FIZÅX[CO 49= Nöreucis hk `btkarif`öb hk Bkwtob-

Fotks
Cis nöreucis hk Bkwtob-Fotks sob cos t`pos hk `btkarif`öb bueàr`fi eés foeubks. Vk
 disib kb ci kstritka`i hk rkkepcizir ubi nubf`öb
nu bf`öb foepc`fihi o hitos tiducihos por ub
 poc`boe`o hk iprox`eif`öb quk ks néf`c hk `btkarir=

hobhk n b(x) 5 ub poc`boe`o hk ci norei

 n b(  xx) 5 i: + i  x
9x +   + i  ∔ 9  xx  ∔ 9 + i x  
⋯ b
b
b
b

hobhk b ks kc ariho hkc poc`boe`o. Zor kmkepco, kb ci n`auri 49.9i, sk ut`c`zi ub
 poc`boe`o hk pr`ekr ariho (ubi cåbki rkfti) foeo ubi
u bi iprox`eif`öb. Kb ci n`auri 49.9d,
sk kepcki ubi pirédoci fob kc e`seo propös`to.
Ci `btkaric tied`àb sk pukhk iprox`eir usibho ub fobmubto hk poc`boe`os ipc`fihos por
 pkhizos i ci nubf`öb o hitos, sodrk
so drk skaekbtos hk coba`tuh fobstibtk. Zor kmkepco, kb ci
n`auri 49.4,
49.4, sk usib trks skaekbtos hk cåbki rkfti piri iprox`eir ci `btkaric.
N@A[TI 49.9

Ci iprox`eif`öb hk ubi `btkaric ekh`ibtk kc érki dimo i) ubi soci cåbki rkfti y d) ubi
 pirédoci.
 

Iubquk pukhkb ut`c`zirsk poc`boe`os hk ariho supkr`or fob cos e`seos propös`tos. Fob
kstk ibtkfkhkbtk, rkfobofkeos quk kc –eàtoho hk dirris― hk ci n`auri ZX>.> kepcki
ZX>.> kepcki ub
fobmubto hk poc`boe`os hk ariho fkro (ks hkf`r, fobstibtks) piri iprox`eir ci `btkaric.
N@A[TI 49.4

Ci iprox`eif`öb hk ubi `btkaric ekh`ibtk kc érki dimo trks skaekbtos hk cåbki rkfti.
N@A[TI 49.6
 

 
Ci h`nkrkbf`i kbtrk cis nöreucis hk `btkarif`öb i) fkrrihis y d) id`krtis.
Kx`stkb noreis fkrrihis y id`krtis hk cis nöreucis hk Bkwtob-Fotks. Cis noreis fkrrihis 
sob iqukccis hobhk sk fobofkb cos hitos ic `b`f`o y ic n`bic hk cos cåe`tks hk `btkarif`öb
(n`auri 49.6i). Cis noreis id`krtis t`kbkb cåe`tks hk `btkarif`öb quk sk kxt`kbhkb eés
(n`auri 49.6d). Kb kstk skbt`ho, sob s`e`cirks i ci
iccé hkc `btkrvico hk cos hitos (n`auri
kxtripocif`öb quk sk ibic`zö kb ci skff`öb 9<.;.
9<.;. Zor co akbkric, cis noreis id`krtis hk
 Bkwtob-Fotks bo sk usib piri `btkarif`öb hkn`b`hi.
hkn `b`hi. V`b kedirao, sk ut`c`zib piri kvicuir
`btkaricks `eprop`is y piri odtkbkr ci socuf`öb hk kfuif`obks h`nkrkbf`icks orh`bir`is.
Kstk fipåtuco kbnit`zi cis noreis fkrrihis. Bo odstibtk, ic n`bic hkc e`seo sk prkskbti
 drkvkekbtk ubi `btrohuff`öb i cis nöreucis id`krtis
id`krt is hk Bkwtob-Fotks.

49.9 CI TKACI HKC XTIZKF@O

Ci rkaci hkc tripkf`o ks ci pr`ekri hk cis nöreucis fkrrihis hk `btkarif`öb hk Bkwtob-
Fotks. Forrkspobhk ic fiso hobhk kc poc`boe`o hk ci kfuif`öb (49.9) ks
(49.9) ks hk pr`ekr
ariho=

9< quk
Tkfukrhk hkc fipåtuco 9<  quk ubi cåbki rkfti sk pukhk rkprkskbtir foeo Wvàisk kfuif`öb
(9<.4)U
(9<.4 )U

= dimo ksti cåbki rkfti ks ubi iprox`eif`öb hk ci `btkaric hk  n ( x

yKcdérki  x) kbtrk cos cåe`tks i 
 

Kc rksuctiho hk ci `btkarif`öb (vàisk kc fuihro 49.9

49.9 piri
 piri hkticcks) ks

quk sk hkboe`bi rkaci hkc tripkf`o.

Fuihro 49.9 Odtkbf`öb hk ci rkaci hkc tripkf`o
Ibtks hk ci `btkarif`öb, ci kfuif`öb (49.4)
(49.4) sk
 sk pukhk kxprksir foeo

Iarupibho cos ýct`eos hos tàre`bos=

ci fuic pukhk `btkarirsk kbtrk x 5 i y x 5 d piri odtkbkr=

Kstk rksuctiho sk kvicýi piri hir=

 

Ilori, foeo d4 ‖ 

 ‖  i4 5 (d ‖ 
 ‖  i)(d + i),

Euct`pc`fibho y iarupibho tàre`bos sk t`kbk=

quk ks ci nöreuci piri ci rkaci hkc tripkf`o.

Akoeàtr`fiekbtk, ci rkaci hkc tripkf`o ks kqu`vickbtk i iprox`eir kc érki hkc tripkf`o
 dimo ci cåbki rkfti quk ubk n (i) y n (d) kb ci n`auri 49.8.
49.8. Tkfukrhk quk ci nöreuci piri
ficfucir kc érki hk ub tripkzo`hk ks ci icturi por kc proekh`o hk cis disks ( n`auri 49.;i).
Kb bukstro fiso, kc fobfkpto ks kc e`seo, pkro kc tripkzo`hk ksté sodrk su ciho ( n`auri
49.;d). Zor co tibto, ci `btkaric iprox`eihi sk rkprkskbti foeo

N@A[TI 49.8

Tkprkskbtif`öb arén`fi hk ci rkaci hkc tripkf`o.

N@A[TI 49.;
 

 
i) Ci nöreuci piri ficfucir kc érki hk ub tripkzo`hk= icturi por kc proekh`o hk cis
 disks. d) Ziri ci rkaci hkc tripkf`o, kc fobfkpto ks kc e`seo pkro ilori kc tripkzo`hk
ksté sodrk su ciho.
o

hobhk, piri ci rkaci hkc tripkf`o, ci icturi proekh`o ks kc proekh`o hk cos vicorks hk ci
nubf`öb kb cos pubtos kxtrkeos, o W  n (i) + n (d)U/4.
Xohis cis nöreucis fkrrihis hk Bkwtob-Fotks sk kxprksib kb ci norei akbkric hk ci
kfuif`öb (49.;)
(49.;).. Hk lkflo, söco h`n`krkb rkspkfto i ci noreucif`öb hk ci icturi
 proekh`o.

49.9.9 Krror hk ci rkaci hkc tripkf`o

Fuibho kepckieos ci `btkaric dimo ub skaekbto hk cåbki rkfti piri iprox`eir ci
( n`auri
`btkaric dimo ubi furvi, odv`iekbtk sk t`kbk ub krror quk pukhk skr `eportibtk (n`auri
49.>).
49.>). [bi kst`eif`öb ic krror hk trubfie`kbto cofic piri ubi soci ipc`fif`öb hk ci
(fuihro 49.4)
rkaci hkc tripkf`o ks (fuihro 49.4)

hobhk β ksté kb icaýb cuair kb kc `btkrvico hk i i d. Ci kfuif`öb (49.>

(49.>)) `bh`fi quk s` ci
nubf`öb sumkti i `btkarif`öb ks c`bkic, ci rkaci hkc tripkf`o skré kxifti. Hk otri
 

eibkri, piri nubf`obks fob hkr`vihis hk skaubho orhkb y hk orhkb supkr`or (ks hkf`r,
fob furvituri), pukhk ofurr`r icaýb krror.
N@A[TI 49.>

Tkprkskbtif`öb arén`fi hkc kepcko hk ubi soci ipc`fif`öb hk ci rkaci hkc tripkf`o
4 6 8 ;
 piri
5 : iiprox`eir
:.<. ci `btkaric hk  n (  xx) 5 :.4 + 4; x  ‖ 
‖  4:: 0:: x  + 8:: x  hk x 
 4:: x  + >1; x   ‖ 
‖ 0::
Fuihro 49.4 Odtkbf`öb y krror kst`eiho hk ci
rkaci hkc tripkf`o
[bi eibkri ictkrbit`vi piri odtkbkr ci rkaci hkc tripkf`o fobs`stk kb `btkarir kc
 poc`boe`o hk `btkrpocif`öb lif`i ihkcibtk hk Bkwtob-Arkaory.
Bkwtob-Arkaor y. Tkfukrhk quk piri
ci vkrs`öb hk pr`ekr ariho fob kc tàre`bo hkc krror, ci `btkaric skré (fuihro
( fuihro 9<.4)
9<.4)
 

 
 x  ‖ 
Ziri s`epc`n`fir kc ibéc`s`s, fobs`hkrk quk s` ι 5 ( x ‖  i)/l, kbtobfks
hx 5 l h ι 

Hkd`ho i quk l 5 d ‖ 

 ‖  i (piri ub skaekbto hk ci rkaci hkc tripkf`o), cos cåe`tks hk
`btkarif`öb i y d forrkspobhkb i : y 9, rkspkft`viekbtk. Zor co tibto, ci kfuif`öb
(F49.4.9)) sk kxprksiré foeo
(F49.4.9

V` sk supobk quk piri ubi l pkqukùi, kc tàre`bo n  ‶ (β )ks

)ks iprox`eihiekbtk
fobstibtk, kbtobfks kc rksuctiho hk ci `btkarif`öb ks=

y toeibho cos cåe`tks hk `btkarif`öb

Foeo Θ n (i) 5 n (d) ‖  n 

 n (i), kc rksuctiho pukhk ksfr`d`rsk foeo

Iså, kc pr`ekr tàre`bo ks ci rkaci hkc tripkf`o y kc skaubho ks ubi iprox`eif`öb

 piri kc krror.
KMKEZCO 49.9 Ipc`fif`öb s`epck hk ci rkaci hkc
tripkf`o
Zcibtkie`kbto hkc prodckei.
(49.6)) `btkark bueàr`fiekbtk
Fob ci kfuif`öb (49.6

 n (  xx) 5 :.4 + 4; x ‖  4:: x4 + >1; x6 ‖ 

 ‖  4::  0:: x8 + 8:: x; 
 ‖  0::
 

hkshk i 5 : listi d 5 :.<. Tkfukrhk hk ci skff`öb ZX>.4

ZX>.4 quk
 quk kc vicor kxifto hk
ci `btkaric sk pukhk hktkre`bir kb norei ibicåt`fi y ks 9.>8:;66.
Vocuf`öb.
Ic kvicuir ci nubf`öb kb cos cåe`tks
 n (:)
(:) 5 :.4
 n (:.<
(:.< ) 5 :.464
sust`tuykbho kb ci kfuif`öb (49.6
(49.6)) sk t`kbk

ci fuic rkprkskbti ub krror hk

 K t t  5 9.>8:;66 ‖  :.914<
 :.914< 5 9.8>1166
quk forrkspobhk i ub krror rkcit`vo porfkbtuic hk ɗ  5 <0.; % Ci rizöb hk kstk
t 

49.>.. Odskrvk quk kc érki

krror tib aribhk ks kv`hkbtk kb ci arén`fi hk ci n`auri 49.>
 dimo ci cåbki rkfti bo toei kb fukbti ubi porf`öb s`ab`n`fit`vi
s `ab`n`fit`vi hk ci `btkaric
quk ksté por kbf`ei hk ci cåbki.
Kb s`tuif`obks rkicks, tic vkz bo fobozfieos prkv`iekbtk kc vicor vkrhihkro.
Zor co tibto, sk rkqu`krk ubi kst`eif`öb hkc krror iprox`eiho. Ziri odtkbkr
h`fli kst`eif`öb sk ficfuci ci skaubhi hkr`vihi hk ci nubf`öb kb kc `btkrvico,
hkr`vibho hos vkfks ci nubf`öb or`a`bic=
4 6
 n ‶(
‶(  xx) 5 ‖ 8::
8:: + 8 :;: x ‖ 
 ‖  9:
 9: <:: x  + < ::: x  
Kc vicor proekh`o hk ci skaubhi hkr`vihi sk ficfuci ekh`ibtk ci kfuif`öb
(ZX>.8)==
(ZX>.8)

quk sk sust`tuyk kb ci kfuif`öb (49.>

(49.>)) y kc rksuctiho ks

quk ks hkc e`seo orhkb hk eiab`tuh y s`abo quk kc krror vkrhihkro. V`b
kedirao, hk lkflo, kx`stk ubi h`sfrkpibf`i, yi quk kb ub `btkrvico hk kstk
tieiùo, kc proekh`o hk ci skaubhi hkr`vihi bo ks bkfksir`iekbtk ubi
iprox`eif`öb kxifti hk n  ‶ (β ) Iså, `bh`fieos quk kc krror ks iprox`eiho
ekh`ibtk ci botif`öb K i, y bo kxifto usibho K t .
 

49.9.4 Ci rkaci hkc tripkf`o hk ipc`fif`öb

eýct`pck
[bi norei hk ekmorir ci prkf`s`öb hk ci rkaci hkc tripkf`o fobs`stk kb h`v`h`r kc
`btkrvico hk `btkarif`öb hk i i d kb vir`os skaekbtos, y ipc`fir kc eàtoho i fihi ubo
hk kccos (n`auri
(n`auri 49.1
49.1).
). Cis érkis hk cos skaekbtos sk sueib hkspuàs piri odtkbkr ci
`btkaric kb toho
`btkarif`öb kc `btkrvico.eýct`pck
, hk ipc`fif`öb Cis kfuif`obks rksuctibtks
 o foepukstis. sk ccieib  nöreucis hk

Ci n`auri 49.< eukstri
49.< eukstri kc noreito akbkric y ci boekbfcituri quk usirkeos piri
odtkbkr `btkaricks hk ipc`fif`öb eýct`pck. Liy b + 9 pubtos `auicekbtk kspif`ihos ( x:,
 x9, x4, … , x ) Kb fobskfukbf`i, kx`stkb b skaekbtos hkc e`seo ibflo=
b

V` i y d sk hks`abib foeo x: y xb, rkspkft`viekbtk, ci `btkaric foepckti sk

rkprkskbtiré foeo

Vust`tuykbho ci rkaci hkc tripkf`o kb fihi `btkaric sk odt`kbk

o, iarupibho tàre`bos,

N@A[TI 49.1
 

@custrif`öb hk ci rkaci hkc tripkf`o hk ipc`fif`öb eýct`pck. i) Hos skaekbtos, d)

trks skaekbtos, f) fuitro skaekbtos y h ) f`bfo skaekbtos.
N@A[TI 49.<

Noreito akbkric y boekbfcituri piri `btkaricks hk ipc`fif`öb eýct`pck.

(49.1) piri
o, usibho ci kfuif`öb (49.1) piri kxprksir ci kfuif`öb (49.0)
(49.0) kb
 kb ci norei akbkric hk ci
(49.;),
kfuif`öb (49.;),
 

 
Foeo ci sueitor`i hk cos fokn`f`kbtks hk n (  xx) kb kc buekrihor h`v`h`ho kbtrk 4 b ks
`auic i 9, ci icturi proekh`o rkprkskbti ub proekh`o pobhkriho hk cos vicorks hk ci
nubf`öb. Hk ifukrho fob ci kfuif`öb (49.9:),
(49.9:), i cos pubtos `btkr`orks sk cks hi kc hodck
hk pkso quk i cos hos pubtos kxtrkeos  n ( x:) y  n ( x )  b

Vk t`kbk ub krror fob ci rkaci hkc tripkf`o hk ipc`fif`öb eýct`pck ic sueir cos krrorks
`bh`v`huicks hk fihi skaekbto, iså

hobhk n  ‶ (β ̀
β   ks ci skaubhi hkr`vihi kb ub pubto β ̀
`
) β , cofic`ziho kb kc skaekbto `. Kstk
`

rksuctiho sk s`epc`n`fi ic kst`eir ci ekh`i o vicor proekh`o hk ci skaubhi hkr`vihi kb

Wkfuif`öb (ZX>.6)
toho kc `btkrvico foeo Wkfuif`öb (ZX>.6)UU

Zor co tibto, y ci kfuif`öb (49.99)

(49.99) sk
 sk rkksfr`dk foeo

Iså, s` sk hupc`fi kc býekro hk skaekbtos, kc krror hk trubfie`kbto sk h`v`hk kbtrk

fuitro. Odskrvk quk ci kfuif`öb (49.96)
(49.96) ks ub krror iprox`eiho hkd`ho i ci biturickzi
iprox`eihi hk ci kfuif`öb (49.94).
(49.94).
KMKEZCO 49.4 Tkaci hkc tripkf`o hk ipc`fif`öb
eýct`pck
Zcibtkie`kbto hkc prodckei.
[sk ci rkaci hkc tripkf`o fob hos skaekbtos piri kst`eir ci `btkaric hk
4 6 8 ;
 n (  xx) 5 :.4 + 4; x ‖  4:: x  + >1; x  ‖ 
 ‖  4::  0:: x  + 8:: x  
 ‖  0::
 

hkshk i 5 : listi d 5 :.<. Kepckk ci kfuif`öb (49.96)

(49.96) piri kst`eir kc krror.
Tkfukrhk quk kc vicor forrkfto piri ci `btkaric ks 9.>8:;66.
Vocuf`öb.
b 5 4(l 5 :.8)=

hobhk ‖ >:
>: ks kc proekh`o hk ci skaubhi hkr`vihi, hktkre`bihi ibtkr`orekbtk
49.9..
kb kc kmkepco 49.9
Cos rksuctihos hkc kmkepco ibtkr`or, mubto fob ipc`fif`obks hk ci rkaci hkc tripkf`o
49.9.. Odskrvk föeo kc krror
fob trks i h`kz skaekbtos, sk rksuekb kb ci tidci 49.9
h`se`buyk fobnorek iuekbti kc býekro hk skaekbtos. V`b kedirao, ihv`krti
tied`àb quk ci rizöb hk h`se`buf`öb ks arihuic, i fiusi hk quk kc krror ksté
rkcif`obiho `bvkrsiekbtk fob kc fuihriho hk b W Wkfuif`öb (49.96)U. Zor co tibto, ic
kfuif`öb (49.96)U.
hupc`fir kc býekro hk skaekbtos, kc krror sk h`v`hk kbtrk fuitro. Kb cis s`au`kbtks
skff`obks hksirroccirkeos nöreucis hk ariho supkr`or quk sob eés kxiftis y quk
fobvkrakb eés rép`ho lif`i ci vkrhihkri `btkaric fobnorek cos skaekbtos iuekbtib.
V`b kedirao, ibtks hk `bvkst`air ticks nöreucis, ibic`zirkeos icaor`teos
foeputif`obicks piri `epckekbtir ci rkaci hkc tripkf`o.
 

 
N@A[TI 49.0

Icaor`teos piri ci rkaci hkc tripkf`o i) hk ub soco skaekbto y d) hk eýct`pcks

skaekbtos.

49.9.6 Icaor`teos foeputif`obicks piri ci rkaci

hkc tripkf`o
 

Kb ci n`auri 49.0
49.0 sk
 sk hib hos icaor`teos s`epcks piri ci rkaci hkc tripkf`o. Kc pr`ekro
(n`auri 49.0i) ks piri ci vkrs`öb hk ub soco skaekbto. Kc skaubho (n`auri
( n`auri 49.0d) ks
 piri ci vkrs`öb hk eýct`pcks skaekbtos fob ub ibflo
ibfl o hk skaekbto fobstibtk. Odskrvk
quk iedos kstéb h`skùihos piri hitos quk sk liccib kb norei tiducir. [b proariei
akbkric hkdkré tkbkr ci fipif`hih hk kvicuir tied`àb nubf`obks o kfuif`obks
fobof`his. Kb kc s`au`kbtk fipåtuco `custrirkeos föeo sk eib`pucib cis nubf`obks.
KMKEZCO 49.6 Kvicuif`öb hk `btkaricks fob ci
foeputihori
Zcibtkie`kbto hkc prodckei.
Fob sontwirk disiho kb ci n`auri 49.0d rksukcvi ub prodckei rkcif`obiho fob
kc yi fobof`ho= pirifi`h`sti kb fiåhi. Foeo ustkh rkforhiré hkc kmkepco 9.9,
9.9,
ci vkcof`hih hkc pirifi`h`sti ksté hihi fob ci s`au`kbtk nubf`öb kb tàre`bos hkc
t`kepo=

4
hobhk
hkc ϋ 5 vkcof`hih
pirifi`h`sti i ><.9 a ga
`auic(e/s),  5 fobstibtk
 5 ariv`tif`obic
y f 5 fokn`f`kbtk hk 0.<hke/s
hk irristrk 94.;, e 5 eisi
ga/s. Kc
eohkco prkh`fk ci vkcof`hih hkc pirifi`h`sti foeo ubi nubf`öb hkc t`kepo, hk
ci eibkri kb quk sk hksfr`d`ö kb kc kmkepco 9.9 9.9..
Vupobai quk hkski sidkr quà tib ckmos li fiåho kc pirifi`h`sti hkspuàs hk
f`krto t`kepo t . Xic h`stibf`i ksté hktkre`bihi por Wkfuif`öb
W kfuif`öb (ZX>.;)U
(ZX>.;)U

 ks ci h`stibf`i kb ektros. Vust`tuykbho kb ci kfuif`öb (K49.6.9

hobhk h  ks (K49.6.9),
),

[sk su prop`o sontwirk, piri hktkre`bir ksti `btkaric ekh`ibtk ci rkaci hkc
tripkf`o hk ipc`fif`öb eýct`pck fob h`nkrkbtks býekros hk skaekbtos. Odskrvk
quk rkic`zibho ci `btkarif`öb kb norei ibicåt`fi y sust`tuykbho cos vicorks hk
cos piréektros fobof`hos sk odt`kbk ub vicor kxifto hk h  5
 5 4<0.86;9; e.
Vocuf`öb.
Kb kc fiso kb quk b 5 9: sk odt`kbk ubi `btkaric ficfucihi hk 4<<.1809. Iså,
lkeos odtkb`ho ci `btkaric fob trks f`nris s`ab`n`fit`vis hk kxift`tuh. Cos
rksuctihos fob otros býekros hk skaekbtos sob=
 

 
Iså, listi fkrfi hk ;:: skaekbtos, ci rkaci hkc tripkf`o hk ipc`fif`öb eýct`pck
odt`kbk kxfkckbtk prkf`s`öb. V`b kedirao, odskrvk föeo kc krror fied`i hk
s`abo y kep`kzi i iuekbtir kb vicor idsocuto eés iccé hk cos ;:: skaekbtos.
Fuibho sk t`kbkb 9: ::: skaekbtos, hk lkflo, pirkfk h`vkrakr hkc vicor
vkrhihkro. Ksto sk hkdk i ci ipir`f`öb hkc krror hk rkhobhko por kc arib
býekro hk fécfucos piri tohos ksos skaekbtos. Hk ksti eibkri, kc b`vkc hk
 prkf`s`öb ksté c`e`tiho y bubfi sk pohré icfibzir kc vicor kxifto
kx ifto hk 4<0.86;9
quk sk odt`kbk kb norei ibicåt`fi. Ksti c`e`tif`öb, iså foeo ci eibkri hk
supkrirci sk ibic`ziré fob eés hkticck kb kc fipåtuco 44
44..
49.6 sk
Hkc kmkepco 49.6  sk cckai i trks fobfcus`obks pr`bf`picks=
•  Ziri ipc`fif`obks `bh`v`huicks hk cis nubf`obks fob dukb foeportie`kbto, ci
rkaci hkc tripkf`o hk eýct`pcks skaekbtos ks fis` kxifti piri kc t`po hk prkf`s`öb
rkqukr`hi kb h`vkrsis ipc`fif`obks hk ci `bakb`kråi.
•  V` sk rkqu`krk hk icti kxift`tuh, ci rkaci hkc tripkf`o hk eýct`pcks skaekbtos
kx`ak ub arib tridimo foeputif`obic. Iubquk kstk tridimo rksucti `bs`ab`n`fibtk piri
ubi soci ipc`fif`öb, pukhk skr euy `eportibtk fuibho= i) sk kvicýib buekrosis
`btkaricks, o d) hobhk ci nubf`öb e`sei ks fobsue`hori hk t`kepo kb su kvicuif`öb.
Ziri ticks fisos, qu`zé sk rkqu`krib eàtohos eés kn`f`kbtks (skréb ibic`zihos kb co
quk nicti hk kstk fipåtuco y kb kc pröx`eo).
•  Zor ýct`eo, cos krrorks hk rkhobhko rkprkskbtib ubi c`e`tif`öb kb bukstri
lid`c`hih piri hktkre`bir `btkaricks. Ksto sk hkdk tibto i ci prkf`s`öb hk ci eéqu`bi
foeo i cos h`vkrsos fécfucos `bvocufrihos kb tàfb`fis s`epcks foeo ci rkaci hkc
tripkf`o hk eýct`pcks skaekbtos.
Ilori ibic`zirkeos ubi norei piri ekmorir ci kn`f`kbf`i. Ksto ks, ekh`ibtk
 poc`boe`os hk ariho supkr`or piri iprox`eir
iprox `eir ci `btkaric.
 

49.4 TKACIV HK V@EZVOB

Ihkeés hk ipc`fir ci rkaci hkc tripkf`o fob ubi skaekbtif`öb eés n`bi, otri norei hk
odtkbkr ubi kst`eif`öb eés kxifti hk ubi `btkaric fobs`stk kb usir poc`boe`os hk ariho
supkr`or piri ub`r cos pubtos. Zor kmkepco, s` liy otro pubto i ci e`tih kbtrk  n (i) y n (d),
cos trks pubtos sk pukhkb ub`r fob ubi pirédoci (n`auri
( n`auri 49.9:i). V` liy hos pubtos
`auicekbtk kspif`ihos kbtrk n (i) y n (d), cos fuitro pubtos sk pukhkb ub`r ekh`ibtk ub
( n`auri 49.9:d). Cis nöreucis quk rksuctib hk toeir cis
 poc`boe`o hk tkrfkr ariho (n`auri
`btkaricks dimo ksos poc`boe`os sk fobofkb foeo rkacis hk V`epsob.

49.4.9 Tkaci hk V`epsob 9/6

Ci rkaci hk V`epsob 9/6 rksucti fuibho ub poc`boe`o hk `btkrpocif`öb hk skaubho
(49.9)==
ariho sk sust`tuyk kb ci kfuif`öb (49.9)

N@A[TI 49.9:

i) Hksfr`pf`öb arén`fi hk ci rkaci hk V`epsob 9/6, quk fobs`stk kb toeir kc érki

 dimo ubi pirédoci quk ubk trks pubtos. d) Hksfr`pf`öb arén`fi hk ci rkaci hk
V`epsob 6/<, quk fobs`stk kb toeir kc érki dimo ubi kfuif`öb fýd`fi quk ubk
fuitro pubtos.
V` sk hks`abib i y d foeo x: y x4, y n 4 (x) sk rkprkskbti por ub poc`boe`o hk Ciaribak
hk skaubho ariho Wvàisk kfuif`öb (9<.46)U,
(9<.46)U, ci `btkaric sk tribsnorei kb
 

Hkspuàs hk ci `btkarif`öb y hk cis eib`pucif`obks icakdri`fis, sk odt`kbk ci s`au`kbtk

nöreuci=

hobhk, kb kstk fiso, l 5 (d  ‖   ii)/4. Ksti kfuif`öb sk fobofk foeo rkaci hk V`epsob
9/6, y ks ci skaubhi nöreuci hk `btkarif`öb fkrrihi hk Bkwtob-Fotks. Ci
kspkf`n`fif`öb –9/6― sk or`a`bi hkc lkflo hk quk l ksté h`v`h`hi kbtrk 6 kb ci kfuif`öb
(49.98).. [bi ictkrbit`vi piri odtkbkrci sk eukstri kb kc fuihro 49.6,
(49.98) 49.6, hobhk sk `btkari
kc poc`boe`o hk Bkwtob-Arkaory piri cckair i ci e`sei nöreuci.
Ci rkaci hk V`epsob 9/6 tied`àb sk pukhk kxprksir usibho kc noreito hk ci kfuif`öb
(49.;)==
(49.;)

hobhk i 5 x: d 5 x4 y
 y x9 5 kc pubto i ci e`tih kbtrk i y d, quk ksté hiho por ( d + i)/4.
Odskrvk quk, hk ifukrho fob ci kfuif`öb (49.9;
(49.9;),
), kc pubto ekh`o ksté pobhkriho por
hos tkrf`os7 y cos hos pubtos kxtrkeos, por ub skxto.
Vk pukhk hkeostrir quk ci ipc`fif`öb i ub soco skaekbto hk ci rkaci hk V`epsob 9/6
( fuihro 49.6)
t`kbk ub krror hk trubfie`kbto hk (fuihro 49.6)

o, foeo l 5 (d ‖ 

 ‖  i)/4,

hobhk β ksté kb icaýb cuair kb kc `btkrvico hk i i d. Iså, ci rkaci hk V`epsob 9/6 ks
eés kxifti quk ci rkaci hkc tripkf`o. Bo odstibtk, ubi foepirif`öb fob ci kfuif`öb
(49.>)) `bh`fi quk ks eés kxifti hk co kspkriho. Kb cuair hk skr proporf`obic i ci
(49.>
tkrfkri hkr`vihi, kc krror ks proporf`obic i ci fuirti hkr`vihi. Ksto ks porquk, foeo sk
eukstri kb kc fuihro 49.6
49.6,, kc tàre`bo hkc fokn`f`kbtk hk tkrfkr ariho sk lifk fkro
huribtk ci `btkarif`öb hk ci `btkrpocif`öb poc`boe`ic. Kb fobskfukbf`i, ci rkaci hk
V`epsob 9/6 icfibzi ubi prkf`s`öb hk tkrfkr orhkb iub fuibho sk disk kb söco trks
 pubtos. Kb otris picidris, ¡hi rksuctihos kxiftos piri poc`boe`os fýd`fos iub fuibho
sk odtkbai hk ubi pirédoci!
 

Fuihro 49.6 Odtkbf`öb y kst`eif`öb hkc krror hk

ci rkaci hk V`epsob 9/6
Foeo sk l`zo kb kc fuihro 49.4
49.4 piri
 piri ci rkaci hkc tripkf`o, rkaci hk V`epsob 9/6 sk
odt`kbk ic `btkarir kc poc`boe`o hk `btkrpocif`öb hk Bkwtob-Arkaory lif`i ihkcibtk
(fuihro 9<.4)=

Odskrvk quk sk ksfr`d`ö kc poc`boe`o listi kc tàre`bo hk fuirto ariho, kb cuair hk

listi kc hk tkrfkr ariho foeo sk kspkriråi. Ci rizöb hk ksto sk vkré ub pofo
hkspuàs. Ihv`krti tied`àb quk cos cåe`tks hk `btkarif`öb vib hk  x: i x4 Zor co tibto,
fuibho sk rkic`zib cis sust`tuf`obks piri s`epc`n`fir (rkfukrhk kc fuihro 49.4
49.4),
), ci
`btkaric ks hk i 5 : i 4=

quk ic `btkarirsk t`kbk

y kvicuibho kb cos cåe`tks sk odt`kbk

Odskrvk kc rksuctiho s`ab`n`fit`vo hk quk kc fokn`f`kbtk hk ci tkrfkri h`nkrkbf`i

h`v`h`hi ks fkro. Hkd`ho i quk Θ n   n ( x:) 5 n ( x9) ∔ n ( x:)  y Θ n 
4
( x:) 5 n ( x4) ∔ 4 n ( x9) +
 n ( x:), ci kfuif`öb (F49.6.9)
(F49.6.9) sk rkksfr`dk foeo

Iså, kc pr`ekr tàre`bo ks ci rkaci hk V`epsob 9/6 y kc skaubho ks kc krror hk

trubfie`kbto. Zuksto quk sk supr`ek ci tkrfkri h`nkrkbf`i h`v`h`hi, sk odt`kbk kc
rksuctiho s`ab`n`fit`vo hk quk ci nöreuci t`kbk ubi prkf`s`öb hk tkrfkr orhkb.
 

KMKEZCO 49.8 Ipc`fif`öb s`epck hk ci rkaci hk

V`epsob 9/6
Zcibtkie`kbto hkc prodckei.
Fob ci kfuif`öb (49.9;
(49.9;)) `btkakr

 n (  xx) 5 :.4 + 4; x ‖  4:: x4 + >1; x6 ‖ 

 ‖  4::  0:: x6 + 8:: x; 
 ‖  0::
hkshk i 5 : listi d 5 :.<. Tkfukrhk quk ci `btkaric kxifti ks 9.>8:;66
Vocuf`öb.

Zor co tibto, ci kfuif`öb (49.9;)

(49.9;) sk ut`c`zi piri ficfucir

quk rkprkskbti ub krror kxifto hk

quk ks iprox`eihiekbtk ; vkfks eés prkf`si quk ubi soci ipc`fif`öb hk ci

rkaci hkc tripkf`o (kmkepco
(kmkepco 49.9
49.9).
).
W kfuif`öb (49.9>)U
Kc krror kst`eiho ks Wkfuif`öb (49.9>)U

hobhk ‖ 4 8:: ks kc proekh`o hk ci fuirti hkr`vihi kb kc `btkrvico, odtkb`hi

usibho ci kfuif`öb (ZX>.8).
(ZX>.8). Foeo kb kc kmkepco 49.9,
49.9, kc krror ksté
 K i), hkd`ho i quk kc proekh`o hk ci fuirti hkr`vihi bo ks ubi
iprox`eiho ( K 
kst`eif`öb kxifti hk n (8)(β ).
). V`b kedirao, foeo kstk fiso t`kbk quk vkr fob ub
 poc`boe`o hk qu`bto ariho, kc rksuctiho fobfukrhi.

49.4.4 Ci rkaci hk V`epsob 9/6 hk ipc`fif`öb

eýct`pck
Iså foeo kb ci rkaci hkc tripkf`o, ci rkaci hk V`epsob sk ekmori ic h`v`h`r kc `btkrvico
hk `btkarif`öb kb vir`os skaekbtos hk ub e`seo tieiùo (n`auri
( n`auri 49.99)=
49.99)=
 

Ci `btkaric totic sk pukhk rkprkskbtir foeo

Ic sust`tu`r ci rkaci hk V`epsob 9/6 kb fihi `btkaric sk odt`kbk

o, foed`bibho tàre`bos y usibho ci kfuif`öb (49.91),

(49.91),
N@A[TI 49.99

Tkprkskbtif`öb arén`fi hk ci rkaci hk V`epsob 9/6 hk ipc`fif`öb eýct`pck. Odskrvk

quk kc eàtoho sk pukhk kepckir söco s` kc býekro hk skaekbtos ks pir.

Odskrvk quk, foeo sk `custri kb ci n`auri 49.99,

49.99, sk hkdk ut`c`zir ub býekro pir hk
skaekbtos piri `epckekbtir kc eàtoho. Ihkeés, cos fokn`f`kbtks –8― y –4― kb ci
 

kfuif`öb (49.9<)
(49.9<) i pr`ekri v`sti pirkfkråib pkfuc`irks. Bo odstibtk, s`aukb kb norei
bituric ci rkaci hk V`epsob 9/6. Cos pubtos `epirks rkprkskbtib kc tàre`bo ekh`o kb
fihi ipc`fif`öb y, por co tibto, cckvib kc pkso hk 8 hk ci kfuif`öb (49.9;
(49.9;).
). Cos pubtos
 pirks sob foeubks i ipc`fif`obks ihyifkbtks
ih yifkbtks y, por co tibto, sk fukbtib hos vkfks.
[b krror kst`eiho kb ci rkaci hk V`epsob hk ipc`fif`öb eýct`pck sk odt`kbk hk ci
e`sei norei quk kb ci rkaci hkc tripkf`o= sueibho cos krrorks `bh`v`huicks hk cos
skaekbtos y sifibho kc proekh`o hk ci hkr`vihi piri cckair i

hobhk ks kc proekh`o hk ci fuirti hkr`vihi kb kc `btkrvico.

KMKEZCO 49.; ^krs`öb hk ci rkaci hk V`epsob
9/6 hk ipc`fif`öb eýct`pck
Zcibtkie`kbto hkc prodckei.
(49.9<)) fob b 5 8 piri kst`eir ci `btkaric hk
[t`c`fk ci kfuif`öb (49.9<
4 6 8 ;
 n (  xx) 5 :.4 + 4; x ‖ 
 ‖  4::
 4:: x  + >1; x  ‖ 
 ‖  0::
 0:: x  + 8:: x  
hkshk i 5 : listi d 5 :.<. Tkfukrhk quk ci `btkaric kxifti ks 9.>8:;66.
Vocuf`öb.
b 5 8 (l 5 :.4)=

I pirt`r hk ci kfuif`öb (49.9<),

(49.9<),

Kc krror kst`eiho Wkfuif`öb

Wkfuif`öb (49.90
(49.90)U
)U ks
 

Kc kmkepco ibtkr`or hkeukstri quk ci vkrs`öb hk ci rkaci hk V`epsob 9/6 hk ipc`fif`öb

eýct`pck hi rksuctihos euy prkf`sos. Zor ksti rizöb, sk fobs`hkri ekmor quk ci rkaci
hkc tripkf`o kb ci eiyoråi hk cis ipc`fif`obks. V`b kedirao, foeo sk `bh`fö ibtks,
ksté c`e`tihi i cos fisos hobhk cos vicorks kstéb kqu`h`stibtks. Ihkeés, ksté c`e`tihi
i s`tuif`obks kb cis quk liy ub býekro `epir hk skaekbtos y ub býekro `epir hk
 pubtos. Kb fobskfukbf`i, foeo sk ibic`ziré kb ci s`au`kbtk skff`öb, ubi nöreuci hk
skaekbtos `epirks y pubtos pirks, fobof`hi foeo rkaci hk V`epsob 6/<, sk usi mubto
fob ci rkaci 9/6 piri pkre`t`r ci kvicuif`öb hk býekros hk skaekbtos tibto pirks
foeo `epirks.

49.4.6 Tkaci hk V`epsob 6/<

Hk eibkri s`e`cir i ci odtkbf`öb hk ci rkaci hkc tripkf`o y V`epsob 9/6, ks pos`dck
imustir ub poc`boe`o hk Ciaribak hk tkrfkr ariho i fuitro pubtos k `btkarirco=

 piri odtkbkr

hobhk l 5 (d ‖ 

 ‖  i)/6. Ksti kfuif`öb sk cciei rkaci hk V`epsob 6/< hkd`ho i quk l sk
euct`pc`fi por 6/<. Àsti ks ci tkrfkri nöreuci hk `btkarif`öb fkrrihi hk Bkwtob-Fotks.
Ci rkaci 6/< sk kxprksi tied`àb kb ci norei hk ci kfuif`öb (49.;)
(49.;)==

Iså cos hos pubtos `btkr`orks t`kbkb pksos hk trks oftivos, e`kbtris quk cos pubtos
kxtrkeos t`kbkb ub pkso hk ub oftivo. Ci rkaci hk V`epsob 6/< t`kbk ub krror hk

o, foeo l 5 (d ‖ 

 ‖  i)/6,

Zuksto quk kc hkboe`bihor hk ci kfuif`öb (49.49)

(49.49) ks eiyor quk kc hk ci kfuif`öb
(49.9>),
(49.9> ), ci rkaci 6/< ks eés kxifti quk ci rkaci 9/6.
 

Zor co fueýb, sk prkn`krk ci rkaci hk V`epsob 9/6, yi quk icfibzi ubi kxift`tuh hk
tkrfkr orhkb fob trks pubtos kb cuair hk cos fuitro pubtos rkqukr`hos kb ci vkrs`öb 6/<.
 Bo odstibtk, ci rkaci hk 6/< ks ýt`c fuibho kc býekro hk skaekbtos
sk aekbtos ks `epir. Foeo
49.; usieos
`custrif`öb, kb kc kmkepco 49.;  usieos ci rkaci hk V`epsob piri `btkarir ci nubf`öb
fob fuitro skaekbtos. Vupobai quk ustkh hkski ubi kst`eif`öb fob f`bfo skaekbtos.
[bi opf`öb pohråi skr ut`c`zir ubi vkrs`öb hk ci rkaci hkc tripkf`o hk ipc`fif`öb
49.4 y
eýct`pck, foeo sk l`zo kb cos kmkepcos 49.4  y 49.6.
49.6. Yu`zé ksto bo ski rkfoekbhidck,
s`b kedirao, hkd`ho ic arib krror hk trubfie`kbto isof`iho fob h`flo eàtoho. [bi
ictkrbit`vi skråi ipc`fir ci rkaci hk V`epsob 9/6 i cos hos pr`ekros skaekbtos y ci
rkaci hk V`epsob 6/< i cos ýct`eos trks (n`auri
(n`auri 49.94).
49.94). Hk ksti norei, pohråieos
odtkbkr ub kst`eiho fob ubi kxift`tuh hk tkrfkr orhkb huribtk toho kc `btkrvico.
N@A[TI 49.94
 

 
@custrif`öb hk föeo sk ut`c`zib kb fobmubto cis rkacis hk V`epsob 9/6 y 6/< piri
eibkmir ipc`fif`obks eýct`pcks fob býekros `epirks hk `btkrvicos.
KMKEZCO 49.> Tkaci hk V`epsob 6/<
 

Zcibtkie`kbto hkc prodckei.

i) Fob ci rkaci hk V`epsob 6/< `btkark
4 6 8 ;
 n (  xx) 5 :.4 + 4; x ‖ 
 ‖  4::
 4:: x  + >1; x  ‖ 
 ‖  0::
 0:: x  + 8:: x  
hkshk i 5 : listi d 5 :.<.
d) Ýskci mubto fob ci rkaci hk V`epsob 9/6 fob ci n`bic`hih hk `btkarir ci
e`sei nubf`öb kb f`bfo skaekbtos.
Vocuf`öb.
i) [bi soci ipc`fif`öb hk ci rkaci hk V`epsob 6/< rkqu`krk fuitro pubtos
kqu`h`stibtks=

[t`c`zibho ci kfuif`öb (49.4:),

(49.4:),

 K tt    5 9.>8:;66 ∔ 9.;9091: 5 :.9496>6:ɗt  5

 5 1.8 %

d) Cos hitos bkfksir`os piri ubi ipc`fif`öb fob f`bfo skaekbtos ( l 5 :.9>)
sob

Ci `btkaric piri cos hos pr`ekros skaekbtos sk odt`kbk usibho ci rkaci hk

V`epsob 9/6=

Ziri cos ýct`eos trks skaekbtos, ci rkaci 6/< sk ut`c`zi piri odtkbkr
 

Ci `btkaric totic sk ficfuci sueibho cos hos rksuctihos=

 @  5
 5 :.6<:6461 + 9.4>81;6 5 9.>8;:11
 K tt    5 9.>8:;66 ∔ 9.>8;:11 5 ∔ :.::8;86<6ɗ  5 ∔ :.4< %
t 

49.4.8 Icaor`teos foeputif`obicks piri cis

rkacis hk V`epsob
49.96 sk
Kb ci n`auri 49.96 sk eukstrib skuhoföh`aos piri cis h`nkrkbtks noreis hk cis rkacis
hk V`epsob. Odskrvk quk tohis kstéb h`skùihis piri hitos kb norei tiducir. [b
 proariei akbkric hkdkré tkbkr ci fipif`hih
fipi f`hih hk kvicuir tibto cis nubf`obks foeo cis
kfuif`obks fobof`his. Kb kc fipåtuco 44 `custrirkeos
44 `custrirkeos föeo sk eib`pucib cis
nubf`obks.
Ihv`krti quk kc proariei hk ci n`auri 49.96h  ksté
 ksté ksfr`to piri usir ub býekro hk
skaekbtos pir o `epir. Kb kc fiso pir, ci rkaci hk V`epsob 9/6 sk ipc`fi i fihi pir hk
skaekbtos y cos rksuctihos sk sueib piri ficfucir ci `btkaric totic. Kb kc fiso `epir,
ci rkaci hk V`epsob 6/< sk ipc`fi i cos trks ýct`eos skaekbtos7 y ci rkaci 9/6, i cos
skaekbtos ibtkr`orks.

49.4.; Nöreucis fkrrihis hk Bkwtob-Fotks hk

ariho supkr`or
Foeo sk odskrvö ibtks, ci rkaci hkc tripkf`o y cis hos rkacis hk V`epsob sob
e`kedros hk ubi nie`c`i hk kfuif`obks hk `btkarif`öb fobof`his foeo nöreucis hk
`btkarif`öb fkrrihi hk Bkwtob-Fotks. Icaubis hk cis nöreucis sk rksuekb kb ci tidci
49.4,, mubto fob kc krror hk trubfie`kbto.
49.4
Fobs`hkrk quk, foeo kb kc fiso hk cis rkacis hk V`epsob 9/6 y 6/<, cis nöreucis hk
f`bfo y sk`s pubtos t`kbkb kc e`seo orhkb hk krror. Ksti firiftkråst`fi akbkric sk
sit`snifk piri nöreucis fob eés pubtos y cckvi ic rksuctiho hk quk cis nöreucis fob
skaekbtos pirks y pubtos `epirks (por kmkepco, ci rkaci 9/6 y ci rkaci hk Doock)
usuicekbtk sob cos eàtohos hk prknkrkbf`i.
N@A[TI 49.96
 

 
Vkuhoföh`ao piri cis rkacis hk V`epsob. i) Tkaci hk V`epsob 9/6 piri ubi soci
ipc`fif`öb, d) rkaci hk V`epsob 6/< piri ubi soci ipc`fif`öb, f) rkaci hk V`epsob
9/6 hk ipc`fif`öb eýct`pck, y h ) rkaci hk V`epsob hk ipc`fif`öb eýct`pck piri ub
býekro hk skaekbtos tibto `epirks foeo pirks. Odskrvk quk piri tohos cos fisos
b hkdk skr ≫ 9.  

V`b kedirao, sk hkdk rksictir quk, kb ci préft`fi hk ci `bakb`kråi, cis nöreucis hk

ariho supkr`or (ks hkf`r, fob eés hk fuitro pubtos) sob pofo ut`c`zihis. Cis rkacis hk
V`epsob distib piri ci eiyoråi hk cis ipc`fif`obks. Ci kxift`tuh sk pukhk ekmorir ic
usir ci vkrs`öb hk ipc`fif`öb eýct`pck. Ihkeés, fuibho sk fobofk ci nubf`öb y sk
rkqu`krk hk icti prkf`s`öb, otros eàtohos foeo ci `btkarif`öb hk Toedkra o ci
fuihrituri hk Aiuss, hksfr`tos kb kc fipåtuco 44
44,, onrkfkb ictkrbit`vis v`idcks y
itrift`vis.

49.6 @BXKATIF@ÖB FOB VKAEKBXOV HKV@A[ICKV

 

Listi iquå, tohis cis nöreucis hk `btkarif`öb bueàr`fi sk lib disiho kb hitos
`auicekbtk kspif`ihos. Kb ci préft`fi, kx`stkb euflis s`tuif`obks kb hobhk ksti
supos`f`öb bo sk sit`snifk y sk t`kbkb skaekbtos hk tieiùos hks`auicks. Zor kmkepco,
cos hitos odtkb`hos kxpkr`ekbticekbtk i ekbuho sob hk kstk t`po. Kb ticks fisos, ub
eàtoho fobs`stk kb ipc`fir ci rkaci hkc tripkf`o i fihi skaekbto y sueir cos rksuctihos=

hobhk l` 5 kc ibflo hkc skaekbto `. Odskrvk quk àstk nuk kc e`seo profkh`e`kbto quk
sk ut`c`zö kb ci rkaci hkc tripkf`o hk ipc`fif`öb eýct`pck. Ci ýb`fi h`nkrkbf`i kbtrk cis
(49.<) y (49.44) ks
kfuif`obks (49.<) y (49.44) ks quk cis l kb ci pr`ekri sob fobstibtks. Kbtobfks, ci
(49.<) pohråi
kfuif`öb (49.<)  pohråi s`epc`n`firsk ic iarupir tàre`bos piri odtkbkr ci kfuif`öb
(49.0).. Iubquk ksti s`epc`n`fif`öb bo pukhk ipc`firsk i ci kfuif`öb (49.44),
(49.0) (49.44), ks pos`dck
hksirroccir néf`cekbtk ub proariei foeputif`obic piri ifoeohir cos skaekbtos hk
tieiùo hks`auic. Ibtks hk hksirroccir kstk icaor`teo, kb kc s`au`kbtk kmkepco
`custrirkeos föeo sk ipc`fi ci kfuif`öb (49.44) piri
(49.44) piri kvicuir ubi `btkaric.
KMKEZCO 49.1 Tkaci hkc tripkf`o fob skaekbtos
hks`auicks
Zcibtkie`kbto hkc prodckei.
49.6 sk
Ci `bnoreif`öb hk ci tidci 49.6  sk akbkrö usibho kc e`seo poc`boe`o quk sk
ut`c`zö kb kc kmkepco 49.9.
49.9. Fob ci kfuif`öb (49.44) hktkre`bk
(49.44) hktkre`bk ci `btkaric piri
kstos hitos. Tkfukrhk quk ci rkspuksti forrkfti ks 9.>8:;66.
Vocuf`öb.
V` sk ipc`fi ci kfuif`öb (49.44) i
(49.44) i cos hitos hk ci tidci 49.6 sk
49.6 sk odt`kbk

quk rkprkskbti ub krror rkcit`vo porfkbtuic idsocuto hk ɗt  5

 5 4.<%.
 

 
N@A[TI 49.98
 

[so hk ci rkaci hkc tripkf`o piri hktkre`bir ci `btkaric hk hitos `rrkaucirekbtk

kspif`ihos. Odskrvk föeo cos skaekbtos soedrkihos pohråib kvicuirsk fob ci rkaci
hk V`epsob piri odtkbkr eiyor prkf`s`öb.
Cos hitos hkc kmkepco 49.1 sk
49.1 sk `custrib kb ci n`auri 49.98
49.98.. Odskrvk quk icaubos
skaekbtos ihyifkbtks sob hk ci e`sei ibfluri y, kb fobskfukbf`i, pohråib kvicuirsk
ekh`ibtk cis rkacis hk V`epsob. Ksto usuicekbtk cckvi i rksuctihos eés prkf`sos, foeo
co `custri kc s`au`kbtk kmkepco.
KMKEZCO 49.< Kepcko hk cis rkacis hk V`epsob kb ci
kvicuif`öb hk hitos `rrkaucirks
Zcibtkie`kbto hkc prodckei.
^ukcvi i ficfucir ci `btkaric piri cos hitos hk ci tidci 49.6
49.6,, pkro ilori ut`c`fk cis
rkacis hk V`epsob kb iqukccos skaekbtos hobhk ski iprop`iho.
Vocuf`öb.
Kc pr`ekr skaekbto sk kvicýi fob ci rkaci hkc tripkf`o=

Foeo cos s`au`kbtks hos skaekbtos quk vib hk  x 5 :.94 i :.64 sob hk `auic
coba`tuh, su `btkaric sk ficfuci fob ci rkaci hk V`epsob 9/6=

Cos s`au`kbtks trks skaekbtos tied`àb sob `auicks y, por co tibto, pukhkb
kvicuirsk fob ci rkaci 6/< piri odtkbkr  @  5
 5 :.414><>6. Hk eibkri s`e`cir, ci
rkaci 9/6 sk ipc`fi i cos hos skaekbtos hkshk  x 5 :.88 listi :.>8 piri hir  @   5
5
:.>><81:9. N`bicekbtk, cos hos ýct`eos skaekbtos, quk sob hk h`st`bti coba`tuh,
sk kvicýib fob ci rkaci hkc tripkf`o piri hir vicorks hk :.9>>6810 y :.9401;::,
rkspkft`viekbtk.
foeo rksuctiho ubiVk `btkaric
suei kc totic
érki hk
hk 9.>:6>89.
ksos skaekbtos `bh`v`huicks
Ksto rkprkskbti ubpiri
krrortkbkr
hk ɗ   5
5
t 

4.4 % quk ks ekmor ic rksuctiho quk sk odtuvo ekh`ibtk ci rkaci hkc tripkf`o kb
kc kmkepco 49.1
49.1..

Zroariei foeputif`obic piri hitos `rrkaucirekbtk

kspif`ihos
(49.44) ks
Zroarieir ci kfuif`öb (49.44) ks distibtk s`epck. [b pos`dck icaor`teo sk hi kb ci
n`auri 49.9;i.
 Bo odstibtk, foeo sk hkeoströ kb kc kmkepco 49.<,
49.<, kc profkh`e`kbto ekmori s` sk
`epckekbtib cis rkacis hk V`epsob s`keprk quk ski pos`dck. Zor tic rizöb sk
hksirrocci ub skaubho icaor`teo quk `bforpori ksti fipif`hih. Foeo sk `custri kb ci
 

n`auri 49.9;d, kc icaor`teo vkr`n`fi ci coba`tuh hk cos skaekbtos ihyifkbtks. V` hos

skaekbtos fobskfut`vos sob hk `auic coba`tuh, sk ipc`fi ci rkaci hk V`epsob 9/6. V`
trks sob `auicks, sk ut`c`zi ci rkaci 6/<. Fuibho cos skaekbtos ihyifkbtks t`kbkb
coba`tuh hks`auic, sk `epckekbti ci rkaci hkc tripkf`o.
N@A[TI 49.9;

Vkuhoföh`ao piri `btkarir hitos hks`auicekbtk kspif`ihos. i) Tkaci hkc tripkf`o

y d) foed`bif`öb hk cis rkacis hk V`epsob y hkc tripkf`o.
 

Iså, bo söco pkre`tk ci kvicuif`öb hk hitos fob skaekbtos hks`auicks, s`bo quk ic usir
ci `bnoreif`öb `auicekbtk kspif`ihi, sk rkhufk ic kepcko hk cis rkacis hk V`epsob.
Hk ksti eibkri, rkprkskbti ub icaor`teo dés`fo, piri toho propös`to kb ci
hktkre`bif`öb hk ci `btkaric hk hitos tiducihos.

49.8 NÖTE[CIV HK @BXKATIF@ÖB ID@KTXI

Hk ci n`auri 49.6d rkfukrhk quk cis nöreucis hk `btkarif`öb id`krti t`kbkb cåe`tks quk sk
49.8 rksuek
kxt`kbhkb eés iccé hkc `btkrvico hk cos hitos. Ci tidci 49.8 rksuek cis nöreucis hk
`btkarif`öb id`krti hk Bkwtob-Fotks. Cis nöreucis sk lib kxprksiho kb ci norei hk ci
kfuif`öb (49.;) hk
(49.;) hk eibkri quk cos niftorks hk pobhkrif`öb skib kv`hkbtks. Foeo kb kc
fiso hk cis vkrs`obks fkrrihis, pirks sufks`vos hk cis nöreucis t`kbkb kc e`seo orhkb
hk krror. Cis nöreucis piri skaekbtos pirks y pubtos `epirks sob akbkricekbtk cos
eàtohos hk prknkrkbf`i, yi quk rkqu`krkb ekbos pubtos piri icfibzir ci e`sei
 prkf`s`öb quk cis nöreucis hk skaekbtos
s kaekbtos `epirks y pubtos pirks.
Cis nöreucis id`krtis bo sk ut`c`zib fob nrkfukbf`i piri ci `btkarif`öb hkn`b`hi. Bo
odstibtk, foeo sk vkré kb kc fipåtuco 44
44,, t`kbkb ut`c`hih piri ibic`zir `btkaricks
`eprop`is. Ihkeés, tkbhréb rkckvibf`i kb bukstro ibéc`s`s hk cos eàtohos hk pisos
eýct`pcks, piri ci socuf`öb hk kfuif`obks h`nkrkbf`icks orh`bir`is kb kc fipåtuco 4>.
4>.

49.; @BXKATICKV EÝCX@ZCKV

Cis `btkaricks eýct`pcks sk ut`c`zib i ekbuho kb ci `bakb`kråi. Zor kmkepco, ubi
kfuif`öb akbkric piri ficfucir kc proekh`o hk ubi nubf`öb d`h`ekbs`obic pukhk
ksfr`d`rsk foeo s`auk (rkfukrhk ci kfuif`öb ZX>.8
ZX>.8)=)=

Ic buekrihor sk ck cciei `btkaric hodck.

N@A[TI 49.9>
 

 
@btkaric hodck sodrk kc érki dimo ci supkrn`f`k hk ci nubf`öb.
Cis tàfb`fis kstuh`ihis kb kstk fipåtuco (y kb kc s`au`kbtk) sk ut`c`zib piri kvicuir
`btkaricks eýct`pcks. [b kmkepco skbf`cco skråi odtkbkr ci `btkaric hodck hk ubi nubf`öb
(n`auri 49.9>
sodrk ub érki rkftibaucir (n`auri 49.9>).
).
Tkfukrhk hkc fécfuco quk h`flis `btkaricks sk pukhkb ficfucir foeo `btkaricks `tkrihis.

Zr`ekro sk kvicýi ci `btkaric kb ubi hk cis h`ekbs`obks y kc rksuctiho hk ksti pr`ekri

`btkarif`öb sk `bforpori kb ci skaubhi h`ekbs`öb. Ci kfuif`öb 49.48 kstidckfk
49.48 kstidckfk quk bo
`eporti kc orhkb hk `btkarif`öb.
[bi `btkaric bueàr`fi hodck kstiré disihi kb ci e`sei `hki. Zr`ekro sk ipc`fib
eàtohos, foeo ci rkaci hk V`epsob o hkc tripkf`o piri skaekbtos eýct`pcks, i ci
 pr`ekri h`ekbs`öb eibtkb`kbho fobstibtks cos vicorks hkh k ci skaubhi h`ekbs`öb.
Hkspuàs, sk ipc`fi kc eàtoho piri `btkarir ci skaubhi h`ekbs`öb. Kc profkh`e`kbto sk
`custri kb kc kmkepco s`au`kbtk.

KMKEZCO 49.0
hktkre`bir ubi[so hk ci `btkaric
tkepkrituri hodck piri
proekh`o.
 

Zcibtkie`kbto hkc prodckei.

Vupobai quk ci tkepkrituri kb ubi pcifi rkftibaucir sk hksfr`dk ekh`ibtk ci
s`au`kbtk nubf`öb=
4 4
X (  xx, y) 5 4 xy + 4 x ‖ 
 ‖   xx  ‖ 
 ‖   44 y  + 14

V` ci pcifi t`kbk < e hk cirao (h`ekbs`öb x) y > e hk ibflo (h`ekbs`öb  y),

ficfuck ci tkepkrituri proekh`o.
N@A[TI 49.91

Kvicuif`öb bueàr`fi hk ubi `btkaric hodck usibho ci rkaci hkc tripkf`o fob
hos skaekbtos.
Vocuf`öb.
Zr`ekro, sk usiré ci rkaci hkc tripkf`o fob hos skaekbtos kb fihi h`ekbs`öb.
Cis tkepkrituris kb cos vicorks  x y y bkfksir`os sk rkprkskbtib kb ci n`auri
49.91.. Odskrvk quk ub proekh`o s`epck hk kstos vicorks ks 81.66. Ci nubf`öb
49.91
tied`àb sk kvicýi ibicåt`fiekbtk, fuyo rksuctiho skråi ;<.>>>>1.
Ziri rkic`zir bueàr`fiekbtk ci e`sei kvicuif`öb sk kepcki pr`ekro ci rkaci hkc
tripkf`o i co cirao hk ci h`ekbs`öb x fob fihi ubo hk cos vicorks hk  y. Kstos
vicorks sk `btkarib hkspuàs i co cirao hk ci h`ekbs`öb  y piri hir foeo rksuctiho
n`bic 4 ><<. H`v`h`kbho àstk kbtrk kc érki sk odt`kbk ci tkepkrituri proekh`o= 4
><</(> Ñ <) 5 ;>.
Xied`àb pohkeos kepckir ci rkaci hk V`epsob 9/6 hk ci e`sei eibkri fob ub
soco skaekbto. Ksti `btkaric hi foeo rksuctiho hk 4 <9> y ub proekh`o hk
;<.>>>>1, quk ks kxifto. ¿Zor quà pisi ksto? Tkfukrhk quk ci rkaci hk V`epsob
9/6 h`o rksuctihos pkrnkftos fob poc`boe`os fýd`fos. Foeo kc tàre`bo hkc ariho
 

eiyor kb ci nubf`öb ks hk skaubho ariho, kb kc prkskbtk fiso sk odt`kbk kc

e`seo rksuctiho kxifto.
Ziri nubf`obks icakdri`fis hk ariho supkr`or, iså foeo fob nubf`obks
trisfkbhkbtks, skré bkfksir`o kepckir skaekbtos eýct`pcks piri odtkbkr
kst`eif`obks kxiftis hk ci `btkaric. Ihkeés, kc fipåtuco 44
44 prkskbti
 prkskbti tàfb`fis
eés kn`f`kbtks quk cis nöreucis hk Bkwtob-Fotks, piri ci kvicuif`öb hk
`btkaricks hk nubf`obks hihis. Àstis fob nrkfukbf`i proporf`obib ekmorks
rkfursos piri ci `btkarif`öb bueàr`fi hk `btkaricks eýct`pcks.

ZTODCKEIV
49.9  Kvicýk ci `btkaric s`au`kbtk=

i) kb norei ibicåt`fi7 d) fob ubi soci ipc`fif`öb hk ci rkaci hkc tripkf`o7 f) fob
ipc`fif`öb eýct`pck hk ci rkaci hkc tripkf`o, fob b 5 4 y 87 h ) fob ubi soci
ipc`fif`öb hk ci
V`epsob 9/6, fobrkaci
b 5 hk
87 n V`epsob socikipc`fif`öb
) fob ubi9/67 ) fob ci ipc`fif`öb eýct`pck
hk ci rkaci hk ci rkaci
hk V`epsob 6/<, yhk
 a )
fob ipc`fif`öb eýct`pck hk ci rkaci hk V`epsob, fob b 5 ;. Ziri cos `bf`sos d) i a )),,
hktkre`bk kc krror rkcit`vo porfkbtuic hk fihi ubi hk cis kst`eif`obks bueàr`fis,
fob disk kb kc rksuctiho hkc `bf`so i).
49.4  Kvicýk ci `btkaric s`au`kbtk=

i) kb norei ibicåt`fi7 d) fob ubi soci ipc`fif`öb hk ci rkaci hkc tripkf`o7 f) fob
ipc`fif`öb eýct`pck hk ci rkaci hkc tripkf`o, fob b 5 4 y 87 h ) fob ubi soci
ipc`fif`öb hk ci rkaci hk V`epsob 9/67 k) fob ipc`fif`öb eýct`pck hk ci rkaci hk
V`epsob 9/6, fob b 5 87 n ) fob ubi soci ipc`fif`öb hk ci rkaci hk V`epsob 6/<7 y  a )
fob ipc`fif`öb eýct`pck hk ci rkaci hk V`epsob, fob b 5 ;. Ziri fihi ubi hk cis
kst`eif`obks bueàr`fis hk cos `bf`sos d) i a ),
), hktkre`bk kc krror rkcit`vo
 porfkbtuic fob disk kb kc `bf`so i).
49.6  Kvicýk ci `btkaric s`au`kbtk=

i) kb norei ibicåt`fi7 d) fob ubi soci ipc`fif`öb hk ci rkaci hkc tripkf`o7 f) fob ci
rkaci hkc tripkf`o foepuksti, fob b 5 4 y 87 h ) fob ubi soci ipc`fif`öb hk ci rkaci
hk V`epsob 9/67 k) fob ci rkaci hk V`epsob 6/<7 y n ) fob ci rkaci hk Doock. Ziri
 

fihi ubi hk cis kst`eif`obks bueàr`fis hk cos `bf`os d) i n ),

), hktkre`bk kc krror
rkcit`vo porfkbtuic fob disk kb kc `bf`so i).
49.8  @btkark ci nubf`öb s`au`kbtk kb norei ibicåt`fi y fob kc kepcko hk ci rkaci
hkc tripkf`o, fob b 5 9, 4, 6 y 8=

[sk ci socuf`öb ibicåt`fi piri ficfucir cos krrorks rkcit`vos porfkbtuicks

vkrhihkros piri kvicuir ci kxift`tuh hk cis iprox`eif`obks hk ci rkaci hkc
tripkf`o.
49.; 
@btkark ci nubf`öb s`au`kbtk kb norei tibto ibicåt`fi foeo fob ci rkaci hk
V`epsob, fob b 5 8 y ;. Ibic`fk cos rksuctihos.

49.>  @btkark ci nubf`öb s`au`kbtk tibto kb norei ibicåt`fi foeo bueàr`fi. Kepckk
cis rkacis hkc tripkf`o y hk V`epsob 9/6 piri `btkarir bueàr`fiekbtk ci nubf`öb.
Ziri iedos fisos, ut`c`fk ci vkrs`öb hk ipc`fif`öb eýct`pck, fob b 5 8. Ficfuck cos
krrorks rkcit`vos porfkbtuicks piri cos rksuctihos bueàr`fos.

49.1  @btkark ci nubf`öb s`au`kbtk tibto ibicåt`fi foeo bueàr`fiekbtk. Ziri cis
kvicuif`obks bueàr`fis usk i) ubi soci ipc`fif`öb hk ci rkaci hkc tripkf`o, d) ci
rkaci hk V`epsob 9/6, f) ci rkaci hk V`epsob 6/<, h ) ci rkaci hk Doock, k) kc
eàtoho hkc pubto ekh`o, n ) ci nöreuci hk `btkarif`öb id`krti hk 6 skaekbtos y 4
 pubtos, y a ) ci nöreuci hk `btkarif`öb id`krti hk 8 skaekbtos y 6 pubtos. Ficfuck
cos krrorks rkcit`vos porfkbtuicks hk cos rksuctihos bueàr`fos.

49.<  @btkark ci nubf`öb quk s`auk tibto kb norei ibicåt`

ibicåt`fi
fi foeo bueàr`fi. Ziri
cis kvicuif`obks bueàr`fis ut`c`fk i) ubi soci ipc`fif`öb hk ci rkaci hkc tripkf`o7
d) ci rkaci hk V`epsob 9/67 f) ci rkaci hk V`epsob 6/<7 h ) ipc`fif`öb eýct`pck hk
rkacis hk V`epsob, fob b 5 ;7 k) ci rkaci hk Doock7  n ) kc eàtoho hkc pubto ekh`o7
 a ) ci nöreuci hk `btkarif`öb id`krti hk 6 skaekbtos y 4 pubtos7 y l) ci nöreuci hk
`btkarif`öb id`krti hk 8 skaekbtos y 6 pubtos.

Ficfuck cos krrorks rkcit`vos porfkbtuicks piri cos rksuctihos bueàr`fos.

 

49.0  Vupobai quk ci nukrzi lif`i iirr`di

rr`di hk ci rks`stkbf`i hkc i`rk sodrk ub odmkto
quk fik ks proporf`obic ic fuihriho hk ci vkcof`hih. Ziri kstk fiso, ci vkcof`hih
sk ficfuci fob

 5 0.< e/s4, e 5 ><.9

hobhk fh  5 fokn`f`kbtk hk irristrk hk skaubho orhkb. i) V` a  5
ga y fh 5 :.4; ga/e, usk `btkarif`öb ibicåt`fi piri hktkre`bir quà tib ckmos fik kc
odmkto kb 9: skaubhos. d) Liai co e`seo, pkro kvicýk ci `btkaric fob ci rkaci hkc
tripkf`o hk skaekbto eýct`pck. [sk ubi b sun`f`kbtkekbtk aribhk piri odtkbkr trks
håa`tos s`ab`n`fit`vos hk kxift`tuh.
49.9:  Kvicýk ci `btkaric hk cos hitos tiducihos i fobt`buif`öb, fob i) ci
rkaci hkc tripkf`o, y d) cis rkacis hk V`epsob=

49.99  Kvicýk ci `btkaric hk cos hitos quk sk tiduci kb skau`hi, fob i) ci

rkaci hkc tripkf`o, y d) cis rkacis hk V`epsob=

49.94  Hktkre`bk kc vicor ekh`o hk ci nubf`öb

4 6 8
 n (  xx) 5 ‖ 8>
8> + 8; x ‖  98 x  + 4 x   ‖ 
 ‖  98 ‖  :.:1;
 :.:1; x  

kbtrk x 5 4 y 9:, por ekh`o hk i) arin`fir ci nubf`öb y kst`eir v`suicekbtk kc vicor

ekh`o, d) fob ci kfuif`öb (ZX>.8) y
(ZX>.8) y ci kvicuif`öb ibicåt`fi hk ci `btkaric, y f) fob
ci kfuif`öb (ZX>.8) y
(ZX>.8) y ubi vkrs`öb hk f`bfo skaekbtos hk ci rkaci hk V`epsob piri
kst`eir ci `btkaric. Ficfuck kc krror porfkbtuic rkcit`vo.
49.96  Ci nubf`öb n (  xx) 5 4k ‖ 9.;x
9.;x
 sk pukhk ut`c`zir piri akbkrir ci tidci
s`au`kbtk hk hitos kspif`ihos kb norei hks`auic=

Kvicýk ci `btkaric
hkc tripkf`o, hk ifoed`bif`öb
y f) ubi  5 : i d 5 :.>,hkfob
cis kc
rkacis hkcitripkf`o
uso hk ) ekh`osyibicåt`fos,
hk V`epsob7d) ci rkaci
kepckk
 

cis rkacis hk V`epsob s`keprk quk ski pos`dck i n`b hk odtkbkr ci kxift`tuh eés
icti. Ziri cos `bf`sos d) y f), ficfuck kc krror rkcit`vo porfkbtuic (ɗ ).
t 

49.98  Kvicýk ci `btkaric hodck s`au`kbtk=

i) kb norei ibicåt`fi7 d) fob ubi ipc`fif`öb eýct`pck hk ci rkaci hkc tripkf`o, fob b 
5 47 y f) fob ipc`fif`obks ýb`fis hk ci rkaci hk V`epsob 9/6. Ziri cos `bf`sos d) y
()
f), ficfuck kc krror rkcit`vo porfkbtuic ɗt   

49.9;  Kvicýk ci s`au`kbtk `btkaric tr`pck, i) kb norei ibicåt`fi, y d) fob kc

uso hk ipc`fif`obks ýb`fis hk ci rkaci hk V`epsob 9/6. Ziri kc `bf`so d) ficfuck kc
krror rkcit`vo porfkbtuic (ɗ ) 
t 

49.9>  Hksirrocck ub proariei hk foeputihori ie`aidck piri kc usuir`o

 piri ci ipc`fif`öb eýct`pck hk ci rkaci hkc tripkf`o, fob disk kb ci n`auri 49.0
49.0..
49.4..
Zrukdk su proariei fob ci rkpc`fif`öb hkc fécfuco hkc kmkepco 49.4
49.91  Hksirrocck ub proariei hk föeputo ie`aidck piri kc usuir`o piri ci
vkrs`öb hk ci ipc`fif`öb eýct`pck hk ci rkaci hk V`epsob, fob disk kb ci n`auri
49.96f. Zruàdkco fob ci hupc`fif`öb hk cos fécfucos hkc kmkepco 49.;
49.;..
49.9<  Hksirrocck ub proariei hk foeputihori ie`aidck piri kc usuir`o i
n`b hk `btkarir hitos kspif`ihos kb norei hks`auic, fob disk kb ci n`auri 49.9;d.
Zruàdkco fob ci hupc`fif`öb hkc fécfuco hkc kmkepco 49.<
49.<..
49.90  [bi v`ai hk 99 e ksté sumkti i ubi firai, y ci nukrzi fortibtk s`auk ci
kfuif`öb
4
^ (  xx) 5 ; + :.4; x  

hobhk ^  ks
 ks ci nukrzi fortibtk y  x ks ci h`stibf`i i co cirao hk ci v`ai. Vk sidk quk
^   5
5 hE/hx, y E  ks
 ks kc eoekbto nckx`obibtk. Ci `btkarif`öb fobhufk i ci rkcif`öb

V` E : ks fkro y x 5 99, ficfuck E  fob

 fob kc kepcko hk i) `btkarif`öb
ibicåt`fi, d) ipc`fif`öb eýct`pck hk ci rkaci hkc tripkf`o, y f) ipc`fif`öb eýct`pck
hk cis rkacis hk V`epsob. Ziri cos `bf`sos d) y f) usk `bfrkekbtos hk 9 e.
 

49.4:  Kc tridimo prohuf`ho por ub profkso tkreoh`bée`fo i tkepkrituri,

 prks`öb y vocuekb fobstibtks, sk ficfuci por ekh`o hk
hk
Q  5 ∧ ph^ 
 ph^  

hobhk Q  ks
 ks kc tridimo, p ci prks`öb, y ^  kc
 kc vocuekb. Fob kc kepcko hk ubi
foed`bif`öb hk ci rkaci hkc tripkf`o, ci hk V`epsob 9/6, y ci hk V`epsob 6/<,
ut`c`fk cos hitos s`au`kbtks piri ficfucir kc tridimo kb gM (gM 5 gB • e)= 

49.49  Hktkre`bk ci h`stibf`i rkforr`hi piri cos hitos s`au`kbtks=

i) [sk ci rkaci hkc tripkf`o, d) ci ekmor foed`bif`öb hk cis rkacis hkc tripkf`o y
hk V`epsob, y f) ci `btkarif`öb ibicåt`fi hk poc`boe`os hk skaubho y tkrfkr orhkb,
hktkre`bihos por rkarks`öb.
49.44  Ci eisi totic hk ubi dirri hk hkbs`hih vir`idck ksté hihi por

hobhk e 5 eisi,  ω(  xx) 5 hkbs`hih, If(  xx) 5 érki hk ci skff`öb tribsvkrsic,  x 5

h`stibf`i i co cirao hk ci dirri y  C 5 coba`tuh totic hk ci dirri. Vk e`h`krob cos
hitos s`au`kbtks piri ubi dirri hk 9: e hk coba`tuh. Hktkre`bk ci eisi kb
g`coarieos fob ci kxift`tuh ekmor pos`dck.

49.46  [b kstuh`o hk `bakb`kråi hkc tribsportk rkqu`krk quk ustkh hktkre`bk

kc býekro hk iutos quk pisib por ubi `btkrskff`öb fuibho v`imib huribtk ci lori
 p`fo hk ci eiùibi. [stkh sk piri ic ciho hk ci firrktkri
fir rktkri y fukbti kc býekro hk
iutos quk pisib fihi fuitro e`butos i vir`is loris, foeo sk eukstri kb ci tidci i
fobt`buif`öb. [t`c`fk kc ekmor eàtoho bueàr`fo piri hktkre`bir i) kc býekro
totic hk iutos quk
ci `btkrskff`öb porpisib kbtrk
e`buto. cis 1=6: y cis 0=9;,
( Tkfoekbhif`öb y dfu`hiho
= tkbai ) ci tisifob
hk iutos quk fruzib
cis ub`hihks.)
 

 
49.48  Hktkre`bk kc vicor proekh`o piri cos hitos hk ci n`auri Z49.48
Z49.48..
Tkic`fk ci `btkaric quk sk bkfks`ti piri kc proekh`o kb kc orhkb quk eukstri ci
kfuif`öb s`au`kbtk=

N`auri Z49.48

9
(ZX>.4) y
  Hkdkré odskrvirsk quk kc profkso rkprkskbtiho por ci kfuif`öb (ZX>.4)  y ci n`auri
ZX>.4 sk
ZX>.4  sk fobofk foeo `btkarif`öb hkn`b`hi. Liy otro t`po quk sk hkboe`bi
`btkarif`öb `bhkn`b`hi, kb ci fuic bo sk kspkf`n`fib cos cåe`tks i y d. Foeo sk
ibic`ziré kb ci pirtk s`ktk, ci `btkarif`öb `bhkn`b`hi sk ofupi hk ci hktkre`bif`öb hk
ubi nubf`öb, hk ci quk sk hi su hkr`vihi.
(Flipri, Vtkvkb. Ektohos bueàr`fos piri `bakb`kros, ;tl Kh`t`ob. EfAriw-L`cc
@btkriekr`fibi, 4::1. 49).
3vdg=01:9:>9988#outc`bk(49)2