IZGLED RADNOG PROZORA MICROSOFT EXCEL-a 2003:

Nakon aktiviranja ( pokretanja ) Microsoft Excela, pojavi se prozor Microsoft Excel-a 2003 koji se
sastoji od sljedećih elemenata:
 
Naslovna traka – nalazi se na vrhu prozora i plave je boje. Na njoj piše ime trenutno aktivnog
dokumenta i ime programa – Microsoft Excel - Knjiga1  ( Microsoft Excel - Knjiga2 ).
U desnom kutu naslovne trake nalaze se gumbi za minimiziranje prozora programa , smanjenje /
maksimiziranje prozora programa i zatvaranje programa Excel.

Ispod naslovne trake nalazi se traka s tekstualnim izbornicima Datoteka, Uređivanje, Pogled itd.
Klikom na ime izbornika pojavi se padajući izbornik s naredbama koje su grupirane prema namjeni.
Tako izbornik "Datoteka" sadrži naredbe za rad s datotekama, izbornik "Uređivanje" naredbe za
uređivanje dokumenta itd.

TEKSTUALNI IZBORNIK U EXCELU

U popisu naredbi nalaze se samo one koje se najčešće koriste ( zavisi o postavkama ).
Ostale naredbe su Skrivene, čime se postiže veća preglednost naredbi u pojedinom izborniku. Klikom
na dvostruku strelicu na dnu izbornika dobije se pregled svih naredbi.
Isto se postiže ako se pokazivač miša zadrži nekoliko sekunda na imenu otvorenog izbornika. Pri tom su 
skrivene naredbe na svjetlijoj pozadini.
Ako se upotrijebi naredba koja je skrivena, ona postaje vidljiva prilikom sljedećeg pozivanja tog istog
izbornika. Pozivanjem naredbe koja nakon svog imena ima tri točkice, pojavi se dijaloški okvir u kojem
je potrebno programu dati dodatne upute, a pozivanjem naredbe iza koje je strelica, pojavi se dodatni
izbornik s naredbama.

1
Ovaj izgled može se mijenjati na prozoru koji dobijemo klikom desnom tipkom miša iza naredbe
"Pomoć" na prazan prostor, gdje nam se otvara skočni izbornik na kojem kliknemo na "Prilagodi" a
potom dobijemo ovakav dijalog prozor.

Da bi se naredbe brže i lakše pokretale, većina njih je prikazana gumbima na grafičkim alatnim trakama.
Standardna alatna traka i traka Oblikovanje nalaze se u istom redu, što povećava radnu površinu, ali je
smanjena dostupnost do nekih naredbi na alatnim trakama. Ako želite da se alatne trake nalaze svaka u
svom redu, uhvatite mišem rub alatne trake Oblikovanje i odvucite je u drugi red.

Druga je mogućnost da kliknete desnom tipkom miša na alatnu traku, zatim na naredbu => Prilagodi, a
u dijaloškom prozoru na kartici Mogućnosti uključite opciju »Pokaži alatne trake Standard i
Oblikovanje u dva retka«.

Ako želite da Vam Excel prikazuje samo često korištene naredbe onda na naredbu => Prilagodi, a u
dijaloškom prozoru na kartici Mogućnosti isključite opciju »Uvijek pokaži cijele izbornike«.

ALATNE TRAKE STANDARD I OBLIKOVANJE

Značenje pojedinog gumba na alatnim trakama možete vidjeti tako što pokazivač miša pozicionirate na
određeni gumb i nakon nekoliko sekundi pojavi Vam se info-oblačić sa nazivom funkcije.

Alatne trake postavljamo i uklanjamo klikom na izbornik Pogled => Alatne trake, a zatim kliknemo na
alatnu traku koju želimo prikazati u prozoru ( uključiti potvrdnu kvačicu ). Određenu alatnu traku
uklonimo tako da klikom na njeno ime isključimo potvrdnu kvačicu.

2
Kliknemo li desnom tipkom miša na alatnu traku npr: iza naredbe "Pomoć" , pojavi se popis alatnih
traka u kojem također možemo dodati ili ukloniti pojedinu alatnu traku.

Svaka alatna traka ima na kraju strelicu  

Klikom na tu strelicu pojavi se naredba "Prikaži gumbe u jednom retku" i  "Dodaj ili ukloni
gumbe". Kad pozicioniramo miš na strelicu , pojavi se lista s gumbima i naredbama. Gumb za pojedinu
naredbu postavimo ili uklonimo s  alatne trake na način da uključimo ili isključimo potvrdnu kvačicu
ispred imena naredbe. Gumbe na alatnim traka možemo razmještati tako da držimo pritisnutu tipku Alt,
a mišem odvučemo gumb na novo mjesto.

U koliko smo kliknuli na gumb CRTANJE na grafičkom izborniku

trake Standard u dnu prozora pojavila nam se Alatna traka za crtanje, pomoću koje možemo crtati u
Excelu ili ukrašavati tekst.

S desne strane nalazi se klizna traka ( klizač ) za okomiti pomak, a na dnu klizna traka ( klizač ) za
vodoravni pomak. Pomoću njih se krećemo okomito, odnosno vodoravno po radnom listu - tablici.
Krećemo se tako što kliknemo lijevom tipkom miša na klizač, zadržimo tipku i pomičemo klizač gore-
dole ili lijevo-desno

Prozor MS Excela 2003 sastoji se od sljedećih elemenata:

1. Naslovna traka s imenom programa Microsoft Excel i nazivom aktivne knjige, u desnom kutu nalaze
se gumbi za minimiziranje i maksimiziranje prozora programa, i gumb za izlaz iz programa

2. Traka s izbornicima (Datoteka, Uređivanje, Pogled itd.)

3. Standardna alatna traka

3
4. Alatna traka Oblikovanje

5. Traka formule, sastoji se od okvira naziva (ovdje se nalazi adresa aktivne ćelije), zatim gumb s
znakom jednakosti (uređivanje formule) i treći dio gdje dolazi sadržaj aktivne ćelije – ono što upisujemo
u ćeliju)

6. Radna tablica s ćelijama, u dnu tablice nalaze se gumbi i jahači za kretanje na druge listove te klizna
traka za vodoravni pomak.

7. Traka stanja s područjem za automatsko računanje.

Trake uključujemo i isključujemo u izborniku Pogled.

Svaka nova radna knjiga sadrži tri lista, a može ih sadržavati do 255.

S jednog lista na drugi krećemo se:

- klikom na jahač lista ( naziv lista )

- pomoću strelica za kretanje na prethodni ili naredni list, ili

- pomoću strelica za kretanje na prvi ili posljednji list unutar radne knjige.

Obilježen "jahač" List1, za prijelaz na List2 dovoljno je kliknuti na

njegovo ime lijevom tipkom miša.

Svaka radna tablica sadrži 256 stupca (slova od A do IV) i 65536 redaka (preko 16 milijuna ćelija).

Aktivna ćelija označena je pravokutnikom s debelom crtom (pravokutnik za označavanje), a adresa

ćelije određuje se slovom stupca i brojem reda u kojem se nalazi (na slici D8). Adresa aktivne ćelije
nalazi se u okviru naziva na traci formula.

Traka stanja sadrži dva polja: polje na lijevoj strani sa savjetima (ono nas obavještava da je Excel
spreman za rad a tijekom unosa ovdje se pojavi riječ Unos) i polje za automatsko računanje.

Na traci stanja u polju za automatsko računanje, automatski se pojavljuje zbroj vrijednosti označenih
ćelija. Kliknemo li na ovo polje desnom tipkom miša, pojavi se izbornik u  kojem možemo izabrati neku
drugu funkciju osim zbrajanja.

Traka stanja i određivanje opcije automatskog računanja

(desnom tipkom miša).

4
O izbornicima i alatnim trakama
Izbornik (izbornik: popis naredbi koji se prikazuje kada kliknete naziv izbornika na traci izbornika ili
nekoj drugoj alatnoj traci.) prikazuje popis naredbi. Neke od ovih naredbi pored sebe imaju slike kako
biste ih brzo mogli povezati s tim slikama. Većina izbornika nalazi se na traci izbornika (traka izbornika:
Vodoravna traka ispod naslovne trake koja sadrži nazive izbornika. Traka izbornika može biti ugrađena
ili prilagođena.), što je alatna traka na vrhu zaslona. Alatne trake mogu sadržavati gumbe, izbornike ili
oboje.

1.  Traka izbornika

2.  Naredba izbornika

3.  Alatna traka

4.  Gumb

Prikaz samo korištenih naredbi i gumba

Microsoft Office automatski prilagođava izbornike i alatne trake prema tome koliko često koristite neke
naredbe. Pri prvom pokretanju programa iz sustava Office, pojavile su se samo osnovne naredbe. Nakon
toga, radom s izbornicima i alatnim trakama one se prilagođavaju tako da se pojavljuju samo najčešće
korištene naredbe i gumbi na alatnoj traci.

Prikaz svih naredbi na izborniku

Kako biste pronašli naredbu koju ne koristite često ili koju uopće niste koristili, za prikaz svih naredbi na
dnu izbornika pritisnite strelice . Izbornik možete i dvaput pritisnuti i time ga proširiti. Nakon što
proširite jedan izbornik, svi će izbornici biti prošireni sve dok ne odaberete neku naredbu ili izvedete
akciju. Kada na proširenom izborniku pritisnete neku naredbu, ona će odmah biti dodana kraćoj verziji
izbornika. Ako naredbu ne koristite često, ona će nestati s kratke verzije izbornika.

Smještanje alatnih traka u jedan redak

Alatne se trake mogu smjestiti jedna pored druge u istom retku. Npr. pri prvom pokretanju programa iz
sustava Microsoft Office alatna traka Standard nalazi se pored alatne trake Oblikovanje. Ako u isti
redak stavite više alatnih traka, može se dogoditi da neće biti dovoljno prostora za prikaz svih gumba.
Ako nema dovoljno prostora, prikazat će se samo nedavno korišteni gumbi.

Prikaz svih gumba alatne trake

Alatnoj traci možete promijeniti veličinu kako bi se prikazao veći broj gumba ili možete prikazati sve
gumbe na alatnoj traci. Za prikaz popisa gumba koji neće stati u ugrađenu, usidrenu alatnu
traku (usidrena alatna traka: Alatna traka pričvršćena uz jedan rub programskog prozora. Kad odvučete
alatnu traku ispod trake naslova programa ili na lijevi ili desni rub te na dno programskog prozora, alatna
traka automatski se smješta na svoje mjesto na rubu programskog prozora.), na kraju alatne trake
pritisnite Mogućnosti alatne trake . Kada koristite neki gumb koji nije prikazan na alatnoj traci, taj će

5
gumb biti premješten na alatnu traku, a gumb koji nije nedavno korišten prelazi na popis Mogućnosti
alatne trake.

Prilagodba izbornika i alatnih traka

Izbornike i alatne trake možete i sami prilagoditi; možete dodavati i uklanjati gumbe i izbornike na
alatnim trakama, napraviti vlastite osobne alatne trake, sakriti ili prikazati alatne trake, te ih premještati.
Traku izbornika možete prilagoditi na isti način kao i sve ostale ugrađene alatne trake (ugrađena alatna
traka: alatna traka koja dolazi s programima Microsoft Officea, a nije je stvorio korisnik.) — npr. možete
brzo dodati i ukloniti gumbe i izbornike na traci izbornika — ali traku izbornika ne možete sakriti.

POJAŠNJENJE NAREDBI NA TEKSTUALNOM IZBORNIKU

razlike između HR i ENG verzije su u dodacima koji su instalirani na verziju sa HR jezikom.

Datoteka ( File )

Datoteka ( File )
Naredba Značenje naredbe
Nova ( New ) kreiranje nove radne knjige ( CTRL+N )
Otvori ( Open ) otvaranje postojeće radne knjige ( datoteke ) sa određene lokacije ( CTRL+O )
Zatvori ( Close ) zatvaranje radne knjige
spremanje ( snimanje, memoriranje ) radne knjige u datoteku na određenu
Spremi ( Save )
lokaciju ( CTRL+S )
Spremi kao ( Save spremanje postojeće radne knjige pod drugim imenom ili u drugu mapu, može
As ) se koristiti također za spremanje nove radne knjige ( snimanje u datoteku )
Spremi kao web
stranicu (Save As spremanje radne knjige kao Web stranicu
Web Page )
Spremi radni
spremanje radnog prostora ( otvorenih radnih knjiga i načina na koji su
prostor
posložene u prozoru Excela )
( Save Workspace )
Pretraživanje
pretraživanje diskova i mapa prema određenoj riječi
( Search )
6
Pregled Web
stranice
pregled dokumenta u obliku web stranice
( Web Page Preview
)
Postava stranice određivanje margina, veličine i izgleda stranice, zaglavlja, podnožja, područja
( Page Setup ) ispisa 
Područje ispisa
postavljanje područja ispisa ( koje dijelove lista želimo ispisati )
(Print Area )
Pregled ispisa
pregled dokumenta prije ispisa i obavljanje korekcija 
( Print Preview )
Ispis ( Print ) ispis na pisač ili u datoteku ( CTRL+P )
Pošalji ( Send To ) slanje dokumenta e-mailom, faxom…
daje podatke o radnoj knjizi - kada je napravljen, datum, zadnje izmjene,
Svojstva
autor itd.. ( ove podatke možemo ukloniti pomoću naredbe "Uklanjanje
( Properties )
skrivenih podataka" )
Izlaz ( Exit ) izlaz iz programa Excel ( ujedno i zatvaranje programa ) ( ALT+F4 )
Uređivanje ( Edit )

Uređivanje ( Edit )
Naredba Značenje naredbe
poništavanje zadnje radnje ( brisanje, kopiranje, pogrešan upis, crtanje… ), ova
naredba vraća vas korak unazad ( do 100 koraka )
Poništi ( Undo )
u koliko nema nikakve radnje naredba se mijenja u "ne mogu poništiti"
( CTRL+Z )
Ponovi ( Repeat ) vraćanje onoga što je naredbom Poništi ( Undo ) poništeno ( CTRL+Y )
izrezivanje ( premještanje ) označenog dijela ( teksta, grafike, slika, formule )
Izreži ( Cut ) iz Lista ( Sheet ) - nakon klika na ovu naredbu označeni dio dokumenta
premješta se u Međuspremnik ) ( CTRL+X )
kopiranje označenog dijela ( teksta, grafike, formule, slike, raspona ćelija )  -
Kopiraj ( Copy ) nakon klika na ovu naredbu označeni dio dokumenta kopira se u
Međuspremnik ) ( CTRL+C )
Međuspremnik Office-a prikaz Međuspremnika Office-a kao dodatnog okna zadatka u prozoru Excela
( Office Clipboard ) ( uglavnom se pozicionira u desnom dijelu prozora )
ljepljenje ( umetanje ) sadržaja iz Međuspremnika u radnu knjigu na mjesto
Zalijepi ( Paste ) selektirane ćelije ( obično se aktivira  nakon naredbe Izreži ili Kopiraj )
( CTRL+V)
ljepljenje tablice, grafikona i objekata iz drugih aplikacija Office-a i omogućava
Specijalno zalijepi
održavanje aktivne veze s izvornim dokumentom ( podacima ). Također
( Paste Special )
možete ostvariti vezu ( link ) sa određenim ćelijama zbog aktivnog ažuriranja
7
 promjene podatka
Zalijepi kao hipervezu
ljepljenje sadržaja međuspreminka kao hiperveze ( linka ). 
( Paste As Hiperlink )
ispuna ćelija podacima iz susjednih ćelija ili u zadanom nizu ( skupu ). Npr:
Ispune ( Fill ) možete automatski unijeti redne brojeve od 1 do 500 a da ne pišete svaki
posebno
brisanje označenog dijela knjige/lista ( sadržaja ) ili oblikovanja označenog
Očisti ( Clear )
teksta
Izbriši ( Delete ) brisanje označenih ćelija ( redaka, stupaca ) -  tipka DEL
Izbriši list ( Delete
brisanje radnog lista
Sheet )
Premjesti ili kopiraj list
premještanje ili kopiranje Lista u istoj ili drugu radnu knjigu
( Move or Copy Sheet )
Traži ( Find ) traženje određene riječi/rečenice/znaka u radnom listu ( CTRL+F ) 
Zamjeni ( Replace ) zamjena određene riječi/rečenice/znaka drugim podatkom( CTRL+H )
Idi na ( Go To ) omogućava skok na ćeliju sa određenom referencom ( CTRL+G )
Veza ( Link ) uređivanje veza,  npr web stranice ili ako imate veze između više radnih knjiga
Objekt ( Object ) uređivanje umetnutog objekta

Pogled ( View )

Pogled ( View )
Naredba Značenje naredbe
Običan ( Normal ) uobičajen pogled na list radne knjige
Pretpregled prijeloma
prikaz prijeloma stranica ( mjesta gdje će Excel automatski prelomiti
stranica
stranice )  omogućava ručno podešavanje prijeloma
( Page Break Preview )
Okno zadatka ( Task
postavljanje okna zadataka u prozor programa
Pane )
Alatne trake
prikaz i uklanjanje alatnih traka u prozoru Excela
( Toolbars )
Traka formule
uklanjanje i prikaz trake Formula u prozoru Excela
( Formula Bar )
Traka stanja ( Status
uklanjanje i prikaz trake stanja u prozoru Excela
Bar )
Zaglavlje i podnožje otvara dijalog prozor za postavljanje stranice a ovdje možete uređivati
( Header and Footer ) zaglavlje i podnožje radne tablice
Komentari
prikaz i skrivanje komentara u ćelijama radne knjige
( Comment )
Prilagođeni pogledi
stvaranje prikaza na pogled radne knjige prema želji korisnika
( Custom Views )
8
Puni zaslon ( Full
prikazuje radnu knjigu ( List ) preko cijelog zaslona monitora
Screen )
Zumiraj ( Zoom ) povećanje i smanjenje prikaza Lista radne knjige na zaslonu u %

Umetanje ( Insert )

Umetanje ( Insert )
Naredba Značenje naredbe
Ćelije ( cells ) umetanje novih ćelija unutar radne tablice
Reci ( Rows ) umetanje novih redaka u radnu tablicu
Stupci ( Columns ) umetanje novi stupaca u radnu tablicu
Radni List ( Worksheet ) umetanje novog radnog lista u radnu knjigu
Grafikon ( Chart ) izrada grafikona pomoću čarobnjaka za grafikone
Simbol ( Symbol ) umetanje simbola i posebnih znakova 
Prijelom stranice
ručno postavljanje prijeloma stranice
( Page Break )
Funkcija ( Function ) odabir i umetanje funkcija ( formula ) za izračun
Naziv ( name ) definiranje naziva ćelija i raspona ćelija
Komentar ( Comment ) umetanje komentara ( komentiranje pojedinih ćelija … )
Slika ( Picture ) umetanje slike iz datoteke, skenera, gotovih crteža, WordArta, grafikona 
kreiranje i uređivanje raznih dijagrama ( organizacijski dijagram, dijagram
Dijagram ( Diagram )
toka )
Objekt ( Object ) umetanje objekta kao što je grafikon, crtež,….
Hiperveza ( Hyperlink ) umetanje hiperveze na druge dokumente ( CTRL+K )

Oblikovanje ( Format )

9
 Oblikovanje ( Format )
Naredba Značenje naredbe
oblikovanje označene ćelije ili raspona ćelija ( oblik broja, poravnanje
Ćelije ( Cells )
sadržaja, font, obrubi ćelija…
Retka ( Row ) postavljanje visine retka, skrivanje i otkrivanje redaka
Stupca ( Column ) postavljanje širine stupca, skrivanje i otkrivanje stupca
promjena imena i boje kartice radnog lista, skrivanje i otkrivanje radnog lista i
Lista ( Sheet )
dodjeljivanje podloge radnom listu
Samooblikovanje
primjena gotovih oblikovanja na radnu tablicu
( AutoFormat )
Uvjetno oblikovanje
oblikovanje ćelija koje zadovoljavaju postavljeni uvjet 
( Conditional Formating )
Stil ( Style ) oblikovanje stila ćelije ( font, obrub, ispuna )
Alati ( Tools )

Alati ( Tools )
Naredba Značenje naredbe
Provjera pravopisa
provjera pravopisa i gramatike
( Spelling )
Istraživanje ( Research ) istraživanje Office-a

10
Provjera pogrešaka
provjera unosa podataka u tablicu
( Error Checking )
Web-mjesto radnog prostora dokumenta je web-mjesto Microsoft Windows
SharePoint Services koje je usmjereno na jedan ili više dokumenata. Kolege
Dijeljeni radni prostor mogu zajedno lako raditi na dokumentu  — bilo da izravno rade na kopiji
( Share Workspace ) radnog prostora dokumenta ili na vlastitoj kopiji, koju mogu periodički ažurirati
s promjenama koje su spremljene u kopiji web-mjesta radnog prostora
dokumenta
Dijeli radnu knjigu
dijeljenje radne knjige među korisnicima
( Share Workbook )
Evidentiraj promjene
evidentiranje promjena u koliko istu radnu knjigu dijeli više korisnika
( Track Changes )
Euro Conversion konverzija valute u Euro
Usporedi i spoji radne
knjige
uspoređivanje dvije otvorene radne knjige
( Compare and Merge
Workbooks)
Zaštita ( Protection ) određivanje zaštite radne knjige i dijelova radnog lista
Mrežna suradnja
sastanci na mreži i webu
( Online Collaboration )
Traženje rješenja izračun u kojem želimo postići točno određeni rezultat mijenjanjem jedne
( Goalseek ) varijable
Scenariji ( Scenarious ) kreiranje i upravljanje scenarijima
Nadzor formula
praćenje i nadzor formula
( Formula Auditing )
Makronaredba ( Macro ) snimanje i rad s makronaredbama
Dodaci ( Add-Ins ) instalacija dodatnih alata
Mogućnosti samoispravka
podešavanje automatskog ispravljanja pogrešaka prilikom unosa teksta
( AutoCorrecd Options )
Prilagodi ( Customize ) prilagođavanje alatnih traka i gumbova na istima
podešavanje Excela ( izgled prozora, korisnički propisi, broj listova radne
Mogućnosti ( Options )
knjige itd… )

Podaci ( Data )

11
 Podaci ( Data )
Naredba Značenje naredbe
Sortiranje
sortiranje podataka u tablici uzlaznim ili silaznim slijedom, kao i višestruko sortiranje
( Sort )
Filtar ( Filter ) filtriranje podataka, prikazivanje podataka koji zadovoljavaju uvjet
Obrazac
rad sa listama ( bazama ) podataka
( Forms )
Podzbrojevi
izračun podzbrojeva
( Subtotals )
Vrednovanje ( kontrola nad unosom podataka u tablicu ( npr; želite da se samo dfatum može upisati
Validation ) u određenu ćeliju )
Tablica
izračun što-ako analiza ( kada se unutar formule mijenja jedna ili dvije varijable )
( Table )
Tekst u
stupce pretvaranje teksta u više stupaca na temeljhu razdjelnika ( tabulator, zarez, točka-
( Text to zarez )
Columns )
konsolidacija podataka ( Konsolidiranje podataka znači spajanje vrijednosti iz nekoliko
Konsolidiraj
raspona podataka. Npr. ako se na radnom listu nalaze vrijednosti troškova za svako
( Consolidate
regionalno predstavništvo, konsolidiranjem se ti podaci mogu spojiti i načiniti radni list
)
sa izračunatim troškovima čitave tvrtke )
Grupiraj i
strukturiraj
grupiranje i strukturiranje podataka, grupiranje gumba, strukturiranje podzbrojeva…
( Group and
Outline )
Izvještaj
zaokretne
tablice
izrada i mijenjanje Pivot tablica ( stožernih tablica ) i grafikona
( Pivot table
and Pivot
Chart )
Uvoz vanjskih
uvoz vanjskih podataka u tablicu
podataka

12
 ( Import
External
dana )
Microsoft Excelov popis omogućuje značajke stvorene da bi se olakšalo upravljanje grupama
povezanih podataka i njihova analiza na Excelovom radnom listu. Kada raspon označite kao popis,
podacima na popisu možete upravljati i analizirati ih neovisno o podacima izvan popisa. Na primjer,
korištenjem samo podataka s popisa moguće je filtrirati stupce, dodavati retke za zbrojeve te
stvoriti izvještaj zaokretne tablice.Na radnom listu može biti više popisa, a to omogućuje veliku
fleksibilnost pri odvajanju podataka u odijeljene skupove, kojima je moguće upravljati prema
Popis ( list ) potrebama. Napomena  U dijeljenoj radnoj knjizi nije moguće stvoriti popis. Ako ga želite stvoriti,
potrebno je ukloniti radnu knjigu iz dijeljenog korištenja. Excelovi popisi olakšavaju dijeljenje
podataka s drugim korisnicima putem integracije s uslugom Microsoft Windows SharePoint Services.
Sve dok imate web-adresu i prava autorstva na SharePointovom mjestu, popis možete dijeliti tako
da drugi ljudi mogu gledati, uređivati i ažurirati taj popis. Ako popis u Excelu odlučite povezati na
SharePointovo mjesto, promjene je sa SharePointovim mjestom moguće sinkronizirati da bi drugi
korisnici vidjeli ažurirane podatke.
XML značajke, osim za spremanje datoteke u obliku XML radnog lista, dostupne su samo u
XML
programima Microsoft Office Professional Edition 2003 i Microsoft Office Excel 2003.
Osvježi
podatke
( Refresh data
) osvježavanje uvezenih podataka

Prozor ( Window )

Prozor ( Window )
Naredba Značenje naredbe
Novi prozor ( New
otvaranje novog prozora iste radne knjige
Window )
Rasporedi ( Arrange ) raspoređivanje otvorenih radnih knjiga na zaslonu
Radna knjiga Microsoft Excela je datoteka koja sadrži jedan ili više radnih
listova (radni list: Osnovni dokument koji koristite za spremanje i rad s
podacima u Excelu. Naziva se i proračunska tablica. Radni list sadrži ćelije koje
Usporedi usporedno
su organizirane u stupce i retke; radni list uvijek je spremljen u radnoj knjizi.),
s...
pomoću kojih se mogu organizirati različite vrste informacija. Istodobno se
( Compare Side by
mogu unositi i uređivati podaci na više radnih listova i izvoditi izračuni koji se
Side With )
temelje na podacima iz više radnih listova. Kad napravite grafikon, možete ga
staviti na isti radni list na kojem se nalaze i njegovi podaci ili na zaseban list
grafikona
Sakrij ( Hide ) skrivanje aktivne radne knjige ( ne vidi se na zaslonu )
Otkrij ( Unhide ) otkrivanje skrivenih radnih knjiga
podjela radnog lista na dva dijela - za istovremeni prikaz udaljenih dijelova
Podijeli ( Split )
radnog lista ( npr: prvi redovi i zadnji redovi tablice )
Zamrzni okna zamrzavanje ploha radnog lista ( npr; zaglavlje stupca i redaka kako bi
13
( Freeze Panes ) prilikom pomicanja tablice ostali vidljivi na zaslonu )
  na dnu izbornika prikazuju se sve otvorene radne knjige

Pomoć ( Help )

Pomoć ( Help )
Naredba Značenje naredbe
Microsoft Excel - Pomoć
dobivanje pomoći ( F1 )
( Microsoft Excel - Help )
Pokaži Officeovog
pomoćnika
prikaz Officeovog pomoćnika i podešavanja
( Show the Office
Assistent )
Micfosoft Office Online spajanje putem interneta na stranice podrške MS Offic
Obratite nam se
kontakt podrška sa Microsoftom
( Contact Us )
Provjeri ažuriranja
provjera  za novostima u MS Office ( zakrpe, novine itd.. )
( Check for Update )
Otkrij i popravi
provjera datoteka i popravljanje problema
( Detect and Repair )
Aktiviranje proizvoda
aktiviranje licence MS Office
( Activate Product )
Mogućnosti povratne
informacije kupca
kontaktiranje sa MS Office centrom za podršku
( Customer Feedback
Options )
O Microsoft Excelu
informacije o licenci MS Office Excel
( About Microsoft Excel )

14