About this Cartridge. Quick Start Project Au Sujet de Catte Cartouche Projet de Commencement Rapide Informacién Acerca de este Cartucho Proyecto de Iniciacién Rpida Es 14 7Uber Diese Kassette Schnallstartprojek. Icon Gallery Galerie d'Icénes Contact Us Contactez-nous 19 22 24 25 84 85 Galeria de Iconos Bildergalerie Conta ctenos Verbinden Sie sich mit uns For complete instructions see your Gricut® user manual or vis wwrwccricut.com Pour das instructions compBtas wauillez vous référer au Manuel de I'Utilisataur Cricut® ou visitar la site wnannccricut.com Para instrucciones dataladas refiérase a su Manual dal Usuario Cricut® o viske la pagina www.cricut.cam Finden Sia vollstancige Anweisungen in threm Cricut® Benutzethandbuch oder besuchen Sie wow. cricut. corn 26 27 86 87All characters are measured from the lowest possible point to the highest In From IMy Kitchen, the Base characters are all the same height and the Layers and Shaclow/ Blackout are designed to fit them proportionately. all Ovals characters are the same height, and the Ovals Shadow characters are desigrad ta ft tham proportionately. If Real Dial Sizais selected, all characters will be cut according to the size specified SBteriraerwi bolo t md bob at he aes WES BP *# OTH EB Real Dial Size OFF Ral Dial Size ON BY SF SF HRD BAYMPMLYr RSW # ¥The top three pairs of keys on the left panel are reserved for the Creative Foatura effects af each st. These Featuras vary with each spectic cartridge, pro- viding greater versatility and thousands of optionst ‘The Creative Feature kays included on the From My kitchen cartridge are Layers, Shadow/Blackout, Words, Ovals, Ovals Shadow, and Tabs. To use a Croative Feature key, just salact it prior to passing the CLT button, The characters dispayad fn the screen will then be cut in the style of the sale clad Creative Foature, Du to their siaas and shapes, a Feature may not work with all shapes. Please afar ta the Icon Gallery for Creative Foat ure datas, SaaS (oT) oe ENE) Celle es) a) wee IEE) From My Kitchen TPA Feature can be selected before oraftera character has koan solacted, but before the CUT button is pressed. Once pressed, a Feature key will remain lit Until it is turned off in one of the following ways: the Feature key is prassed a second time or the Res at All ky is pressod.Selocta size for the folder and cut it Using the same dial siaa, cut a coordinating taband! shape. The tab and the shape will ft the folder you previously cut Tabs NS Tabs NS Tabs SH NS = Non Shift SH = ShiftRooster Recipe Box Personalize your boring recipe boxeswith this cute design Materials Cardstock: red, brown, dark brow pale yellow Wooden recipe box Paint: cream, blue Sponge brushes Ink brown Dauber Sandpaper AdhesiveK Step One Paint box cream. Paint ad ge of the lid blue. Let dry. Distress edges with sandpaper. Ink ads. Step Two Cut recipes. Using red cardstock, select Ovals feature, press Shift, and cut two to fit top of recipe box. Adhere ovals together. Ink edges. Adhare to top of box Step Throe: Cut roaster, Using brawn cardstock, cut one 2 %' . Using dark brown cardstock, select sha daw/Blackout feature and cut one 2% . Using rad cardstock, select Layers feature and cut one 2 Ye! . Us | ing pale yellow cardstock, selact Layers feature, press Shift, and cut one 2 %" . Ink edges. Layer andl adhere roaster to front of recipe ex.{Disque de Définition de la Taille Réelle) @p se Real Dial Size OFF {Désactind) Real Dial Size ON (acting) Tour les caractdressont mesurés& partir du point le plus bas possible jusquau point ke plus haut. Dansia cartouche From My Kitchen (Dama Cusine), ks caracteres de Base ont tous rmémehauteuret kes fonctions Layers Couches) at sha dow/Blackout (OmbrageiNoiiise ment) ont £65 concuss pour sajuster 3 c2ux-cipropartionnellment. bus las caractBres del fonction Oval (Ovals ont la mémehautau et far ca actaras de a fonction Oval Shadow (Ovaks-Ombrage) ont &técongus pour ajustar 3 ceucci propartionnallement 5 vous aver sfletionnd e Real Dial Sie (Disque de Definition de I Til All, tous ls atictiies seront coups en secordl avec bi seetion du Disque de Définkion ee Tile, SB teresa r eee i PANAPr RH eyLes trois pairas supériaures de touches au cbté gauche du panneau sont réservés pour bs effets des Fonct ions Ciéatives incomporées dans chaque set. Ces fonctions varient avec chaque cartouche spécifiqueen fauris- sant ura plus granda versatilté et mille d’options! Lestouches des Fonctions Créatives Boutons incluses dans la cartouche Fram My Kitchen (De Ma Cuisine ) sont Layers (Couches), Shadow/ Blackout {Ombrage/Noircissement), Words (Mots), Ovals {Ovals}, Ovals Shadows (Qvales-Ombrage}, at Tabs (Ongkts). LATE From My Kitchen CCONSEIL PRATIQUE: On peut sélectionner une Fonction avant ouapris avoir choial des caractares, mais caci doit etre effectué avant de preszer le bouton de CUT (Coupe). Une fois qu’ona pressé une touche de Fonction, calla-cirestera ik Juminée jusqu’a la désactiver d'une des manidres suivante: en pressant par sec- onde fois|a touche da Fonction; en prassant la touche Resat All (AStablir tout) Pour utiliser une touche de Fonction Gréative vous nfaver que la sSlectionner avant de presser le bouton de CUT (Coupe). Les caractéres indiquées sur fécran seront découpées en suivant le style de la Fonction (Gative sélectionnée. Etant don leurs taillas et leurs formes, une Fonction pourra ne fonctionner pas avec toutes les formes. Veuillez vous référer & la Galerie. dilcnes pour obtenir une plus grande inf ormation sur bbs Fonctions Créatives. ieSélactionnez une taille pour la chemise de classement et coupezda. En utilisant la méme taille du disque de définition de la taille, coupez un onglat et une forme coordonnés. La tail de fonglet at de la forme s“ajustera & la chemise de classe ment que vous avez coupé précidemment 2 Tabs NS Tabs NS Tabs SH NS = Sans la touche Shift (Touche de Majuscule) ‘wee la touche Shift (Touche de Majuscule)Boite & Recettes Le Coq Personnalisez wos hottes & recatias monctors avec ca design mignan! Matériaux Papier Cartonné: rouge, brun, brun foncé, jaune pile Bate & Racettes en bois Peinture: couleur créma, blu Brosses-époncie Enere: brune Applicateur d’ancre Papier de verre Colleo Etape Un: Pelgnez la botte dle la couleur créme. Peigrez les bords du couvarcle de la couleur bleu Laissez sicher, Tarnissoz les borcls avec du papiar de verre. Enicaz les bord tape Dewe Pour cauper le mat recipes (recattes). En utilisant du papier cart onné rouge, sélectionnez la fonction Ovals {Qwales}, pressez Shift (Touche de Majuscule}, et coupez deux s‘ajustant & la partie supériaure de lay hte 8 recottes. Collez ks ovales ensemble, Encraz las herds. Collez-es sur la partia supérieure de la halt, tape Trois Pour couper Coa. En utilant du papier cart onné brury coupez un de 2%" (5.71 em), En utiizant du papier cartonré brun fonaé, sélectionraz bs fonction Shadaw/Bla ckaut (Ombrage/ circissamant) et coupes un ‘ de 2 ¥" (5.71 om), En utilisant du papier cartonné rouge, sélactionnez la fonction Layers (Couches) et coupes un de 2 ¥4'(5.71 em). En utifsant du papier cartonné jaune pk sélectiontmaz la fonction Layers (Couches), prassaz Shift (Touche de Majuscula) at counez un que se ajustanal tamario de la parte superior dk la caja de recatas. Una los 6valos, Pase tinta par las hordes, Péguelosen la parte superior de la caja Paso Tres Para cortarel gallo. Utiizando papel cardstock color café, corte un de 2%" (5.7 cr). Utilzando papal cardstock color café oscuro, slactiore la funcién Shadow/Blackout (Sombrear/Oscurecer) corte un > de 2 %e" 6.71 cm). Utlizando papal cardstock color rojo, seleccione la funcién Layers (Capas) y corte un de 2 %e" 6.71 cm). Utlizando papal cardstock amarila claro, seleccione la funcién Layers (Canas), presione Shift (Altemar), y corte un de 2 1%’. Fase tinta por los bordes. Disponga en capas y pague el gallo en la parte delartera ce a cain‘llZeichen werdan vom untersten méglchen Punkt bis aum hochsten mogjichen unit gemassen. In rom My Kitchen” (Aus meiner Khe) werden alle Basiszpichan au dar gleichen Hah erstelt. Die Funktionen Layers (chichten) and Shadow/Biackout {Albschatiung/erdunkelung) wurden proportional zu den Basisazichen geschaffen, All Zeichen der Funktion Ovals (Qvale) befinden sich auf der geichen Hhe. Die Zeichen der Funktion Ovals Shadow (Oval schattiert) wurden proportional zu ihren gaschaffen. ‘Wenn Real Dial Size (RealgreBenwahler) gedrick ist, nercen alleZeichen entsprechandl der gendhiten Gre ausgestarat (RealgroBerwahler) a F AFB & i @B sP bee fo wd Ld at tm Real Dial ize OFF Real Dial Size ON WES BD ! Oe & & (aus) Ein) @#f Y 4s F F#RD OS SPADA RSH RYDie oberen drei Phare Tasten auf dem linken Bed fenungsfeld sind fir dia Effekte cler Creative Features Jedas jewelligen Satzes vorbehalten, Diese Features sind fur jade eiraalre Kassatte unterschiedlich und biaten grofiere Vielfat und Tausende von Auswahl mogiichlettent Die Cretive Features Tasten dia From My Katchen (Bus meiner Kiche) Karturcha sind Layers (Schichter), sha dow/Blackout (abschat- tung/verdunkelung), Wards (werter), Ovals (Oval, Ovals Shadow (Oval schattiert}, und Tabs (Ragistrierschildchen), Um eine Creative Feature Taste zubenutzon, betatigen Sie sie gerade, kevor Sie den CUT (Schne~ ier) Knopf dricken. Die Buchst aber, die auf der Flu sigkristallanzeige erscheinen, werden dann im Stil des gewahlten Creative Feat ures geschnittan, Infolge ihrer Graflen und Forman kann ain Foature nicht mit allan Buchstaben funktionieren. Finden Sie mehr Uber Creative Features in or Symbalgabria, &) lal a a Ve) a oe a NS) ps] a a) a QOUWOwWeS From My Kitchen TIPP. Ein Feature kann gewahit werden, bevor oder nachdem eine Buch stabe gemahit sind, jadoch bevor der CLT (Schnaiden) Knopf hetatiat wird. Nachdam eine Foature-Taste betatigt ist, bleibt sie beleuchtet, bis sia auf eine der falgendan Weisen ausgeschaket wird: die Feature-Ta ste wird zum zwaiten Mal betatigt odor dia Resat All (Alles rick staan’) Taste wird bet atiot 20Wahlen Sie die GréBe cs Trennblatts und stanzen Sie esaus. Stanzan Si in darselben Gréfeneinstellungein passonchs Registrierschildchen und eine passende Form aus. Das Registrierschildchen und die Forin passen in der GroBe zu dem bereits ausgestanzten Trennblatt Tabs NS Tabs NS Tabs SH NS = Ohne Shift (Umschalten) Mit Shift (Umschalter} 21Rezeptbox mit Hahn-Motiv eben Sie Ihren langwelligen Rezapthoxen eine persinliche Note mit dieser ap sien Gedaltungl Materialion Kartonpapier: rat, braun, dunkellraun, blassgelb Holaorra Rezoptbox Farbe: cramafarkan, bleu Schaumsttfraller Tinte: braun Stitt zum Auftragen der Tinte Schmirgelpapier Kbbstatt 2Erstar Schrit: Malen Sie dia Box cramefarben an. Malen Sia anschlieRland dia Raindar das Daclels blauan und lassen sie dle Farbe trocknen. Glitton Sie dle Rander mit Schmirgelpapiar und férbe.n Sie sie mit Tinte ein Zwaiter Schr: Fir das recipe: Wahlon Sia die Funktion Ovals (Qvale) aus, driicken Sie die Shif Taste und stangan Sia aus rotern Karton 2wai aus, de in der GraBe auf dia Oberscita der Rezaptbox passen. Kloben Sie die Ovale zusam- men und farben sie die Rander m& Tinteein. Klekan Sie den fertigen Schriftzug auf die Okerscite der Box. Drittar Schrit Far dan Hahn: Stanzen Sie aus braunem Karon einen 2%" (5,7 cm) gfoBen aus. Wahlen Sie die Funktion Shadow/Blackout (Abschattung’verdunkelung) und stangen sie aus dunkelbraunem Karton einen 2 %" (71 cm) tgraBan aus. Wahlen Sie dle Funktion Layers (Schichten) und stanzan Sie aus ratem Karton einen 2 ¥" (6.71 cm) groan aus. Wahlen Sie die Funktion Layers (chichtan}, driicken Sie die Shift-Taste und stanzen Sie aus blassgelbam Karton einen 2% (5.71 cm) groBan" aus. Farben Sie die Rander mit Tinteein, laden Sie dle einaalran Schichten aufeinander und kleben Sie den Hahn auf die Vorderseita der Razeptbor, 28Inthe Icon Gallery you will find a clagram for every charactar on your cartridge. The color change indicates that the image on the upper Tight is created using the Shift key and the image an the lower left is created without Shift. Using the Icon Gallery, you can see at a glance ‘which Creative Faatures are available to use with the character that you have salted. Same characters are vary detailed and cut hotter ata larger dial size From My Kitchen Creative Features: Layers Shadow/Blackout Words ovals Ovals Shadow Tabs *Not Available 24Dans la Galerie dicbnes vous tro uverez un diagramme pour chaque caractére de votre cartouche, Le changement de coulaur indique que Fimage qui sa trouve dans lextrémité supdrioure drotte a été créé en utilisant la touche Shift (Touche da Majuscule) at Image stuse dans extrémité inférieur gauche a 88 crde sans utiliser la touche Shit (Touche de Wlajuscue). Au moyen dela Galerie d'icbres, vous pouvez immédiateme nt voir quallas Fonctions Créatives sont disponiblas pour les utiliser avec la caractére que vous avez choise. Quelques formes sont tres élaboréas at il vaudrait mioux les couper en das taller plus grands. Fonctions Créatives de fa Cartouche From My Kitchen (Oe Wa Cuisine) Layers (Couches) Shadow/Blackout (Ombrage/Noircissement) Words (Mots) ‘Ovals (Ovales) Ovals Shadows (OvalesOmbrage) Tabs (Onglat) *Not Available (Pas Disponible) 28En a Galerla ck Iconos encontraré un diagrama para cada caécter de su cartucho. El cambio de color indica qua la imagan que se encuere ‘ran el extremo superior derecho se crea utilizandala tacla Shift (Altera) y la imagen ubicada en el extramo inferior izquierdo 22 crea sin usar la tec Shift (Altermar). Maclante ls Galeria de Iconos, usted puede ver de inmediat o qué Funciones Creativasestén disponibles para usarlas con el carécter que Usted ha selaccionado, Algunas formas san muy claboradas y se cortaran major an tarnafias més grandes. From My Kitchen (Desde Mi Cocina) Funcioras Creativas: Layers (Capas) Shadiow/Blackout (Sombread'Oscurecs) Words (alabras) Ovals (Ovalos) Ovals Shadow (Ovalos-Sombrear) Tabs (Lengitas) *Not Available (No Disponible) 26In dar Bildergalerie werden Siein Diagrarnm fir jedes Zeichen auf Ihrer Kassette findan Die Veran dorung der Farbe 2aigt an, dass das Bild oben rechts unter Banutzung der Shift Umschalttaste und das Bild unten links ohne Shift gastaltet werden. Wann Sie die Bildergalerie benutzen, Kannan Sie auf einen Blick sehen, welche Creative Features fur die Verwendung mt dom von Ihnan gewahlten Zeichen zur Verttigung stahen. Einige Forrnen sind sehr komplax bel groBen GroBan galingt der Schnitt dahar am basten, From My Kitchen (Aus (einer Kische) Creative Features Layers (Schichter) Shadow/Blackout (@bschattung/Verdunkelung) ‘Wor ds (Worter) ‘ovals (Oval) Ovals Shadow (Ovale schattiart) Tabs (Ragistriarschildchen) *Not Available (Nicht vorhanden)Not vaiable 8ShaciowBlackout Ovals Tbe EyLayers ‘ShadonBlackout Words Ovals Ovals Shadow Ts 30NotAvaiatle ShadionBlackout Ovals Tbe atNot AvalableNot Avalale 38Not aval ShadowBlackout 8Not Avaliable ShaziowBlackout TbeOval ShadonBlackout The 4Not Available Not Avaliable 2Not Avaiiable Not AvaliableNotAvaliable Not avaiableNot Available Not aalable iNot Aailable ‘ShadonBlackout ovale The 47Not AvaliableNot Avaliable eecMotavalatle 8Layers ‘Shadow Blackout Words 54ifa76G2 2Shadowslackout Ovals Tbscy SP ie Shadow/Backout Not avaiable Tabs0xNotavaiatle Layers Shadow Blackout Words nNot avaiableNt Avaliable Layers Shadowlackaut Words %Not Avaliable 78Ovals ShadonBlackout “ibe n(1S) (ns) (mr) (ef a} (I Loe (SIL) i Sree | Pent a oe oe | I J I ) ) } el (=) Da | | || == (AE Shee) fp IE os) es) ba? eee ie) (ene) (+>) fa} [4] [0 }_} (orm) (©) [a fond owor| = Papa Layersa ae PS Se) ae ee Ja foe fm hf) fe) fe nw a (®) Co (a sxe) oe iw Jy JY le Ila |e Jl lee |e lw) (a) ) wo) (a se) 14 fxs) Can | fv) (ae) fw | oe | aw} ve) (es) Shadow/Blackout| a | | | a | | | | | | | = (JL Vee) (oa) fae) fac") a} an) ont (oe (a) (] (ees) er) fo) ml | ee | [a in) | ete) ne) in) (st) () (on | (2) [ua | [| (et | ova (an [rn] fine | {sa ) (aes) (se) ( WordsLs \le lls lle [es Iles lle lle lle \le | [oes [ae (elle Je | eellS lle ll Je lle lle | J walls llells [lle lle lle|lelle )le [= in| tr ) J ) SiG (a)le |lael[o [lo Je Ile |e lallo |= le =) bo |e )lelle elle |e |e |e |o!| Ovalsims at | ) J S & ] ISSSseegssisigic ee} Nee J el lle (ao No |S") fel Ile Sew |e |e) las) | = Jle | aww | (eae | fae |e) Le | [eo |e |e | (em [ist Ovals Shadowes (a (Ce |) a) (i (oo (Om) (uo) | |) L) C) (cs) [==] CO } } el 5) ee) (7 (Gum) (ui (il (ain) (na) oe) (2 =) a (ee (um) (om) (| am} um (a=) =) fmf) f=} Cs) } Ca | om) a} | a a) a) a a) s) ( TabsYou will find the most current help and documentation on the web site Find answers to FAQs and Troubleshooting problems any tire of the day. IN www.cricut.com Refer to the Custorner Support information that cama with your Cricut machina() or call for Customer Support options at Jl 1-877-7CRICUT (727-4282) Monday-Friday 7:00 a.m.-6:00 p.m., Mountain Time a4Vous trouverez l'aide et la documentation la plus mise 3 jour dans l'emplacement Web. Trouvez les réponses dans des Questions Fréquentes et dans Détaction et Solution de Problémes 4 tout moment du jour wanw.cricut.com 8sEncontraré la ayuda y documentacién mas actualizada en al sitio Web. Encuentre las respuestas en Preguntas Frecuentes y en Deteccién y Solucién de Problemas en cualquier momento del dia W wwww.criaut.com 86Sie werden die aktudllste Hilfe und Dokumentation auf der Webseite finden. Finden Sie Antworten auf haufig gestellte Fragan und 2u Fehlerb ehebungsproblernen zu jeder Tageszeit. I JC) wannw.cricut.com a728-1054 From My Kitchen © 2009 Prove Craft and Novelty, Inc. ill | all rights raserved/Tous droits rasorvds TH II 935) 3573" 5605: Made in China/Fabriqué en Chine CEPEMS inirw.provacraft.com + 0609-7325 0 4