Brad eee Roe Eid a rar) a VN Nyy ha Ye ar wy ‘ rene ie ms rere MUSICALES ener CP veE Ten OT id Vu Alianza Editorial D Re)Alaa Miia Pierre Schaeffer ‘Tratado de los objetos musicales Alianza EaltoriatBeto Trad ends jel dele grandes atria, acl tics bn cj Sore a erflopey ws Sploi,dnpa WS os ebony mv ctr ale Sle, Jon soniden complejo, don es nce Slo num cao priate iin ay sold Fomogioes 0 fuceutes, dels & maior, ce Imani vo perte Scie tibae tant Cndmico co 2 iio) ae sn es matric de oe Segara fede de Inisen lenge dere Non csc wales wa Sproriacis sruoplgit, com wg Cane LenS? “io ‘gucln moar con dada Is sbi den Trea de tox Or le epi on Trt de es Ogres mates, orci igetaci hls a dade ch ct mee que se ‘er un gis delactrao eles 9 une problema de nc aca 1S pauls i nueva each are props de os bjs, Sin an on des ercura? o2Sara on am, feral eng, doe snes esta” cA fa de hay pdm Sec ia sot mia cnn cdi Se oe Brera como cteiniad 0 tepresetaisar? db cal de iat plas ‘isemes pnts Baste oa pepo ue conden a eo? “See ae run fl goncus deeenstansas ers tes doce soy podria st arpa reli: teas lav Miser ecto (Ean INA-GRM, Eds, 1976) apace on sco dl Trtado de lor oberon anaes de beh! Chiony ck Vl (Eda INAGRMO, ‘led i sry apc (i de rd, Snot ps Bom esl, rads de Obit, Phong aun fa det de oe prem dene obra recente’ el Trgalo art dimo dso goo ted a mca corel ln a elrnicLa tect del Traado de log Objetos Masieles (en. de Sei) sigue de cee I aparcin co at Eo Ricard Mane de wh eto tiple de Le Revue Masieecootaprado « ie Sele. ‘twos letotes pn so deca) Trad compleado por un ostfu qve sbo es aloe dest, i inestgcion masa co Le concbe auaimente ef aatr A fos due han edo ol Tato, exe feat (gue enon dlc en ef mero expedial de La Revue Mu ‘Siie) popone un resumen dense une pespectiva mals bier, "Be hecho as doe publnciose son completa. [a elecedn se tetor de ese Shafer, eunony comentados pot Sots Brunet pare Le Rene ls, ita ae pines. etapa ce Sl ines dee te mies conerete Bast lise sea, exo {Gnbcy e sfoces en tar un erro ara el inesiador uo ite "Hoga sobre lane radian, coer como um mado de cno- Cinignto complenentsio a ela Gene, y sobre d ane contemportneo, feveladr de une saci qu perdido I conn de us viene, ‘Sho see Allert Richa Pes solar, la erpeog que abr bras 7 ‘Siunstancas tibia de ngevo one eee, hae de ste nme fecal un jsrumenso ndapecsble pau ht pesalatr demise Boras pate el Tratado de lor Objctor Manica, pubiado en 1966, prcetab ol siance lin de un vein oor és ost [es Teen presendor dende 1948, cps dels peimeros hall ‘lhboadas co 1958, cpu en i que el Gago de Inevgnin de Misico Grr rine Grade neon‘ penn Elin el propo toto, ete Selita, poems ena oes pasedes toda invention mie, per m0 le a Uta pale. EL nimero cope de, Le Ree Muse (pe mero 303.4 303, scp i ee ee te ops Soi ron. ie de imscoy epoitécico por enor, Piene Shute deere x lati coder dl cry cSeap reper. En ent sClmare EMail” ae oombea de To gue fo sorpende a nades cl poder ‘Stood deer ade o¥ el vn musa tesa mo Fer mis ase {Grud mis fla Gc os oor? Val mans furs un ro Se Niue y Ctra? “Su eae. providendal o dbz, con Picwe Henry, do a cinento a Sinjnis pare an ovare sale, 9» Oreo, piece pe ener, read bd eo Doosuscinpen cy 1933. ar tcurdoy de cn ocean cpadon en un ibo apcido Sal Er Ir db na nica co enn, Eon Eh pun imprints Elda de» brow den pineos alee, "lptne inedoe, Eo uno de ele hace dager + Mar con fs te nicron dela pen ea que Peze Heney baca In misen pura los balls SoBGar Tigao las oes srs: dade el métd experinenal en marta de ssc ta vera inde la msn, nore confetos 9 tenders [eocraconaley,epondlendo a Albert Rid Fioalment, ef decor de {Efe Mote, tne cas elena ema neesario polar ‘casio bre misca,porge revelan a sofa ge ene, eel, ody a : ” org a ivestiancn msl sin ser uous, ns sesbiza con cieten postales costemporecsimlcor © inconeraoe, At la Reva for lleva al Teaco ya 30 nuevo apa lado penis, pues ‘Bventignln hay oct esperasas de eer unc etl ial EL Tretedo ae lor Oberon Musicals, pared ea Sel hace der aos, lnsatabe da conta de a eyes generar de la pce sonora de eran let ej ne ch deme de oh oie lacs expresive "Une pret obervacsn sb chaser ye fre no evel cei comutacin gue une ldo # a digas del wrwoso, ye compar ‘ios 'tuncs de mesic, en wn grupo scl Ete perspective ao Bers Slpwae dela ceuomants ape otor condiSonamienor as pe ego el Tatado examing cps so ls coreaines ene la sel fics koe ctrnisn el jr celmente old, primero como {ha nivel y ego, evntalsente, como ut sia de deermia Yo fig’ mesic, Ene einer spon aus ines * candace an sega: [plc de abeeryenactre espace de carr de! mélode oe faftonea musa ysoorsad, men y lenge, orn de ft del moe ‘Sy escucha musa el dani dl sto muse, edocte & ‘aller ote, Deak el propa pura us Inestielon mote a fot mr il pn de be), exe ane a Sears a F eeerias Eyal Pam Ws Sate Sasa BS laIndice Prfacio 7 Pogo 1s Prlinioares saci histica dee misicn » Lino I, Hacen ¥ oft 1. El prlemeno insramental 2 TL Caparo sonidos: a aeudin a HL Lar can exo a IV. Lalmtenséa de it % Lino Tl Consstaconss evrns La RAL risica ¥ 8 oBperO YV. Baxfvocos de asin mu. Timbre y sure .. 93 VI. Unbrles y wanstros rr ‘VIL, Anamorfoe temporal VIIL, Tiempos y durctones “7 [ammo TI. Onpros yesravcrunas TDC La scocha redo 139 2X. Eseutura de peeepsin. Misc ylngoie m XI Laseuca educa y el duals msl re XIL pao dl sma tional lsiteme expetinenal 199Morrococta ¥ rimovocta ne Lot onsos sononos xu XIV. xv xvit xvut Lino V xX Motologi de lox cbjetonsonroe Tiploga de loe oberon sonors (0) rein dee ae De la experiencia mil sun seo mis gen Safes de ls sonidos hamopénes: cto de mast Sf dels mass fas crteo dinico y de man Sle de a ations La nstca come oisirn sande # I pein EL sentido de a inca En bose del propia msc, Por srptom as 28 269 Pd A le memoria de mi padre seine xy preset tran: ‘Trubs t incramentoPrslogo lag ee are csttanor, coo a pntor ye exalt tole de sort rE som ensue pan per so Ato, gbicm di lx seo ue hablar el nga pera del eso ho cc aye ei def mi, pci dl sony aes ST i emunioa? El coco som, todo measiemene, dope sit vida, mafic su een o for sv onus) acu lg apse et ealebtser a eric ne gen prea y cepa Ineonene, 0 mee, nexpreble pre ng, de amen sta de ital, conidia Sn oa wal Eyes gro cau le nl mm fel ‘sla gee el pot on sonia? Ma Gitar ar iano. tented Hatiman, com cent encuni at ale espa. plant alegre dl problema de os de Sempre. Pero Sani sen cro is de ts mao de Fs GGuie de soar ont manus fr en enor tenon 3 eve ‘Sesonar sie Baa “Sin cmarg, eta teeridad nos sige inspirndo:aunaue v9 nv suc ln plc bot ou bonis deel, ponte seat ce Sea aang lor metansmos dl epteeecado sin rays feo conador por el fenmeno del conacmian, apse pdemos decoe mn ty asm i corti t mse om Yor spisiaciteg: Lise eure Carat ea iene tgs pleats on sats es Sn ca en goed cna te ne sn goths ahaa eae ne iri curate emety otek Ex Shane derealfonarnst cn SLSaenard SSeS OT Ss an ces seme ces at a, SS En cha Suh arc ene ie iar ie saci ene ea ine Sunbelt pane cb oc IE cige ein tha ca. Peers scl arvana itp nse Sepa cae Seoceen BF ata ma pi tec ins sen calle nina Ss ‘EP eesemint el erobiiad banana Este ose Glogs stad EXE SSAA ean ro cena mine ta en srulbiisiem oe Soong te nih Serge ger gant Dee a Se Haga a cm cl erase icaa! es SR go te tm cm in ie de ee greed ont oe lems se Ela the canes cathe ene Hee eect We fas ane a ea ua Laie ge it soe ao PUL Seige rate Ish gee sna oni edges aie yrerge Stet ce ERLE ES Se TEC TSes, Abe arcuate, ox (Antes Ei ae de compont, Sil lor miicn se peta sobre a rfl del ‘cho snes y el allen ibe TV andes do rece ma iid a fr ne yl, aunque sen prs equine lr ot ‘Erie a aplice’ en be ibe fess ques nce png que se Sm wel i Et cum 2 tito Uo, demon gue no de a misma pate ase tox Sonu stor nies habene pra apo uy testo mls ‘onl ero oreo del de ir al to qe Ie compe ata Flin de sor cole Ye compels e pide sue ose ep $ cond sin Sa lm pedir reumen er dene se [Laide Ss deta alae for epee, ‘cud se pete torn Soe ts oven, fnmental gue demas fn vata pra com. dale oil Sims be emucr cl momen de presar el bane en pain Aun ‘inn pmo departs feud yon edo coher ego © der {Ure sere to, capa tm etapa er Lo tho que uporame 9 1o de tmedidsqoe ee ein npc de cocaine, Boo. en eve cso, nane ‘adm ona ata ors par, y caren en une pone act ‘Some canarias nusro modo, prea em erin actin ‘uaa a todo sue ow me Ete Mi rt, a bao en cul cies fete de nema inp, tr pase {ferguson walrus wo como pee lr sr gery terra tra de snc que rpetne es Sbre cod repos ‘se nan corn eo wap: dee hips Jessen onal on 199, le marion ces Son tars denen foun y rep Cooly, mits ae ae cca Si eo lens" an ner princes en Pare Tey. lac Ferny Frags ml, Nas Teen Cy Rebel) Ene Cherac!sportaren tw conti ‘Exsmenaly experimen coe trem de Wr aca. Fine, {rca parla he id mpi con Pe ann 9 Sophie Bnet ecnsict gue segues cr, bre ta peta le AVG lor dij aos a ks vo ogden El iano eyo e vnc tablet tae complement: fe tea dr nce conrad ene eo expen, dl inoperable strlen de coh, es farmula gue proporons a leer © mao ‘Igo Sav soconc sw pespnes (3 dios GRA: Soleo Le! Obie Sonam, iment sca denaindoingnto lidar el conan apoyo de Ia xO TI, su, See Tom pret estimlon de Wialimit Porc en TR Tose Bed Dupont, sopos con memes tla vin Pats 16 de apont de 1966og heshos rer sparcdes en iss son menoe cones gue le ccurdor et pita, por semplo el stein, el cbsmo, el aste abs cg etn ge ae a Me et tian Sin cmb cies sine esouconan Ta msn, no slo eh Iniftaonen, ino tambien en Sos pnp. “Trot hehor muon Los crenos en el orden de imporacia que generimente se les sexbaye, costed, por mest pate, ve es importance de ‘onder iver prime ede natures entice Una head ca ver mayor ex 1 te sah coma sa ig, le ein sere Sela mi oc dena ‘evulament seta dena ptr propria con ls regs dl co teagan yarn ene et Los conervatr, spo de a en “iin de is ttuctras mosis. Hablar de lsonncin y polkooal Sion rleson res extwture bien define gus er le ale cena, ‘ue com peo cin ny aaine cs amar bce propia etc, Wer caplet una exis de act tonon, come hizo Debary, © como fo I eso Setantery con el peo de un ela de dace serntoos, donde les daporisons canner de dodeatnisns preteen cliine td akdat Apart de ene moment sigue nociones inclu itt mo dei Kungabeomeloie sen ini de-ubs crasind oleae fae of empleo dees pecties diins «uw start 1 lela, etn ov cece wn tn de ndesegundo hecho esl apc de nia agers, que la es smal no proocs,de de lo gue eters, el wile musa ‘Sno ls iden cena Ison dens dopostivesexperinenles. En ‘St, dos moor meio de prdvecin sonar, conoeidos fo fo nom fhe de mince conten) mttaer, nageon core mismo ss 13y 190) sapcnamt yw cw te wae # we ‘aula un podeteo soil el ordenador Doran ms de Goce so can Tonaivs 4 Ban opus ene ania detec cero pers comple. isc on pr src he on ois clit igen (copstaimene or gore lan rls) fcasmete exude, Senos denpus medant rite eleotomorieas de manta 9 ea ei yasbacooer Tne esc dics ptt ca de cages sonido in psa fot in fave stn, amando, grace © If deconce, ss osaponenes analog, sep Tes fies Se rede 1 freuen pue duns on ftewiad gue evolconan en faci {elem Ast smb con fore Ines de-gue todo sonido xn flue avs paren Teor’ cya sits, pole «pair de ‘rtonces sac fonder, pla hace ile un plan dete fis o menos lo, cake cto recurs astramenal,y2 furs leona "ino ey cao como eo, las abas creas pate de exon suever mes cco por ls cna ccorecitey © purest ‘Sern ei ceo ena ei Pr presentaban, obviando problemas de estética, inguictantes anomaliss: la ti ema Tt ec, en po dt 0 par ce en tip mis gor comraioc in otc trond se ptban Una tenia {fe renucr ane tn Mtl sonore aye vadidad $complete {ben's tao esto deenscrpsén Leta felabn ans, Face fe soacon dea parr eon paki mee prec eGo cpr a tu TH ce Hato conirne wnt reaidd may angus cn vie de espren de sper el globo. Sets de ow wetiag de eli ‘esr romat masts dint I cdr, Ete hsb wo pee fer etd nin furs muro omtnprines ih inportann que ere. Ts slg seh Ign yo bu lid copier gat oso cbje, mis dural endo seal gee sos Sabine pedi Iman low matlogn, vo exepiones, 26 atees pepuaon part (ews eves kepuses gue bin proporconsras as Lives de un Ser Aro eaienalisno mun, Ta emia mo ty), a tid lao dc hi eng gna OT Sahague Thad deb sb mie a Les muses, cntados en sy propio tema, han dated kc os eapues rior oxi lin cosy rion de Ta ‘nina ccna Von sige ste eee de ton vont fe fonts ates hye slo presen armada pr in or ‘meloliia or dels mit ence prc ee {bar fords pos pris expetiona pont stamens en da SIP Se mien seme mS Loses spans dele masa Uo de exo pases ede as nosiones muses. Las nin ds ventuadon. deep a gal gus Ir ms pani, yr wong {Seal la veaad in In prers de es ocons: le dente Sto arauepo del bjto masa andaento de ade nota, element etd esta lien tein. Porc ang solo agus ‘monly aunque Sound, puede dar cuenta de certs tse de objets Sebel epee be vnc por I aor Kv as "El segundo epee eel dea fens nstrumentles, Cale qoe seul tendenci e los msidlogoe pr emandaren oceans foe Inrrumenteranakor'& extn a eocaan brscament denrmdoe ‘str lag neva acne de sonidos conretor 0 leer Que ch bt fra ice alana ver buena pare con los Snsrsmenton linge © ‘akon: Mis lgelctans ain sei cena denpuricn dee roca Insert cAssivemos a dessarcisa de ip erquests y del recor Gunn, pn ever sep por baba mags Fah ET tecerimpae es el del coment exsico. En su cojuno, Ie sbupane Ltrtraconsagada 2 fv sonst, cerns snfonar nea ‘howe. Slo costumbte puede enmascar a ploeza yl carr lnconex de evge snl, Sf detatamon toda late de Spades: plaints se ov estaoe de dio del compost o oe dl exe tor oslo rude as scneomierac cn teins de fete [Bs musical, de sus prcedinienton de lbreaccn, , en el major de be fsonal estado dtu satan, Pero a0 hay serdadry explain de teeta, Quis hoy ovo para stoma Oude Ia bute mi, "Ter ella mise us engine, yn lengsje epectten, excape riiment * toa decipiny tu explain por medio de pla. Brash nm meno ain cones ge m0 bos gran i La minicn o ponie a los monntoe de cre, que nos hacen daar aa ver delat nec nes rcs Y de tesotes amor por hubris rabid antermenterela uo aid onl vlee fc a cen en fir in Im ii dl nc macs a eet eee a wr Steep hese e import ee tee cecil SPSL TES tae bur ssa op el on moda yun ao. ‘pain mace sea cpm tg use ferman como to seco an en sees fs ena peo ‘Mons acs tc pn oni tl dom de el Teer be atujeviad dl anor y sb ed mcr sono. “Chis cuca, erent cin ge eer eat oe gone senda ee Gtuon sno) so tos ils Dale a i de ae tes see, SSSR nso de In ci, peeoe 3 Theta canes y postal ter carne he Hie" paar cobs vi, anil cn hoist {Eunmc,y an cote de ava det one coor [oR cht porter 3 Gla‘muns on eka acini de bu ince tment pst inerte byte pt Ge iy to nu) Se ‘Setcey cnc ple de dds pee SL Ta dt nin sd hp ln comcast sm brow poder de alpacen dl ldo musa © que nove bag, ¥ ao Sar 2's inepetcnonente de ma Claes nine, mle ea sore gine cle Need que renter puelad paty iimar tobe woe ge veri Bites sr 50 dee Hc tes ford prolor e lv que apn ao sn Se "enc ao extort amin vigurnmence connie debe ses nip Se fen el rs hls ¥ wee ose hat Giclee ind oo eae rape rein gor beri pros het ie ener? Ve heey io. a oe PS flac jd seems enc es oe oreo ‘iS eqn plage videctemet wg lene sg a smn onan oso er gy alll a So ans cbr snes pie Bec ‘Eke acee gin da Deroy 3, ts? tents eft hee lhe go 1e tigen eo read moe 8 Ta ESS st ele cio, eos to eae ad i spat "Bo te mano sioner fob panes dentate coer is sania se pele conepndinca ese 9 sce shi he an eer ler Fos Yo nese gue ike nse net 0 Hii ya ove meds “eee Ee La misc concn Grand en 1938 prope mio de «mica conereta, eri mart son ete asec una inerin ene eri del toby eal En par scot ke ner ete con ln singel de telleo conta at Teal cote © lsum coooedon, taba de stage a core sono de dandlers gue proeder y abstrat de lov valores ‘sles que content en poten Ear expat uta eet Ei'tcmino ysurcahe la apertara de dccones may derat pars el feteamieno y b actdn. Pero pimeranente hobo gue ajar el pres Etteane. En sin cps de fos tcaicosy sleet el to ‘eral permit llores sonior low reorcs Que ow Tvaben a oe Scolagese Persbaros en oe precedente de lap, prelim oa ts pun bo Hse, maa satracinn, nor lev det. mene santas def cere pero mo amos a amar abet ‘one tse gh se vibe Gees sbion el sll ae ch {propio vorde iv, De ahi imaginr una reirotad ent pins Sines, no faba mis gu un pan, ue en sepdaranguaronAlanat [eter de capes since, Deni ptr gratia foma os odds ‘Ei'undo exter, en o vl, mienne uc In pot mo Rgueva fe apoyn en vanes plvtcs forasmenteaeracon a a intr, Ie stirs prince in odo esr yoo nia Fecamor dc, cundo ilae bjt snares Sexier {2a emundo extn» de To onion ate y de fw eu, ‘Ett manera de vr le cor dficlmente db cuenca de a vial es de mics deen, Hallgren a fo lege de esr ob Ib ‘lcs une fe demasiado ingensn ene Trad nde eso, y tat ‘Ein, que mo fo ex mens, enue To concrete y io abarcto dsoiadoe deve forma, Para pss, ue hace tempo tstamos persis de eestor do apron son kor saStopos deo rel a Gscn Ge 2 tera silo ene por ebjero mrcr un aceo santo de pare Ist, ¥ amb uns tendenci «Iucharconra i oma de pardo ot i sparc go ha inva ia mich conterporincs ‘at poe sadoné la denominuin de wma coneean pats de 1958 np sis feciarme por ee peo de parts a que dbo I Buena rte del ane, aS em te ee ml ot pin si we ‘ent oly am nc nb mb os dba co "FB le sary oop al cone ew au eros ae et ml eae Sans Sapo) lc oe* Pte Sher La misc experimental as doy. miss anaes de 1950 y 1955, la conse y lace tei, heron mab lo, por a exces ambi, Ia una pened contr de pape el roto sonroy lace a queer pede ode iP sriden por snes" Su batl,revcladora abe dein ec enjuzada de lo posible y To ies, marcaron un echo iste: que Seip cer isa de ams fors in Geta, instrument Soleo. Ene ese primer mpect a tetuvo a opin pica, sempre los de eles performance, feciaae por Ir made bert nce tla gue vis como’ toner 2c, en Sempor de ot Fens Lamitse De hecho al agnctolGa ya teeplas prccamente fl soros cen de ov os, 7 aft fo concen a [acetic Seis" otc, Lar obs wont nde noobie’ Onuaio Joy Se Bei, Ceson der Jangings de Sten rere osha face {ede sonido y commen ds es de eras a una sobre oes ‘Eien ass sobee a etn ue rela de ello Poo porta oe tl ermindcceeérces quod vnc tien mises, gue eh ella Sn clresciniea ‘Beh, lor compostores experince conemporinct mis coao- cidos fan welt «i cuenta c's tape pate, cfd co lat ine Sto obec cnc tun heat eta tla Ta crquesta tn ce del frit de oe proce lotr ea Mma ses experimen? Ome cxlsr enon la Iulia moa do a gue lo coy 1c trie (yt liner) sue se comune Forecast ‘ode lor continents? S.ia pear Ge tuo te bron muros extn, ex gor un rel de tiempo presente, qb lara separ tos ls epson dapnibls de fo pute yo Jai: dbid's ge note mabe oo ae ponent Jn ue se puede arr, La mirc clara, eon nore, 00 use tna ts oc al jovencopenter mio de una fomaren een ier, dsp sel en cl rcerwtis I sega oa nvain {lea auc sei penta como el progieo miso, eo desi, una polo. tc pverona de lo sur fe fan cmeto” Ones, eoeion po ua Sos deni, tet Tacnadr por lo alse Io combina, Wide por lat inghinas ences como eta, 0 Ben pore eh de cients mises como, nuns. Solo‘unn mora ig To Cons abe mane hemos dio de dat sero coresponnin ex “emjtos eon buen ext Se radii, 0 une peg inaacin frends de mm de sonido y grab basta para separ ator den fae fom En tt ecto fay coin le ‘Eze, no dr gue sve. chan Siadinos que revo ett orb gee dursct ngioe afr hy qu coment Un Pepresd sis de le ccna, que spe hace sn apartoneomlinos, y que ‘Singin apart heen nes ga, cane la deep ete lt ro ‘io "Ys qu, falmene, la mica experinental, pare Ia mayer pane de os inerSadon no ages mit que un conjun de procdimiets icon “Ete lot miss ue sm composites ante todo, los investins rex ue son ant todo exis, ln prdtcmete aston Fa os Rocaigacy aie ndemone 1a ses como interdicpin La een sorte sigulrmente una rot dncordante ex el concerto a coowtmienss prove tno de mster scrips favorito de ‘Spore mis pole or hei de ur ote ye leo, ‘Spor deco ero mad, iow ejeton ye lenguje, Entones debra later a lr msca de le itma meta gu lo tabioe han aprendido 2 (Guar bec qe serene nea en el ster de expinones ue Sopa oa cfu cvs ob ie By em ‘il empeiesverinos gue fw ceminos mis tals dear, ds cis, sesaa pepe, js 9 evr, ue 9 UE 0 Ctr ‘Lato sae lor dota» fw oto, o Scnen el mismo conten, y Sesigan ‘Geutosdfereyer dele expentnea ode urn Yano we uaa de ener Serco ing ete poe tn ao, opt Sse ‘Sl doce o eam snidn incl tobe lms eave de anes ‘3a mi al de cerminlgia, de lar natone ass as al nine, de ste aca bac. ssl a Psat los imeroe enesdor de las dor tics go nen ei con i ii (ic, pcos cxpesimenal, chen, cleat, et) desabrims on simple probe SE de mio, de ein de ln objets del pemomiet, de ch ‘hei de los pocess de eflesin, gue resulta popiaente fii, “laces co i oul solsn ia xeon o el meio de en eckiniere tee bu racy cfs? Ear coconut en elon si Ton apa» mea inerdombres, ae pelea menospeciara. US Sees pie prego sey dessa tampa dee pals ‘Los meios de expvienca masa Peneaon ge eatin mie pond ser reconsider sdealmene spun de Hees tatnon gue permit cos, por peme ez le se igues Sos Re as Sagas pac Men: Cowsegret yin monroe a Se eee See peer eG Set hemi ee eed Sage ficient ee Soh ec gcci cee haere Shee tee ee eae 2 inches area mete sea e SS See eats oa a is opt peep aogier cee Solita dt leno observe y te be planes di Rear reer eeeraa ee penis Saket ene Soieee ule paar aerate steers cnat eevee ares piesa fosrgedeea aot oe Los ebjeivor de a expeinca mail bjt, tractus, lenge Confoenot que en un pinipo hemor quedo facnaoe gor ete fensmaro parca. ay eft vivo Son itn, a eae de lg ev, co lov ate sono, rion dei boda ago, see indefinaments, serene sf mam ala de lo cnt Yo sean en ote peptide perce, pare sc ct fet {ea exci, con fete cl dncubcnicn, Se pice mucho a qe ot toler de as genes dei image, cand dacbeen tarde act, ‘he sur lech mise ey fonton, objets viminon aoe Sop va pce mal Por el, dnt es thor ove dur, xe des ‘inlet acipré mace weno y moviad moet invest ero Unitar ee swesigas elses oir gut lor bjt i ch erie pri oka sw ni. ‘ue, doe cl tamento ee narod por each, on ie tho de eon cn conio btn ¥ cata anon apr mis ge un tale Tote de boon sie 2 deriva de coniung’. El pnsanieoo, onlin, guien los objets de unten expres paren edn pot de igen ue ate serene ee Sj, tn Sears go bs inten, ‘Blue carae no no tp epee aig de a gc pore code go ment sn dl ida petra beta ‘fie ito soniden, ne scadcnt omen ads a dpe ‘es eur dyn nn carga cian, ‘Beles oberon la cercturn Se a ctr al lenge, exit ue uae cadena conn, ano is cc de scent, cna Sue ms tale: mar eporine,» sano ite solicene ‘ip ela Ee aco Geena i sce dl oss go eo brnpo ables tomado por tos méguns de seni sno pars cat Pro se, Ee wn Se igus enema mai pra str ie ar ‘Grains pun echr b mics isle to, "Nos poste peguar por cl sent de et ign poo dl snared Su lc ai ery els ener bite hee tm eval iene Tou ae ha Beh pats Ete eins Prendene ex nti, no See ade & propiamente tence pas ‘omprenely fy oe buen preccente ens medion del enbace rol eae : perl pert ir eaten enc son mit, eo su mi tei yn frma, Ec core enone gue epee tO ‘Gicamente «abn wbre tue lenge So toma Lengo en su cntentoy ct muy dil, inp gp tal sn Seu Hao desert a foc ev tenor sy cs sei tenis par deme ot Ha cb ee {Petco acne deo ers sie canes le teres yen ig en sguar Ingun,miena que cams te Ge Gh de anes ben cass 0 signet Inc brace ado Ae uel ovale poss pare sna feo cmos con Fa SE om als pregeon oal ine poc ev cn fon I aden HE ina NS ome comenatns cones dooms prs jl {ge cn ein sata sprain de sno yf ms clad ‘Ende ene oon yt Ting eer ha oped ests ree we ls lenge, ede ec in at SH etna gn on oi {es etm oo ep ega po mo deo ai eas A etre. Bel mac fone’ er iden 9 fag Ste ene cones qe hs splitn se Goo Goo ode ‘fone cede on plan aac cat Tengu ys eh inept pdt pba de ca eee “TRU Fati La cranny, in, 1958 pe ce tmraxén de lo abzatio que rls I ec del seni, yl ihre ean area spcane ye spc gue conver le pales ex igo. Sess Gur la ota de mana perc inpenere sempee or ec de {ovata como ido del undo fen, al gue seianos sees Eat afemacn se opane al acre, pra glen Io musi se deduce de Io sonore, Tal debs resonant en tal eta cra # a0 evar an eom CGosjo deus dulatno musa fades, que da? Ia ses 10d so Snes y's aver evn ne miner. Noses encontramos arate lee ides mos un fundamen sjeivo en tlic con el mundo fico, pero tambagn hemow clplo un sentido ifneente mis smplio (it qbeatoninence no pee doar, De manera be las otacones dl ies epresentan Sone feos, 9s gue ner aban coo Jee gon, so snbolostenderuo, es dec, sobrecninden ls wise uc Le tovesignin msi Plana ete mievo scercamiento musi es abe azeversg 2 rm tare taj oy ng, lo, pare eneiones de ives. ita C'prpane y cnc ) apo elcomens de epoca, rama apie enadenble y tamblensspne gue abst pee cle {Sel densa y ua Sn pogrom Se provinces ad 0 ‘lane de sesad. "lsans di en guj eau ue I venti deb x sil Je opts ox Ga euros emer Yt Se es Ss fad a nomas hemos eco apt el Sl mutta cy pss ob thee ut orden de ure, Tigao gue fatto perpetomente eo leapt ye odo papel sue on to cbs Joga force on slemenon sonore contin) ‘EP tne ls esse lcs stan ae sae, POE ‘lb‘to dbus esr evcaoes de mascas tnoeal, ei fle ens cotemportet, en eco de ota br. Sin ena Tons fllcosstereta mama dla 8 el el engunje, Poso ‘be gunts fuer denser poi Soe ands por ocr por ue cy neces e indpeoble ume ets jalonade ean Veos psc ars von 12)_Uae de lls refi al hecho de gue Ia ogi, ave sbictos gun ouch ds ican en nies spat, puede ecanat I b> {Tvisun ae se acpi, ys que comportan ed oa om sgn dk tends ference ofl exer Jakobsen en In comin defo (ESE uggs exe wm eal scendente de Mera. Ee com tl lor rece tintor de os fonemas le Head de oat Inada er malas yc cig fu ej ya enblciday tds Is oon Fades cue pucich tr viaedan en a Tegun en coos. La Misra de combina oy foremas cat circus y Uniden marginal rs eens ce lar palasar Eo forme de tes 4 prt de fn tri euea gu sale luton co menor, Y, aimee, ol ome min de eae cn fs ence se dene ins de a else frees de in stacey la iertad de nda Ioctor pasar cee ‘stndalmete,songee so haya guc subetna el me de eons Seecoupatans ie agl un ben pacino con la mses tana No bay is litera ds comna os fonemas que I gue tanec empastor que em Por uneslenaseistuental ot soon del once etn dads Foo gus cider del spray oc, Ls spalaberts dea orgs soe inna yo pcs esperar novedades mis gue ent 200 de enclo: ‘Gime cna Sea low gnge 9 ow sincere esi onder que eta ‘Stout cone dsco'y Ie Yeendiar gor conse toda lapse Las Slices muses dependen cidentemente de lay ecals, eo, ela tn ees tepin a mon stun de seribertad gue I frase del ittgune ene soe caion le snune,Y finale lor semanas» ‘ates sea responbis de qperaohverwactn fal de que exten acho eters (ener, repose compatamint,reslucones), $e gue Is mies contemperinen poponen tr neces SCimpane ura primers oleae sode mas oe, y scones « clsinen, o sinplamene coneporiae, que invest dea aa © fate oe un oem ton uence consid, no puede precendr fo {tne tt lgcanene ni hacer ofr eon facldad ot serconpeendia en Sei roma od adeeb vata ne I ‘Wy Alrachaar el angumento de tal potllinmo, podkamos hacer nar ‘qe: cncuna musisl también paces tradename Te separ ‘Shue eo dela misca > composite mas Al aprar de niesae ‘encupchncy amet dear elas rons de a compose ie gue puede contador reemplnats, oo hens tis que eee Shar un ase muse ue pat sido pba. Por ot pane, mst et ‘ki'masica sr an menos seca gue I de es ens de sllen, cigie \nmalimerte has los emplen de Lexa, osteo, las tonal SRE Ay iemon re A co sepia ot untemor a lat preneopsco se pen, doi 920 ure mil earl er 2) Legumes ss In teem sta soe tor ine ese carmen relininat Ensen cg lo mil ogres ligat soi fs, Tpmcri cxminar tee primer Iogar,Enara tml iso coe el sro ae ints por ol prt fro yf veo welts Sa ‘Ser gue cr smrple Je orga De lama manera see ale Sreestiscign mate fundamental gue oir un soearen Jel snide tl Como fo mem aber Alora ie, cantreateace a sparta fom, rama Fan oe mii ate Ba«ve aa fa cambio ded el Neandertal Jos medion pata create sonido ‘Riva no han erano de vena de ua pict y ceiacign ote Hay ‘iv baer la promi, pro menu cvadscbvervain, de gar lo me SES Sperde de manera may single de oe edn de Barer In is Esto ao ute importanc sl eaebar ol se de eve eb ia, como fonda, laslonons ha bec coe lee inntva jn 2 fo ge ben reels conv cemftutno Thun linn de cm marc, aves nvestigcn o debe presente soni el printer extn dun tecondn gue se peeoupariaen pine lat ‘Ao rtrmenaly dl doen el mateo del borer,» ue eevee pce leg los specs complements, sobre todo e pao de eroe ‘tasjn sobre composes raion cn ls ders plz de en [ery coubonacige con elite de sss cvlaasener De lesa [Sita gue exes fs bjetr y sas crscuran elementals impli na ens teletenca lo nivel supers, oow pesca tmp de at ‘inaider ac powalan rele sobre el hace el enende cs nse ante del pec clctivo de I lavestacion y dl conten socal Eliuel en lg oc tmerea, No tsa de propéntos en el ake Y de ‘Seous inencioes Veromon de qué mane proponeros unt investi ‘a onpniads en exe setido uno sedge us ae sno a ‘hj de was Comancaciy yde una come colt, Libro 1 Hacer y oftetrumental 11. «Homo fers como sapiens» Vere que eta ober on ten oto seuido que el de inca & le ‘ace de os ants, papel aoa els clases de slleo, por ojoscon ‘it cae de'turumeno. En exes condiciones, 200 rel gin € Seeman hablando de lo nee? “Geno. Pere antes gue toda lis, et nacto ete. Le sponenae sno, Le i econ, no lo porn sch au, no {'sTcontenca music $1 lvoe ¢ecohar, 9 solar 2a es ha vtec formacn parca gue sed mit ies por ‘Theche der tpl Desde am pont de waa pag, Se cope fn Gece pronnucicn dncta cy cntaproducente Nib ad de las ceaostancae tres, sia pretesones de verdad hist, desmos volver experienc bros ign npditamente Si picecs means de on Bomo fer su pootblemente hay precede {ko'cEtpe yen to al Boro pone 12, La misc de Neanderal Peso que mites no estar ly nest ham no dé de st sid wins tel so, Seo rn ‘Eamon x maar Exar al cro, o apie al biome? Pa seca pura peal Ea imagine rs ben se, esteando a cst Ie decih les probbllsces de uns cana tus. No se enti ‘hosts, nt stress por ton ema miro ge et solide so ‘rorsnermenie en bend del sae sue sina y kx projets qc