ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO PARA 794 AC MOTOR Potencia bruta: SAEJ1995 Potencia bruta esténdar: SAE J1995 Modelo de motor Potencia bruta optativa: SAE J1995, Potencia bruta optativa: SAE J1995 (opcién 2) Velocidad nominal Potencia neta: SAE J1349 Clasificacion de emisiones Calibre Carrera ci \drada Nota (1) Nota (2) Nota (3) Nota (4) 2610 kW 2610 KW 175-16 Cat® 2342 kW 2051 KW 1800 r/min 2539 KW Con optimizacion de combustible 475 mm 220 mm 85 Comuniquese con la fabrica para obtener Informacion sobre la configuracién de altitud elevada. Clasificaciones basadas en las condiciones de aire estandar seguin la norma SAE J1995 a 25 °C (77°F) y 99 kPa (29,61 Ha) de presién barométrica en seco. La potencia se basa en el combustible que tiene una gravedad API de 35 a 16 °C (60°F) y un LHV de 42.780 kJ/kg (18.390 BTU/lb) cuando se utiliza el motor a 30 °C (86 °F). Clasificaciones optativas de 2.750 hp y 3.100 hp. Clasificaciones de emisiones optativas. Comuniquese con la fabrica para conocer las ofertas disponibles, Configuraciones de altitud elevada disponibles para altitudes de hasta 4.267 m (14.000) sin reduccion de potencia, PESOS: APROXIMADOS,Peso en orden de trabajo bruto de la maquina Peso del chasis Peso de la caja Nota (1) Nota (2) Nota (3) 521631 kg 189233 kg 28186 kg Comuniquese con el fabricante de los neumaticos para conocer la carga maxima, Peso del chasis con 100 % de combustible, dispositive de levantamiento, grupo de montaje de la caja, llantas y neumaticos. El peso de la caja varia dependiendo de cémo esté equipada, MANDOS FINALES Relacién de reduccién total 35.1 SISTEMA DE MANDO DE CA Generadorialternador Controles Motor de ruedas Sistema de enfriamiento Sin escobillas, de montaje en el motor y cojinete doble Gabinete presurizado, con enfriamiento y tecnologia de inversor IGBT, con filtracién Induccién de CA Cat montada en el eje trasero Sistema de entriamiento impulsado hidraulicamente de velocidad variable NEUMATICOS. Neumaticos estandares Nota (1) 53/80 R63. La capacidad de producolén del Camion 794 AC es. tal que, en determinadas condiciones de trabajo, podria exceder la capacidad en TKPHTMPH (Tons Kilometer Per Hour/Tons Miles Per Hour, toneladasNota (2) kilometro por hora/toneladas milla por hora) y, por lo tanto, limitar la produccién. Caterpillar recomienda que el cliente analice todas las condiciones de trabajo y consulte al fabricante de neuméticos para que le ayude a elegir los mas adecuados. SISTEMA DE FRENOS Superficie de los frenos de discos sumergidos en aceite delanteros Parte trasera: superficie de los frenos de discos sumergidos en aceite Normas Potencia de retardo dindmico: continua Retardo eléctrico 131473 om* 198388 om* ISO 3450:2011 4086 kW Disefio radial de la rejila DISTRIBUCIONES DEL PESO: APROXIMADAS. Eje delantero: sin carga 49% Eje trasero: sin carga 51% Eje delantero: con carga 33% Eje trasero: con carga 67% DISPOSITIVOS DE LEVANTAMIENTO DE CAJAS Flujo de la bomba: velocidad alta en vacio (HAA a 840 L/min 1,800 rpm) Flujo de la bomba: velocidad alta en vacio(LAAa = 910 L/min 4.960 rpm) Ajuste de la valvula de alivio: levantar 20884 kPa Tiempo de levantamiento de la caja: velocidad 24sTiempo de bajada de la caja a velocidad alta en vacio: posici6n libre Tiempo total de ciclo Nota (1) Nota (2) Nota (3) 208 44s Cilinéros hidraulices dobles de dos etapas montados dentro del bastidor principal; cilindros de doble accién en ambas etapas. Elevacién y disminucién de la potencia en ambas. etapas, La baja modulacion de la caja automatica reduce el impacto en el bastidor. CAPACIDAD: CAJA HE: FACTOR DE LLENADO DEL 100 % Aras Colmada (SAE 2:1) El grosor de la plancha de la caja del camion varia seguin la caja seleccionada: plancha del piso El grosor de la plancha de la caja del camion varia seguin la caja seleccionada: plancha delantera El grosor de la plancha de la caja del camién varia seguin la caja seleccionada: plancha lateral El grosor de la plancha de la caja del camion varia segtin la caja seleccionada: plancha del techo Nota 108 a 133 m? (142 a 175 yd") 180 a 222 m* (236 a 290 yd") 16 mm 9mm 8mm 5mm Comuniquese con su distribuldor Cat local para obtener recomendaciones acerca de la caja. CAPACIDADES DE LLENADO DE SERVICIO Tanque de combustible 4922 LSistema de enfriamiento Carter Mando final: cada uno ra Tanque 0 Sistema hidraulico (incluido el tanque) 799 L 310L 254 21L 1458 L ROPS (ROLLOVER PROTECTIVE STRUCTURE, ESTRUCTURA DE PROTECCION EN CASO DE VUELCOS) Normas de ROPS Normas de FOPS La ROPS (Rollover Protective Structure, Estructura de Proteccién en Caso de Vuelcos) cumple con la noma ISO 3471:1994. La FOPS (Falling Object Protective Structure, estructura de proteccién contra la caida de objetos) cumple con la norma ISO 3449:1992, RUIDO Normas de ruido (1) Normas de ruido (2) El nivel de presion acustica para el operador que se mide de acuerdo con los procedimientos del ciclo de trabajo especificados en las normas ISO 6394 y 6396 es de 75 dB(A) para la cabina que ofrece Caterpillar, cuando esta se insiala y mantiene correctamente, y se prueba con puertas y ventanas cerradas. Es posible que se requiera proteccién para los oldos si se opera con una cabina y una estacién del ‘operador abiertas (cuando no se han realizado los procedimientos de mantenimiento correctamente 0 Cuando se opera con las puertas y ventanas abiertas) durante perlodos prolongados o en ambientes con altos niveles de ruido. DIRECCION Normas de direccién Nota ISO 5010:2007 El peso bruto de la maquina en orden de trabaio esde'521.631 kg (1.150.000 Ib). DIMENSIONES (APROXIMADAS) Altura: parte superior de la ROPS Longitud total Distancia entre ejes Eje trasero: cola Espacio libre sobre el suelo Espacio libre de descarga Altura de carga: vacio Altura total - caja levantada Ancho del neumatico delantero de la linea de centro Espacio libre en el eje delantero Ancho del techo (sin los deflectores de rocas optativos) Ancho exterior de la caja Ancho interior de la caja Altura del techo delantero Eje trasero: espacio libre Linea de centro del ancho del neumatico doble trasero Ancho total entre neumaticos 6779 mm 15463.5 mm 6844.5 mm. 4716 mm 906 mm 1555 mm 6995 mm. 14747 mm 7024 mm 969 mm 9068 mm 9062 mm 8560 mm 8024 mm 934mm 9727 mm 8738 mm ESPECIFICACIONES DE OPERACION Nota (2) Consulte la politica de sobrecarga 10/10/20 del camién minero Cat (AEXQ0250) para obtener informacion sobre las limitaciones de peso bruto maximo de la maquina.Nota (1) La carga ttl asume la ausencia de suciedad, ‘opciones adicionales 0 accesorios. 794 AC EQUIPOS ESTANDAR TREN DE FUERZA Motor Diésel C175-16 - Con turbocompresién (4) y posenfriamiento - Posenfriador Aire a Aire (ATAAC, Air-to-Air Aftercooler) - Filtro de aire (4) con antefiltro - Control a velocidad baja en vacio elevado - Deteccién de presién del aceite de puntos miitiples = Prelubricacién del motor Sistema de frenad - Remolque con liberacién de frenos - Enfriado por aceite, de discos multiples (delanteros y traseros) (servicio, retardo, estacionamiento y secundario) - Control de retardo automatico = Retardo dinamico eléctrico de baja velocidad combinado - Material del disco de frenos de larga duracién Tren de impulsién de CA Cat = Motores de induccion de CA controlados por IGBT - Generador de CA - Rejila radial enfriada por CA Neutralizador de retroceso con la caja levantada Velocidad maxima programable Lubricacionfftracion continua del eje trasero Inhibidor de cambio en marcha de retroceso Administracion de los cambios direccionales Inhibidor de destizamiento en neutral Inhibidor de cambios de marcha con la caja levantada Inhibidor de arrangue en neutral SISTEMA ELECTRICO Alarma de retroceso Alternador sin escobillas, carga de 150 A Baterias: 12 V (8), 90 A/h Convertidar eléctrice de 12 VSistema eléctrico de 24 V, fusibles y disyuntores de 10, 15 y 20 Receptaculo de carga de la bateria lluminacién, sefialesiservicio: - Paquete de luces halogenas - Luces de peligro y de retroceso - Seffales de direccién (LED delanteras y traseras) - Acceso a la escalera delantera y plataforma de servicio ~ Luces de parada y traseras (LED) - Compartimiento del motor - Luces de advertencia LED de energia del inversor ENTORNO DEL OPERADOR Aire acondicionado Suministro de corriente de 12 VCC (1) Posavasos (2) Orificio de conexién de diagnéstico Luz interior en el techo Listo para la instalacién de radio de entretenimiento: - Convertidor de memoria de 10 A/con interruptor de 20A -Parlantes y mazos de cables Medidores/indicadores Tablero de medidores: - Temperatura del aceite hidraulico - Temperatura del reftigerante de! motor - Nivel de combustible - Indicador de fallas del control eléctrico del motor - Horémetro eléctrico = Velocimetro - Tacémetro - Advisor del centro de mensajes VIMS Calentador/descongelador Espacio de almacenamiento detrés del asiento Cabina ROPS, aislada/con insonorizaci6n Asiento, operador, suspension neumatica Cinturén de seguridad, operador, tres puntos Asiento, instructor, con suspensién neumaticaCinturén de seguridad de dos puntos del instructor Volante de direccién inclinable y telescépico Vidrios polarizados Ventana eléctrica del operador/pasajero Limpia y lavaparabrisas de control intermitente Escalera de acceso fijo FLUIDOS Refrigerante de larga duracién a -35 °C (-30 °F) OTRO EQUIPO ESTANDAR Sistema de control de traccion Conexién rapida auxiliar para descarga simultanea con otro dimper Conexién rpida auxiliar de direccién (remolque) Protectores de los componentes giratorios Sistema de combustible de llenado rapido (lado izquierdo y derecho) Filtro de combustible con separador de agua Traba de la bateria a nivel del suelo Traba de la maquina Traba del arranque del motor Traba del gabinete del ECM Parada del motor a nivel del suelo Expulsores de rocas (cadena) Ganchos de remolque y pasador (delanteros) Pasador de remolque (trasero) (solo camién vacio) Guardabarros Indicador de nivel de refrigerante (en el radiador) Sistema de lubricacién automético Puntos de muestreo S:O°S (sistema hidraulico, enfriamiento, motor)794 AC EQUIPOS OPCIONALES EQUIPO OPTATIVO Opciones disponibles de 2,050 kW (2.750 hp) y 2.12 KW (3.100 hp) Configuraciones HAA (High Altitude Arrangement, Configuracién para gran altitud) disponibles Traba del acelerador Cronémetro de parada del motor Escape de calor de la caja Baterlas de gel (8) Paquete de iluminacion de descarga de alta intensidad (HID) Paquete de iluminacin LED Luces antiniebla Luces de trabajo LED Medidores en sistema inglés 0 métrico Carga Uti, pantalla digital Escalera de acceso accionada Plataforma del inversor Sistema de combustible de llenado rapido (delantero y derecho) Liantas: de seis (6) posiciones y cambio rapido Instrucciones de servicio ANSI e ISO Luz indicadora de retardo Pedestal de la cabina para una visualizacién adicional Radio/Reproductor de CD (12 voltios) Accesorio de remolque central del parachoques delantero Herramienta indicadora de desgaste del freno Refrigerante -50 °C (-58 °F) Camisa de la caja para rocas de la caja del camion HE Deflectores de rocas para el techo de la caja del camion HEEspejos con calefaccién (izquierdo y derecho) Enfriador de aceite del eje trasero Acumuladores estandar y certificados para Australia/Canada Arranque en caliente para tiempo frio Calentador de combustible diésel Calzos para ruedas (ANSI 0 ISO) Extintor de incendios portatil Indicador Murphy Caja del camién de alta eficiencia - Caja con densidad de 1.543 kg/m? (2.600 Ib/yd*) = Caja con densidad de 1.721 kg/m? (2,900 lb/yc?) - Caja con densidad de 1.839 kg/m? (3.100 Ib/yd?) - Caja con densidad de 2.076 kg/m? (3.500 Ib/yd*) Extensi6n del techo Caja para roca lluminacion el perf lateral Servicio central Idioma de los monitores: inglés, espariol, italiano, portugués, holandés, noruego, sueco, estonio, latin, ituano, eslovaco, esloveno, griego, rumano, ruso, polaco, checo, hungaro, islandés, finlandés, danés, tailandés, indonesio, vietnamita, malayo y chino