(12) BAN MO TA SANG CHE THUOC BANG DOC QUYEN SANG CHE (19) Cong héa xa hoi chit nghia Viét nam (VN) cuc 86 HOU TRI TUB (51)? B6SD 45/00, 43/02, 45/30 (13) B Q\) (86) 0) (45) (73) 72) ay 1-2013-02759 (22) 24.02.2012 PCT/KR2012/001421 24.02.2012 (87) WO2012/121500 13.09.2012 20-2011-0001934 09.03.2011 KR 27.08.2018 365, (43) 25.11.2014 320 KOREA ALPHALINE CO., LTD. (KR) 435-5 Dunchon-dong, Kangdong-ku, Seoul 134-060, Republic of Korea WANG, Soo chang (KR) Cong ty TNHH INVESTPRO va cong sit (INVESTPRO & ASSOCIATES) G4) 67 BO PHAN KET HOP CUA CHI TIET KHUNG VA NAP QUAN SAT DUNG CHO NAP HOP DUNG THUC PHAM Séng ché dé cp dén bd phan két hop ciia nép quan sét va chi tiét khung ding cho nap hép dug thy phim. B6 phan két hgp bao gdm: np quan sat c6 ranh két hop c6 chiéu sau déng nhdt va kéo dai theo chu vi cia bé mat ciia than np quan sét, va gd cai kéo dai ra phia ngoai vj tri trén rink két hgp; va chi tiét khung bao gdm nhiéu canh khéa duge néi dén than cia chi tiét khung qua khép néi déng, phan vach kéo dai 1én trén tir khop néi dong bing chiéu cao dinh trude, va méc cai duge bé tri trén be mat bén trong ctta phan vach. Go cai duge cai khép voi phan trén cla mée cai.19589 Linh vue ky thuat durge dé cap Sang ché a8 cap dén 6 phan két hgp cua chi tiét khung va np quan sat ding cho nip hép dung thc phim va, cy thé hon 1a, bd phén két hgp cia chi tiét khung va nip quan sit ding cho nép h6p dung thye phim ma duge trang bi & migng cia hop dung thure phim, cé thé dung nhidu Logi thye phim, dé mo va déng miéng hop dung thyc phdm, trong d6 chi tiét khung, cé nhigu cdnh khéa néi voi than cia chi tiét khung qua khép néi déng, cé thé duoc 06 dinh mét cach chic chan vao chu vi cla nap quan sét theo céch don gin. Tinh trang k¥ thudt cia sang ché Nap hop dug thye phim théng thong bao gém cdc cénh khéa trude, sau va “anh khéa duge cdi khép a8 inh vo than ctta hép dung thure phim. Cé loai nip hép dung thue phim khac. Loai nay bao bén véi cae khép ndi ddng twong ting. Béi vdi nip nay, Voi cdc phan ahd trén bi it ngoai cia than hdp dung thyc pha ip duge cd gém nip quan sat va chi tiét khung véi cdc cdnh khéa. Nip nay dug cé dinh vao than i é khung cé cde cénh khéa, vi sau d6 cdc cénh khéa duge cai khép véi cdc phin nhé duge tao cia hop dung thye phim theo cach 1a trude hét nip quan sat két hop véi cl trén bé mat ngoai ciia than hép dung the pham. Nip c6 két edu trong 46 than nip va cdc canh khéa duge tgo lién khéi duge 1am bing nhya téng hyp mém. Nap c6 két cdu trong dé chi tiét khung va nip quan sit duge tao tach rdi nhau va két hop véi nhau dé sir dung c6 cic loi thé: ndp quan sit drge lam bang vat ligu trong sudt cho phép ngudi ding nhin duge vao bén trong hop dung thye phim ma khéng cin mé nip; va np quan sat va chi tiét khung 6 thé khée mau nhw vay nip cé thé cé hai mau, diéu nay cé tht ip np c6 hinh thére thu hit, Mat khae, "h6p kin hoi bao gdm cac nap kép" da nop don ding ky gidi phap hiu ich béi chinh tac gia va hién tai di duge bao hé gidi phap hitu ich theo Bang déc quyén19589 giai phép hitu ich sé 033117, bao gém thin hép dung théng thuing va nap dic biét déng kin than hp dung. Vé eOng nghé, hoc thin hép dung hode nap duge trang bj cde cénh khéa, va cai con Iai duge trang bj cae phan nhé 04 dinh dé lip khép véi cae cénh tiép hop 66 cing hinh dang v6i migng ciia than hop dung va an khép 6 trong mép cia migng thin hop dung khi Khoa. Nip bao gdm: nip két hop mém gém than cé dang khung, pl ip déng kin migng cia than hép dung, va migng nim 6 chinh gitra cia nip; va nap quan sat bao gdm nap dang phing dat 6 vi tri migng nap quan sat, va bd két hop kéo dai ra ngoai tir mép cia ndp, cong xudng durdi, durge chinh an khép trong phan tip hop ca np két hgp, va c6 nhiéu phan nhé két hgp nhé Jen trén tir bé mat tr2n tia né & cdc khodng cach dinh truéc. Nap két hop cé nhiéu 18 két hgp trong pl hop 6 cdc vi tri tong img véi cdc phin nhé két hop sao cho cae phan nhé két hop ctia bO két hop di qua phan tiép hgp va cai vao cae 16 két hgp. BO két hgp cé rah két hop dgng durimg soi mé ra & day cia b6 két hop sao cho mép cia migng thin hOp dmg 6 khit vao ranh, BO két hop véi ranh két hop cua np quan sit duge Kip vio trong phin tiép hop ca np két hop dé np quan sat va nip két hop duroc két hop. ‘Tuy nhién, nép cia hép kin hoi véi cae nap kép mang dén nhiing bit loi IA kho san xuat ip do két cau phite tap cita né, va chi tigt khung rat d& téch kh thm chi boi lye vat fy rat yéu vi bo két hop cba np quan sat diroe eai vio pl cia nap két hop. Ban chat kj thuat ciia sing ché Vin dé ky thuat Theo dé, sang ché duge thue hign dé ngin cdc van dé trén xdy ra trong linh vue, va dé xudt 66 phan két hgp cia chi tiét khung va nip quan sat ding cho nap hop dung thyre phdm ma cé két cdu don gian dé co thé sin xudt va lip ghép dé ng va c6 kha nang ngdn chi tiét khung khéng bi tach dé ding ra khdi nip quan sat, nhé d6 c6 dé tin cfy cao. Gidi phdp cho vin dé19589 Theo mé6t khia canh, sang ché dé xudt b6 phan két hop ctia chi tiét khung va nip quan sit ding cho nap hdp dung thye phim, bao gor quan sat 6 rnh két hop c6 chidu sau ding nhat va kéo dai doc theo vién ngoai cia bé mit than nip quan sét, va gi ¢o dai ra phia ngoai 6 vi tri trén ranh két hgp; va chi tiét khung bao gdm nl canh khéa néi véi than cua chi tiét khung qua khép néi dong, phan vach kéo dai lén trén tir khép néi déng bang chiéu cao dinh trade, va mée cai duge bé tri 6 bé mat bén trong cita phan vach. Trong b6 phin két hgp cita np quan sét va chi tiét khung ding cho hp dyng thuc phim, méc cai 06 thé bao gdm nhiéu méc cai duge xép cach déu nhau doe theo chu vi clia bé mat bén trong cila phan vich. BO phn két hgp cita np quan sat va chi tiét khung ding cho nip hop dung thye pham cé thé con bao gém phan két hop kéo dai theo chiéu ngang tir phin vach va sau d6 kéo dai xudng dui tir phan kéo dai ngang, trong dé phan két hop cé thé duge lip khdp véi rinh két hyp. Trong bd phan két hgp cia nip quan sét va chi tiét khung ding cho nip hOp yg thye phim, phan két hgp c6 thé bao gdm nhigu phan két hop duge xép cach du nhau doc theo chu vi cia phan vach. Theo Khia canh khadc, sing ché dé xuat b phan két hop cua nip quan sat va chi 1iét khung ding cho nip hép dyng thyc phim, bao gém: np quan sat c6 ranh két hyp c6 chiéu sau déng nhat va kéo dai doc theo phan vién ngoai cia bé mat than np quan sat, va phin udn cong true hét kéo dai theo chiéu ngang ra phia ngoai 6 vi tri trén rinh két hop sau d6 uén xudng duéi; va chi tiét khung bao gdm nhiéu canh khéa néi voi than ca chi tiét khung qua khép néi dng, phan vach kéo dai lén trén tt khop dong bing chiéu cao dinh truéc, va phan két hop nhé ra tir bé mat ngoai caa phan vach theo hung nhat dinb, va méc cai duge tao 6 dau dudi cua phan vach, trong 46 phan két hyp duge cai khép véi ranh két hgp va dau dui iia phin un duge cdi khép véi mée ea. Higu qué Nhu durgc mé ta & trén, bO phan két hop ciia chi tiét khung cila nip quan sdt ding cho nap hép dung thyc phim theo sng ché cé két cdu don gidn dé né c6 thé dé19589 dang san xuat va lip rp. Hon nita, trong b6 phan két hgp, chi tiét khung c6 thé khdng 4G ding téch ra khOi np quan sit nén b9 phan két hgp c6 sy dn dinb cao, MO ta van tit ede hinh ve Fig.1 1a hinh vé phéi canh so dé thé hign b6 phn két hgp cia nap quan sét va chi tiét khung theo mét phuong an; Fig.2 14 hinh vé mat cat ngang phéng to thé hign phan lién quan cia ndp quan sét va chi tiét khung; Fig.3 la hinh ve mat cit ngang phong to thé hign phan lién quan ca bd phan két hop ctia nip quan sit va chi tiét khung theo phuong an khac: Fig.4 1a hinh vé mat cat ngang thé hign trang thai két hep cia np quan sét va chi tiét khung trén Fig.2; va Fig.5 Ia hinh vé mat cat ngang thé hién bd phan két hop cia nap quan sat va chi tiét khung theo phong én khéc. ‘M6 ta chi tiét sang ché Sau day, cdc phuong an cia sang ché s? duge mé ta chi tiét két hop véi cdc hinh vé kém theo. Fig.1 1a hinh vé phdi canh so dé thé hign bd phan két hop cua nip quan sit va chi tiét khung theo mét phuong 4n, Fig.2 1a hinh vé mat ct ngang phéng to thé hign phan lign quan cia nip quan sat va chi tiét khung cia Fig. 1, va Fig.4 14 hinh vé mat edt ngang thé hign trang thai np quan sét két hgp véi chi tiét khung, Nhu duge thé hign trén cae hinh vé, bé phén két hgp theo m6t phuong an cia sing ché bao gém nip quan sit 10 lim bing vat ligu trong suét cho phép ngwdi ding nhin vao bén trong cia hp dyng thye pham ma khéng cdn mé nip, va chi tiét khung 20 néi véi phan trén cia np quan sat 10. Chi tiét khung 20 va np quan sét 10 c6 thé khae nhau vé vat ligu va/hoiic mau séc va cé thé c6 nhiéu hinh dang khac nhau. ‘Theo phuong an cita sang ché, nip quan sat 10 bao gim ranh két hop 11 06 chiéu sau déng nhat va kéo dai doc theo vién ngoai cla bé mat cila than nip quan sat,19589 ‘va g@ cai 12 nhé ra ngoai bang chiéu dai dinh truée 6 vj tri trén ranh két hop 11. Dau phia ngoai cla go cai 12 66 c6 dudng cong hoke déc dé no c6 thé tregt ém dgc theo méc cai 25 dé cai khép vao khodng tring bén trong cua méc cdi 25, gitp dé dang lip ghép cdc thanh phan. Chi é Khung 20 theo séng ché bao gdm nhiéu cénh khéa 22 ndi véi thin cla ong 21 chi tiét khung qua khép néi déng 21, phan vach kéo dai lén trén tir khép né 16 bing chiéu cao dinh true, va méc cai 25 duge bb é mat bén trong cia phan vach. Méc cai 25 duge céu tao tir nhiéu méc cai 25 dure bé tri 6 bé mat bén trong 24 cita phan vach va duge xép cach déu nhau theo chu vi bén trong cila phn vach, Tay y, cé thé 1a mét méc cdi 25 c6 dang mée déng duge tg0 doc theo chu vi bén trong cla phan vach. Khi lp ghép nap quan sat 10 va chi tiét khung 20, g& cai 12 duge dn dé cai vio khoang tréng duge bao quanh boi bé mat bén trong 24 cia phin vach, Trong trrng hop nay, vi chi ti& Khung 20 duoc lim bing nhya déo, chi tiét khung 20 cé thé mo rng ra phia ngoai, nhur thé gir edi 12 06 thé trrgt theo bé mat ciia mde c 5 va sau dé theo phin dau cia méc cai 25, va cudi cling duge lip khit vao khoang tréng duge dinh ra gitta méc cdi 25 va bé mit bén trong 24 cia phin vich. Két qua la, gé cai 12 va mbe cai 25 duge edi khép véi nhau. Chi Khung 20 con bao gém phan két hop 26 ma truéc hét kéo dai theo chiéu ngang theo hung tir phan véch va sau d6 kéo dai xuéng dudi tir phan kéo dai ngang. Phan két hop 26 duge cai khép véi ranh két hyp 11, Nhé c6 sy Kip khép nay, nip quan sat 10 va chi tiét khung 20 cé thi hop chic chin voi nhau nhw dugc thé hién tren Fig.4. C6 thé c6 nhiéu phan két hop 26 duge dit cdch déu nhau doe theo bé mat phia ngoai 23 ciia phan vach. Tuy y, c6 thé chi cé mot phan két hgp 26 c6 dang méc déng duge tao doc theo bé mat phia ngoai 23 cita phiin vach. ‘Theo sing ché, chi tiét khung va ndp quan sat duge kip ghép nbur duge mo ta 6 trén, Do bé phan két hop cé két cdu tuong déi don gidn, nén bd phan két hop c6 thé dé dang dugc san xudt va ip ghép. Hon nita, do chi tiét khung 20 khong thé téch roi mot cach khong chi ¥ khoi np quan sat 10, nén b6 phan két hop c6 dé tin cay cao.19589 Fig.5 la hinh vé mat cit ngang thé hién b6 ph4n két hop cia nip quan sat va chi tiét khung ding cho nip h6p dung thye phim theo phuong an khéc, Nhw duoc thé hign trén Fig.5, np quan sat 10 theo phuong an nay bao gdm ranh k&&t hgp 11 c6 chi sau déng nat va chay doc theo phan vién ngoai cla bé mit cla than quan sit, phin kéo dai nhé ra ngoai tir mit bén ea than & vj tri trén dinh cia yanh két hop 11, phan uén 30 cé doan thir nhat kéo dai ra phia ngoai tir than nip quan sat & vj wi én rink két hop 11, va dogn thir hai kéo dai xuéng duéi dinh truéc tir du xa cia phan thir Hon nifa, chi tiét khung 20 bao gdm nhiéu cénh khéa 22 ndi véi thin cila chi tiét khung qua khop ndi ddng, phan vich 23 kéo dai én trén tir khdp néi dong 21 bing chiéu cao dinh trude va sau d6 kéo dai theo huGng ngang, phan két hop 26 kéo dai xuéng duéi tir dau cia phan vach phia ngoai 23, va méc cai 40 duge tao 6 phan dau duéi cia phin vach phia ngodi 23. Vé két cdu, khi cdc thanh pl cia iu duge Lip ghép, phan két hop 26 c6 thé duge lip khép véi ranh két hgp 11 va phan udn 30 06 thé duge lip khp vai méc cai 40 duge to & diu duéi cia phan vich phia ngoai 23. ‘Trén cac hinh vé, s6 chi din 50 khéng duge mé ta 6 trén thé hién b6 phin déng 261, sé chi dan 100 thé hign van mét chiéu tao ra trang thai chan khong yéu bén trong. hop dymg thu phim, va sé chi din 101 thé hién vach cia hép dyng thu pham. Sang ché duge mé ta 6 irén 6 cae Igi ich nhu: b6 phan két hgp cua sing ché c6 két cau don gian nén n6 c6 thé dé dang duge san xuat va lap ghép; va chi tiét khung khdng bj tach ra m@t cach khong chi ¥ khoi np quan sat nén b6 phan két hop theo sang ché cé dé tin cay cao. Cac thuat ngit duge sir dyng trong phan mé ti va yéu cdu bao hd cua sang ché c6 thé khéng chi nhim 48 cap dén cée dinh nghia trong tir dién ma nhim 48 cap dén cdc nghia va khai niém phit hgp véi y tuéng ky thuat cia sing ché trén co 96 dé tae gid 6 thé déng vai trd ngudi bien soan tir dién nhiim giai thich sang ché theo cach t6t nhat. Cc phuong én duge mé ta trong phan mé ta va cdc hinh vé chi Ia cde vi du cia sing ché ma khOng thé hién toan b6 y trong ky thuat ciia sing ché, va khong nhim gidi han pham vi bao hd cia sang ché. Theo d6, ngudi cd hiéu biét trung binh vé linh vue19589 hiéu ring nhiéu cai bién va twong durong li cé thé khéng vugt ra khoi pham vi bao hd ciia sing ché vao thai dim don sing ché duge nop.19589 Yéu cdu bio ho 1. BO phan két hop ciia nip quan sét va chi tiét khung ding cho nip hop dyng, thue phdm bao gdm: nip quan sat ¢6 rinh két hop, c6 chigu su déng nhit va kéo dai doe theo ngoai cia bé mit ciia than ndp quan sat, va go cai kéo dai ra phia ngoai 6 vi wi trén rinh két hgp; va chi tiét khung bao gém nhigu cénh khéa néi véi thin ciia chi tiét khung qua khop néi d6ng, phan vach kéo dai [én trén tir khop ndi dng bing chiéu cao dinh trude, va mée cai duge bé ti & bé mit bén trong ctia phin vach; va phan két hop kéo dai theo chiéu ngang tir phan vach va sau dé kéo dai xuéng dudi tir phan kéo dai ngang, trong do phan két hop duge cdi khép véi ranh két hop. 2. BO phan két hop cia nfip quan sit va chi tiét khung ding cho nip hop dung thye phim theo diém 1, trong dé méc cai bao gém nhiéu méec cai duge xép céch déu nhau doc theo chu vi ciia bé mat bén trong ctta phan vach, 3. BO phén két hgp cia nip quan sit va chi tiét khung ding cho nip hép dung thye pham theo diém 1, trong d6 phan két hop bao gdm nhiéu phan két hap duge xép cich déu nhau doe theo chu vi cia phan vach. 4, BO phan két hop cia ndp quan sat va chi tiét khung ding cho nip hop dung thwe pham bao gom: np quan sat cé rinh két hyp, c6 chiéu sau déng nhat va kéo dai doc theo phan vien ngoai cia bé mit cia than nap quan sat, va phan uén cong tude hét kéo dai theo chiéu ngang ra phia ngoai & vi tri trén ranh két hop va sau d6 uén xudng dut6i; va chi tiét khung bao gdm nhigu cinh kha néi véi than otia chi tiét Khung qua khdp néi d6ng, phin vich kéo dai 1én trén tir khop ndi dng bing chiéu cao dinh trude, phan két hop nhé ra ti bé mat ngoai ciia phn vach theo hung nhit h, va méc ei to thanh dau duéi cia phan vach, trong dé phan két hgp cai khép voi rinh két hop va dau duéi cia phin uén durge cdi khép véi mée cai.19589 (Fig. 1] [Fig. 2]19589 [Fig. 3] (Fig. 5] -Il-