Professional Documents
Culture Documents
Regarding the late mediaeval and early modern Ottoman vision of the
world and its divisions, researchers confront two main problems: first,
the scarcity of written sources and second, the established perceptions
of modern historians about inter-state relations, war and peace. As a
result, we encounter a series of tendentious approaches to the Ottoman
understanding of ‘diplomacy’. In their analysis of the formation and
expansion of the Ottoman polity, specialists have preferred to focus on
the antagonism emphasised in various aspects of the ‘Holy War’ narrative.
1
Veinstein, ‘Les fondements juridiques’: 511.
2
Âşıkpaşazâde, Osmanoğulları Tarihi: 363, 374.
to justify his attack; for only if the latter formally expressed a reason in
conformity with the sharia could he claim that his war was licit.3 Even
so, it seems that the most salient point was the principle that permanent
peace with ‘unbelievers’ who had not submitted to a Muslim ruler was
impossible. A sultan might only conclude truces, and even these were
valid only as long as the welfare of the Islamic community required it.4
3
Imber, Ebu‘s-su’ud: 84–85.
4
Khadduri, War and Peace in the Law of Islam: 44.
5
Kastritsis, The Sons of Bayezid; Stavrides, The Sultan of Vezirs: 208–57.
6
Pedani, In nome del Gran Signore.
7
Kołodziejczyk, Ottoman-Polish: 47–49.
8
Panaite, The Ottoman Law: 184.
9
Karamuk, ‘Hacı Zağanos’un Elçilik Raporu’: 391–404.
10
Panaite, The Ottoman Law: 170–78.
11
Kołodziejczyk, Ottoman-Polish: 58–67.
12
Kołodziejczyk, Ottoman-Polish: 185–86.
13
Cazacu, Dracula: 38–44; Reindl, Männer um Bayezid.
14
Fine, Late Medieval Balkans: 220–22.
Actors of Diplomacy
As the final addressee of all communications, the main actor in the
diplomatic field was the sultan, who embodied the Empire throughout
its existence. As long as he remained active in the military field, he was
directly involved in negotiations. But when the successors of Süleyman
the Magnificent (r. 1520–1566) renounced this role and mostly remained
in the capital, there was a greater scope for viziers and officials of the
palace (enderûn) to play a more active part. In any case, sultans and
viziers carefully selected their envoys who were the image and voice
of the sultan abroad. Some of these people had been part of his close
entourage, though not necessarily in prominent positions. Some were
dragomans of the Dîvân-ı Hümâyûn (imperial council), or men from the
regions of the Empire close to their places of mission, who had advance
information on the cases with which they were to deal.16 Facilitated by
the familiarity that these envoys had accumulated on previous diplomatic
visits, their specialisation in a particular geographic area rendered
negotiations more efficient.
Ottoman ambassadors not only communicated and negotiated, but in
addition, had to constantly adapt to new realities ‘on the ground’. Political
contexts and thus the objects of their negotiations could change, even
between the time of departure and that of arrival. While couriers (çavuş
and ulak) ensured contact between an embassy and the centre, envoys’
limited decision-making power often made it necessary to inform the
sultan about the course of negotiations, to receive approval or further
instructions. In other words, the enemy number one of all negotiators
was the long distances, which delayed orders and messages. Envoys
occasionally corresponded with the sultans while abroad, but in the period
15
Işıksel, ‘Qu’y-a-t-il dire de plus’: 25–36.
16
Muslu, The Ottomans and Mamluks: 196–275.
under study, they did not prepare detailed reports, which were to become
significant from the turn of the eighteenth century onwards.
The sultan was not the only commissioner of negotiations, for military
commanders-in-chief (serdâr) had important diplomatic prerogatives as
well. While on campaign, they had a considerable authority in foreign
affairs, which might include the conclusion of alliances and the distribution
of concessions (istimâlets). These commanders might decide on armistices
as well. In addition, princes of the dynasty in training for a future struggle
for the throne, local governors as well as power holders like uç-beyis
(marcher lords) and vassal princes undertook diplomatic initiatives of their
own, receiving delegations from neighbouring polities and delegating their
envoys abroad, with information gathering a major concern.17
By the mid-sixteenth century, the Ottoman Empire had frontiers
stretching from the Danube to the Indian Ocean, and was neighbour to
a variety of polities. At the imperial centre, there was no bureau with
specialised personnel and regional expertise. Obviously, the resolution
of border issues with the Kingdom of Poland had little in common with
problems involving sub-Saharan kingdoms and chieftaincies. Considering
these various configurations, even in peacetime the sultans delegated
a part of their sovereign powers to frontier governor generals, who
had a better knowledge of and expertise in the affairs of neighbouring
powers. Governors-general in the borderlands sent regular missions to
their counterparts in foreign polities discussing commercial problems,
negotiating frontier issues and managing ransom affairs. They were
moreover responsible for providing foreign delegations on their way to
the Ottoman capital with escorts, preparing the transport, lodging and
food of these envoys, giving them suitable presents and providing safe
conducts when these men set out for Istanbul. In addition, governors
general in frontier provinces acted as the main mediators between local
interest groups and the central administration. They had considerable
power and the imperial council often had no option but to ratify their
initiatives, since disavowing them would lessen the sultan’s prestige. In
other words, frontier diplomacy not only reduced the costs of diplomatic
action but compensated for the absence of resident embassies in foreign
capitals as well.18
17
Ivanović, ‘Cyrillic Correspondence’: 53; Vatin, ‘Les instruments’: 723–24.
18
Işıksel, ‘Managing Cohabitation’: 258.
19
Faroqhi, Herrscher über Mekka: 195–200; Yılmaz, Caliphate Redefined: 4–8.
20
Işıksel, La diplomatie ottomane: 2–7.
21
Faroqhi, The Ottoman Empire: 78–97.
22
Ferguson, The Proper Order: 8–10; Lewis, The Political Language: 93–95.
23
Hagen, ‘Legitimacy and World Order’: 55–84.
24
Aykan, ‘A Legal Concept’: 252–71.
25
Abou El Fadl, Rebellion and Violence: 47–52.
26
‘Cümle rûb‛-meskûn ve heft-iklîm zimâm-ı iktidârıma mun‛atif olub (the totality of the
inhabited quarter of the world and the seven climates incline towards my proclaimed power)’.
27
Işıksel, ‘Le sultan des Deux Terres’: 45–57.
28
Başbakanlık Arşivi Mühimme Defteri (abbr. MD) 27, n. 34.
29
MD 26, n. 315. See also MD 6, n. 785: ‘Mâbeyn islâh olunmaġla […] iki cânibin re‘âyâsı
zill-i sa‘âdet ve kenef-i himâyetimizde âsûde-hâl ve müreffehü’l-bâl olub (As peace between
[the two sides] is being made […] the protected flocks of the two sides are in tranquillity
and prosperity under our shadow and protection).’
30
For instance, in the MD 7 these terms appear in the letters to the Hapsburgs (n. 2729,
2766), the Kings of Poland (n. 2729, 2732, 2742, 2746, 2748, 2750, 2755, 2770), and
France (n. 2756) as well as to the Republic of Venice. We find similar terminology in letters
addressed to Muslim rulers, namely the sultans of Morocco (n. 2460), Bukhara (n. 2721),
and Khorezm (n. 2723).
31
MD 21, n. 468; MD 22, n.106, 245.
32
MD 26, n. 874; MD 27, n. 256.
33
MD 6, n. 685; MD 7, n. 2729.
34
Panaite, The Ottoman Law: 301–02.
35
Işıksel, ‘Le sultan des Deux Terres’.
36
Groot, The Ottoman Empire: 149.
37
MD 47, n. 1077: ‘Âsitâne-i sa‛âdet-unvânımız mesdûd olmayubʿinâyet-i hakk celle ve
alâ ile dâimen mekşûf olub etrâf u cevânibde eger dostluġa ve düşmanlıġa kimesne gelüb
gitmesine men‛ u redd yokdur’.
their realm. Christian delegations had a reception cum meal before their
entrance into the presence of the sultan, while in the case of Muslims,
this event took place after the Ottoman variant of the ‘kowtow’ ceremony.
During the audiences there was not much talk, although the ceremonies
took place in a highly theatrical setting, regulated by a strict protocol.38
Whenever the sultan distributed diplomatic gifts to convey his universalist
claims, he rhetorically positioned them as signs of imperial generosity
and dominance. Especially the caftan accorded to prominent embassy
members materialised the bonds of suzerainty.39
This first audience, however, was not the ambassador’s only contact
with the sultan, and other meetings took place at public appearances of the
monarch in the city. Some places were obligatory visits for distinguished
guests, and the Ayasofya and other imperial mosques in the capital were
an occasion to demonstrate the superiority of Islam.40 At times, deliberate
humiliation of the ambassadors, whether from Christian or Muslim lands,
was part of diplomatic procedure as well, for instance by making the
envoys watch prisoners of war from their home territories paraded through
the streets of Istanbul.
Ambassadorial visits were highly monitored for security reasons,
especially to preclude spying in military zones. Theoretically, the members
of diplomatic missions had immunity, although in reality such norms
were frequently inoperative. Symbolic violence was quite the norm.
Submission to the sultan’s authority was emphasised not only through
the kowtow ceremony which suggested that both ambassadors and those
they represented were, at least symbolically, subjects of the sultan but
also by various other means such as unfriendly and even brutal treatment
at times—imprisonment included.41
The Sublime Porte clearly differentiated extraordinary from resident
embassies, and thus, the protocol surrounding their respective receptions
varied as well. Venetian representatives visiting the Ottoman realms were
no novelty to the sultans, as these envoys had appeared at court even before
the conquest of Constantinople. However, apart from his ambassadorial
functions, the bailo à Costantinapoli operated as a mediaeval institution;
38
Necipoğlu, Architecture, Ceremonial: 76–110.
39
Brummett, ‘Ottoman Ceremonial Rhetorics’: 1741–52.
40
Le Thiec, ‘La sortie du Grand Seigneur’: 747–76.
41
Faroqhi, The Ottoman Empire: 60–62.
42
Dursteler, ‘The Bailo in Constantinople’: 1–25.
43
Veinstein, ‘Les fondements juridiques’: 517–19.
44
Işıksel, La diplomatie ottomane: 23–25.
45
Skilliter, William Harborne.
46
Faroqhi, ‘The Venetian Presence’: 345–84.
47
Ferguson, The Proper Order: 11–13.
Funding
The author received no financial support for the research, authorship and/
or publication of this article.
References
Abou El Fadl, Khaled. 2001. Rebellion and Violence in Islamic Law. Cambridge: Cambridge
University Press.
Âşıkpaşazâde. 2003. Osmanoğulları Tarihi. Edited by Kemal Yavuz and Yekta Saraç.
Istanbul: Koç Kültür Sanat.
Aykan, Yavuz. 2019. ‘A Legal Concept in Motion: The ‘Spreader of Corruption’ (sā‘ī
bi’l-fesād) from Qarakhanid to Ottoman Jurisprudence.’ Islamic Law and Society, vol.
26(3): 252–71.
Brummett, Palmira. 2002. ‘Ottoman Ceremonial Rhetorics of Submission in the 16th and
17th Centuries’, in XIII. Türk Tarih Kongresi. Ankara: Türk Tarih Kurumu: 1741–52.
Cazacu, Matei. 2017. Dracula. Leiden: Brill.
Dursteler, Eric. 2001. ‘The Bailo in Constantinople: Crisis and Career in Venice’s Early
Modern Diplomatic Corps.’ Mediterranean Historical Review, vol. 16: 1–25.
Faroqhi, Suraiya. 1986. ‘The Venetian Presence in the Ottoman Empire (1600–1630).’ The
Journal of European Economic History, vol. 15(2): 345–84.
———. 1990. Herrscher über Mekka. Die Geschichte der Pilgerfahrt. Munich: Artemis Verlag.
———. 2004. The Ottoman Empire and the World Around it, 1540s to 1774. London: I.B.
Tauris Press.
Ferguson, Heather. 2018. The Proper Order of Things: Language, Power, and Law in Ottoman
Administrative Discourses. Stanford, CA: Stanford University Press.
Fine, John Van Antwerp. 1994. Late Medieval Balkans. A Critical Survey from the Late
Twelfth Century to the Ottoman Conquest. Ann Arbor, MI: University of Michigan Press.
Groot, Alexander H. de. 2012. The Ottoman Empire and the Dutch Republic. A History of
the Earliest Diplomatic Relations 1610–1630 (revised edition). Leiden: Nederlands
Instituut voor het Nabije Oosten.
Hagen, Gottfried. 2005. ‘Legitimacy and World Order’, in Legitimizing the Order: The
Ottoman Rhetoric of State Power, edited by Hakan T. Karateke and Maurus Reinkowski.
Leiden: Brill: 55–84.
Imber, Colin. 1997. Ebu‘s-su’ud. The Islamic Legal Tradition. Edinburgh: Edinburgh
University Press.
Işıksel, Güneş. 2016. La diplomatie ottomane sous le règne deSelîm II. Paramètres et
périmètres de l’Empire ottoman dans le troisième quart du XVIe siècle. Paris, Louvain,
Walpole: Peeters.
———. 2017. ‘“Qu’y a-t-il à dire pour que rien ne vous reste chaché?” Les membres
féminins de la dynastie ottomane et la diplomatie’, in Femme et diplomatie aux époques
moderne et contemporaine, edited by Mehdi Jerad. Sousse: Lettres et sciences humaines
de Sousse: 25–36.
———. 2017. ‘Managing Cohabitation and Conflict: Frontier Diplomacy in the Dalmatian
Frontier, 1540–1646’, in State and Society Before and After Establishment of Ottoman
Rule, edited by Srđan Rudić and Selim Aslantaş. Belgrade: Belgrade Historical Institute:
257–82.
———. 2019. ‘“Le sultan des Deux Terres et des Deux Mers”: représentations diplomatiques
de l’espace politique ottoman au XVIe siècle’, in Political Thought and Practice in the
Ottoman Empire (Halcyon Days in Crete IX), edited by Marinos Sariyannis. Rethymno:
Crete University Press: 45–57.
Ivanović, Miloš. 2017. ‘Cyrillic Correspondence Between the Commune of Ragusa and
Ottomans from 1396 to 1458’, in State and Society Before and After Establishment of
Ottoman Rule, edited by Srđan Rudić and Selim Aslantaş. Belgrade: Belgrade Historical
Institute: 43–63.
Karamuk, Gümeç. 1992. ‘Hacı Zağanos’un Elçilik Raporu.’ Belleten, vol. 56(212): 391–404.
Kastritsis, Dimitris. 2007. The Sons of Bayezid: Empire Building and Representation in the
Ottoman Civil War of 1402–13. Leiden: Brill.
Khadduri, Majid. 1955. War and Peace in the Law of Islam. Baltimore, MD: The Johns
Hopkins Press.
Kołodziejczyk, Dariusz. 2000. Ottoman–Polish Diplomatic Relations, 15th–18th Century:
An Annotated Edition of Ahdnames and Other Documents. Leiden: Brill.
Le Thiec, Guy. 1996. ‘La sortie du Grand Seigneur: aspect du cérémonial ottoman aux XVIe
et XVIIe siècles’, in Sociétés et idéologies des temps modernes, Hommage à Arlette
Jouanna, edited by J. Fouilleron, G. Le Thiec and H. Michel. Montpellier: Presses de
l’université Paul-Valéry-Montpellier III: 747–76.
Lewis, Bernard. 1988. The Political Language of Islam. Chicago, IL: University of Chicago
Press.
Muslu, CihanYüksel. 2014. The Ottomans and Mamluks: Imperial Diplomacy and Warfare
in the Islamic World. London: I. B. Tauris.
Necipoğlu, Gülru. 1991. Architecture, Ceremonial, and Power: The Topkapi Palace in the
Fifteenth and Sixteenth Centuries. New York, NY; Cambridge, MA: The Architectural
History Foundation, Inc.; MIT Press.
Panaite, Viorel. 2019. The Ottoman Law of War and Peace: The Ottoman Empire and
Tribute Payers. Brill: Leiden.
Pedani, Maria Pia. 1994. In nome del Gran Signore: inviati Ottomani a Venezia dalla caduta
di Costantinopoli alla guerra di Candia. Venezia: Deputazione Editrice.
Reindl, Hedda. 1983. Männer um Bayezid: Eine prosopographische Studie über die Epoche
Sultan Bayezids II (1481–1512). Berlin: Klaus Schwarz Verlag.
Skilliter, Susan. 1977. William Harborne and the Trade with Turkey 1578–1582. Oxford:
Oxford University Press.
Stavrides, Theoharis. 2001. The Sultan of Vezirs: The Life and Times of the Ottoman Grand
Vezir. Mahmud Pasha Angelovic (1453–1474). Leiden: Brill.
Vatin, Nicolas. 2013. ‘Les instruments de la diplomatie de Bayezid II (1481–1512)’.
Comptes rendus des séances de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 157e
année, N. 2: 715–727.
Veinstein, Gilles. 2008. ‘Les fondements juridiques de la diplomatie ottomane en Europe.’
Oriento Moderno, vol. 58(2): 509–22.
Yılmaz, Hüseyin. 2018. Caliphate Redefined: The Mystical Turn in Ottoman Political
Thought. Princeton, NJ: Princeton University Press.