lg-w3000 Rus

êìëëäàâ
ENGLISH
íÂÎÂÙÓÌ WAP
àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü
åéÑÖãú : W3000
èÓ˜ÚËÚÂ, ÔÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡, ‰‡ÌÌÛ˛ ËÌÒÚÛÍˆË˛
‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÂÂ‰ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ç‡¯Â„Ó
‡ÔÔ‡‡Ú‡. ëÓı‡ÌËÚÂ ÂÂ ‰Îfl ‰‡Î¸ÌÂÈ¯Â„Ó
ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl.
í • Ö • ã • Ö • î • é • ç • W • A • P • í • Ö • ã • Ö • î • é • ç • W • A • P
êìëëäàâ
íÂÎÂÙÓÌ WAP
àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü
åéÑÖãú : W3000
èÓ˜ÚËÚÂ, ÔÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡, ‰‡ÌÌÛ˛ ËÌÒÚÛÍˆË˛
‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÂÂ‰ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ç‡¯Â„Ó
‡ÔÔ‡‡Ú‡. ëÓı‡ÌËÚÂ ÂÂ ‰Îfl ‰‡Î¸ÌÂÈ¯Â„Ó
ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl.
W3000 ËÏÂÂÚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÔÓÎËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÒÚËÎfl,
ÍÓÚÓ˚È Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎ˛
·ÓÎ¸¯ËÈ ÍÓÏÙÓÚ Ë Û‰Ó·ÒÚ‚Ó.
êìëëäàâ
íÂÎÂÙÓÌ W3000
3
ÑÎfl Ç‡¯ÂÈ ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
ÇÒÂ ‡‰ËÓÔÂÂ‰‡˛˘ËÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÏÓ„ÛÚ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ÔÓÏÂıË

‡·ÓÚÂ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚ ÔË Ì‡ıÓÊ‰ÂÌËË Ì‡ ·ÎËÁÍÓÏ
‡ÒÒÚÓflÌËË.
ÇÒÂ GSM ÚÂÎÂÙÓÌ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ
‚˚ÍÎ˛˜ÂÌ˚ Ì‡ ·ÓÚÛ Ò‡ÏÓÎÂÚ‡.
çÂ ‚ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ ÓÍÓÎÓ ‡‚ÚÓÁ‡Ô‡‚Ó˜Ì˚ı

ÒÚ‡ÌˆËÈ, ÚÓÔÎË‚Ì˚ı ı‡ÌËÎË˘, ıËÏË˜ÂÒÍËı Á‡‚Ó‰Ó‚
ËÎË ÔË ÔÓ‚Â‰ÂÌËË ÔÓ‰˚‚Ì˚ı ‡·ÓÚ.
Ç˚ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ ·ÓÎ¸ÌËˆ‡ı : ÓÌ ÏÓÊÂÚ

ÓÍ‡Á‡Ú¸ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ Ì‡ ‡·ÓÚÛ ÏÂ‰ËˆËÌÒÍÓÈ
˝ÎÂÍÚÓÌËÍË, ˝ÎÂÍÚÓÍ‡‰ËÓÒÚËÏÛÎflÚÓÓ‚ Ë
ÒÎÛıÓ‚˚ı ‡ÔÔ‡‡ÚÓ‚.
íÂÎÂÙÓÌ ÏÓÊÂÚ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ÌÂ·ÓÎ¸¯ËÂ ÔÓÏÂıË
ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ˚Ï Ë ‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍ‡Ï, ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡Ï
Ë Ú.Ô.
çÂ ‰ÂÊËÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ ÛÍ‡ı ‚Ó ‚ÂÏfl ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÏ.
çÂ ‡Á·Ë‡ÈÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ ËÎË ·‡Ú‡Â˛.

êìëëäàâ
ÑÂÊËÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ ÏÂÒÚÂ ÌÂ‰ÓÒÚÛÔÌÓÏ ‰Îfl ‰ÂÚÂÈ ,

Ú‡Í Í‡Í Â·ÂÌÓÍ ÏÓÊÂÚ ÔÓÔÂıÌÛÚ¸Òfl ÌÂ·ÓÎ¸¯ËÏË
˜‡ÒÚflÏË, Ì‡ ÍÓÚÓ˚Â ‡Á·Ë‡ÂÚÒfl ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚È
‡ÔÔ‡‡Ú.
4
çÂ ‰ÓÚ‡„Ë‚‡ÈÚÂÒ¸ ‰Ó ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ Á‡fl‰ÌÓ„Ó
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÛÍ‡ÏË.
é·‡ÚËÚÂ, ÔÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡, ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ì‡ ÚÓ, ˜ÚÓ :

çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÚÓÎ¸ÍÓ ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚Â
·‡Ú‡ÂË Ë Á‡fl‰Ì˚Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ËÌ˚Â
ÏÓ„ÛÚ ËÒÔÓÚËÚ¸ ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ.
Å‡Ú‡ÂË, ÍÓÚÓ˚Â ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸,

‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÛÚËÎËÁËÓ‚‡Ì˚ ‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÏ
Á‡ÍÓÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ.
ëÎÂ‰ÛÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÚÓÎ¸ÍÓ éêàÉàçÄãúçõÖ

‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚ ‚Ó ËÁ·ÂÊ‡ÌËÂ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËfl ‚‡¯Â„Ó
ÚÂÎÂÙÓÌ‡.
ùÍÒÚÂÌÌ˚Â ‚˚ÁÓ‚˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÌÂ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı
ÒÓÚÓ‚˚ı ÒÂÚflı. Ç ‰‡ÌÌÓÈ Ò‚flÁË ÌËÍÓ„‰‡ ÌÂ ÒÚÓËÚ
ÔÓÎ‡„‡Ú¸Òfl ÚÓÎ¸ÍÓ Ì‡ ÒÓÚÓ‚Û˛ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ Ò‚flÁ¸ ‰Îfl
Ò‡Ï˚ı ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ı Á‚ÓÌÍÓ‚, Ú‡ÍËı Í‡Í ‚˚ÁÓ‚˚ ÒÍÓÓÈ
ÏÂ‰ËˆËÌÒÍÓÈ ÔÓÏÓ˘Ë.
Ç‡ÊÌ‡fl ËÌÙÓÏ‡ˆËfl
àÌÒÚÛÍˆËfl ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÒÓ‰ÂÊËÚ ‚‡ÊÌÛ˛ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ ÔÓ
ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌË˛ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓÌÌÓ„Ó ‡ÔÔ‡‡Ú‡. èÓ˜ÚËÚÂ,
ÔÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡, ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ‚Ò˛ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ ‰Îfl ÓÔÚËÏ‡Î¸ÌÓ„Ó
ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl ‚ÒÂı ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ ÚÂÎÂÙÓÌ‡, ‡ Ú‡Í ÊÂ ‰Îfl ÚÓ„Ó,
êìëëäàâ
˜ÚÓ·˚ ÌÂ ‰ÓÔÛÒÚËÚ¸ ÔÓÎÓÏÓÍ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ËÎË ÌÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓ„Ó Â„Ó

ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl. ÇÒÂ ËÁÏÂÌÂÌËfl ËÎË ‰ÓÔÓÎÌÂÌËfl ÌÂ ˜ÂÚÍÓ
ÒÙÓÏÛÎËÓ‚‡ÌÌ˚Â ‚ Ì‡ÒÚÓfl˘ÂÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎfl, ÏÓ„ÛÚ
ÎËÍ‚Ë‰ËÓ‚‡Ú¸ ‚‡¯Û „‡‡ÌÚË˛ Ì‡ ÛÍ‡Á‡ÌÌÓÂ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ.
5
ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ
é·ÁÓ
ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ ........................................................................ 10
ó‡ÒÚË ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ................................................................. 12
• ãËˆÂ‚‡fl ÒÚÓÓÌ‡ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ........................................... 12
• á‡‰Ìflfl Ô‡ÌÂÎ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ............................................... 13
éÔËÒ‡ÌËÂ äÎ‡‚Ë¯ ............................................................. 14
• ÅÛÍ‚ÂÌÌÓ - ˆËÙÓ‚˚Â äÎ‡‚Ë¯Ë .................................... 16
àÌÙÓÏ‡ˆËfl Ì‡ ÑËÒÔÎÂÂ
àÌÙÓÏ‡ˆËfl Ì‡ ÑËÒÔÎÂÂ ................................................. 17
• ëàåÇéãõ çÄ ùäêÄçÖ ................................................. 17
ç‡˜‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ........................................................................... 19
• ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ SIM-Í‡Ú˚ .................................................... 19
• ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ·‡Ú‡ÂË ......................................................... 19
• á‡‡‰Í‡ ·‡Ú‡ÂË ............................................................. 20
• éÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ Á‡fl‰ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ .............................. 21
• àÌÒÚÛÍˆËfl ÔÓ Á‡ÏÂÌÂ ˆ‚ÂÚÌÓÈ ÔÂÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ............... 22
èÓfl‰ÓÍ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËfl ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ...................................... 23
• ç‡˜‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚ Ò ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ ......................................... 23
• Ç˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ .................................................. 23
äÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡ .................................................................... 24
• PIN1 ÍÓ‰ (ÓÚ 4 ‰Ó 8 ÁÌ‡ÍÓ‚) ............................................ 24
êìëëäàâ
• PIN 2 ÍÓ‰ (ÓÚ 4 ‰Ó 8 ÁÌ‡ÍÓ‚) ........................................... 24

• PUK1 (èÂÒÓÌ‡Î¸Ì˚È ÄÌÚË·ÎÓÍËÓ‚Ó˜Ì˚È äÎ˛˜) ...... 24
• PUK 2 ÍÓ‰ (ÓÚ 4 ‰Ó 8 ÁÌ‡ÍÓ‚ ) ........................................ 25
• äÓ‰ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË “Security code” (ÓÚ 4 ‰Ó 8 ÁÌ‡ÍÓ‚) ...... 25
6
ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛
íÂÎÂÙÓÌÌ‡fl ÍÌË„‡ ............................................................. 26
• àÒÍ‡Ú¸ [àÏÂÌ‡ 1] ............................................................. 27
• ÑÓ·. Á‡ÔËÒ¸ [àÏÂÌ‡ 2] ..................................................... 28
• Å˚ÒÚ Ì‡·Ó [àÏÂÌ‡ 3] ................................................... 31
• ÉÓÎÓÒ. ÒÔËÒÓÍ [àÏÂÌ‡ 4] ................................................. 32
• ÉÛÔÔ˚ [àÏÂÌ‡ 5] ............................................................ 32
• äÓÔË. ‚ÒÂ [àÏÂÌ‡ 6] ...................................................... 34
• ëÚÂÂÚ¸ ‚ÒÂ [àÏÂÌ‡ 7] .................................................... 34
• ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË [àÏÂÌ‡ 8] ....................................................... 35
• ëÔ‡‚Í‡ [àÏÂÌ‡ 9] .......................................................... 36
åÂÌ˛ .................................................................................... 38
ëÓÓ·˘ÂÌËfl [åÂÌ˛ 1] ......................................................... 42
• ç‡ÔËÒ‡Ú¸ [åÂÌ˛ 1-1] ...................................................... 42
• ÇıÓ‰fl˘ËÂ [åÂÌ˛ 1-2] ..................................................... 47
• àÒıÓ‰fl˘ËÂ [åÂÌ˛ 1-3] ................................................... 48
• àÌÙÓÒÎÛÊ·‡ [åÂÌ˛ 1-4] ................................................ 49
• ÉÓÎÓÒ ÒÓÓ·˘. [åÂÌ˛ 1-5] ............................................... 51
• ÇËÁ. Í‡ÚÓ˜Í‡ [åÂÌ˛ 1-6] .............................................. 52
• ò‡·ÎÓÌ˚ [åÂÌ˛ 1-7] ...................................................... 53
• ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË [åÂÌ˛ 1-8] .................................................... 53
• é·˙ÂÏ Ô‡ÏflÚË [åÂÌ˛ 1-9] ............................................. 54
Ç˚ÁÓ‚˚ [åÂÌ˛ 2] ................................................................55
• èÓÔÛ˘ÂÌÌ˚Â [åÂÌ˛ 2-1] .............................................. 55
• éÚ‚Â˜ÂÌÌ˚Â [åÂÌ˛ 2-2] ................................................. 55
êìëëäàâ
• àÒıÓ‰fl˘ËÂ [åÂÌ˛ 2-3] ................................................... 55

• é˜ËÒÚËÚ¸ ÊÛÌ‡Î [åÂÌ˛ 2-4] ........................................ 56
• ëÚÓËÏÓÒÚ¸ [åÂÌ˛ 2-5] .................................................... 57
7
èÓÙËÎË [åÂÌ˛ 3] ............................................................. 61
• íÓÎ¸ÍÓ ‚Ë· [åÂÌ˛ 3-1] ................................................. 62
• ÅÂÁ Á‚ÛÍ‡ [åÂÌ˛ 3-2] ..................................................... 62
• é·˘ËÈ [åÂÌ˛ 3-3] .......................................................... 62
• ÉÓÏÍËÈ [åÂÌ˛ 3-4] ....................................................... 62
• ç‡Û¯ÌËÍË [åÂÌ˛ 3-5] ..................................................... 62
• Ç Ï‡¯ËÌÂ [åÂÌ˛ 3-6] ..................................................... 63
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË [åÂÌ˛ 4] .......................................................... 65
• ÅÛ‰ËÎ¸ÌËÍ [åÂÌ˛ 4-1] ................................................... 65
• Ñ‡Ú‡ & ÇÂÏfl [åÂÌ˛ 4-2] .............................................. 66
• ìÒÚ. ÚÂÎÂÙÓÌ‡ [åÂÌ˛ 4-3] ............................................. 68
• ìÒÚ. ‚˚ÁÓ‚‡ [åÂÌ˛ 4-4] ................................................. 69
• á‡˘ËÚ‡ [åÂÌ˛ 4-5] ......................................................... 74
• Ç˚·Ó ÒÂÚË [åÂÌ˛ 4-6] .................................................. 78
• á‡‚Ó‰. Ò·ÓÒ [åÂÌ˛ 4-7] ................................................ 79
èÂÂ‡‰ÂÒ. [åÂÌ˛ 5] ......................................................... 80
• ÇÒÂ ‚˚ÁÓ‚˚ [åÂÌ˛ 5-1] .................................................. 80
• ÖÒÎË Á‡ÌflÚ [åÂÌ˛ 5-2] ................................................... 80
• çÂÚ ÓÚ‚ÂÚ‡ [åÂÌ˛ 5-3] ................................................... 80
• çÂ‰ÓÒÚÛÔÂÌ [åÂÌ˛ 5-4] .................................................. 81
• ÇÒÂ ‚˚Á. ‰‡ÌÌ [åÂÌ˛ 5-5] .............................................. 81
• ÇÒÂ ‚˚Á. Ù‡ÍÒ [åÂÌ˛ 5-6] ............................................. 81
• éÚÏÂÌËÚ¸ ‚ÒÂ [åÂÌ˛ 5-7] .............................................. 82
é„‡Ì‡ÈÁÂ [åÂÌ˛ 6] ......................................................... 83
• çÓ‚ÓÂ [åÂÌ˛ 6-1] ........................................................... 84
êìëëäàâ
• èÓÒÏÓÚ ‰Ìfl [åÂÌ˛ 6-2] .............................................. 85

• èÓÒÏÓÚ-‚ÒÂ [åÂÌ˛ 6-3] ............................................. 85
• ëÚÂÂÚ¸ ÔÓÒÎ [åÂÌ˛ 6-4] ............................................... 85
• ëÚÂÂÚ¸ ‚ÒÂ [åÂÌ˛ 6-5] ................................................. 85
8
ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ [åÂÌ˛ 7] ........................................................ 86
• à„˚ [åÂÌ˛ 7-1] ............................................................. 86
• äÓÌ‚ÂÚÂ [åÂÌ˛ 7-2] .................................................... 88
• ä‡Î¸ÍÛÎÚÓ [åÂÌ˛ 7-3] .................................................. 89
• åËÓ‚ÓÂ ‚ÂÏfl [åÂÌ˛ 7-4] .......................................... 89
àÌÚÂÌÂÚ [åÂÌ˛ 8] ............................................................. 91
• ÑÓÏ‡¯Ì [åÂÌ˛ 8-1] ........................................................ 91
• á‡ÍÎ‡‰ÍË [åÂÌ˛ 8-2] ..................................................... 91
• èÓÙËÎË [åÂÌ˛ 8-3] ...................................................... 92
• èÂÂıÓ‰ Í URL [åÂÌ˛ 8-4] ............................................ 94
• ç‡ÒÚ. Í˝¯‡ [åÂÌ˛ 8-5] ................................................. 95
• ç‡ÒÚ. ·ÂÁÓÔ [åÂÌ˛ 8-6] ................................................ 95
• ë· ÔÓÙËÎ [åÂÌ˛ 8-7] ................................................. 95
ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â îÛÌÍˆËË
ä‡Í ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ àÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌ˚Â Ë î‡ÍÒËÏËÎ¸Ì˚Â
‚˚ÁÓ‚˚ ................................................................................ 97
• éÚÔ‡‚Í‡ àÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌ˚ı ËÎË î‡ÍÒËÏËÎ¸Ì˚ı
Ç˚ÁÓ‚Ó‚ ........................................................................... 97
• èËÂÏ àÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌ˚ı ËÎË î‡ÍÒËÏËÎ¸Ì˚ı Ç˚ÁÓ‚Ó‚ ........ 97
åÂÌ˛ ‚ ıÓ‰Â ‚˚ÁÓ‚‡ ....................................................... 100
• 1 Ç ïéÑÖ ÇõáéÇÄ ....................................................... 100
• 2 åÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌËÂ ËÎË äÓÌÙÂÂÌˆ-Ç˚ÁÓ‚˚ .............. 103
ìıÓ‰ Ë íÂıÌË˜ÂÒÍÓÂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ ...................................... 106
íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ Ñ‡ÌÌ˚Â ...................................................... 108
êìëëäàâ
9
ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚
é·ÁÓ
èÓ‚Â¸ÚÂ Ë Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Û ‚‡Ò ‚ Ì‡ÎË˜ËË ÂÒÚ¸ ‚ÒÂ ˜‡ÒÚË,

ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚Â ÌËÊÂ.
ÑÓÓÊÌ˚È ëÚ‡Ì‰‡ÚÌ‡fl Å‡Ú‡Âfl

íÛ·Í‡ Ä‰‡ÔÚÂ (BSL-15GA)
êÂÏÂ¯ÓÍ-
‰ÂÊ‡ÚÂÎ¸
É‡‡ÌÚËÈÌ˚È àÌÒÚÛÍˆËfl èÓÚ‡ÚË‚Ì˚È ÍÓÏÔÎÂÍÚ

í‡ÎÓÌ èÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎfl ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ Ò‚flÁË
(handsfree-EM-LG416B)
êìëëäàâ
10
é·ÁÓ
< éÔˆËÓÌÌ˚Â ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ >
àÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌ˚È Ä‚ÚÓÏÓ·ËÎ¸ÌÓÂ
äÓÏÔÎÂÍÚ/CD á‡fl‰ÌÓÂ ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó
ëÏÂÌÌ‡fl
ÔÂÂ‰Ìflfl Ô‡ÌÂÎ¸
äÓÏÔÎÂÍÚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ Ò‚flÁË

(handsfree)
êìëëäàâ
11
ó‡ÒÚË íÂÎÂÙÓÌ‡
é·ÁÓ
ãËˆÂ‚‡fl ëÚÓÓÌ‡ íÂÎÂÙÓÌ‡
12
1
3
7
4 8
5
6 10
11
1 ê‡ÍÓ‚ËÌ‡ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ 7 äÎ‡‚Ë¯‡ «ÇÔ‡‚Ó»

ÚÛ·ÍË 8 äÎ‡‚Ë¯‡ «á‡ÍÓÌ˜ËÚ¸» Ë
2 ùÍ‡Ì ‰ËÒÔÎÂfl Çäã/Çõäã
3 äÎ‡‚Ë¯‡ «ÇÎÂ‚Ó» 9 äÎ‡‚Ë¯Ë ˆËÙ Ë ÁÌ‡ÍÓ‚
4 äÎ‡‚Ë¯Ë Ì‡‚Ë„‡ˆËË 10 äÎ‡‚Ë¯‡ «#»
5 äÎ‡‚Ë¯‡ 11 åËÍÓÙÓÌ
ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËfl
êìëëäàâ
12 éÚ‚ÂÒÚËÂ
6 äÎ‡‚Ë¯‡ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËfl „ÓÎÓ‚ÌÓÈ
„‡ÌËÚÛ˚
12
é·ÁÓ
á‡‰Ìflfl Ô‡ÌÂÎ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ‡
5 7
1
3
2
1 Å‡Ú‡Âfl
2 ÉÌÂÁ‰Ó ‰Îfl ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËfl Í‡·ÂÎÂÈ/‰Îfl
ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËfl Á‡fl‰ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡/ÉÌÂÁ‰Ó ‰Îfl
ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËfl ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ¸ÌÓÈ „‡ÌËÚÛ˚ Hands-
Free (ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ·ÂÁ ÔÓÏÓ˘Ë ÛÍ)
/ÉÌÂ‰Ó ‰Îfl ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËfl Ì‡Û¯ÌËÍ‡ Ë ÏËÍÓÙÓÌ‡
äÎÂÏÏ˚ ·‡Ú‡ÂË
3 äÎÂÏÏ˚ ·‡Ú‡ÂË
êìëëäàâ
4 ÉÌÂÁ‰Ó ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË SIM-Í‡Ú˚

5 éÚ‚ÂÒÚËÂ ‰Îfl Ì‡Û˜ÌÓ„Ó ÂÏÂ¯Í‡
6 á‡ÏÓÍ ·‡Ú‡ÂË
7 éÚ‚ÂÒÚËÂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËfl „ÓÎÓ‚ÌÓÈ „‡ÌËÚÛ˚
13
éÔËÒ‡ÌËÂ äÎ‡‚Ë¯
é·ÁÓ
çËÊÂ ÔÓÍ‡Á‡Ì˚ ÍÌÓÔÓ˜Ì˚Â ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ÚÂÎÂÙÓÌ‡.

éÔËÒ‡ÌËÂ äÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚
äÌÓÔÍ‡ éÔËÒ‡ÌËÂ
ãÂ‚‡fl äÌÓÔÍ‡ / è‡‚‡fl äÌÓÔÍ‡
ä‡Ê‰‡fl ËÁ ˝ÚËı ÍÎ‡‚Ë¯ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚ ÙÛÌÍˆË˛,
Ó·ÓÁÌ‡˜ÂÌÌÛ˛ ÚÂÍÒÚÓÏ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ
ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ì‡‰ ÌËÏË.
Å˚ÒÚ‡fl ÍÎ‡‚Ë¯‡ WAP
ç‡Ê‡ÚËÂÏ Ì‡ ˝ÚÛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Ì‡ÔflÏÛ˛
‚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ÂÊËÏ WAP. Ì‡ ˝ÚÛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ
Û‰‡ÎflÚ¸ ÁÌ‡ÍË.
äÎ‡‚Ë¯Ë ç‡‚Ë„‡ˆËË
èÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ÔÓÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸ ËÏÂÌ‡, ÌÓÏÂ‡
ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚, ÓÔˆËË Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÏÂÌ˛ ÙÛÌÍˆËÈ.
äÎ‡‚Ë¯‡ ÒÎÛÊËÚ ‰Îfl ‚ıÓ‰‡ ‚ ÏÂÌ˛ ëÓÓ·˘ÂÌËfl
Ì‡ÔflÏÛ˛ .
äÎ‡‚Ë¯‡ ÒÎÛÊËÚ ‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ËÏÂÌ Ë
ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚ı ÌÓÏÂÓ‚.
äÎ‡‚Ë¯‡ éÚÔ‡‚ÍË
Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Ì‡·‡Ú¸ ÌÓÏÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ËÎË
ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ Ì‡ ‚˚ÁÓ‚. ÖÒÎË ‚˚ Ì‡ÊÏÂÚÂ Ì‡ ˝ÚÛ
ÍÎ‡‚Ë¯Û ·ÂÁ ‚‚Â‰ÂÌËfl ÌÓÏÂ‡, ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ
ÔÓÍ‡ÊÂÚ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÈ Ì‡·‡ÌÌ˚È ÌÓÏÂ.
êìëëäàâ
14
é·ÁÓ
ñËÙÓ‚˚Â äÎ‡‚Ë¯Ë
ùÚË ÍÎ‡‚Ë¯Ë ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛ÚÒfl „Î‡‚Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ‰Îfl
Ì‡·Ó‡ ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËfl Ë ‚‚Â‰ÂÌËfl ÌÓÏÂÓ‚
ËÎË ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ‚ ÂÊËÏÂ Â‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl.
ç‡Ê‡ÚËÂ Ì‡ ˝ÚË ÍÎ‡‚Ë¯Ë ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó
‚ÂÏÂÌË .
• àÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ‚˚ÁÓ‚‡ ‚‡¯Â„Ó fl˘ËÍ‡
„ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓ˜Ú˚
• àÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒfl ‰Îfl Ì‡·Ó‡ ‰Îfl
ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰ÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡
• äÌÓÔÍË ‰Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛ÚÒfl ‰Îfl
ÛÒÍÓÂÌÌÓ„Ó Ì‡·Ó‡.
èË ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÎ‡‚Ë¯‡ ÒÎÛÊËÚ ‰Îfl
‚ıÓ‰‡ ‚ ÂÊËÏ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËfl ÙÛÌÍˆËË ‚Ë·‡ˆËË.
àÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒfl ‰Îfl „ÓÎÓÒÓ‚Ó„Ó Ì‡·Ó‡ ÌÓÏÂ‡.
ÑÎfl ‡ÍÚË‚ËÁ‡ˆËË ˝ÚÓÈ ÙÛÌÍˆËË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
Û‰ÂÊË‚‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ‚ ÚÂ˜ÂÌËË ÚÂı ÒÂÍÛÌ‰.í‡Í
ÊÂ ˝Ú‡ ÍÎ‡‚Ë¯‡ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÓÚ‚ÂÚ‡ Ì‡
Á‚ÓÌÓÍ ÔË ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌÌÓÈ „ÓÎÓ‚ÌÓÈ ÔÓÚ‡ÚË‚ÌÓÈ
„‡ÌËÚÛÂ.
äÎ‡‚Ë¯‡ «á‡ÍÓÌ˜ËÚ¸» Ë Çäã/Çõäã
ëÎÛÊËÚ ‰Îfl Á‡‚Â¯ÂÌËfl ËÎË ÓÚÍÎÓÌÂÌËfl
‚˚ÁÓ‚Ó‚. äÓÏÂ ˝ÚÓ„Ó ÍÎ‡‚Ë¯‡ ÛÔ‡‚ÎflÂÚ
êìëëäàâ
ÔËÚ‡ÌËÂÏ ÚÂÎÂÙÓÌ‡. ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸

ËÎË ‚˚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ì‡Ê‡Ú¸ Ë
Û‰ÂÊË‚‡Ú¸ ÍÎ‡‚Ë¯Û ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÒÂÍÛÌ‰.
15
éÔËÒ‡ÌËÂ äÎ‡‚Ë¯
é·ÁÓ
ÅÛÍ‚ÂÌÌÓ - ˆËÙÓ‚˚Â äÎ‡‚Ë¯Ë

ÅÛÍ‚ÂÌÌÓÂ Ë ˆËÙÓ‚ÓÂ ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚ ÓÚÓ·‡ÊÂÌÓ ‚
ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ Ú‡·ÎËˆÂ.
.,'?!-&1
ÄÅÇÉ2‡·‚„ABC2ÄÀÁÂÃÆÇabcä
àáâã ç
ÑÖ›Üù3‰ÂfiÊ˝DEF3ÈÉËÊdefèéëê
àâäã4ËÈÍÎGHI4ÎÏÌÍghiîïìí
åçéè5ÏÌÓÔJKL5jkl
êëíì6ÒÚÛMNO6ÖÔÒÓØÑmnoöô
òóøñ
îïñó7Ùıˆ˜PQRS7pqrs
òôöõú8¯˘˙˚¸TUV8ÜÙÛÚtuvü
ùûú
ùûü9˝˛flWXYZ9wxyz
0 [äÌÓÔÍ‡ èÓ·ÂÎ]
êìëëäàâ
16
ç‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ‚˚Ò‚Â˜Ë‚‡ÂÚÒfl ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚, ÌËÊÂ

ÓÔËÒ˚‚‡ÂÚÒfl Í‡Ê‰˚È ÒËÏ‚ÓÎ, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ Û‚Ë‰ÂÚ¸ Ì‡
ÚÂÎÂÙÓÌÂ.
ëàåÇéãõ çÄ ùäêÄçÖ
ëËÏ‚ÓÎ/àÌ‰ËÍ‡ÚÓ éÔËÒ‡ÌËÂ
àÌÙÓÏËÛÂÚ ‚‡Ò Ó ÏÓ˘ÌÓÒÚË ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ÒË„Ì‡Î‡.
Ç˚ÁÓ‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ
àÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒfl ÎËÌËfl 1/2 ‰Îfl ËÒıÓ‰fl˘Ëı

‚˚ÁÓ‚Ó‚, ÂÒÎË ‚˚ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ËÎËÒ¸ Í ÛÒÎÛ„Â ‰‚Ûı
ÎËÌËÈ.
ÅÛ‰ËÎ¸ÌËÍ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ë ‚ÍÎ˛˜ÂÌ.
àÌÙÓÏËÛÂÚ ‚‡Ò Ó ÒÓÒÚÓflÌËË ·‡Ú‡ÂË.
Ç˚ ÔÓÎÛ˜ËÎË ÌÓ‚ÓÂ ÚÂÍÒÚÓ‚ÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
Ç˚ ÔÓÎÛ˜ËÎË „ÓÎÓÒÓ‚ÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ‚

Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚‡¯Â„Ó ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËfl.
Ç˚ ÔÓÎÛ˜ËÎË ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ ÔÓ E-mail.
Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ Ç‡¯ Ó„‡Ì‡ÈÁÂ.
ÇÒÂ Á‚ÛÍÓ‚˚Â ÒË„Ì‡Î˚ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌ˚.
ãË˜ÌÓÂ ÏÂÌ˛ ‡Û‰ËÓ ÔÓÙËÎfl.

êìëëäàâ
ÉÓÏÍÓÂ ÏÂÌ˛ ‡Û‰ËÓ ÔÓÙËÎfl.
íËıÓÂ ÏÂÌ˛ ‡Û‰ËÓ ÔÓÙËÎfl.
17
ëËÏ‚ÓÎ/àÌ‰ËÍ‡ÚÓ éÔËÒ‡ÌËÂ
ÄÛ‰ËÓ ÔÓÙËÎ¸ Ò „ÓÎÓ‚ÌÓÈ „‡ÌËÚÛÓÈ.
ÄÛ‰ËÓ ÔÓÙËÎ¸ ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂ.
Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÂÂ‡‰ÂÒÓ‚‡Ú¸ ‚˚ÁÓ‚.
ëËÏ‚ÓÎ˚ ÇÂıÌÂ„Ó åÂÌ˛

ëËÏ‚ÓÎ éÔËÒ‡ÌËÂ
ëÓÓ·˘ÂÌËfl
Ç˚ÁÓ‚˚
èÓÙËÎË
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
èÂÂ‡‰ÂÒ.
é„‡Ì‡ÈÁÂ
êìëëäàâ
àÌÚÂÌÂÚ
ìÒÎÛ„Ë SIM
18
ç‡˜‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚
➊ ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ SIM-Í‡Ú˚
ÉÌÂÁ‰Ó ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË SIM-Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òfl
Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÚÂÎÂÙÓÌ‡. ëÎÂ‰ÛÈÚÂ
ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ ÛÍ‡Á‡ÌËflÏ ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ
SIM-Í‡Ú˚.
1. ì‰‡ÎËÚÂ ·‡Ú‡Â˛ ÂÒÎË ÓÌ‡
ÔËÍÂÔÎÂÌ‡ Í ÚÂÎÂÙÓÌÛ.
2. ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ SIM-‚ „ÌÂÁ‰Ó ÔÓ‰
ÏÂÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËÂ ‰ÂÊ‡ÚÂÎË, ÔË˜ÂÏ
ÁÓÎÓÚËÒÚÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ÍÓÌÚ‡ÍÚÌÓÂ
ÓÍÓ¯ÍÓ SIM-‰ÓÎÊÌÓ ÒÏÓÚÂÚ¸ ‚ÌËÁ,
‡ ÒÂÁ‡ÌÌ˚È Û„ÓÎÓÍ ‚Ô‡‚Ó.
èËÏÂ˜‡ÌËÂ
• èÂÂ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ SIM-ÒÌ‡˜‡Î‡ Û·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ
ÚÂÎÂÙÓÌ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌ Ë ·‡Ú‡Âfl Û‰‡ÎÂÌ‡
• ñ‡‡ÔËÌ˚ ÏÓ„ÛÚ ÒÂ¸ÂÁÌÓ ÔÓ‚Â‰ËÚ¸ ÏÂÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËÂ
ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ SIM-Í‡Ú˚. ÇÒÂ„‰‡ Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Ë
ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÈÚÂ SIM-Í‡ÚÛ Ò ÓÒÓ·ÂÌÌÓÈ
ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸˛. óÂÚÍÓ ‚˚ÔÓÎÌflÈÚÂ ËÌÒÚÛÍˆËË,
ÍÓÚÓ˚ÏË ÒÌ‡·ÊÂÌ‡ SIM-Í‡Ú‡.
➋ ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ·‡Ú‡ÂË
1. ëÓ‚ÏÂÒÚËÚÂ ·‡Ú‡Â˛ Ò Á‡‰ÌÂÈ
˜‡ÒÚ¸˛ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ Í‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡
ËÒÛÌÍÂ.
êìëëäàâ
19
ç‡˜‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚
2. ç‡‰‡‚ËÚÂ Ì‡ ·‡Ú‡Â˛ ‰Ó ˘ÂÎ˜Í‡.
➌ á‡‡‰Í‡ ·‡Ú‡ÂË
èÂÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚ¸ Í ÚÂÎÂÙÓÌÛ ¯ÚÂÍÂ ÔÂÂÌÓÒÌÓ„Ó
Á‡fl‰ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Ì‡ ÚÂÎÂÙÓÌ ·‡Ú‡Â˛.
1. ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ ¯ÚÂÍÂ ÔÂÂÌÓÒÌÓ„Ó

Á‡fl‰ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚
ÒÔÂˆË‡Î¸ÌÓÂ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ ‚ ÌËÊÌÂÈ
˜‡ÒÚË ÚÂÎÂÙÓÌ‡.
2. ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ ‚ËÎÍÛ ÔÂÂÌÓÒÌÓ„Ó

Á‡fl‰ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚ ÓÁÂÚÍÛ.
èÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ıÓ‰fl˘ËÏ ‚
ÍÓÏÔÎÂÍÚ Á‡fl‰Ì˚Ï ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ.
êìëëäàâ
éÒÚÓÓÊÌÓ !
• çÂ ÔËÍÎ‡‰˚‚‡ÈÚÂ ÛÒËÎËÈ, ÍÓ„‰‡ ‚ÒÚ‡‚ÎflÂÚÂ ¯ÚÂÍÂ ‚
ÚÂÎÂÙÓÌ, Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓ‚Â‰ËÚ¸ Í‡Í Ò‡Ï ‡ÔÔ‡‡Ú, Ú‡Í Ë
Á‡fl‰ÌÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.
20
ç‡˜‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚
➍ éÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ Á‡fl‰ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡

éÚÍÎ˛˜ËÚÂ ÔÂÂÌÓÒÌÓÂ Á‡fl‰ÌÓÂ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÓÚ ÚÂÎÂÙÓÌ‡, Ì‡Ê‡‚ Ì‡
·ÓÍÓ‚˚Â ÍÌÓÔÍË Ì‡ ¯ÚÂÍÂÂ.
• èÓÏÌËÚÂ Ó ÚÓÏ , ˜ÚÓ ÔÓÒÎÂ Á‡ÏÂÌ˚ ·‡Ú‡ÂÈ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡fl‰ËÚ¸ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌÌ˚Â ·‡Ú‡ÂË.
• çÂ Û‰‡ÎflÈÚÂ ·‡Ú‡Â˛ ËÎË SIM-Í‡ÚÛ ‚Ó ‚ÂÏfl Á‡fl‰ÍË.
• àÌ‰ËÍ‡ÚÓ á‡fl‰Í‡ ·‡Ú‡ÂË ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl Ì‡
˝Í‡ÌÂ ÔÓÒÎÂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËfl ÚÂÎÂÙÓÌ‡ Í Á‡fl‰ÌÓÏÛ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û. íÓÎ¸ÍÓ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÍÓ„‰‡ ·‡Ú‡Âfl
ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‡ÁflÊÂÌ‡, ‚ÍÎ˛˜ËÚÒfl ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍ‡ ·ÂÁ
ËÌ‰ËÍ‡ˆËË Ì‡‰ÔËÒË á‡fl‰Í‡ ·‡Ú‡ÂË.
• àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÒÓÒÚÓflÌËfl Á‡fl‰ÍË ·‡Ú‡ÂË ÔÂÂÒÚ‡ÌÂÚ
ÏË„‡Ú¸ ÔÓÒÎÂ ÚÓ„Ó, Í‡Í ·‡Ú‡Âfl ·Û‰ÂÚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛
Á‡flÊÂÌ‡. êìëëäàâ
21
ç‡˜‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚
❺ àÌÒÚÛÍˆËfl ÔÓ Á‡ÏÂÌÂ ˆ‚ÂÚÌÓÈ ÔÂÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË

èÂÂ‰ Á‡ÏÂÌÓÈ ÔÂÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË, ‚˚ÍÎ˛˜ËÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ Ë
ÓÚÒÓÂ‰ËÌËÚÂ Â„Ó ÓÚ Á‡fl‰ÌÓ„Ó ËÎË ‰Û„Ó„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
1. ÑÎfl Á‡ÏÂÌ˚ ÔÂÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË

Ì‡ÊÏËÚÂ Ì‡ Á‡˘ÂÎÍÛ ‚ ‚ÂıÌÂÈ
˜‡ÒÚË ÍÓÔÛÒ‡ Ì‡ÔËÏÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÏÓÌÂÚ˚. ç‡˜ÌËÚÂ ÒÌËÏ‡Ú¸
ÓÚÓ¯Â‰¯Û˛ ÔÂÂ‰Ì˛˛ Ô‡ÌÂÎ¸ Ò
‚ÂıÌÂÈ ÂÂ ˜‡ÒÚË.
2. ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡ ÏÂÒÚÓ ÌÓ‚ÓÈ

ÔÂÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ‰Îfl Ì‡˜‡Î‡
‚ÒÚ‡‚¸ÚÂ ÌËÊÌ˛˛ Á‡˘ÂÎÍÛ ‚
ÓÚ‚ÂÒÚËÂ ‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÍÓÔÛÒ‡,
Á‡ÚÂÏ ÓÒÚÓÓÊÌÓ Á‡ÍÓÈÚÂ
‚ÂıÌ˛˛.
êìëëäàâ
22
èÓfl‰ÓÍ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËfl ÚÂÎÂÙÓÌ‡
ç‡˜‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚
➊ ç‡˜‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚ Ò ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ

1. ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ
ÍÎ‡‚Ë¯Û . Ç˚ ÛÒÎ˚¯ËÚÂ
Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î.
2. Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ
ÎË˜ÌÓ„Ó PIN1 ÍÓ‰‡ [åÂÌ˛ 5-5-
1] Ç‡Ï ÔË‰ÂÚÒfl ËÎË ÌÂ
ÔË‰ÂÚÒfl ‚‚ÂÒÚË Â„Ó ÁÌ‡˜ÂÌËfl.
3. ÖÒÎË Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌ Í
ÒÂÚË, ‚ÒÍÓÂ ÂÂ Ì‡Á‚‡ÌËÂ
ÔÓfl‚ËÚ¸Òfl Ì‡ ˝Í‡ÌÂ.
➋ Ç˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡
Ç ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËfl Ì‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ . Ç˚
ÛÒÎ˚¯ËÚÂ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î.
êìëëäàâ
23
äÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡
ç‡˜‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚
ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ËÁ·ÂÊ‡Ú¸ ÌÂÒ‡ÌÍˆËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó

ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl Ç‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸
ÍÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡, ÓÔËÒ‡ÌÌ˚Â ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ‡Á‰ÂÎÂ. äÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡
[ÍÓÏÂ PUK Ë PUK2] ÏÓ„ÛÚ ËÁÏÂÌflÚ¸Òfl ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ [åÂÌ˛ 5-
5-5].
PIN1 ÍÓ‰ (ÓÚ 4 ‰Ó 8 ÁÌ‡ÍÓ‚)

PIN (èÂÒÓÌ‡Î¸Ì˚È à‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËÓÌÌ˚È çÓÏÂ) ÍÓ‰ Á‡˘Ë˘‡ÂÚ
‚‡¯Û SIM Í‡ÚÛ ÓÚ ÌÂÒ‡ÌÍˆËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl.
é·˚˜ÌÓ PIN ÍÓ‰ ÔËÎ‡„‡ÂÚÒfl Í SIM Í‡ÚÂ. ÖÒÎË ÙÛÌÍˆËfl PIN
ÍÓ‰‡ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË ÇÍÎ˛˜ÂÌÓ, ÔË Í‡Ê‰ÓÏ
‚ÍÎ˛˜ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓÌ ·Û‰ÂÚ ÚÂ·Ó‚‡Ú¸ ‚‚ÂÒÚË PIN ÍÓ‰.
ç‡Ó·ÓÓÚ, ÍÓ„‰‡ ÙÛÌÍˆËfl á‡ÔÓÒ PIN ÍÓ‰‡ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚
ÔÓÎÓÊÂÌËË ÇÍÎ˛˜ÂÌÓ, ÔË Í‡Ê‰ÓÏ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓÌ ·Û‰ÂÚ
Ì‡ÔflÏÛ˛ ÔÓ‰ÍÎ˛˜‡Ú¸Òfl Í ÒÂÚË, ÌÂ ÚÂ·Ûfl ‚‚ÂÒÚË á‡ÔÓÒ PIN
ÍÓ‰.
PIN 2 ÍÓ‰ (ÓÚ 4 ‰Ó 8 ÁÌ‡ÍÓ‚)

PIN 2 ÍÓ‰, ÍÓÚÓ˚È ÔËÎ‡„‡ÂÚÒfl Í ÌÂÍÓÚÓ˚Ï SIM Í‡Ú‡Ï,
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ ‰Îfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚Ï ÙÛÌÍˆËflÏ , Ú‡ÍËÏ Í‡Í
«àÌÙÓÏ‡ˆËfl Ó ÒÚÓËÏÓÒÚË Á‚ÓÌÍÓ‚», «ç‡·Ó ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌ˚ı
ÌÓÏÂÓ‚». ÇÒÂ ˝ÚË ÙÛÌÍˆËË ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË
ÓÌË ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛ÚÒfl Ç‡¯ÂÈ SIM Í‡ÚÓÈ.
PUK1 (èÂÒÓÌ‡Î¸Ì˚È ÄÌÚË·ÎÓÍËÓ‚Ó˜Ì˚È äÎ˛˜)

äÓ‰ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ ‰Îfl ÒÏÂÌ˚ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó PIN ÍÓ‰‡. PUK
êìëëäàâ
ÍÓ‰ ÏÓÊÂÚ ÔËÎ‡„‡Ú¸Òfl Í SIM Í‡ÚÂ. ÖÒÎË ÌÂÚ-Ò‚flÊËÚÂÒ¸ ÒÓ

Ò‚ÓËÏ ÏÂÒÚÌ˚Ï ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓÏ ÛÒÎÛ„ Ò‚flÁË ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚
ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ˝ÚÓÚ ÍÓ‰. ÖÒÎË Ç˚ ÔÓÚÂflÎË ËÎË Á‡·˚ÎË PUK ÍÓ‰-
Ú‡ÍÊÂ Ò‚flÊËÚÂÒ¸ ÒÓ Ò‚ÓËÏ ÏÂÒÚÌ˚Ï ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓÏ ÛÒÎÛ„ Ò‚flÁË.
24
ç‡˜‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚
PUK 2 ÍÓ‰ (ÓÚ 4 ‰Ó 8 ÁÌ‡ÍÓ‚ )

PUK 2 ÍÓ‰, ÍÓÚÓ˚È ÔËÎ‡„‡ÂÚÒfl Í ÌÂÍÓÚÓ˚Ï SIM Í‡Ú‡Ï,
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ ‰Îfl ÒÏÂÌ˚ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó PIN 2 ÍÓ‰‡. ÖÒÎË Ç˚
ÔÓÚÂflÎË ËÎË Á‡·˚ÎË PUK 2 ÍÓ‰, Ò‚flÊËÚÂÒ¸ ÒÓ Ò‚ÓËÏ ÏÂÒÚÌ˚Ï
ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓÏ ÛÒÎÛ„ Ò‚flÁË.
äÓ‰ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË “Security code” (ÓÚ 4 ‰Ó 8 ÁÌ‡ÍÓ‚)

äÓ‰ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Á‡˘Ë˘‡ÂÚ ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ÓÚ
ÌÂÒ‡ÌÍˆËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl. ùÚÓÚ ÍÓ‰ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ ‰Îfl
Û‰‡ÎÂÌËfl ‚ÒÂı Á‡ÔËÒÂÈ ËÁ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ Ë ‚ÍÎ˛˜ÂÌËfl ÏÂÌ˛
«á‡‚Ó‰ÒÍËÂc ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË». äÓ‰ ÔÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛ -“0000”. Ç˚ Ú‡Í ÊÂ
ÏÓÊÂÚÂ ËÁÏÂÌËÚ¸ ˝ÚÓÚ ÍÓ‰ ‚ «åÂÌ˛ Ì‡ÒÚÓÈÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË».
êìëëäàâ
25
íÂÎÂÙÓÌÌ‡fl ÍÌË„‡
ÑÎfl ÔÂÂıÓ‰‡ ‚ ÏÂÌ˛ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ

ÍÌË„Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û
[àÏÂÌ‡] ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËfl, ÔÓÒÎÂ
˝ÚÓ„Ó ‚˚·ÂËÚÂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È
˝ÎÂÏÂÌÚ.
ç‡Á‚‡ÌËÂ
Name éÔËÒ‡ÌËÂ
Description
1 àÒÍ‡Ú¸ èÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ç‡Ï ËÒÍ‡Ú¸ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓÂ ËÏfl Ë
ÌÓÏÂ.
2 ÑÓ·. Á‡ÔËÒ¸ èÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ç‡Ï ‰Ó·‡‚ÎflÚ¸ ÌÓ‚˚Â Á‡ÔËÒË ËÏÂÌ
Ë ÌÓÏÂÓ‚.
3 Å˚ÒÚ Ì‡·Ó èÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ç‡Ï Á‡‰‡Ú¸ ‰Ó 8 ÌÓÏÂÓ‚
ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ (Ò 2 ÔÓ 9 ÍÎ‡‚Ë¯Ë) ‰Îfl Ì‡·Ó‡ ‚
Ó‰ÌÓ Í‡Ò‡ÌËÂ.
4 ÉÓÎÓÒ. ÒÔËÒÓÍ èÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ò„ÛÔÔËÓ‚‡Ú¸ ‚ Ó‰ËÌ ÒÔËÒÓÍ
ÌÓÏÂ‡ ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚, Í ÍÓÚÓ˚Ï ÔËÍÂÔÎÂÌ
„ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓÁ˚‚ÌÓÈ.
5 ÉÛÔÔ˚ èÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ç‡Ï ÔÓÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸ ÒÔËÒÓÍ „ÛÔÔ.
6 äÓÔË. ‚ÒÂ èÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ç‡Ï ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ Á‡ÔËÒË ËÁ
Ô‡ÏflÚË Ç‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ‚ Ô‡ÏflÚ¸ SIM
Í‡Ú˚ Ë ËÁ Ô‡ÏflÚË SIM Í‡Ú˚ ‚ Ô‡ÏflÚ¸
Ç‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡.
7 ëÚÂÂÚ¸ ‚ÒÂ èÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ç‡Ï Û‰‡ÎËÚ¸ ‚Ò˛ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ ËÁ
Ô‡ÏflÚË ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë ÚÂÎÂÙÓÌ‡, Ú‡Í Ë Ò
SIM Í‡Ú˚
8 ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ ‡‰ÂÒ ‰Îfl Á‡ÔËÒË ‚
Ô‡ÏflÚ¸ (SIM ËÎË ÚÂÎÂÙÓÌ), ‡ Ú‡Í - Â ‚‡Ë‡ÌÚ
êìëëäàâ
ÔÓËÒÍ‡ - ÔÓ ÔÓfl‰ÍÛ, ÔÓ ËÏÂÌ‡Ï, ÔÓ ÌÓÏÂ‡Ï

ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚.
9 ëÔ‡‚Í‡ èÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ç‡Ï ÔÓ‚ÂflÚ¸ ÒÓÒÚÓflÌËÂ Ô‡ÏflÚË,
ÒÔËÒÓÍc ÛÒÎÛ„ ÒÂ‚ËÒ ˆÂÌÚ‡, Ò‚ÓÈ
ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÌÓÏÂ
26
àÒÍ‡Ú¸ [àÏÂÌ‡ 1]
(ëÓ‚Â¯ÂÌËÂ ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ËÁ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌËÊÍË)
1. ëÌ‡˜‡Î‡ ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËfl ÓÚÍÓÈÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌË„Û,
Ì‡Ê‡‚ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Û [àÏÂÌ‡].
2. Ç˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ àÒÍ‡Ú¸ Ì‡Ê‡‚Ì‡ÍÎ‡‚Ë¯Û [Ç˚·]
‰Îfl‡ÍÚË‚‡ˆËË ÙÛÌÍˆËË ÔÓËÒÍ‡.
3. Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ èÓËÒÍÔÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ ÏÂÌ˛
ÏÓÊÂÚ ÌÂ ÔÓfl‚ËÚ¸Òfl.
• àÏfl
• çÓÏÂ
4. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Ì‡ÈÚË Á‡ÔËÒ¸ ÔÓ ÌÓÏÂÛ ËÎË ËÏÂÌË.
5. Ç˚·Ë‡ÈÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯ÂÈ [àÒÍ‡Ú¸].
6. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÔËÒÓÍ ËÏÂÌ Ë ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚, Ì‡Ê‡‚ Ì‡
Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Û [ëÔËÒÓÍ].
7. ÖÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚÂ Â‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸, Û‰‡ÎËÚ¸, ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸
ËÎË ‰Ó·‡‚ËÚ¸ „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î Í Á‡ÔËÒË-Ì‡ÊÏËÚÂ Ì‡
ÍÎ‡‚Ë¯Û . ç‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ÔÓfl‚ËÚ¸Òfl ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ ÏÂÌ˛.
• PÂ‰‡ÍÚ : Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Â‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ËÏfl, ÌÓÏÂ,
‡‰ÂÒ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÔÓ˜Ú˚ ËÎË ÌÓÏÂ Ù‡ÍÒ‡
Ì‡Ê‡‚ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Û [OK]
• ëÚÂÂÚ¸ : Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Û‰‡ÎËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸.
• äÓÔËÓ‚‡Ú¸ : Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸ ËÁ SIM Í‡Ú˚
‚ ÚÂÎÂÙÓÌ Ë ËÁ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ Ì‡ SIM Í‡ÚÛ
• Çı. Á‚ÓÌÍË : Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÁ‚ÓÌËÚ¸ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ
êìëëäàâ
ÛÍ‡Á‡ÌÌÓÏÛ ‚ ‚˚·‡ÌÌÓÈ Á‡ÔËÒË
27
• ÉÓÎÓÒ. : Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓÁ˚‚ÌÓÈ Í

‚˚·‡ÌÌÓÈ Á‡ÔËÒË ËÎË ËÁÏÂÌËÚ¸ ÂÂ
„ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓÁ˚‚ÌÓÈ
• ÉÎ‡‚Ì˚È : ÑÎfl Í‡Ê‰ÓÈ Á‡ÔËÒË Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ ËÁ
ÌÓÏÂ ‰ÓÏ‡¯ÌÂ„Ó, ÏÓ·ËÎ¸ÌÓ„Ó ËÎË ‡·Ó˜Â„Ó
ÌÓÏÂÓ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ Ó‰ËÌ, ˜‡ÒÚÓ
Ì‡·Ë‡ÂÏ˚È. ÖÒÎË Ç˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ˝ÚÛ
ÙÛÌÍˆË˛, ˜‡ÒÚÓ Ì‡·Ë‡ÂÏ˚È ÌÓÏÂ ·Û‰ÂÚ
ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl ÔÂ‚˚Ï ‚ ÒÔËÒÍÂ.
ÑÓ·. Á‡ÔËÒ¸ [àÏÂÌ‡ 2]

ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓÈ ÙÛÌÍˆËË ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ÌÓ‚˚Â Á‡ÔËÒË ‚
ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌË„Û.
ÖÏÍÓÒÚ¸ Ô‡ÏflÚË ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 200 Á‡ÔËÒÂÈ. ÖÏÍÓÒÚ¸
SIM Í‡Ú˚ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÒÓÚÓ‚ÓÈ Ò‚flÁË.
Ç ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ÏÓÊÌÓ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ËÏfl ‰ÎËÌÌÓÈ
ÌÂ ·ÓÎ¸¯Â 20 ÒËÏ‚ÓÎÓ‚, ÔË ÒÓı‡ÌÂÌËË Á‡ÔËÒË Ì‡ SIM Í‡ÚÂ
ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ SIM Í‡Ú˚.
1. ëÌ‡˜‡Î‡ ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËfl ÓÚÍÓÈÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌË„Û ,
2. èÂÂÏÂ˘‡ÈÚÂÒ¸ ÔÓ ÏÂÌ˛ ‰Ó ÙÛÌÍˆËË ÑÓ·. Á‡ÔËÒ¸ Ë ‰Îfl
‡ÍÚË‚‡ˆËË Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û [Ç˚·Ó].
êìëëäàâ
28
3. Ç˚·ÂËÚÂ ÚËÔ Ô‡ÏflÚË, „‰Â Ç˚ ıÓÚËÚÂ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛

- SIM Í‡Ú‡ ËÎË ÚÂÎÂÙÓÌ.
• SIM-Í‡Ú‡ : Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚‚ÂÒÚË ËÏfl Ë ÌÓÏÂ
a. Ç‚Â‰ËÚÂ ËÏfl.
b. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯ y [OK], ÔÓÒÎÂ ˝ÚÓ„Ó Ç˚
ÏÓÊÂÚÂ ‚‚ÂÒÚË ÌÓÏÂ.
c. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û [OK].
d. ÖÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚÂ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ Í Á‡ÔËÒË „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ
ÔÓÁ˚‚ÌÓÈ, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û [Ña].
• íÂÎÂÙÓÌ : Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚‚ÂÒÚË ËÏfl, ÌÓÏÂ‡ ÏÓ·ËÎ¸ÌÓ„Ó,
‰ÓÏ‡¯ÌÂ„Ó, ‡·Ó˜Â„Ó ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚, ÌÓÏÂ Ù‡ÍÒ‡ Ë
‡‰ÂÒ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÔÓ˜Ú˚
a. Ç‚Â‰ËÚÂ ËÏfl.
b. ç‡ÊÏËÚÂ Û ÍÎ‡‚Ë¯y [OK].
c. Ç‚Â‰ËÚÂ ÔÓ ÔÓfl‰ÍÛ ÌÓÏÂ‡ ÏÓ·ËÎ¸ÌÓ„Ó,
‰ÓÏ‡¯ÌÂ„Ó Ë ‡·Ó˜Â„Ó ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚, ÌÓÏÂ Ù‡ÍÒ‡,
Ì‡ÊËÏ‡fl Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Û [OK]. Ç˚ Ú‡Í ÊÂ
ÏÓÊÂÚÂ ‚‚ÂÒÚË ‡‰ÂÒ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÔÓ˜Ú˚.
d. ÖÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚÂ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ Í Á‡ÔËÒË „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ
ÔÓÁ˚‚ÌÓÈ, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯y [Ña].
êìëëäàâ
29
Ç‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓËÁÌÂÒÚË ÒÎÓ‚Ó Á‡ 2 ÒÂÍÛÌ‰˚, ÔÓÒÎÂ ˝ÚÓ„Ó,

‰Îfl ÍÓÌÚÓÎfl Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÒÚË ‡ÒÔÓÁÌ‡ÌËfl „ÓÎÓÒÓ‚Ó„Ó ÔÓÁ˚‚ÌÓ„Ó,
ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓÔÓÒËÚ ÔÓËÁÌÂÒÚË ÒÎÓ‚Ó Â˘Â ‡Á. èÓÒÎÂ Ò‚ÂÍË
Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒË„Ì‡Î‡, „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓÁ˚‚ÌÓÈ ÔËÍÂÔÎflÂÚÒfl Í
ÌÓÏÂÛ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË .
• ÉÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓÁ˚‚ÌÓÈ ÏÓÊÂÚ ÔËÍÂÔÎflÚ¸Òfl ÚÓÎ¸ÍÓ Í
Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÏÛ Ç‡ÏË ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌËÊÍÛ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏÛ
ÌÓÏÂÛ. ç‡ÔËÏÂ, ÂÒÎË ‚˚ ËÁÏÂÌËÚÂ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÌÓÏÂ
ÚÂÎÂÙÓÌ‡ Ò „ÓÎÓÒÓ‚˚Ï Ì‡·ÓÓÏ, „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓÁ˚‚ÌÓÈ
‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÔÂÂÈ‰ÂÚ Í ËÁÏÂÌÂÌÌÓÏÛ ÌÓÏÂÛ.
• Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓÁ˚‚ÌÓÈ Í ÌÓÏÂÛ
ÚÂÎÂÙÓÌ‡ Ì‡ SIM Í‡ÚÂ. ùÚÓÚ „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓÁ˚‚ÌÓÈ
ÏÓÊÌÓ ÒÚÂÂÚ¸, ÔÓÒÚÓ Û‰‡ÎË‚ ËÎË Á‡ÏÂÌË‚ SIM Í‡ÚÛ.
ÉÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓÁ˚‚ÌÓÈ, Á‡ÍÂÔÎÂÌÌ˚È Á‡ Ó‰ÌËÏ
ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚Ï ÌÓÏÂÓÏ Ì‡ SIM Í‡ÚÂ, ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸
Á‡ÍÂÔÎÂÌ Á‡ ‰Û„ËÏ ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚Ï ÌÓÏÂÓÏ, ÍÓ„‰‡ Ç˚
ÒÏÂÌËÚÂ SIM Í‡ÚÛ. èÓ˜ÂÏÛ? éÚ‚ÂÚ Á‡ÍÎ˛˜‡ÂÚÒfl ‚ ÚÓÏ,
˜ÚÓ SIM Í‡Ú‡ ÌÂ ÒÓ‰ÂÊËÚ ËÌÙÓÏ‡ˆËË Ó „ÓÎÓÒÓ‚˚ı
ÔÓÁ˚‚Ì˚ı.
êìëëäàâ
30
Å˚ÒÚ Ì‡·Ó [àÏÂÌ‡ 3]

á‡ Í‡Ê‰ÓÈ ÍÎ‡‚Ë¯ÂÈ ÓÚ 2 ‰Ó 9 ÏÓÊÌÓ Á‡ÍÂÔËÚ¸ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚È
ÌÓÏÂ ËÁ ÒÔËÒÍ‡ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌËÊÍË. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ç˚
ÒÏÓÊÂÚÂ Á‚ÓÌËÚ¸ Ì‡ÔflÏÛ˛, Ì‡Ê‡‚ ÌÛÊÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ì‡ 2-3
ÒÂÍÛÌ‰˚.
2. èÂÂÏÂ˘‡ÈÚÂÒ¸ ÔÓ ÏÂÌ˛ ‰Ó ÙÛÌÍˆËË «Å˚ÒÚ Ì‡·Ó» Ë ‰Îfl
3. ÅÛ‰ÛÚ ÓÚÓ·‡ÊÂÌ˚ ‚ÒÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Â ÌÓÏÂ‡ ·˚ÒÚÓ„Ó
Ì‡·Ó‡.
4. ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ÌÓÏÂ ‰Îfl ·˚ÒÚÓ„Ó Ì‡·Ó‡,
‚˚·ÂËÚÂ ÔÛÒÚÛ˛ fl˜ÂÈÍÛ (Is Empty). èÓÒÎÂ ˝ÚÓ„Ó Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ
Ì‡ÈÚË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ÌÓÏÂ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌËÊÍÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡.
5. ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂËÚÂ Á‡ÌflÚÛ˛ ÌÓÏÂÓÏ fl˜ÂÈÍÛ, ÔÓfl‚ËÚÒfl
ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ ÔÓ‰ÏÂÌ˛
• àÁÏÂÌËÚ¸ : Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÁÏÂÌËÚ¸ Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÌ˚È ÌÓÏÂ
·˚ÒÚÓ„Ó Ì‡·Ó‡.
• éÚÏ. ·˚ÒÚ Ì‡· : Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Û‰‡ÎËÚ¸ Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÌ˚È ÌÓÏÂ
·˚ÒÚÓ„Ó Ì‡·Ó‡.
êìëëäàâ
31
ÉÓÎÓÒ. ÒÔËÒÓÍ [àÏÂÌ‡ 4]

Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚Ë‰ÂÚ¸ ‚ÒÂ ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚Â ÌÓÏÂ‡, Í ÍÓÚÓ˚Ï
ÔËÍÂÔÎÂÌ˚ „ÓÎÓÒÓ‚˚Â ÔÓÁ˚‚Ì˚Â. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Á‚ÓÌËÚ¸
Ì‡ÔflÏÛ˛ Ì‡Ê‡‚ ÍÎ‡‚Ë¯Û [èepe‰aÚ¸]. Ç˚·‡‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚È
ÌÓÏÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸ ÍÎ‡‚Ë¯ Ë Ë Ì‡Ê‡‚ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Û
[éÔˆËË] Ç˚ ‚ÓÈ‰ÂÚÂ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ ÔÓ‰ÏÂÌ˛
• ÇÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË : Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÒÎÛ¯‡Ú¸ „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ
ÔÓÁ˚‚ÌÓÈ Á‡ÍÂÔÎÂÌÌ˚È Á‡ ÌÓÏÂÓÏ
ÚÂÎÂÙÓÌ‡.
• àÁÏÂÌËÚ¸ : Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÁÏÂÌËÚ¸ „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓÁ˚‚ÌÓÈ
Á‡ÍÂÔÎÂÌÌ˚È Á‡ ÌÓÏÂÓÏ ÚÂÎÂÙÓÌ‡
• ëÚÂÂÚ¸ : Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Û‰‡ÎËÚ¸ „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓÁ˚‚ÌÓÈ
Á‡ÍÂÔÎÂÌÌ˚È Á‡ ÌÓÏÂÓÏ ÚÂÎÂÙÓÌ‡
• Ç˚ÁÓ‚ : Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÁ‚ÓÌËÚ¸ ÔÓ ‚˚·‡ÌÌÓÏÛ
ÌÓÏÂÛ
ÉÛÔÔ˚ [àÏÂÌ‡ 5]
Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÒÔËÒÓÍ ËÁ 20 ˜ÎÂÌÓ‚ ‰Îfl Í‡Ê‰ÓÈ
ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ „ÛÔÔ˚. ÇÒÂ„Ó Ú‡ÍËı „ÛÔÔ ÏÓÊÌÓ ÒÓÁ‰‡Ú¸ 7.
2. èÂÂÏÂ˘‡ÈÚÂÒ¸ ÔÓ ÏÂÌ˛ ‰Ó ÙÛÌÍˆËË - ÉÛÔÔ˚ Ë ‰Îfl
‡ÍÚË‚‡ˆËË Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û [Ç˚·Ó]
êìëëäàâ
32
3. ÅÛ‰ÂÚ ÓÚÓ·‡ÊÂÌ ÒÔËÒÓÍ ‚ÒÂı „ÛÔÔ : ëÂÏ¸fl, ÑÛÁ¸fl,

äÓÎÎÂ„Ë, VIP, Ë Ú.‰.
4. Ç˚·ÂËÚÂ Ì‡Á‚‡ÌËÂ „ÛÔÔ˚, Ò ÍÓÚÓÓÈ Ç˚ ıÓÚËÚÂ ‡·ÓÚ‡Ú¸,
Ì‡ÊËÏ‡fl Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Û [Ç˚·Ó].
5. èÓfl‚ËÚ¸Òfl ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ ÔÓ‰ÏÂÌ˛.
• ÑÓ·. Û˜-Í‡
Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ÌÓ‚Ó„Ó ‡·ÓÌÂÌÚ‡ ‚ ëÔËÒÓÍ „ÛÔÔ˚.
• èÓÒÏ. Û˜-ÍÓ‚
- Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÔËÒÓÍ ˜ÎÂÌÓ‚ „ÛÔÔ˚.
- Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó ‚‡Ï ˜ÎÂÌ‡ „ÛÔÔ˚,
Ì‡Ê‡‚ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Û [éÔˆËË], ‰‡ÎÂÂ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ
‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ Ó‰ÌÓ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÔÓ‰ÏÂÌ˛ PÂ‰‡ÍÚ,
ëÚÂÂÚ¸.
• ëË„Ì‡Î „.
- Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ „ÛÔÔ˚ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓ‰Ó·‡Ú¸
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ÒË„Ì‡Î ‚˚ÁÓ‚‡ ‰Îfl ˝ÚÓÈ „ÛÔÔ˚.
• áÌ‡˜ÓÍ „ÛÔÔ˚
- Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ „ÛÔÔ˚ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓ‰Ó·‡Ú¸
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ÒËÏ‚ÓÎ ‰Îfl ˝ÚÓÈ „ÛÔÔ˚
• àÁÏÂÌËÚ¸ ËÏfl
- Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÁÏÂÌËÚ¸ Ì‡Á‚‡ÌËÂ „ÛÔÔ˚.
ÇÌËÏ‡ÌËÂ
êìëëäàâ
• åÂÌÓ àÁÏÂÌËÚ¸ ËÏfl ·Û‰ÂÚ ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ ÚÓÎ¸ÍÓ ÂÒÎË ‚˚

‚˚·ÂÂÚÂ <èÛÒÚÓ>.
33
äÓÔË. ‚ÒÂ [àÏÂÌ‡ 6]

Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸/Á‡ÔËÒË ËÁ Ô‡ÏflÚË SIM Í‡Ú˚ ‚ Ô‡ÏflÚ¸
ÚÂÎÂÙÓÌ‡ Ë Ì‡Ó·ÓÓÚ.
1. ëÌ‡˜‡Î‡ ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËfl ÓÚÍÓÈÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌË„Û ,
Ì‡Ê‡‚ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Û [àÏÂÌ‡]
2. èÂÂÏÂ˘‡ÈÚÂÒ¸ ÔÓ ÏÂÌ˛ ‰Ó ÙÛÌÍˆËË äÓÔËÓ‚‡Ú¸ ‚ÒÂ Ë ‰Îfl
• àÁ SIM ‚ ÚÎÙ : Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÒÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸ ËÁ Ô‡ÏflÚË
SIM Í‡Ú˚ ‚ Ô‡ÏflÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ‡
• àÁ ÚÎÙ ‚ SIM : Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÒÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸ ËÁ Ô‡ÏflÚË
ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ‚ Ô‡ÏflÚ¸ SIM Í‡Ú˚
ëÚÂÂÚ¸ ‚ÒÂ [àÏÂÌ‡ 7]

Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Û‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ Á‡ÔËÒË Ì‡ : SIM-Í‡Ú‡, íÂÎÂÙÓÌ, ÉÓÎÓÒ.
ÒÓÓ·˘. ÑÎfl ˝ÚÓÈ ÙÛÌÍˆËË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ PIN ÍÓ‰.
2. èÂÂÏÂ˘‡ÈÚÂÒ¸ ÔÓ ÏÂÌ˛ ‰Ó ÙÛÌÍˆËË [ëÚÂÂÚ¸ ‚ÒÂ] Ë ‰Îfl
3. Ç˚·ÂËÚÂ ÚËÔ Ô‡ÏflÚË ‰Îfl ÒÚË‡ÌËfl : SIM Í‡Ú‡, ÚÂÎÂÙÓÌ,
ÉÓÎÓÒ. ÒÓÓ·˘.
4. èÓÒÎÂ ˝ÚÓ„Ó Ç‡Ï ·Û‰ÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚‚ÂÒÚË ÍÓ‰ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
á‡˘ ÍÓ‰.
êìëëäàâ
5. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û [OK] ‰Îfl ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËfl ËÎË

ÍÎ‡‚Ë¯Û [ç‡Á‡‰] ‰Îfl ÓÚÏÂÌ˚.
34
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË [àÏÂÌ‡ 8]
Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÂ‰ÔÓ˜ÚËÚÂÎ¸ÌÛ˛ Ô‡ÏflÚ¸, ÍÓÚÓ‡fl
‚ÍÎ˛˜‡ÂÚ ‚ ÒÂ·fl èÂÂÏÂÌÌ˚È, íÂÎÂÙÓÌ ËÎË SIM-Í‡Ú‡, ‡ Ú‡Í
ÊÂ èÂÂÏÂÌÌ˚È, èÓ ËÏÂÌË, èÓ ÌÓÏÂÛ.
2. èÂÂÏÂ˘‡ÈÚÂÒ¸ ÔÓ ÏÂÌ˛ ‰Ó ÙÛÌÍˆËË ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ë ‰Îfl
• è‡ÏflÚ¸
1. èÂÂÏÂ˘‡ÈÚÂÒ¸ Í ÙÛÌÍˆËË è‡ÏflÚ¸ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ [Ç˚·]
‰Îfl ‡ÍÚË‚‡ˆËË
2. èÓfl‚ËÚÒfl ÚË ÔÓ‰ÏÂÌ˛
- èÂÂÏÂÌÌ˚È : èÂÂÏÂÌÌÛ˛, ÔË ‚‚Ó‰Â ÌÓ‚˚ı Á‡ÔËÒÂÈ
ÚÂÎÂÙÓÌ ·Û‰ÂÚ ÒÔ‡¯Ë‚‡Ú¸, „‰Â
ÒÓı‡ÌflÚ¸ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛.
- SIM-Í‡Ú‡ : SIM Í‡Ú‡, ÔË ‚‚Ó‰Â ÌÓ‚˚ı
Á‡ÔËÒÂÈ, ·ÂÁ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚ı ÛÍ‡Á‡ÌËÈ,
ËÌÙÓÏ‡ˆËfl ·Û‰ÂÚ ÒÓı‡ÌflÚ¸Òfl ‚ Ô‡ÏflÚË
SIM Í‡Ú˚.
- íÂÎÂÙÓÌ : íÂÎÂÙÓÌ, ÔË ‚‚Ó‰Â ÌÓ‚˚ı Á‡ÔËÒÂÈ, ·ÂÁ
‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚ı ÛÍ‡Á‡ÌËÈ, ËÌÙÓÏ‡ˆËfl
·Û‰ÂÚ ÒÓı‡ÌflÚ¸Òfl ‚ Ô‡ÏflÚË ÚÂÎÂÙÓÌ‡.
êìëëäàâ
35
• èÓËÒÍ ÔÓ
1. èÂÂÏÂ˘‡ÈÚÂÒ¸ Í ÙÛÌÍˆËË èÓËÒÍ ÔÓ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
[Ç˚·] ‰Îfl ‡ÍÚË‚‡ˆËË
2. èÓfl‚flÚÒfl ÚË ÔÓ‰ÏÂÌ˛
- èÂÂÏÂÌÌ˚È : èÂÂÏÂÌÌÛ˛, ÔÂÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ ÔÓËÒÍ‡
ÚÂÎÂÙÓÌ ÒÔÓÒËÚ, „‰Â ‚ÂÒÚË ÔÓËÒÍ.
- àÏfl : àÏfl, ·ÂÁ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚ı
ÛÍ‡Á‡ÌËÈ, „‰Â ËÒÍ‡Ú¸ ÔÓËÒÍ ·Û‰ÂÚ
‚ÂÒÚËÒ¸ ÔÓ ËÏÂÌ‡Ï.
- çÓÏÂ : ÌÓÏÂ, ·ÂÁ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚ı
ÛÍ‡Á‡ÌËÈ, „‰Â ËÒÍ‡Ú¸ ÔÓËÒÍ ·Û‰ÂÚ
‚ÂÒÚËÒ¸ ÔÓ ÌÓÏÂ‡Ï.
ëÔ‡‚Í‡ [àÏÂÌ‡ 9]
SDN (Service Dial Number)

àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛ ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ‰ÂÚ‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÔËÒÍ‡
ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ Ë ÛÒÎÛ„, ÍÓÚÓ˚Â ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚Îfl˛ÚÒfl ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ-
ÒÓÚÓ‚ÓÈ Ò‚flÁË (ÂÒÎË ˝Ú‡ ÙÛÌÍˆËfl ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl Ç‡¯ÂÈ SIM
Í‡ÚÓÈ).
Ì‡Ê‡‚ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Û [Ç˚·.].
2. èÂÂÏÂ˘‡ÈÚÂÒ¸ ÔÓ ÏÂÌ˛ ‰Ó ÙÛÌÍˆËË SDN Ë ‰Îfl ‡ÍÚË‚‡ˆËË
Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û [Ç˚·.].
êìëëäàâ
3. ç‡Á‚‡ÌËfl ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ÛÒÎÛ„ ·Û‰ÛÚ ÓÚÓ·‡ÊÂÌ˚.

4. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÎ‡‚Ë¯ , Ì‡‚Ë„‡ˆËË ‚˚·ÂËÚÂ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ ÛÒÎÛ„Û. ç‡ÊÏË Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Û [èeÂ‰‡Ú¸].
36
èÓ‚Â. Ô‡Ï.
ùÚ‡ ÙÛÌÍˆËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ç‡Ï ÛÁÌ‡Ú¸,
ÒÍÓÎ¸ÍÓ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó Ë Á‡ÌflÚÓ„Ó ÏÂÒÚ‡ ‚
SIM-Í‡Ú‡ 0/250
Ô‡ÏflÚË ‚‡¯ÂÈ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌËÊÍË.
íÂÎÂÙÓÌ 0/250
1. ëÌ‡˜‡Î‡ ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËfl ÓÚÍÓÈÚÂ
ç‡Á‡‰ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌË„Û, Ì‡Ê‡‚ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Û
[àÏÂÌ‡]. Ç˚·ËËÚÂ ÙÛÌÍˆË˛
ëÔ‡‚Í‡ Ì‡Ê‡‚ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Û [Ç˚·Ó].
2. èÂÂÏÂ˘‡ÈÚÂÒ¸ ÔÓ ÏÂÌ˛ ‰Ó ÙÛÌÍˆËË
èÓ‚Â. n‡Ï. Ë ‰Îfl ‡ÍÚË‚‡ˆËË Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÎ‡‚Ë¯Û [Ç˚·.].
ëÓ·ÒÚ. ÌÓÏÂ (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ SIM Í‡Ú˚)

Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÌÓÏÂ Ò‚ÓÂ„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡ Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó Ì‡
SIM Í‡ÚÂ.
êìëëäàâ
37
åÂÌ˛
5 ÉÓÎÓÒ ÒÓÓ·˘.
1 ÉÓÎÓÒ. ÒÓÓ·˘.
2 ÉÓÎÓÒÓ‚ÓÈ fl˘ËÍ
1 ëÓÓ·˘ÂÌËfl
6 ÇËÁ. Í‡ÚÓ˜Í‡
1 ç‡ÔËÒ‡Ú¸
7 ò‡·ÎÓÌ˚
èÂÂ‰‡Ú¸
8 ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
ëÓı‡ÌËÚ¸
1 íËÔ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl
ò‡·ÎÓÌ
2 ëÓÍ ı‡ÌÂÌËfl
àÏÂÌÌ. k‡Ú‡
3 éÚ˜ÂÚ Ó ‰ÓÒÚ
ÑÓ· ‚ ÒÎÓ‚‡¸
4 éÔÎ‡ÚËÚ¸ ÓÚ‚
ëÎÓ‚‡¸
5 ñÂÌÚ SMS
2 ÇıÓ‰fl˘ËÂ
9 é·˙ÂÏ Ô‡ÏflÚË
ëÚÂÂÚ¸
PÂ‰‡ÍÚ
èÂÂÒÎ‡Ú¸
N ÚÎÙ
éÚ‚ÂÚËÚ¸
Ç¸Á‚‡Ú¸ 2 Ç˚ÁÓ‚˚
3 àÒıÓ‰fl˘ËÂ 1 èÓÔÛ˘ÂÌÌ˚Â
ëÚÂÂÚ¸ 2 éÚ‚Â˜ÂÌÌ˚Â
PÂ‰‡ÍÚ 3 àÒıÓ‰fl˘ËÂ
èÂÂÒÎ‡Ú¸ 4 é˜ËÒÚËÚ¸ ÊÛÌ‡Î
N ÚÎÙ 5 ëÚÓËÏÓÒÚ¸
4 àÌÙÓÒÎÛÊ·‡ 1 ÑÎËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸
1 óËÚ‡Ú¸ 2 ëÚÓËÏ ‚˚Á
êìëëäàâ
2 èËÂÏ ëÇ 3 ìÒÚ ÒÚÓËÏ

3 ëË„Ì‡Î
4 üÁ˚Í
5 ä‡Ì‡Î˚
38
4 ìÒÚ. ‚˚ÁÓ‚‡
1 åËÌ. ÁÛÏÏÂ
2 éÚ‚. Î˛·ÓÈ ÍÌ
3 èÓÙËÎË
3 èÓÒ˚ÎÍ‡ Äéç
1 íÓÎ¸ÍÓ ‚Ë· 4 éÊË‰‡ÌËÂ ‚˚Á
2 ÅÂÁ Á‚ÛÍ‡ 5 Ä‚ÚÓ‰ÓÁ‚ÓÌ
3 é·˘ËÈ 6 Ç˚·‡Ú¸ ÎËÌË˛
4 ÉÓÏÍËÈ 7 ëÎÂ‰ ‚ıÓ‰fl˘
5 ç‡Û¯ÌËÍË 5 á‡˘ËÚ‡
6 Ç Ï‡¯ËÌÂ 1 PIN1
2 íÂÎ-Ì Á‡·Î
3 Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡fl
·ÎÓÍËÓ‚Í‡ ÍÎ‡‚Ë¯
4 á‡ÔÂÚ ‚˚Á
4 ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË 5 îËÍÒ. Ì‡·Ó
1 ÅÛ‰ËÎ¸ÌËÍ 6 ëÏÂÌ‡ ÍÓ‰‡
1 ÄÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ 6 Ç˚·Ó ÒÂÚË
2 éÚÍÎ˛˜ËÚ¸ 1 Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË
2 Ñ‡Ú‡ & ÇÂÏfl 2 êÛ˜ÌÓÈ
1 Ñ‡Ú‡ 3 àÁ·‡ÌÌ˚Â
2 ÇÂÏfl 4 éÔÂ‰ ÔÓÎ¸Á
3 ìÒÚ. ÚÂÎÂÙÓÌ‡ 7 á‡‚Ó‰. Ò·ÓÒ
1 ÑËÒÔÎÂÈ
2 üÁ˚ÍË
êìëëäàâ
39
åÂÌ˛
5 èÂÂ‡‰ÂÒ. 6 é„‡Ì‡ÈÁÂ
1 ÇÒÂ ‚˚ÁÓ‚˚ 1 çÓ‚ÓÂ
2 ÖÒÎË Á‡ÌflÚ 1 ê‡ÒÔËÒ‡ÌËÂ
3 çÂÚ ÓÚ‚ÂÚ‡ 2 á‡ÏÂÚÍ‡
4 çÂ‰ÓÒÚÛÔÂÌ 2 èÓÒÏÓÚ ‰Ìfl
5 ÇÒÂ ‚˚Á. ‰‡ÌÌ 3 èÓÒÏÓÚ-‚ÒÂ
6 ÇÒÂ ‚˚Á. Ù‡ÍÒ 4 ëÚÂÂÚ¸ ÔÓÒÎ
7 éÚÏÂÌËÚ¸ ‚ÒÂ 5 ëÚÂÂÚ¸ ‚ÒÂ
7 ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚
1 à„˚
1 üÒÚÂ·
2 ëÛÏ‡Ò¯. „ÓÌÍË
3 ä‡ÏÂÌ. ÚÓÔÓ
2 äÓÌ‚ÂÚÂ
3 ä‡Î¸ÍÛÎÚÓ
4 åËÓ‚ÓÂ ‚ÂÏfl
êìëëäàâ
40
8 àÌÚÂÌÂÚ 9 ìÒÎÛ„Ë SIM

1 ÑÓÏ‡¯Ì Ñ‡ÌÌÓÂ ÏÂÌ˛ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ
2 á‡ÍÎ‡‰ÍË SIM Í‡Ú˚ Ë ÛÒÎÛ„
3 èÓÙËÎË ÔÓ‚‡È‰Â‡ ÒÓÚÓ‚ÓÈ
Ò‚flÁË.
4 èÂÂıÓ‰ Í URL
5 ç‡ÒÚ. Í˝¯‡
1 ë·. Í˝¯
2 èÓ‚ÂÍ‡
6 ç‡ÒÚ. ·ÂÁÓÔ
7 ë· ÔÓÙËÎ
êìëëäàâ
41
ëÓÓ·˘ÂÌËfl [åÂÌ˛ 1]
ëÓÓ·˘ÂÌËfl
Ç˚·Ó ç‡Á‡‰
Ñ‡ÌÌÓÂ ÏÂÌ˛ ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚ ‚ ÒÂ·fl ÙÛÌÍˆËË, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚Â Ò ÛÒÎÛ„‡ÏË

SMS (ëÎÛÊ·ÓÈ äÓÓÚÍËı ëÓÓ·˘ÂÌËÈ), „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓ˜ÚÓÈ, ‡
Ú‡ÍÊÂ ÒÎÛÊÂ·Ì˚ÏË ÒÂÚÂ‚˚ÏË ÒÓÓ·˘ÂÌËflÏË.
ç‡ÔËÒ‡Ú¸ [åÂÌ˛ 1-1]

Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸ Ë Â‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ÚÂÍÒÚÓ‚˚Â ÒÓÓ·˘ÂÌËfl
‡ÁÏÂÓÏ ‰Ó 1024 ÁÌ‡ÍÓ‚. äÓÏÂ ÚÓ„Ó, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓ‚ÂflÚ¸
ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÁÌ‡ÍÓ‚.
1. ÇÓÈ‰ËÚÂ ‚ ÏÂÌ˛ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Û
[Ç˚·Ó].
2. ÖÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚÂ Ì‡ÔËÒ‡Ú¸ ÌÓ‚ÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ‚˚·ÂËÚÂ
Ì‡ÔËÒ‡Ú¸ ‚ ÏÂÌ˛.
3. Ç‚Â‰ËÚÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÚÂÍÒÚ‡ eZi. ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl
·ÓÎÂÂ ÔÓ‰Ó·ÌÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËË ÒÏÓÚË ‡Á‰ÂÎ ÚÂÍÒÚ eZi Ì‡
ÒÚ.45.
4. èÓÒÎÂ Á‡‚Â¯ÂÌËfl Ì‡ÔËÒ‡ÌËfl Ç‡¯Â„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, Ì‡ÊÏËÚÂ
Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Û [éÔˆËË]. èÓÒÎÂ ˝ÚÓ„Ó Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ‰ËÒÔÎÂfl
ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ ÏÂÌ˛.
êìëëäàâ
42
èÂÂ‰‡Ú¸
èÂÂ‰‡Ú¸ ÚÂÍÒÚÓ‚ÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
1. ÖÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚÂ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ ÚÂÍÒÚÓ‚ÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ‚‚Â‰ËÚÂ
ÚÂ·ÛÂÏ˚È ÌÓÏÂ.
2. Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓÔÓÒËÚ Ç‡Ò ‚‚ÂÒÚË ÌÓÏÂ, ÔÓ ÍÓÚÓÓÏÛ Ç˚
ıÓÚËÚÂ Â„Ó ÓÚÔ‡‚ËÚ¸.
3. èÓÒÎÂ ÓÚÔ‡‚ÍË Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ÒÔÓÒËÚ Ç‡Ò Ó ÚÓÏ, ıÓÚËÚÂ ÎË
Ç˚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÓÚÂ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌÌÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ ‚ Ô‡ÏflÚË.
4. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û , ÂÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚÂ ÒÓı‡ÌËÚ¸ Â„Ó ‚
ü˘ËÍÂ ËÒıÓ‰fl˘Ëı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ, ËÎË Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û
ÂÒÎË Ç˚ ˝ÚÓ„Ó ÌÂ ıÓÚËÚÂ.
ëÓı‡ÌËÚ¸
ëÓı‡ÌflÂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ ‚ ü˘ËÍÂ ËÒıÓ‰fl˘Ëı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ
1. Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ÒÔÓÒËÚ Ç‡Ò Ó ÚÓÏ, ıÓÚËÚÂ ÎË Ç˚ ÒÓı‡ÌËÚ¸
ÓÚÂ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌÌÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ ‚ Ô‡ÏflÚË.
2. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û , ÂÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚÂ ÒÓı‡ÌËÚ¸ Â„Ó ‚
ü˘ËÍÂ ËÒıÓ‰fl˘Ëı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ËÎË Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û ,
ÂÒÎË Ç˚ ˝ÚÓ„Ó ÌÂ ıÓÚËÚÂ.
ò‡·ÎÓÌ
ò‡·ÎÓÌ fl‚ÎflÂÚÒfl Á‡‡ÌÂÂ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚Ï ÒÓÓ·˘ÂÌËÂÏ. Ç˚
ÏÓÊÂÚÂ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ¯‡·ÎÓÌ ÒÔËÒÍ‡ Í ÒÓÓ·˘ÂÌË˛ ÔË Â„Ó
Â‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËË.
êìëëäàâ
43
àÏÂÌÌ. Í‡Ú‡
ùÎÂÏÂÌÚ‡ÏË ‚ËÁËÚÌÓÈ Í‡ÚÓ˜ÍË fl‚Îfl˛ÚÒfl ËÏfl, ÌÓÏÂ
ÏÓ·ËÎ¸ÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡, ‡·Ó˜ËÈ ÌÓÏÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡, ‡ Ú‡ÍÊÂ
‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì‡fl Á‡ÔËÒ¸. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‰Ó·‡‚ÎflÚ¸ ‚ËÁËÚÌÛ˛
Í‡ÚÓ˜ÍÛ Í ÒÓÓ·˘ÂÌË˛.
ÑÓ· ‚ ÒÎÓ‚‡¸
ÖÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚÂ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ÒÎÓ‚Ó, ÍÓÚÓÓÂ Ç˚ ˜‡ÒÚÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÂ,
Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ˝ÚÓ ÔÛÚÂÏ Ó‰ÌÓÍ‡ÚÌÓ„Ó Ì‡Ê‡ÚËfl ÍÎ‡‚Ë¯Ë
‰Îfl Í‡Ê‰Ó„Ó ÁÌ‡Í‡.
1. ÇÓÈ‰ËÚÂ ‚ ÏÂÌ˛.
2. Ç˚·ÂËÚÂ ÑÓ· ‚ ÒÎÓ‚‡¸, ÔÓÒÎÂ ˝ÚÓ„Ó Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û
[Ç˚·Ó]
3. Ç‚Â‰ËÚÂ ÒÎÓ‚Ó, ÔÓÒÎÂ ˝ÚÓ„Ó Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û [ÑÓ·‡‚].
ëÎÓ‚‡¸
Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸ ÒÔËÒÓÍ ÒÎÓ‚, ‡ÌÂÂ ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ı ‚
ÒÎÓ‚‡Â
2. Ç˚·ÂËÚÂ ëÎÓ‚‡¸, ÔÓÒÎÂ ˜Â„Ó Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û
[Ç˚·Ó].
3. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÒÎÓ‚‡Ì˚È ÒÔËÒÓÍ.
4. ÖÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚÂ Û‰‡ÎËÚ¸ ÒÎÓ‚Ó, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û
[ì‰‡ÎËÚ¸].
êìëëäàâ
5. ÖÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚÂ Û‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ ÒÎÓ‚‡ ‚ ÒÔËÒÍÂ, ‚˚·ÂËÚÂ

Û‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ ‚ÌËÁÛ ÒÔËÒÍ‡ ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Û
[Ç˚·Ó].
44
íÂÍÒÚ eZi
íÂÍÒÚ eZi ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ç‡Ï ÔÂ˜‡Ú‡Ú¸ ÎÂ„ÍÓ Ë ·˚ÒÚÓ. èË

Ì‡Ê‡ÚËË Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Û, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÒËÏ‚ÓÎÛ Ì‡
ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛÂ, Ç˚ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÂ ÌÛÊÌ˚È Ç‡Ï ÒËÏ‚ÓÎ. ùÚÓ
Û‰Ó·ÌÓ ‰Îfl ÒÓÒÚ‡‚ÎÂÌËfl ÒÎÓ‚‡ Ë ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËfl. èË
ÔÓÏÓ˘Ë ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó Ì‡Ê‡ÚËfl Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç˚
ÏÓÊÂÚÂ ËÁÏÂÌflÚ¸ flÁ˚ÍË.
äÓÏÂ ÚÓ„Ó, ÚÂÎÂÙÓÌ Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ˜ÂÚ˚Â ÂÊËÏ‡ :
êÂÊËÏ eZi, ñËÙÓ‚ÓÈ ÂÊËÏ, ÂÊËÏ á‡„Î‡‚Ì˚ı ·ÛÍ‚, ‡
Ú‡ÍÊÂ ÂÊËÏ å‡ÎÂÌ¸ÍËı ·ÛÍ‚. èÂÂıÓ‰ Ò Ó‰ÌÓ„Ó ÂÊËÏ‡
Ì‡ ‰Û„ÓÈ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÎ‡‚Ë¯Ë .
• ä‡Í ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÂÊËÏ eZi

ÑÎfl ‚‚Â‰ÂÌËfl ÒËÏ‚ÓÎ‡ ‚ ÂÊËÏÂ ÚÂÍÒÚ‡ eZi Ì‡ÊËÏ‡ÈÚÂ
Í‡Ê‰Û˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ó‰ËÌ ‡Á ‰Îfl ÌÛÊÌÓ„Ó Ç‡Ï ÒËÏ‚ÓÎ‡.
ç‡ÔËÏÂ, ‰Îfl Ì‡ÔËÒ‡ÌËfl ÒÎÓ‚‡ Girl ‚ ÂÊËÏÂ eZi ;
(For g) (For i)
1024/1 ENG Ezi 1023/1 ENG Ezi 1022/1 ENG Ezi

H Hi
(For r) (For l)
êìëëäàâ
1021/1 ENG Ezi 1020/1 ENG Ezi

His Girl
45
• ä‡Í ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òfl ñËÙÓ‚˚Ï

ÂÊËÏÓÏ
1024/1 123
ÑÎfl ‚‚Ó‰‡ ÌÓÏÂ‡ ‚ ñËÙÓ‚ÓÏ
ÂÊËÏÂ, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ò ˆËÙÓÈ,
éÔˆËfl ç‡Á‡‰ ËÁÓ·‡ÊÂÌÌÓÈ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛÂ.
• ä‡Í ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÂÊËÏÓÏ

á‡„Î‡‚Ì˚ı ·ÛÍ‚
1024/1
ÑÎfl ‚‚Ó‰‡ á‡„Î‡‚ÌÓÈ ·ÛÍ‚˚, Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÎ‡‚Ë¯Û Ò ÒËÏ‚ÓÎÓÏ, ËÁÓ·‡ÊÂÌÌ˚Ï
éÔˆËfl ç‡Á‡‰ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛÂ.
• ä‡Í ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÂÊËÏÓÏ

å‡ÎÂÌ¸ÍËı ·ÛÍ‚
1024/1 abc
ÑÎfl ‚‚Ó‰‡ ÌÓÏÂ‡ ‚ ÂÊËÏÂ
å‡ÎÂÌ¸ÍËı ·ÛÍ‚, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ò
éÔˆËfl ç‡Á‡‰ ÒËÏ‚ÓÎÓÏ, ËÁÓ·‡ÊÂÌÌÓÏ Ì‡
ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛÂ.
• ÑÎfl ‚‚Â‰ÂÌËfl ÒËÏ‚ÓÎË˜ÂÒÍÓ„Ó ÁÌ‡Í‡ Ì‡ÊËÏ‡ÈÚÂ
ÍÎ‡‚Ë¯Û ‚ Î˛·ÓÏ ÂÊËÏÂ.
êìëëäàâ
46
ÇıÓ‰fl˘ËÂ [åÂÌ˛ 1-2]

äÓ„‰‡ Ç˚ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÂ ÚÂÍÒÚÓ‚ÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ
ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÒËÏ‚ÓÎ Ë ÒÓı‡ÌflÂÚ ˝ÚÓ
ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ ‚ ÒÔËÒÍÂ ‚ıÓ‰fl˘Ëı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ. Ç˚·ÂËÚÂ ÌÛÊÌÓÂ
ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÎ‡‚Ë¯ Ì‡‚Ë„‡ˆËË. äÓÏÂ ÚÓ„Ó, ‚
ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÒÔËÒÍ‡ Ç˚ Û‚Ë‰ËÚÂ Ì‡‰ÔËÒ¸ ì‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ ‰Îfl
Û‰‡ÎÂÌËfl ‚ÒÂı ‚ıÓ‰fl˘Ëı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ. èË ÔÓ˜ÚÂÌËË ÒÓÓ·˘ÂÌËfl
Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û [éÔˆËË] ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í
ËÏÂ˛˘ËÏÒfl ÓÔˆËflÏ.
ëÚÂÂÚ¸
ì‰‡ÎflÂÚ ‚˚·‡ÌÌÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
PÂ‰‡ÍÚ
Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Â‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ‚ıÓ‰fl˘ÂÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ‡ Ú‡ÍÊÂ
ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ ËÎË ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÓÚÂ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌÌÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ ‚˚·‡ÌÌÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ ‰Û„ÓÏÛ ‡·ÓÌÂÌÚÛ.
N ÚÎÙ
ÖÒÎË Û ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ÂÒÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚È ÌÓÏÂ, Ç˚
ÏÓÊÂÚÂ ‚˚‰ÂÎËÚ¸ Ë ÒÓı‡ÌËÚ¸ Â„Ó ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌËÊÍÂ. äÓÏÂ
ÚÓ„Ó, Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Á‚ÓÌËÚ¸ ÔÓ ˝ÚÓÏÛ ÌÓÏÂÛ.
êìëëäàâ
éÚ‚ÂÚËÚ¸
Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÒÎ‡Ú¸ ‚ ÓÚ‚ÂÚ Ò‚ÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
47
Ç˚Á‚‡Ú¸
Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ¸ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ ‚˚ÁÓ‚ ÚÓ„Ó, ÍÚÓ
ÓÚÔ‡‚ËÎ Ç‡Ï Ò‚ÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
àÒıÓ‰fl˘ËÂ [åÂÌ˛ 1-3]

èË ‚˚·ÓÂ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ , Ç˚ ÒÏÓÊÂÚÂ Û‚Ë‰ÂÚ¸ ÒÔËÒÓÍ
ËÒıÓ‰fl˘Ëı ‚˚ÁÓ‚Ó‚. èÂÂÈ‰ËÚÂ Í ÌÛÊÌÓÏÛ ÒÓÓ·˘ÂÌË˛ ÔË
ÔÓÏÓ˘Ë ÍÎ‡‚Ë¯ , Ì‡‚Ë„‡ˆËË ÔÓÒÎÂ ˝ÚÓ„Ó Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÎ‡‚Ë¯Û ‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl. ÖÒÎË Ç˚ Á‡ıÓÚËÚÂ
‚˚ÈÚË ËÁ ÏÂÌ˛ ü˘ËÍ‡ ËÒıÓ‰fl˘Ëe ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û
.
ÖÒÎË Ç˚ Á‡ıÓÚËÚÂ ‚˚ÈÚË ËÁ ÏÂÌ˛ ü˘ËÍ‡ ËÒıÓ‰fl˘Ëı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ,
Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û äÓÏÂ ˝ÚÓ„Ó, ‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÒÔËÒÍ‡ Ç˚
Û‚Ë‰ËÚÂ Ì‡‰ÔËÒ¸ ì‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl ‚ÒÂı ËÒıÓ‰fl˘Ëı
ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ.
èË ÔÓ˜ÚÂÌËË ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û [éÔˆËË] ‰Îfl
ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ ÔÓ‰ÏÂÌ˛.
ëÚÂÂÚ¸
ì‰‡ÎflÂÚ ‚˚·‡ÌÌÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
PÂ‰‡ÍÚ
Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Â‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ËÒıÓ‰fl˘ÂÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ‡ Ú‡ÍÊÂ
ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ ËÎË ÒÓı‡ÌËÚ¸ Â„Ó.
êìëëäàâ
Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ ‚˚·‡ÌÌÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ ‰Û„ÓÏÛ ‡·ÓÌÂÌÚÛ.
48
N ÚÎÙ
ÖÒÎË Û ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ÂÒÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚È ÌÓÏÂ, Ç˚
ÏÓÊÂÚÂ ‚˚‰ÂÎËÚ¸ Ë ÒÓı‡ÌËÚ¸ Â„Ó ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌËÊÍÂ. äÓÏÂ
ÚÓ„Ó, Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Á‚ÓÌËÚ¸ ÔÓ ˝ÚÓÏÛ ÌÓÏÂÛ
àÌÙÓÒÎÛÊ·‡ [åÂÌ˛ 1-4]

(á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÒÂÚË Ë ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚ı ÛÒÎÛ„)
àÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌ˚Â ÒÓÓ·˘ÂÌËfl (CB Message) fl‚Îfl˛ÚÒfl
ÚÂÍÒÚÓ‚˚ÏË ÒÓÓ·˘ÂÌËflÏË, ÔÂÂ‰‡‚‡ÂÏ˚ÏË ÒÂÚ¸˛
ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎflÏ ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ GSM. éÌË ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚Îfl˛Ú Ó·˘Û˛
ËÌÙÓÏ‡ˆË˛, Ú‡ÍÛ˛ Í‡Í Ò‚Ó‰ÍË ÔÓ„Ó‰˚, ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ Ó·
‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ¸Ì˚ı ÔÓ·Í‡ı, Ú‡ÍÒË, ‡ÔÚÂÍ‡ı, ·ËÊÂ‚˚ı ˆÂÌ‡ı.
ä‡Ê‰˚È ÚËÔ ËÌÙÓÏ‡ˆËË ËÏÂÂÚ Ò‚ÓÈ ÌÓÏÂ ; ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ç˚
ÏÓÊÂÚÂ Ó·‡ÚËÚ¸Òfl Í ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÛ ÛÒÎÛ„. èË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË
ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌÓ„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ Â„Ó ‚
ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚË :
óËÚ‡Ú¸ [åÂÌ˛ 1-4-1]

1. äÓ„‰‡ Ç˚ ÔÓÎÛ˜ËÚÂ ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ÓÌÓ
ÔÓfl‚ËÚÒfl Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ‰ËÒÔÎÂfl. Ç˚ ÒÏÓÊÂÚÂ ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸
ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ Ì‡‚Ë„‡ˆËË.
2. èÓÒÎÂ ÔÓ˜ÚÂÌËfl ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û ‰Îfl
‚ÓÁ‚‡Ú‡ ‚ ÂÊËÏ ÓÊË‰‡ÌËfl. äÓÏÂ ÚÓ„Ó, Ç˚ ÒÏÓÊÂÚÂ
ÒÓı‡ÌËÚ¸ Â„Ó ‰Ó ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.
êìëëäàâ
49
èËÂÏ ëÇ [Menu 1-4-2]

• Ñ‡
ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂÂÚÂ ‰‡ÌÌÓÂ ÏÂÌ˛, Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ·Û‰ÂÚ
ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ àÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌ˚Â ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.
• çÂÚ
ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂÂÚÂ ‰‡ÌÌÓÂ ÏÂÌ˛, Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ·ÓÎ¸¯Â ÌÂ
·Û‰ÂÚ ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ àÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌ˚Â ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.
ëË„Ì‡Î [Menu 1-4-3]

• Ñ‡
ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂÂÚÂ ‰‡ÌÌÓÂ ÏÂÌ˛, Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ·Û‰ÂÚ
ËÁ‰‡‚‡Ú¸ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î ÔË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌÓ„Ó
ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.
• çÂÚ
ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂÂÚÂ ‰‡ÌÌÓÂ ÏÂÌ˛, Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ÌÂ ·Û‰ÂÚ
ËÁ‰‡‚‡Ú¸ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒË„Ì‡Î‡ ÔË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌÓ„Ó
ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.
üÁ˚Í [åÂÌ˛ 1-4-4]

Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ ÌÛÊÌ˚È Ç‡Ï flÁ˚Í. èÓÒÎÂ ˝ÚÓ„Ó Ç‡¯
ÚÂÎÂÙÓÌ ·Û‰ÂÚ ÔËÌËÏ‡Ú¸ ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌ˚Â ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ì‡
‚˚·‡ÌÌÓÏ Ç‡ÏË flÁ˚ÍÂ.
Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ flÁ˚Í àÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌÓ„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ÔÛÚÂÏ
êìëëäàâ
Ì‡Ê‡ÚËfl Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Û [Ç˚·Ó]. Ç˚·‡ÌÌ˚È Ç‡ÏË flÁ˚Í ·Û‰ÂÚ

ÓÚÏÂ˜ÂÌ „‡ÎÓ˜ÍÓÈ ‚ ÒÔËÒÍÂ ÔÂ‰Î‡„‡ÂÏ˚ı flÁ˚ÍÓ‚.
50
ä‡Ì‡Î˚ (á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÒÂÚË Ë ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚ı ÛÒÎÛ„)

[åÂÌ˛ 1-4-5]
• ÑÓ·‡‚ [åÂÌ˛ 1-4-5-1]
ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂÂÚÂ ‰‡ÌÌÓÂ ÏÂÌ˛, Ç˚ ‰Ó·‡‚ËÚÂ Í‡ÚÂ„ÓË˛
àÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌÓ„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ÔÓ‰ Ò‚ÓËÏ ÍÓÓÚÍËÏ ËÏÂÌÂÏ Í
è‡ÏflÚË ÚÂÎÂÙÓÌ‡.
• èÓÒÏ. ÒÔËÒÍ‡ [åÂÌ˛ 1-4-5-2]

ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂÂÚÂ ‰‡ÌÌÓÂ ÏÂÌ˛, Ç˚ ÒÏÓÊÂÚÂ Û‚Ë‰ÂÚ¸
Í‡ÚÂ„ÓË˛ àÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌÓ„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, ÍÓÚÓÛ˛ Ç˚
‰Ó·‡‚ËÎË. ÖÒÎË Ç˚ Ì‡ÊÏÂÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û [éÔˆËfl], Ç˚ ÒÏÓÊÂÚÂ
Â‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ Ë Û‰‡ÎËÚ¸ Í‡ÚÂ„ÓË˛ àÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌÓ„Ó
ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, ÍÓÚÓÛ˛ Ç˚ ‰Ó·‡‚ËÎË.
• ÄÍÚË‚ ÒÔËÒÓÍ [åÂÌ˛ 1-4-5-3]

Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ Í‡ÚÂ„ÓË˛ àÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌÓ„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl
Í ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ÂÏÛ ÒÔËÒÍÛ ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Û
[Ç˚·Ó].
ÉÓÎÓÒ ÒÓÓ·˘. [åÂÌ˛ 1-5]

Ç˚ ÒÏÓÊÂÚÂ ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ „ÓÎÓÒÓ‚Û˛ ÔÓ˜ÚÛ, Ë ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÌÓÏÂ
ˆÂÌÚ‡ ÔÓ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌË „ÓÎÓÒÓ‚˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ.
ÉÓÎÓÒ. ÒÓÓ·˘. [åÂÌ˛ 1-5-1]

ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ ÔÓÒÎÛ¯‡Ú¸ „ÓÎÓÒÓ‚˚Â ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ
ÔÓÁ‚ÓÌËÚ¸ ÔÓ ÌÓÏÂÛ Ç‡¯Â„Ó ˆÂÌÚ‡ ÔÓ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌË˛
êìëëäàâ
„ÓÎÓÒÓ‚˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ.
51
ÉÓÎÓÒÓ‚ÓÈ fl˘ËÍ [åÂÌ˛ 1-5-2]

Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ fl˘ËÍ ‰Îfl „ÓÎÓÒÓ‚˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ÂÒÎË
Ú‡Í‡fl ÛÒÎÛ„‡ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ-ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ ÒÓÚÓ‚ÓÈ
Ò‚flÁË. èË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ÌÓ‚ÓÈ „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓ˜Ú˚ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ
‰ËÒÔÎÂfl ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÒËÏ‚ÓÎ. èÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡,
Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í Ç‡¯ÂÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË-ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÛ ÛÒÎÛ„ ÒÓÚÓ‚ÓÈ Ò‚flÁË
Á‡ ÔÓÎÛ˜ÂÌËÂÏ ·ÓÎÂÂ ÔÓ‰Ó·ÌÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËË ‰Îfl
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ÍÓÌÙË„Û‡ˆËË ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡.
1. ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ÌÂÍÓÚÓÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË
ÍÎ‡‚Ë¯Û ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËfl.
2. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚ÓÈÚË ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÔÓ‰ÏÂÌ˛.
• ÑÓÏ‡¯Ì. [åÂÌ˛ 1-5-2-1]

çÓÏÂ, Ì‡·Ë‡ÂÏ˚È ‚ ‰ÓÏ‡¯ÌÂÈ ÒÂÚË, ‰Îfl ÔÓÒÎÛ¯Ë‚‡ÌËfl
„ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓ˜Ú˚.
• êÓÛÏËÌ„ [åÂÌ˛ 1-5-2-2]

çÓÏÂ ‰Îfl ÔÓÒÎÛ¯Ë‚‡ÌËfl „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓ˜Ú˚, Ì‡·Ë‡ÂÏ˚È
ÚÓ„‰‡, ÍÓ„‰‡ Ç˚ Ì‡ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚ ˜ÛÊÓÈ ÒÂÚË, ÔÓÎ¸ÁÛflÒ¸ ÛÒÎÛ„ÓÈ
ÓÛÏËÌ„‡.
ÇËÁ. Í‡ÚÓ˜Í‡ [åÂÌ˛ 1-6]

èÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÓ ‰Îfl Â‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl ‚ËÁËÚÌÓÈ Í‡ÚÓ˜ÍË.
ùÎÂÏÂÌÚ‡ÏË ‚ËÁËÚÌÓÈ Í‡ÚÓ˜ÍË fl‚Îfl˛ÚÒfl ËÏfl, ÌÓÏÂ
ÏÓ·ËÎ¸ÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡, ÌÓÏÂ ‡·Ó˜Â„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ‡ Ú‡Í ÊÂ
‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì‡fl ËÌÙÓÏ‡ˆËfl.
êìëëäàâ
• êÂ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸: Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Â‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ËÏÂÌÌÛ˛ Í‡ÚÛ.

• ëÚÂÂÚ¸ : Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Û‰‡ÎËÚ¸ ËÏÂÌÌÛ˛ Í‡ÚÛ.
52
ò‡·ÎÓÌ˚ [åÂÌ˛ 1-7]

èÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÓ ‰Îfl Â‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl Á‡‡ÌÂÂ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚ı
ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Û‚Ë‰ÂÚ¸ 11 Á‡‡ÌÂÂ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚ı
ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ‚ ÒÔËÒÍÂ. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÒÓı‡ÌËÚ¸ 6 ¯‡·ÎÓÌÓ‚ ÔÂÂ‰
Ì‡˜‡ÎÓÏ Â‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Â‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ Ëı.
éÒÚ‡Î¸Ì˚Â fl‚Îfl˛ÚÒfl <èÛcÚ>.
• êÂ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸: Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Â‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ¯‡·ÎÓÌ.
• ëÚÂÂÚ¸ : Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Û‰‡ÎËÚ¸ ¯‡·ÎÓÌ.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË [åÂÌ˛ 1-8]
íËÔ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl [åÂÌ˛ 1-8-1]

íÂÍÒÚ, ÉÓÎÓÒ, î‡ÍÒ, åÂÒÚÌ. ÔÂÈ‰Ê, X.400, E-mail, ERMES.
é·˚˜ÌÓ, ÚËÔ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ íÂÍÒÚ. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ
ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡Ú¸ Ç‡¯ ÚÂÍÒÚ ‚ ‡Î¸ÚÂÌ‡ÚË‚Ì˚Â ÙÓÏ‡Ú˚, ÍÓÚÓ˚È
·Û‰ÛÚ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ¸ Í ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û, ÍÓÚÓÓÂ ·Û‰ÂÚ ÔËÌËÏ‡Ú¸
ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. èÓÍÓÌÒÛÎ¸ÚËÛÈÚÂÒ¸ Ò Ç‡¯ËÏ ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓÏ ÛÒÎÛ„
ÒÓÚÓ‚ÓÈ Ò‚flÁË ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û Ì‡ÎË˜Ëfl ‰‡ÌÌÓÈ ÙÛÌÍˆËË.
ëÓÍ ı‡ÌÂÌËfl [åÂÌ˛ 1-8-2]

Ñ‡ÌÌ‡fl ÒÂÚÂ‚‡fl ÛÒÎÛ„‡ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ç‡Ï ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸
ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÒÓÍ‡ ı‡ÌÂÌËfl Ç‡¯Ëı ÚÂÍÒÚÓ‚˚ı
ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ‚ ˆÂÌÚÂ ı‡ÌÂÌËfl ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ, ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ÍÓÚÓÓ„Ó
·Û‰ÛÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸Òfl ÔÓÔ˚ÚÍË ‰ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ˝ÚË ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ì‡
Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚È ‡ÔÔ‡‡Ú.
êìëëäàâ
53
éÚ˜ÂÚ Ó ‰ÓÒÚ [åÂÌ˛ 1-8-3]

ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂÂÚÂ Ñ‡ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÏÂÌ˛, Ç˚ ÒÏÓÊÂÚÂ ÛÁÌ‡Ú¸,
‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÓ Ç‡¯Â ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ ÛÒÔÂ¯ÌÓ ËÎË ÌÂÚ.
éÔÎ‡ÚËÚ¸ ÓÚ‚ [åÂÌ˛ 1-8-4]

èÓÒÎÂ ÔÂÂ‰‡˜Ë ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, ÎËˆÓ, ÍÓÚÓÓÏÛ Ç˚ ÓÚÔ‡‚ËÎË
ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ÒÏÓÊÂÚ ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ Ç‡Ï, Ë ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ÓÚ‚ÂÚ‡ ·Û‰ÂÚ
‚ÍÎ˛˜ÂÌ‡ ‚ Ç‡¯ Ò˜ÂÚ ÓÔÎ‡Ú˚ ÚÂÎÂÙÓÌ‡.
ñÂÌÚ SMS [åÂÌ˛ 1-8-5]

ÖÒÎË Ç˚ Á‡ıÓÚËÚÂ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ ÚÂÍÒÚÓ‚ÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, Ç˚ ÒÏÓÊÂÚÂ
ÛÁÌ‡Ú¸ ‡‰ÂÒ ˆÂÌÚ‡ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ SMS ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ‰‡ÌÌÓ„Ó
ÏÂÌ˛.
é·˙ÂÏ Ô‡ÏflÚË [åÂÌ˛ 1-9]

ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂÂÚÂ ‰‡ÌÌÓÂ ÏÂÌ˛, ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓÍ‡ÊÂÚ Ó·˙ÂÏ
ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌÌÓÈ Ô‡ÏflÚË, ‡ Ú‡ÍÊÂ Ó·˘ËÈ Ó·˙ÂÏ Ô‡ÏflÚË. é·˘ËÈ
Ó·˙ÂÏ Ô‡ÏflÚË ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ÒÛÏÏ˚ Ô‡ÏflÚË SIM Í‡Ú˚ Ë Ô‡ÏflÚË
ÚÂÎÂÙÓÌ‡.
êìëëäàâ
54
Ç˚ÁÓ‚˚ [åÂÌ˛ 2]
Ç˚ÁÓ‚˚
<ç‡ÊÏËÚÂ Ç˚·Ó ç‡Á‡‰

Ó‰ËÌ ‡Á>
èÓÔÛ˘ÂÌÌ˚Â [åÂÌ˛ 2-1]

Ñ‡ÌÌÓÂ ÏÂÌ˛ ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚È ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚È ÌÓÏÂ
(ÌÓÏÂ‡). Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ¸ ‚˚ÁÓ‚ ÔÓ ˝ÚÓÏÛ ÌÓÏÂÛ,
ÒÓı‡ÌËÚ¸ Â„Ó, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ‰‡ÚÛ Ë ‚ÂÏfl ‚ ‰‡ÌÌÓÏ
ÏÂÌ˛
éÚ‚Â˜ÂÌÌ˚Â [åÂÌ˛ 2-2]

Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÂ ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚Â ‚˚ÁÓ‚˚. Ç˚
ÏÓÊÂÚÂ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ¸ ‚˚ÁÓ‚ ÔÓ ˝ÚÓÏÛ ÌÓÏÂÛ, ÒÓı‡ÌËÚ¸ Â„Ó, ‡
Ú‡ÍÊÂ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ‰‡ÚÛ Ë ‚ÂÏfl ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÏÂÌ˛.
àÒıÓ‰fl˘ËÂ [åÂÌ˛ 2-3]

Ñ‡ÌÌ‡fl ÙÛÌÍˆËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌÌ˚Â
‚˚ÁÓ‚˚. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ¸ ‚˚ÁÓ‚ ÔÓ ˝ÚÓÏÛ ÌÓÏÂÛ,
ÒÓı‡ÌËÚ¸ Â„Ó, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ‰‡ÚÛ Ë ‚ÂÏfl ‚ ‰‡ÌÌÓÏ
ÏÂÌ˛.
êìëëäàâ
55
é˜ËÒÚËÚ¸ ÊÛÌ‡Î [åÂÌ˛ 2-4]

Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Û‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ ÒÔËÒÍË ‚˚ÁÓ‚Ó‚.
1. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û [åÂÌ˛] ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËfl.
2. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÔflÏÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ ËÎË
ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÎ‡‚Ë¯ , Ì‡‚Ë„‡ˆËË ‚ÓÈ‰ËÚÂ ‚ ÏÂÌ˛
Ç˚ÁÓ‚˚.
3. Ç˚·ÂËÚÂ ÂÊËÏ é˜ËÒÚËÚ¸ ÊÛÌ‡Î Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û
[Ç˚·Ó] ‰Îfl ‚ıÓ‰‡ ‚ ÏÂÌ˛.
4. ç‡ ˝Í‡ÌÂ ‰ËÒÔÎÂfl ÔÓfl‚flÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ 4 ÔÓ‰ÏÂÌ˛ :
èÓÔÛ˘ÂÌÌ˚Â, éÚ‚Â˜ÂÌÌ˚Â, àÒıÓ‰fl˘ËÂ, Ë ÇÒÂ ‚˚˝Ó‚˚.
5. ç‡ ˝Í‡ÌÂ ‰ËÒÔÎÂfl ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ ëÚÂ. ‚ÒÂ, ÔÓÒÎÂ
˝ÚÓ„Ó Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û [Ñ‡].
êìëëäàâ
56
ëÚÓËÏÓÒÚ¸ [åÂÌ˛ 2-5]

èË ÔÓÏÓ˘Ë ‰‡ÌÌ˚ı ÔÓ‰ÏÂÌ˛, Ç˚ ÒÏÓÊÂÚÂ ÛÁÌ‡Ú¸
‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ Ë ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ‚˚ÁÓ‚‡.
ÑÎËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ [åÂÌ˛ 2-5-1]

Ñ‡ÌÌ‡fl ÙÛÌÍˆËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ç‡Ï ÛÁÌ‡Ú¸ ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ Ç‡¯Â„Ó
èÓÒÎÂ‰ÌÂ„Ó Ç˚ÁÓ‚‡, ÇıÓ‰fl˘Ëı Ë àÒıÓ‰fl˘Ëı Ç˚ÁÓ‚Ó‚ ‚ ˜‡Ò‡ı,
ÏËÌÛÚ‡ı Ë ÒÂÍÛÌ‰‡ı. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Ú‡ÍÊÂ Ò·ÓÒËÚ¸ ‚ÒÂ ‚ÂÏÂÌÌ˚Â
ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‚˚ÁÓ‚‡.
2. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯ ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÔflÏÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ ËÎË
Ç˚ÁÓ‚˚.
3. Ç˚·ÂËÚÂ ÂÊËÏ ÑÎËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û
[Ç˚·Ó].
ç‡ ˝Í‡ÌÂ ‰ËÒÔÎÂfl ÔÓfl‚flÚÒfl : èÓÒÎÂ‰ÌËÈ, ÇÒÂ ‚˚ÁÓ‚˚,
ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ 5 ÔÓ‰ÏÂÌ˛ éÚ‚Â˜ÂÌÌ˚Â, àÒıÓ‰fl˘ËÂ,
ë·ÓÒËÚ¸ ‚ÒÂ.
ëÚÓËÏ ‚˚Á [åÂÌ˛ 2-5-2]

Ñ‡ÌÌ‡fl ÙÛÌÍˆËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ç‡Ï ÛÁÌ‡Ú¸ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ Ç‡¯Â„Ó
ÔÓÒÎÂ‰ÌÂ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡, ‚ÒÂı ‚˚ÁÓ‚Ó‚, ÓÒÚ‡ÚÓÍ Ë Ò·ÓÒËÚ¸ ‚ÒÂ
ÒÚÓËÏÓÒÚÌ˚Â ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË. ÑÎfl Ò·ÓÒ‡ ‚ÒÂı ÒÚÓËÏÓÒÚÌ˚ı
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ Ç‡Ï ÔÓÌ‡‰Ó·ËÚÒfl ÍÓ‰ PIN2.
êìëëäàâ

Ç˚ÁÓ‚˚.
57
3. Ç˚·ÂËÚÂ ÂÊËÏ ëÚÓËÏ ‚˚Á Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û

[Ç˚·Ó].
ç‡ ˝Í‡ÌÂ ‰ËÒÔÎÂfl ÔÓfl‚flÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ 4 ÔÓ‰ÏÂÌ˛ :
èÓÒÎÂ‰ÌËÈ ‚˚ÁÓ‚, ÇÒÂ ‚˚ÁÓ‚˚, éÒÚ‡ÚÓÍ, ‡ Ú‡ÍÊÂ
ë·ÓÒËÚ¸ ‚ÒÂ.
ÇÌËÏ‡ÌËÂ
• ÑÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸Ì‡fl ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ‚˚ÁÓ‚‡ ÏÓÊÂÚ ‡ÁÎË˜‡Ú¸Òfl
‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ ÒÂÚË, ÔÓfl‰Í‡
‚˚ÒÚ‡‚ÎÂÌËfl Ò˜ÂÚÓ‚ Ë Ì‡ÎÓ„Ó‚.
ìÒÚ ÒÚÓËÏ [åÂÌ˛ 2-5-3] [á‡‚ËÒËÚ ÓÚ SIM Í‡Ú˚]

• ìÒÚ. Ú‡ËÙ [Menu 2-5-3-1]
Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Ú¸ ÚËÔ ‚‡Î˛Ú˚ Ë Â‰ËÌËˆ˚ ÓÔÎ‡Ú˚.
é·‡ÚËÚÂÒ¸ Í Ç‡¯ËÏ ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍ‡Ï ÛÒÎÛ„ ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl
ˆÂÌ˚ Á‡ Â‰ËÌËˆÛ ÓÔÎ‡Ú˚. ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ‚‡Î˛Ú˚ ËÎË Â‰ËÌËˆ˚
ÓÔÎ‡Ú˚ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÏÂÌ˛ Ç‡Ï ÔÓÌ‡‰Ó·ËÚÒfl ÍÓ‰ PIN2.
2. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÔflÏÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡
ËÎË ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÎ‡‚Ë¯ , Ì‡‚Ë„‡ˆËË ‚ÓÈ‰ËÚÂ ‚
ÏÂÌ˛ Ç˚ÁÓ‚˚.
3. Ç˚·ÂËÚÂ ÂÊËÏ ìÒÚ ÒÚÓËÏ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û
[Ç˚·Ó] ‰Îfl ‚ıÓ‰‡ ‚ ÏÂÌ˛.
4. Ç˚·ÂËÚÂ ÂÊËÏ ìÒÚ. Ú‡ËÙ.
êìëëäàâ
58
• ìÒÚ. ÍÂ‰ËÚ [åÂÌ˛ 2-5-3-2]

Ñ‡ÌÌ‡fl ÒÂÚÂ‚‡fl ÛÒÎÛ„‡ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ç‡Ï Ó„‡ÌË˜Ë‚‡Ú¸
ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ Ç‡¯Ëı ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚ÓÏ Â‰ËÌËˆ ÓÔÎ‡Ú˚. ÖÒÎË
Ç˚ ‚˚·ÂÂÚÂ óËÚ‡Ú¸, ÚÓ ÓÒÚ‡ÚÓÍ Â‰ËÌËˆ ÓÔÎ‡Ú˚ ·Û‰ÂÚ
ÔÓÍ‡Á‡Ì Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ. ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂÂÚÂ àÁÏÂÌËÚ¸, ÚÓ Ç˚
ÒÏÓÊÂÚÂ ËÁÏÂÌËÚ¸ Ç‡¯ ÎËÏËÚ ÓÔÎ‡Ú˚.
2. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÔflÏÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡
ËÎË ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÎ‡‚Ë¯ , Ì‡‚Ë„‡ˆËË ‚ÓÈ‰ËÚÂ ‚
ÏÂÌ˛ Ç˚ÁÓ‚˚.
3. Ç˚·ÂËÚÂ ÂÊËÏ ìÒÚ ÒÚÓËÏ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û
[Ç˚·Ó] ‰Îfl ‚ıÓ‰‡ ‚ ÏÂÌ˛.
4. Ç˚·ÂËÚÂ ÂÊËÏ ìÒÚ. ÍÂ‰ËÚ.
ÇÌËÏ‡ÌËÂ
• èË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ‚ÒÂı Â‰ËÌËˆ ÓÔÎ‡Ú˚ Ç˚ ÌÂ ÒÏÓÊÂÚÂ
ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ¸ ÌËÍ‡ÍËı ‚˚ÁÓ‚Ó‚, ÍÓÏÂ ˝ÍÒÚÂÌÌ˚ı. Ç
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ SIM Í‡Ú˚, ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÎËÏËÚ‡
ÒÚÓËÏÓÒÚË ‚˚ÁÓ‚‡ Ç‡Ï ÔÓÌ‡‰Ó·ËÚÒfl ÍÓ‰ PIN2.
êìëëäàâ
59
• Ä‚ÚÓÔÓÍ‡Á [åÂÌ˛ 2-5-3-3]

Ñ‡ÌÌ‡fl ÒÂÚÂ‚‡fl ÛÒÎÛ„‡ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ç‡Ï ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË Û‚Ë‰ÂÚ¸
ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ Ç‡¯Â„Ó ÔÓÒÎÂ‰ÌÂ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡. ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂÂÚÂ Ñ‡ ‚
ÏÂÌ˛ Ä‚ÚÓÔÓÍ‡Á, Ç˚ ÒÏÓÊÂÚÂ Û‚Ë‰ÂÚ¸ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂ„Ó
‚˚ÁÓ‚‡ ÔÓÒÎÂ Â„Ó ÓÍÓÌ˜‡ÌËfl.
Ç˚ÁÓ‚˚.
3. Ç˚·ÂËÚÂ ÂÊËÏ ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û
[Ç˚·Ó] ‰Îfl ‚ıÓ‰‡ ‚ ÏÂÌ˛.
4. Ç˚·ÂËÚÂ ÂÊËÏ Ä‚ÚÓÔÓÍ‡Á.
êìëëäàâ
60
èÓÙËÎË [åÂÌ˛ 3]
èÓÙËÎË

‰‚‡ ‡Á‡>
Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÏÂÌ˛ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÁÏÂÌflÚ¸ Ë Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡Ú¸ Á‚ÛÍÓ‚˚Â

ÒË„Ì‡Î˚ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‡ÁÎË˜Ì˚ı ÒÓ·˚ÚËÈ,
ÛÒÎÓ‚ËÈ Ë „ÛÔÔ ‡·ÓÌÂÌÚÓ‚. (ç‡ÔËÏÂ, ÖÒÎË Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ
ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌ Í Handsfree, ÚÓ ÓÌ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÔÂÂÈ‰ÂÚ ‚ ÂÊËÏ
ÔÓÙËÎfl Handsfree, ‡ ÂÒÎË Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌ Í „ÓÎÓ‚ÌÓÈ
„‡ÌËÚÛÂ, ÚÓ ÓÌ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÔÂÂÈ‰ÂÚ ‚ ÂÊËÏ ÔÓÙËÎfl
ç‡Û¯ÌËÍ‡.
èÓÙËÎË.
ÇÌËÏ‡ÌËÂ
• ÖÒÎË ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌ Í ÄÍÒÂÒÒÛ‡‡Ï, Ú‡ÍËÏ
Í‡Í ÉÓÎÓ‚Ì‡fl „‡ÌËÚÛ‡ Ë Handsfree, Ç˚ ÌÂ ÒÏÓÊÂÚÂ
‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ ÏÂÌ˛ èÓÙËÎË ‚Û˜ÌÛ˛.
• ì ÏÂÌ˛ èÓÙËÎË ÂÒÚ¸ ÔÓ‰ÏÂÌ˛ ÄÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸, ÍÓÚÓÓÂ
ÌÂ ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚ “ÉÓÎÓ‚ÌÛ˛ „‡ÌËÚÛÛ” Ë Handsfree, ÔÓ˝ÚÓÏÛ
Ç˚ ÒÏÓÊÂÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÏÂÌ˛ èÓÙËÎË ‚ Î˛·ÓÂ ‚ÂÏfl,
êìëëäàâ
Á‡ ËÒÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ ‚˚¯ÂÛÍ‡Á‡ÌÌÓ„Ó ÒÎÛ˜‡fl.
61
íÓÎ¸ÍÓ ‚Ë· [åÂÌ˛ 3-1]

• ÄÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ : Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ÔÓÙËÎ¸ Ì‡
‚Ë·ÓÁ‚ÓÌÓÍ, ÂÒÎË Ç‡Ï ÔÓÌ‡‰Ó·ËÚÒfl ÂÊËÏ
‚Ë·‡ˆËË.
ÅÂÁ Á‚ÛÍ‡ [åÂÌ˛ 3-2]

• ÄÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ : Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÓÙËÎ¸ Ì‡ ÅÂÁ
Á‚ÛÍ‡ , ÂÒÎË Ç˚ Ì‡ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚËıÓÏ ÏÂÒÚÂ.
• àÁÏÂÌËÚ¸ : Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÁÏÂÌflÚ¸ ÁÌ‡˜ÂÌËfl ÔÓ‰ÏÂÌ˛
èÓÙËÎË.
é·˘ËÈ [åÂÌ˛ 3-3]

• ÄÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ : Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÓÙËÎ¸ Ì‡ é·˘ËÈ.
èÓÙËÎË.
ÉÓÏÍËÈ [åÂÌ˛ 3-4]

• ÄÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ : Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÓÙËÎ¸ Ì‡
ÉÓÏÍËÈ, ÂÒÎË Ç˚ Ì‡ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚ ¯ÛÏÌÓÏ
ÏÂÒÚÂ.
èÓÙËÎË.
ç‡Û¯ÌËÍË [åÂÌ˛ 3-5]

êìëëäàâ
• ÄÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ : Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÓÙËÎ¸ Ì‡

ç‡Û¯ÌËÍË, ÍÓ„‰‡ ‚˚ Ì‡‰Â‚‡ÂÚÂ Ì‡Û¯ÌËÍ.
èÓÙËÎË.
62
Ç Ï‡¯ËÌÂ [åÂÌ˛ 3-6]

• ÄÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ : Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰‡ÌÌ˚È ÔÓÙËÎ¸ Ì‡
Ç Ï‡¯ËÌÂ, ÍÓ„‰‡ ‚˚.
èÓÙËÎË.
ÉÛÔÔ‡ ÔÓ‰ÏÂÌ˛ èÓÙËÎÂÈ [åÂÌ˛ 3-x-x]

èÓÙËÎË ËÏÂÂÚ ÔÓ‰ÏÂÌ˛, Ó ÍÓÚÓ˚ı ‡ÒÒÍ‡Á˚‚‡ÂÚÒfl ÌËÊÂ.
íËÔ ‚˚ÁÓ‚‡ [åÂÌ˛ 3-x-1]

èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚Ë‰ ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËfl Ó ‚ıÓ‰fl˘ÂÏ
‚˚ÁÓ‚Â ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÓÍÛÊ‡˛˘Ëı ÛÒÎÓ‚ËÈ.
íËÔ Á‚ÓÌÍ‡ [åÂÌ˛ 3-x-2]

èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÚËÔ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒË„Ì‡Î‡ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ
ÓÍÛÊ‡˛˘Ëı ÛÒÎÓ‚ËÈ.
ÉÓÏÍÓÒÚ¸ [åÂÌ˛ 3-x-3]

èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒË„Ì‡Î‡ ‚
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÓÍÛÊ‡˛˘Ëı ÛÒÎÓ‚ËÈ.
ëË„Ì‡Î SMS [åÂÌ˛ 3-x-4]

èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÂ‰ÛÔÂ‰ËÚ¸ Ó ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ‚
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÓÍÛÊ‡˛˘Ëı ÛÒÎÓ‚ËÈ. ‚ÍÎ, ÇË·‡ÚÓ, ‚˚ÍÎ.
êìëëäàâ
63
ÉÓÏÍ. ÍÎ‡‚Ë¯ [åÂÌ˛ 3-x-5]

èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸ Á‚Û˜‡ÌËfl ÍÌÓÔÓÍ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚
‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÓÍÛÊ‡˛˘Ëı ÛÒÎÓ‚ËÈ.
Ä‚ÚÓÓÚ‚ÂÚ [åÂÌ˛ 3-x-6]

Ñ‡ÌÌ‡fl ÙÛÌÍˆËfl ·Û‰ÂÚ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ì‡ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË
Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌ Í ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ Ç Ï‡¯ËÌÂ ËÎË Í
ÉÓÎÓ‚ÌÓÈ „‡ÌËÚÛÂ. èÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ç‡Ï ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÂÊËÏ
‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÓÚ‚ÂÚ‡ Ì‡ ‚ıÓ‰fl˘ËÈ Á‚ÓÌÓÍ.
• éÚÍÎ˛˜ËÚ¸
Ñ‡ÊÂ ÂÒÎË ÚÂÎÂÙÓÌ ·Û‰ÂÚ Á‚ÓÌËÚ¸, ÓÌ ÌÂ ·Û‰ÂÚ ÓÚ‚Â˜‡Ú¸
‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË.
• óÂÂÁ 5 ÒÂÍ
óÂÂÁ 5 ÒÂÍÛÌ‰ ÚÂÎÂÙÓÌ ÓÚ‚ÂÚËÚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË.
• óÂÂÁ 10 ÒÂÍ
óÂÂÁ 10 ÒÂÍÛÌ‰ ÚÂÎÂÙÓÌ ÓÚ‚ÂÚËÚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË.
ÇÌËÏ‡ÌËÂ
• ÖÒÎË Ç˚ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ ÍÓÏÔÎÂÍÚ Handsfree Í ÚÂÎÂÙÓÌÛ, Ç˚
ÌÂ ÒÏÓÊÂÚÂ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ ‚Ë·‡ˆË˛, Ò‚flÁ‡ÌÌÛ˛ Ò ÏÂÌ˛ íËÔ
‚˚ÁÓ‚‡ ËÎË Ò ÏÂÌ˛ ëË„Ì‡Î SMS. èÓ˝ÚÓÏÛ, ‚ ÏÂÌ˛ Ç
Ï‡¯ËÌÂ Ç˚ Û‚Ë‰ËÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÔÓ‰ÏÂÌ˛;
- íËÔ ‚˚ÁÓ‚‡ : á‚ÓÌÓÍ, ÅÂÁ Á‚ÛÍ‡
êìëëäàâ
- ëË„Ì‡Î : ‚ÍÎ, ‚˚ÍÎ.Beep
64
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË [åÂÌ˛ 4]

ÚË ‡Á‡>
Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÏÂÌ˛ ‰Îfl Ç‡¯Â„Ó Û‰Ó·ÒÚ‚‡

Ë ÔÓ Ç‡¯ÂÏÛ ÛÒÏÓÚÂÌË˛.
1. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËfl.
2. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÔflÏÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ ‚
ÂÊËÏ ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡.
ÅÛ‰ËÎ¸ÌËÍ [åÂÌ˛ 4-1]

èË ÔÓÏÓ˘Ë ‰‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ Ç˚ ÒÏÓÊÂÚÂ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Ú¸
·Û‰ËÎ¸ÌËÍ ÚÂÎÂÙÓÌ‡.
ÄÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ [åÂÌ˛ 4-1-1]

Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ·Û‰ËÎ¸ÌËÍ Ì‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓÂ ‚ÂÏfl (ó‡Ò
Ë åËÌÛÚ‡).
1. ÇÓÈ‰ËÚÂ ‚ åÂÌ˛.
2. Ç˚·ÂËÚÂ ÄÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Û
[Ç˚·Ó], ÔÓÒÎÂ ˝ÚÓ„Ó ‚‚Â‰ËÚÂ ÌÛÊÌÓÂ ‚ÂÏfl ·Û‰ËÎ¸ÌËÍ‡.
3. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û [OK].
êìëëäàâ
4. Ç˚·ÂËÚÂ ÔÂËÓ‰ ÔÓ‚ÚÓÂÌËfl: é‰ÌÓÍ‡ÚÌÓ, ÖÊÂ‰ÌÂ‚ÌÓ,

ÖÊÂÌÂ‰ÂÎ¸ÌÓ, Ë ÖÊÂÏÂÒfl˜ÌÓ.
65
5. ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂÂÚÂ ÂÊËÏ Power off alarm (ÅÛ‰ËÎ¸ÌËÍ ÔË

‚˚ÍÎ˛˜ÂÌÌÓÏ ÔËÚ‡ÌËË), ÚÓ ÒË„Ì‡Î ·Û‰ËÎ¸ÌËÍ‡ ÔÓÁ‚Û˜ËÚ ‚
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÂ Ç‡ÏË ‚ÂÏfl ‰‡ÊÂ ÔË ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌÌÓÏ
ÚÂÎÂÙÓÌÂ.
éÚÍÎ˛˜ËÚ¸ [åÂÌ˛ 4-1-2]

Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ·Û‰ËÎ¸ÌËÍ‡.
2. Ç˚·ÂËÚÂ Ç˚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Û
[Ç˚·Ó].
3. ç‡ ˝Í‡ÌÂ ‰ËÒÔÎÂfl ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ ëÚÂÂÚ¸ ÒË„Ì‡Î˚.
4. ÖÒÎË Ç˚ Á‡ıÓÚËÚÂ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û
[Ñ‡]. ÖÒÎË ÌÂÚ, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û [çÂÚ].
Ñ‡Ú‡ & ÇÂÏfl [åÂÌ˛ 4-2]
Ñ‡Ú‡ [åÂÌ˛ 4-2-1]

• ìÒÚ. ‰‡ÚÛ
Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÏÂÌ˛ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰‡ÚÛ Ç‡¯Â„Ó
ÚÂÎÂÙÓÌ‡.
2. Ç˚·ÂËÚÂ Set date ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Û [Ç˚·Ó].
3. Ç‚Â‰ËÚÂ ˜ËÒÎÓ ÌÛÊÌÓÈ Ç‡Ï ‰‡Ú˚.
êìëëäàâ
• îÓÏ‡Ú ‰‡Ú˚
Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÙÓÏ‡Ú Ñ‡Ú˚ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÏÂÌ˛.
66
ÇÂÏfl [åÂÌ˛ 4-2-2]

íÂÎÂÙÓÌ ËÏÂÂÚ Ò‚ÓË ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚Â ˜‡Ò˚. Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÏÂÌ˛ Ç˚
ÒÏÓÊÂÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÂÏfl, ‡ Ú‡ÍÊÂ ‚˚·‡Ú¸ ÏÂÊ‰Û 12-
˜‡ÒÓ‚˚Ï Ë 24-˜‡ÒÓ‚˚Ï ‚ÂÏÂÌÌ˚ÏË ÙÓÏ‡Ú‡ÏË.
2. Ç˚·ÂËÚÂ ÇÂÏfl ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Û [Ç˚·Ó].
• ìÒÚ ‚ÂÏfl:
Ç‰‡ÌÌÓÏÏÂÌ˛ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ˜‡Ò˚ ‚ ‚‡¯ÂÏ ÚÂÎÂÙÓÌÂ.
1. Ç˚·ÂËÚÂ ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‚ÂÏÂÌË ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Û
[Ç˚·Ó].
2. Ç‚Â‰ËÚÂ ÌÛÊÌÓÂ Ç‡Ï ‚ÂÏfl.
3. èÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ÌÂÍÓÚÓÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯
, Ì‡‚Ë„‡ˆËË ‚˚·ÂËÚÂ am/pm ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
ÚÂ·ÛÂÏÓ„Ó Ç‡Ï ÙÓÏ‡Ú‡ ‚ÂÏÂÌË.
• îÓÏ‡Ú ‚ÂÏÂÌË:
Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ ÙÓÏ‡Ú ‚ÂÏÂÌË ÏÂÊ‰Û 12-˜‡ÒÓ‚˚Ï Ë
24-˜‡ÒÓ‚˚Ï.
1. Ç˚·ÂËÚÂ îÓÏ‡Ú ‚ÂÏÂÌË ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Û
[Ç˚·Ó].
2. Ç˚·ÂËÚÂ ÏÂÊ‰Û 12-˜‡ÒÓ‚˚Ï Ë 24-˜‡ÒÓ‚˚Ï ÙÓÏ‡Ú‡ÏË
ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Û [Ç˚·Ó ].
êìëëäàâ
67
ìÒÚ. ÚÂÎÂÙÓÌ‡ [åÂÌ˛ 4-3]

Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ÔÓ Ç‡¯ÂÏÛ
ÛÒÏÓÚÂÌË˛. Ç˚·ÂËÚÂ ÏÂÌ˛ ìÒÚ. ÚÂÎÂÙÓÌ‡), Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÎ‡‚Ë¯Û [Ç˚·Ó].
ÑËÒÔÎÂÈ [åÂÌ˛ 4-3-1]

• ï‡Ì-Î¸ ˝Í. [åÂÌ˛ 4-3-1-1]
ÖÒÎË Ç˚ ÌÂ ‡ÍÚË‚ËÛÂÚÂ ÌË Ó‰ÌÛ ËÁ ÙÛÌÍˆËÈ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ 20
ÒÂÍÛÌ‰, ‰ËÒÔÎÂÈ ‚ÂÌÂÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊË‰‡ÌËfl.
• èË‚ÂÚÒÚ‚ËÂ. [åÂÌ˛ 4-3-1-2]

Ñ‡ÌÌÓÂ ÏÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ç‡Ï ‚‚ÂÒÚË ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ÍÓÚÓÓÂ ‚
ÚÂ˜ÂÌËÂ ÍÓÓÚÍÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË ÔÓfl‚ËÚÒfl Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ‰ËÒÔÎÂfl ÔË
‚ÍÎ˛˜ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓÌ‡.
1. Ç˚·ÂËÚÂ ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË-ìÒÚ. ÚÂÎÂÙÓÌ‡-èË‚ÂÚÒÚ‚ËÂ.
2. ç‡ ˝Í‡ÌÂ ‰ËÒÔÎÂfl ÏÓÊÂÚ ÔÓfl‚ËÚ¸Òfl Ç‡¯ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚È
ÚÂÍÒÚ. ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂÂÚÂ ˝ÚÓ, Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓÔÓÒËÚ Ç‡Ò
ÓÚÂ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
• èÓ‰Ò‚ÂÚÍ‡ [åÂÌ˛ 4-3-1-3]

Ç˚ ÒÏÓÊÂÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË ÔË
Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË Ì‡ Î˛·Û˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û: éÚÍÎ˛˜ËÚ¸, 5 ÒÂÍÛÌ‰, Ë
10 ÒÂÍÛÌ‰.
êìëëäàâ
68
• äÓÌÚ‡ÒÚ [åÂÌ˛ 4-3-1-4]

Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÚÂ·ÛÂÏÛ˛ flÍÓÒÚ¸ ‰ËÒÔÎÂfl ÜäÑ
ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Ë , Ì‡‚Ë„‡ˆËË.
üÁ˚ÍË [åÂÌ˛ 4-3-2]

Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ flÁ˚Í, ÍÓÚÓ˚È ·Û‰ÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡
ÚÂÎÂÙÓÌÂ.
ìÒÚ. ‚˚ÁÓ‚‡ [åÂÌ˛ 4-4]

Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÏÂÌ˛, ÓÚÌÓÒfl˘ÂÂÒfl Í ‚˚ÁÓ‚Û, ÔÛÚÂÏ
Ì‡Ê‡ÚËfl Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Û [Ç˚·Ó] ‚ ÂÊËÏÂ ìÒÚ‡ÌÓ‚Í ÏÂÌ˛.
åËÌ. ÁÛÏÏÂ [åÂÌ˛ 4-4-1]

ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂÂÚÂ Ñ‡, Ç˚ ÒÏÓÊÂÚÂ ÒÎÂ‰ËÚ¸ Á‡
ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸˛ ‡Á„Ó‚Ó‡ ÔÓ Á‚ÛÍÓ‚ÓÏÛ ÒË„Ì‡ÎÛ ÔÓÒÎÂ
Í‡Ê‰ÓÈ ÏËÌÛÚ˚ ‡Á„Ó‚Ó‡.
éÚ‚. Î˛·ÓÈ ÍÌ [åÂÌ˛ 4-4-2]

• Ñ‡ [åÂÌ˛ 4-4-2-1]
ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂÂÚÂ ‰‡ÌÌÓÂ ÏÂÌ˛, Ç˚ ÒÏÓÊÂÚÂ ÔËÌËÏ‡Ú¸
‚ıÓ‰fl˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚ ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl Ì‡ Î˛·Û˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û,
Á‡ËÒÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ ÍÎ‡‚Ë¯ [äÓÌÂˆ] Ë .
• çÂÚ [åÂÌ˛ 4-4-2-2]

êìëëäàâ
ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂÂÚÂ ‰‡ÌÌÓÂ ÏÂÌ˛, Ç˚ ÒÏÓÊÂÚÂ ÔËÌËÏ‡Ú¸

‚ıÓ‰fl˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚ ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Û [éÚ‚ÂÚ] ËÎË
Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Û .
69
ÇÌËÏ‡ÌËÂ
• ä‡Í ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÔÂÂÌÓÒÌÓÈ Handsfree:
ÖÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÔÂÂÌÓÒÌÓÈ Ì‡Û¯ÌËÍ,
ÑÂÊËÚÂ Ì‡Ê‡ÚÓÈ ÍÌÓÔÍÛ Ì‡ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌÌÓÏ Í ÚÂÎÂÙÓÌÛ
handsfree ‚ ÚÂ˜ÂÌËË ÌÂÍÓÚÓÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË ‚Ó ‚ÂÏfl
‚ıÓ‰fl˘Â„Ó ‚˚ÁÓ‚‡, ˜ÚÓ·˚ ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ Ì‡ ÌÂ„Ó.
èÓÒ˚ÎÍ‡ Äéç [åÂÌ˛ 4-4-3]

(Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÒÂÚË Ë ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚ı ÛÒÎÛ„)
• Ñ‡ [åÂÌ˛ 4-4-3-1]
ÖÒÎË Ç˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ‰‡ÌÌÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛, Ç˚ ÒÏÓÊÂÚÂ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸
Ç‡¯ ÌÓÏÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ‰Û„ÓÏÛ ‡·ÓÌÂÌÚÛ. Ç ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ ˝ÚÓ„Ó
Ç‡¯ ÌÓÏÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ÔÓfl‚ËÚÒfl Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ÔËÌËÏ‡˛˘Â„Ó
ÚÂÎÂÙÓÌ‡.
• çÂÚ [åÂÌ˛ 4-4-3-2]

ÖÒÎË Ç˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ‰‡ÌÌÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛, Ç˚ ÌÂ ÒÏÓÊÂÚÂ
ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ Ç‡¯ ÌÓÏÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡.
• èÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛ [åÂÌ˛ 4-4-3-3]

ÖÒÎË Ç˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ‰‡ÌÌÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛, Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ·Û‰ÂÚ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ÔÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛.
êìëëäàâ
70
éÊË‰‡ÌËÂ ‚˚Á [åÂÌ˛ 4-4-4]

(Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÒÂÚË)
ÖÒÎË ‰‡ÌÌ‡fl ÛÒÎÛ„‡ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌ‡, Ç˚ ÒÏÓÊÂÚÂ ÔËÌËÏ‡Ú¸
ÓÊË‰‡˛˘ËÈ (‚ıÓ‰fl˘ËÈ) ‚˚ÁÓ‚. ÖÒÎË ‰‡ÌÌ‡fl ÛÒÎÛ„‡ ÌÂ
ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌ‡, Ç˚ ÌÂ ÒÏÓÊÂÚÂ ÔËÌËÏ‡Ú¸ ÓÊË‰‡˛˘ËÈ (‚ıÓ‰fl˘ËÈ)
‚˚ÁÓ‚.
• ÄÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ [åÂÌ˛ 4-4-4-1]

ÄÍÚË‚‡ˆËfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ÛÒÎÛ„Ë.
• éÚÍÎ˛˜ËÚ¸ [åÂÌ˛ 4-4-4-2]

éÚÏÂÌ‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ÛÒÎÛ„Ë.
• èÓ‚ÂÍ‡ ÒÓÒÚ [åÂÌ˛ 4-4-4-3]

èÓ‚ÂÍ‡ ÒÚ‡ÚÛÒ‡ ÛÒÎÛ„Ë.
Ä‚ÚÓ‰ÓÁ‚ÓÌ [åÂÌ˛ 4-4-5]

• Ñ‡ [åÂÌ˛ 4-4-5-1]
ÖÒÎË ‰‡ÌÌ‡fl ÙÛÌÍˆËfl ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ì‡, Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ
ÔÓÔ˚Ú‡ÂÚÒfl ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ¸ 10 ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÛ‰‡˜ÌÓ„Ó
ÒÓÂ‰ËÌÂÌËfl.
• çÂÚ [åÂÌ˛ 4-4-5-2]

Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ÌÂ ÔÂ‰ÔËÏÂÚ ÔÓÔ˚ÚÓÍ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ¸ ‚˚ÁÓ‚
ÔÓÒÎÂ ÌÂÛ‰‡˜ÌÓ„Ó ÒÓÂ‰ËÌÂÌËfl.
êìëëäàâ
71
Ç˚·‡Ú¸ ÎËÌË˛ [åÂÌ˛ 4-4-6]

Ñ‡ÌÌ‡fl ÙÛÌÍˆËfl ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒfl ÚÓÎ¸ÍÓ ÚÓ„‰‡, ÍÓ„‰‡ èÓÒÚ‡‚˘ËÍ
ìÒÎÛ„ ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÛÒÎÛ„Û ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÎËÌËË. Ñ‚‡
ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚ı ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚ı ÌÓÏÂ‡ Â„ËÒÚËÛ˛ÚÒfl Á‡ ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ.
Ñ‡ÌÌ‡fl ÙÛÌÍˆËfl ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Ç‡Ï ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚˚·Ó‡
ÚÂÎÂÙÓÌÌÓ„Ó ÌÓÏÂ‡ ‰Îfl ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl ‚ Ì‡ÒÚÓfl˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ.
ÖÒÎË Ç‡¯ èÓÒÚ‡‚˘ËÍ ìÒÎÛ„ Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ‰‡ÌÌÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛, Ì‡
˝Í‡ÌÂ ‰ËÒÔÎÂfl ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ ÏÂÌ˛.
1. ãËÌËfl 1 : Ç˚·ÂËÚÂ ãËÌË˛ 1 ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÚÂÍÛ˘Â„Ó
ÚÂÎÂÙÓÌÌÓ„Ó ÌÓÏÂ‡.
2. ãËÌËfl 2 : Ç˚·ÂËÚÂ ãËÌË˛ 2 ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÚÂÍÛ˘Â„Ó
ÚÂÎÂÙÓÌÌÓ„Ó ÌÓÏÂ‡.
êìëëäàâ
72
ëÎÂ‰ ‚ıÓ‰fl˘ [åÂÌ˛ 4-4-7]

Ç ÒÎÛ˜‡Â ìÒÎÛ„Ë é‰ËÌÓ˜ÌÓ„Ó çÓÏÂ‡ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸
ÚÂÎÂÙÓÌ Ë ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌÌ˚È ÔÂÒÓÌ‡Î¸Ì˚È ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ ‰Îfl
ÓÚÔ‡‚ÍË Ë ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl Ù‡ÍÒËÏËÎ¸Ì˚ı, ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌ˚ı Ë
„ÓÎÓÒÓ‚˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ. ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂÂÚÂ ‰‡ÌÌ˚È ÂÊËÏ, Ç˚
ÒÏÓÊÂÚÂ ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌ˚Â, Ù‡ÍÒËÏËÎ¸Ì˚Â Ë
„ÓÎÓÒÓ‚˚Â ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ‚ Î˛·ÓÏ ÂÊËÏÂ. ÖÒÎË Ç˚ ‚ÓÈ‰ÂÚÂ ‚ ˝ÚÓ
ÏÂÌ˛, Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ‰ËÒÔÎÂfl ÔÓfl‚flÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÓÔˆËË.
• ÉÓÎÓÒ. ÒÓÓ·˘.
Ç˚ ÒÏÓÊÂÚÂ ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ „ÓÎÓÒÓ‚˚Â ‚˚ÁÓ‚˚.
• ‰‡ÌÌ˚Â
Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌ˚Â ‚˚ÁÓ‚˚.
• Ù‡ÍÒ
Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ Ù‡ÍÒËÏËÎ¸Ì˚Â ‚˚ÁÓ‚˚.
ÇÌËÏ‡ÌËÂ
• ìÒÎÛ„‡ Ó‰ËÌÓ˜ÌÓ„Ó ÌÓÏÂ‡ ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÌÓÏÂ
Ù‡ÍÒËÏËÎ¸ÌÓÈ ËÎË ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌÓÈ ÛÒÎÛ„Ë Ë‰ÂÌÚË˜ÂÌ
ÌÓÏÂÛ „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÛÒÎÛ„Ë. äÓÏÂ ˝ÚÓ„Ó, ˝ÚË ÂÊËÏ˚
Á‡‚ËÒflÚ ÓÚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ ÒÂÚË.
êìëëäàâ
73
á‡˘ËÚ‡ [åÂÌ˛ 4-5]
PIN 1 [åÂÌ˛ 4-5-1]

Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÏÂÌ˛ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸, ˜ÚÓ·˚ ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓÒËÎ
‚‚ÂÒÚË PIN 1 ÍÓ‰ Ç‡¯ÂÈ SIM Í‡Ú˚ ÔË ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË Ç‡¯Â„Ó
ÚÂÎÂÙÓÌ‡. ÖÒÎË ‰‡ÌÌ‡fl ÙÛÌÍˆËfl ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ì‡, Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ
ÔÓÔÓÒËÚ Ç‡Ò ‚‚ÂÒÚË PIN 1 ÍÓ‰.
1. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ [åÂÌ˛] ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËfl .
2. ç‡ÊÏËÚÂ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Û ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÔflÏÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡
ËÎË ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Ë , Ì‡‚Ë„‡ˆËË ‰Îfl ‚ıÓ‰‡ ‚
ÂÊËÏ ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.
3. Ç˚·ÂËÚÂ ÏÂÌ˛ ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.
4. Ç˚·ÂËÚÂ PIN 1 ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Û [Ç˚·Ó].
5. Ç˚ ÒÏÓÊÂÚÂ Û‚Ë‰ÂÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÔÓ‰ÏÂÌ˛.
• ÄÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ : Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ Á‡ÔÓÒ PIN 1
• éÚÍÎ˛˜ËÚ¸ : Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÓÚÏÂÌËÚ¸ Á‡ÔÓÒ PIN 1
íÂÎ-Ì Á‡·Î [åÂÌ˛ 4-5-2]

Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚ÓÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÍÓ‰ÓÏ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‰Îfl
ÔÂ‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ÌÂÒ‡ÌÍˆËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl Ç‡¯Â„Ó
ÚÂÎÂÙÓÌ‡. èË ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË Ç‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡, ÓÌ ·Û‰ÂÚ ‚ÒÂ„‰‡
ÔÓÒËÚ¸ Ì‡·‡Ú¸ ÍÓ‰ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ÂÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂÂÚÂ
ÄÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ ‚ ÂÊËÏÂ ÅÎÓÍËÓ‚Í‡ ÚÂÎÂÙÓÌ‡. ÖÒÎË Ç˚
‚˚·ÂÂÚÂ Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‚ ÂÊËÏÂ ÅÎÓÍËÓ‚Í‡ ÚÂÎÂÙÓÌ‡,
ÚÓ Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓÔÓÒËÚ ‚‚ÂÒÚË ÍÓ‰ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÚÓÎ¸ÍÓ ÔË
êìëëäàâ
ÒÏÂÌÂ SIM Í‡Ú˚.
74
• ÄÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸
• Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË
Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡fl ·ÎÓÍËÓ‚Í‡ ÍÎ‡‚Ë¯ [åÂÌ˛ 4-5-3]

èË ‡ÍÚË‚‡ˆËË ÙÛÌÍˆËË Automatic key lock (Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡fl
·ÎÓÍËÓ‚Í‡ ÍÎ‡‚Ë¯), ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ‡ ·Û‰ÂÚ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì‡
‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË, ÂÒÎË ÌË Ó‰Ì‡ ËÁ ÍÎ‡‚Ë¯ ÌÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Î‡Ò¸ ‚
ÚÂ˜ÂÌËÂ 25 ÒÂÍÛÌ‰.
• ÄÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸
ÇÌËÏ‡ÌËÂ
• ÖÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚÂ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛÛ ‚‡¯Â„Ó
ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ‚Û˜ÌÛ˛, ‚ÓÈ‰ËÚÂ ‚ ÇÂıÌÂÂ åÂÌ˛ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÎ‡‚Ë¯Û .
• ÖÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚÂ ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛÛ ‚‡¯Â„Ó
ÚÂÎÂÙÓÌ‡ , Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸, ‡ Á‡ÚÂÏ
Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û é‰Ì‡ÍÓ, ÂÒÎË Ç˚ ‡ÌÂÂ
‡ÍÚË‚ËÓ‚‡ÎË Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÛ˛ ·ÎÓÍËÓ‚ÍÛ ÍÎ‡‚Ë¯,
ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ‡ ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ·Û‰ÂÚ ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡Ì‡,
ÔÓÒÎÂ ˜Â„Ó ˜ÂÂÁ 25 ÒÂÍÛÌ‰ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ‡ ÒÌÓ‚‡
Á‡·ÎÓÍËÛÂÚÒfl, ÂÒÎË Ç˚ ÌÂ Ì‡ÊËÏ‡ÂÚÂ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Ë .
êìëëäàâ
75
á‡ÔÂÚ ‚˚Á [åÂÌ˛ 4-5-4]

ìÒÎÛ„‡ Á‡ÔÂÚ‡ ‚˚ÁÓ‚‡ ÌÂ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ç‡¯ÂÏÛ ÚÂÎÂÙÓÌÛ
ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸ ËÎË ÔËÌËÏ‡Ú¸ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÛ˛ Í‡ÚÂ„ÓË˛
‚˚ÁÓ‚Ó‚. Ñ‡ÌÌ‡fl ÙÛÌÍˆËfl ÚÂ·ÛÂÚ Ô‡ÓÎfl Á‡ÔÂÚ‡ ‚˚ÁÓ‚‡. Ç˚
ÒÏÓÊÂÚÂ Û‚Ë‰ÂÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÔÓ‰ÏÂÌ˛.
• ÇÒÂ ËÒıÓ‰fl˘ËÂ:
Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Á‡ÔÂÚËÚ¸ ‚ÒÂ ËÒıÓ‰fl˘ËÂ ‚˚ÁÓ‚˚.
• àÒı ÏÂÊ‰ÛÌ‡:
Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Á‡ÔÂÚËÚ¸ ‚ÒÂ ËÒıÓ‰fl˘ËÂ ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰Ì˚Â
‚˚ÁÓ‚˚.
• àÒı åÂÊ‰ ÓÛÏ:

Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Á‡ÔÂÚËÚ¸ ‚ÒÂ ËÒıÓ‰fl˘ËÂ ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰Ì˚Â
ÓÛÏËÌ„Ó‚˚Â ‚˚ÁÓ‚˚.
• ÇÒÂ ‚ıÓ‰fl˘ËÂ:
Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Á‡ÔÂÚËÚ¸ ‚ÒÂ ‚ıÓ‰fl˘ËÂ ‚˚ÁÓ‚˚.
• Çı. Ôo ÓÛÏ:
Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Á‡ÔÂÚËÚ¸ ‚ÒÂ ‚ıÓ‰fl˘ËÂ ‚˚ÁÓ‚˚ ÔË ÓÛÏËÌ„Â.
• éÚÏÂÌËÚ¸ ‚ÒÂ:
Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ‚ÒÂ Á‡ÔÂÚ˚ Ì‡ ‚˚ÁÓ‚˚.
• àÁÏÂÌ. Ô‡ÓÎ¸:
êìëëäàâ
Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÁÏÂÌËÚ¸ Ô‡ÓÎ¸ ‰Îfl ìÒÎÛ„Ë Á‡ÔÂÚ‡ ‚˚ÁÓ‚‡.
76
îËÍÒ. Ì‡·Ó [åÂÌ˛ 4-5-5] (á‡‚ËÒËÚ ÓÚ SIM Í‡Ú˚)

Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Ó„‡ÌË˜ËÚ¸ ËÒıÓ‰fl˘ËÂ ‚˚ÁÓ‚˚ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚ÏË
ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚ÏË ÌÓÏÂ‡ÏË. çÓÏÂ‡ Á‡˘Ë˘ÂÌ˚ ‚‡¯ËÏ ÍÓ‰ÓÏ PIN2.
1. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ [åÂÌ˛] ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËfl.
ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Ë , Ì‡‚Ë„‡ˆËË ‰Îfl ‚ıÓ‰‡ ‚
3. Ç˚·ÂËÚÂ ÏÂÌ˛ á‡˘ËÚ‡.
4. Ç˚·ÂËÚÂ PIN ÍÓ‰ ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Û [Ç˚·Ó].
5. ÖÒÎË ÍÓ‰ PIN2 Ô‡‚ËÎ¸Ì˚È, ÚÓ Ç˚ ÒÏÓÊÂÚÂ Û‚Ë‰ÂÚ¸
ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÔÓ‰ÏÂÌ˛.
• ÇÍÎ.: : Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Ó„‡ÌË˜ËÚ¸ Ç‡¯Ë ËÒıÓ‰fl˘ËÂ
‚˚ÁÓ‚˚ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚ÏË ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚ÏË
ÌÓÏÂ‡ÏË.
• Ç˚ÍÎ.: : Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸ ‚˚ÁÓ‚ ·ÂÁ
Ó„‡ÌË˜ÂÌËfl ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚ı ÌÓÏÂÓ‚.
• çÓÏÂ‡ : Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÔËÒÓÍ ÌÓÏÂÓ‚,
ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ı Í‡Í ÌÓÏÂ‡ ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó
Ì‡·Ó‡.
êìëëäàâ
77
ëÏÂÌ‡ ÍÓ‰‡ [åÂÌ˛ 4-5-6]

Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÍÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡ : PIN1, PIN2 Ë á‡˘ ÍÓ‰.
ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Ë , Ì‡‚Ë„‡ˆËË ‰Îfl ‚ıÓ‰‡ ‚
3. Ç˚·ÂËÚÂ ÏÂÌ˛ á‡˘ËÚ‡.
4. Ç˚·ÂËÚÂ ëÏÂÌ‡ ÍÓ‰‡ ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Û
[Ç˚·Ó].
5. ÖÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚÂ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÍÓ‰ PIN1/ÍÓ‰ PIN2/äÓ‰
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË , ‚‚Â‰ËÚÂ ËÒıÓ‰Ì˚È ÍÓ‰ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û
[OK].
6. Ç‚Â‰ËÚÂ ÌÓ‚˚È ÍÓ‰ PIN1 /PIN2/ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ë ÔÓ‚Â¸ÚÂ Ëı.
Ç˚·Ó ÒÂÚË [åÂÌ˛ 4-6]

Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ ÒÂÚ¸, ‚ ÍÓÚÓÓÈ Ç˚ Á‡Â„ËÒÚËÛÂÚÂÒ¸
‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ËÎË ‚Û˜ÌÛ˛. é·˚˜ÌÓ, ‚˚·Ó ÒÂÚË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ
Ì‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ.
Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË [åÂÌ˛ 4-6-1]

íÂÎÂÙÓÌ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‚˚·Ë‡ÂÚ ÒÂÚ¸, ‰ÓÒÚÛÔÌÛ˛ ‚ Ç‡¯ÂÏ
‡ÈÓÌÂ.
êÛ˜ÌÓÈ [åÂÌ˛ 4-6-2]

êìëëäàâ
íÂÎÂÙÓÌ Ì‡È‰ÂÚ ÒÔËÒÓÍ ËÏÂ˛˘ËıÒfl ÒÂÚÂÈ Ë ÔÓÍ‡ÊÂÚ Ëı Ç‡Ï.

á‡ÚÂÏ Ç˚ ÒÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ ÒÂÚ¸, ÍÓÚÓÛ˛ Ç˚ Á‡ıÓÚËÚÂ
ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸, ÂÒÎË ‰‡ÌÌ‡fl ÒÂÚ¸ ËÏÂÂÚ ÓÛÏËÌ„Ó‚ÓÂ ÒÓ„Î‡¯ÂÌËÂ
Ò ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ Ç‡¯ÂÈ ‰ÓÏ‡¯ÌÂÈ ÒÂÚË.
78
àÁ·‡ÌÌ˚Â [åÂÌ˛ 4-6-3]

Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÒÔËÒÓÍ ÔÂ‰ÔÓ˜ÚËÚÂÎ¸Ì˚ı ÒÂÚÂÈ, ‚
ÍÓÚÓ˚ı Ç‡¯‡ ÚÛ·Í‡ ‰ÓÎÊÌ‡ ÔÓÔ˚Ú‡Ú¸Òfl Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡Ú¸Òfl
ÒÌ‡˜‡Î‡, ÔÂÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í Ô˚Ú‡Ú¸Òfl Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ Î˛·ÓÈ
‰Û„ÓÈ ÒÂÚË. ùÚÓÚ ÒÔËÒÓÍ Ó·‡ÁÛÂÚÒfl ËÁ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó
ÒÔËÒÍ‡ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ı ÒÂÚÂÈ ÚÛ·ÍË.
éÔÂ‰ ÔÓÎ¸Á [åÂÌ˛ 4-6-4]

Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‰Ó·‡‚ÎflÚ¸ ÌÓ‚˚Â ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ËÎË Û‰‡ÎflÚ¸ ÒÚ‡˚Â ËÁ
ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ÒÔËÒÍ‡. åÓÊÌÓ ‰Ó·‡‚ÎflÚ¸ ÌÓ‚˚Â ÒÂÚË, ˜¸Ë ÒÂÚÂ‚˚Â
ÍÓ‰˚ ÌÂËÁ‚ÂÒÚÌ˚ ÚÛ·ÍÂ. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó, ‚˚·ÂËÚÂ Ë ‚‚Â‰ËÚÂ ÍÓ‰
ÒÂÚË, ÍÓ‰ ÒÚ‡Ì˚ Ë Ì‡Á‚‡ÌËÂ ÒÂÚË.
á‡‚Ó‰. Ò·ÓÒ [åÂÌ˛ 4-7]

Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚ÂÌÛÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÚÛ·ÍË ‚ ÍÓÌÙË„Û‡ˆË˛ ÔÓ
ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛ ÔÛÚÂÏ ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË/ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl Ë ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËfl ‰‡ÌÌÓ„Ó
‚˚·Ó‡.
êìëëäàâ
79
èÂÂ‡‰ÂÒ. [åÂÌ˛ 5]
èÂÂ‡‰ÂÒ.

˜ÂÚ˚Â ‡Á‡>
ìÒÎÛ„‡ ÔÂÂ‡‰ÂÒ‡ˆËË ‚˚ÁÓ‚‡ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÂÂ‡‰ÂÒÓ‚˚‚‡Ú¸

‚ıÓ‰fl˘ËÂ „ÓÎÓÒÓ‚˚Â ‚˚ÁÓ‚˚, Ù‡ÍÒËÏËÎ¸Ì˚Â ‚˚ÁÓ‚˚, ‡ Ú‡ÍÊÂ
ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌ˚Â ‚˚ÁÓ‚˚ Ì‡ ‰Û„ÓÈ ÌÓÏÂ. ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl
·ÓÎÂÂ ÔÓÎÌÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËË Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í Ç‡¯ÂÏÛ ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÛ
ÛÒÎÛ„.
‚ÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÎ‡‚Ë¯‡ÏË , Ì‡‚Ë„‡ˆËË ‰Îfl ‚ıÓ‰‡
‚ ÏÂÌ˛ èÂÂ‡‰ÂÒ.
ÇÒÂ ‚˚ÁÓ‚˚ [åÂÌ˛ 5-1]

èÂÂ‡‰ÂÒÛÂÚ ‚ÒÂ ·ÂÁ ËÒÍÎ˛˜ÂÌËfl „ÓÎÓÒÓ‚˚Â ‚˚ÁÓ‚˚.
ÖÒÎË Á‡ÌflÚ [åÂÌ˛ 5-2]

èÂÂ‡‰ÂÒÛÂÚ „ÓÎÓÒÓ‚˚Â ‚˚ÁÓ‚˚, ÂÒÎË Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ Á‡ÌflÚ.
çÂÚ ÓÚ‚ÂÚ‡ [åÂÌ˛ 5-3]

êìëëäàâ
èÂÂ‡‰ÂÒÛÂÚ „ÓÎÓÒÓ‚˚Â ‚˚ÁÓ‚˚, Ì‡ ÍÓÚÓ˚Â Ç˚ ÌÂ ÓÚ‚Â˜‡ÂÚÂ.
80
çÂ‰ÓÒÚÛÔÂÌ [åÂÌ˛ 5-4]

èÂÂ‡‰ÂÒÛÂÚ „ÓÎÓÒÓ‚˚Â ‚˚ÁÓ‚˚, ÂÒÎË ÚÂÎÂÙÓÌ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌ ËÎË
Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ÌÂ ÁÓÌ˚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÒÂÚË.
ÇÒÂ ‚˚Á. ‰‡ÌÌ [åÂÌ˛ 5-5]

èÂÂ‡‰ÂÒÛÂÚ ‚ÒÂ ‚˚ÁÓ‚˚ Ì‡ ÌÓÏÂ, ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌÌ˚È Í
ÔÂÒÓÌ‡Î¸ÌÓÏÛ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ.
ÇÒÂ ‚˚Á. Ù‡ÍÒ [åÂÌ˛ 5-6]

èÂÂ‡‰ÂÒÛÂÚ ‚ÒÂ ‚˚ÁÓ‚˚ Ì‡ ÌÓÏÂ, ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌÌ˚È Í
Ù‡ÍÒËÏËÎ¸ÌÓÏÛ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ.
èÓ‰ÏÂÌ˛ [åÂÌ˛ 5-x-x]

åÂÌ˛ èÂÂ‡‰ÂÒ. ËÏÂÂÚ ÔÓ‰ÏÂÌ˛, ÍÓÚÓ˚Â ÛÍ‡Á‡Ì˚ ÌËÊÂ.
ÄÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ [åÂÌ˛ 5-x-1]

ÄÍÚË‚ËÛÂÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÛÒÎÛ„Û.
• ü˘. „ÓÎ. ÔÓ˜Ú [åÂÌ˛ 5-x-x-1]

éÚÔ‡‚ÎflÂÚ ‚ ˆÂÌÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ. Ñ‡ÌÌ‡fl ÙÛÌÍˆËfl ÌÂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ‡
‚ ÔÓ‰ÏÂÌ˛ ÇÒÂ ‚˚Á. ‰‡ÌÌ Ë ÇÒÂ ‚˚Á. ‰‡ÌÌ.
• ÑÛ„ÓÈ ÌÓÏÂ [åÂÌ˛ 5-x-x-2]

Ç‚Ó‰ËÚ ÌÓÏÂ ‰Îfl ÔÂÂ‡‰ÂÒ‡ˆËË.
êìëëäàâ
• àÁ·‡ÌÌÓÂ [åÂÌ˛ 5-x-x-3]

èÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ÒÔËÒÓÍ ËÁ 5 ÔÂÂ‡‰ÂÒÓ‚‡ÌÌ˚ı ÌÓÏÂÓ‚.
81
èÂÂ‡‰ÂÒ. [åÂÌ˛ 5]
ÇÌËÏ‡ÌËÂ
• Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È Ç‡Ï ÌÓÏÂ ‚ ÏÂÌ˛
àÁ·‡ÌÌÓ.
éÚÍÎ˛˜ËÚ¸ [åÂÌ˛ 5-x-2]

éÚÍÎ˛˜‡ÂÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÛÒÎÛ„Û.
èÓ‚Â. ÒÓÒÚ [åÂÌ˛ 5-x-3]

èÓ‚ÂÍ‡ ÒÚ‡ÚÛÒ‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ÛÒÎÛ„Ë.
éÚÏÂÌËÚ¸ ‚ÒÂ [åÂÌ˛ 5-7]

éÚÏÂÌflÂÚ ÛÒÎÛ„Û ÔÂÂ‡‰ÂÒ‡ˆËË ‚˚Á‚Ó‚.
êìëëäàâ
82
é„‡Ì‡ÈÁÂ [åÂÌ˛ 6]
é„‡Ì‡ÈÁÂ
<ç‡Ê‡Ú¸ Ç˚·Ó ç‡Á‡‰

ÔflÚ¸ ‡Á>
éÚÏÂÌflÂÚ ÛÒÎÛ„Û ÔÂÂ‡‰ÂÒ‡ˆËË ‚˚ÁÓ‚Ó‚.

äÓ„‰‡ Ç˚ ‚ÓÈ‰ÂÚÂ ‚ ˝ÚÓ ÏÂÌ˛, Ç˚ Û‚Ë‰ËÚÂ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ‰ËÒÔÎÂfl
ä‡ÎÂÌ‰‡¸. Ç ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË ˝Í‡Ì‡ Ì‡ıÓ‰flÚÒfl Û˜‡ÒÚÍË ‰Îfl
‰‡Ú˚ Ë ËÍÓÌÓÍ. èË Í‡Ê‰ÓÏ ËÁÏÂÌÂÌËË Ç‡ÏË ‰‡Ú˚, Í‡ÎÂÌ‰‡¸
·Û‰ÂÚ Ó·ÌÓ‚ÎflÚ¸Òfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‰‡ÚÓÈ. ÑÎfl Ì‡ıÓÊ‰ÂÌËfl
ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó ‰Ìfl ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òfl Í‚‡‰‡ÚÌ˚È ÍÛÒÓ.
ÖÒÎË ‚ Í‡ÎÂÌ‰‡Â Í‡Í‡fl-ÎË·Ó ‰‡Ú‡ ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰˜ÂÍÌÛÚ‡
ÍÛÒÓÓÏ ÒÌËÁÛ, ˝ÚÓ ·Û‰ÂÚ ÓÁÌ‡˜‡Ú¸, ˜ÚÓ ‚ ˝ÚÓÚ ‰ÂÌ¸
Á‡ÔÎ‡ÌËÓ‚‡ÌÓ Í‡ÍÓÂ-ÚÓ ÏÂÓÔËflÚËÂ. Ñ‡ÌÌ‡fl ÙÛÌÍˆËfl
ÔÓÏÓ„‡ÂÚ Ì‡ÔÓÏÌËÚ¸ Ç‡Ï Ó Á‡ÔÎ‡ÌËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÏÂÓÔËflÚËflı Ó
Ç‡¯Ëı ÔÎ‡Ì‡ı. Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ËÁ‰‡ÒÚ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î, ÂÒÎË Ç˚
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ·Û‰ËÎ¸ÌËÍ ‚ Ò‚flÁË Ò Í‡ÍËÏ -ÎË·Ó ÒÓ·˚ÚËÂÏ.
ÑÎfl ËÁÏÂÌÂÌËfl ‰‡Ú˚, ÏÂÒflˆ‡ Ë „Ó‰‡.
äÎ‡‚Ë¯‡ éÔËÒ‡ÌËÂ
ÖÊÂ„Ó‰ÌÓ
ÖÊÂÏÂÒfl˜ÌÓ
êìëëäàâ
èË ·˚ÒÚÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË Ì‡ ˝ÚË ÍÎ‡‚Ë¯Ë Ç˚

ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚÂ ·Û‰ËÎ¸ÌËÍ Ì‡ Í‡Ê‰˚È ‰ÂÌ¸.
èË ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË Ç˚
ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚÂ Â„Ó Ì‡ Í‡Ê‰Û˛ ÌÂ‰ÂÎ˛.
83
é„‡Ì‡ÈÁÂ [åÂÌ˛ 6]
çÓ‚ÓÂ [åÂÌ˛ 6-1]

Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Â‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ Ï‡ÍÒËÏÛÏ 30 ÁÌ‡ÍÓ‚. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ
ÒÓÁ‰‡Ú¸ Á‡ÏÂÚÍÛ. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÚËÔÓ‚
Á‡ÏÂÚÓÍ. ÇÒÂ„Ó ÏÓÊÌÓ ÒÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ‰Ó 20 Á‡ÏÂÚÓÍ.
ê‡ÒÔËÒ‡ÌËÂ [åÂÌ˛ 6-1-1]

Ç‚Â‰ËÚÂ ÔÂ‰ÏÂÚ, Á‡ÔÎ‡ÌËÓ‚‡ÌÌÓÂ ‚ÂÏfl, ‚ÂÏfl ÔÓ‚ÚÓ‡,
‚ÂÏfl ·Û‰ËÎ¸ÌËÍ‡ ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Û [Ç˚·Ó].
• èÓ‚ÚÓËÚ¸ [åÂÌ˛ 6-1-1-1]

- é‰ËÌ ‡Á : ÌÂÚ ÔÓ‚ÚÓ‡.
- ÖÊÂ‰ÌÂ‚ÌÓ : ÂÊÂ‰ÌÂ‚Ì˚È ÔÓ‚ÚÓ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ 5 ‰ÌÂÈ.
- ê‡Á ‚ ÌÂ‰. : ÂÊÂÌÂ‰ÂÎ¸Ì˚È ÔÓ‚ÚÓ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ 5 ÌÂ‰ÂÎ¸.
- ÖÊÂÏÂÒfl˜ÌÓ : ÂÊÂÏÂÒfl˜Ì˚È ÔÓ‚ÚÓ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ 5 ÏÂÒflˆÂ‚.
- ÖÊÂ„Ó‰ÌÓ : ÂÊÂ„Ó‰Ì˚È ÔÓ‚ÚÓ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ 5 ÎÂÚ.
• íËÔ ÒË„Ì‡Î‡ [åÂÌ˛ 6-1-1-1-1]
- ÇÓ ‚ÂÏfl : Á‚ÓÌÓÍ ·Û‰ËÎ¸ÌËÍ‡ ‚ Á‡‡ÌÂÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÂ
‚ÂÏfl.
- á‡ 1 0 ÏËÌÛÚ : Á‚ÓÌÓÍ ·Û‰ËÎ¸ÌËÍ‡ Á‡ 10 ÏËÌÛÚ ‰Ó Á‡‡ÌÂÂ
Á‡ÔÎ‡ÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Ç‡ÏË ÏÂÓÔËflÚËfl.
- á‡ 30 ÏËÌÛÚ : Á‚ÓÌÓÍ ·Û‰ËÎ¸ÌËÍ‡ Á‡ 30 ÏËÌÛÚ ‰Ó Á‡‡ÌÂÂ
- á‡ 1 ˜‡Ò. : Á‚ÓÌÓÍ ·Û‰ËÎ¸ÌËÍ‡ Á‡ 1 ˜‡Ò ‰Ó Á‡‡ÌÂÂ
êìëëäàâ

- á‡ 1 ‰ÂÌ¸. : Á‚ÓÌÓÍ ·Û‰ËÎ¸ÌËÍ‡ Á‡ 1 ‰ÂÌ¸ ‰Ó Á‡‡ÌÂÂ
84
á‡ÏÂÚÍ‡ [åÂÌ˛ 6-1-2]

1. Ç˚·ÂËÚÂ ÏÂÌ˛ çÓ‚ÓÂ ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Û
[Ç˚·Ó].
2. èÂÂÈ‰ËÚÂ ‚ ÂÊËÏ á‡ÏÂÚÍ‡.
3. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û [Ç˚·Ó]
4. Ç‚Â‰ËÚÂ ÌÓ‚Û˛ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Û
[Ç˚·Ó].
èÓÒÏÓÚ ‰Ìfl [åÂÌ˛ 6-2]

èÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ Á‡ÏÂÚÍÛ ‰Îfl ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ‰Ìfl. èË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÎ‡‚Ë¯
, Ì‡‚Ë„‡ˆËË Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÔËÒÍË Ò
‚ÌÂÒÂÌÌ˚ÏË Á‡ÏÂÚÍ‡ÏË. ÖÒÎË Ç˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË ÒË„Ì‡Î
·Û‰ËÎ¸ÌËÍ‡ ‰Îfl Á‡ÏÂÚÍË, Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ‰ËÒÔÎÂfl ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒËÏ‚ÓÎ
·Û‰ËÎ¸ÌËÍ‡. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û [éÔˆËË] ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl ËÎË
Â‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl ‚˚·‡ÌÌÓÈ Ç‡ÏË Á‡ÏÂÚÍË.
èÓÒÏÓÚ-‚ÒÂ [åÂÌ˛ 6-3]

èÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ Á‡ÏÂÚÍË ‰Îfl ‚ÒÂı ‰ÌÂÈ. èË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÎ‡‚Ë¯
, Ì‡‚Ë„‡ˆËË Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÔËÒÍË Ò
‚ÌÂÒÂÌÌ˚ÏË Á‡ÏÂÚÍ‡ÏË . ç‡Ê‡ÚËÂ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Û [éÔˆËË]
ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ËÚ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÏÂÌ˛, Ë‰ÂÌÚË˜ÌÓÏÛ ‡Á‰ÂÎÛ èÓÒÏÓÚÂÚ¸
‰ÂÌ¸.
ëÚÂÂÚ¸ ÔÓÒÎ [åÂÌ˛ 6-4]

Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Û‰‡ÎËÚ¸ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÂ ÏÂÓÔËflÚËÂ, Ó ÍÓÚÓÓÏ Ç˚
êìëëäàâ
·˚ÎË ÔÓËÌÙÓÏËÓ‚‡Ì˚.
ëÚÂÂÚ¸ ‚ÒÂ [åÂÌ˛ 6-5]

Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Û‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ Á‡ÏÂÚÍË.
85
ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ [åÂÌ˛ 7]
<ç‡ÊÏËÚÂ 6 Ç˚·Ó ç‡Á‡‰

‡Á>
à„˚ [åÂÌ˛ 7-1]

Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÂ‰Î‡„‡ÂÚ 3 Ë„˚ .
üÒÚÂ· [åÂÌ˛ 7-1-1]
ëÛÏ‡Ò¯. „ÓÌÍË [åÂÌ˛ 7-1-2]
ä‡ÏÂÌ. ÚÓÔÓ [åÂÌ˛ 7-1-3]

êìëëäàâ
86
ÇÌËÏ‡ÌËÂ
äÎ‡‚Ë¯Ë ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰Îfl Í‡Ê‰ÓÈ Ë„˚ ‡ÁÎË˜Ì˚Â. çÓ ‚
Í‡Ê‰ÓÈ Ë„Â ÂÒÚ¸ Í‡ÚËÌÍË, Ó·˙flÒÌfl˛˘ËÂ ÓÒÌÓ‚Ì˚Â
ÍÎ‡‚Ë¯Ë ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl. é·˘ËÂ ‰Îfl ‚ÒÂı Ë„ ÍÎ‡‚Ë¯Ë
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔÓÍ‡Á‡Ì˚ ÌËÊÂ.
[é·˘ËÂ îÛÌÍˆËË äÎ‡‚Ë¯]
• [åfl„Í‡fl ÍÎ‡‚Ë¯‡ 1] : ç‡˜‡ÎÓ à„˚
• [ë·ÓÒ] : è‡ÛÁ‡
• [åfl„Í‡fl ÍÎ‡‚Ë¯‡ 2] : ç‡Á‡‰
• [éÍÓÌ˜‡ÌËÂ] : Ç˚ıÓ‰
• [äÎ‡‚Ë¯‡ Á‚ÂÁ‰Ó˜Í‡] : èÓ‰Ò‚ÂÚÍ‡
• [åfl„Í‡fl ÍÎ‡‚Ë¯‡ 1] : ëÓı‡ÌËÚ¸ Ò˜ÂÚ
• , , ~ : äÓÌÚÓÎ¸ ÛÓ‚Ìfl „ÓÏÍÓÒÚË
[Ç‚Âı/ÇÌËÁ,
ˆËÙÓ‚‡fl ÍÎ‡‚Ë¯‡]
êìëëäàâ
87
äÓÌ‚ÂÚÂ [åÂÌ˛ 7-2]

èÂÓ·‡ÁÛÂÚ Î˛·ÓÂ ËÁÏÂÂÌËÂ ‚ ÌÛÊÌÛ˛
Ç‡Ï ‚ÂÎË˜ËÌÛ. ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ 4 ÚËÔ‡
0.00 cm ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËÈ ‚ ‰Û„ËÂ
0.000 cm ‚ÂÎË˜ËÌ˚ : ÑÎËÌ‡, èÎÓ˘‡‰¸, ÇÂÒ Ë é·˙ÂÏ
Ç˚·Ó ç‡Á‡‰ 1. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ËÌ ËÁ ˜ÂÚ˚Âı
ÚËÔÓ‚ ‚ÂÎË˜ËÌ ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl Ì‡
ÍÎ‡‚Ë¯Û [Ç˚·Ó].
2. Ç˚·ÂËÚÂ ‚ÂÎË˜ËÌÛ ‰Îfl ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËfl
ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÎ‡‚Ë¯ Ì‡‚Ë„‡ˆËË.
3. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÁÏÂÌËÚ¸ ‚ÂÎË˜ËÌÛ ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Û
[àÁÏÂÌ].
4. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚‚ÂÒÚË ÔÓÒÚÓÂ ˜ËÒÎÓ ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Û
.
5. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Û‰‡ÎËÚ¸ ÚÂ·ÛÂÏÓÂ ˜ËÒÎÓ ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl Ì‡
ÍÎ‡‚Ë¯Û .
6. ç‡ÊÏËÚÂ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Û ËÎË ç‡Á‡‰, ÂÒÎË Ç˚ Á‡ıÓÚËÚÂ
Á‡‚Â¯ËÚ¸ ÔÓˆÂÒÒ ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ‚ÂÎË˜ËÌ.
êìëëäàâ
88
ä‡Î¸ÍÛÎÚÓ [åÂÌ˛ 7-3]

ÇÍÎ˛˜‡ÂÚ ‚ ÒÂ·fl ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚Â ÙÛÌÍˆËË, Ú‡ÍËÂ Í‡Í +, -, *, :
ëÎÓÊËÚ¸, Ç˚˜ÂÒÚ¸, ìÏÌÓÊËÚ¸, ê‡Á‰ÂÎËÚ¸
1. Ç‚Â‰ËÚÂ ˜ËÒÎ‡ ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl Ì‡ ˆËÙÓ‚˚Â ÍÎ‡‚Ë¯Ë.
2. ç‡ÊÏËÚÂ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Û [éÔˆËË] ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó
Ç‡Ï ÏÂÌ˛, Ì‡ÔËÏÂ, ëÎÓÊËÚ¸), Ç˚˜ÂÒÚ¸, ìÏÌÓÊËÚ¸,
ê‡Á‰ÂÎËÚ¸, áÌ‡Í, ÑÂÒflÚË˜Ì‡fl ÚÓ˜Í‡, êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú.
3. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Û‚Ë‰ÂÚ¸ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú, ÂÒÎË Ì‡ÊÏÂÚÂ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Û
[éÔˆËË] Ë ‚˚·ÂÂÚÂ êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú.
4. ÖÒÎË Ç˚ Á‡ıÓÚËÚÂ ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸ ‚˚˜ËÒÎÂÌËfl, ÔÓ‚ÚÓËÚÂ
ÔÓˆÂÒÒ.
5. èË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÎ‡‚Ë¯Ë Ç˚ ÒÏÓÊÂÚÂ ÒÚË‡Ú¸ Î˛·˚Â
˜ËÒÎ‡ Ë ÁÌ‡ÍË .
6. ç‡ÊÏËÚÂ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Û , ÂÒÎË Ç˚ Á‡ıÓÚËÚÂ Á‡‚Â¯ËÚ¸
ÔÓˆÂÒÒ ‚˚˜ËÒÎÂÌËfl.
åËÓ‚ÓÂ ‚ÂÏfl [åÂÌ˛ 7-4]

Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ‚ÂÏfl ‰Îfl Î˛·Ó„Ó „ÓÓ‰‡ ‚Ó ‚ÒÂÏ
ÏËÂ. äÓÏÂ ÚÓ„Ó, ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Ë ,
Ì‡‚Ë„‡ˆËË ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ÍÓÓÚÍÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË Ç˚ ÒÏÓÊÂÚÂ Û‚Ë‰ÂÚ¸
„ÓÓ‰, ÓÚÌÓÒfl˘ËÈÒfl Í ‰Û„ÓÈ ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ÁÓÌÂ, ‡ ÔË Ì‡Ê‡ÚËË Ì‡
ÍÎ‡‚Ë¯Ë , Ì‡‚Ë„‡ˆËË ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó
‚ÂÏÂÌË, Ç˚ ÒÏÓÊÂÚÂ Û‚Ë‰ÂÚ¸ ‚ÒÂ „ÓÓ‰‡ ˝ÚÓÈ ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ÁÓÌ˚.
ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó Ç‡Ï „ÓÓ‰‡ Ì‡ÊÏËÚÂ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Û
[ìÒÚ‡Ì].
êìëëäàâ
89
ëËÌıÓÌËÁ‡ˆËfl Ò ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓÏ
PC Sync fl‚ÎflÂÚÒfl ÔÓ„‡ÏÏÓÈ ‰Îfl Ó·ÏÂÌ‡ ‰‡ÌÌ˚ÏË ÏÂÊ‰Û
ÔÂÒÓÌ‡Î¸Ì˚Ï ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓÏ Ë ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ ˜ÂÂÁ
ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌ˚È Í‡·ÂÎ¸. èÓ˝ÚÓÏÛ, ÂÒÎË Ç˚ Á‡ıÓÚËÚÂ
‚ÓÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‰‡ÌÌÓÈ ÙÛÌÍˆËÂÈ, Ç‡Ï ÔÓÌ‡‰Ó·ËÚÒfl
ÍÛÔËÚ¸ ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚È ÍÓÏÔÎÂÍÚ. ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ·ÓÎÂÂ
ÔÓ‰Ó·ÌÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËË ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚È
Ù‡ÈÎ (PC Sync Help file) Ì‡ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÂ.
êìëëäàâ
90
àÌÚÂÌÂÚ [åÂÌ˛ 8]
àÌÚÂÌÂÚ
<ç‡Ê‡Ú¸ Ç˚·Ó ç‡Á‡‰

ÒÂÏ¸ ‡Á>
Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÛÒÎÛ„Ë, ·‡ÁËÛ˛˘ËÂÒfl Ì‡

èÓÚÓÍÓÎÂ ÅÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓ„Ó ÑÓÒÚÛÔ‡ (WAP). Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸
‰ÓÒÚÛÔ Í ÛÒÎÛ„‡Ï, ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚Ï Ç‡¯ÂÈ ÒÂÚ¸˛. åÂÌ˛ ÛÒÎÛ„
ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ç‡Ï ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ Ú‡ÍÛ˛ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛, Í‡Í ÌÓ‚ÓÒÚË,
ÔÓ„ÌÓÁ ÔÓ„Ó‰˚, ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ Ó ÂÈÒ‡ı Ò‡ÏÓÎÂÚÓ‚ Ë Ú.Ô.
ÑÓÏ‡¯Ì [åÂÌ˛ 8-1]

Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÂÂÈÚË Í ‰ÓÏ‡¯ÌÂÈ ÒÚ‡ÌËˆÂ , ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓÈ ‚
‡ÍÚË‚ËÓ‚‡ÌÌÓÏ ÔÓÙËÎÂ.
á‡ÍÎ‡‰ÍË [åÂÌ˛ 8-2]

äÓ„‰‡ Ç˚ ‚ÓÈ‰ÂÚÂ ‚ ‰‡ÌÌÓÂ ÏÂÌ˛, Ç˚ Û‚Ë‰ËÚÂ Á‡ÍÎ‡‰ÍË. èÓÒÎÂ
˝ÚÓ„Ó Ì‡ÊÏËÚÂ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Û ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í
ËÏÂ˛˘ËÏÒfl ÓÔˆËflÏ, ËÎË Ì‡ÊÏËÚÂ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Û ‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡.
• ëÓÂ‰ËÌËÚ¸ : èÓ‰ÍÎ˛˜‡ÂÚ Í ‚˚·‡ÌÌÓÈ Á‡ÍÎ‡‰ÍÂ.
• ÑÓ·‡‚ ÌÓ‚˚È: ëÓı‡ÌflÂÚ ÌÓ‚Û˛ Á‡ÍÎ‡‰ÍÛ ‚ Û˜ÌÓÏ ÂÊËÏÂ.
• PÂ‰‡ÍÚ : êÂ‰‡ÍÚËÛÂÚ Ì‡Á‚‡ÌËÂ Ë ‡‰ÂÒ ‚˚·‡ÌÌÓÈ
êìëëäàâ
Á‡ÍÎ‡‰ÍË.
• ëÚÂÂÚ¸ : ëÚË‡ÂÚ ‚˚·‡ÌÌÛ˛ Á‡ÍÎ‡‰ÍÛ ËÁ ÒÔËÒÍ‡
Á‡ÍÎ‡‰ÓÍ.
91
èÓÙËÎË [åÂÌ˛ 8-3]

Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ‰Ó 5 ÔÓÙËÎÂÈ , ‡ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ ÏÓÊÂÚÂ
ÚÓÎ¸ÍÓ Ó‰ËÌ ËÁ ÌËı. èÂÂÈ‰ËÚÂ Í ‚˚·‡ÌÌÓÏÛ ÔÓÙËÎ˛ Ë
Ì‡ÊÏËÚÂ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Û ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ËÏÂ˛˘ËÏÒfl
ÓÔˆËflÏ.
• ÄÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ [åÂÌ˛ 8-3-1-1]

ÄÍÚË‚ËÛÂÚ ‚˚·‡ÌÌ˚È ÔÓÙËÎ¸.
• ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË [åÂÌ˛ 8-3-1-2]

êÂ‰‡ÍÚËÛÂÚ Ë ËÁÏÂÌflÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË WAP ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó
ÔÓÙËÎfl.
- ÑÓÏ. ÒÚ‡ÌË˜Í‡ [åÂÌ˛ 8-3-1-2-1]

Ñ‡ÌÌ‡fl ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ç‡Ï ‚‚Ó‰ËÚ¸ ‡‰ÂÒ (URL)
ÌÛÊÌÓ„Ó Ç‡Ï Ò‡ÈÚ‡ ‰Îfl ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ‰ÓÏ‡¯ÌÂÈ
ÒÚ‡ÌË˜ÍË. Ç‡Ï ÌÂ ÌÛÊÌÓ ÔÂ˜‡Ú‡Ú¸ http:// ÔÂÂ‰ Í‡Ê‰˚Ï URL,
Ú‡Í Í‡Í Å‡ÛÁÂ WAP ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‰Ó·‡‚ËÚ ˝ÚÛ Á‡ÔËÒ¸.
- ëËÏ‚. ‰ËÒÔ [åÂÌ˛ 8-3-1-2-2]

Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸, ·Û‰ÛÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl Ì‡
Í‡ÚÓ˜Í‡ı WAP ËÎË ÌÂÚ.
êìëëäàâ
92
- íËÔ ÒÓÂ‰ [åÂÌ˛ 8-3-1-2-3]

éÔˆËflÏË ÚËÔ‡ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËfl fl‚Îfl˛ÚÒfl "ë ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰." ËÎË
"ÅÂÁ ÔÓ‰Ú‚Â." ÓÌË Á‡‚ËÒflÚ ÓÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏÓ„Ó Ç‡ÏË ‰ÓÒÚÛÔ‡.
ë ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰. [åÂÌ˛ 8-3-1-2-3-1]

èÓÒÚÓflÌÌ˚È ÏÂı‡ÌËÁÏ ‰ÓÒÚ‡‚ÍË, ÍÓÚÓ˚È, Ó‰Ì‡ÍÓ,
„ÂÌÂËÛÂÚ ·ÓÎ¸¯ËÈ ÒÂÚÂ‚ÓÈ Ú‡ÙËÍ.
ÅÂÁ ÔÓ‰Ú‚Â. [åÂÌ˛ 8-3-1-2-3-2]

èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ÔÓ Á‡ÔÓÒÛ.
- ç‡ÒÚ. ·ÂÁÓÔ‡ÒÌ [åÂÌ˛ 8-3-1-2-4]

Ñ‡ÌÌ‡fl ÓÔˆËfl ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ‡ Ì‡ ÇÍÎ. ËÎË Ç˚ÍÎ. ‚
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏÓ„Ó Ç‡ÏË ‰ÓÒÚÛÔ‡.
- òÎ˛Á [åÂÌ˛ 8-3-1-2-5]

èÓ˜ÚË ‚ÒÂ ‰ÓÒÚÛÔ˚ WAP ÌÂ ÚÂ·Û˛Ú ID ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎfl Ë
è‡ÓÎ¸. ÖÒÎË Ç‡¯ÂÏÛ ‰ÓÒÚÛÔÛ ÓÌË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ‰Îfl
ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËfl, ÓÌË ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ Ç‡¯ÂÈ
ÒÂÚ¸˛. äÓÏÂ ÚÓ„Ó, ÓÌË ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ÔÂÂ‰
ÔÓÒÏÓÚÓÏ Ò‡ÈÚÓ‚ WAP.
- ç‡ÒÚÓÈÍË [åÂÌ˛ 8-3-1-2-6]

Ñ‡ÌÌ˚Â ÁÌ‡˜ÂÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚Îfl˛ÚÒfl Ç‡¯ÂÈ ÒÂÚ¸˛.
ÄÎÂÒ IP : Ç‚Â‰ËÚÂ ‡‰ÂÒ IP Ç‡¯ÂÈ ÚÓ˜ÍË ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í WAP,
ÍÓÚÓÛ˛ Ç˚ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÂ ‰Îfl ‰ÓÒÚÛÔ‡.
çÓËÂ : Ç‚Â‰ËÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚È ÌÓÏÂ Ì‡·Ó‡ Ç‡¯ÂÈ
ÚÓ˜ÍË ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í WAP.
êìëëäàâ
íËÔ ‚˚ÁÓ‚‡ : Ç˚·ÂËÚÂ ÚËÔ ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ :

ÄÌ‡ÎÓ„Ó‚˚È ËÎË ISDN (ñËÙÓ‚ÓÈ).
93
ëÍÓÓÒÚ¸ : ëÍÓÓÒÚ¸ ‚‡¯Â„Ó ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌÓ„Ó

ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËfl.
àÎÂÌÚ. ÔÓÎ¸Á : à‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËfl ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ ‰Îfl Ç‡¯Â„Ó
ÒÂ‚Â‡ Ì‡·Ó‡ (ÌÓ çÖ ‰Îfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ WAP).
è‡ÓÎ¸ : è‡ÓÎ¸ ÚÂ·ÛÂÚ Ç‡¯ ÒÂ‚Â Ì‡·Ó‡ (ÌÓ çÖ
‰ÓÒÚÛÔ WAP), ˜ÚÓ·˚ Ë‰ÂÌÚËÙËˆËÓ‚‡Ú¸ Ç‡Ò.
- ÇÂÏfl ÓÊË‰. [åÂÌ˛ 8-3-1-2-7]

Ç˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ËÌ ËÁ 5 ÔÂËÓ‰Ó‚ ‚ÂÏÂÌË. èÓÒÎÂ
‚˚·Ó‡ Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ ÌËı, ‰‡ÌÌ‡fl ÛÒÎÛ„‡ ·Û‰ÂÚ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌ‡, ÂÒÎË
ÌÂÚ ‚‚Ó‰ËÏÓÈ ËÎË ÔÂÂ‰‡‚‡ÂÏÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËË.
• èÂÂËÏÂÌÓ‚‡Ú¸ [åÂÌ˛ 8-3-1-3]

êÂ‰‡ÍÚËÛÂÚ ç‡Á‚‡ÌËÂ èÓÙËÎfl.
• ëÂ‚Â emai [åÂÌ˛ 8-3-1-4]

ëÓı‡ÌËÚÂ ‡‰ÂÒ URL ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÔÓ˜Ú˚, ÍÓÚÓ˚È Ç˚ ˜‡ÒÚÓ
ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÂ.
- ëÓÂ‰ËÌËÚ¸ [åÂÌ˛ 8-3-1-4-1]

èÓ‰ÍÎ˛˜‡ÂÚ Í URL, ÍÓÚÓ˚È Ç˚ ÒÍÓÌÙË„ÛËÓ‚‡ÎË ‚
Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÒÂ‚Â‡ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÔÓ˜Ú˚.
- êÂ‰. ‡‰ÂÒ‡ [åÂÌ˛ 8-3-1-4-2]

êÂ‰‡ÍÚËÛÂÚ URL ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÔÓ˜Ú˚.
èÂÂıÓ‰ Í URL [åÂÌ˛ 8-4]

êìëëäàâ
Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÒÂÚËÚ¸ Î˛·ÓÈ Ò‡ÈÚ ÔÓ Ç‡¯ÂÏÛ ÊÂÎ‡ÌË˛. Ç˚

‰ÓÎÊÌ˚ ‚‚ÂÒÚË ÚÓ˜Ì˚È URL ‰Îfl ÔflÏÓ„Ó ÒÓÂ‰ËÌÂÌËfl.
94
ç‡ÒÚ. Í˝¯‡ [åÂÌ˛ 8-5]

Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÁ‚ÎÂ˜¸ ÒÓ‰ÂÊËÏÓÂ ë‚ÂıÓÔÂ‡ÚË‚ÌÓÈ Ô‡ÏflÚË ËÎË
ËÁÏÂÌËÚ¸ ÂÂ ÂÊËÏ.
ë·. Í˝¯ [åÂÌ˛ 8-5-1]

ëÓ‰ÂÊËÏÓÂ ë‚ÂıÓÔÂ‡ÚË‚ÌÓÈ Ô‡ÏflÚË ·Û‰ÂÚ Û‰‡ÎÂÌÓ.
èÓ‚ÂÍ‡ [åÂÌ˛ 8-5-2]

Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÁÏÂÌËÚ¸ ‚ÂÏfl ÔÓ‚ÂÍË ë‚ÂıÓÔÂ‡ÚË‚ÌÓÈ
Ô‡ÏflÚË.
• ÇÒÂ„‰‡ [åÂÌ˛ 8-5-2-1]

ë‚ÂıÓÔÂ‡ÚË‚Ì‡fl Ô‡ÏflÚ¸ ÔÓ‚ÂflÂÚÒfl ‚ÒÂ„‰‡, ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ
ÚÓ„Ó, Á‡„ÛÊÂÌ‡ URL ËÎË ÓÌ‡ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÔÓˆÂÒÒÂ ÔÓËÒÍ‡.
• íÓÎ¸ÍÓ ÒÚ‡Ú [åÂÌ˛ 8-5-2-2]

ë‚ÂıÓÔÂ‡ÚË‚Ì‡fl Ô‡ÏflÚ¸ ÔÓ‚ÂflÂÚÒfl ÚÓÎ¸ÍÓ ÔË Á‡ÔÛÒÍÂ
WAP.
• Ç˚ÍÎ [åÂÌ˛ 8-5-2-3]

ë‚ÂıÓÔÂ‡ÚË‚Ì‡fl Ô‡ÏflÚ¸ ÌËÍÓ„‰‡ ÌÂ ÔÓ‚ÂflÂÚÒfl.
ç‡ÒÚ. ·ÂÁÓÔ [åÂÌ˛ 8-6]

ëÔËÒÓÍ ËÏÂ˛˘ËıÒfl ÒÂÚËÙËÍ‡ÚÓ‚ ÔËÎ‡„‡ÂÚÒfl.
êìëëäàâ
ë· ÔÓÙËÎ [åÂÌ˛ 8-7]

Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓ‚ÚÓÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÒÂ ÔÓÙËÎË ‚ ËÒıÓ‰Ì˚Â
ÁÌ‡˜ÂÌËfl ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl.
95
ÖÒÎË Ç˚ Ì‡ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÒÂÚË, Ç˚ Û‚Ë‰ËÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÏÂÌ˛.
❏ ÑÓÏ‡¯Ì
à‰ÂÌÚË˜ÌÓ [Menu 8-1].
❏ é·ÌÓ‚ËÚ¸
èÂÂÁ‡„ÛÊ‡ÂÚ ÚÂÍÛ˘Û˛ ÒÚ‡ÌËˆÛ.
❏ á‡ÍÎ‡‰ÍË
à‰ÂÌÚË˜ÌÓ [Menu 8-2].
❏ ëÓı. Á‡ÍÎ ‚
ëÓı‡ÌflÂÚ ÚÂÍÛ˘Û˛ URL ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â Á‡ÍÎ‡‰ÍË. Ç˚ ÒÏÓÊÂÚÂ
Ú‡ÍÊÂ Â‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ Ì‡Á‚‡ÌËÂ Á‡ÍÎ‡‰ÍË.
❏ èÂÂıÓ‰ Í URL
à‰ÂÌÚË˜ÌÓ [Menu 8-4]
❏ ëÂ‚Â email
èÓ‰ÍÎ˛˜‡ÂÚ Í ÒÂ‚ÂÛ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÔÓ˜Ú˚, ÍÓÚÓ˚È Ç˚
ÒÍÓÌÙË„ÛËÓ‚‡ÎË.
❏ ç‡ÒÚ. email
ëÓı‡ÌflÂÚ ÚÂÍÛ˘Û˛ URL ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÒÂ‚Â‡ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ
ÔÓ˜Ú˚.
êìëëäàâ
96
ä‡Í ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ àÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌ˚Â Ë î‡ÍÒËÏËÎ¸Ì˚Â ‚˚ÁÓ‚˚
óÚÓ·˚ ·˚Ú¸ „ÓÚÓ‚˚Ï ‚ÓÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÛÒÎÛ„‡ÏË

ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌÓ„Ó ËÎË Ù‡ÍÒËÏËÎ¸ÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡, Ç‡Ï
ÔÓÌ‡‰Ó·ËÚÒfl ÍÓÏÏÛÌËÍ‡ˆËÓÌÌÓÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÓÂ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËÂ,
Ú‡ÍÓÂ Í‡Í ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌ‡fl ËÎË Ù‡ÍÒËÏËÎ¸Ì‡fl ÔÓ„‡ÏÏ‡.
èÂÂ‰ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‰‡ÌÌ˚ı ÙÛÌÍˆËÈ Ç‡Ï ÔÓÚÂ·ÛÂÚÒfl
ÔÓ‰ÍÎ˛˜ËÚ¸ Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ ËÎË Û·Â‰ËÚ¸Òfl ‚ ÚÓÏ,
˜ÚÓ ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌ Í ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÏÛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û.
éÚÔ‡‚Í‡ àÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌ˚ı ËÎË î‡ÍÒËÏËÎ¸Ì˚ı Ç˚ÁÓ‚Ó‚

1. èÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ Ç‡¯ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ Í ÚÂÎÂÙÓÌÛ.
2. èÓÒÎÂ Á‡ÔÛÒÍ‡ ÍÓÏÏÛÌËÍ‡ˆËÓÌÌÓ„Ó ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó
Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËfl, ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚÂ ‚˚ÁÓ‚ Ë ÔÂÂ‰‡ÈÚÂ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛
ËÎË Ù‡ÍÒ.
3. èÓÒÎÂ ÔÂÂ‰‡˜Ë ËÌÙÓÏ‡ˆËË ËÎË Ù‡ÍÒ‡, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ
Á‡‚Â¯ËÚ¸ ‚˚ÁÓ‚, ÂÒÎË ÓÚÍÎ˛˜ËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÓÂ
Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËÂ, Ì‡ÊÏÂÚÂ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Û [éÍÓÌ˜‡ÌËÂ]
Á‡ÍÓÂÚÂ Í˚¯ÍÛ ÚÂÎÂÙÓÌ‡.
èËÂÏ àÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌ˚ı ËÎË î‡ÍÒËÏËÎ¸Ì˚ı Ç˚ÁÓ‚Ó‚

ÖÒÎË Û Ç‡Ò ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚Â ÌÓÏÂ‡ ‰Îfl „ÓÎÓÒÓ‚˚ı, ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌ˚ı
Ë Ù‡ÍÒËÏËÎ¸Ì˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚, Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ‡ÒÔÓÁÌ‡ÂÚ ÚËÔ
‚˚ÁÓ‚‡.
êìëëäàâ
97
ä‡Í ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ àÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌ˚Â Ë î‡ÍÒËÏËÎ¸Ì˚Â ‚˚ÁÓ‚˚
èÓÎÛ˜ÂÌËÂ àÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌ˚ı ËÎË î‡ÍÒËÏËÎ¸Ì˚ı

Ç˚ÁÓ‚Ó‚ éÚ‰ÂÎ¸Ì˚Â ÌÓÏÂ‡ (åÛÎ¸ÚË-ÌÓÏÂ‡)
ÑÎfl ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌ˚ı ËÎË Ù‡ÍÒËÏËÎ¸Ì˚ı
ÛÒÎÛ„‡Ï, ‰ËÒÔÎÂÈ ÔÓÍ‡ÊÂÚ ÚËÔ ÔËÌËÏ‡ÂÏÓ„Ó Ç‡ÏË ‚˚ÁÓ‚‡.
ÑÎfl ÔËÂÏ‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌÓ„Ó ËÎË Ù‡ÍÒËÏËÎ¸ÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡
1. èÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ Ç‡¯ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ Í ÚÂÎÂÙÓÌÛ
Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËfl, ÔËÏËÚÂ ‚˚ÁÓ‚ Ë ÔÓÎÛ˜ËÚÂ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ ËÎË
Ù‡ÍÒ (ÌÂ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ ÓÚ‚ÂÚ).
3. èÓÒÎÂ ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ËÌÙÓÏ‡ˆËË ËÎË Ù‡ÍÒ‡, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ
Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËÂ, Ì‡ÊÏÂÚÂ Ì‡-ÍÎ‡‚Ë¯Û [éÍÓÌ˜‡ÌËÂ] ËÎË
êìëëäàâ
98
èÓÎÛ˜ÂÌËÂ àÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌ˚ı ËÎË î‡ÍÒËÏËÎ¸Ì˚ı

Ç˚ÁÓ‚Ó‚-é‰ËÌÓ˜Ì˚È ÌÓÏÂ
ÖÒÎË Ç‡¯‡ SIM Í‡Ú‡ ÌÂ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚Â „ÓÎÓÒÓ‚˚Â,
ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌ˚Â Ë Ù‡ÍÒËÏËÎ¸Ì˚Â ÌÓÏÂ‡, ÚÂÎÂÙÓÌ ÌÂ
‡ÒÔÓÁÌ‡ÂÚ ÚËÔ ‚ıÓ‰fl˘Â„Ó ‚˚ÁÓ‚‡.
ÑÎfl ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌÓÈ ËÎË Ù‡ÍÒËÏËÎ¸ÌÓÈ
ÛÒÎÛ„‡ÏË, Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ç˚ ÊÂÎ‡ÂÚÂ ÔËÌflÚ¸ ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌ˚È
ËÎË Ù‡ÍÒËÏËÎ¸Ì˚È ÂÊËÏ ‚˚ÁÓ‚‡. ëÌ‡˜‡Î‡ Ç˚ ‰ÓÎÊÌ˚
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ Ó‰ÌÛ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÓÔˆËÈ ‚ ÔÓ‰ÏÂÌ˛
ÂÊËÏ‡ ‚˚ÁÓ‚‡ ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ➝ ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ç˚ÁÓ‚‡ ➝ CÎÂ‰Û˛˘ËÈ
‚ıÓ‰fl˘ËÈ
ÑÎfl ÔËÂÏ‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌÓ„Ó ËÎË Ù‡ÍÒËÏËÎ¸ÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡
2. Ç˚·ÂËÚÂ ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ➝ ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ç˚ÁÓ‚‡ ➝ ëÎÂ‰Û˛˘ËÈ
‚ıÓ‰fl˘ËÈ.
3. Ç˚·ÂËÚÂ ÌÛÊÌ˚È Ç‡Ï ÚËÔ ‚˚ÁÓ‚‡ (ÉÓÎÓÒÓ‚ÓÈ,
àÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌ˚È ËÎË Ù‡ÍÒËÏËÎ¸Ì˚È) Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û
[Ç˚·Ó].
4. èÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ Ç‡¯ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ Í ÚÂÎÂÙÓÌÛ.
Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËfl, ÔËÏËÚÂ ‚˚ÁÓ‚ Ë ÔÓÎÛ˜ËÚÂ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ ËÎË
Ù‡ÍÒ (ÂÒÎË ÌÂ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ ÓÚ‚ÂÚ).
6. èÓÒÎÂ ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ËÌÙÓÏ‡ˆËË ËÎË Ù‡ÍÒ‡, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ
Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËÂ, Ì‡ÊÏÂÚÂ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Û [éÍÓÌ˜‡ÌËÂ] ËÎË
êìëëäàâ

èÓÒÎÂ ÚÓ„Ó, Í‡Í Ç˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ Ì‡ ÍÓÌÍÂÚÌ˚È
‚ıÓ‰fl˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚, ÓÌ ·Û‰ÂÚ ÒÓı‡ÌflÚ¸ ˝ÚÛ Ì‡ÒÚÓÈÍÛ ‰Ó ÚÂı ÔÓ,
ÔÓÍ‡ Ç˚ ÌÂ ËÁÏÂÌËÚÂ ÂÂ.
99
åÂÌ˛ ‚ ıÓ‰Â ‚˚ÁÓ‚‡
ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â ÙÛÌÍˆËË
Ç ıÓ‰Â ‚˚ÁÓ‚‡, Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ‰ËÒÔÎÂfl ÌÂ ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËfl

ÔÓfl‚flÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÏÂÌ˛.
1 Ç ïéÑÖ ÇõáéÇÄ
1-1 èÓÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ç˚ÁÓ‚‡ ‚ êÂÊËÏ éÊË‰‡ÌËfl

Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ‚˚ÁÓ‚ ‚ ÂÊËÏ ÓÊË‰‡ÌËfl ËÎË
‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ¸ Â„Ó ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Û [éÚÔ‡‚Í‡].
èÓÒÎÂ ÒÓ‚Â¯ÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚‡ ËÎË ÓÚ‚ÂÚ‡ Ì‡ ‚˚ÁÓ‚, Ì‡ÊÏËÚÂ Ì‡
ÍÎ‡‚Ë¯Û [éÚÔ‡‚Í‡] ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ Â„Ó ‚
ÂÊËÏ ÓÊË‰‡ÌËfl. äÓ„‰‡ ‚˚ÁÓ‚ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËfl,
Ì‡ÊÏËÚÂ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Û [éÚÔ‡‚Í‡] ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚
‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ Â„Ó.
1-2 éÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌËÂ ÇÚÓÓ„Ó Ç˚ÁÓ‚‡

Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ ÌÓÏÂ Ì‡·Ó‡ ËÁ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌËÊÍË ‰Îfl
ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌËfl ‚ÚÓÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡. ç‡ÊÏËÚÂ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Û
[àÏÂÌ‡], ‡ ÔÓÒÎÂ ˝ÚÓ„Ó ‚˚·ÂËÚÂ ÂÊËÏ èÓËÒÍ. ÑÎfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl
ÌÓÏÂ‡ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌËÊÍÂ ‚ ıÓ‰Â ‚˚ÁÓ‚‡, Ì‡ÊÏËÚÂ Ì‡
ÍÎ‡‚Ë¯Û [àÏÂÌ‡], ‡ ÔÓÒÎÂ ˝ÚÓ„Ó ‚˚·ÂËÚÂ ÂÊËÏ ÑÓ·‡‚ËÚ¸
˝ÎÂÏÂÌÚ.
1-3 èÂÂıÓ‰ ÓÚ Ó‰ÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ Í ‰Û„ÓÏÛ Ë Ì‡Ó·ÓÓÚ

ÑÎfl ÔÂÂıÓ‰‡ ÓÚ Ó‰ÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ÍÓ ‚ÚÓÓÏÛ Ë Ó·‡ÚÌÓ,
‚˚·ÂËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û [åÂÌ˛], ‡ ÔÓÒÎÂ ˝ÚÓ„Ó ‚˚·ÂËÚÂ SWAP
ËÎË ÔÓÒÚÓ Ì‡ÊÏËÚÂ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Û [éÚÔ‡‚Í‡]. Ç˚ ÒÏÓÊÂÚÂ
êìëëäàâ
ÔÂÂıÓ‰ËÚ¸ ÓÚ Ó‰ÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ Í ‰Û„ÓÏÛ ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl Ì‡

ÍÎ‡‚Ë¯Û ÒÓ ÒÚÂÎÍÓÈ ‚‚Âı Ë ‚ÌËÁ. ÖÒÎË Ç˚ Á‡ıÓÚËÚÂ
Á‡‚Â¯ËÚ¸ Ó‰ËÌ ËÁ ‰‚Ûı ‚˚ÁÓ‚Ó‚, ÔÂÂÈ‰ËÚÂ Í ÚÓÏÛ ‚˚ÁÓ‚Û,
ÍÓÚÓ˚È Ç˚ ıÓÚËÚÂ Á‡ÍÓÌ˜ËÚ¸, Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Û
[éÍÓÌ˜‡ÌËÂ].
100
1-4 éÚ‚ÂÚ Ì‡ ÇıÓ‰fl˘ËÈ Ç˚ÁÓ‚

ÑÎfl ÓÚ‚ÂÚ‡ Ì‡ ‚ıÓ‰fl˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚, ÍÓ„‰‡ ÚÛ·Í‡ Á‚ÓÌËÚ, ÔÓÒÚÓ
Ì‡ÊÏËÚÂ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Û [éÚÔ‡‚Í‡].
íÛ·Í‡ Ú‡ÍÊÂ ÒÏÓÊÂÚ ÔÂ‰ÛÔÂ‰ËÚ¸ Ç‡Ò Ó ‚ıÓ‰fl˘ÂÏ ‚˚ÁÓ‚Â ‚
ÚÓÚ ÏÓÏÂÌÚ, ÍÓ„‰‡ Ç˚ ÛÊÂ ‚Â‰ÂÚÂ ‡Á„Ó‚Ó. á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î
ÔÓÁ‚Û˜ËÚ ‚ Ì‡Û¯ÌËÍÂ Ë Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ‰ËÒÔÎÂfl ÔÓfl‚ËÚÒfl Ì‡‰ÔËÒ¸ Ó
ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ç‡Ò ÓÊË‰‡ÂÚ ‚ÚÓÓÈ ‚˚ÁÓ‚.
Ç ÂÊËÏÂ éÊË‰‡ÌËfl ‚˚ÁÓ‚‡ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ‚ ÂÊËÏ
ÓÊË‰‡ÌËfl ÔÂ‚˚È ‚˚ÁÓ‚ Ë ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ Ì‡ ‚ÚÓÓÈ, Ì‡Ê‡‚ Ì‡
ÍÎ‡‚Ë¯Û [éÚÔ‡‚Í‡], ËÎË ‚˚·‡‚ ÍÌÓÔÍÛ [åÂÌ˛], ‡
Á‡ÚÂÏ éÊË‰‡ÌËÂ & éÚ‚ÂÚ.
Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Á‡‚Â¯ËÚ¸ ÚÂÍÛ˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚ Ë ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ Ì‡
ÓÊË‰‡˛˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚ ÔÛÚÂÏ ‚˚·Ó‡ ÍÌÓÔÍË [åÂÌ˛], ‡ Á‡ÚÂÏ
éÍÓÌ˜‡ÌËÂ & éÚ‚ÂÚ.
1-5 éÚÍ‡Á Ì‡ ÇıÓ‰fl˘ËÈ Ç˚ÁÓ‚

Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÓÚÍ‡Á‡Ú¸Òfl ÓÚ ‚ıÓ‰fl˘Â„Ó ‚˚ÁÓ‚‡, ÌÂ ÓÚ‚Â˜‡fl Ì‡
ÌÂ„Ó, ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Û [éÍÓÌ˜‡ÌËÂ].
Ç ıÓ‰Â ‚˚ÁÓ‚‡ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÓÚÍ‡Á‡Ú¸Òfl ÓÚ ‚ıÓ‰fl˘Â„Ó ‚˚ÁÓ‚‡
ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Û [åÂÌ˛], Ë ‚˚·Ó‡ çÂÒÍÓÎ¸ÍÓ
ì˜‡ÒÚÌËÍÓ‚ / ËÎË ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Û .
1-6 äÓÌÚÓÎ¸ Á‡ Á‚ÛÍÓÏ ‚ ıÓ‰Â ‚˚ÁÓ‚‡

Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ Á‚ÛÍ ‚ ıÓ‰Â ‚˚ÁÓ‚‡ ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl
Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Û [åÂÌ˛], ‡ Á‡ÚÂÏ ‚˚·Ó‡ ÉÓÏÍÓÒÚ¸.
êìëëäàâ
101
1-7 Ç˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Á‚ÛÍ‡ åËÍÓÙÓÌ‡.

á‚ÛÍ ÏËÍÓÙÓÌ‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌ ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl Ì‡
ÍÎ‡‚Ë¯Û [åÂÌ˛], ‡ Á‡ÚÂÏ ‚˚·Ó‡ ÂÊËÏ‡ èË„ÎÛ¯ÂÌËÂ.
á‚ÛÍ ÚÛ·ÍË ÏÓÊÌÓ ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÎ‡‚Ë¯Ë [éÚÏÂÌ‡]
‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËfl Á‚ÛÍ‡.
èË ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌÌÓÏ Á‚ÛÍÂ ÚÛ·ÍÂ, Ì‡ ‰Û„ÓÈ ÒÚÓÓÌÂ Ç‡Ò ÌÂ
·Û‰ÛÚ ÒÎ˚¯‡Ú¸, ‡ Ç˚ ÔÓ-ÔÂÊÌÂÏÛ ·Û‰ÂÚÂ ÒÎ˚¯‡Ú¸ ‚ÒÂı.
1-8 èÂÂÍÎ˛˜ÂÌËÂ íÓÌÓ‚ DTMF ‚ ïÓ‰Â Ç˚ÁÓ‚‡

ÑÎfl ‚ÍÎ˛˜ÂÌËfl ÚÓÌÓ‚ DTMF ‚ ıÓ‰Â ‚˚ÁÓ‚‡, Ì‡ÔËÏÂ ‰Îfl ÚÓ„Ó,
˜ÚÓ·˚ Ç‡¯‡ ÚÛ·Í‡ ÒÏÓ„Î‡ ‚ÓÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÏ
ÍÓÏÏÛÚ‡ÚÓÓÏ, ‚˚·ÂËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û [åÂÌ˛], ‡ Á‡ÚÂÏ DTMF
On. íÓÌ˚ DTMF ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌ˚ ÚÓ˜ÌÓ Ú‡ÍËÏ ÊÂ
ÒÔÓÒÓ·ÓÏ.
1-9 Ç˚ÁÓ‚ ÉÎ‡‚ÌÓ„Ó åÂÌ˛

í‡ÍËÏË ÓÔˆËflÏË „Î‡‚ÌÓ„Ó ÏÂÌ˛, Í‡Í ëÓÓ·˘ÂÌËfl Ë äÓÏÔÎÂÍÚ
èËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ SIM Í‡Ú˚, ÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òfl ËÁ åÂÌ˛
in call menu ‚ ıÓ‰Â ‚˚ÁÓ‚‡ ÔÛÚÂÏ ‚˚·Ó‡ ÍÎ‡‚Ë¯Ë [åÂÌ˛], ‡
Á‡ÚÂÏ ÉÎ‡‚ÌÓÂ åÂÌ˛. åÂÌ˛ äÓÏÔÎÂÍÚ èËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ SIM
Í‡Ú˚ ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚÒfl ÚÓÎ¸ÍÓ ÚÓ„‰‡, ÍÓ„‰‡ SIM ‚ ÚÛ·ÍÂ
ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÛÒÎÛ„Û äÓÏÔÎÂÍÚ èËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ SIM Í‡Ú˚.
êìëëäàâ
102
2 åÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌËÂ ËÎË äÓÌÙÂÂÌˆ-Ç˚ÁÓ‚˚

ìÒÎÛ„‡ ÏÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌÂ„Ó ËÎË ÍÓÌÙÂÂÌˆ-ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Ç‡Ï
‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚ÂÒÚË ‡Á„Ó‚Ó Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ·ÓÎÂÂ ˜ÂÏ Ò Ó‰ÌËÏ
‡·ÓÌÂÌÚÓÏ, ÂÒÎË Ç‡¯ ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍ ÒÂÚÂ‚˚ı ÛÒÎÛ„ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ
‰‡ÌÌÛ˛ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍÛ.
åÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌËÈ ‚˚ÁÓ‚ ÏÓÊÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸Òfl ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ÚÓÏ
ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË Ç˚ ‚Â‰ÂÚÂ ‡Á„Ó‚Ó Ò Ó‰ÌËÏ ‡·ÓÌÂÌÚÓÏ, ‡ ‚ÚÓÓÈ
‡·ÓÌÂÌÚ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËfl, ÔË ˝ÚÓÏ Ç˚ ÛÊÂ
‡Á„Ó‚‡Ë‚‡ÎË Ò Ó·ÓËÏË ‡·ÓÌÂÌÚ‡ÏË. èÓÒÎÂ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË
ÏÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌÂ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡, ‚˚ÁÓ‚˚ ÏÓ„ÛÚ ‰Ó·‡‚ÎflÚ¸Òfl,
ÓÚÍÎ˛˜‡Ú¸Òfl ËÎË ÓÚ‰ÂÎflÚ¸Òfl (ÂÒÚ¸ ‚˚‰ÂÎflÚ¸Òfl ËÁ
ÏÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌÂ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡, ÌÓ ÔÓ-·˚Ú¸ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌ˚ Í Ç‡Ï)
ÎËˆÓÏ, Ó„‡ÌËÁÓ‚‡‚¯ËÏ ÏÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌËÈ ‚˚ÁÓ‚.
ùÚË ÓÔˆËË ËÏÂ˛ÚÒfl ‚ ÏÂÌ˛ ‚ ıÓ‰Â ‚˚ÁÓ‚‡ Ë ÔÂÂ˜ËÒÎÂÌ˚ ‚
ê‡Á‰ÂÎÂ. å‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÂ ˜ËÒÎÓ Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚ ÏÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌÂ„Ó
‚˚ÁÓ‚‡ ‡‚ÌflÂÚÒfl ÔflÚË. ç‡˜‡‚, Ç˚ ÛÔ‡‚ÎflÂÚÂ ÏÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌËÏ
‚˚ÁÓ‚ÓÏ, Ë ÚÓÎ¸ÍÓ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‰Ó·‡‚ÎflÚ¸ ‚˚ÁÓ‚˚ Í
ÏÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌÂÏÛ ‚˚ÁÓ‚Û.
2-1 éÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌËÂ ÇÚÓÓ„Ó Ç˚ÁÓ‚‡

Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ¸ ‚ÚÓÓÈ ‚˚ÁÓ‚ ‚Ó ‚ÂÏfl ‰Û„Ó„Ó
‚˚ÁÓ‚‡. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚‚ÂÒÚË ‚ÚÓÓÈ ÌÓÏÂ Ë Ì‡Ê‡Ú¸
Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Û [éÚÔ‡‚Í‡]. èË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ‚ÚÓÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡,
ÔÂ‚˚È ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÔÂÂ‚Ó‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊË‰‡ÌËfl. Ç˚
ÏÓÊÂÚÂ ÔÂÂıÓ‰ËÚ¸ ÓÚ Ó‰ÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ Í ‰Û„ÓÏÛ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë
‚˚·Ó‡ ÍÎ‡‚Ë¯Ë [åÂÌ˛], ‡ Á‡ÚÂÏ Swap.
êìëëäàâ
2-2 éÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌËÂ åÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌÂ„Ó Ç˚ÁÓ‚‡

Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ‚˚ÁÓ‚ ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËfl Í ÚÂÍÛ˘ÂÏÛ
‚˚ÁÓ‚Û ‰Îfl Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË ÏÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌÂ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ÔÛÚÂÏ ‚˚·Ó‡
ÍÎ‡‚Ë¯Ë [åÂÌ˛], ‡ Á‡ÚÂÏ åÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌËÈ/‚ÒÂı.
103
2-3 èÓÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ åÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌÂ„Ó Ç˚ÁÓ‚‡ ‚ êÂÊËÏ éÊË‰‡ÌËfl

ÑÎfl ÔÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË åÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌÂ„Ó Ç˚ÁÓ‚‡ ‚ êÂÊËÏ éÊË‰‡ÌËfl,
‚˚·ÂËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û [åÂÌ˛], ‡ Á‡ÚÂÏ åÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌËÈ/‚ÒÂı ‚
ÂÊËÏ ÓÊË‰‡ÌËfl.
2-4 ëÌflÚËÂ åÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌÂ„Ó Ç˚ÁÓ‚‡ Ò êÂÊËÏ‡ éÊË‰‡ÌËfl

ÑÎfl ÒÌflÚËfl ÏÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌÂ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ Ò ÂÊËÏ‡ ÓÊË‰‡ÌËfl,
‚˚·ÂËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û [åÂÌ˛], ‡ Á‡ÚÂÏ åÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌËÈ/‚ÒÂı.
2-5 ÑÓ·‡‚ÎÂÌËÂ Ç˚ÁÓ‚Ó‚ Í åÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌÂÏÛ Ç˚ÁÓ‚Û

ÑÎfl ‰Ó·‡‚ÎÂÌËfl ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ Í ÏÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌÂÏÛ
‚˚ÁÓ‚Û, Ì‡ıÓ‰fl˘ÂÏÛÒfl ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËfl, ‚˚·ÂËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û
[åÂÌ˛], ‡ Á‡ÚÂÏ åÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌËÈ/‚ÒÂı.
2-6 Ç˚‚Â‰ÂÌËÂ Ì‡ ùÍ‡Ì ÑËÒÔÎÂfl ì˜‡ÒÚÌËÍÓ‚

åÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌÂ„Ó Ç˚ÁÓ‚‡
ÑÎfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚ı ÌÓÏÂÓ‚ Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚
ÏÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌÂ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ‰ËÒÔÎÂfl ÚÛ·ÍË, Ì‡ÊÏËÚÂ Ì‡
ÍÎ‡‚Ë¯Ë , Ì‡‚Ë„‡ˆËË.
2-7 èÓÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ì˜‡ÒÚÌËÍ‡ åÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌÂ„Ó Ç˚ÁÓ‚‡ ‚

êÂÊËÏ éÊË‰‡ÌËfl
ÑÎfl ÔÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ó‰ÌÓ„Ó ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ì˜‡ÒÚÌËÍ‡ (ÌÓÏÂ ‚
Ì‡ÒÚÓfl˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ‰ËÒÔÎÂfl)
åÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌÂ„Ó Ç˚ÁÓ‚‡ ‚ êÂÊËÏ éÊË‰‡ÌËfl, ‚˚·ÂËÚÂ
êìëëäàâ
ÍÎ‡‚Ë¯Û [åÂÌ˛], ‡ Á‡ÚÂÏ åÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌËÈ/àÒÍÎ˛˜ËÚ¸.
104
2-8 ó‡ÒÚÌ˚È ê‡Á„Ó‚Ó ‚ ïÓ‰Â åÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌÂ„Ó Ç˚ÁÓ‚‡

ÑÎfl ˜‡ÒÚÌÓ„Ó ‡Á„Ó‚Ó‡ Ò Ó‰ÌËÏ ËÁ Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚
ÏÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌÂ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡, ‚˚‚Â‰ËÚÂ ÌÓÏÂ Û˜‡ÒÚÌËÍ‡, Ò
ÍÓÚÓ˚Ï Ç˚ ıÓÚËÚÂ ÔÓ„Ó‚ÓËÚ¸, Ì‡ ˝Í‡Ì ‰ËÒÔÎÂfl, ‚˚·ÂËÚÂ
ÍÎ‡‚Ë¯Û [åÂÌ˛], ‡ Á‡ÚÂÏ åÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌËÈ/ó‡ÒÚÌ˚È, ˜ÚÓ·˚
ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ‚ÒÂı ÓÒÚ‡Î¸Ì˚ı Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚ ‚ ÂÊËÏ ÓÊË‰‡ÌËfl.
2-9 á‡‚Â¯ÂÌËÂ åÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌÂ„Ó Ç˚ÁÓ‚‡

ì˜‡ÒÚÌËÍ‡ (ÌÓÏÂ ‚ Ì‡ÒÚÓfl˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl Ì‡ ˝Í‡ÌÂ
‰ËÒÔÎÂfl) ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌ ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Û
[éÍÓÌ˜‡ÌËÂ]. ÑÎfl Á‡‚Â¯ÂÌËfl ÏÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌÂ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡
Ì‡ÊÏËÚÂ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Û [åÂÌ˛], ‡ Á‡ÚÂÏ ‚˚·ÂËÚÂ
åÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌËÈ/éÍÓÌ˜‡ÌËÂ.
Ç˚·Ë‡fl ÍÎ‡‚Ë¯Û [åÂÌ˛], ‡ Á‡ÚÂÏ åÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌËÈ/‚ÒÂı,
Ç˚ Á‡‚Â¯‡ÂÚÂ ‚ÒÂ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÂ ‚˚ÁÓ‚˚, ‡ Ú‡ÍÊÂ ‚˚ÁÓ‚˚,
Ì‡ıÓ‰fl˘ËÂÒfl ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËfl.
2-10 ùÍÒÔÎËˆËÚÌ‡fl èÂÂ‡‰ÂÒ‡ˆËfl Ç˚ÁÓ‚‡ (ECT).

ÖÒÎË Ó‰ËÌ ËÁ Ç‡¯Ëı ‡·ÓÌÂÌÚÓ‚ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËfl,
‡ ÒÓ ‚ÚÓ˚Ï Ç˚ ‚Â‰ÂÚÂ ‡Á„Ó‚Ó, Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÒÓÂ‰ËÌËÚ¸ Ó‰ÌÓ„Ó
‡·ÓÌÂÌÚ‡ Ò ‰Û„ËÏ, ‡ ÔÓÒÎÂ ˝ÚÓ„Ó ‚˚ÈÚË ËÁ ‡Á„Ó‚Ó‡. ùÚÓ
ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ÔÛÚÂÏ ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË åÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌËÈ/‚ ÂÊËÏÂ
åÂÌ˛ ‚ ıÓ‰Â ‚˚ÁÓ‚‡.
êìëëäàâ
105
ìıÓ‰ Ë íÂıÌË˜ÂÒÍÓÂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ
èË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ‰‡ÌÌÓ„Ó ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ‚ÒÂ„‰‡

ÒÓ·Î˛‰‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÏÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.
• çÂ ÔËÍ‡Ò‡ÈÚÂÒ¸ Í ‡‰‡ÔÚÂÛ ‚Î‡ÊÌ˚ÏË ÛÍ‡ÏË.
• çÂ ‡Á·Ë‡ÈÚÂ ‡ÔÔ‡‡Ú. (‰ÓÎÊÂÌ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸Òfl ÚÓÎ¸ÍÓ
Í‚‡ÎËÙËˆËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÔÂÒÓÌ‡ÎÓÏ).
• çÂ ÔËÏÂÌflÈÚÂ ÓÍÓÎÓ ˝ÎÂÍÚÓ·˚ÚÓ‚˚ı ÔË·ÓÓ‚, Ú‡ÍËı Í‡Í
ÚÂÎÂ‚ËÁÓ˚, ‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍË Ë ÔÂÒÓÌ‡Î¸Ì˚Â ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ˚.
• ÄÔÔ‡‡Ú ÌÂ ‰ÓÎÊÂÌ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚·ÎËÁË Ì‡„Â‚‡ÚÂÎ¸Ì˚ı
ÔË·ÓÓ‚, Ú‡ÍËı Í‡Í ‡‰Ë‡ÚÓ˚ ËÎË Ì‡„Â‚‡ÚÂÎË.
• çÂ ·ÓÒ‡ÈÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ.
• çÂ ÔÓ‰‚Â„‡ÈÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë˛ ÏÂı‡ÌË˜ÂÒÍÓÈ
‚Ë·‡ˆËË ËÎË Û‰‡‡Ï.
• é·ÂÂ„‡ÈÚÂ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ÓÚ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËÈ.
• àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÒÛıËÂ ÚÍ‡ÌË ‰Îfl Ó˜ËÒÚÍË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË
ÚÂÎÂÙÓÌ‡. (ÔËÏÂÌflÈÚÂ ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎË, Ú‡ÍËÂ Í‡Í ·ÂÌÁËÌ
ÒÔËÚ).
• çÂ ÔÓ‰‚Â„‡ÈÚÂ ‡ÔÔ‡‡Ú ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë˛ ‰˚Ï‡ ËÎË Ô˚ÎË.
• çÂ ı‡ÌËÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ fl‰ÓÏ Ò ÍÂ‰ËÚÌ˚ÏË Í‡ÚÓ˜Í‡ÏË ËÎË
Ú‡ÌÒÔÓÚÌ˚ÏË ·ËÎÂÚ‡ÏË ; ÓÌ ÏÓÊÂÚ ÓÍ‡Á‡Ú¸ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ Ì‡
Ï‡„ÌËÚÌ˚Â ÔÓÎÓÒ˚.
• çÂ ÔËÍ‡Ò‡ÈÚÂÒ¸ Í ˝Í‡ÌÛ ÓÒÚ˚ÏË ÔÂ‰ÏÂÚ‡ÏË, ‚
ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ÔÓ‚Â‰ËÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ.
• çÂ ÔÓ‰‚Â„‡ÈÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë˛ ÊË‰ÍÓÒÚÂÈ ËÎË ‚Î‡„Ë.
àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚, Ì‡ÔËÏÂ Ì‡Û¯ÌËÍË, ‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ. çÂ
êìëëäàâ
ÔËÍ‡Ò‡ÈÚÂÒ¸ ·ÂÁ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Í ‡ÌÚÂÌÌÂ.
106
■ é·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Å‡Ú‡ÂË
• çÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‡ÁflÊ‡Ú¸ ·‡Ú‡Â˛ ÔÂÂ‰
Á‡fl‰ÍÓÈ. Ç ÓÚÎË˜ËÂ ÓÚ ‰Û„Ëı ·‡Ú‡ÂÈ, Ì‡ ÂÂ ‡·ÓÚÛ ÌÂ
‚ÎËflÂÚ "˝ÙÙÂÍÚ Ô‡ÏflÚË".
• àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ·‡Ú‡ÂË Ë Á‡fl‰Ì˚Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÚÓÎ¸ÍÓ
ÍÓÏÔ‡ÌËË LG. á‡fl‰Ì˚Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ LG ÒÍÓÌÒÚÛËÓ‚‡Ì˚
‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰ÎÂ‚‡Ú¸ ÊËÁÌ¸ ·‡Ú‡ÂflÏ.
• çÂ ‡Á·Ë‡ÈÚÂ Ë ÌÂ Á‡Ï˚Í‡ÈÚÂ ·‡Ú‡ÂË.
• ëÓı‡ÌflÈÚÂ ÏÂÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËÂ ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ ·‡Ú‡ÂË ˜ËÒÚ˚ÏË.
• á‡ÏÂÌflÈÚÂ ·‡Ú‡ÂË, ÂÒÎË ÓÌË ÌÂ ÓÚ‚Â˜‡˛Ú
ÔÂ‰˙fl‚ÎflÂÏ˚Ï ÚÂ·Ó‚‡ÌËflÏ. Å‡Ú‡ÂË ÏÓÊÌÓ Á‡flÊ‡Ú¸
ÒÓÚÌË ‡Á ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓÍ‡ ËÏ ÔÓÚÂ·ÛÂÚÒfl Á‡ÏÂÌ‡.
• á‡fl‰ËÚÂ ·‡Ú‡ÂË, ÂÒÎË ÓÌË ÌÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÎËÒ¸ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ
‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË.
• çÂ ÔÓ‰‚Â„‡ÈÚÂ Á‡fl‰ÌÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔflÏÓÏÛ
‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë˛ ÒÓÎÌÂ˜Ì˚ı ÎÛ˜ÂÈ, ÌÂ ÔËÏÂÌflÈÚÂ Â„Ó ‚
ÛÒÎÓ‚Ëflı ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ‚Î‡ÊÌÓÒÚË, Ì‡ÔËÏÂ ‚ ‚‡ÌÌÓÈ
ÍÓÏÌ‡ÚÂ.
• çÂ ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚÂ ·‡Ú‡Â˛ ‚ „Ófl˜Ëı Ë ıÓÎÓ‰Ì˚ı ÏÂÒÚ‡ı, ˝ÚÓ
ÏÓÊÂÚ ÛıÛ‰¯ËÚ¸ ÂÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË.
êìëëäàâ
107
íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ Ñ‡ÌÌ˚Â
é·˘ÂÂ
ç‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂ èÓ‰ÛÍÚ‡ : W3000
ëËÒÚÂÏ‡ : GSM 900/DCS 1800
SIM ä‡Ú‡ : å‡ÎÂÌ¸Í‡fl ‚ÒÚ‡‚ÎflÂÏ‡fl Í‡Ú‡, ÚÓÎ¸ÍÓ 3V
É‡·‡ËÚ˚
ê‡ÁÏÂ : 102 X 45 X 20 mm
ÇÂÒ ÒÓ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌÓÈ ·‡Ú‡ÂÂÈ : 80„
íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ éÍÛÊ‡˛˘ÂÈ ëÂ‰˚

å‡ÍÒ. : +55°C
åËÌ. : -10°C
êìëëäàâ
108

lg-w3000 Rus

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

lg-w3000 Rus

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

êìëëäàâ

ÇÒÂ ‡‰ËÓÔÂÂ‰‡˛˘ËÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÏÓ„ÛÚ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ÔÓÏÂıË

çÂ ‚ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ ÓÍÓÎÓ ‡‚ÚÓÁ‡Ô‡‚Ó˜Ì˚ı

Ç˚ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ ·ÓÎ¸ÌËˆ‡ı : ÓÌ ÏÓÊÂÚ

çÂ ‰ÂÊËÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ ÛÍ‡ı ‚Ó ‚ÂÏﬂ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ

çÂ ‡Á·Ë‡ÈÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ ËÎË ·‡Ú‡Â˛.

ÑÂÊËÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ ÏÂÒÚÂ ÌÂ‰ÓÒÚÛÔÌÓÏ ‰Îﬂ ‰ÂÚÂÈ ,

é·‡ÚËÚÂ, ÔÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡, ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ì‡ ÚÓ, ˜ÚÓ :

Å‡Ú‡ÂË, ÍÓÚÓ˚Â ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸,

ëÎÂ‰ÛÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÚÓÎ¸ÍÓ éêàÉàçÄãúçõÖ

˜ÚÓ·˚ ÌÂ ‰ÓÔÛÒÚËÚ¸ ÔÓÎÓÏÓÍ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ËÎË ÌÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓ„Ó Â„Ó

• PIN 2 ÍÓ‰ (ÓÚ 4 ‰Ó 8 ÁÌ‡ÍÓ‚) ........................................... 24

• àÒıÓ‰ﬂ˘ËÂ [åÂÌ˛ 2-3] ................................................... 55

• èÓÒÏÓÚ ‰Ìﬂ [åÂÌ˛ 6-2] .............................................. 85

èÓ‚Â¸ÚÂ Ë Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Û ‚‡Ò ‚ Ì‡ÎË˜ËË ÂÒÚ¸ ‚ÒÂ ˜‡ÒÚË,

ÑÓÓÊÌ˚È ëÚ‡Ì‰‡ÚÌ‡ﬂ Å‡Ú‡Âﬂ

É‡‡ÌÚËÈÌ˚È àÌÒÚÛÍˆËﬂ èÓÚ‡ÚË‚Ì˚È ÍÓÏÔÎÂÍÚ

< éÔˆËÓÌÌ˚Â ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ >

äÓÏÔÎÂÍÚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ Ò‚ﬂÁË

ãËˆÂ‚‡ﬂ ëÚÓÓÌ‡ íÂÎÂÙÓÌ‡

1 ê‡ÍÓ‚ËÌ‡ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ 7 äÎ‡‚Ë¯‡ «ÇÔ‡‚Ó»

á‡‰Ìﬂﬂ Ô‡ÌÂÎ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ‡

4 ÉÌÂÁ‰Ó ‰Îﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË SIM-Í‡Ú˚

çËÊÂ ÔÓÍ‡Á‡Ì˚ ÍÌÓÔÓ˜Ì˚Â ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ÚÂÎÂÙÓÌ‡.

ÔËÚ‡ÌËÂÏ ÚÂÎÂÙÓÌ‡. ÑÎﬂ ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸

ÅÛÍ‚ÂÌÌÓ - ˆËÙÓ‚˚Â äÎ‡‚Ë¯Ë

ç‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ‚˚Ò‚Â˜Ë‚‡ÂÚÒﬂ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚, ÌËÊÂ

àÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒfl ÎËÌËfl 1/2 ‰Îfl ËÒıÓ‰fl˘Ëı

ÅÛ‰ËÎ¸ÌËÍ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ë ‚ÍÎ˛˜ÂÌ.

àÌÙÓÏËÛÂÚ ‚‡Ò Ó ÒÓÒÚÓﬂÌËË ·‡Ú‡ÂË.

Ç˚ ÔÓÎÛ˜ËÎË ÌÓ‚ÓÂ ÚÂÍÒÚÓ‚ÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.

Ç˚ ÔÓÎÛ˜ËÎË „ÓÎÓÒÓ‚ÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ‚

Ç˚ ÔÓÎÛ˜ËÎË ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ ÔÓ E-mail.

Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ Ç‡¯ Ó„‡Ì‡ÈÁÂ.

ÇÒÂ Á‚ÛÍÓ‚˚Â ÒË„Ì‡Î˚ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌ˚.

ãË˜ÌÓÂ ÏÂÌ˛ ‡Û‰ËÓ ÔÓÙËÎﬂ.

ÉÓÏÍÓÂ ÏÂÌ˛ ‡Û‰ËÓ ÔÓÙËÎﬂ.

íËıÓÂ ÏÂÌ˛ ‡Û‰ËÓ ÔÓÙËÎﬂ.

ÄÛ‰ËÓ ÔÓÙËÎ¸ ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂ.

Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÂÂ‡‰ÂÒÓ‚‡Ú¸ ‚˚ÁÓ‚.

ëËÏ‚ÓÎ˚ ÇÂıÌÂ„Ó åÂÌ˛

2. ç‡‰‡‚ËÚÂ Ì‡ ·‡Ú‡Â˛ ‰Ó ˘ÂÎ˜Í‡.

1. ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ ¯ÚÂÍÂ ÔÂÂÌÓÒÌÓ„Ó

2. ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ ‚ËÎÍÛ ÔÂÂÌÓÒÌÓ„Ó

➍ éÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ Á‡ﬂ‰ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡

❺ àÌÒÚÛÍˆËﬂ ÔÓ Á‡ÏÂÌÂ ˆ‚ÂÚÌÓÈ ÔÂÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË

1. ÑÎﬂ Á‡ÏÂÌ˚ ÔÂÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË

2. ÑÎﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡ ÏÂÒÚÓ ÌÓ‚ÓÈ

➊ ç‡˜‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚ Ò ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ

ÑÎﬂ ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ËÁ·ÂÊ‡Ú¸ ÌÂÒ‡ÌÍˆËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó

PIN1 ÍÓ‰ (ÓÚ 4 ‰Ó 8 ÁÌ‡ÍÓ‚)

PIN 2 ÍÓ‰ (ÓÚ 4 ‰Ó 8 ÁÌ‡ÍÓ‚)

PUK1 (èÂÒÓÌ‡Î¸Ì˚È ÄÌÚË·ÎÓÍËÓ‚Ó˜Ì˚È äÎ˛˜)

ÍÓ‰ ÏÓÊÂÚ ÔËÎ‡„‡Ú¸Òﬂ Í SIM Í‡ÚÂ. ÖÒÎË ÌÂÚ-Ò‚ﬂÊËÚÂÒ¸ ÒÓ

PUK 2 ÍÓ‰ (ÓÚ 4 ‰Ó 8 ÁÌ‡ÍÓ‚ )

äÓ‰ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË “Security code” (ÓÚ 4 ‰Ó 8 ÁÌ‡ÍÓ‚)

ÑÎﬂ ÔÂÂıÓ‰‡ ‚ ÏÂÌ˛ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ

ÔÓËÒÍ‡ - ÔÓ ÔÓﬂ‰ÍÛ, ÔÓ ËÏÂÌ‡Ï, ÔÓ ÌÓÏÂ‡Ï

ÛÍ‡Á‡ÌÌÓÏÛ ‚ ‚˚·‡ÌÌÓÈ Á‡ÔËÒË

• ÉÓÎÓÒ. : Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓÁ˚‚ÌÓÈ Í

ÑÓ·. Á‡ÔËÒ¸ [àÏÂÌ‡ 2]

3. Ç˚·ÂËÚÂ ÚËÔ Ô‡ÏﬂÚË, „‰Â Ç˚ ıÓÚËÚÂ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛

Ç‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓËÁÌÂÒÚË ÒÎÓ‚Ó Á‡ 2 ÒÂÍÛÌ‰˚, ÔÓÒÎÂ ˝ÚÓ„Ó,