Professional Documents
Culture Documents
product range
Steam boiler
Steam systems
Components
1
A class of its own
JUMAG STEAM BOILERS
Contents
Steam boilers
JUMAG steam boiler DG JUMAG steam boiler FLO JUMAG steam boiler EDI
oil or gas fired, steam output 100 - 560 kg/h oil or gas fired, steam output 1,060 kg/h electrically heated, steam output 20 - 120 kW
Steam systems
oil or gas fired, steam output up to 4,000 kg/h oil or gas fired, steam output up to 4,000 kg/h oil or gas fired, steam output up to 4,000 kg/h
Components
Feed water tank/condensate vessel Blow down / desalination tank Steam dryer Second Economiser
Pressure reduction station Condensate return system Steam accumulator JUMAG Connect Remote
2
Steam boiler DG and FLO
OIL OR GAS FIRED
Economiser
3
Steam boiler DG and FLO
OIL OR GAS FIRED
Automatic blow-down /
desalination
Integrated low-
maintenance
centrifugal pump
160 kg/h 260 kg/h 360 kg/h 460 kg/h 560 kg/h 1060 kg/h
Steam output up to
(2.6 kg/Min.) (4.3 kg/Min.) (6.0 kg/Min.) (7.6 kg/Min.) (9.3 kg/Min.) (17.7 kg/Min)
Max. operating pressure 13 barg (discharge pressure of the safety valve) 13 barg
Working pressure 6 to 11 barg (lower pressures possible via JUMAG pressure reduction station) 11 barg
Max. oil throughput (11.8 kWh/kg) 9.3 kg/h 14.8 kg/h 20.7 kg/h 26.7 kg/h 33.9 kg/h 64.4 kg/h
Max. gas flow rate (10.35 kWh/m3) 10.6 m3/h 16.9 m3/h 23.7 m3/h 30.4 m3/h 38.6 m3/h 73.4 m3/h
C1
C2
I1 I2
2 G
A B
F D
E H H
Dimensions
Boiler type DG160 DG260 DG360 DG460 DG560 FLO
2,620 mm
(oil burner)
Total height A 1,521 mm 1,764 mm 2,049 mm 2,044 mm 2,142 mm
2,794 mm
(gas burner)
Minimum height setup space G 1,771 mm 2,014 mm 2,299 mm 2,294 mm 2,392 mm 3,271 mm
5
Steam boiler EDI
ELECTRICALLY HEATED
Space-saving mounted
feed water tank/condensate vessel
Immediate load
adjustment by electric Vertical evaporation system construction in
power control 1.4571 – i.e.for steam in a high-purity quality
High-temperature-resis-
tant heating elements Well accessible for maintenance purposes
made of stainless steel due to horizontal flange-connected radiators
G1
A2 = D2
G2
H*
H H* H
C2 = E2
C1 = E1
I1 I2
B B
Dimensions
With feed water tank/ EDI EDI EDI Without feed water tank/ EDI EDI EDI
condensate vessel 20/40 60/80 100/120 condensate vessel 20/40 60/80 100/120
Total height A1 1,798 mm Total height A2 1,040 mm 1,105 mm 1,120 mm
Total width B 765 mm 1,176 mm 1,430 mm Total width B 765 mm 1,176 mm 1,430 mm
Minimum charging height D1 1,798 mm Minimum charging height D2 1,040 mm 1,105 mm 1,120 mm
Minimum height setup space G1 2,000 mm Minimum height setup space G2 1,200 mm
Minimum width setup space H 1,265 mm 1,676 mm 1,930 mm Minimum width setup space H 1,265 mm 1,676 mm 1,930 mm
Minimum depth setup space I1 1,463 mm Minimum depth setup space I2 1,433 mm
7
Steam systems
COMPACT, MULTIPLE AND CONTAINER STEAM SYSTEMS
Sampling cooler
By forklifter
movable base skid
Dosing pump and
JUMAG dosing solution
for all application
8
Multiple steam boilers provide the Container steam systems can be
capacity that is currently needed. They supplied in containers or as room units.
ensure redundancy. They can be placed outside buildings or
used as mobile units.
9
Components
feed water tank/condensate vessel, blow down and desalination tanks
Break-proof water
The JUMAG feed water tank/ No connection points on
level indicator
the top (for place-saving
condensate vessel uses the installation)
condensate, relaxation steam and
Low noise feed water
residual energy of the blow-down pre-heating by special
water for preheating. design injection pipe
Connection for
Mineral wool feed water sample
insulation under
stainless steel shell
Fully automatic
dosing station
Condensate return
below water surface
with special design
injection pipe
JUMAG blow down and Safe blow down by dimensioning Ventilation connection
(with volume increase for
desalination tanks multiple steam units)
with heat recovery save use
of expensively treated cooling
water. The automatic system Robust and durable
can be programmed process- stainless-steel
dependently. Soft water input
Temperature controlled
cold water supply for safe
sewage removal
Width at the bottom A 1,150 mm 1,650 mm 1,150 mm 1,650 mm 2,150 mm 1,617 mm 2,117 mm
B B
B A C C
C
A A
11
Components
FOR STEAM QUALITY AND ENERGY EFFICIENCY
Second economiser
The second economiser is a heat exchanger that uses the energy contained in
the flue gases for heating water, such as:
• the feed water supplied to the boiler
• the fresh, softened water supplied to the feed water tank/condensate vessel
• soft water for other uses
It is installed on the flue-gas side between the first economiser and the chimney
(figure page 9). The water to be heated flows to the flue gases to be cooled in a
counter flow. The lower the temperature of the flowing water, the higher the
efficiency.
12
Condensate return system
Condensate cannot always be routed directly into the feed water tank
with a natural drop. In these cases, the condensate will be collected in
a low location in a condensate return system and pumped into the feed
water tank/condensate vessel with circulation pumps.
Steam accumulator
If the steam consumption fluctuates briefly, use of steam accumulators
is sensible. A water supply in the steam accumulator is heated at low
steam consumption and stores energy accordingly. At a high steam
consumption, the water will give off its energy in the form of steam.
• Covers short-term steam consumption peaks.
• Steam systems can be designed smaller at fluctuating steam
demand due to smoothing and will run more evenly.
• The JUMAG steam accumulator is adjusted to JUMAG boilers and
uses the advantages of the JUMAG system and JUMAG control.
13
Flow chart
10
09
12
07 05
04
08
06
14
Key
11
04 Second Economiser
06 Dosing station
08 Steam boiler
11 Steam consumer
01 12 Chimney
03
02
15
JUMAG is
when qualification, passion and the spirit of innovation come together.
www.jumag.de
EN-01/2019
16