Professional Documents
Culture Documents
While at the British Museum in late 1889, Rizal found a copy of the first
edition of Morga’s Sucesos and began copying the text by hand. He annotated
the work along the way with the intention of creating a critical work on the
history of the Philippines.
On September 1889, Rizal published the annotations in Garnier Hermanos, a
printing press in Paris.
Sample Excerpt 1
• Unlike other early Spanish chronicles written by ecclesiastics, Morga was a civil administrator
2 and provided a secular view of historical events during the early Spanish colonial period.
• Secular account was more credible than those written by religious missionaries.
3
• Morga’s work was more sympathetic towards the natives in contrast to the biased accounts
4 written by the friars.
• Morga was an eyewitness to historical events that occurred in the Philippines during the period
5 of early Spanish colonization.
Impact of Rizal’s Annotations of Sucesos
to the Propaganda Movement
Rizal’s annotation of Morga’s work must be seen within the context of the
Propaganda Movement.
At a time when Filipino propagandists were clamoring for reforms in Spain,
presenting a critical narrative of the country’s history might be considered as an
endeavor to create a sense of national consciousness or identity that was anchored
on a glorious past.
Whereas early Spanish chroniclers ridiculed the early Filipinos for being barbarians,
Rizal’s notes of Sucesos revealed early Filipino culture as rich and flourishing.
Thus, Rizal’s annotations may be an effort to assert Filipino identity within an
oppressive colonial framework.