles nQ~ OeveJeeve DeHeves Oeve kesÀ odJeeje iejeryeeW keÀer
mene³elee keÀjkesÀ HejesHekeÀej keÀjles nQ~ ogKeer ceveg<³e keÀes Oew³e& yeBOeevee, H³eemes
keÀes Heeveer efHeueevee, DebOes keÀes jemlee efoKeevee Deeefo Ssmes keÀe³e& nQ, efpevekeÀes nce
HejesHekeÀej keÀnles nQ~
HejesHekeÀej keÀjves Jeeues keÀe ³eMe jepecenueeW mes ueskeÀj PeesHeefæ[³eeW
lekeÀ HewÀue peelee nw~ GmekeÀe meye peien Deeoj neslee nw~ HejesHekeÀej odJeeje
DeveskeÀ ueesie ueeYeeeqvJele nesles nQ~ Jes DeHeveer keÀefþveeF³eeW keÀes HejesHekeÀejer keÀer
efveyebOe uesKeve 257

mene³elee mes otj keÀj uesles nQ~ peye J³eeqkeÌle³eeW keÀer Gvveefle nesieer Deewj Jes megKeer (6) SkeÀ efkeÀues keÀer DeelcekeÀLee (7) HetÀue keÀer DeelcekeÀLee
neWies lees GvekesÀ meeLe-meeLe meceepe keÀer Gvveefle Yeer nes peeSieer~ HejesHekeÀejer keÀe (8) yeeoue keÀer DeelcekeÀLee (9) Hebíer keÀer DeelcekeÀLee
peerJeve otmejeW kesÀ efueS DeeoMe& yeve peelee nw~ Deepe HejesHekeÀej kesÀ keÀejCe ner
meceepe keÀe DeefmlelJe keÀe³ece nw~ ÒeMve 3 keÀuHeveelcekeÀ efveyebOe
Fme ÒekeÀej nceW HejesHekeÀej cee$e mesJee keÀer YeeJevee keÀes ner ueskeÀj (1) ³eefo ceQ Hebíer neslee .....
keÀjvee ®eeefnS~ HejesHekeÀej keÀjles mece³e nceW ³en DeefYeceeve veneR nesvee ®eeefnS (2) ³eefo Hejer#eeSB ve nesleeR .....
efkeÀ nceveW J³eeqkeÌle kesÀ efueS YeueeF& keÀe keÀe³e& efkeÀ³ee~ HejesHekeÀej nceW efveëmJeeLe& (3) ³eefo ceQ efMe#eeceb$eer neslee .....
YeeJe mes keÀjvee ®eeefnS~ (4) ³eefo ceQ Jew%eeefvekeÀ neslee .....
mJeeO³ee³e (5) ³eefo keÀ#ee ceW efMe#ekeÀ ve peeles .....

efvecveefueefKele cegodoeW kesÀ Devegmeej efveyebOe efueefKeS~ ÒeMve 4 efJe®eejelcekeÀ efveyebOe

ÒeMve 1 JeCe&veelcekeÀ efveyebOe (1) efJe%eeHeve mes ueeYe-neefve
(1) ye®eHeve keÀer ceOegj ³eeoW (2) cesjer ceeB (2) efJe%eeve kesÀ ®ecelkeÀej Deewj ueeYe-neefve
(3) yeeæ{ keÀe ¢M³e (4) jsuJes mìsMeve Hej SkeÀ Iebìe (3) Yee<ee-ceveg<³e kesÀ efueS Jejoeve
(5) cesjer DeefJemcejCeer³e ³ee$ee (6) cenelcee ieebOeer (4) mece³e keÀe cenllJe Deewj meogHe³eesie
(5) Je=#e ueieeDees, osMe ye®eeDees DeLeJee Je=#eejesHeCe
ÒeMve 2 DeelcekeÀLeelcekeÀ efveyebOe
(6) Þece keÀe cenllJe
(1) yetæ{s keÀer DeelcekeÀLee
(2) yeeæ{ Heeræef[le keÀer DeelcekeÀLee ÒeMve 5 ®eefj$eelcekeÀ efveyebOe
(3) Je=#e keÀer DeelcekeÀLee (1) cesje efÒe³e veslee (2) cesje efÒe³e Jew%eeefvekeÀ
(4) DeveeLe yeeuekeÀ keÀer DeelcekeÀLee (3) cesje efÒe³e Heeuelet HeMeg (4) cesje efÒe³e uesKekeÀ
(5) mend³eeefê keÀer DeelcekeÀLee DeLeJee ceQ mend³eeefê yeesue jne ntB


 mece³e : 3 Iebìs vecetvee ke=ÀefleHeef$ekeÀe - 1 HetCee¥keÀ : 100

efJeYeeie 1 ö ieod³e (24)

ÒeMve 1 (De) Heefj®íso kesÀ DeeOeej Hej met®eveevegmeej efvecveefueefKele ke=Àefle³eeB HetCe& keÀerefpeS~ (8)
ue#ceer Meeble Keæ[er DeHeves peKceeW Hej lesue ueieJeeleer jner~ Jen keÀjecele Deueer kesÀ efce$e %eeve efmebn keÀer efveMeeveer Leer~ %eeve efmebn Deewj keÀjecele Deueer
SkeÀ-otmejs kesÀ Heæ[esmeer lees Les ner, Jes keÀejKeeves ceW Yeer SkeÀ ner efJeYeeie ceW keÀece keÀjles Les~ He´e³eë SkeÀ meeLe [d³etìer Hej peeles Deewj SkeÀ meeLe ner JeeHeme ueewìles~
%eeve efmebn keÀes ceJesMeer Heeueves keÀe yengle MeewkeÀ Lee~ He´e³eë GmekesÀ Iej kesÀ ojJeepes Hej YeQme ³ee iee³e yeBOeer jnleer~ leerve yejme Henues Gmeves SkeÀ
pemeea iee³e Kejeroer Leer~ GmekeÀe veece Gmeves ue#ceer jKee Lee~ DeOesæ[ Gce´ keÀer ue#ceer Flevee otOe os osleer Leer efkeÀ Gmemes Iej keÀer peªjle Hetjer nes peeves
kesÀ yeeo yeekeÀer otOe ieueer kesÀ kegÀí IejeW ceW ®euee peelee~ otOe yes®evee %eeve efmebn keÀe OebOee veneR Lee~ kesÀJeue iee³e keÀes ®eeje, oje& Deeefo osves kesÀ efueS
kegÀí Hewmes pegìe ueslee Lee~
veewkeÀjer mes DeJekeÀeMe kesÀ yeeo %eeve efmebn keÀes kebÀHeveer keÀe Jen cekeÀeve Keeueer keÀjvee Lee~ mecem³ee Leer lees ue#ceer keÀer~ Jen ue#ceer keÀes efkeÀmeer Yeer
neuele ceW yes®e veneR mekeÀlee Lee~ Gmes DeHeves meeLe ues peevee Yeer mebYeJe veneR Lee~ peye DeJekeÀeMe ceW ome-Hebên efove ner jn ieS lees keÀjecele Deueer mes
keÀne- ’efce³eeB! Deiej ue#ceer keÀes legcnW meeQHe oBt lees ke̳ee legce Gmes mJeerkeÀej keÀjesies...?“
efce³eeB keÀjecele Deueer ves keÀne Lee- ’veskeÀer Deewj Hetí-Hetí~ Yeuee Fmemes yeæ[er KegMevemeeryeer cesjs efueS Deewj ke̳ee nes mekeÀleer nw?“
keÀjecele Deueer efHeíues SkeÀ Je<e& mes Gme iee³e keÀer mesJee keÀjlee ®euee Dee jne Lee~ iee³e keÀer osKeYeeue ceW keÀesF& keÀmej veneR íesæ[ jKeer Leer~
keÀjecele Deueer keÀes ue#ceer keÀer Heerþ Hej jesieve ueieeves kesÀ yeeo Yeer Flceerveeve veneR ngDee~ Jen GmekesÀ efmej Hej neLe HesÀjlee jne~ ue#ceer efmLej
Keæ[er GmekeÀer Deesj efpe%eemeeHetCe& ¢ef<ì mes osKeleer jner~ keÀjecele Deueer keÀes ueiee pewmes ue#ceer keÀnvee ®eenleer nes - ’³eefo ceQ legcnejs keÀece keÀer veneR nBt
lees cegPes Deepeeo keÀj oes~ ceQ ³en Iej íesæ[keÀj keÀneR ®eueer peeGBÀieer~“
(1) mebpeeue HetCe& keÀerefpeS~ (2)

%eeveefmebn odJeeje Heeueer

ngF& iee³e keÀer efJeMes<eleeSB

(2) Gllej efueefKeS~ (2)

(i ) %eeveefmebn keÀer mecem³eeSB (3) ®eewKeì ceW oer ieF& met®evee kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB keÀerefpeS~ (2)
He³ee&³eJee®eer :

Je®eve HeefjJele&ve : efuebie HeefjJele&ve :

mesJekeÀ
(ii)
%eeveefmebn kesÀ otOe yes®eves keÀe GodosM³e
efJeueesce :
(4) Heeuelet peeveJejeW kesÀ meeLe efkeÀS peeves Jeeues meewneo&HetCe&
J³eJenejeW kesÀ yeejs ceW yeleeFS~ (2)
(258)
vecetvee ke=ÀefleHeef$ekeÀe - 1 259

ÒeMve 2 (Dee) Heefj®íso kesÀ DeeOeej Hej met®eveevegmeej efvecveefueefKele ke=Àefle³eeB HetCe& keÀerefpeS~ (8)
kegÀí osj yeeo nceejer ìwkeÌmeer ce[ieeBJe mes HeeB®e efkeÀceer otj oef#eCe ceW efmLele keÀmyee yesveeefue³ece kesÀ SkeÀ efjmee@ì& ceW DeekeÀj ©keÀ ieF&~ ³en
efjmee@ì& nceves Henues mes yegkeÀ keÀj efue³ee Lee~ FmeefueS DeewHe®eeefjkeÀ KeeveeHetefle& keÀj nce Deejece keÀjves kesÀ Fjeos mes DeHeves-DeHeves m³etì ceW ®eues
ieS~ Fmemes Henues efkeÀ nce keÀcejeW mes yeenj efvekeÀueW, ceQ DeeHekeÀes ieesJee keÀer kegÀí Keeme yeeleW yelee otB~ ojDemeue, ieesJee jep³e oes YeeieeW ceW yeBìe
ngDee nw~ oef#eCe ieesJee efpeuee leLee Gllej ieesJee efpeuee~ FmekeÀer jepeOeeveer HeCepeer ceeb[Jeer veoer kesÀ efkeÀveejs efmLele nw~ ³en veoer keÀeHeÀer yeæ[er nw
leLee Je<e& Yej Heeveer mes Yejer jnleer nw efHeÀj Yeer mecego´er FueekeÀe nesves kesÀ keÀejCe ³eneB ceewmece cessb He´e³eë Gceme leLee nJee ceW veceer yeveer jnleer nw~
Mejerj ef®eHeef®eHeelee jnlee nw uesefkeÀve cegbyeF& efpelevee veneR, ke̳eeWefkeÀ ³eneB keÀe #es$e njereflecee mes YejHetj nw efHeÀj Yeer OetHe lees leerKeer ner nesleer nw~
³eeW lees ieesJee DeHeves Ketyemetjle meHesÀo jsleerues leìeW, cenBies nesìueeW leLee Keeme peerJeve Mewueer kesÀ efueS peevee peelee nw uesefkeÀve Fve meyekesÀ yeeJepeto
³en DeHeves ceW SkeÀ meebmke=ÀeflekeÀ efJejemele Yeer mecesìs ngS nw~
(1) Deeke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~ (2)

ieesJee keÀer efJeMes<eleeSB

(2) efvecveefueefKele Jeeke̳eeW keÀe Gef®ele ¬eÀce ueieekeÀj Jeeke̳e efHeÀj mes efueefKeS~ (2)
(i) uesKekeÀ ves efjmee@ì& HengB®ekeÀj DeewHe®eeefjkeÀ KeeveeHetefle& keÀer~
(ii) uesKekeÀ Je GvekesÀ meeLe DeeS ngS meye ueesie Deejece keÀjves kesÀ efueS DeHeves-DeHeves m³etì ceW ®eues ieS~
(iii) uesKekeÀ ves Henues mes ner efjmee@ì& yegkeÀ keÀj efue³ee Lee~
(iv) uesKekeÀ ieesJee SkeÌmeÒesme mes ce[ieeBJe Glejs~

(3) (De) efvecveefueefKele MeyoeW kesÀ DeLe& ieod³eebMe ceW mes {tBæ{keÀj efueefKeS~ (2)
(i) nefj³eeueer (ii) meefjlee (iii) leve (vi) MJesle

(Dee) DeveskeÀ MeyoeW kesÀ efueS SkeÀ Meyo efueefKeS~

(i) mebmke=Àefle mes mebyebefOele (ii) DeewHe®eeefjkeÀlee Hetjer keÀjvee

(4) `meebmke=ÀeflekeÀ efJejemele osMe keÀer Oejesnj nesleer nw~' keÀLeve kesÀ meboYe& ceW DeHeves efJe®eej efueefKeS~ (2)
ÒeMve 1 (F) Heefj®íso kesÀ DeeOeej Hej met®eveevegmeej efvecveefueefKele ke=Àefle³eeB HetCe& keÀerefpeS~ (8)
He³ee&JejCe Meyo keÀe DeLe& nw - ®eejeW Deesj keÀe JeeleeJejCe efpevemes He=LJeer {keÀer Deewj megjef#ele nw~ FmeceW peue, efceìdìer, Jee³eg, iewme, Hesæ[-HeewOes
Deewj JevemHeefle³eeB Deeefo meYeer Meeefceue nQ~ ³es meye efceuekeÀj SkeÀ meblegefuele JeeleeJejCe lew³eej keÀjles nQ efpeve Hej mecemle ÒeeefCe³eeW keÀe DeefmlelJe
efveYe&j neslee nw~ He³ee&JejCe keÀes vegkeÀmeeve HengB®eeves Jeeuee meyemes yeæ[e keÀejCe nw - pevemebK³ee keÀer Je=odefOe~ yeæ{leer ceeBieeW keÀes Hetje keÀjves kesÀ efueS
ke=Àef$ece KeeoeW keÀe yeæ{lee Òe³eesie Je keÀerìkeÀveeMekeÀ oJeeDeeW kesÀ ueieeleej efíæ[keÀeJe ves Yetefce Deewj GmekesÀ Yeerlejer peue leLee Jee³eg keÀes Òeotef<ele
efkeÀ³ee nw~ DeeJeeme keÀer mecem³ee nue keÀjves kesÀ efueS JeveeW keÀer DebOeeOegbOe keÀìeF& ves He³ee&JejCe keÀes meyemes p³eeoe vegkeÀmeeve HengB®ee³ee nw~ He³ee&JejCe
keÀes ye®eeves kesÀ efueS peeie©keÀlee HewÀue lees jner nw; Hej peye lekeÀ Òel³eskeÀ ceveg<³e FmekesÀ efueS DeHevee ³eesieoeve veneR oslee; leye lekeÀ ³en meHeÀue
veneR nes mekeÀlee~ He³ee&JejCe keÀes Òeotef<ele nesves mes ye®eeves kesÀ efueS nceW DeefOekeÀ cee$ee ceW Je=#e ueieeves ®eeefnS Deewj GvekeÀe mebj#eCe keÀjvee ®eeefnS~
260 Master Key eEnoer ueesJeÀYeejleer (JeÀ#ee 10JeeR)

(1) mebpeeue HetCe& keÀerefpeS~ (2)

³es meye IeìkeÀ He³ee&JejCe ceW Deeles nQ

(2) keÀejCe efueefKeS~ (2)

(i) Jee³eg Òeotef<ele nes jner nw~
(ii) nceW DeefOekeÀ cee$ee ceW Je=#e ueieeves ®eeefnS~
(3) (De) efvecveefueefKele MeyoeW ceW Gef®ele Òel³e³e keÀe Òe³eesie keÀerefpeS~ (2)
(i) meHeÀue (ii) megjef#ele
(Dee) efvecveefueefKele MeyoeW ceW Gef®ele GHemeie& keÀe Òe³eesie keÀerefpeS~
(i) JekeÌle (ii) megjef#ele
(4) `He³ee&JejCe mebj#eCe kesÀ efueS keÀewve-keÀewve-mes GHee³e efkeÀS pee mekeÀles nQ?' DeHeves efJe®eej efueefKeS~ (2)

efJeYeeie 2 ö Heod³e (18)

ÒeMve 2 (De) Heod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB keÀerefpeS~ (6)
SkeÀ ce³ee&oe yeveer nw nce meYeer kesÀ Jeemles,
iej legcnW yevevee nw ceesleer meerHe kesÀ Deboj efoKees~
[j peeS HetÀue yeveves mes keÀesF& veepegkeÀ keÀueer,
legce vee efKeueles HetÀue Hej efleleueer kesÀ ìtìs Hej efoKees~
keÀesF& Ssmeer MekeÌue lees cegPekeÀes efoKes Fme Yeeræ[ ceW,
ceQ efpemes osKeBt Gmeer ceW legce cegPes DekeÌmej efoKees~

(1) efvecveefueefKele Meyo Heæ{keÀj Ssmes oes Meyo lew³eej keÀerefpeS efkeÀ efpevekesÀ Gllej efvecve Meyo neW - (2)
Yeeræ[
(i) (ii) efleleueer
(2) efvecveefueefKele HebeqkeÌle³eeW mes ÒeeHle peerJevecetu³e efueefKeS~ (2)
(i) [j peeS ........ Hej efoKees~ (ii) keÀesF& Ssmeer MekeÌue ........ DekeÌmej efoKees~

(3) efvecveefueefKele Heod³eebMe keÀe YeeJeeLe& efueefKeS~ (2)

SkeÀ ce³ee&oe ........ meerHe kesÀ Deboj efoKees~
ÒeMve 2 (Dee)ë efvecve cegodoeW kesÀ DeeOeej Hej efkeÀmeer SkeÀ keÀefJelee keÀe Heod³e-efJeMues<eCe keÀerefpeS~ (6)
(1) DeHeveer iebOe veneR yes®etBiee DeLeJee (2) Yeejle ceefncee
(i) j®evee Je j®eveekeÀej keÀe veece
(ii) j®evee keÀe ÒekeÀej ³ee efJeOee
(iii) Hemeboeroe HebeqkeÌle
(iv) Hemeboeroe nesves keÀe keÀejCe
(v) keÀefJelee mes ÒeeHle mebosMe ³ee ÒesjCee
vecetvee ke=ÀefleHeef$ekeÀe - 1 261

ÒeMve 2 (F)ë DeHeefþle Heod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB keÀerefpeS~ (6)
cesIe DeeS yeæ[s yeve-þve kesÀ, meBJej kesÀ~
Deeies-Deeies vee®eleer-ieeleer ye³eej ®eueer
ojJeepes-efKeæ[efkeÀ³eeB Kegueves ueieer ieueer-ieueer
Heengve p³eeW DeeS nes ieeBJe ceW Menj kesÀ~
Hesæ[ PegkeÀ PeeBkeÀves ueies iejove G®ekeÀeS
DeeBOeer ®eueer Oetue Yeeieer IeeIeje GþeSB
yeeBkeÀer ef®eleJeve Gþe veoer efþþkeÀer IetBIeì mejkesÀ
cesIe DeeS yeæ[s yeve-þve kesÀ meBJej kesÀ~
(1) ke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~ (2)
(i) (ii)
Fme ÒekeÀej cesIe DeeS Ssmes ®eueer ye³eej yeeoueeW kesÀ Deeies

(2) Deeke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~

(i) Heefj®íso ceW DeeS Meyo-³egice ®egvekeÀj efueefKeS~ (2)
(ii) meceeveeLeea Meyo efueefKeS~

cesIe Hesæ[

(3) efvecveefueefKele Heod³eebMe keÀe YeeJeeLe& efueefKeS~ (2)

cesIe DeeS yeæ[s yeve-þve kesÀ, meBJej kesÀ~
Deeies-Deeies vee®eleer-ieeleer ye³eej ®eueer
ojJeepes-efKeæ[efkeÀ³eeB Kegueves ueieer ieueer-ieueer
Heengve p³eeW DeeS neW ieeBJe ceW Menj kesÀ~

efJeYeeie 3 ö HetjkeÀ Heþve

ÒeMve 3 (De) ieod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB keÀerefpeS~ (8)
cesnceeve ceb[ueer DeYeer yewþer ngF& Leer~ keÀesF& KeekeÀj GBieefue³eeB ®eeìlee Lee, keÀesF& eflejís ves$eeW mes osKelee Lee efkeÀ Deewj ueesie DeYeer Kee jns nQ ³ee
veneR~ keÀesF& Fme ef®eblee ceW Lee efkeÀ Helleue Hej Hetefæ[³eeB ítìer peeleer nQ, efkeÀmeer lejn FvnW Yeerlej jKe ueslee~ keÀesF& oner KeekeÀj peerYe ®eìkeÀejlee Lee Hejbleg
otmeje oesvee ceeBieles mebkeÀes®e keÀjlee Lee efkeÀ Fleves ceW yetæ{er keÀekeÀer jWieleer ngF& GvekesÀ yeer®e ceW pee HengB®eer~ keÀF& Deeoceer ®eeQkeÀkeÀj Gþ Keæ[s ngS~ HegkeÀejves
ueies- ’Dejs ³en yegefæ{³ee keÀewve nw? ³en keÀneB mes Dee ieF&? osKees efkeÀmeer keÀes ít ve os~“
Hebef[le yegefodOejece keÀekeÀer keÀes osKeles ner ke´ÀesOe mes efleueefceuee ieS~ Hetefæ[³eeW keÀe Leeue efueS Keæ[s Les~ Leeue keÀes peceerve Hej HeìkeÀ efo³ee Deewj efpeme
He´keÀej efveo&³eer cenepeve DeHeves efkeÀmeer yesF&ceeve Deewj Yeieesæ[s keÀpe&oej keÀes osKeles ner PeHeìkeÀj GmekeÀe ìWìgDee HekeÀæ[ ueslee nw Gmeer lejn ueHekeÀ GvnW
DebOesjer keÀesþjer ceW Oece mes HeìkeÀ efo³ee~ DeeMee ªHeer JeeefìkeÀe uet kesÀ SkeÀ PeeWkesÀ ceW ve<ì-efJeve<ì nes ieF&~
cesnceeveeW ves Yeespeve efkeÀ³ee~ IejJeeueeW ves Yeespeve efkeÀ³ee Hejbleg yetæ{er keÀekeÀer keÀes efkeÀmeer ves ve Hetíe~ yegefodOejece Deewj ªHee oesveeW ner yetæ{er keÀekeÀer
keÀes GvekeÀer efveue&ppelee kesÀ efueS ob[ osves keÀe efveM®e³e keÀj ®egkesÀ Les~ GvekesÀ yegæ{eHes Hej, oervelee Hej, nle%eeve Hej efkeÀmeer keÀes keÀ©Cee ve DeeF& Leer,
DekesÀueer ueeæ[ueer GvekesÀ efueS kegÀæ{ jner Leer~
262 Master Key eEnoer ueesJeÀYeejleer (JeÀ#ee 10JeeR)

(1) leeefuekeÀe HetCe& keÀerefpeS~ (2)

cesnceeve ceb[ueer
keÀer ef¬eÀ³eeSB

(2) `yegpegie& Deeoj-mecceeve kesÀ Hee$e nesles nQ, o³ee kesÀ veneR~' keÀLeve Hej DeHeves efJe®eej efueefKeS~ (2)
ÒeMve 3 (De) ieod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB keÀerefpeS~ (4)
Ievee DeBOesje
®ecekeÀlee He´keÀeMe
Deewj DeefOekeÀ~
keÀjles peeDees
Heeves keÀer cele mees®ees
peerJeve meeje~
peerJeve vew³ee
ceBPeOeej cesb [esues,
meBYeeues keÀewve ?

(1) Deeke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~ (2)

(i) (ii)
ceBPeOeej ceW [esues DeBOesje Ssmee nw

(2) `keÀce& ner Hetpee nw~' Fme efJe<e³e Hej DeHeves efJe®eej efueefKeS~ (2)

efJeYeeie 4 - Yee<ee DeO³e³eve (J³eekeÀjCe)

ÒeMve (4) met®evee kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB keÀerefpeS~ (18)

(1) efvecveefueefKele jsKeebefkeÀle MeyoeW kesÀ Yeso efueefKeS~
(i) (1)
cegPemes yeæ[er Yeejer ®etkeÀ ntF& nw~
(ii) Gef®ele efJeMes<eCe Meyo keÀe Jeeke̳e ceW Òe³eesie keÀerefpeS~ (1)
íeHes keÀe De#ej cesje Henuee efce$e Lee~
(2) (i) efvecveefueefKele Jeeke̳e ceW mes DeJ³e³e Hen®eevekeÀj GmekeÀe Yeso efueefKeS~ (1)
DeejbYe ceW yebefkeÀce kesÀ GHev³eeme Heæ{s~
(ii) efvecveefueefKele DeJ³e³e keÀe Jeeke̳e ceW Òe³eesie keÀerefpeS~ (1)
keÀer Deesj
(3) keÀeue HeefjJele&ve keÀerefpeS~ (2)
(i) keÀesmceesme kesÀ efove ieS~ (DeHetCe& Jele&ceevekeÀeue)
(ii) meYeer Oece& DeeÞece keÀes ceev³e neWies~ (meeceev³e Jele&ceevekeÀeue)
vecetvee ke=ÀefleHeef$ekeÀe - 1 263

(4) leeefuekeÀe HetCe& keÀerefpeS~ (2)

mebefOe mebefOeöefJe®íso Yeso
meekeÀej ..................... .....................
..................... og + Dee®eej .....................
(5) (i) j®evee kesÀ DeeOeej Hej Jeeke̳e Yeso Hen®eeefveS~ (1)
nceW yeme Jener ®eeefnS~
(ii) met®evee kesÀ Devegmeej Jeeke̳e keÀe ÒekeÀej yeoefueS~ (1)
Fme Hej keÀesF& Yeer MebkeÀe veneR keÀjsiee~ (ÒeMveeLe&keÀ Jeeke̳e)
(6) (i) efvecveefueefKele cegneJejs keÀe DeLe& efueKekeÀj GmekeÀe Jeeke̳e ceW Òe³eesie keÀerefpeS~ (1)
meervee leevekeÀj Keæ[s jnvee~
(ii) efvecve Jeeke̳eeW ceW DeOeesjsKeebefkeÀle Meyo mecetn kesÀ efueS keÀesÿkeÀ ceW efoS ieS cegneJejeW ceW mes Gef®ele cegneJejs keÀe ®e³eve keÀj
Jeeke̳e efHeÀj mes efueefKeS~ (neLe HesÀjvee, keÀeBHe Gþvee) (1)
meeJe&peefvekeÀ DemHeleeue keÀe K³eeue Deeles ner ceQ Ye³eYeerle nes ie³ee~
(7) Jeeke̳e MegodOe keÀjkesÀ efueefKeS~ (2)
(i) Jen ³eefo iejerye nw lees GmekeÀe efmeHeÀeefjMe keÀjves Jeeues ueesieeW keÀes Ke®e& kesÀ HekeÌkeÀer J³eJemLee keÀjveer ®eeefnS~
(ii) Jen nceejs Iej keÀes Dee®e DeeSWies~
(8) efvecveefueefKele Jeeke̳e ceW mes ÒeOeeve Je mene³ekeÀ efkeÀ³ee Hen®eevekeÀj efueefKeS~ (1)
(i) Jes næ[yeæ[e Gþs~
(9) efvecveefueefKele ef¬eÀ³eeDeeW kesÀ ÒeLece leLee odefJeleer³e ªHe efueefKeS~ (1)
(i) Yetuevee (ii) megvevee
(10) Jeeke̳e ceW ³eLeemLeeve efJejeceef®endveeW keÀe Òe³eesie keÀerefpeS~ (1)
cegPes osKeles ner yeesuee yeyegDee peer Deye veneR keÀeve HekeÀæ[lee ntB Deye veneR
(11) Gef®ele keÀejkeÀ ef®endve odJeeje efjkeÌle mLeeveeW keÀer Hetefle& keÀerefpeS~ (1)
(i) yetæ{er keÀekeÀer He=LJeer .......... Heæ[er jnleer~

efJeYeeie 5 ö GHe³eesefpele uesKeve

ÒeMve 5 (De) (1) He$euesKeve (32)
(1) efvecveefueefKele ceW mes efkeÀmeer SkeÀ He$e keÀe ÒeeªHe lew³eej keÀerefpeS~ (5)
(i)
efMekeÀe³ele He$e DeLeJee Deej#eCe He$e

ieebOeer veiej, DecejeJeleer ceW DeMegodOe peue keÀer DeeHetefle& nesves yeme HeefjJenve
³ee$ee nsleg
kesÀ keÀejCe JeneB kesÀ efveJeemeer $emle nQ~ Fme meboYe& ceW censMe efJeYeeie ÒecegKe
Mecee&/ceefncee Mecee&, mJeemL³e DeefOekeÀejer, ceneveiej HeeefuekeÀe,
DecejeJeleer keÀes efMekeÀe³ele He$e efueKelee/efueKeleer nw~ ieesJee kesÀ oMe&veer³e mLeue
keÀer ³ee$ee nsleg yeme keÀer J³eJemLee
264 Master Key eEnoer ueesJeÀYeejleer (JeÀ#ee 10JeeR)

(2) ieod³e DeekeÀueve - (ÒeMve-efveefce&efle)

efvecveefueefKele Heefj®íso Heæ{keÀj Gme Hej HeeB®e ÒeMve lew³eej keÀerefpeS efkeÀ efpevekesÀ Gllej SkeÀ-SkeÀ Jeeke̳e ceW neW~ (5)
megboj ÒeefleYee, ceveYeeJeveer ®eeue Deewj mJe®íbo Òeke=Àefle ³es ner oes-®eej yeeleW osKekeÀj efce$elee keÀer peeleer nw~ Hej peerJeve-mebûeece ceW meeLe osves
Jeeues efce$eeW ceW Fvemes kegÀí DeefOekeÀ yeelesb ®eeefnS~ efce$e kesÀJeue Gmes veneR keÀnles, efpemekesÀ iegCeeW keÀer lees nce ÒeMebmee keÀjW; Hej efpemes nce mvesn ve
keÀj mekeWÀ~ efpememes nce DeHeves íesìs keÀece keÀes lees efvekeÀeueles peeSB; Hej Yeerlej ner Yeerlej Ie=Cee keÀjles jnW~ efce$e me®®es HeLe-ÒeoMe&keÀ kesÀ meceeve
nesvee ®eeefnS, efpeme Hej nce Hetje efJeMJeeme keÀj mekeWÀ~ efce$e YeeF& kesÀ meceeve nesvee ®eeefnS~ efpemes nce DeHevee ÒeerefleHee$e yevee mekeWÀ~ nceejs Deewj
efce$e kesÀ yeer®e me®®eer menevegYetefle nesveer ®eeefnS, Ssmeer menevegYetefle efpememes oesveesb efce$e SkeÀ-otmejs keÀer yejeyej Keespe-Keyej ueW~ Ssmeer menevegYetefle,
efpememes SkeÀ kesÀ neefve-ueeYe keÀes otmeje DeHevee neefve-ueeYe mecePeW~ efce$elee kesÀ efueS DeeJeM³ekeÀ veneR nw efkeÀ oesveeW efce$e SkeÀ ner ÒekeÀej keÀe
keÀe³e& keÀjles neW ³ee SkeÀ ner ©ef®e kesÀ neW~ oes efYevve Òeke=Àefle kesÀ ceveg<³eeW ceW Yeer yejeyej keÀer Òeerefle Deewj efce$elee osKeer peeleer nw~
ÒeMve 5 (Dee) (1) Je=lleeble uesKeve (5)
(1) veer®es efoS efJe<e³e Hej Je=lleeble uesKeve keÀerefpeS~ (ueieYeie 60 mes 80 Meyo)
mLeue, keÀeue Je Ieìvee

meceeHeve yeeefuekeÀe efoJeme ÒecegKe DeefleefLe

cegK³e keÀe³e&¬eÀce
(2) efJe%eeHeve uesKeve ë
efvecveefueefKele peevekeÀejer kesÀ DeeOeej Hej ueieYeie 50 mes 60 MeyoeW ceW efJe%eeHeve lew³eej keÀerefpeS~ (5)
Keeoer Deewj ûeeceesod³eesie, Yeejle mejkeÀej

Yeejle-Yeejleer Keeoer Dee³eespekeÀ ÒeoMe&veer SJeb efye¬eÀer

jece jleve cewoeve Jeueea, cegbyeF& 16

(3) keÀneveer uesKeve ë
efvecveefueefKele cegodoeW kesÀ DeeOeej 80 mes 100 MeyoeW ceW keÀneveer efueKekeÀj Gmes Gef®ele Meer<e&keÀ oerefpeS~ (5)
(®ejJeene, Mejejle, HeM®eeleeHe, meerKe)
ÒeMve 5 (F) efveyebOe uesKeve ë
efvecveefueefKele ceW mes efkeÀmeer SkeÀ efJe<e³e Hej 80 mes 100 MeyoeW ceW efveyebOe efueefKeS~ (7)
(1) He³ee&JejCe Je efJekeÀeme (2) ³eefo mecee®eej He$e ve nesles .....

 4
mece³e : 3 Iebìs vecetvee ke=ÀefleHeef$ekeÀe - 2

efJeYeeie 1 ö ieod³e
HetCee¥keÀ : 100

(24)

ÒeMve 1. (De) Heefj®íso kesÀ DeeOeej Hej met®eveevegmeej efvecveefueefKele ke=Àefle³eeB HetCe& keÀerefpeS~ (8)
ìeBie mes p³eeoe efHeÀke´À cegPes Gve ueesieeW keÀer ngF& pees nceooea peleeves cegPemes efceueves DeeSBies~ ³es efceueves-pegueves Jeeues keÀF& yeej Fleves DeefOekeÀ Deeles nQ Deewj
keÀYeer-keÀYeer Flevee HejsMeeve keÀjles nQ efkeÀ cejerpe keÀe Deejece njece nes peelee nw, efpemekeÀer cejerpe keÀes Keeme peªjle nesleer nw~ pevejue Jee[& keÀe lees SkeÀ efve³ece
neslee nw efkeÀ cejerpe keÀes SkeÀ efveefM®ele mece³e Hej DeekeÀj ner lekeÀueerHeÀ os mekeÀles nQ efkebÀleg He´eFJesì Jee[&, ³en lees SkeÀ Keguee efveceb$eCe nw efkeÀ ``ns cesjs Heefjef®eleeW,
efjMlesoejeW, efce$eeW! DeeDees, peye peer ®eens DeeDees, ®eens efpeleveer osj ©keÀes, mece³e keÀe keÀesF& yebOeve veneR~ DeHeves meejs yeoues uesves keÀe ³ener JekeÌle nw~'' yeoues
keÀe yeouee Deewj nceooea keÀer nceooea~ efceueves JeeueeW keÀe Ke³eeue Deeles ner cegPes ueiee cesjer otmejer ìeBie Yeer ìtì ieF&~
cegPemes efceueves kesÀ efueS meyemes Henues Jes ueesie DeeS efpevekeÀer ìeBie ³ee kegÀí Deewj ìtìves Hej ceQ keÀYeer Gvemes efceueves ie³ee Lee, ceevees Jes Fmeer efove
keÀe Fblepeej keÀj jns Les efkeÀ keÀye cesjer ìeBie ìtìs Deewj keÀye Jes DeHevee Snmeeve ®egkeÀeSB~ FvekeÀer nceooea ceW ³es yeele Keeme efíHeer jnleer nw efkeÀ osKe yesìe,
JekeÌle meye Hej Deelee nw~
(1) (De) Deeke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~ (2)
uesKekeÀ keÀes FvekeÀer meyemes DeefOekeÀ efHeÀ¬eÀ nesleer nw

(Dee) Jeeke̳e HetCe& keÀjkesÀ efueefKeS~ (2)

(i) uesKekeÀ GvnW efceueves ie³ee Lee ë ................................................................................
(ii) cejerpe keÀe Deejece njece leye nes peelee nw ë .....................................................................
(2) Deblej mHeä keÀerefpeS~ (2)
ÒeeFJesì DemHeleeue meeJe&peefvekeÀ DemHeleeue

ÒeeFJesì Jee[& pevejue Jee[&

(3) (i) efuebie yeoefueS~

Heefjef®ele efce$e

(ii) veer®es efueKes ngS Jeeke̳eeW ceW Gef®ele efJejece ef®endveeW keÀe Òe³eesie keÀerefpeS~
(i) nceooea peleeves JeeueeW ves keÀne osKe yesìe JekeÌle meye Hej Deelee nw
(4) `JekeÌle meye Hej Deelee nw~ FmeerefueS efkeÀmeer keÀe cepeekeÀ veneR Gæ[evee ®eeefnS~' keÀLeve kesÀ meboYe& ceW DeHeves efJe®eej efueefKeS~ (2)

(265)
(265)
266 Master Key eEnoer ueesJeÀYeejleer (JeÀ#ee 10JeeR)

ÒeMve 1 (Dee) Heefj®íso kesÀ DeeOeej Hej met®eveevegmeej efvecveefueefKele ke=Àefle³eeB HetCe& keÀerefpeS~ (8)
Flevee pees GvekeÀe keÀnvee Lee efkeÀ nce Deewj Deefveue Yew³ee JeneB ©keÀ veneR mekesÀ~ pees ©ueeF& ítìer lees Jen keÀcejs ceW YeeiekeÀj HenBg®eves kesÀ yeeo keÀeHeÀer
osj lekeÀ yebo veneR ngF&~ oesveeW ner peve osj lekeÀ HetÀì-HetÀìkeÀj jesles jns~
DeeHemes ³en yeele Meeve kesÀ lenle veneR keÀj jne Hej FmeefueS efkeÀ ³es yeeleW Deye nceejs efueS DeeoMe& yeve ieF& nQ~ meefke´À³e jepeveerefle ceW
Deeves Hej, mejkeÀejer Heo Heeves kesÀ yeeo ke̳ee GmekeÀe og©He³eesie keÀjves keÀer efnccele cegPeceW nes mekeÀleer nw? DeeHe ner mees®eW, cesjs ye®®es keÀnles nQ efkeÀ
HeeHee, DeeHe nceW meeFefkeÀue mes Yespeles nQ~ Heeveer yejmeves Hej efjkeÌMes mes mketÀue Yespeles nQ Hej efkeÀleves ner otmejs ueesieeW kesÀ ueæ[kesÀ mejkeÀejer ieeæ[er mes Deeles
nQ~ Jes íesìs nQ GvnW keÀuespee ®eerjkeÀj veneR yelee mekeÀlee~ mecePeeves keÀer keÀesefMeMe keÀjlee nBt~ peevelee nBt, cesje ³en mecePeevee efkeÀlevee keÀefþve nw efHeÀj
Yeer mece³e nesves Hej keÀYeer-keÀYeer DeHeveer ieeæ[er mes íesæ[ oslee nBt~ DeHevee mejkeÀejer Deesnoe íesæ[keÀj Dee³ee nBt Deewj DeeHekesÀ meeLe ³en meye efHeÀj efpeke´À
keÀj leefvekeÀ leepee Deewj ve³ee cenmetme keÀjvee ®eenlee nBt~ keÀesefMeMe keÀjlee nBt, veeRJe keÀes Hegveë meBpeesvee-meBJeejvee efkeÀ cesjs ceve keÀe cenue Deepe kesÀ Fme
letHeÀeveer PebPeeJele ceW Keæ[e jn mekesÀ~
(1) Deeke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~ (2)
(i)
³es oesveeW yengle osj lekeÀ jes jns Les

(ii) ke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~

uesKekeÀ kesÀ ye®®eeW keÀer

efMekeÀe³ele

(2) (De) GHe³eg&keÌle ieod³eebMe mes Ssmes oes ÒeMve lew³eej keÀerefpeS efpevekesÀ Gllej efvecveefueefKele Meyo neW - (2)
(i) mejkeÀejer ieeæ[er - (ii) íesìs -
(Dee) mecePekeÀj efueefKeS~
(i) uesKekeÀ mece³e nesves Hej ye®®eeW keÀes keÀYeer-keÀYeer mejkeÀejer ieeæ[er mes mketÀue íesæ[les Les~ ......................
(ii) uesKekeÀ DeHeves ceve kesÀ cenue keÀes Deepe kesÀ letHeÀeveer PebPeeJele ceW Keæ[e keÀjves keÀer keÀesefMeMe keÀjles nQ~ ......................
(3) (De) veer®es efueKes Jeeke̳eeW ceW Gef®ele efJejeceef®endveeW keÀe Òe³eesie keÀerefpeS~ (2)
uesKekeÀ ves DeHeves ye®®eeW mes keÀne ³eefo otmejs ye®®es mejkeÀejer ieeæ[er mes mketÀue Deeles nQ lees Deeves oes
(Dee) DeveskeÀ MeyoeW kesÀ efueS SkeÀ Meyo efueefKeS~
(i) peesj-peesj mes yenves Jeeueer nJee keÀe PeeWkeÀe - ......................
(ii) oes HeefnS Jeeueer SkeÀ ieeæ[er efpemekesÀ efueS ve Hesì^esue ®eeefnS ve ef[peue - ......................
(4) `F&ceeveoej J³eeqkeÌle ÒeefleketÀue HeefjefmLeefle ceW Yeer [eJee[esue veneR neslee~' Fme keÀLeve kesÀ meboYe& ceW DeHeves efJe®eej efueefKeS~ (2)
vecetvee ke=ÀefleHeef$ekeÀe - 2 267

ÒeMve 1 (F) Heefj®íso kesÀ DeeOeej Hej met®eveevegmeej efvecveefueefKele ke=Àefle³eeB HetCe& keÀerefpeS~ (8)
®euevee ceveg<³e keÀe mJeYeeJe nw~ Heeveer Yeer ®euelee nw, nJee Yeer ®eueleer nw, mece³e Yeer ®euelee nw Deewj ceveg<³e Yeer ®euelee nw~ Òee®eerve mece³e ceW SkeÀ
mLeeve mes otmejs mLeeve Hej HengB®eves kesÀ efueS ceveg<³e ceerueeW Hewoue ³ee$ee keÀjlee Lee ~ keÀF& yeej ³ee$ee Fleveer uebyeer nes peeleer Leer efkeÀ Je<eeX ueie peeles Les, ceeie&
ceW ³ee$eer yeerceej neskeÀj cej Yeer peeles Les, efHeÀj HeeueefkeÀ³eeW keÀe Òe³eesie efkeÀ³ee peeves ueiee~ FvnW ®eej ueesie Gþeles Les, ceiej jemles ceW ®eueles-®eueles LekesÀ
ueesieeW keÀer peien uesves kesÀ efueS Deeþ ³ee yeejn ueesie meeLe ceW ®eueles Les~ HeeueefkeÀ³eeW keÀe Òe³eesie eqm$e³eeW kesÀ efueS efkeÀ³ee peelee Lee~ HeefnS kesÀ DeeefJe<keÀej
mes meJe&ÒeLece yewueieeæ[er odJeeje ³ee$ee megiece Deewj memleer nesves ueieer~ Oeerjs-Oeerjs Fmeer HeefnS mes ceMeerve mes ®euevesJeeueer ieeefæ[³eeB meæ[keÀeW Hej oewæ[ves ueieeR~
(1) mebpeeue HetCe& keÀerefpeS~ (2)

³es meye ®eueles nQ

(2) (i) mecePekeÀj efueefKeS~ (2)

HeefnS kesÀ DeefJe<keÀej kesÀ ueeYe

(ii)
FmeefueS nesves
ueiee HeeueefkeÀ³eeW keÀe Òe³eesie

(3) (De) veer®es efueKes ngS MeyoeW kesÀ efueS Gef®ele He³ee&³eJee®eer Meyo ieod³eebMe mes {tBæ{keÀj efueefKeS~ (2)
(i) peien (ii) Hegjevee
(Dee) efJeueesce Meyo efueefKeS~
(i) megiece (ii) memleer
(4) `³eefo ceveg<³e ®eue veneR mekeÀlee lees ke̳ee neslee ...........' efJe<e³e Hej DeHevee cele efueefKeS~ (2)

efJeYeeie 2 ö Heod³e (18)

ÒeMve 2 (De) Heod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB keÀerefpeS~ (6)
efnceeue³e kesÀ DeeBieve ceW Gmes, efkeÀjCeeW keÀe os GHenej
G<ee ves nBme DeefYevebove efkeÀ³ee, Deewj Henvee³ee nerjkeÀ nej~
peies nce, ueies peieeves efJeMJe, ueeskeÀ ceW HewÀuee efHeÀj DeeueeskeÀ
J³eescelece Hegbpe ngDee leye ve<ì, DeefKeue mebme=efle nes Gþer DeMeeskeÀ~
efJeceue JeeCeer ves JeerCee ueer, keÀceue keÀesceue keÀj ceW meHe´erle
meHlemJej meHleefmebOeg ceW Gþs, efíæ[e leye ceOegj meece mebieerle~ .....
268 Master Key eEnoer ueesJeÀYeejleer (JeÀ#ee 10JeeR)

(1) Deeke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~ (2)

efJeMJe ceW DeeueeskeÀ

HewÀueves mes ³en ngDee

(2) mener He³ee&³e ®egvekeÀj efueefKeS~ (2)

(De) pewmes ner meHlemJej meHleefmebOeg ceW ietBpe Gþs, leye ...........
(i) efJeceue JeerCee ves JeeCeer ueer~
(ii) keÀesceue keÀj ceW keÀceue efue³ee~
(iii) ceOegj meece mebieerle Megª ngDee~
(Dee) mebyebOe efueefKeS~ (pewmes - meHlemJej ë meHleefmebOeg)
(i) HegBpe : .............................. (ii) mebme=efle : ..............................
(3) efvecveefueefKele Heod³eebMe keÀe YeeJeeLe& efueefKeS~ (2)
peies nce, ueies peieeves efJeMJe, ueeskeÀ ceW HewÀuee efHeÀj DeeueeskeÀ
J³eescelece Hegbpe ngDee leye ve<ì, DeefKeue mebme=efle nes Gþer DeMeeskeÀ~
ÒeMve 2 (Dee) efvecve cegodoeW kesÀ DeeOeej Hej efvecve keÀefJelee keÀe Heod³e-efJeMues<eCe keÀerefpeS~ (6)
(1) mecelee keÀer Deesj DeLeJee (2) íeHee
(i) j®evee Je j®eveekeÀej keÀe veece
(ii) j®evee keÀe ÒekeÀej ³ee efJeOee
(iii) Hemeboeroe HebeqkeÌle
(iv) Hemeboeroe nesves keÀe keÀejCe
(v) keÀefJelee mes ÒeeHle mebosMe ³ee ÒesjCee

ÒeMve 2 (F) DeHeefþle Heod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB keÀerefpeS~ (6)
³en peerJeve ke̳ee nw? efvePe&j nw, cemleer ner FmekeÀe Heeveer nw~
megKe-ogKe kesÀ oesveeW leerjeW mes ®eue jne jen ceveceeveer nw~
keÀye HetÀìe efiejer kesÀ Deblej mes? efkeÀme Deb®eue mes Gleje veer®es?
efkeÀme Ieeìer mes yen keÀj Dee³ee meceleue ceW DeHeves keÀes KeeR®es?
efvePe&j ceW ieefle nw, peerJeve nw, Jen Deeies yeæ{lee peelee nw~
Oegve SkeÀ efme]He&À nw ®eueves keÀer, DeHeveer cemleer ceW ieelee nw~
yeeOee kesÀ jesæ[eW mes ueæ[lee, Jeve kesÀ Hesæ[eW mes ìkeÀjelee,
yeæ{lee ®eìdìeveeW Hej ®eæ{lee, ®euelee ³eewJeve mes ceoceelee~
(1) mecePekeÀj efueefKeS~ (2)
(i) ceeveJe peerJeve FmekeÀer lejn nw ë ......................
(ii) peerJeve Deewj efvePe&j ceW ³en nw meceevelee ë ......................
vecetvee ke=ÀefleHeef$ekeÀe - 2 269

(2) (i) Heefj®íso ceW DeeS Meyo-³egice ®egvekeÀj efueefKeS~ (2)

(ii) meceeveeLeea Meyo efueefKeS~

efvePe&j ceo
(3) efvecveefueefKele Heod³eebMe keÀe YeeJeeLe& efueefKeS~ (2)
efvePe&j ceW ieefle nw, peerJeve nw, Jen Deeies yeæ{lee peelee nw~
Oegve SkeÀ efme]He&À nw ®eueves keÀer, DeHeveer cemleer ceW ieelee nw~

efJeYeeie 3 ö HetjkeÀ Heþve

ÒeMve 3 (De) ieod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB keÀerefpeS~ (4)
Deye lekeÀ Jen efkeÀleves ner mLeeveeW Hej veewkeÀjer kesÀ efueS DeeJesove keÀj ®egkeÀe Lee~ mee#eelkeÀej os ®egkeÀe Lee~ GmekesÀ He´ceeCeHe$eeW keÀer HeÀeFue Yeer Gmes
meHeÀuelee efoueeves ceW veekeÀece³eeye jner Leer~ nj peien Ye´<ìe®eej, efjMJele keÀe yeesueyeeuee nesves kesÀ keÀejCe, ³eesi³elee kesÀ yeeJepeto GmekeÀe ®e³eve veneR
nes Heelee Lee~ nj Deesj mes Deye Jen efvejeMe nes ®egkeÀe Lee~ Ye´<ì meeceeefpekeÀ J³eJemLee keÀes keÀesmeves kesÀ DeueeJee GmekesÀ JeMe ceW Deewj kegÀí lees Lee veneR~
Deepe efHeÀj Gmes mee#eelkeÀej kesÀ efueS peevee nw~ Deye lekeÀ osMeHe´sce, veweflekeÀlee, efMe<ìe®eej, F&ceeveoejer Hej DeHeves leke&ÀHetCe& efJe®eej yeæ[s efJeMJeeme
mes jKelee Dee³ee Lee uesefkeÀve FmekesÀ yeeJepeto GmekesÀ efnmmes ceW efmeHe&À DemeHeÀuelee ner DeeF& Leer~
(1) mecePekeÀj efueefKeS~ (2)
(i) veewkeÀjer Heeves kesÀ efueS ³egJekeÀ odJeeje efkeÀS ieS Òe³eeme

(ii)
Fve keÀejCeeW mes ³egJekeÀ keÀe veewkeÀjer kesÀ efueS veneR nes
jne Lee ®e³eve

(2) `Ye´äe®eej SkeÀ keÀuebkeÀ nw~' Fme keÀLeve kesÀ meboYe& ceW DeHeves efJe®eej efueefKeS~ (2)
ÒeMve 3 (Dee) Heod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB keÀerefpeS~ (4)
³eeW DeeHe KeHeÀe ke̳eeW nesleer nQ, ìbìe keÀens keÀe DeeHeme ceW~
ncemes legce ³ee legcemes nce yeæ{-®eæ{keÀj ke̳ee jkeÌKee FmeceW
Peieæ[s mes ve kegÀí neefmeue nesiee, jKe oWies yeeleW GuePee kesÀ~
yeme yeele Heles keÀer Fleveer nw, Oe´gJe ³ee jefpe³ee Yeejle ceeB kesÀ~
Yeejle ceelee kesÀ jLe kesÀ nQ nce oesveeW ner oes-oes Heefn³es, Depeer oes Heefn³es, neB oes Heefn³es~
nce Gme Oejleer keÀer mebleefle nQ ....
270 Master Key eEnoer ueesJeÀYeejleer (JeÀ#ee 10JeeR)

(1) (i) mebpeeue HetCe& keÀerefpeS~ (2)

Peieæ[s keÀe HeefjCeece ³en neslee nw

(ii)
Heod³eebMe ceW Òe³egkeÌle JeerjeW kesÀ veece

(2) `osMe keÀer Òeieefle ceW ³egJee Jeie& keÀer YetefcekeÀe' efJe<e³e Hej DeHeves efJe®eej efueefKeS~ (2)

efJeYeeie 4 ö Yee<ee DeO³e³eve (J³eekeÀjCe)

ÒeMve (4) met®evee kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB keÀerefpeS~ (18)

(1) (i) efvecveefueefKele jsKeebefkeÀle Meyo keÀe MeyoYeso efueefKeS~ (1)
legcnejer Deeole De®íer veneR nw~
(ii) Gef®ele meJe&veece Meyo odJeeje efjkeÌle mLeeveeW keÀer Hetefle& keÀerefpeS~ (1)
.............. Heeme yengle mes He$e Deeles nQ~ (cesjs, cegPes, cegPemes)
(2) (i) efvecveefueefKele Jeeke̳e ceW mes DeJ³e³e Hen®eevekeÀj GmekeÀe Yeso efueefKeS~ (2)
meJeeue ³en nw efkeÀ osKelee keÀewve nw?
(ii) efvecveefueefKele DeJ³e³e Meyo keÀe Jeeke̳e ceW Òe³eesie keÀerefpeS~
`Deepe'
(3) met®evee kesÀ Devegmeej keÀeue HeefjJele&ve keÀjkesÀ Jeeke̳e efHeÀj mes efueefKeS~ (2)
(i) ceve ÒeeCe mes ner meOelee nw~ (HetCe& YetlekeÀeue)
(ii) cegPes ceveesefJe%eeve keÀes Yeer mecePeves keÀe ceewkeÀe efceuee~ (DeHetCe& Jele&ceeve keÀeue)
(4) leeefuekeÀe HetCe& keÀerefpeS~ (2)
mebefOe mebefOeöefJe®íso Yeso
efoJ³eebie .......... + ........... .....................
..................... efveë + mebosn .....................
(5) (i) j®evee kesÀ DeeOeej Hej Jeeke̳e Yeso Hen®eeefveS~ (1)
ceve SkeÀ Ssmee efvece&ue peue nw efpememes peerJeve kesÀ mebmkeÀej jBieles nQ~
(ii) met®evee kesÀ Devegmeej Jeeke̳e keÀe ÒekeÀej yeoefueS~ (1)
metj ceW DeeHeves ceve keÀes ner HekeÀæ[e nw~ (Dee%eeLe&keÀ Jeeke̳e)
(6) (i) efvecveefueefKele cegneJejs keÀe DeLe& efueKekeÀj GmekeÀe Jeeke̳e ceW Òe³eesie keÀerefpeS~ (1)
yeesueyeeuee nesvee
(ii) efvecve Jeeke̳eeW ceW DeOeesjsKeebefkeÀle Meyo mecetn kesÀ efueS keÀesÿkeÀ ceW efoS ieS cegneJejeW ceW mes Gef®ele cegneJejs keÀe ®e³eve
keÀj Jeeke̳e Hegveë efueefKeS~ (cegBn ueìkeÀevee, þsme ueievee) (1)
Hejer#ee ceW DemeHeÀue nes peeves Hej jece efvejeMe neskeÀj Keæ[e Lee~
vecetvee ke=ÀefleHeef$ekeÀe - 2 271

(7) efvecveefueefKele Jeeke̳e MegodOe keÀerefpeS~ (2)

(i) IejJeeueeW ves Yeespeve efkeÀS Hejbleg yetæ{er keÀekeÀer keÀes efkeÀmeer ves ve Hetíer~
(ii) iee³e keÀjecele Deueer kesÀ Iej ceW Dee ie³ee~
(8) efvecveefueefKele Jeeke̳e ceW mes ÒeOeeve Je mene³ekeÀ ef¬eÀ³ee Hen®eevekeÀj efueefKeS~ (1)
GvnW DeBOesjer keÀesþjer ceW Oece mes HeìkeÀ efo³ee~
(9) efvecveefueefKele ef¬eÀ³eeDeeW kesÀ ÒeLece leLee odefJeleer³e ªHe efueefKeS~ (1)
(i) osvee (ii) jesvee
(10) Jeeke̳e ceW ³eLeemLeeve efJejeceef®endveeW keÀe Òe³eesie keÀerefpeS~ (1)
ke̳ee HeeB®e ©He³es ceW SkeÀ Yegìdìe
(11) efvecveefueefKele Jeeke̳eeW kesÀ efjkeÌle mLeeveeW keÀer Hetefle& Gef®ele keÀejkeÀ ef®endve mes keÀerefpeS~ (1)
Deepe cesjs yesìs ................. efleuekeÀ Lee~
efJeYeeie 5 - GHe³eesefpele uesKeve

ÒeMve 5 (De) (1) He$euesKeve (32)

(1) efvecveefueefKele ceW mes efkeÀmeer SkeÀ He$e keÀe ÒeeªHe lew³eej keÀerefpeS~ (5)
(i) jeceHegj, Leevee ceW keÀ®ejs kesÀ ef[yyes ceW Yeje keÀ®eje meæ[ jne nw~ Deleë JeneB kesÀ efveJeemeer $emle nQ~
Fme meboYe& ceW Òesce/Òeeflecee Jecee&, mJeemL³e DeefOekeÀejer, veiej Heefj<eo, Leevee keÀes efMekeÀe³ele He$e
efueKelee/efueKeleer nw~
(ii) DeeHekesÀ pevceefove Hej ®ee®ee peer ves DeeHekesÀ efueS SkeÀ megboj Je DeekeÀ<e&keÀ Ieæ[er Yespeer Leer~ Deleë GvnW Oev³eJeeo osles ngS He$e efueefKeS~
(2) ieod³e DeekeÀueve - (ÒeMve-efveefce&efle)
efvecveefueefKele Heefj®íso Heæ{keÀj Gme Hej HeeB®e ÒeMve lew³eej keÀerefpeS efkeÀ efpevekesÀ Gllej SkeÀ-SkeÀ Jeeke̳e ceW nes~ (5)
Yeejleer³e mebieerle ceW osMe kesÀ meYeer YeeieeW kesÀ mebieerle keÀe meceeJesMe neslee nw~ Hebpeeye keÀe Yeebieæ[e, iegpejele keÀe iejyee, Gæ[ermee keÀe Deesæ[ermeer,
DeebOe´ keÀe kegÀ®eerHegæ[er leLee kesÀjue keÀe keÀLekeÀueer Deeefo ve=l³e meejs osMe ceW ueeskeÀefÒe³e nw~ Yeejle kesÀ meYeer Òeeble SkeÀ ner keWÀêer³e mellee kesÀ DeOeerve nQ~
meejs osMe keÀe SkeÀ mebefJeOeeve, SkeÀ keÀevetve, SkeÀ jeä^OJepe leLee SkeÀ je<ì^ieerle nw~ Yeejleer³e mesvee ceW meYeer ÒeebleeW kesÀ mewefvekeÀ nQ~ ef¬eÀkesÀì, HegÀìyee@ue
pewmes KesueeW keÀer je<ì^er³e ìerce mes Deueie - Deueie ÒeebleeW kesÀ efKeueeæ[er ®egves peeles nQ~
ÒeMve 5 (Dee) (1) Je=lleeble uesKeve
(1) veer®es efoS efJe<e³e Hej Je=lleeble uesKeve keÀerefpeS~ (5)
mLeue, keÀeue Je Ieìvee

je<ì^er³e efJe%eeve
meceeHeve ÒecegKe DeefleefLe
efoJeme

cegK³e keÀe³e&¬eÀce
272 Master Key eEnoer ueesJeÀYeejleer (JeÀ#ee 10JeeR)

(2) efJe%eeHeve uesKeve ë

efvecveefueefKele peevekeÀejer kesÀ DeeOeej Hej ueieYeie 50 mes 60 MeyoeW ceW efJe%eeHeve lew³eej keÀerefpeS~ (5)
keÀeueeJeefOe

Mew#eefCekeÀ ³eesi³elee ATM kesÀ efueS megj#ee j#ekeÀ keÀer DeeJeM³ekeÀlee Dee³eg meercee

mebHeke&À

(2) keÀneveer uesKeve ë

(3) efvecveefueefKele MeyoeW kesÀ DeeOeej Hej 80 mes 100 MeyoeW ceW keÀneveer efueKekeÀj Gmes Gef®ele Meer<e&keÀ oerefpeS~ (5)
(Debleefj#e, efmeleejs, ûen, ³ee$ee, veemee, efJe%eeve)
ÒeMve 5 (F) efveyebOe uesKeve
(3) efvecveefueefKele efkeÀmeer SkeÀ efJe<e³e Hej 80 mes 100 MeyoeW ceW efveyebOe efueefKeS~ (7)
(i) efJe%eeve kesÀ ®ecelkeÀej (ii) cesje efÒe³e efKeueeæ[er
