TH NG U HÒA KHÔNG KHÍ - AIR CONDITIONER

G 1.6 DOHC > Air Conditioner > Air Conditioner G 1.6 DOHC > Air Conditioner > Air Conditioner
B1208 Intake Potentiometer Open (Low) B1208 M ch c m bi n v trí cánh gió n p h m ch (Th p)
General Information Thông tin chung
Scantool Diagnostics Thao tác v i máy ch n oán
Inspection/Repair Ki m tra/s a ch a
W/Harness Inspection Ki m tra dây dây d n/gi c n i
Component Inspection Ki m tra chi ti t
Verification of Vehicle Repair Xác nh n l i ã c kh c ph c
B1209 Intake Potentiometer Short (High) B1209 M ch c m bi n v trí cánh gió n p ng n m ch (Cao)
B1233 In-Car Temperature Sensor Short (Low) B1233 C m bi n nhi t trong xe ng n m ch (Th p)
B1234 In-Car Temperature Sensor Open (High) B1234 m bi n nhi t trong xe h m ch (Cao)
B1237 Ambient Temperature Sensor Short (Low) B1237 C m bi n nhi t môi tr ng ng n m ch (Th p)
B1238 Ambient Temperature Sensor Open (High) B1238 m bi n nhi t môi tr ng h m ch (Cao)
B1241 Evaporator Sensor Short (Low) B1241 C m bi n nhi t dàn l nh ng n m ch (Th p)
B1242 Evaporator Sensor Open (High) B1242 C m bi n nhi t dàn l nh h m ch (Cao)
B1245 Air Mix Potentiometer Open (Low)-Driver B1245 M ch c m bi n v trí cánh tr n gió h m ch (Th p)- Phía tài x
B1246 Air Mix Potentiometer Short (High)-Driver B1246 M ch c m bi n v trí cánh tr n gió ng n m ch (Cao)- Phía tài x
B1249 Direction Potentiometer Open (Low)-Driver B1249 M ch c m bi n v trí cánh h ng gió h m ch (Th p)- Phía tài x
B1250 Direction Potentiometer Short (High)-Driver B1250 M ch c m bi n v trí cánh h ng gió ng n m ch (Cao)- Phía tài x
B2406 Air Mix Motor-Driver B2406 Mô t tr n gió- Tài x
B2408 Intake Motor B2408 Mô t gió n p
B2409 Direction Control Motor-Driver B2409 Mô t u khi n h ng gió-Tài x

1
 TH NG TÚI KHÍ – AIR BAG (SRS)
G 1.6 DOHC > Airbag > Airbag(Event #1) G 1.6 DOHC > Airbag > Airbag(Event #1)
B1101 Battery Voltage High B1101 n th bình n cao
General Information Thông tin chung
Scantool Diagnostics Thao tác v i máy ch n oán
Inspection/Repair Ki m tra/s a ch a
W/Harness Inspection Ki m tra dây d n/gi c n i
Verification of Vehicle Repair Xác nh n l i ã c kh c ph c
B1102 Battery Voltage Low B1102 n th bình th p
B1328 FIS(Front Impact Sensor)-Driver Defect B1328 FIS(C m bi n va ch m tr c)-Phía tài x h ng
B1329 FIS(Front Impact Sensor)-Driver Communication error B1329 FIS(C m bi n va ch m tr c)-Phía tài x truy n tín hi u l i
B1333 FIS(Front Impact Sensor)-Passenger Defect B1333 FIS(C m bi n va ch m tr c)- Phía hành khách h ng
B1334 FIS(Front Impact Sensor)-Passenger Communication error B1334 FIS(C m bi n va ch m tr c)- Phía hành khách truy n tín hi u l i
B1346 Driver Airbag Resistance too High (1st stage) B1346 n tr túi khí tài x quá Cao (tr ng thái 1)
B1347 Driver Airbag Resistance too Low (1st stage) B1347 n tr túi khí tài x quá Th p (tr ng thái 1)
B1348 Driver Airbag resistance circuit short to Ground (1st stage) B1348 n tr túi khí tài x ng n m ch v i mát (tr ng thái 1)
B1349 Driver Airbag resistance circuit short to Battery (1st stage) B1349 n tr túi khí tài x ng n m ch v i bình n (tr ng thái 1)
B1352 Passenger Airbag Resistance too High (1st Stage) B1352 n tr túi khí hành khách quá Cao (tr ng thái 1)
B1353 Passenger Airbag Resistance too Low (1st stage) B1353 n tr túi khí hành khách quá Th p (tr ng thái 1)
B1354 Passenger Airbag Resistance Circuit Short to Ground (1st Stage) B1354 n tr túi khí hành khách ng n m ch v i mát (tr ng thái 1)
B1355 Passenger Airbag Resistance Circuit Short to Battery (1st Stage) B1355 n tr túi khí hành khách ng n m ch v i bình n (tr ng thái 1)
B1361 Pretensioner Front-Driver Resistance too High B1361 n tr b c ng ai Tr c-Tài x quá Cao
B1362 Pretensioner Front-Driver Resistance too Low B1362 n tr b c ng ai Tr c-Tài x quá Th p
B1363 Pretensioner front-Driver resistance circuit short to Ground B1363 n tr b c ng ai Tr c-Tài x ng n m ch v i mát
B1364 Pretensioner front-Driver resistance circuit short to Battery B1364 n tr b c ng ai Tr c-Tài x ng n m ch v i bình n
B1367 Pretensioner Front-Passenger Resistance too High B1367 n tr b c ng ai Tr c-Hành khách quá Cao
B1368 Pretensioner Front-Passenger Resistance too Low
B1368 n tr b c ng ai Tr c-Hành khách quá Th p
B1369 Pretensioner Front-Passenger Resistance Circuit Short to Ground
B1369 n tr b c ng ai Tr c-Hành khách ng n m ch v i mát
B1370 Pretensioner Front-Passenger Resistance Circuit Short to Battery
B1370 n tr b c ng ai Tr c-Hành khách ng n m ch v i bình n
B1378 Side Airbag Front-Driver Resistance too High
B1378 n tr túi khí bên tr c-Tài x quá Cao
B1379 Side Airbag Front-Driver Resistance too Low
B1379 n tr túi khi bên tr c-Tài x quá Th p
B1380 Side Airbag Front-Driver Resistance Circuit Short to Ground
B1380 n tr túi khi bên tr c-Tài x ng n m ch v i mát
B1381 Side Airbag Front-Driver Resistance Circuit Short to Battery
B1381 n tr túi khi bên tr c-Tài x ng n m ch v i bình n
B1382 Side Airbag Front-Passenger Resistance too High
B1382 n tr túi khi bên tr c-Hành khách quá Cao
B1383 Side Airbag Front-Passenger Resistance too Low B1383 n tr túi khi bên tr c-Hành khách quá Th p
B1384 Side Airbag Front-Passenger Resistance Circuit Short to Ground
B1384 n tr túi khi bên tr c-Hành khách ng n m ch v i mát
B1385 Side Airbag Front-Passenger Resistance Circuit Short to Battery B1385 n tr túi khi bên tr c-Hành khách ng n m ch v i bình n
B1395 Firing Loops Interconnection Fault
B1395 Ng n m ch m ch kích ho t túi khí
B1400 SIS(Side Impact Sensor) Front-Driver defect
B1400 SIS(C m bi n va ch m bên) phía tr c – bên tài x h ng
B1403 SIS(Side Impact Sensor)Front-Passenger Defect B1403 SIS(C m bi n va ch m bên) phía tr c – bên ph ng
B1409 SIS(Side Impact Sensor) Front-Driver Communication Error
B1409 SIS(C m bi n va ch m bên) phía tr c –bên tài x truy n tín hi u l i
B1410 SIS(Side Impact Sensor) Front-Passenger Communication Error B1410 SIS(C m bi n va ch m bên) phía t c – bên ph truy n tín hi u l i
B1473 Inflatable Curtain Airbag Front-Driver Resistance too High B1473 n tr túi khí rèm phía tr c –phía tài x quá Cao

2
 B1474 Inflatable Curtain Airbag Front-Driver Resistance too Low B1474 n tr túi khí rèm b m phía tr c-Tài x quá Th p
B1475 Inflatable Curtain Airbag Front-Driver Resistance Circuit Short to Ground B1475 n tr túi khí màng b m phía tr c-Tài x ng n m ch v i mát
B1476 Inflatable Curtain Airbag Front-Driver Resistance Circuit Short to Battery B1476 n tr túi khí màng b m phía tr c-Tài x ng n m ch v i bình i n
B1477 Inflatable Curtain Airbag Front-Passenger Resistance too High B1477 n tr túi khí màng b m phía tr c-Hành khách quá Cao
B1478 Inflatable Curtain Airbag Front-Passenger Resistance too Low B1478 n tr túi khí màng b m phía tr c-Hành khách quá Th p
B1479 Inflatable Curtain Airbag Front-Passenger Resistance Circuit Short to
Ground B1479 n tr túi khí màng b m phía tr c-Hành khách ng n m ch v i mát
B1480 Inflatable Curtain Airbag Front-Passenger Resistance Circuit Short to B1480 n tr túi khí màng b m phía tr c-Hành khách ng n m ch v i bình
Battery n
B1620 Internal fault-Replace SRSCM B1620 L i bên trong-Thay SRSCM
B1650 Crash Recorded in 1st Stage Only(Frontal-Replace SRSCM) B1650 Ch ghi nh n va ch m tr ng thái 1(phía tr c-Thay SRSCM)
B1651 Crash Recorded in Front-Driver Side Airbag(Replace SRSCM) B1651 Va ch m ghi nh n phía tr c-Túi khí bên Tái x (Thay SRSCM)
B1652 Crash Recorded in Front-Passenger Side Airbag(Replace SRSCM) B1652 Va ch m ghi nh n phía tr c-Túi khí bên Hành khách(Thay SRSCM)
B1655 Crash recorded (Side - Replace SRSCM) B1655 Va ch m c ghi nh n (bên hông - Thay SRSCM)
B1683 Exceed Maximum Coding Number B1683 S mã hóa v t quá m c t i a
B1684 ACU Configuration is different B1684 C u hình ACU khác
B1762 ACU Coding Error
B1762 ACU Mã hóa sai
B2500 Warning lamp Failure
B2500 èn c nh báo h ng

3
 TH NG PHANH - EPS
G 1.6 DOHC > Brake > ESP(Mando) G 1.6 DOHC > Brake > ESP(Mando)
C1101 Battery Voltage High C1101 n th bình n cao
General Information Thông tin chung
Scantool Diagnostics Thao tác v i máy ch n oán
Inspection/Repair Ki m tra/s a ch a
W/Harness Inspection Ki m tra dây d n/gi c n i
Verification of Vehicle Repair Xác nh n l i ã c kh c ph c
C1102 Battery Voltage Low C1102 n th bình n Th p
C1112 Sensor source voltage C1112 C m bi n n th ngu n
C1200 Wheel Speed Sensor Front-LH Open/Short C1200 C m bi n t c bánh xe tr c-LH H /Ng n m ch
C1201 Wheel Speed Sensor Front-LH Range / Performance / Intermittent C1201 C m bi n t c bánh xe tr c-LH Ph m vi/tính n ng/Gián n
C1202 Wheel Speed Sensor Front-LH Invalid/no Signal C1202 m bi n t c bánh xe tr c-LH Vô hi u/Không tín hi u
C1203 Wheel Speed Sensor Front-RH Open/Short C1203 m bi n t c bánh xe tr c-RH H /Ng n m ch
C1204 Wheel Speed Sensor Front-RH Range / Performance / Intermittent C1204 C m bi n t c bánh xe tr c-RH Ph m vi/Tính n ng/Gián n
C1205 Wheel Speed Sensor Front-RH Invalid/no Signal C1205 m bi n t c bánh xe tr c-RH Vô hi u/Không tín hi u
C1206 Wheel Speed Sensor Rear-LH Open/Short C1206 C m bi n t c bánh xe sau-LH H /Ng n m ch
C1207 Wheel Speed Sensor Rear-LH Range / Performance / Intermittent C1207 C m bi n t c bánh xe sau-LH Ph m vi/Tính n ng/Gián n
C1208 Wheel Speed Sensor Rear-LH Invalid/no Signal C1208 C m bi n t c bánh xe sau-LH Vô hi u/không tín hi u
C1209 Wheel Speed Sensor Rear-RH Open/Short C1209 C m bi n t c bánh xe sau-RH H /Ng n m ch
C1210 Wheel Speed Sensor Rear-RH Range / Performance / Intermittent C1210 C m bi n t c bánh xe sau-RH Ph m vi/Tính n ng/Gián n
C1211 Wheel Speed Sensor Rear-RH Invalid/no Signal C1211 m bi n t c bánh xe sau-RH Vô hi u/Không tín hi u
C1235 Primary Pressure Sensor-Electrical C1235 C m bi n áp su t s c p- n
C1237 Primary Pressure Sensor-Signal C1237 C m bi n áp su t s c p-Tín hi u
C1260 Steering Angle Sensor Circuit-Signal C1260 M ch c m bi n góc lái -Tín hi u
C1261 Steering Angle Sensor Not Calibrated C1261 C m bi n góc lái ch a t m “0”
C1282 Yaw Rate & Lateral G Sensor-Electrical C1282 C m bi n gia t c ngang G & và l c thân xe- n
C1283 Yaw Rate & Lateral G Sensor-Signal m bi n gia t c ngang G & và l c thân xe -Tín hi u
C1503 TCS/ESC(ESP) Switch error C1503 L i công t c TCS/ESC(ESP)
C1513 Brake switch error C1513 L i công t c bàn p phanh
C1604 ECU Hardware Error C1604 L i ph n c ng ECU
C1605 CAN Hardware error C1605 L i ph n c ng CAN
C1611 CAN Time-out ECM C1611 M t tín hi u ng truy n CAN t ECM h n 500ms
C1612 CAN Time-out TCM C1612 M t tín hi u ng truy n CAN t TCM h n 500ms
C1613 CAN Wrong Message C1613 CAN c p thông tin sai
C1616 CAN Bus off C1616 CAN không truy n d li u
C1623 CAN Time-out Steering Angle Sensor C1623 M t tín hi u ng truy n CAN t c m bi n góc xoay vô l ng
C1647 CAN Hardware Error - Sensor Channel C1647 CAN L i ph n c ng – Kênh c m bi n
C2112 Valve Relay Error C2112 L i r le van
C2227 Excessive Temperature Of Brake Disc C2227 Nhi t a th ng quá cao
C2380 ABS/TCS/ESC(ESP) valve error C2380 L i van ABS/TCS/ESC(ESP)
C2402 Motor Failure C2402 H ng mô t

4
 TH NG U KHI N NG C - ENGINE CONTROL SYSTEM
G 1.6 DOHC > Engine > Unleaded GEN G 1.6 DOHC > Engine > Unleaded GEN
P0011 'A' Camshaft Position-Timing Over-Advanced or System P0011 V trí tr c cam ‘A’- Ph i khí quá s m hay hi u su t h th ng (Dãy 1)
Performance (Bank 1)
Thông tin chung
General Information
Thao tác v i máy ch n oán
Scantool Diagnostics
Inspection/Repair Ki m tra/s a ch a
W/Harness Inspection Ki m tra bó dây n
System Inspection Ki m tra h th ng
Component Inspection Ki m tra chi ti t
Verification of Vehicle Repair Xác nh n l i ã c kh c ph c
P0012 'A' Camshaft Position-Timing Over-Retarded (Bank 1) P0012 V trí tr c cam ‘A’- Ph i khí quá tr (Dãy 1)
P0016 Crankshaft Position–Camshaft Position Correlation (Bank 1 Sensor A)... P0016 S t ng quan v trí c t máy-v trí c t cam (Dãy 1 C m bi n A)
P0030 HO2S Heater Control Circuit (Bank 1 / Sensor 1) P0030 M ch u khi n s y c m bi n HO2S (Dãy 1/C m bi n 1)
P0031 HO2S Heater Control Circuit Low (Bank 1 / Sensor 1) P0031 M ch u khi n s y c m bi n HO2S Th p (Dãy 1/C m bi n 1)
P0032 HO2S Heater Control Circuit High (Bank 1 / Sensor 1) P0032 M ch u khi n s y c m bi n HO2S Cao (Dãy 1/C m bi n 1)
P0036 HO2S Heater Control Circuit (Bank 1 / Sensor 2) P0036 M ch u khi n s y c m bi n HO2S (Dãy 1/C m bi n 2)
P0037 HO2S Heater Control Circuit Low (Bank 1 / Sensor 2) P0037 M ch u khi n s y c m bi n HO2S Th p (Dãy 1/C m bi n 2)
P0038 HO2S Heater Control Circuit High (Bank 1 / Sensor 2) P0038 M ch u khi n s y c m bi n HO2S Cao (Dãy 1/C m bi n 2)
P0068 MAP(MAF)-Throttle Position Sensor Correlation P0068 S t ng quan c m bi n v trí cánh b m ga - MAP(MAF)
P0075 Intake Valve Control Solenoid Circuit (Bank 1) P0075 M ch solenoid u khi n xú páp n p (Dãy 1)
P0076 Intake Valve Control Solenoid Circuit-Low (Bank 1) P0076 M ch solenoid u khi n xú páp n p-Th p (Dãy 1)
P0077 Intake Valve Control Solenoid Circuit-High (Bank 1) P0077 M ch solenoid u khi n xú páp n p-Cao (Dãy 1)
P0106 Manifold Absolute Pressure/Barometric Pressure Circuit P0106 Áp su t tuy t i ng ng n p/Vùng ho t ng Áp su t khí quy n
Range/Performance
P0107 Manifold Absolute Pressure/Barometric Pressure Circuit Low Input P0107 Áp su t tuy t i c góp/Áp su t khí quy n M ch u vào th p
P0108 Manifold Absolute Pressure/Barometric Pressure Circuit High Input
P0108 Áp su t tuy t i c góp/Áp su t khí quy n M ch u vào cao
P0112 Intake Air Temperature Sensor 1 Circuit Low Input
P0112 C m bi n 1 nhi t gió n p M ch u vào th p
P0113 Intake Air Temperature Sensor 1 Circuit High Input
P0113 C m bi n 1 nhi t gió n p M ch u vào cao
P0116 Engine Coolant Temperature Circuit Range / Performance
P0116 Nhi t n c làm mát ng c M ch ph m vi/th c hi n
P0117 Engine Coolant Temperature Circuit Low Input
P0117 Nhi t n c làm mát ng c M ch u vào th p
P0118 Engine Coolant Temperature Circuit High Input
P0118 Nhi t n c làm mát ng c M ch u vào cao
P0121 Throttle/Pedal Position Sensor/Switch 'A' Circuit Range/Performance
P0121 Vùng ho t ng c m bi n v trí cánh b m/bàn p /Công t c 'A'
P0122 Throttle Position Sensor 1 Signal Circuit Low Input P0122 Tín hi u c m bi n 1 v trí cánh b m m ch u vào th p
P0123 Throttle Position Sensor 1 Signal Circuit High Input P0123 Tín hi u c m bi n 1 v trí cánh b m m ch u vào cao
P0124 Throttle/Pedal Position Sensor/Switch 'A' Circuit Intermittent
P0124 C m bi n v trí cánh b m/bàn p/Công t c 'A' M ch gián n
P0130 O2 Sensor Circuit(Bank 1 / Sensor 1) P0130 M ch c m bi n O2 (Dãy 1/C m bi n 1)
P0131 O2 Sensor Circuit Low Voltage(Bank 1 / Sensor 1) P0131 M ch c m bi n O2 n th th p (Dãy 1/C m bi n 1)
P0132 O2 Sensor Circuit High Voltage(Bank 1 / Sensor 1)
P0132 M ch c m bi n O2 n th cao (Dãy 1/C m bi n 1)
P0133 O2 Sensor Circuit Slow Response (Bank 1 / Sensor 1)
P0133 M ch c m bi n O2 Ch m ph n ng l i (Dãy 1/C m bi n 1)

5
P0134 O2 Sensor Circuit No Activity Detected (Bank 1 Sensor 1) P0134 M ch c m bi n O2 Không ho t ng (Dãy 1/C m bi n 1)
P0135 O2 Sensor Heater Circuit(Bank 1 / Sensor 1) P0135 M ch s i nóng c m bi n O2 (Dãy 1/C m bi n 1)
P0136 O2 Sensor Circuit(Bank 1 / Sensor 2) P0136 M ch c m bi n O2 (Dãy 1/C m bi n 2)
P0137 O2 Sensor Circuit Low Voltage (Bank 1 / Sensor 2) P0137 n áp c a m ch c m ô-xi m c th p (Bank 1 / Sensor 2)
P0138 O2 Sensor Circuit High Voltage (Bank 1 / Sensor 2) P0138 n áp c a m ch c m ô-xi m c cao (Bank 1 / Sensor 2)
P0139 O2 Sensor Circuit Slow Response(Bank 1 / Sensor 2) P0139 M ch c m bi n ô-xi ch m ph n ng (Bank 1 / Sensor 2)
P0140 O2 Sensor Circuit No Activity Detected (Bank 1 / Sensor 2) P0140 M ch c m bi n ô-xi không ho t ng (Bank 1 / Sensor 2)
P0141 O2 Sensor Heater Circuit(Bank 1 / Sensor 2) P0141 M ch xông c m bi n ô-xi (Bank 1 / Sensor 2)
P0171 System too Lean (Bank 1) P0171 H th ng quá nghèo (Bank 1)
P0172 System too Rich (Bank 1) P0172 H th ng quá giàu (Bank 1)
P0201 Injector Circuit/Open-Cylinder 1 P0201 M ch kim phun máy 1 – h
P0202 Injector Circuit/Open-Cylinder 2 P0202 M ch kim phun máy 2 – h
P0203 Injector Circuit/Open-Cylinder 3 P0203 M ch kim phun máy 3 – h
P0204 Injector Circuit/Open-Cylinder 4 P0204 M ch kim phun máy 4 – h
P0230 Fuel Pump Primary Circuit P0230 M ch n chính c a b m nhiên li u
P0231 Fuel Pump Secondary Circuit Low P0231 M ch n ph c a b m nhiên li u m c th p
P0232 Fuel Pump Secondary Circuit High P0232 M ch n ph c a b m nhiên li u m c cao
P0261 Cylinder 1 Injector Circuit Low P0261 M ch n kim phun máy 1 m c th p
P0262 Cylinder 1 Injector Circuit High P0262 M ch n kim phun máy 1 m c cao
P0264 Cylinder 2 Injector Circuit Low P0264 M ch n kim phun máy 2 m c th p
P0265 Cylinder 2 Injector Circuit High P0265 M ch n kim phun máy 2 m c cao
P0267 Cylinder 3 Injector Circuit Low P0267 M ch n kim phun máy 3 m c th p
P0268 Cylinder 3 Injector Circuit High P0268 M ch n kim phun máy 3 m c cao
P0270 Cylinder 4 Injector Circuit Low P0270 M ch n kim phun máy 4 m c th p
P0271 Cylinder 4 Injector Circuit High P0271 M ch n kim phun máy 4 m c cao
P0300 Random/Multiple Cylinder Misfire Detected P0300 Phát hi n máy b t k /nhi u máy b máy
P0301 Cylinder 1-Misfire detected P0301 Phát hi n máy 1 b máy
P0302 Cylinder 2-Misfire detected P0302 Phát hi n máy 2 b máy
P0303 Cylinder 3-Misfire detected P0303 Phát hi n máy 3 b máy
P0304 Cylinder 4-Misfire detected P0304 Phát hi n máy 4 b máy
P0326 Knock Sensor 1 Circuit Range/Performance (Bank 1) P0326 Vùng ho t ng/hi u su t c a c m bi n ti ng gõ s 1 (Bank 1)
P0327 Knock Sensor 1 Circuit Low (Bank 1) P0327 M ch c m bi n ti ng gõ s 1 m c th p (Bank 1)
P0328 Knock Sensor 1 Circuit High (Bank 1) P0328 M ch c m bi n ti ng gõ s 1 m c cao (Bank 1)
P0335 Crankshaft Position Sensor 'A' Circuit P0335 M ch ‘A’ c a c m bi n v trí c t máy
P0336 Crankshaft Position Sensor 'A' Circuit Range/Performance P0336 Vùng ho t ng/hi u su t m ch ‘A’ c a c m bi n v trí c t máy
P0337 Crankshaft Position Sensor 'A' Circuit Low Input P0337 Tín hi u u vào m ch ‘A’ c a CB v trí c t máy m c th p
P0338 Crankshaft Position Sensor 'A' Circuit High Input P0338 Tín hi u u vào m ch ‘A’ c a CB v trí c t máy m c cao
P0339 Crankshaft Position Sensor 'A' Circuit Intermittent P0339 M ch ‘A’ c a c m bi n v trí c t máy b gián n
P0340 Camshaft Position Sensor 'A' Circuit (Bank 1 or Single Sensor) P0340 M ch ‘A’ c a c m bi n v trí c t cam (Bank 1 ho c c m bi n n)
P0341 Camshaft Position Sensor A Circuit Range/Performance (Bank 1) P0341 Vùng ho t ng/hi u su t m ch ‘A’c a c m bi n v trí c t máy (Bank 1)
P0342 Camshaft Position Sensor A Circuit Low Input (Bank 1) P0342 u vào m ch ‘A’ c a CB v trí c t cam m c th p (Bank 1)
P0343 Camshaft Position Sensor A Circuit High Input (Bank 1) P0343 u vào m ch ‘A’ c a CB v trí c t cam m c cao (Bank 1)
P0420 Catalyst System Efficiency below Threshold (Bank 1) P0420 Hi u su t c a h th ng xúc tác d i m c quy nh (Bank 1)
P0444 Evaporative Emission System-Purge Control Valve Circuit Open P0444 H th ng ki m soát h i x ng – M ch n van u khi n h i x ng b h

6
P0458 Evaporative Emission System Purge Control Valve Circuit Low P0458 HT ki m soát h i x ng – M ch n van u khi n h i x ng m c th p
P0459 Evaporative Emission System Purge Control Valve Circuit High P0459 HT ki m soát h i x ng – M ch n van u khi n h i x ng m c cao
P0506 Idle Air Control System-RPM Lower than Expected P0506 H th ng u khi n gió không t i – T c ng c th p h n yêu c u
P0507 Idle Air Control System-RPM Higher than Expected P0507 H th ng u khi n gió không t i – T c ng c th p h n yêu c u
P0560 System Voltage P0560 n áp h th ng
P0561 System Voltage Unstable P0561 n áp h th ng không n nh
P0562 System Voltage Low P0562 n áp h th ng m c th p
P0563 System Voltage High P0563 n áp h th ng m c cao
P0605 Internal Control Module Read Only Memory(ROM) Error P0605 B nh ROM c a h p u khi n bên trong b l i
P0625 Generator Field/ F Terminal Circuit Low P0625 M ch c c F c a mát phát m c th p
P0626 Generator Field/F Terminal Circuit High P0626 M ch c c F c a mát phát m c cao
P0650 Malfunction Indicator Lamp (MIL) Control Circuit P0650 M ch n u khi n èn báo s c
P1505 Idle Speed Control Actuator Signal Low of Coil #1 P1505 Tín hi u cu n s 1 c a b u khi n t c không t i m c th p
P1506 Idle Speed Control Actuator Signal High of Coil #1 P1506 Tín hi u cu n s 1 c a b u khi n t c không t i m c cao
P1507 Idle Speed Control Actuator Signal Low of Coil #2 P1507 Tín hi u cu n s 2 c a b u khi n t c không t i m c th p
P1508 Idle Speed Control Actuator Signal High of Coil #2 P1508 Tín hi u cu n s 2 c a b u khi n t c không t i m c cao
P1550 Knock Sensor Evaluation IC P1550 Giá tr m ch tích h p (IC) c a c m bi n ti ng gõ
P1560 Knock Control Serial Port Interface check (Bank 1) P1560 Ki m tra c ng n i ti p c a b ki m soát ti ng gõ (Bank 1)
P2096 Post Catalyst Fuel Trim System too Lean (Bank 1) P2096 C t nhiên li u qua c ng Catalyst quá nghèo (Bank 1)
P2097 Post Catalyst Fuel Trim System too Rich (Bank 1) P2097 C t nhiên li u qua c ng Catalyst quá giàu (Bank 1)
P2159 Vehicle Speed Sensor 'B' Range / Performance(Wheel Speed Sensor) P2159 Vùng ‘B’/hi u su t c a c m bi n t c xe (CB t c bánh xe)
P2232 O2 Sensor Signal Circuit Shorted to Heater Circuit (Bank1 Sensor2) P2232 M ch tín hi u c m bi n ô-xi b n i t t t i m ch xông (Bank1 Sensor2)
U0001 High Speed CAN Communication Bus off U0001 C ng giao ti p m ng CAN t c cao b t t
U0101 Lost Communication With TCM U0101 C ng giao ti p v i b u khi n h p s b l i

7
 TH NG MÃ KHÓA NG C – IMMOBILIZER SYSTEM
G 1.6 DOHC > Immobilizer > Immobilizer G 1.6 DOHC > Immobilizer > Immobilizer
P1610 Non-Immobilizer-EMS Connected to an Immobilizer P1610 H p u khi n ng c không có Immobilizer k t n i t i Immobilizer
P1674 Immobilizer-Transponder status Error P1674 Immobilizer-Tình tr ng c a b chuy n phát tín hi u b l i
General Information Thông tin t ng quát
Scantool Diagnostics Thao tác v i máy ch n oán
Inspection/Repair Ki m tra/s a ch a
Component Inspection Ki m tra b ph n
Verification of Vehicle Repair Xác nh n l i ã c kh c ph c
P1675 Immobilizer-Transponder Programming Error P1675 Immobilizer-Ch ng trình trong b chuy n phát tín hi u b l i
P1676 Immobilizer-Smartra Message Error P1676 Immobilizer-Smartra báo l i
P1690 Immobilizer-Smartra No Response P1690 Immobilizer-Smartra không có tín hi u
P1691 Immobilizer-Antenna Coil Error P1691 Immobilizer-Cu n An-ten b l i
P1692 Immobilizer Indicator Lamp Error P1692 èn báo l i Immobilizer
P1693 Immobilizer-Transponder Error P1693 Immobilizer-B chuy n phát tín hi u b l i
P1694 Immobilizer-EMS Message Error P1694 Immobilizer-H th ng u khi n ng c (EMS) báo l i
P1695 Immobilizer-EMS Memory Error P1695 Immobilizer-B nh c a EMS b l i
P1696 Immobilizer-Authentication Fail P1696 Immobilizer-Thi t l p ch ng trình b l i
P1699 Immobilizer-Twice Overtrial P1699 Immobilizer-Nh n 2 l n v t quá gi i h n
P169A Immobilizer-SMARTRA Authentication Fail P169A Immobilizer-Thi t l p ch ng trình cho SMARTRA b l i

8
 TH NG CHÌA KHÓA NG C – SMART KEY SYSTEM
G 1.6 DOHC > Smart Key > Smart Key Unit G 1.6 DOHC > Smart Key > Smart Key Unit
SMK IMMO SMK IMMO
P1676 Immobilizer-Smartra Message Error P1676 Immobilizer-Smartra báo l i
General Information Thông tin t ng quát
Scantool Diagnostics Thao tác v i máy ch n oán
Inspection/Repair Ki m tra/s a ch a
Component Inspection Ki m tra b ph n
Verification of Vehicle Repair Xác nh n l i ã c kh c ph c
P1690 Immobilizer-Smartra No Response P1690 Immobilizer- Smartra không có tín hi u
P1695 Immobilizer-EMS Memory Error P1695 Immobilizer- nh c a EMS b l i
P1696 Immobilizer-Authentication Fail P1696 Immobilizer-Thi t l p ch ng trình b l i
P1699 Immobilizer-Twice Overtrial P1699 Immobilizer- Nh n 2 l n v t quá gi i h n
SMK SMK
B1602 CAN Error B1602 M ng CAN b l i
General Information Thông tin t ng quát
Scantool Diagnostics D ng c ch n oán
Inspection/Repair Ki m tra/s a ch a
W/Harness Inspection Ki m tra bó dây n
Verification of Vehicle Repair Xác minh công vi c s a ch a
B1603 CAN Bus Off B1603 Kênh m ng CAN b t t
B1609 CAN Timeout between SMK and BCM B1609 M ng CAN gi a Smart key và BCM h t th i gian ch
B1625 ECM Communication Data Failure B1625 D li u trao i c a ECM b th t b i
B1689 CAN Time-out PDM B1689 M ng CAN t i PDM h t th i gian ch
B1971 Parking Position Input Error B1971 Tin hi u u vào c a v trí xe b l i
B1978 Electric Steering Column Lock Failure B1978 Khóa tr c lái n th t b i

9
 PS T NG – AUTOMATIC TRANSMISSION (A6GF1)
G 1.6 DOHC > Transmission > A6GF1 G 1.6 DOHC > Transmission > A6GF1
P0601 Internal Control Module Memory Check Sum Error P0601 L i ki m tra t ng th b nh h p u khi n TCM/PCM
P0705 Transmission Range Sensor Circuit Malfunction P0705 M ch c m bi n dãy s trong h p s b l i
General Information Thông tin t ng quát
Scantool Diagnostics D ng c ch n oán
Inspection/Repair Ki m tra/s a ch a
W/Harness Inspection Ki m tra bó dây n
Verification of Vehicle Repair Xác nh n l i ã c kh c ph c
P0706 Transmission Range Sensor Circuit Range/Performance P0706 Ph m vi/hi u su t m ch n c a c m bi n dãy s trong h p s
P0712 Transmission Fluid Temperature Sensor 'A' Circuit Low Input P0712 Tín hi u u vào m ch ‘A’ c a CB nhi t d uh ps m c th p
P0713 Transmission Fluid Temperature Sensor 'A' Circuit High Input P0713 Tín hi u u vào m ch ‘A’ c a CB nhi t d uh ps m c cao
P0717 Input/Turbine Speed Sensor 'A' Circuit No Signal P0717 M ch ‘A’ c a c m bi n t c tr c s c p/Turbine không có tín hi u
P0722 Output Speed Sensor Circuit No Signal P0722 M ch c m bi n t c tr c th c p không có tín hi u
P0729 Gear 6 Incorrect Ratio P0729 T s truy n bánh r ng s 6 không úng
P0731 Gear 1 Incorrect Ratio P0731 T s truy n bánh r ng s 1 không úng
P0732 Gear 2 Incorrect Ratio P0732 T s truy n bánh r ng s 2 không úng
P0733 Gear 3 Incorrect Ratio P0733 T s truy n bánh r ng s 3 không úng
P0734 Gear 4 Incorrect Ratio P0734 T s truy n bánh r ng s 4 không úng
P0735 Gear 5 Incorrect Ratio P0735 T s truy n bánh r ng s 5 không úng
P0741 Torque Converter Clutch Circuit Performance or Stuck Off P0741 Hi u su t ho c s k t c a m ch ly h p bi n mô
P0743 Torque Converter Clutch Circuit Electrical P0743 M ch n c a ly h p bi n mô
P0748 Pressure Control Solenoid Valve(VFS) 'A' Electrical P0748 Ph n n ‘A’ c a van solenoid u khi n áp l c
P0753 Shift Control Solenoid Valve 'A' Electical (UD/B) P0753 Ph n n ‘A’ c a van solenoid u khi n chuy n s (UD/B)
P0758 Shift Control Solenoid Valve 'B' Electrical (2-6/B) P0758 Ph n n ‘B’ c a van solenoid u khi n chuy n s (2-6/B)
P0763 Shift Control Solenoid Valve 'C' Electrical (35R/C) P0763 Ph n n ‘C’ c a van solenoid u khi n chuy n s (35R/C)
P0768 Shift Control Solenoid Valve 'D' Electrical (OD/C) P0768 Ph n n ‘D’ c a van solenoid u khi n chuy n s (OD/C)
P0773 Shift Control Solenoid Valve 'E' Electrical (SS-A) P0773 Ph n n ‘E’ c a van solenoid u khi n chuy n s (SS-A)
P0880 TCM Power Signal Error Open/Short (GND) P0880 Tín hi u ngu n c a TCM b l i h /ng n m ch (n i mát)
P0955 Auto Shift Manual Mode Circuit P0955 M ch n ch t ng chuy n s tay
P2709 Shift Control Solenoid Valve 'F' Electrical (SS-B) P2709 Ph n n ‘F’ c a van solenoid u khi n chuy n s (SS-B)
U0001 High Speed CAN Communication Bus off U0001 C ng giao ti p m ng CAN t c cao b t t
U0100 Lost Communication With ECM/PCM 'A' U0100 C ng ‘A’ c a ECM/PCM b m t liên l c

10