CP 01

Reglas
T raducción original no oficial de Daniel V. Lamela
(Vilam) ; [12/2021] Actualizada por Club CAWA

ATOMIC MASS GAMES CREDITS

Head of Studio
Jolene Rhydeen, Jessy Stetson
William Shick Proofreading
Photography Darla Kennerud, Dan Henderson
Sculpting Director
Jessy Stetson
Dallas Kemp
ASMODEE NORTH AMERICA
Miniatures Painting
Senior Game Developer Will Licensing Coordinator
Brendan Roy, Dallas Kemp
Pagani Sherry Anisi
Art Director
Digital Sculptor/Engineer Director of Licensing
Zoë Robinson
Marco Segovia Simone Elliott
Terrain
MARVEL CRISIS PROTOCOL Michael Archer, William Shick, Plastics Production Management
Dallas Kemp Justin Anger, Michael Blomberg
Game and Character Design
William Shick Print Production Management Liza
Sculpting
Dave Kidd Lundgren, John Hannasch, Anne
Lead Developer
Kinner
Will Pagani
Illustrations
Carlos Cabrera, Scott Drummond, Publisher
Sculpting Director
Dave Grecco, Bri Hurtt, David Steve Horvath
Dallas Kemp
Kegg, Lisa Marie Pompillo, Ross
Digital Engineering Taylor, Andrea Uderzo, Amelia MARVEL
Marco Segovia Vidal, Ben Zweifel
Licensing Approvals
Editing Brian Ng
Graphic Design
Darla Kennerud, Dan Henderson

Playtesters
Hank Adams, Geordie Alexander, Ryan Atlee, John Bach, Raahkeem Barnies, Laura Bickford, Brad Casey,
Dan Cotrupe, Micah Crosley, John Laurence DeShazer, Agatha Dobosz, Andrew Dursum, Jeff Everitt, Daniel
Garces, JR Godwin, Ashten Griner, Xane Kemp, Carl King, Travis Marg, Corinne Martin, Kyle Martin,
David McCulloch, George “Joren” Meadows, Dan Mister, Richard ‘Padre’, Kelly M. Nicholson, John Pagani,
Matthew Reese, Jimmy Repine, Keaton Robinson, Victor Rodrigue, William Rutan, Dan Schwenke, Asher
Stuhlman, Taylor Thies, Richard Wall, Zach Watson, Greg Webster, Issac Benson White, Justin Zendt

Additional Contribution
Privateer Press

Special Thanks to:

Michael Hurley, Amanda Champlin, Steve Horvath, and our amazing wives, families, and friends!

Extra Special Thanks to:

Stan Lee, Steve Ditko, Jack Kirby and all the others who inspired us to dream of being super.

© MARVEL
Atomic Mass Games and logo are TM of Atomic Mass Games. Atomic Mass Games, 1995 County Road B2 W, Roseville, MN 55113, USA,
1-651-639-1905.

Permission granted to print or photocopy for personal use.

 CONTENIDO
CONTENTS
VistazoOverview
Game Rápido del juego ......................................................................2
........................................................................................
Conceptos
Key clave
Concepts ....................................................................................2
............................................................................................
Misiones &&Cartas
Missions Crisis de Crisis
Cards .................................................. 2
.......................................................
Parts
Partesofdeanuna Crisis
cartaCard.................................................
de crisis........................................2 2
Prioridad........................................................................................... 3
Priority..................................................................................... 3
Seguimiento
Mission de las......................................................................
Tracker misiones .........................................................3 3
Personajes .......................................................................................
Characters ................................................................................ 3
Aliados,Enemies,
Allies, Enemigos, andy Control
Control......................................
......................................33
Tarjetas de estadísticas de personaje..................4
Effects
Effectos .............................................................................
.......................................................................5 5
55
Ataques deAttacks
Character personajes ................................................
.........................................................
Superpoderes.................................................................
Superpowers ..............................................................6 6
Liderazgo .....................................................................7
Leadership .................................................................... 7
Poder .....................................................................................
Power ........................................................................................ 7
Dados
Dice .................................................................................... 7
...........................................................................................
Mediciones ..........................................................................
Measurement .......................................................................... 88
CartasTactic
Team tácticas Cards de ...................................................................
equipo ....................................................8 8
Preparandose
Getting Readypara
to Playjugar ...................................................................... 99
.............................................................................
Creando un
Building Roster
a Roster .............................................................. 9
.................................................................... 9
Creating
Creando el thecampo
Battlefield
de batalla ............................................. 99
.........................................................
Prioridad.............................................................................. 10
Priority.................................................................................... 10
Preparando
Setting Up auna misión
Mission ......................................................10
........................................................... 10
Building
EligiendoalaMission mision ..................................................... 10
...........................................................10
Marcadores
Objective de objetivo
Tokens ..................................................... 11
..................................................................
Ganando the
Winning el juego
Game ...............................................................12
............................................................... 12
Creando un
Building escuadrón
a Squad ......................................................12
.................................................................. 12
Squad Affiliation
Afiliación del escuadrón ........................................13
........................................................
Eligiendo cartas de tácticas de equipo.................................13
Despliegue ...........................................................................
Deployment ........................................................................... 13
Mecánicas
Game del juego
Mechanics ............................................................................14
.................................................................................... 14
Parts of
Partes deaunaRound ronda ........................................................... 14
...................................................................
PowerdePhase................................................................
-Fase poder............................................................14 14
Activation
-Fase Phase ........................................................
de activación ....................................................14 14
Activando un
Activating personaje
a Character .........................................14
........................................
Pasar ...........................................................................
Passing .................................................................. 15
-Fase dePhase
Cleanup limpieza ......................................................15
..............................................................
Movimiento..............................................................................
Movement ......................................................................... 15
Avanzar ...............................................................................16
Advance ...................................................................... 16
Trepar..........................................................................
Climb ........................................................................... 16
Throw
Lanzar ..........................................................................
..................................................................17 17
Throwing
Lanzar un a Character
personaje ...................................... 17
......................................17
Empujar................................................................................17
Place
Colocar .............................................................................
.................................................................18 18
Toward
Acercar or Away.....................................................18
o alejar ......................................................... 18
Making un
Realizar an ataque
Attack ................................................................
.............................................................18 18
Attack
Reglas Special
especiales Rules de..................................................
ataque .................................20 20
Beam
Ataques Attacks
de rayo ..............................................................
.....................................................20 20
Area
Ataques Attacks
de area ...............................................................
........................................................20 20
Daño en personajes
Character ........................................................... 21
Damage ................................................................
Special Conditions
Condiciones especiales ...............................................................
.....................................................22 22
Linea
Line of deSight
visión ................................................................... 22
..........................................................................
Terreno .................................................................................23
Terrain .................................................................................... 23
Throwing
Lanzando un a Terrain
elemento Feature
de terreno.....................................
........................... 24 24
Esquivando..........................................................................24
Cobertura............................................................................25
Apendice A- Timing.............................................................................25
Apendice B – Condiciones especiales ................................................26
Apendice C – Gemas del Infinito ..........................................................27
Apendice D – Transformación .................................................................28
Apendice E – Keywords ..........................................................................28
Apendice F – Tarjetas de Personaje antiguas.........................................30
Referencia rápida ................................................................................29

SE ACERCA LA CRISIS
Bienvenidos, auténticos creyentes, a Marvel: Crisis
Protocol,
un juego de miniaturas de escaramuzas
Aquí, crearás y controlarás equipos de héroes y
villanos sacados del Universo Marvel y luego los
enfrentarás unos contra otros en una batalla de
proporciones cataclísmicas.
Desata el poder del Cubo Cósmico con Red Skull y
desgarra el tejido de la realidad alrededor de tus
enemigos.
Lidera desde el frente y salta sobre las líneas de
fuego para proteger a tus aliados con Capitán
America.
Aprovecha el poder de la Capitana Marvel y lanza
coches, camiones, e incluso edificios contra tus
enemigos.
Ni siquiera estos héroes tan poderosos podrán ganar el
día solos. Tú debes liderarlos, ya que ganar será más
que hacer morder el polvo a tus enemigos. Cada
batalla de Crisis Protocol requerirá una estrategia
astuta y tácticas cuidadosas para lograr los objetivos
determinados al comienzo del juego. Y solo usando el
increíble poder combinado de tus personajes de
Marvel podrás superar la lucha y lograr la victoria
final.
¡Prepárate para salir al campo de batalla y entrar en
acción con Crisis Protocol!.
Primer vistazo
Crisis Protocol es un juego táctico de miniaturas para
dos jugadores en el que escuadrones personalizados de
personajes de Marvel pelean en un campo de batalla y
tratan de ser los primeros en completar sus objetivos
de misión.
Antes de la partida, cada jugador recluta un equipo de
personajes procedentes del universo de Marvel,
creando una variedad de talentos de entre los que
escogerán más adelante su escuadrón. Los jugadores
trabajan juntos para crear el campo de batalla y juntos
crearan la misión para la partida a partir de una
selección de cartas elegidas al azar.
2
Una vez que la misión se ha definido, cada jugador
recluta su escuadrón con la mejor mezcla de talentos
y habilidades a partir de los componentes de su
equipo. Los dos escuadrones se enfrentarán usando
ataques únicos, superpoderes e incluso el campo de
batalla en sí mismo para completar la misión!
Una partida de Crisis Protocol se juega en rondas y
los escuadrones ganan puntos por completar
objetivos de las cartas de crisis. El primer jugador que
alcanza 16 puntos de victoria gana.
Prioridad de reglas
Este libro de reglas proporciona las reglas básicas de Crisis
Protocol. Algunas reglas especiales, superpoderes o cartas
tácticas de equipo contradecirán estas reglas. Cuando lo
hacen, la regla especial tiene prioridad sobre las reglas que se
encuentran aquí.
Conceptos clave
Esta sección describe los conceptos básicos a cerca de
las miniaturas y el juego
Misiones y cartas de
crisis
Los jugadores crean una misión combinando dos
cartas de crisis diferentes. Cada misión siempre
consiste en una carta de cada tipo de crisis: una de
asegurar y otra de extracción.
¡Las misiones son cómo los jugadores obtienen puntos
de victoria y son lo más importante en el juego! Para
obtener más información sobre la configuración de
misiones, consulte la pág. 10)
Partes de una carta de crisis
Cada carta de crisis se compone de las siguientes partes.
1. Crisis – El nombre de la Crisis.
2. Tipo de Crisis – El tipo de crisis, asegurar o
extracción.
3. Amenaza Máxima – Indica el nivel de
amenaza máximo que puede componer el
escuadrón de cada jugador.
4. Despliegue – Indica el tipo de marcadores de
objetivo se colocan en el campo de batalla. El
setup hace referencia a un mapa que ilustra
donde se colocan dichos marcadores. Para
más detalles y ejemplos consultar p. 10.
 5. Puntuación – Explica las condiciones
requeridas para anotar puntos de victoria
(VPs).
6. Reglas – Explica cómo los personajes pueden
interactuar con cualquiera de los marcadores
de objetivos de esta Crisis y ofrece reglas
especiales.
7. Set – Set al que pertenece la carta.
2 3

4 5

Los jugadores moverán su marcador de PV y el

6 marcador de ronda a lo largo de sus respectivos
paneles de misión.

7
Prioridad
La prioridad determina el orden en que los jugadores
se turnan durante la ronda. La prioridad se designa
utilizando el marcador de prioridad. El jugador que
tiene la ficha de Prioridad es el jugador que tiene
prioridad para la ronda.
Panel de misión
El panel de misión es un panel de control que ayuda
a los jugadores a realizar un seguimiento de sus PV
actuales y la ronda de juego.
Puntos de victoria
Personajes
En Crisis Protocol, los jugadores crean y controlan un
equipo de héroes y villanos de todo el Universo
Marvel. Colectivamente, estos héroes y villanos se
conocen como personajes.
Cada personaje está representado en la mesa por una
miniatura de hobby muy detallada. Antes del juego,
los jugadores ensamblarán y pintarán sus miniaturas
para crear una colección de personajes de Marvel que
sea verdaderamente suya.
Al igual que en los cómics, cada personaje en Crisis
Protocol trae consigo una serie de poderes y
habilidades especiales, comúnmente conocidos como
ataques y superpoderes, para que los jugadores los
usen para completar su misión y lograr la victoria. Los
ataques y superpoderes de un personaje se enumeran
en su tarjeta de estadísticas.

Aliados, enemigos y control

En Crisis Protocol, las reglas a menudo usan los
términos aliado y enemigo cuando se refiere a
personajes. Los personajes que controla un jugador
son personajes aliados de ese jugador. Los personajes
Ronda del oponente se llaman personajes enemigos.

3
 Si un efecto permite a los jugadores controlar el
personaje de un oponente, ese personaje no se
considera parte de ningún escuadrón a los efectos de
las cartas de táctica del equipo o las habilidades de
liderazgo.
Tarjetas de estadísticas de personaje
La tarjeta de estadísticas de cada personaje enumera
toda la información (conocida como estadísticas) que
necesitas saber sobre el personaje para usarla durante el
juego.
La carta de estadísticas de un personaje tiene dos
caras: saludable y malherida. Un personaje siempre
comienza con el lado saludable. Puedes saber de
que lado está por el color de los iconos.
Si los iconos son verde azulado, el personaje está
Saludable. Si son de color naranja, el personaje
está malherido. Durante la partida, un personaje
que sufra suficiente daño (j) puede resultar
malherido y tener que voltear su tarjeta para
mostrar la cara malherida. El Daño (j) y
malherido se explican con detalle en p. 21.
Lo siguiente desglosa las partes de una tarjeta
de estadísticas y proporciona una breve
explicación de lo que representa cada estadística
en el juego.
(El tipo de regla de movimiento
necesaria para calcular su movimiento
máximo), Para mas información sobre
movimiento p. 15.
8. Tamaño – El tamaño físico del personaje. Esto
se usa en movimiento y para determinar la
línea de visión.
9. Nivel de Amenaza – Puntos que cuesta reclutar
este personaje. Se usa para determinar qué
personajes se pueden reclutar en un escuadrón
para una misión determinada.
10. Defensa Física (d) Representa la capacidad del
personaje para resistir ataques físicos como
puñetazos o balas. Este es el número de dados
que tira el personaje cuando es objetivo de un
ataque físico.
11. Defensa Energética(f) – Representa la
capacidad del personaje para resistir ataques
de energía como explosiones repulsoras y
rayos. Este es el número de dados que tira el
personaje cuando es objetivo de un ataque de
energía.
12. Defensa mística (e) – Representa la
capacidad del personaje para resistir
ataques místicos como ilusiones mentales y
control mental. Esta es la cantidad de dados
que el personaje tira cuando es objetivo de
un ataque místico.

1. Nombre – El nombre del personaje

2. Alter Ego – La persona tras la máscara esto
sirve para identificar personajes duplicados
3. Ataques – Una lista de los ataques disponibles
para el personaje. Hay tres tipos de ataques:
(d), Energia(f), y místico (e).
Físico

4. Liderazgo(k) – Una lista de las habilidades

de liderazgo, si las tiene, del personaje.
Afectan a todo el escuadrón y solo algunos
personaje las tienen.
Para más información consultar p.7.

5. Superpoderes – Una lista de los superpoderes

que tiene el personaje. Hay tres tipos de
superpoderes: Activos (a), Reactivos (b), e
Innatos (c).
6. Estamina – La máxima cantidad de daño (j)
que el personaje puede soportar antes de
quedar Aturdido o Fuera de combate
(KO).
7. Velocidad – Representa la habilidad del
personaje para moverse por el campo de
batalla. Puede ser: Corta (1) , Media (2), o
Larga (3).
4

6 7 8 9
Personajes y objetos
Las miniaturas que representan a los héroes y villanos de
Marvel se conocen como personajes.
Las características del terreno y las fichas se denominan
colectivamente objetos.
Efectos
Los efectos son cosas causadas por superpoderes,
ataques, reglas especiales, tácticas de equipo o
cartas de Crisis.
Cuando una regla hace referencia a "efectos
enemigos" o "efectos aliados", se refiere a
cualquier resultado de un efecto de un enemigo o
personaje aliado. Los efectos de cartas de crisis no
son efectos aliados ni enemigos.
Algunas veces sucederá un efecto después de que
algo se resuelva. Esto significa que el efecto
sucederá después de que esa cosa se haya
completado.
Ejemplo
Black Widow ha sido atacada por Capitana Marvel. Si
Capitana Marvel está dentro del Rango 3, Black Widow puede
usar su superpoder Counter-Strike después de que se resuelva
el ataque. Debe asegurarse de que todas las habilidades, efectos
y daños del ataque de Capitana Marvel se apliquen antes de
poder usar el superpoder Counter-Strike.
Algunos efectos dicen que un personaje puede o hace
algo o un efecto puede suceder o sucede, mientras que
otros dicen que un personaje no puede hacer lo mismo
o que no puede ocurrir el mismo efecto. En
cualquier caso donde estos efectos se apliquen al
mismo tiempo, el "no puede" anula el "puede".
Ejemplo
El barón Zemo tiene un marcador de objetivo que tiene una
regla especial que dice que no puede hacer más de una acción
de movimiento por turno. Después de avanzar, Zemo quiere
usar su superpoder Charge, que le permite hacer una acción
de movimiento y luego una acción de ataque. Si usa Charge,
no podrá usar la acción de movimiento que le otorga porque
ya ha usado una acción de movimiento este turno.
Algunos efectos le dirán a un jugador que
reduzca a la mitad una estadística del personaje
o la cantidad de dados lanzados. Siempre que
un número se reduzca a la mitad, siempre se
redondea hacia arriba.
Efectos acumulativos
Cada personaje u objeto solo puede verse afectado por el
mismo efecto una vez.
Ataque de un personaje
Las estadísticas de ataque de un personaje
representan cómo pelea en batalla. Desde las
explosiones de repulsores de Iron Man hasta los
brazos mecánicos del Doctor Octopus, sin importar
el ataque, cada uno se traduce a través de las
siguientes propiedades.
1. Tipo – el tipo de ataque: Físico (d), Energía
(f), o Místico (e). El tipo de ataque se
representa en una carta de personaje por su
icono y color correspondientes.
2. Nombre– El nombre del ataque. Este es un
elemento principalmente narrativo al que se
puede hacer referencia mediante reglas
especiales.
3. Alcance (i)
– La distancia máxima que el
objetivo puede estar lejos del atacante. Este es
un número entre 1 y 5 y corresponde a las
reglas de alcance.
4. Fuerza (h) – El número de dados que se
usan en el ataque.
5. Coste de poder – La cantidad de Poder (g)
que debe gastarse para usar dicho ataque.
6. Reglas especiales– Cualquier regla especial
adicional de dicho ataque.
Para aprender a usar ataques consultar p. 18.
5
Superpoderes
Los personajes de Crisis Protocol representan
individuos extraordinarios. Ya sea el resultado de un
intenso entrenamiento físico y mental, rayos
gamma, alteración científica o radiación cósmica,
cada personaje es capaz de hazañas sobrehumanas.
Estas habilidades se conocen como superpoderes.
1. Tipo – El tipo de superpoder:
Activo(a), Reactivo (b), o Innato(c).
2. Nombre – El nombre del superpoder. Este es
un elemento principalmente narrativo al que
se puede hacer referencia mediante reglas
especiales.
3. Coste de poder – La cantidad de poder(g)
que debe ser gastada para pagar el
superpoder.
4. Reglas especiales – Efectos del superpoder y
reglas adicionales.
1 2
Superpoderes Reactivos(b) – Los superpoderes
reactivos requieren un evento desencadenante para ser
utilizados. Para cada evento desencadenante, un
superpoder reactivo solo se puede usar una vez.
El superpoder de Kingpin: "Intense Physical Condition" es un
superpoder reactivo, por lo que puede usarlo cada vez que sufra daño,
¡pero solo una vez cada vez!.
Superpoderes Innatos(c) – Los superpoderes
innatos no necesitan ser activados y no tienen un
coste de poder. Los personajes aturdidos no se
benefician de sus superpoderes innatos.
El superpoder de Ultron:"Analyze and Annihilate"
es un superpoder innato, de modo que no necesita
gastar poder para utilizarlo y puede llevarlo a cabo
si se cumplen las condiciones.
Algunos superpoderes innatos como la capacidad
de volar son muy comunes en Crisis Protocol. Estos
3 superpoderes están representados en las tarjetas de
estadísticas por palabras clave. Su texto de reglas
completo se enumera aquí en lugar de en las tarjetas
de estadísticas.

(c)Inmunidad [Condición especial]

4
El tipo de un superpoder es identificado por su
icono correspondiente, denota cómo y cuándo
puede ser usado. Los diferentes tipos de superpoderes
se describen a continuación.
Este personaje no puede sufrir la condición
especial listada. Si tiene la condición especial y
gana inmunidad, el personaje elimina la condición
especial.

Superpoder Activo (a) – Los superpoderes
activos se pueden usar en cualquier momento
durante la activación de un personaje. Algunos
superpoderes activos requieren que un personaje
gaste una acción para usarse. Si este es el caso, el
efecto de la regla estará precedido por "Acción:".
Para obtener más información sobre condiciones
especiales, consulte la pág. 26.
(c) Volar
Al colocar la regla de movimiento durante un avance,
este personaje cuenta como Tamaño 5.

El superpoder de Iron Man: "Friday A.I." es un superpoder activo,
de modo que Iron Man puede usarlo durante su activación.
Dado que no va precedido de la palabra ''Acción:'' no requiere el
gasto de ninguna acción.
(c) Trepa-muros
Al colocar la regla de movimiento durante un
avance, este personaje cuenta como Tamaño 5.
Para obtener más información sobre el tamaño y
el movimiento, consulte la pág. 15.

6

Liderazgo (k)
Aunque todos los personajes de Crisis Protocol
cuentan con poderes y habilidades increíbles, ciertos
personajes, como el Capitán América o Red Skull
destacan por encima de sus compañeros como
líderes de algunos de los equipos más famosos del
Universo Marvel. Cuando un escuadrón contiene un
personaje con una habilidad de Liderazgo y el
escuadrón está usando la afiliación requerida
(consulte la página 13 para obtener más información
sobre afiliaciones), su habilidad de liderazgo se activa
para ese juego. Esto significa que durante la duración
del juego, todo el escuadrón gana el efecto de ese
liderazgo (k) mientras el personaje con la
habilidad de liderazgo siga en el campo de batalla.
Si varios personajes en un escuadrón tienen
habilidades de liderazgo que se pueden usar, el
jugador elige solo una de esas habilidades para usar
durante el resto del juego después de que se hayan
desplegado los escuadrones.
Si un personaje no tiene suficiente poder para pagar
el coste de un ataque o superpoder, no puede usarlo.
Si un efecto causa que el personaje pierda más poder
del que tiene en su tarjeta de estadísticas, pierde
todo su poder disponible.
La forma más común en que los personajes ganan
poder es al recibir daño de los efectos enemigos.
Los personajes también pueden ganar Poder a
través de reglas especiales, objetivos, superpoderes
y otros efectos.
Dados
Crisis Protocol utiliza dados únicos de ocho caras para
determinar el resultado de muchos efectos del juego,
más comúnmente atacando y defendiendo. Estos
dados tienen los siguientes lados:
• Crítico p (1) – Los críticos agregan dados
durante las tiradas de ataque y defensa. Suelen
contar como éxitos.

Como el líder icónico de los Vengadores, el Capitán • Comodín l (1) – Los comodines pueden
América tiene la capacidad de liderazgo ''A day unlike any activar habilidades especiales o se mencionan
other''. Mientras el escuadrón está utilizando la afiliación
de los Vengadores (p. 13) y el Capitán América está en el
en reglas especiales. Suelen contar como éxitos.
campo de batalla, todo el escuadrón se beneficia de esta
habilidad. Si el escuadrón no está usando la afiliación de • Impacto m (2) – Al atacar, los impactos
los Vengadores o si el Capitán América abandona el
campo de batalla, su escuadrón no se beneficia de la suelen ser éxitos que no desencadenan otros
habilidad de liderazgo. efectos.

• Bloqueo n (1) – Al defenderse, los

Poder ( g) bloqueos suelen ser éxitos que no
Ya sea desatando una ola devastadora de energía desencadenan otros efectos.
destructiva o arrojando un camión de basura a la
cabeza de un enemigo, cada personaje en Crisis • Blanco (2) – Las caras en blanco no tienen
Protocol depende de un recurso especial llamado icono en el dado y generalmente no tienen
Poder (g) para usar sus ataques y superpoderes efecto.
más fuertes.
Lleva la cuenta de el Poder de un personaje
colocando marcadores en su carta de estadísticas. • Falloo (1) – Los fallos no se pueden relanzar
ni modificar.
Cuando un personaje gana Poder, agrega
marcadores de Poder a su carta de estadísticas igual
a la cantidad de Poder ganado. Los personajes
pueden tener un máximo de 10 de poder; cualquier
Poder ganado más allá de 10 se pierde.

Cuando un personaje gasta o pierde Poder, retira

marcadores de Poder de su tarjeta de estadísticas
igual a la cantidad gastada o perdida. Un personaje
no puede gastar o perder más Poder del que tiene
disponible en su tarjeta.

7
Mediciones
Crisis Protocol utiliza dos tipos de dispositivos de
medición: reglas de alcance y reglas de movimiento.
Las reglas de alcance se utilizan para medir distancias
para ataques, acciones y habilidades. Cualquier
distancia que se mida con una regla de alcance se puede
medir en cualquier momento, pero los jugadores solo
pueden usar una regla de alcance a la vez cuando
realizan mediciones durante el juego. Hay cuatro reglas
de alcance, para los rangos 2 a 5. El alcance 1 se
determina utilizando el ancho de cualquier regla de
alcance.
Spider-Man quiere apuntar a Red Skull con sus Taser Webs.
Como Spider-Man está dentro de la distancia de la regla de
alcance 3 de Red Skull, está dentro del alcance para realizar el
ataque.
Las reglas de movimiento se utilizan para medir
distancias para avances, lanzamientos y empujes. Hay
tres herramientas de movimiento.:
Corto(1), Medio(2), y Largo (3).
Solo se puede usar una sola regla de movimiento para
medir a la vez.
Al medir la distancia, coloca la regla adecuada con su
extremo en contacto con el objeto o la base del
personaje que se está midiendo: el objeto o personaje
que realiza el ataque o utiliza la acción o habilidad. Si
esto no es posible (debido al terreno, por ejemplo),
mantén la regla de movimiento sobre el campo de
batalla y verifica la posición basándote en la regla de
movimiento.
Cada vez que un efecto diga que un objeto o personaje
debe estar dentro de una cierta distancia de otro objeto
o personaje, el objeto o personaje se considera dentro
de esa distancia si alguna parte del objeto o la base del
personaje está dentro de esa distancia de cualquier parte
del otro objeto o la base de otro personaje.
8
Crossbones avanza para protegerse detrás de un automóvil. Para hacer
esto, coloca la regla de movimiento en contacto con su base. Luego
puede mover la miniatura a cualquier lugar que le permita permanecer
en contacto con la regla.
Un objeto o personaje siempre se considera dentro de
su propio alcance.
Cartas de tácticas de equipo
Las cartas tácticas de equipo son poderes especiales
de equipo o eventos cinemáticos que puedes usar
durante el juego. Ya se trate de un compañero que
se apresura a sacar a un amigo del peligro en el
último segundo o del malvado Cráneo Rojo que
usa el poder del Cubo Cósmico para empujar a un
"aliado" más allá de sus límites normales, las cartas
tácticas de equipo varían mucho en efecto y
generalmente cuestan poder (g) .
Forman parte de tu lista y son elegidas durante la
construcción del escuadrón.
Partes de una carta de táctica de equipo:
1. Nombre– Nombre de la carta.
2. Afiliación de escuadrón – Indica si la carta
no está afiliada y, por lo tanto, puede ser
utilizada por cualquier escuadrón o si está
afiliada a un escuadrón específico. Si la carta
está afiliada a un escuadrón, el escuadrón
debe usar esa afiliación de escuadrón para
poder usar la carta durante una misión. Para
obtener más información sobre afiliaciones
de escuadrones, consulte la pág. 13).
3. Tipo – Denota cuándo se puede jugar la
carta. Un jugador puede jugar cartas activas
de tácticas de equipo en cualquier momento
durante su turno.
Un jugador puede jugar cartas reactivas de
tácticas de equipo solo cuando se cumple la
condición de activación listada y solo una
vez por evento de activación.
 4. Reglas – Como jugar la carta y su efecto
Para jugar una carta de tácticas de equipo, un
jugador sigue las instrucciones que figuran en la
carta, selecciona objetivos y paga cualquier poder
(g) u otro coste que se describa en ella.
Una vez usada, una carta táctica de equipo se
descarta y no puede volver a ser usada.
1 •
2 viceversa. Después de todo, el Universo Marvel ha sido
3 incluso los archienemigos más grandes dejando de
4 común.
Conoce a tu enemigo
Las cartas tácticas de equipo no se mantienen en secreto durante
el juego. ¡Asegúrate de saber de qué es capaz tu oponente!.
Preparándose para
jugar
Antes de que la batalla pueda comenzar, los jugadores
primero deben configurar el campo de batalla, crear su
misión y,por último, pero no menos importante: elegir
su escuadrón de personajes para el juego a partir de su
lista, basado en la misión de las cartas de crisis. Aquí
encontrarás las reglas para crear listas, campos de
batalla y misiones para comenzar el juego.
Creando un equipo
Los jugadores traen una lista al campo de batalla
cuando juegan a Crisis Protocol.
Una lista consta de tres categorías:
• Miembros del equipo.
◦ 10 Personajes.
• Cartas de tácticas de equipo.
◦ 10 Cartas.
Cartas de crisis.
◦ 3 cartas de asegurar.
◦ 3 cartas de extracción.
Un equipo para Crisis Protocol consta de diez
personajes que un jugador elige de su colección de
miniaturas de Crisis Protocol.
Al construir un equipo, no hay restricciones para
emparejar villanos tradicionales con héroes y
testigo de un número casi infinito de equipos con
lado sus diferencias para lidiar con un amenaza
Si bi en un equipo puede contener cualquier
personaje de Crisis Protocol ¡ no puede contener
múltiples de un personaje con el mismo nombre
y alter ego (el individuo detrás de la máscara)!
.
Además, cada jugador selecciona diez Cartas de
tácticas d e equipo para su lista. Al igual que con los
personajes, no usarás todas las cartas de táctica s de
equipo que escojas cuando juegues una misión. Un
jugador solo puede i ncluir una copi a de cada carta
de tácticas de equipo en su lista.
Finalmente, debes seleccionar qué cartas de Crisis
podrá usar tu equipo.
La lista de cada jugador contiene seis cartas de Crisis
diferentes: tres cartas de Crisis de asegurar y tres
cartas de Crisis de extracción. Estas cartas se usarán
para construir la misión de la partida como se describe
en la pág. 10. Un jugador solo puede incluir una copia
de cada carta de Crisis en su lista.
Creando el campo de batalla
Crisis Protocol se juega en una superficie de
90cm x 90cm referida como el campo de batalla. Cada
campo de batalla puede ser cualquier cosa, solo está
limitado por la imaginación y el terreno del que los
jugadores dispongan
9
 abarcando todo, desde las calles de la ciudad de Nueva
York hasta los pasillos de Asgard e incluso mundos
completamente nuevos nunca antes vistos en las
páginas de los cómics de Marvel.
Cada campo de batalla debe contener una mezcla de
terreno, elementos de varios tamaños y formas que son
destruibles y bloquean la línea de visión y el
movimiento de los personajes. Los jugadores deben
incluir un mínimo de 12 elementos de terreno que van
desde tamaño 1 a tamaño 5, siendo la mayoría de los
elementos de tamaño 2–4. Ambos jugadores deben
ponerse de acuerdo sobre la distribución específica de
los elementos del terreno y su ubicación en el campo
de batalla. El terreno no debe colocarse dentro
del alcance(i) 2 de cualquier borde del tablero o de
otro elemento de terreno. Para más información sobre
terreno, consultar p. 23.
El campo de batalla se crea antes de que los jugadores
tomen cualquier decisión con respecto a sus
escuadrones, y antes de que sus cartas de tácticas de
equipo y cartas de Crisis hayan sido robadas.
Prioridad
Una vez que el campo de batalla está listo, los
jugadores determinan quien comenzará el juego con el
marcador de prioridad.
Para ello, cada jugador lanza 5 dados. El jugador con
una cantidad mayor de críticos (p), comodines(l), e
impactos (m) coge el marcador de prioridad durante la
primera ronda.
En caso de empate, el marcador lo obtiene el jugador
con mayor cantidad de críticos (p). Si fuese necesario,
se continua el proceso con comodines (l) y finalmente
impactos(m). Si el empate continua se vuelven a lanzar
los dados.
10
Preparando la misión
Después de establecer el campo de batalla y la
prioridad, cada jugador elige una carta de Crisis de
su lista como se explica a continuación. Estas dos
cartas de Crisis se combinan para formar la misión
del juego.
Creando la misión
La lista de cada jugador incluye seis cartas de crisis
diferentes. Las cartas se dividen en dos mazos de tres
cartas cada uno según el tipo de carta de Crisis:
cartas de Crisis de asegurar y cartas de Crisis de
extracción. Cada misión comprenderá una Crisis de
asegurar y una Crisis de extracción, pero los detalles
de cada una solo se revelarán una vez que cada
jugador haya elegido su carta de Crisis.
Las Cartas de crisis de asegurar suelen especificar
importantes elementos en el campo de batalla, como
bombas o refugios gamma, que los jugadores deben
reclamar.
Las cartas de Crisis de extracción suelen colocar algo
en el campo de batalla que los personajes deben
recuperar y llevar durante la misión. Estos podrían ser
elementos como fragmentos del Cubo Cósmico,
civiles, etc.
El jugador con el marcador de Prioridad elige uno
de sus mazos (Asegurar o Extracción) para barajar
y roba una carta. El otro jugador entonces
baraja su mazo de cartas de Crisis del otro tipo de
crisis y roba una carta. Una vez que ambos jugadores
han robado su carta de Crisis, las revelan
simultáneamente.
El jugador sin el marcador de Prioridad luego
selecciona cual de los dos valores de Amenaza
Máxima de las cartas de Crisis se usará para la misión.
Coloca ambas cartas en un área donde sean fácilmente
accesibles para ambos jugadores.
El jugador sin la ficha de Prioridad elige
un borde del campo de batalla para ser su borde de
despliegue.
El borde opuesto es el borde de despliegue del jugador
con prioridad.
Luego, los jugadores configuran la misión siguiendo
las instrucciones que figuran en las cartas de Crisis
elegidas.
 ● Fichas de activos: las fichas de activos
Construyendo una misión representan los elementos clave que los héroes y
1. El jugador con prioridad elige un tipo de Crisis (Asegurar villanos del universo Marvel buscan adquirir.
o Extracción) y roba una de sus carta de Crisis Estos pueden ser cosas como fragmentos del cubo
correspondientes. cósmico que alteran la realidad, frascos de suero
2. El jugador contrario roba una de sus cartas de Crisis del mazo
opuesto.
de super-soldado o notas de investigación críticas.
3. Los jugadores las muestran simultáneamente. Sin importar los detalles, puedes estar seguro de
4. El jugador sin prioridad elige qué valor de amenaza máxima de que cualquier problema que enfrenten los
las cartas de crisis se usará durante el juego.
5. El jugador sin la ficha de Prioridad elige un borde de la mesa
personajes, los activos por los que están luchando
para ser su zona de despliegue. El jugador con la ficha de Prioridad serán fundamentales para resolverlos con éxito.
toma el borde opuesto de la mesa como su zona de despliegue. ● Fichas de objetivo de oportunidad: no todo es
6. 6. Cada jugador establece la misión, siguiendo las instrucciones
en las carta de Crisis.
algo que simplemente se puede recoger y llevar
a un lugar seguro. Los marcadores de objetivo
de oportunidad representan ubicaciones
críticas o puntos de interés que los personajes
deben asegurar. Estos pueden ser cualquier
Ejemplo cosa, desde la entrada a un laboratorio secreto
Will ha ganado la prioridad y decide robar carta de Crisis de su hasta una zona segura que se necesita
mazo de Asegurar. Dallas debe robar carta de Crisis de
su mazo de Extracción. Una vez que ambos jugadores han desesperadamente en medio de un páramo
robado, simultáneamente dan la vuelta a sus cartas, que irradiado con rayos gamma.
juntas forman su Misión para la partida. Como Will tiene Independientemente de su naturaleza
prioridad, Dallas decidirá qué valor de amenaza máxima de
crisis se utilizará al construir escuadrones. específica, no hay duda de que controlar estas
ubicaciones es primordial, ¡permitir que
cualquier otro grupo tenga acceso a ellas
Marcadores de objetivo simplemente no es una opción!.
Algunas cartas de Crisis involucran personajes que
interactúan con marcadores de objetivo. Si una carta
de Crisis permite que los personajes interactúen con A veces tendrás que colocar un marcador de Objetivo
sus marcadores de objetivo, incluirá una habilidad encima o debajo de un terreno. Los jugadores deben
Interactuar en sus reglas especiales. En cualquier acordar si un marcador de objetivo va encima o
debajo de un terreno determinando de que forma
momento durante la activación de un personaje,
será más fácil de ver para los jugadores.
mientras está dentro del alcance(i) 1 de un
marcador de objetivo el personaje puede gastar 1
punto de poder(g) para interactuar con ese
marcador.
Un personaje puede interactuar con múltiples
marcadores en la misma activación, pero no puede
interactuar con el mismo marcador más de una vez por
activación. Lo que sucede cuando un personaje
interactúa con un marcador de objetivo aparece en las
reglas especiales de la carta de Crisis.
Hay tres tipos de marcadores de objetivos:
● Marcadores de civiles: Los marcadores de
objetivo que representan individuos de alto
valor, como espectadores inocentes, agentes
secretos Skrull o incluso prisioneros
escapados cuyo rescate o captura son vitales
para avanzar en la trama. Si bien los civiles no
participan en el combate real, no todos están
ansiosos por ser "Salvados", ¡y algunos pueden
oponer resistencia!.

11
 Algunas reglas permiten a los personajes coger
marcadores de objetivo. Cuando un personaje coge el
marcador lo porta.
Coloca el marcador en la tarjeta de estadísticas del
personaje.
Cuando un personaje que porta uno o más
marcadores queda aturdido o KO los suelta. El rival
coloca los marcadores dentro de alcance 2 del
personaje que los ha soltado.
Ejemplo
Spider-Man ha finalizado su movimiento dentro de Alcance 1
de un Fragmento de Cubo Cósmico. La carta de crisis “Struggle
for the cube continues” tiene una regla que dice que un
personaje puede interactuar con fragmentos de cubo cósmicos.
Spider-Man gasta 1 de Poder para interactuar con el
Fragmento, retira el marcador del campo de batalla y lo coloca
en su tarjeta. Spider-Man ahora porta el Fragmento de
Cubo.
Los marcadores de objetivo no tienen una
estadística de Tamaño y no obstruyen el movimiento
de los personajes. La base de un personaje puede
superponerse a un marcador.
Un personaje que está dentro de Alcance 1 de un
marcador de objetivo de oportunidad disputa ese
marcador.
El jugador con más personajes saludables disputando
un marcador, lo asegura. Si no hay personajes
saludables disputando un marcador, el jugador con
más personajes malheridos disputándolo lo asegura.
Un personaje con una ficha de aturdido no puede
disputar marcadores.
Ejemplo
Ultron vuela a un marcador de bomba origen de la carta de
crisis “Deadly Meteors Mutate Civilians”. Interactúa con el
marcador gastando 1 poder y tirando dos dados. Como
obtiene al menos un crítico, ahora controla ese marcador.
Elimina cualquier marcador que muestre quién controla este
objetivo y coloca uno que muestre que el jugador de Ultron
ahora controla el marcador.
Algunas cartas de Crisis permiten a los jugadores
controlar ciertos objetivos como interruptores o
conductos de energía. Cuando un jugador controla
un objetivo, coloca un marcador que muestre que lo
está controlando. Esto elimina el marcador de control
de cualquier otro jugador. Cada objetivo puede ser
controlado por un solo jugador a la vez. Una vez que
un objetivo es controlado por un jugador, el objetivo
permanece controlado por ese jugador,
independientemente de la proximidad de otros
personajes, siempre que su marcador permanezca en
el objetivo.
12
Ejemplo
El Capitán América muestra el lado saludable de su tarjeta de
estadísticas y está disputando una “Consola Extremis” de la
carta de crisis “Riots Spark Over Extremis 3.0”. El Barón
Zemo y Ultrón le disputan el marcador, quienes muestran los
lados malheridos de sus tarjetas de estadísticas. Debido a que
el Capitán América está saludable y sus oponentes están
malheridos, anotará los VP por asegurar la consola a pesar de
que está superado en número por sus oponentes.
Ganando la partida
Un jugador gana inmediatamente cuando obtiene 16 o
más PV. Si ambos jugadores obtienen 16 o más PV
simultáneamente, gana el jugador con más PV. Si están
empatados, ninguno de los jugadores gana. En cambio,
el juego continúa hasta que un jugador haya anotado
más PV que su oponente, momento en el cual gana
inmediatamente.
Si ninguno de los jugadores ha ganado al final de la
ronda 6, el jugador con más VP es el ganador. Si ambos
jugadores están empatados en este punto, el juego
continúa hasta que un jugador anota VP y tiene más
que su oponente. Si solo un jugador tiene personajes en
el campo de batalla, gana el juego inmediatamente.
Creando un escuadrón
Una vez que se ha formado la misión, los jugadores
construyen sus escuadrones. Para construir un
escuadrón, los jugadores seleccionan personajes de su
lista que tengan un valor de amenaza combinado
igual o inferior al valor de amenaza máximo
seleccionado por el jugador con prioridad durante la
configuración de la misión. Los personajes elegidos
no pueden compartir Alter Ego. Los jugadores no
deben revelar el contenido de sus escuadrones hasta
que sea hora de desplegar sus personajes.
Como crear un escuadrón
Aunque cada lista debe contener diez personajes, al jugar una partida
los jugadores no usarán los diez personajes al mismo tiempo. En
cambio, la lista ofrece un conjunto de opciones para que los jugadores
puedan construir su escuadrón en función de las cartas de crisis que se
estén jugando. Cada crisis tendrá reglas que detallen el nivel de
amenaza máxima que cada jugador puede usar al construir su
escuadrón.
Es recomendable construir tu lista incluyendo personajes con diferentes
niveles de amenaza. Eso te dará mayor flexibilidad cuando selecciones
tu escuadrón en función de las cartas de crisis que se estén jugando.

Afiliaciones de escuadrón
A pesar de las infinitas posibilidades de creación de
equipos disponibles en el Universo Marvel, hay muchos
grupos famosos que se han unido una y otra vez para
enfrentarse a sus enemigos. Quizá uno de los más
famosos es el de los Vengadores, pero ha habido muchos
otros, incluidos los Dark Illuminati, la Cábala y los
Defensores.
En Crisis Protocol, cuando construyes tu escuadrón para
una misión, puedes elegir usar una afiliación de
escuadrón específica. Cada carta de afiliación de
escuadrón enumera los personajes específicos que se
pueden usar. Para que un escuadrón tenga una afiliación
de escuadrón, más de la mitad de sus personajes deben
compartir la misma afiliación de escuadrón (es decir, estar
listados en la misma tarjeta de Afiliación de escuadrón).
Un escuadrón solo puede tener una afiliación.
Se actualizarán las tarjetas de afiliación de escuadrón a
medida que nuevos productos estén disponibles. Las
tarjetas actualizadas se pueden encontrar en
AtomicMassGames.com/Rules.
Afiliación
Los jugadores no incluyen afiliación de escuadrón en sus listas.
Decidirán si usarán una afiliación de escuadrón al construir sus
escuadrones.
Algunas reglas usan una forma abreviada de referirse a
los personajes por su afiliación de escuadrón, como
llamar a un personaje con la afiliación de escuadrón de
los Vengadores "Un personaje de los Vengadores". Esto
significa lo mismo que "Un personaje con la afiliación
de escuadrón de los Vengadores".
Personajes no listados en la Afiliación Vengadores no
son Vengadores, incluso si tu escuadrón usa la
Afiliación Vengadores. Algunos personajes tienen
habilidades de liderazgo. Estas habilidades solo se
pueden usar si tu escuadrón está utilizando la
afiliación requerida. Al construir tu escuadrón, si
incluye varios personajes con una habilidad de
liderazgo para esa afiliación, puedes elegir solo una de
esas habilidades de liderazgo para usar en el juego.
Declara tu elección después de haber desplegado tu
escuadrón.
Eligiendo cartas de tácticas
de equipo
Después de construir un escuadrón, cada jugador
elige qué cartas de tácticas de equipo usarán durante
la misión. Los jugadores seleccionan hasta cinco de
las diez cartas de tácticas de equipo de su lista para
usar durante el juego. Si están usando un escuadrón
con afiliación, pueden seleccionar cartas de tácticas
de equipo que requieran esa afiliación.
Despliegue
Los jugadores revelan sus escuadrones y cartas de
tácticas de equipo y se turnan para desplegar los
personajes de sus escuadrones, comenzando con el
jugador con prioridad. Para desplegar un personaje,
un jugador lo coloca dentro de Alcance 3 de su borde
de despliegue. Una vez que se despliegan todos los
personajes, la partida puede comenzar. Comienza la
primera ronda del juego con la fase de poder.
13

Mecánicas de
juego
Esta sección enumera las reglas que dan los detalles
de cómo jugar, mover y atacar con personajes y
cómo el terreno afecta el juego.
Partes de una ronda
Una partida de Crisis Protocol se juega en seis
rondas. Cada ronda se divide en tres fases: Poder,
Activación y Limpieza.
Fase de poder
La Fase de Poder ocurre al comienzo de una ronda.
Al comienzo de la Fase de Poder, todos los
personajes ganan 1 Poder. Entonces los jugadores
resuelven cualquier efecto de jugador que ocurra
durante la Fase de Poder, luego se resuelven los
efectos que no son de jugadoi que ocurren durante la
Fase de Poder.
Partes de la fase de poder
1. Cada personaje gana 1 poder (g).
2. Resuelve los efectos de jugador que ocurran durante la
Fase de Poder, comenzando con el jugador con prioridad.
3. Resuelve efectos que no sean de jugador que ocurran
durante la Fase de Poder. El jugador con prioridad elige el
orden.
Fase de activación
Durante la Fase de Activación, los jugadores se
alternan por turnos. Durante su turno, un jugador
puede jugar cualquier cantidad de cartas de tácticas
de equipo y activar un personaje que no tenga un
marcador de activado o Aturdido.
El jugador que tiene prioridad toma el primer
turno. Tan pronto como el jugador anterior ha
declarado que su turno ha terminado, el siguiente
jugador comienza su turno.
El superpoder ''Charge'' le permite al Barón Zemo gastar 2 de poder
y una acción para realizar inmediatamente una acción de
movimiento seguida de una acción de ataque. Debido a que el
superpoder otorga estas acciones, las acciones de movimiento y
ataque no cuentan para las dos acciones que Baron Zemo puede
usar durante su activación.
14
La fase de activación finaliza cuando un jugador
termina su turno y ninguno de los jugadores tiene
un personaje sin un marcador de activada o
aturdida.
Partes de la fase de activación
1. Resuelve cualquier efecto que ocurra al comienzo de la Fase de
Activación, comenzando con el jugador que tiene prioridad. Después
de cualquier efecto de jugador, resuelve los efectos que no sean de
2.
jugador
Los jugadores alternan turnos hasta que no haya más personajes que
puedan activar. Durante un turno, un jugador activa un personaje o
pasa. Un jugador que activa un personaje puede realizar acciones, usar
superpoderes e interactuar con objetivos con ese personaje.
3. Resuelve cualquier efecto que ocurra al final de la Fase de Activación,
comenzando con el jugador que tiene prioridad. Después de cualquier
efecto de jugador, resuelve los efectos que no sean de jugador.
Activando un personaje
Cada personaje puede realizar dos acciones cuando se
activa. Las acciones comunes disponibles para cada
personaje son:
• Movimiento – El personaje avanza usando
su Velocidad o escala. Un personaje puede
usar una regla de movimiento más corta que
la que aparece en su carta. Las reglas para
avanzar están en la p. 16. Las reglas para
escalar están en la p. 16.
• Ataque – El personaje puede realizar un
ataque con cualquiera de sus ataques
enumerados. Las reglas para atacar están en la
p. 18.
• Superpoder – Algunos superpoderes
requieren el uso de una acción. Las reglas
para los superpoderes están en la pág. 6.
• Agitarse – Elimina una condición especial de
este personaje.
Algunas reglas especiales o superpoderes otorgan
acciones. Si una acción es otorgada por un efecto, no
cuenta como una de las dos acciones del personaje.
Una vez que un personaje ha realizado todas sus
acciones, coloca un marcador de activado en su tarjeta
de estadísticas. No se puede hacer que un personaje
con un marcador de activado se active de nuevo.
Interactuar
Recuerda, interactuar con marcadores de objetivo no es una
acción a menos que se especifique en su carta de crisis.
 Habilidades“en cualquier momento”
Siempre que las reglas digan que un efecto, habilidad, carta de tácticas de
equipo o superpoder pueden usarse "en cualquier momento", no
significa literalmente en cualquier momento que el jugador lo desee.
Estas habilidades se pueden usar antes o después de que se use una acción
o se active el efecto, pero no pueden interrumpir una acción u otro efecto.
Pasar
Un jugador puede finalizar su turno sin activar
un personaje si al comienzo de su turno tiene menos
personajes sin marcadores de activado o aturdido que
su oponente. Esto se llama pasar. Un jugador que pase
todavía puede jugar cartas tácticas de equipo antes de
declarar el final de su turno.
Fase de limpieza
Después de que todos los personajes se hayan
activado, la ronda pasa a la Fase de limpieza. Los
jugadores obtienen puntos de victoria por controlar,
asegurar o portar objetivos, luego resuelve los
efectos de jugador y después los efectos que no sean
de jugador.
Entonces los personajes aturdidos eliminarán todo el
daño, las condiciones especiales y el marcador de
aturdido de su carta de estadísticas y la voltea a su
lado malherido.
Si el jugador que activó el último modelo en la Fase
de Activación tiene la ficha de prioridad, se la pasa a
su oponente. Luego, los jugadores eliminan todos los
marcadores de activado de los personajes, mueven la
ficha de la ronda a la siguiente ronda en el panel de
misión y comienzan la siguiente ronda con una Fase
de Poder.
Partes de la fase de limpieza
1. Los jugadores obtienen puntos de victoria (VP) de las cartas de
Crisis. Marca estos puntos en el panel de misión.
2. Resuelve los efectos del jugador que ocurren durante la fase de
limpieza.
3. Resuelve los efectos que no sean de jugador. El jugador
con prioridad elige el orden.
4. Los personajes con un marcador de aturdido eliminan todos los
marcadores de Daño, condiciones especiales y su marcador de
objetivo. Luego voltean sus cartas de estadísticas al lado
malherido.
5. Si el jugador que activó el último personaje durante la Fase de
Activación tiene el marcador de Prioridad, se la pasa a su oponente.
6. Retira todos los marcadores de activado de los personajes.
7. Avanza el marcador de ronda en el panel de misión y empieza una
nueva ronda por la fase de poder.
Anotando puntos de victoria (PV)
Cuando el recuento de puntos ocurre durante la Fase de Limpieza,
ocurre simultáneamente para todos los jugadores. Los personajes con
marcadores de aturdido nunca contribuyen a las condiciones de
puntuación.
Movimiento
El movimiento en Crisis Protocol habitualmente usa
reglas de movimiento. hay tres tipos de reglas:
Corto(1), Medio (2), y Largo (3). Cuando un
personaje mueve, utiliza la regla de movimiento
indicada en su tarjeta de estadísticas o una inferior.
El Capitán América maniobra alrededor de un coche para
ponerse en posición para atacar al Barón Zemo. Puede hacerlo
doblando el punto de pivote en la regla de movimiento.
La superposición es cuando las bases de los personajes y las
características del terreno ocupan todo o parte del mismo
espacio. Si un efecto causara que dos o más bases de
personajes se superpongan, el personaje no puede finalizar
un movimiento allí. Un personaje no puede finalizar un
movimiento con su base superponiéndose parcialmente
sobre un elemento del terreno: su base debe estar
completamente encima o no superpuesta a la característica
del terreno para finalizar su movimiento. Si un personaje es
lanzado o empujado y terminaría ese movimiento
superponiendo la base de otro personaje o una
característica del terreno, se detiene a lo largo de la regla de
movimiento en la última posición en la que no se
superponía con la base de un personaje o un elemento del
terreno. Si la miniatura o la base de un personaje no pueden
ajustarse ni equilibrarse físicamente
encima de un elemento de terreno, el personaje no puede
finalizar un movimiento allí.
15
 Avanzar
Cuando un personaje avanza, el jugador que lo
controla toma la regla de movimiento apropiada
o más pequeña y pone el extremo en contacto con
la base del personaje. El jugador puede girar la regla de
movimiento de la forma que quiera sobre su punto de
giro. La regla de movimiento puede superponerse a
características del terreno que son del mismo tamaño
o más pequeñas que el personaje que avanza,
cualquier característica del terreno que el personaje
esté sobrepasando o la base de cualquier otro
personaje. Una vez que la herramienta de movimiento
está en la posición deseada, el jugador pone la base del
personaje en contacto con cualquier parte de la regla
de movimiento.

Un personaje nunca puede salir del campo de batalla.

Si un lanzamiento o empuje causara que la base de un
personaje fuese a salir de la mesa, el personaje detiene su
movimiento en el último lugar donde pueda detenerse
realizando un movimiento válido.

Hay varias formas en que un personaje puede moverse:

• Avanzar – Movimiento generalmente
realizado durante la activación del personaje
que representa al personaje maniobrando por
el campo de batalla.

• Trepar – Movimiento que representa la

capacidad del personaje para escalar una pared
o trepar sobre una característica del terreno.

• Lanzar – Movimiento realizado al lanzar un

personaje o un objeto a través del aire,
generalmente como resultado de un ataque,
superpoder o regla especial. Los lanzamientos
pueden causar colisiones.

• Empujar– Movimiento realizado por un

personaje empujado por el suelo, generalmente
como resultado de un ataque, superpoder o Black Widow usa una acción para escalar. ¡Debido a que es tratada como Tamaño
5, puedes colocar tu herramienta de movimiento sobre características de terreno
regla especial. Los empujes no causan
más grandes y terminar tu movimiento encima de ellas!
colisiones.

• Colocación – Movimiento realizado por un

personaje que aparece repentinamente en un
lugar.Colocación se usa para representar cosas
como teletransportarse, engañar los sentidos de
un personaje o manipular el tiempo y el
espacio. Colocación utiliza una regla de alcance
(p. 8) en lugar de una de movimiento.
Trepar
Cuando un personaje trepa, avanza ''Corto''
independientemente de su velocidad. Al
colocar la regla de movimiento para trepar, el
personaje se considera Tamaño 5.

16
 Trepar
Los personajes no pueden moverse sobre un terreno más grande
que ellos, pero un personaje trepando se trata como Tamaño 5
para que pueda avanzar por encima de la mayoría del terreno.
¿Encajas?
Es posible que la miniatura de un personaje no pueda posarse en partes
de un terreno . Si la miniatura o su base no pueden ajustarse físicamente
o equilibrarse encima de un terreno, el personaje no puede finalizar un
movimiento allí.
Lanzar
Ninguna batalla superpoderosa estaría completa sin
personajes lanzándose entre ellos y todo lo que no
esté atornillado al campo de batalla para aplastar a
sus enemigos en una lluvia de vidrio y acero
retorcido. Con esto en mente, hay varios efectos y
ataques en Crisis Protocol que puede lanzar
personajes y objetos, enviándolos volando por el
campo de batalla y cayendo ¡con resultados
devastadores!.
¡Capitana Marvel lanza al Doctor Octopus! Coloca la regla de
movimiento de modo que toque al Doctor Octopus. Luego se mueve a
lo largo de la regla. A medida que se mueve, si entra en contacto con
un personaje o elemento de terreno, chocará con él.
Lanzando a un personaje
El jugador que realiza un lanzamiento coloca la
regla de movimiento con un extremo tocando al
personaje lanzado.
No utilice el punto de pivote en la regla de
movimiento, debe ser recto. Mueva el personaje
lanzado a lo largo de la regla de movimiento, con su
base centrada en la regla de movimiento de la
distancia especificada.
A medida que un personaje lanzado se mueve a lo
largo de la regla de movimiento, se detiene si su base
hace contacto o se superpondría con la base de otro
personaje o un elemento del terreno. El personaje
lanzado colisiona con ese personaje o elemento del
terreno. Ignora al personaje que realiza el lanzamiento
y cualquier elemento del terreno en el que el
personaje lanzado comenzó superpuesto al
determinar las colisiones que sufre. Si el personaje no
choca con nada, se mueve toda la distancia a lo largo
de la regla.
Un personaje lanzado que choca con un terreno sufre
1 daño. El elemento de terreno se destruye y se
elimina del campo de batalla si su tamaño es más
pequeño que el personaje lanzado.
Un personaje lanzado que choca con otro personaje
sufre 1 daño. El otro personaje debe hacer una tirada
de esquivar (p. 24) para evitar ser dañado por el
lanzamiento.
Para obtener más información sobre el terreno de
lanzamiento y tiradas de esquiva, consulte la pág. 24).
Empujado
Un personaje que es empujado sigue todas las reglas
para un personaje que es lanzado, excepto que no causa
colisiones con otros personajes u objetos.
17
 Colocación
Algunos efectos pueden hacer que un personaje u
objeto se coloque dentro de un cierto alcance. A
menos que el efecto diga lo contrario, mide ese
alcance desde el personaje u objeto que se está
colocando. El personaje u objeto puede colocarse en
cualquier lugar dentro de ese alcance. Si la miniatura
no cabe físicamente o no mantiene el equilibrio sobre
un elemento de terreno, el personaje no puede
finalizar este movimiento allí.
En el ejemplo superior, Iron Man está alejando al Barón Zemo de sí mismo
con un Expulsor Blast. Barón Zemo puede moverse en cualquier dirección
que no cruce ninguno de los brazos de la regla de movimiento.
En el ejemplo inferior, Spider-Man está empujando a Red Skull hacia si
mismo con Web Line. Red Skull se puede mover en cualquier dirección
que no cruce ninguno de los brazos de la regla de movimiento.
Acercar o alejar
Cuando un efecto causa que un personaje sea
alejado o acercado a otro personaje u objeto, dibuja
una línea recta desde el otro lado de la base del
personaje en movimiento hacia el lado más alejado
del objeto o la base del personaje del que se está
alejando o acercando y pasando por el centro de
ambos.
Gira una regla de movimiento completamente para
formar un ángulo de 90 grados.
18
Coloca la regla de movimiento en ángulo en contacto
con la base del personaje en movimiento de modo que
su punto de pivote esté centrado en la línea que pasa
por el centro del personaje en movimiento y el centro
del otro personaje u objeto, y ambos lados de la regla
tocan la base del personaje en movimiento.
Si el personaje se mueve hacia algo, el punto de pivote
se centra en la línea del lado opuesto del otro
personaje u objeto.
Si el personaje se aleja de algo, el punto de pivote se
centra en la línea entre el personaje en movimiento y
el otro personaje u objeto.
El personaje en movimiento no puede cruzar la línea
recta imaginaria trazada a lo largo de ninguno de los
brazos de la regla de movimiento en ángulo hasta
llegar al borde de la mesa.
Atacando
Cuando un personaje usa una acción de ataque, elige
uno de los ataques enumerados en su tarjeta de
estadísticas para usar y un personaje enemigo en la
línea de visión (LdV) para apuntar con el ataque.
(Consulte la página 22 para obtener más información
sobre la línea de visión).
Un personaje nunca puede llevar a cabo un ataque sin
un objetivo y nunca puede elegir un personaje aliado
para ser el objetivo de su ataque.
Cada ataque tiene un alcance que representa la
distancia máxima que puede alcanzar el ataque. Un
personaje enemigo debe estar en la línea de visión del
atacante y dentro del alcance del ataque para ser el
objetivo del ataque. Si el enemigo elegido no está
dentro del alcance o LdV, no puede ser objetivo del
ataque.
Los ataques se resuelven haciendo tiradas
contrapuestas. El personaje que realiza el ataque (el
atacante) y el personaje que está siendo atacado (el
defensor) crean sus respectivas reservas de dados
según sus estadísticas y las reglas especiales aplicables.
Luego tiran los dados y comparan el número de éxitos
en cada reserva. Si el atacante tiene más éxitos que el
defensor, el ataque inflige daño basado en el número
final de éxitos. Si el defensor tiene más éxitos, ha
evitado, absorbido o resistido el ataque y no causa
daño.
Cuando un personaje realiza una acción de
ataque, resuelve los siguientes pasos en orden.

1. Elige un ataque y mide su rango: el jugador elige uno

de los ataques enumerados en la tarjeta de estadísticas
de su personaje atacante. Si el ataque tiene un coste de
poder, el personaje debe tener suficientes marcadores
de poder para pagar ese coste. Si el personaje no tiene
suficiente poder para pagar el ataque, no puede
seleccionar ese ataque. El atacante luego usa la regla
de alcance que corresponde con el alcance que figura
en el ataque elegido para medir el rango desde sí
mismo a cualquier personaje enemigo.

2. Declarar un objetivo para el ataque: el personaje

atacante elige un personaje enemigo dentro de su
alcance y en su LdV para ser el objetivo del ataque.
Comenzando con el atacante, ambos jugadores
resuelven cualquier superpoder o efecto que se
active cuando un personaje haya sido objetivo de
un ataque.

3. Pagar coste de poder: Si el ataque elegido tiene un

coste de poder, el atacante gasta marcadores de
poder igual al coste indicado.

4. Crear la reserva de ataque: El atacante crea una

reserva de dados de ataque con un número de dados
igual a la Fuerza del ataque y aplica cualquier efecto
que agregue o elimine dados de la reserva de ataque.
Ten en cuenta que una reserva de ataque nunca se
puede reducir por debajo de 1 dado.

5. Crear la reserva de defensa: El defensor observa el

tipo de ataque. (Físico d, Energético f, o
Místico e) y crea una reserva de defensa con un
número de dados igual a su estadística de Defensa de
ese tipo y aplica cualquier efecto que agregue o
elimine dados de la reserva de defensa. Ten en
cuenta que una reserva de defensa nunca se puede
reducir por debajo de 1 dado.
6. Lanza los dados de ataque: El atacante lanza los
dados de su reserva de ataque.
7. Lanzar los dados de defensa: El defensor lanza los
dados de su reserva de defensa.
8. Resolver resultados críticos: Empezando por el
atacante, cada personaje lanza un dado adicional
por cada crítico (p) obtenido en su tirada
inicial.
9. Modificar dados propios: Empezando por el
atacante, cada personaje puede usar superpoderes,
cobertura u otros efectos a su disposición para
volver a tirar o cambiar sus dados.
Los resultados Críticos (p) obtenidos en este
paso no son parte de la tirada inicial y no agregan
más dados a la tirada.
Después, comenzando con el atacante, cada
personaje puede usar superpoderes u otros efectos
para obligar a su oponente a volver a tirar o
cambiar sus dados. Los
resultados críticos(p) obtenidos en este paso
no son parte de la tirada inicial y no agregan más
dados a la tirada.

19
 Modificando dados
Durante los pasos de modificación, no hay límite en la cantidad
de veces que se pueden volver a lanzar los dados, pero el mismo
dado se puede volver a lanzar solo una vez por regla especial o
habilidad que permita relanzarlo, incluso si son de diferentes
fuentes.
Por ejemplo, si un personaje volviera a tirar un dado usando un
superpoder, no podría volver a hacerlo usando el mismo
superpoder, ya sea suyo o uno otorgado por una carta de Crisis u
otro efecto.
Como otro ejemplo, un dado puede ser relanzado una vez por
una habilidad que le permite a un personaje volver a tirar dos
dados, y luego puede ser relanzado nuevamente por una habilidad
diferente que le permite a un personaje volver a tirar un dado. Sin
embargo, ese dado no se puede lanzar dos veces utilizando las dos
tiradas otorgadas por la primera habilidad de repetición.
10. Calcular éxitos y comparar resultados:
El atacante cuenta cada resultado crítico,
comodín e impacto en sus dados, mientras que el
defensor cuenta cada crítico, comodín y bloqueo.
El total del defensor se resta del total del atacante.
a. Si el total del atacante es mayor que el del
defensor, el personaje objetivo sufre daño
igual a la diferencia .
b. Si el total del defensor es mayor o igual que
el del atacante, el personaje objetivo no sufre
daño por el ataque, pero aún podría sufrir
otros efectos.
11. Resuelve los efectos que ocurren antes del daño:
Comenzando con el atacante, los jugadores
resuelven cualquier superpoder o efecto que se
active como resultado del ataque.
12. Aplicar daño y resolver el ataque: Si, después de
aplicar cualquier efecto que ocurra antes del daño,
el atacante aún tiene más éxitos restantes después
de comparar sus éxitos totales con el defensor, el
personaje del defensor agrega marcadores de Daño
a su tarjeta de estadísticas igual a la cantidad de
daño infligido. Un personaje solo puede sufrir
daño igual a su Resistencia restante; cualquier
exceso de daño se ignora.
13. El ataque se resuelve.
14. Resuelve los efectos que ocurren después de un
ataque: Comenzando con el atacante, los jugadores
resuelven cualquier superpoder o efecto que se
active después de que se haya resuelto un ataque.
20
Si la tirada de ataque contiene al menos un comodín ldespués de que se
resuelva el ataque, el personaje objetivo gana la Condición especial de
Sangrado.
Reglas especiales de ataque
Algunas reglas especiales de ataque tienen
iconos antes de su nombre, como l Sangrado.
Si una regla especial tiene uno o más iconos y
la tirada final de ataque contiene al menos esa
cantidad de dados mostrando esos iconos, el
efecto de la regla especial se aplica al ataque.
Orden de efectos
Los propios jugadores siempre determinan el orden en que se
aplican sus efectos. Por ejemplo, si un jugador tiene múltiples
repeticiones de tiradas elige el orden en que las resuelve.
Ataques de Rayo
Los ataques de rayo son un tipo especial de ataque que
daña a todos los personajes, tanto aliados como
enemigos, dentro del alcance del rayo. Un ataque de
rayo tiene una "B" incluida antes del número que
indica el alcance del ataque, como “ i B2
.” En
lugar de declarar un objetivo normalmente, coloca la
regla de alcance especificada en el campo de batalla
con el extremo corto
en contacto y centrado con la base del personaje
atacante. Los personajes cuyas bases son contactadas o
superpuestas por la regla de alcance se consideran
dentro del alcance del ataque.
Para usar este ataque paga el coste de poder una vez
(g) y luego realiza una serie de ataques dirigidos a
cada personaje enemigo que esté en la LdV del
atacante y dentro del alcance. Estos ataques se
resuelven en el orden de elección del jugador atacante.
Resuelve completamente cada ataque antes de pasar al
siguiente.
Después, los personajes aliados en el alcance de un
ataque conrayo sufren 1 daño pero no sufren otros
efectosdel ataque.
Si un efecto obliga a un personaje a hacer un
ataque de Rayo contra otro personaje específico, la
regla de alcance debe ponerse en contacto con la
base de dicho personaje especifico.. Sino, el ataque
no se realiza.

Hulk ataca con Thunderclap. Debido a que es alcance B3, centra la regla de
alcance 3 en su base y la posiciona para que se superponga o contacte con los
personajes que desea atacar. Paga el coste de poder una vez por este ataque,
pero realiza un ataque dirigido a cada personaje enemigo contactado o
superpuesto por la regla de alcance.
Ataques de area
Los ataques de área son un tipo especial de ataque que
daña a todos los personajes, tanto aliados como
enemigos.
dentro del área definida alrededor del ataque. Un
ataque de área tiene una "A" incluida antes del número
que indica el alcance del ataque, como“ i A1.”
El personaje atacante no declara un objetivo para un
ataque de área. En cambio, los personajes dentro del
alcance listado del personaje atacante están dentro del
alcance del ataque.
Para usar el ataque, paga el coste de poder una vez y
luego realiza una serie de ataques dirigidos a cada
personaje enemigo que está en el LdV del atacante y
dentro del alcance. Estos ataques se resuelven en el
orden de elección del jugador atacante. Resuelve
completamente cada ataque antes de pasar al
siguiente. Después, los personajes aliados en el
alcance del ataque de area sufren 1 daño pero no
otros efectos del ataque.
Si un efecto obliga a un personaje a hacer un ataque
de Area contra otro personaje específico, dicho
personaje debe estar dentro del rango de ataque.
Sino, el ataque no se realiza
Daño a personajes
Cuando un personaje es dañado, coloca una cantidad
de marcadores de Daño en su tarjeta de estadísticas
igual a la cantidad de daño que recibió. Un personaje
nunca puede tener más marcadores de daño que su
estamina actual; cualquier daño adicional se ignora.
Ya sea un brillante faro de justicia o un titan loco
empeñado en la conquista galaxia, los personajes en
Crisis Protocol luchan con más fuerza cuando las
probabilidades están en su contra. Siempre que un
personaje sufre daños como resultado de un efecto
enemigo, ese personaje gana poder igual a la cantidad
de daño sufrido.
Esta ganancia depoder representa al personaje
centrándoseen su enojo, determinación oresolución
obstinada de contraatacar yganar la pelea.
Cuando un personaje tiene una cantidad de marcadores
de daño igual asu estadística deestamina, queda aturdido
o noqueado (KO).
Iron Man (Tamaño 2) está tratando de atraer a su LdV al Doctor
Octopus (Tamaño 2) para golpearlo con un Expulsor Blast. Sin
embargo, el doctor Octopus se ha puesto a cubierto detrás de un
pequeño edificio (Tamaño 3). Iron Man no puede encontrar ninguna
línea recta desde su base hasta la base del Doctor Octopus que no pase
por el edificio, por lo que no tiene LdV al Doctor Octopus. Si una
parte de la base del Doctor Octopus sobresaliese del edificio y Iron
Man pudiese dibujar una línea recta hacia él, entonces Iron Man
tendría LdV hasta él.
Si la tarjeta de estadísticas del personaje tiene el lado
saludable hacia arriba, coloca una marcador de aturdido
en ella. Un personaje con un marcador de aturdido no se
puede mover ni ser movido por ningún motivono y
puede ser objetivo de ataques ni verse afectado por reglas
especiales o superpoderes.
Los personajes aturdidos no pueden llevar a cabo
ataques ni jugar cartas tácticas de equipo y no tienen
superpoderes. Los personajes aturdidos nunca
contribuyen a las condiciones de puntuación. Si un
personaje queda aturdido durante su activación, su
activación termina inmediatamente. Además, los
personajes aturdidos no pueden activarse durante la
fase de activación.
Si la tarjeta de estadísticas del personaje tiene el lado
malherido hacia arriba, el personaje ha quedado KO.
Todos los efectos en el personaje terminan. Después,
retíralo del campo de batalla.
21
 Exceso de daño
Un personaje no puede recibir más daño que su estamina
restante. Esto significa que si un ataque haría 5 daños pero el
personaje solo tiene 3 estamina, el ataque hace 3 daños, no 5.
Condiciones especiales
Algunos ataques o superpoderes infligen
condiciones especiales en los personajes. Cuando
un ataque o superpoder declara que un personaje
gana una condición especial, coloca un marcador
que represente esa condición en su tarjeta de
estadísticas. Un personaje no puede ser afectado
por múltiplos de la misma condición especial a la
vez. Si un personaje gana una condición especial
que ya tiene, no gana esa condición especial.
Ver p. 26 para obtener una lista de condiciones
especiales y sus efectos que aparecen en Crisis
Protocol.
Condiciones especiales
Las condiciones especiales no son efectos aliados ni enemigos, por
lo que los personajes dañados por ellos no obtienen poder por
sufrir ese daño.
Linea de Visión
Un personaje tiene línea de visión (LdV) a otro
personaje u objeto si se puede dibujar una línea recta y
sin obstáculos desde cualquier parte de la base del
personaje a la base del otro personaje o el objeto.La
línea puede pasar a través de personajes, pero no a
través de los elementos del terreno con un tamaño
mayor que el personaje o el objeto. Un personaje
siempre tiene LdV hacia sí mismo.
Si un personaje está en la parte superior de un
elemento de terreno, agregue el tamaño del personaje
y el tamaño del terreno juntos con el fin de
determinar LdV. Un personaje en la parte superior de
un elemento del terreno ignora ese elemento de
terreno al determinar si tiene LdV a otro personaje u
objeto.
22
Recuerda, el tamaño de un personaje aparece en su
tarjeta de estadísticas y no se correlaciona con el
tamaño de su base o el tamaño físico de la miniatura.
Ejemplo de ataque
Courtney decide usar Repulsor blast de Iron Man contra el
barón Zemo de Marco. Primero Courtney verifica para
asegurarse de que Zemo esté dentro del alcance del ataque.
Repulsor Blast tiene alcance 4. Dado que la base de Zemo
está dentro de la longitud de la regla de alcance 4 de Iron
Man, puede ser el objetivo del ataque. No hay nada entre
los personajes, por lo que Iron Man tiene LdV a Zemo.
A continuación, Courtney comprueba la fuerza del ataque.
Repulsor Blast tiene Fuerza 4, por lo que Courtney toma
cuatro dados y los coloca en su reserva de dados de ataque.
Además, había usado el superpoder de Iron Man: Friday
A.I. antes de atacar, lo que le cuesta 2 de poder y le da a su
ataque dos dados más.
Courtney pone dos dados más en su reserva para un total
de seis.
Repulsor Blast es un ataque de tipo Energético. Dado que la
estadística de Defensa energética de Zemo es 3, Marco toma
tres dados y los coloca en su reserva de dados de defensa.
Con ambos conjuntos de dados establecidos, los jugadores
tiran sus dados. Courtney anota dos golpes, un crítico, un
comodín, un bloqueo y un fallo.
Marco tira sus dados y obtiene un bloqueo, una cara en
blanco y un fallo.
Debido a que Courtney obtuvo un crítico, puede lanzar un
dado adicional. Ella tira y obtiene otro crítico. Sin embargo,
este no era parte de su lanzamiento inicial, por lo que no
puede lanzar otro dado adicional.
Marco no lanzó ningún crítico en su lanzamiento inicial,
por lo que no tira ningún dado adicional.
Courtney ahora puede optar por modificar sus dados
usando cualquier habilidad de cambio de dados que pueda
tener.
Como Iron Man no tiene tales efectos disponibles, Courtney
se salta este paso.
Ahora le toca a Marco modificar sus dados. Utiliza el
superpoder Strategic Genius de Zemo, que permite a los
personajes aliados dentro de alcance 2 de Zemo volver a
tirar un dado al atacar o defender. Marco no puede optar
por repetir el fallo, por lo que elige volver a tirar su cara en
blanco. Lo tira y obtiene un crítico. Debido a que no se lanzó
como parte de la tirada inicial, Marco no puede lanzar un
dado adicional.
Como ninguno de los personajes tiene ninguna habilidad que
modifique los dados de su oponente, ambos jugadores determinan
su éxito total.
Como atacante, Courtney cuenta todos los resultados
críticos, comodines e impactos como éxitos.
Como defensor, Marco cuenta todos los resultados
críticos, comodines y bloqueos como éxitos.
El resultado final de Courtney es cinco éxitos: dos
críticos, dos golpes y un comodín.
El resultado final de Marco es dos éxitos: uno crítico
y un bloqueo.
Debido a que el total de éxitos de Courtney es más alto
que el de Marco, Repulsor Blast de Iron Man logra
hacer daño. Sin embargo, antes de aplicar el daño,
ambos jugadores comprueban cualquier efecto a resolver
resultante del ataque.
Repulsor Blast tiene una habilidad de comodín de
empuje que le da al objetivo un empuje corto lejos del
Cuando un personaje u objeto está encima de un elemento de
atacante antes de que se inflija daño si se tira uno o más
terreno que se destruye por cualquier motivo, coloca el personaje u
comodines. objeto en el campo de batalla en la misma ubicación después de
Como Courtney sacó un comodín, usa la regla de eliminar dicho elemento de terreno.
movimiento Corto para alejar a Zemo de Iron Man.
lo que significa que puede usarse durante el juego
A continuación, los jugadores pasan al paso de aplicar
daño. Como Courtney tuvo tres éxitos más que Marco, como arma o cobertura.
Zemo sufre 3 daños. Marco coloca tres marcadores de
daño en la tarjeta de estadísticas de Zemo. La mayoría de los elementos del terreno, desde postes
Marco también coloca tres marcadores de poder en la de luz y coches hasta puestos de mercado e incluso
tarjeta de estadísticas de Zemo, la misma cantidad de rascacielos, son terrenos interactivos. Muchos
daño que sufrió Zemo personajes tienen superpoderes que les permiten
Las reglas especiales de Repulsor Blast establecen que lanzar elementos interactivos del terreno a través del
Iron Man gana poder igual a la cantidad de daño que campo de batalla o lanzar a otros personajes contra
causa el ataque. Como el ataque causó 3 daños, ellos. Además, algunos elementos interactivos del
Courtney coloca tres marcadores de poder en la tarjeta terreno tienen reglas especiales que figuran en las
de estadísticas de Iron Man. cartas de crisis.
Los jugadores verifican si hay algún efecto que desean El terreno interactivo puede ser destruido. Cuando
usar ahora que el ataque ha sido resuelto. Zemo tiene el esto suceda, elimina el elemento de terreno destruido
superpoder Counter-Strike, que se puede usar después del campo de batalla. Si un personaje está encima de
de que un ataque que se dirige a él se haya resuelto si el un elemento del terreno cuando se destruye, coloca el
atacante está dentro de alcance 3 de él. personaje directamente en el campo de batalla en la
misma posición cuando se elimina el elemento de
Marco comprueba si Iron Man está dentro de alcance 3 terreno. Ver p. 24 para obtener más información
de Zemo. No lo está, por lo que Marco no puede usar el sobre lanzar y destruir terrenos interactivos.
superpoder Counter-Strike de Zemo.
Los elementos de terreno no interactivos, como los
Terreno referenciados en algunas cartas de Crisis o el terreno
El campo de batalla donde los personajes pueden luchar modelado en el campo de batalla, no puede ser
causa un impacto tan dramático en el curso de la batalla arrojados o destruidos.
como las habilidades de los personajes mismos. En Los elementos de terreno tienen un valor de tamaño.
Crisis Protocol la mayor parte del terreno es interactivo, Este valor representa cuán grande y / o pesado es el
elemento de terreno. La siguiente lista muestra
características comunes y sus tamaños. Sin embargo,

23
dado que los escenarios del Universo Marvel son tan
infinitos como tu imaginación, los jugadores siempre
deben estar de acuerdo antes de que comience una
partida en el tamaño y tipo de elementos de terreno
presentes en el campo de batalla. Si un marcador de
objetivo fuese a ser colocado superpuesto a un
elemento de terreno de Tamaño 6, mueve el
elemento de terreno hasta que ya no se superponga
con el marcador de objetivo.
Estos son algunos ejemplos de elementos de terreno
comunes, pero siéntete libre de explorar con tus
propias colecciones de terreno:
Tamaño 1 Bancos, cajas pequeñas, farolas...
Tamaño 2 Contenedores, Tubos criogénicos, Coches...
Tamaño 3 Quioscos, vallas publicitarias, furgonetas...
Tamaño 4 Camiones, puestos de mercado...
Tamaño 5 Edificios, monolitos, pirámides...
Lanzando elementos de terreno
Cuando un personaje lanza un elemento de terreno, ese
terreno es destruido y retirado del tablero. El controlador del
personaje co loca la regla de movimiento conun extremo
tocando al personaje que realiza el lanzamiento. No uses el
punto de pivote en el movimiento: la regla debe estar
recta. El primer terreno o personaje contactado o
superpuesto recibe una colisión con dicho elemento.
24
Ignora cualquier elemento del terreno que se
superponga con el personaje que lanza al determinar
las colisiones.
Si un personaje se superpone a un elemento de
terreno que ha sido destruido, coloca el personaje
directamente en el campo de batalla en la misma
posición cuando el terreno es eliminado.
Si el elemento de terreno lanzado choca con otro
elemento de terreno de menor tamaño, ese
elemento de terreno también se destruye.
Si el elemento de terreno lanzado choca con un
personaje, el personaje debe hacer una tirada de
esquiva para evitar ser dañado por el lanzamiento (ver
a continuación).
Esquivar
Cuando un elemento de terreno u otro personaje
colisiona con un personaje, ¡existe la posibilidad de
que el personaje no lanzado se salga del camino para
evitar parte o incluso todo el daño! Para hacer esto, el
personaje tira un número de dados igual a su defensa
física. Agrega un dado adicional a la tirada de esquivar
por cada crítico obtenido en la tirada inicial, y luego
aplica cualquier modificación de dados de reglas y
efectos especiales. El personaje recibe daño igual al
tamaño del elemento de terreno o del personaje
lanzado+1, reducido en 1 por cada crítico, comodín o
bloqueo en la tirada final de esquiva.
Esquivando
1. Determina el daño entrante sumando 1 al tamaño del
elemento de terreno o el personaje lanzado.
2. Lanza un número de dados igual a la defensa física(d).
3. Lanza un dado adicional por cada crítico (p) obtenido en la
tirada inicial.
4. Aplica modificadores de reglas especiales o efectos.
5. Reduce el daño de la colisión en 1 por cada resultado
crítico(p), comodín (l), y bloqueo(n) obtenidos.
6. Sufre cualquier daño restante (j).

Cobertura
Los elementos de terreno pueden proporcionar
cobertura a los personajes que se esconden detrás de
ellos. Hay una serie de requisitos que deben cumplirse
para que un personaje defensor pueda beneficiarse de
la cobertura:
• El defensor debe estar dentro de alcance 1 de
un elemento del terreno del mismo tamaño o
mayor.
• Se puede trazar una línea recta desde cualquier
parte de la base del atacante a cualquier parte
de la base del defensor a través de ese
elemento del terreno.
• El atacante no está dentro de alcance (i) 2 del
defensor.
Durante el paso de modificación de dados de
defensa de un ataque, un personaje defensor que se
beneficia de cobertura puede cambiar el resultado
de un dado de defensa a un bloqueo(n).
Apéndice A: Orden
Si los jugadores intentan usar superpoderes
reactivos o cartas de tácticas de equipo al mismo
tiempo, el jugador con prioridad declara y resuelve
sus efectos primero. Si múltiples efectos ocurren
simultaneamente y las reglas no dan instrucciones
sobre su orden y no hay jugador atacante, empieza
el jugador activo y continua en orden de turno.
Despues de resolver los efectos de jugadores,
resuelve los efectos de no-jugador en el orden
escogido por el jugador activo. Si un jugador esta
atacando, él resuelve todos sus efectos, después el
defensor, luego los efectos de no-jugador en el
orden escogido por el atacante.
Al resolver efectos de no-jugador, siempre resuelve
los efectos de Cartas de Crisis después de todos los
otros efectos de no-jugador.
Aquí encontrarás un detallado, paso a paso de
cómo hacer un ataque.
1. Elige un ataque.
a. No puedes elegir un ataque si no
puedes pagar su coste de poder.
2. Declara el personaje enemigo objetivo del
ataque.
a. Elige un personaje enemigo en Línea
de visión.
b. Mide el alcance hasta el enemigo
objetivo.
c. Si no se encuentra dentro del alcance:
c.i. Elige un nuevo objetivo.
c.ii. La acción de ataque
termina.
d. Si el objetivo está dentro del alcance,
resuelve los efectos que ocurren cuando
un personaje es objetivo, comenzando con
el atacante.
3. Paga el coste de poder si lo tiene(g).
4. Crea la reserva de ataque.
a. Añade un número de dados igual a la
fuerza (h) del ataque a la reserva.
b. Aplica efectos que añadan o retiren
dados.
c. Una reserva nunca puede tener menos
de 1 dado.
5. Crea la reserva de defensa.
a. Añade un número de dados igual a la
defensa del personaje para ese tipo de
ataque
b. Aplica efectos que añadan o retiren
dados.
c. Una reserva nunca puede tener menos
de 1 dado.
6. Lanza la reserva de ataque. Esta es la tirada
de ataque.
7. Lanza la reserva de defensa, esta es la tirada de
defensa.
8. Resuelve los resultados críticos(p) obtenidos.
a. El atacante lanza un dado adicional por
cada crítico (p) obtenido en la primera
tirada de ataque.
b. El defensor lanza un dado adicional por
cada crítico (p) obtenido en la primera
tirada de defensa.
25

9. Modificar dados.
a. Los jugadores modifican sus dados.
a.i. El atacante aplica re- lanzamientosy
efectos que cambianlos resultados de
sus dados de ataque.
a.ii. El defensor aplica re- lanzamientos
y efectos que cambian los resultados de
sus dados de defensa.
b. Los jugadores modifican los dados de
su oponente.
b.i. El atacante aplica re- lanzamientos y
efectos que cambian los resultados de
la tirada de defensa.
b.ii. El defensor aplica re-lanzamientos
y efectos que cambian los resultados
de la tirada de ataque.
10. Calcular éxito o fracaso.
a. Suma los críticos (p), comodines (l),
e impactos(m) de la tirada de ataque,
este es el número de aciertos del
atacante.
b. Suma los críticos (p), comodines (l),
y bloqueos(n) de la tirada de defensa
Este es el número de aciertos del
defensor.
c. Resta el número total de éxitos del
defensor del número total de éxitos del
atacante. Si el resultado es 0 o menos,
el ataque es un fracaso. Si el resultado
es mayor que 0, el ataque es un éxito.
El número restante de éxitos es la
cantidad de daño que causará el ataque
en el paso Aplicar daño.
26
11. Resuelve los efectos que ocurren antes de que
se inflija daño.
a. Efectos del atacante.
b. Efectos del defensor.
c. Efectos de cartas de crisis.
12. Aplica el daño.
a. El personaje defensor sufre el daño del
ataque. Un personaje solo puede
recibir daño igual a su estamina
restante; no se aplica ningún daño en
exceso. El personaje objetivo gana una
cantidad de poder igual a la cantidad
de daño recibido.
13. El ataque se resuelve.
14. Resuelve efectos que se apliquen
después del ataque.
a. Aplica efectos del atacante.
b. Aplica efectos del defensor.
c. Aplica efectos de las cartas de
crisis.
Apéndice B: Condiciones
especiales
Aquí encontrará una lista de condiciones especiales y
sus efectos sobre los personajes que las padecen en
el juego básico de Crisis Protocol. Se publicarán
condiciones especiales adicionales en futuras
expansiones; Este documento se actualizará con todas
las condiciones especiales a medida que se agreguen al
juego.
• Sangrado – El personaje sufre un daño al final
de cada una de sus activaciones.
• Gafado – El personaje no obtiene tiradas de
dados adicionales al conseguir críticos en tiradas
de ataque, defensa o esquiva, y sus caras en
blanco no pueden ser modificadas.
• Ardiendo – El personaje retira un dado de su
reserva de defensa.
• Envenenado – El personaje pierde 1 marcador
de poder g en su fase de poder.
• Enraizado – El personaje debe gastar 1 poder g
antes de usar un superpoder activo a
o reactivo b.
• Asustado – El personaje retira un dado de Apéndice C: Gemas del Infinito
su reserva de ataque .

• Ralentizado – El personaje solo puede Algunos personajes en Crisis Protocol tiene el

usar la regla de movimiento (S)
cuando avanza.
• Tambaleándose – Cuando el personaje se
activa, su primera acción debe ser una acción
de Agitarse. Esta acción de Agitarse debe
eliminar la condición especial tambaleándose.
• Confuso – Si un efecto hace que el
personaje gane más de 1 Poder, solo gana
1 Poder.
Superpoder Innato c Portador de Gema. Este
superpoder permite llevar una poderosa Gema del
Infinito! Este superpoder indica que Gemas el
personaje puede llevar. Cada personaje solo puede
llevar una Gema a la vez. Para incluir Gemas del
Infinito en tu escuadrón, debes incluirlas primero
en tu equipo. Si un personaje que pueda
llevar una Gema es incluido en tu equipo,
puede llevar una Gema del Infinito. Si lo
hace, incrementa su Valor de Amenaza
segun el número indicaod en la carta de la
Gema. Si un personaje con Gema del Infinito
es incluido en tu escuadrón, usa su nuevo valor de
amenaza combinado. Coloca la carta de Gema
del Infinito al lado de la carta de personaje para
mostrar que posee la Gema. Cada equipo solo
puede contener una de cada Gema. Durante la
Fase de Poder un personaje gana 1 Poder
adicional por cada Gema que tenga.

Nombre INFINITY GEM: MIND

Valor de Amenaza 1

Superpoder mind Gem 2

Choose an enemy character within i 3 and
advance it 1. This superpower may be used
only once per turn.

© MARVEL © AMG Andrew Cramer

Simbolo de Set

27
 Apéndice D: Transformación
Algunos personajes tienen superpoderes que les
permiten Transformarse en otras Formas.
Cuando se despliega un personaje que tiene
múltiples Formas, siempre despliega la Forma
Normal del personaje. Esto puede estar
mostrado en la mitad de una carta de personaje
o por una carta de personaje aparte. Mientras
está en su Forma Normal, un personaje usa los
ataques, superpoderes, velocidad y tamaño
enumerados bajo su título o carta Normal. Si se
transforma, usa los ataques, superpoderes,
velocidad y tamaño que se enumeran en su
título o carta Transformada. Sea cual sea la
forma en la que se encuentre un personaje, los
personajes con cartas divididas siempre usan los
mismos valores de defensa, nivel de amenaza y
estamina. Los personajes con tarjetas
separadas utilizan las estadísticas enumeradas
en la tarjeta correspondiente.
FORMAS
FORMAS
28
Si un efecto o superpoder hace a un personaje
Transformse, sigue los siguientes pasos:
• Coloca la miniatura de la nueva Forma del
personaje en el campo de batalla dentro de
i 1 de su posición actual.
• Quita la miniatura original del personaje.
Ahora esta representado en el campo de
batalla por la nueva Forma.
Un personaje que se Transforma sigue
siendo el mismo personaje, por lo que
cualquier efecto, condición especial o token
en él permanece cuando se Transforma.
Como y Cuando un personaje se puede
Transformar está descrito en sus ataques,
superpoderes, reglas, cartas tácticas, etc.
INMUNIDADES
Si el personaje gana nuevas Inmunidades en su nueva
Forma, retira inmediatamente las condiciones especiales
apropiadas del personaje.
Apéndice E: KEYWORDS
(c) Inmunidad [Condición Especial]
Este personaje no puede sufrir la condición especial
indicada. Si tiene la condición especial y gana
Inmunidad a ella, retira la condición especial del
personaje
Para mas información de Condiciones Especiales,
ver p. 22 y p. 26.
(c) Vuelo
Al poner la regla de movimiento durante un
avance, este personaje cuenta como Tamaño 5.
(c) Trepamuros
Al poner la regla de movimiento durante un
avance, este personaje cuenta como Tamaño 5.
Para mas información sobre Tamaño y movimiento,
ver p. 15.
(c) Portador de Gema [Gema el Infinito]
Este superpoder indica que Gemas del Infinito el
personaje puede llevar. Un personaje solo puede
llevar 1 Gema a la vez.
(c) Factor de Curación [X]
Al final de cada Activación del personaje, este se
puede quitar X daño de su ficha.
 Referencia Rápida
Fases de la ronda:
Fase de Poder Secuencia de ataque
1. Cada personaje gana 1 token de Poder .(g) 1. Elegir ataque
2. Resuelve cualquier efecto de jugador que ocurra durante la fase de
Poder, comenzando con el jugador con prioridad.
2. Declararar objetivo
3. Resuelve cualquier efecto de cartas de Crisis que ocurra durante la 3. Pagar coste de poder
Fase de Poder. El jugador con prioridad elige el orden. 4. Crear reserva de dados de ataque
5. Crear reserva de dados de defensa
6. Lanzar dados de ataque
Fase de activación 7. Lanzar dados de defensa
1. Resuelve cualquier efecto que ocurra al comienzo de la Fase de
8. Resolver críticos
Activación, comenzando con el jugador con prioridad. Después de 9. Modificar dados
cualquier efecto de jugador, resuelve los efectos de cartas de Crisis.
10. Calcular acierto o fracaso
2. Los jugadores alternan turnos hasta que no haya más personajes que 11. Resolver efectos antes del daño
puedan activar. Durante un turno, un jugador activa un personaje o 12. Aplicar daños
pasa. Un jugador que activa un personaje puede realizar acciones, usar
superpoderes e interactuar con objetivos con ese personaje. 13. El ataque se resuelve
14. Resolver efectos posteriores al ataque
3. Resuelve cualquier efecto que ocurra al final de la Fase de Activación,
comenzando con el jugador con prioridad. Después de cualquier
efecto de jugador, resuelve los efectos de cartas de Crisis.

Caras de los dados:

Fase de limpieza Críticop
Comodín l
1. Los jugadores obtienen puntos de victoria (VP) de las cartas de Crisis.
Marcad estos puntos en el Mission Tracker. Impacto m
2. Resuelve los efectos del jugador que ocurren durante la fase de
limpieza. Bloqueo n
3. Resuelve los efectos de las cartas de Crisis. El jugador con prioridad Fallo o
elige el orden.
Iconos:
4. Los personajes con un marcador de aturdido eliminan todo el Daño
Alcance i
(j) , Condiciones especiales y su marcador de aturdido entonces
voltean la tarjeta de personaje Poder g
5. Si el jugador que activó el último personaje durante la Fase de
Activación tiene la ficha de Prioridad, se la pasa a su oponente. Fuerza h
6. Retirar todos los tokens de activación de los personajes. Liderazgo k
7. Mueve la ficha de la Ronda a la siguiente ronda en el Contador de
misión y comienza una nueva ronda, comenzando con la Fase de Superpoder activo a
Poder.
Superpoder reactivo b
Superpoder innato c
Acciones:
Movimiento 123
Mover – Avanzar o trepar (pg.15). Físico d
Atacar – Usar un ataque listado en tu tarjeta Energía f

de estadísticas personaje. Místico e

Daño j
Superpoder – Usar un superpoder activo
Malinterpretaciones Comunes:
(a) que requiera una accion. Los jugadores solo lanzan dados adicionales por
los críticos una vez por tirada, no cada vez que
Agitarse – Remover una condición especial. se obtiene un crítico.

Interactuar con un objetivo no es una acción.

27
 Apéndice F: Tarjeta de personaje antiguas

Tarjeta de Personaje
Cada tarjeta de personaje enumera toda la 1

información (conocida como estadísticas) que 2

necesitas saber sobre el personaje para poder usarla
durante el juego.
La carta de estadísticas de un personaje tiene dos
lados: sano y malherido. Un personaje siempre 3
comienza mostrando el lado saludable. Puede saber
qué lado es cuál por el color de los iconos. Si los
iconos son verde azulado, el personaje está sano. Si
son de color naranja, el personaje está malherido.
Durante el juego, un personaje que sufre suficiente
daño puede resultar malherido y tener que voltear su
carta de estadísticas para mostrar su lado malherido.
El daños se explica con mayor detalle en la p. 21.
4
Lo siguiente desglosa las partes de la tarjeta de
personaje y proporciona una breve explicación sw
lo que represenat cada estadística en el juego. 5

1. Nombre – El nombre del personaje.

2. Alter Ego – La persona tras la máscara.
Esto sirve para identificar personajes
duplicados en un escuadrón.
3. Ataques – Una lista de los ataques
disponibles para el personaje. Hay 3 tipos de
ataques: Físicos (d), Energéticos (f), y
Místicos (e).
4. Liderazgo (k) – Una lista de las habilidades
de Liderazgo, si las tiene. Afectan a todo el
escuadrón, y solo algunos personajes las
tienen. Para mas información sobre
Liderazgo, ver p. 7.
5. Superpoderes – Una lista de superpoderes
que el persoanje tiene. Hay 3 tipos de
superpoderes: Activos (a), Reactivos (b), y
Innatos (c).
6. Estamina – Máxima cantidad de Daño (j)
que el personaje puede soportar antes de
quedar Aturdido o Fuera de combate (KO).
7. Velocidad – Representa la habilidad del
personaje de moverse po el campo de batalla.
Puede ser: Corta (1), Media (2), o Larga
(3) - el tamaño de la regla de movimiento
necesaria para el movimiento máximo del
personaje. Para mas información sobre
movimiento, ver p. 15
8. Tamaño - El tamaño físico del personaje. Se
usa para movimiento y Linea de Visión.
9. Nivel de Amenaza - Usado para determinar
qué personajes se pueden reclutar en un
escuadrón para una misión determinada.
10. Defensa Física (d) - Representa la capacidad
del personaje de resistir ataques físicos como
golpes o balas. Es el número de dados a tirar
al ser objetivo de un ataque físico.

30
 6 7 8 9 4. Fuerza (h) - El número de dados a tirar para
atacar.
5. Coste de Poder - La cantidad de Poder (g)
que debe gastarse para usar ese ataque.
6. Reglas Especiales -Cualquier regla especial
relacionada con el ataque.
10 11 12 Para aprender como usar los ataques, ver p. 18.

11. Defensa Energética (f) - Representa la

capacidad del personaje de resistir ataque de
energía como rayos repulsores o relámpagos.
Es el número de dados a tirar al ser objetivo
de un ataque energético.

12. Defensa Mística (e) - Representa la

capacidad del personaje de resistir ataques
místicos como ilusiones y control mental.
Es el número de dados a tirar al ser objetivo
de un ataque místico

Ataque de un personaje
Los ataques de un personaje representan como lucha
en batalla. Desde los rayos repulsores de Iron Man
hasta los brazos mecánico de Doctor Octopus, sin
importar el ataque, cada uno se traduce a través de las
siguientes propiedades:

1 2 3 4 5

1. Tipo - El tipo de ataque: Físico(d),

Energético (f), o Místico (e). El tipo de
ataque se representa en la carta de
personaje con el icono y color
correspondiente
2. Nombre - El nombre del ataque. Este es un
elemento principalmente narrativo al que se
puede referenciar en alguna regla especial.
3. Alcance (i) - Máxima distáncia al que el
objetivo puede estar del atacante. Es un
número entre 1 y 5 correspondiente a las
regla de alcance.
31