CONG TY CO PHAN DICH VU KY THUAT DIEN LUC VIET NAM pi | | VIET NAM ELECTRIC POWER TECHNOLOGY SERVICE .JSC Testing and Solution | pgp. 18-714. KDT Ao Si, Quin Hoang Mai, TP Ha Noi ISO 9001:2015 Tel: 0789979555. Web: httpi/evns.com.vn thaw VILAS 1313, BIEN BAN THU NGHIEM TESTING REPORT $6(No.) : 02/21/CA — 23/BBTN | |. Déi tugng thir nghigm (Test object): ‘Déi tugng thir nghiém (Test object): MAY BIEN DONG DIEN (CURRENT TRANSFORMER) ‘Don vj quan ly (Client) : Céng ty c6 phiin T§p Doan Déng A - Duran (Project) : Thi nghiém higu chinh TBA 110kv va 09 ngiin trung thé Nha may thép Dong A, Tinh Quang Ninh Noi lip dat (Installation site) Gian trung thé 35kV - ti 331 (phia duéi) | II. Théng tin chung (General Information): Kieu : LDJ=35 Nha ché ta0 : CHINA, (ype) (Manufacturer) Dign p dinh mite kV 40,5 Ti sé bién (A/A) + 1500/5 (Rated voltage) (Ratio) Ky higu van hanh : T1331 Cudn day 1S] ~ 182 ; 281-282 (Operation symbol) (Coil) Nam sin xudt 2010 Cong suét (VA) t 430 ; 30 | (Year of Manufacture) (Burden) ‘Cap chinh xc s 0,5; 10P20) (Accuracy class) 6 ché tao (Serial No) A/N°1:-100306717 B/N'2: 100306718 CIN"3: 100306716 Neay thir nghigm: 19/11/2021 Nhigt 6 méi tring: 30°C DO Am: 70% Date of test) (Ambient temperature) (Humidity) ‘Muc dich thir nghiém (The purpose of test) : Thir nghigm lép moi ILL. Thiét bi thir nghiém (Testing equipment): + May do dign tré céich dign (Insulation resistance equipment) Kiéu (Type): KEW 3125A + Hop b6 thir nghiém da chite ning (Multifunctional test set) Kiéu (Type): T2000 + May do dign tré m6t chiéu (Winding resistance equipment) Kiéu (Type): RMO2STD + May thir cao ap (Power frequency withstand voltage equipment) Kigu (Type): GTB 5/100 IV. Két qua thir nghigm (Testing results): Xem cae trang dinh kém (See the attached page) V. Két lugin (Conclusion): (Theo quy the ra quyét dinh : QTOD 01) Dat thong s6 ky thuat theo cdc tiéu chi danh gia sau (The testing items passed following technical). - Mue 2 theo QCVN QTD-5:2009/BCT (Item 2 passed following OCVN QTD-5:2009/BCT) |-Muc 3, 4, 5 theo yéu cdu ky thuat nha ché tao (Items 3, 4, 5 passed following technical the Manufacturer) Ha NOi Dar X26 thang 11 nim 2021 NGUOIL THU NGHIEM NGUOL KIEM SOAT (Tester) (Approver) 1, Pham Duy Det 2, Dang Viét Quan Neuyén Van Tit TONG GIAM BOC Gang Bink Fin fo nba VERS. Page |of3 |*1/ Kiém tra tink trang bén ngodi: Visual check: = Sit ddu vao: //. ~ Tiép dia thin may: Binh thudng (Normal) (Ceramic input) (Earthing terminal of equipment) ~ Ky higu ed dau oye so’ va thit cp: R6 ring (Obvious) - ‘Than may: Binh thuong (Normal) (Symbols of the primary and secondary pole) (Cover) - Bang théng sé may: R6 rang (Obvious) (Table parameters) 2/Bo dign trécéich dign: Insulation resistance test: Phuong phép thi (Test method): - IEC 61869-1:2007; IEC 61869-2:2012; TCVN 7697-1:2007. bi tugng tht ‘True khi thit cao 1 Sau ki thir cao thé ieee BDB (Test Object) pea eg QCVN QTD-| ct) Before high-voltage test)| (Afer high-voliage rest) | Suny Qt C-HI,2 + V6 + Dat 16200 16500 > 600 (High ~ Low1,2+Cover*Ground) ‘ H1-C+H2+V6+ Dat Nel > 100 > 100 22 (Low! ~ HighLow2+Cover*Ground) H2-C+H1 + V6+ Dit (Low! ~ High+Low2+Cover+Ground) > 100 > 100 22 oe al 17100 17400 2600 F (High ~ Low!,2+Cover+Ground) = HI-C+H2+ Vo + bat “ N‘2 > 100 > 100 22 | Cow! — High Low2+Cover-+Ground) H2-C+H1+Vo+Dit > 100 (Low! ~ High Low2+Cover+ Ground) ee 22 C-H1,2+ V6 + Dit (High — Low1,2+Cover+Ground) 18250 18400 > 600 nS H1-C+H2+V6+ bit +100. > 100 5 2 (Low! ~ High Low2 +Cover+Ground) a H2-C+HI1+V6+ bit (Low! ~ High* Low2+Cover+Ground) > 100 > 100 22 Page 2of3*3/ Kiém tra dic tinh tie hod : 2 Excitation curve test Phuong phap thir (Test method): - IEC 61869-1:2007; IEC 61869-2:201 ‘CVN 7697-1:2007. Bién dong dién Oi tugng thir Tee (mA) Urae (V) (Current transfomer) (Test Object) pee men) 181-182 112 52,15 NI | 281-282 136,1 156,2 181-182 1146 54,18 N2 281-282 133,2 154,4 1s1— 182 1162 36,06 N°3 281-282 129,8 | 156.6 4/ Do dign tré mpt chiéu cupn day: Measurement of D.C winding resistance: Phuong phép thir (Test method): - IBC 61869-1:2007; IEC 61869-2:2012; TCVN 7697-1:2007. Déi twong thir 5 a i hi chat (est Object) Pe NA) Maio (Remark) ISI — 182 266,1 263,9 J. 281-282 453.3 451,6 di 5/ Kiém tra tj sé bién va cwe tinh: Ratio and Polarity test: Phuong phap thir (Test method): - IEC 61869-1:2007; IEC 61869-2:2012; TCVN 7697-1:2007. z NI ND NB BD i} Ty sé - on tiee) | euisy | SAS | Cue tn | —Sais6%e | Cuotah | Saisive Cargyinh (Error) | (Polarity) | __ (Error) | (Polarity) | (Error) _|_(PolaNwy 1si—182_| 1500/5 | O11 | 0419 OK 0.14 2s1~282_[ 1500/5 013 | 0,15 OK 0,21 ‘OK |) 6/Thit cao thé xoay chiéu tin sé cong nghiép: This gian thir : 01 phiit Sy} Power frequency withstand test windings: Test time: 01 minute Phuong phap thir (Test method): - IEC 61869-1:2007; IEC 61869-2:2012; TCVN 7697-1:2007. rm” Dien 4 Ket qua. Déi tugng do iy (Result) (Test Object) ay) wi ND NS C-Hi2+Ve+ Dit 79 _ | Khong phéng dign | Khong phong dién | King phong dign (High = Low 1,2*Cover+Ground) (Not breakdown) | (Not breakdown) | (Not breakdown) | HI-e pr SBE | Khong phéng dign | Khong phéng dign | Khéng phéng dign Spiebeds ox Covet cboded) (Not breakdown) | (Not breakdown) | (Not breakdown) AG ae NOPE | Kong phéng dign | Khong phong dign | Khéng phéng dign High Low!+Cover+Ground) (Not breakdown) | (Not breakdown) | (Not breakdown) Ta any a ig be ho Page 33CONG TY CO PHAN DICH VU KY THUAT qo | BIEN LYC VIET NAM VIET NAM ELECTRIC POWER TECHNOLOGY SERVICE .1SC POD: Sé 18 TT4.2 KBT Ao Sto, Quin Hoang Mai, TP Ha Noi Tel: 0789979555 Web: http//evns.com.vn VILAS 1313, Testing and Solution 1SO 9001:2015 BIEN BAN THU NGHIEM TESTING REPORT S6(No.): 02/21/CA —24/BBTN I. Déi tung thir nghigm (Test object): Déi tugng thir nghiém (Test object); MAY BIEN DONG DIEN (CURRENT TRANSFORMER) Bon vi quan ly (Client) Céng ty cd phan Tp Doan Dong A : Dy én (Project) : Thi nghiém higu chinh TBA 110ky va 09 ngdn trung thé Nha may thép Déng A, Tinh Quang Ninh Noi lap dat (Installation site) : Gian trung thé 35 kV — ta 371 IL. Thong tin chung (General Information): Kiéu : LDJ2~35/300-100*10 Nha ché tao : CHINA (ype) (Manufacturer) Dign dp dinh mite kV 40,5 Ti sé bién (A/A) + 1000/5 (Rated voltage) (Ratio) Ky higu van hanh T1371 Cusn day : ISI 182; 281-282 (Operation symbol) (Coil) Nam san xuat 2007 Céng suat (VA) fen; (30 (Year of Manufacture) (Burden) Cap chinh xae 0S ; 10P2x . (Accuracy class) 6 ché tgo (Serial No) —_A/N°1:.070605683 BYN’2: 070605684 CIN3: 070605685 ‘Negay thir nghiém: 19/11/2021 ‘Nhigt d moi trumg: 33°C 1d im: 60% (Date of test) (Ambient temperature) (Humidity) Muc dich thir nghiém (The purpose of test) : Thit nghiém lip méi IML Thiét bj thir nghigm (Testing equipment): + May do dign tré céch dign (Insulation resistance equipment) Kiéu (Type): KEW 3125A + Hop bé thir nghiém da chire ning (Multifunctional test set) Kiéu (Type): T2000 + May do dign tré mét chiéu (Winding resistance equipment) Kiéu (Type): RMO25TD + May thir cao ap (Power frequency withstand voltage equipment) Kiéu (Type): GTB 5/100 IV. Két qua thir nghiém (Testing results): Xem cdc trang dinh kém (See the attached page) V. Két luain (Conclusion): (Theo quy tic ra quyét dinh : QTQD 01) Dat thong sO ky thuat theo cdc tigu chi danh gid sau (The testing items passed following technical): '- Muc 2 theo QCVN QTD-5:2009/BCT (Item 2 passed following QCVN QTD-5:2009/BCT) |- Muc 3, 4, 5, 6 theo yéu cau ky thuat nha ché tao (tems 3, 4, 5, 6 passed following technical the Manufacturer) NGUOI THU NGHIEM NGUOI KIEM SOAT (Tester) ver 1, Pham Duy Dat 2, Dang Viét Quan , Nguyén Van Tit or a TONG GIAM BOC Ging Bink Fon Page of Ks ci na Re*1/ Kiém tra tinh trang bén ngodi: Visual check: = Sit dau vao: J. (Ceramic input) (Symbols of the primary and secondary pole) - Bang théng sé may: RO rang (Obvious) (Table parameters) 2/Bo dign tré-cich dig Insulation resistance test: - Tiép dia than may: Binh thuéng (Normal) (Earthing terminal of equipment) + Ky higu cde dau ove so va thir ep: R6 rang (Obvious) - Thin may: Binh thudng (Normal) (Cover) Phuong phép thir (Test method): - IEC 61869-1:2007; IEC 61869-2:2012; TCVN 7697-1:2007. aaa 7 Tiga chutn a di tuong thi Trude i caothé | Sau kh itneaothé | andar) 3 Obje CVN QTD- (cD (Test Object) (Before high-voltage tst)| (After high-voltage test) | Sony Acer C-HI,2+ V6 + Dat = : 21300 21450 > 600 (High ~Low1,2+Cover+Ground) *: HI1-C+H2+V6+ bat Nl > 100 > 100 22 | (Lowl ~ High+Low2+Cover+Ground) H2-C+HI1+V6+ba ieee >100 > 100 22 (Low! ~ High+Low2+Cover+Ground) | C+H12 + Vé + Dit 77963 : > 600 es (High - Low!,2+Cover+Ground) a a 600 ev 5 PHAN. Hl -C+H2+V6+ Bit cope Ne : caps > 100 > 100 > nal (Low! ~ High+Low2+Cover+Ground) gt NA H2-C+H1+V6+Dat sion 400 = apne | (Low] ~ High+Low2+Cover+Ground) ee cater vee 25600 25750 600 (High ~ Low1,2+Cover+Ground) 7 N's H1-C+H2+Vo+ Dat tice S100 sin (Low! ~ HighLow2+Cover*Ground) o H2-C+HI + V6+ Dat oe sh i (ow! — High*Low2+Cover+Ground) | f wretaon mag anr anon Sema aS faiveczon. moreso ney ott Page Daf*3/Kiém tra dic tinh tie hod : Excitation curve test Phuong phap thir (Test method): - IEC 61869-1:2007; IEC 61869-2:2012; TCVN 7697 Bién dong dign Déi tugng thir (Current transfomer (Test Object) Tenae (mA) Unas (¥) 1s1-182 59,34 44,5 ND 281-282 | 59,76 124,1 Is1-182 69,52 433 281-282 55,2 | 14,7 1SI-182 79,3 57.49 N°3 281-282 57,49 1442 4/ Bo dign tré mOt chiéu cupn day: Measurement of D.C winding resistance: Phuong phép thit (Test method): - IEC 61869-1:2007; IEC 61869-2:2012; TCVN 7697-1:2007. ‘Déi tugng thir 5 % ‘i Ghi chi | (Test Object) Niland) Nah) nee (Remark) IsI-182 193,7 1914 192,5 J. 281-282 3311 332,2 329,3 J 5/Kiém tra 63 s6 bién va cuc tinh: Ratio and Polarity test: Phuong phap thir (Test method): IEC 61869-1:2007; IEC 61869-2:2012; TCVN 7697-1:2007. wrong | ry 6g NI NOD NS thir y Saisi%_] Cyetinh | Saisé%~ | Cyetinh | Sai sé aa (Ratio) (Test Object) (Error) | (Polarity) | (Error) _| (Polarity) |__CError) 1S1-1S2 1000/5 0,02 OK 0,04 OK 0,001 281-282 | 1000/5 0,007 OK 0,1 OK 0,29 / Thit cao thé xoay chiéu tin sé cong nghiép: Thoi gian thir : 01 phat Power frequency withstand test windings: Test time: 01 minute Phuong phap thir (Test method): - IEC 61869-1:2007: IEC 61869-2:2012; TCVN 7697-1:2007. ; ign Ket qua Déi tuong thir Biase (Result) (Test Object) a) Nl N2 N'3 | C-HI2+ 6+ Dit (High - Low1,2+Cover+Ground) Khéng phéng dign | Khong phéng dién | Khong phéng dign 70 | @ot breakdown) | (Not breakdown) | (Not breakdown) HI-C+H2+V6+ Dit Weta each ‘ nw aft ce | Khéng phéng dign | Khéng phéng dign Kg phéng dign a (Not breakdown -akdc Pai tetaten tera (Not breakdown) | (Not breakdown) | (Not breakdown) -C+H1+V6+ dat a et 3 | KhOng phéng dign | Khong phéng dign | Khong phéng dién (Lowl ~ (Not breakdown) (Not breakdown) (Not breakdown) High+Low2+Cover+Ground) Page 3 ofi CONG TY CO PHAN DICH VU KY THUAT Wi, DIEN LUC VIET NAM VIET NAM ELECTRIC POWER TECHNOLOGY SERVICE «JSC Testing and Solution | vg: s4 18 714.2 KDT Ao Sto, Quin Hoang Mai, TP Ha Noi ISO 9001:2015 ‘Tel: 0789979555 Web: http//evns.com.vn VILAS 1313 BIEN BAN THU NGHIEM TESTING REPORT '$6(No.): 02/21/CA - 25/BBTN 1. Déi twong thir nghiém (Test object Déi tugng thir nghiém (Test object): MAY BIEN DONG DIEN (CURRENT TRANSFORMER) IV. Két qua thir nghiém (Testing results): Xem céc trang dinh kam (See the attached page) V. Két ludin (Conclusion): (Theo quy tic ra quyét dinh : QTQD 01) 'Dat thong s6 ky thuat theo céc tiéu cl ih gid sau (The testing items passed following technical): Myc 2 theo QCVN QTD-5:2009/BCT (Item 2 passed following QCVN OTD-5:2009/BCT) |- Muc 3, 4, 5, 6 theo yéu cdu ky thudt nha ché tgo (ems 3, 4, 5, 6 passed following technical the Manufacturer) NGUOI THU NGHIEM NGUOLKIEM SOAT (Tester) ipprover) 1, Pham Duy Dat ‘ 2, Dang Viét Quan Nguyén Van Tir TONG GAM Doc Gang Bink Son of. Don vj quan ly (Client) : Céng ty cd phan T§p Doan Dong A | Dyan (Project) ‘Thi nghigm higu chinh TBA 110kv va 09 ngin trung thé Nha may | {hep Ding A, Tinh Quing Ninh Noi lip dat (Installation site) : Gian trung thé 35kV — ti 373 (phia trén) IL. Thong tin chung (General Information): Kieu LDJ1 — 35/300 — 100*10 Nha ché tao CHINA (Type) (Manufacturer) Dign ép dinh mie kV: 40,5 Tis6 bién (A/A) 60/5 (Rated voltage) (Ratio) Ky higu van hinh : T1373 Cun day 181-182; 281 -282 (Operation symbol) (Coll) Nam sin xuat 2007 Cong sudt (VA) 30; 30 (Year of Manufacture) (Burden) Cp chinh xie : 028 ; 028 : (Accuracy class) S6 ché tao (Serial No)__A/N°1:.070605674 BYN'2: 070605676 CIN®3: 070605686 ‘Ney thir nghigm: 20/11/2021 Nhigt d6 moi trudng: 34°C 2 71% (Date of test) (Ambient temperature) (Humidity) Mue dich thir nghigm (The purpose of test) : Thit nghigm lip méi IIL Thiét bj thir nghi¢m (Testing equipment): + May do dign 18 céch dign (Insulation resistance equipment) Kiéu (Type): KEW 3125A + Hop b6 thir nghigm da chite ning, (Multifunctional test set) Kiéu (Type): T2000 + May do dign trd mét chiéu (Winding resistance equipment) Kiéu (Type): RMO2STD | + May thir cao ap (Power frequency withstand voltage equipment) Kiéu (Type): GBT 5/100 " Pa*I/ Kiém tra tinh trang bén ngodi: Visual check: Sir dau vao: J. (Ceramic input) ~ Bang théng s6 may: R6 rang (Obvious) (Table parameters) Insulation resistance test: Phuong phap thir (Test method): - IEC 61869-1:2007; IEC 61869-2:201. - Tiép dja than may: Binh thudng (Normal) (Earthing terminal of equipment) - Ky higu cdc dau cyc so va thir cap: RO ring (Obvious) - Than may: Binh thudng (Normal) (Symbols of the primary and secondary pole) (Cover) ‘CVN 7697-1:2007, ee “thicao ne | Tieu chun pit oop hk Trude Khishiscaothé | Saukhithivcao thé | (oO hula tor (Tes Objecy (Before hghvolage tx) (After high votage et) | OPN TO- igh-voliog ler high-voltage tes!) | $>999/BCT. C-HI.2+V6 + Dat | e 20350 20500 > 600 (High ~ Low1,2+Cover+Ground) HI-C+H2+V6+Dit Ni : pe > 100 > 100 22 (Lowl ~ High+Low2+Cover+Ground) H2-C+HI+V6+Dit 0 - iz S (Low! ~ High+Low2+Cover*Ground) C-H12+ V6 + Dat a i 22340 22500 2600 >. Ge (Low! ~ HighLow2+Cover Ground) a? Se C-H12+ Y6* Blt 24400 24500 > 600 | (High ~ Low 1,2+Cover+ Ground) Pe HI-C+H2+V6-4 Bat can a a i (Low! ~ Hight Low2 +Cover+Ground) H2-C+H1+V6+ Dat 100 A a > (Low! ~ High+Low2+CoverGround) : buneeaee 2 age 0f3*3/ Kiém tra dfic tinh tir hod : Excitation curve test Phuong php thit (Test method): - IEC 61869-1:2007; IEC 61869-2:2012; TCVN 7697-1:2007 Bign dong dign Doi tugng thir f : (Current wransfomer) (Test Object Hwee (mA) Uses (V) 11 —182 5,61 9,03 Nil 281-282 5,89 7348 Isi 182 5,68 9,79 N2 281-282 5.96 7,32 N's = ISi - 12 5,45 10,33 281 - 282 5,82 81 4 Bo dign tré mbt chiéu cugn day: Measurement of D.C winding resistance: Phuong phép thir (Test method): - IEC 61869-1:2007; IEC 61869-2:2012; TCVN 7697-1:2007. Déi tugng thir a a Ghi cha | (Test Object) ‘N°l (mQ) ‘N‘2 (mQ) N°3 (mQ) (Remark) Is1- 182 118,7 118,0 1179 os 281-282 113,2 113,9 113,7 J. 5/ Kiem tra tj s6 bién va ewe tinh: Ratio and Polarity test: Phuong phép thir (Test method): - IEC 61869-1:2007; IEC 61869-2:2012; TCVN 7697-1:2007. ‘i oan NL N'2 NS. ; B thir] Ty sé “ 7 a = 5 ais (Test Object) | (Rerioy | S8is8% ] Cyetinh | Saisd% | Cyetinh | Saisd% ] Cyotini Slo (Error) | (Polarity) | (Error) | (Polarity) |__(Error) | Polaris Isi-1s2__| 60/5 0,12 OK 0,159 OK 0,18 OK seule) 2 281-282 | 6005 0.29 OK 0,28 OK 0,25 6/ Thiv cao thé xoay chiéu tin sé cong nghigp: Thoi gian thir : 01 phit Power frequency withstand test windings: Test time: 01 minute Phuong phép thir (Test method): - IEC 61869-1:2007; IEC 61869-2:2012; TCVN 7697-1:2007. bi ign & KE qui Bel tuong do ‘hi (Result) (est Objtel) (kv) NI N, NB C-HI2+ V6 + Dit 39 _ | Khong phéng dign | Khong phéng éign | Khéng phéng dign (igh ~ Lowl,2+Cover+Ground) (Wot breakdown) | (Not Breakdown) | (Not breakdown) 1=C +12 +V6+ Dit Ape eer 3 | Khong phéng dign | Khong phong dign | Khong phéng dign High Fee ee iz (Not breakdown) | (Not breakdown) | (Not breakdown) H2-C +H + V6 + Dit ; eae ‘ eal ee 3 | Khong phéng dign | Khong phéng dign | Khong phong dign ow? — re ” reakdown) | Highton per Ground) (Not breakdown) | (Not breakdown) | (Not breakdown) a-ha “tong VAS. Page 3 of3CONG TY CO PHAN DICH VU KY THUAT DIEN LUC VIET NAM VIET NAM ELECTRIC POWER TECHNOLOGY SERVICE..JSC Evs | ICMR: es eg ‘ iN Testing and Solution | vpejp.s5 181142 KDT Ao Si, Quin oing Ma, TPNH | ZENS ISO 9001:2015 Tel; 0789979555. Webs http//evns.com.vn VILAS 1313 BIEN BAN THU NGHIEM TESTING REPORT S6(No.): 02/21/CA -26 /BBIN I. Déi twong thir nghiém (Test object): Déi tugng thir nghiém (Test object) : MAY BIEN DONG DIEN (CURRENT TRANSFORMER) Bon vi quan ly (Client) + Céng ty c6 phan T4p Doan Dong A ] Dian Project) : Thi nghiém higu chinh TBA 110ky va 09 ngain trung thé Nha may : thép Dong A, Tinh Quang Ninh Noi lip dat (Installation site) : Gian trung thé 35kV — ti 373 (phia dw6i) IL. Thong tin chung (General Information): : LDJ] —35/300—100*10 Nha ché tao CHINA. (ype) (Manufacturer) Dign dp dinh mite kV: 40,5 Ti sé bién (AVA) 800/1 (Rated voltage) (Ratio) | Ky higu van hank 32 Cuén day 181 ~ 182; 281-282 | (Operation symbol) (Coil) ‘Nam san xudt 2007 Céng suat (VA) : 30 ; 30 (Year of Manufacture) (Burden) Cap chinh xde : 0S 5 1020 peat (Accuracy class) 6 ché tao (Serial No) AN’; 070605681 BIN'2: 070605680 CIN®3: 070605679 ‘Ney thir nghiém: 20/11/2021 ‘Nhigt d6 méi trudng: 34°C BO Am: 71% (Date of test) (Ambient temperature) (Humidity) Myc dich thir nghiém (The purpose of test) : Thir nghigm lap méi JILL. Thiét bj thir nghi¢m (Testing equipment): + May do dign tré cach dign (Insulation resistance equipment) Kiéu (Type): KEW 3125A + Hop b6 thir nghigm da chite nang (Multifunctional rest ser) Kigu (Type): T2000 + May do dign tro m6t chiéu (Winding resistance equipment) Kiéu (Type): RMO2STD + May thit cao ap (Power frequency withstand voltage equipment) Kiéu (Type): GTB 5/100 IV. Két qua thir nghiém (Testing results): Xem cde trang dinh kém (See the attached page) | V. Két ludin (Conclusion): (Theo quy tic ra quyét dinh : QTQD 01) | | Dat thong sé ky thudt theo ede tigu chi danh gid sau (The resting items passed following technical): - Myc 2 theo QCVN QTD-5:2009/BCT (tem 2 passed following OCVN QTD-5:2009/BCT) - Muc 3, 4, 5, 6 theo yéu cdu ky thuat nha ché tao ( Items 3, 4, 5, 6 passed following technical the Manufacturer) Ha Noi (Da 26 théng 11 nam 2021 NGUOI THU NGHIEM NGUOI KIEM SOA (Tester) fpphover 1, Pham Duy Dat "i 2, Dang Viét Quan Nguyén Van Tit Page of 3*1/Kiém tra tinh trang bén ngoai: Visual check: - Sit dau vao: /. (Ceramic input) 2/Do dign tro cach dién: Insulation resistance test: - Tiép dja than may: Binh thudmg (Normal) (Earthing terminal of equipment) + Ky higu cae dau eye so va thir cp: R6 rang (Obvious) - Than mdy: Binh thug (Normal) (Symbols of the primary and secondary pole) ~ Bang théng sé may: R6 rang (Obvious) (Table parameters) (Cover) Phuong phép thir (Test method): - IEC 61869-1:2007; IEC 61869-2:2012; TCVN 7697-1:2007, - Se khi thireao thé | SAU Khithircaoth€ | Tiéu chudn a Ai tugng thir iu ei coorthe (MQ) (Standards) (Test Object) 2 haze wesiy| (After high-voltage | QCVN QTD- (cy (Before high-voltage test) po Seer C-HI,2+ V6 + Dat =l000 j a (High - Low1,2+Cover+Ground) 7 ia No H1-C+H2+V6+Dit (000 i > > > (Low! ~ High Low2+Cover+Ground) i a H2-C+H1+V6+Dit 1000 si > > (Lowl ~ High+Low2+Cover+Ground) aa C-H1,2 + V6 + Dat 000) i > 1000 (High — Low1,2*Cover* Ground) 210 HI-C+H2+Vo+bat A N°2 >1000 > 1000 22 iON (Low ~ High+Low2+Cover=Ground) of H2-C+HI1+V6 + Dat en i an > > (Low — High+Low2+Cover* Ground) Ba C-H1,2 + V6 + Dat i000 , > (High — Low1,2+Cover+Ground) ee NS Hh de Hb Na+ de > 1000 > 1000 22 (Low! ~ High+Low2 +Cover+Ground) H2-C+HI1 + V6 + Dat E1000 ct > > (Low! — High+Low2+Cover=Ground) : ole Page 2 of3*3/ Kiém tra dic tinh tie hod : i Excitation curve test Phuong phép thir (Test method): - IEC 61869-1:2007; IEC 61869-2:2012; TCVN 7697-1:2007. Bign dong dign DSi twona thir (Current transfomer) (Test Object) Tee (mA) rss (V) Isi 182 21,14 175.8 NL 281-282 21,13 3548 1s1-182 21,23 | 1778 N’2 281-282 2,13 5648 Isl ~182 20,6 178.8 N'3 281-282 25,7 5103 4 Do dign tré mt chiéu cugn day: ‘Measurement of D.C winding resistance: Phuong phép thit (Test method): - IEC 61869-1:2007; IBC 61869-2:2012; TCVN 7697-1:2007 ; 7 ‘ Oi tugng thir |i a Sai s6% Ghi chit (Test Object) WL) | N2@) | NSO), sleet (Remark) 1S1-182 2,45 246 241 2,04 kL 281-282 3,96 3,97 4,027 1,51 £ 5/ Kiém tra t) 86 bién va cwe tinh: Ratio and Polarity test: Phuong phap thir (Test method): ~ IEC 61869-1:2007; IEC 61869-2:2012; TCVN 7697-1:2007, ai ae NL ND N33 éi tuong th A (ost heey, | kao) | Seis0% | Cyetah | Saisi% | Cveuah | Sarsé% ] Gye (Error) | (Polarity) | (Error) | (Polarity) | (Error) | (Polarit 1S1-182 800/1 0,2 OK 0,21 OK 0,32 OK \2) 2si-2s2_| 800 0335 OK 038 OK 029 oK +) Thit cao thé xoay chiéu tan sé cong nghigp: Thoi gian thir : 01 phit Power frequency withstand test windings: Test time: 01 minute Phuong phap thir (Test method): - IEC 61869-1:2007; IEC 61869-2:2012; TCVN 7697-1:2007. XQ i in Ke Déi tugng do Bin sp Rest) (Test Object) a oe ees a) N'L N2 NS C-HI2+ V6 + Dat 79 _ | Khong phong dign | Khong phéng dign | Khéng phéng dién (High ~ Low1,2+Cover+Ground) (Not breakdown) | (Not breakdown) | (Not breakdown) H1-C+H2+V6 + Dit Khong phéng dign | Khong phéng dign | Khéng phéng dign 3 | ig phong (Low] — High+Low2+Cover+Ground) (Not breakdown) | (Not breakdown) | (Not breakdown) H2-C+HI + V6 + Dit 3 Khéng phéng dign | Khéng phéng dign | Khong phéng dién (Low2 ~ High+Low!+Cover+Ground) (Not breakdown) | (Not breakdown) | (Not breakdown) S Page 3 ofCONG TY CO PHAN DICH VU KY THUAT Wis DIEN LUC VIET NAM VIET NAM ELECTRIC POWER TECHNOLOGY SERVICE JSC POD: $6 18 TT4.2 KBT Ao Sto, Quin Hoang Mai, TP H8 Ni ISO 9001:2015 Tel: 0789979555 Web: http//evns.com.vn VILAS 1313 Testing and Solution BIEN BAN THU NGHIEM TESTING REPORT S8(No.): 02/21/CA -27/BBTN I. Déi twong thir nghigm (Test object Déi tugng thir nghiém (Test object) : MAY BIEN DONG DIEN (CURRENT TRANSFORMER) | Don vi quan ly (Client) Céng ty co phan Tap Doan Dong A | Duan Project) Thi nghigm higu chink TBA 110kv va 09 ngin trung thé Nha my | thép Dong A, Tinh Quang Ninh Noi lap dat (Installation site) Gian trung thé 35kV — ti 375 (phia trén) IL Théng tin chung (General Information): + LDJI ~35/300 - 100*10 Nha ché tao : CHINA (ype) (Manufacturer) ign 4p dinh mite kV: 40,5 Ti's6 bién (AVA) + 600/S (Rated voltage) (Ratio) Ky higu van hanh T1375, Cugn day ISI ~ 182; 281-282 (Operation symbol) (Coil) ‘Nam sin xudt 2007 Cong suat (VA) #24 30 5 30 (Year of Manufacture) (Burden) Cap chinh xée 2 028 ; 0,28 (Accuracy class) ‘86 ché tgo (Serial No) __A/N°1: 070605675. BYN’2: 070605673 CIN"3: 07065687 Neay thir nghigm: 19/11/2021 Nhigt 49 moi trusmg: 33 °C D6 im: 60% Date of test) (Ambient temperature) (Humidity) Mue dich thir nghiém (The purpose of test): Thir nghigm lip méi ILL Thiét bi thir nghigm (Testing equipment): + May do dign tré cach dign (Insulation resistance equipment) Kigu (Type): KEW 3125A + Hop b6 thir nghiém da chite ning (Multifimctional test set) Kiéu (Type): T2000 + May do dign tré mot chiéu (Winding resistance equipment) Kigu (Type): RMO2STD + May thir cao 4p (Power frequency withstand voltage equipment) Kiéu (Type): GTB 5/100 IV. Két qua thir nghiém (Testing results): Xem cdc trang dinh kém (See the attached page) V. Két ludin (Conclusion): (Theo quy tée ra quyét dinh : QTQD 01) Dat thong s6 ky thu§t theo cac tiéu chi danh gid sau (The testing items passed following technical): - Muc 2 theo QCVN QTD-5:2009/BCT (Item 2 passed following QCVN QTD-5:2009/BCT) |- Muc 3, 4, 5, 6 theo yéu cdu ky thuat nha ché tao (Items 3, 4, 5, 6 passed following technical the Manufacturer) NGUOI THU NGHIEM NGUOI KIEM SOAT | (Tester) (Approver) 1, Pham Duy Bat 2, Dang Viét Quan Nguyén Van Tit TONG GIAM BoC Ging Dink Sn Page| of:*1/ Kiém tra tinh trang bén ngodi: Visual check: = Sit dau vao: //. ~- Tiép dja than may: Binh thu’ng (Normal) (Ceramic input) (Earthing terminal of equipment) ~ Ky higu cdc dau cye so va thir cp: R6 rang (Obvious) - Than may: Binh thudng (Normal) (Symbols of the primary and secondary pole) (Cover) ~ Bang théng sé may: Ro rang (Obvious) (Table parameters) 2/Do dign tras ciéch dign: Insulation resistance test: Phuong phép thir (Test method): - IEC 61869-1:2007; IEC 61869-2:2012; TCVN 7697-1:2007. enEhidhan Fi , | Tiguchuan 5 ‘Trude khi thircao thé | Sau khi thir cao thé DB Déi tuong thir (MO) (MOQ (Standards) (Test Object) 7 QCVN QTD- (cD (Before high-voltage test)| (Afier high-voltage test)| ‘S" nagyaxeer C-H1,2+ V6 + Bat 14300 14500 2 600 (High ~ Low1,2+Cover*Ground) | " HI-C+H2+V6+bit | N'l > 100 > 100 22 (Lowl — Hight Low2+Cover+Ground) H2-C+HI+V6+bat > 10 > > (Low ~ High+Low2+Cover+Ground) 9 um a C=H1,2+V6+Dat 15400 (High — Low 1,2+Cover+Ground) aa 7 HI-C+H2+V64 Dat N'2 7 > 100 > 100 (Low! ~ High*Low2+Cover+Ground) H2-C+HI1+V6+ Dit (Low! — High+ Low2+Cover+Ground) fee aa C-HI,2+V6+ Dat (High ~ Low 1,2*Cover+Ground) 17200 17400 5 H1-C+H2+V6+ Dat NB : > 100 > 100 22 (Low! ~ High+Low2 +Cover+Ground) H2-C + HI + V6 + Dat | ow! ~ High Low2+Cover’ Ground) > 100 > 100 22 Page 2of3*3/Kiém tra diic tinh tit hod + Excitation curve test Phuong phép thir (Test method): - IEC 61869-1:2007; IEC 61869-2:2012; TCVN 7697-1:2007. Bién dong dign Doi twong thir (Current ransfomer) (Test Object) ‘eve (mA) Unane (V) 181-182 5,95 12,82 Nl 281-282 5,04 11,22 1s1 - 182 648 11,69 N f= 281-282 58 11,28 181-182 3,7 12 NS 281-282 8,33 12,95 4/ Bo dign tré mot chiéu cugn day: Measurement of D.C winding resistance: Phuong phép thir (Test method): - IEC 61869-1:2007; IEC 61869-2:2012; TCVN 7697-1:2007. Déi tugng thir | a i a Ghi cha (Test Object) N'L (mo) N'2 (mo) N'°3 (mO), Remark 1s} 182 121,5 121.9 123.4 FA 281-282 125,0 123,8 123,0 L 5/Kiém tra tj sé bién va cue tinh: Ratio and Polarity test: Phuong phép thir (Test method):.~ IEC 61869-1:2007; IEC 61869-2:2012; TCVN 7697-1:2007. 5 ‘ NI Nz N3 Déi tung thir | TY s6 _ = ~ 7 5 5 Sais8% | Cyetinh | Saisé% | Cyetinh | Sais6% | Cycth (Fest Object) | Ratio) | error) | (Polariy) |_(Error) | (Polarity) | (Error Petar | 1si-1s2_ | 6003 0,132 OK 0,175 OK 0,172 OK, 2si-2s2 | 600/s 0,03 OK 0,17 OK 0,138 ry 6/ Thie cao thé xoay chiéu tin sé cong nghigp: Théi gian thir: 01 phat Power frequency withstand test windings: Test time: 01 minute Phurong phap thir (Test method): - IEC 61869-1:2007; IEC 61869-2:201. TCVN 7697-1:2007. 7 ; Dién dy “KE qua i tung do ae Result) (Test Object) ae) Nw N22 N53 C-HI2+V6+ Dat 79 | Khéng phéng Khong phong Khéng phéng dign (High ~ Lowl,2+Cover+Ground) (Not breakdown) | (Nor breakdown) | (Not breakdown) HI -C+H2+V6 + Dat : 7 _ : I 7 aa pat 3 __| Khong phéng dign | Khong phéng dign | Khong phong dig arenaene aaa) (Not breakdown) | (Not breakdown) | (Not breakdown) —C+HI+Vo+Di HUG HIN Vorb 3 _ | KhOng phong dign | Khong phéng dign | Khong phéng dién ee (Not breakdown) | (Not breakdown) | (Not breakdown) HighLow1+Cover+Ground) | tiene... lee pot neyo beens ae eee, Page ofCONG TY CO PHAN DICH VU KY THUAT Wi DIEN LUC VIET NAM VIET NAM ELECTRIC POWER TECHNOLOGY SERVICE «SC fe YPGD: Sé 18 TT4.2 KBT Ao Sio, Quin Hoang Mai, TP Ha NOi 180 9001:2015 ‘Tel: 0789979585 Web: http//evns.com.vn vias i313 | Testing and Solution BIEN BAN THU NGHIEM TESTING REPORT S6(No.): 02/21/CA - 28/BBTN 1. Déi tong thir nghigm (Test object): Déi tugng thir nghiém (Test object): MAY BIEN DONG DIEN (CURRENT TRANSFORMER) |} Don vi quan ly (Client) Céng ty cd phan Tp Doan Dong A Dy an (Project) Thi nghigm higu chinh TBA 110kv va 09 ngdn trung thé Nha may : thép Dong A, Tinh Quang Ninh Noi lip dat (Installation site) + Gian trung thé 35kV — tii 375 (phia duedi) AL. Thong tin chung (General Information): | Kiéu : LDJ2 ~35/300 — 100*10 Nha ché tao CHINA, ype) (Manufacturer) ign 4p dinh mite kV 40,5 Tisd bién (AYA) 800/1 |] Rated voltage) (Ratio) Ky higu van hanh T1375 Cugn diy : 1S1-182;281-282 (Operation symbol) Coil) Nam sin xuat 2004 Cong suat (VA) 30; 30 (Year of Manufacture) Burden) Clip chinh xtc : 0S 5 10P20 a (Accuracy class) S6 ché tao (Serial No) —_A/N®: 070605682 BIN*: 070605677 CIN®: 07065678 Nea thir nghigm: 19/11/2021 ‘Nhigt 46 m6i trudng: 33°C DG dim: 60% (Date of test) (Ambient temperature) (Humidity) | Muc dich thir nghigm (The purpose of test): Thir nghigm lap méi ILL. Thiét bj thir nghiém (Testing equipment): + May do dign tré céch dign (Insulation resistance equipment) Kiéu (Type): KEW 3125A. + Hop bé thir nghiém da chic nding (Multifunctional test set) Kiéu (Type): CPC 100 + May do dign trd mot chigu (Winding resistance equipment) Kiéu (Type): RMO25TD + May thit cao ap (Power frequency withstand voltage equipment) Kiéu (Type): KEP HVT 50/70 IV. Két qua thir nghi¢m (Testing results): || Xem céc trang dinh kem (See the attached page) V. Két luin (Conclusion): (Theo quy tic ra quyét dinh : QTOD 01) ‘Dat thong s6 ky thudt theo céc tiéu fanh gid sau (The testing items passed following technical): ~ Myc 2 theo QCVN QTB-5:2009/BCT (Item 2 passed following OCVN QTD-5:2009/BCT) - Muc 3, 4 , 5, 6 theo yéu cau ky thudt nha ché tao (Items 3, 4, 5, 6 passed. following technical the Manufacturer) NGUOI THU NGHIEM NGUOI KIEM SOAT (Tester) prover) 1, Pham Duy Dat 2, Dang Viét Quan Neuyén Van Tit . bil | TONG GIAM BoC Ging Dink Fon= Sir dé *1/ Kiém tra tinh trang bén ngodi: Visual check: tau vio: J. (Ceramic input) (Table parameters) 2/ Bo dign trévctich dign: Insulation resistance test: Phuong php thit (Test method): ~ = Tiép dja than may: Binh thudmg (Normal) (Earthing terminal of equipment) - Ky higu céc dau eye so va thir edp: R6 ring (Obvious) - Than may: Binh thuong (Normal) (Symbols of the primary and secondary pole) = Bang thong s6 may: R6 rang (Obvious) (Cover) EC 61869-1:2007; IEC 61869-2:2012; TCVN 7697-1:2007. as ‘ é reaothé | Téu chuan ond subinipag thd Trude ki ditcrotht | Sambi snbesomhl | ondand) (CD (est Object) (Before high-voltage test) | (After high-voltage test) | CNN QTD- 7 ee 5:2009/BCT Cee ee 13500 13600 > 600 (High — Low1,2+Cover+Ground) Pe 1 HI-C+H2+Vé+ Dat ai Si Se (Low! ~ High+ Low2+Cover+Ground) FF H2—C + HI + V6 + Dat 4100. Bio: si (Low! — High+ Low2+Cover+Ground) a C=HI,2 + V6 + Dat 74300 15000 > 600 Zins 3 2 600K ea (High ~ Low1,2+CoverGround) Zebu we HI-C+H2+V6+Dit Bin - 2 or (Low ~ High+Low2+Cover+Ground) =* we vr | H2-C+H1+V64 Dat aan ate 32 Ob (Low! — High+Low2+Cover+Ground) fr oe C-HI,2 + V6 + Dat 1e00 e706 00 (High - Low1,2*Cover+Ground) HI-C+H2+V6+ Dat N°3 eee > 100 > 100 >2 (Low! ~ High+Low2 +Cover+Ground) H2-C+HI1 + V6 + Dat | > 100 > 100 22 (Low] ~ Hight Low2+Cover +Ground) bieczoe Page of*3/ Kiém tra dic tinh tit hod : Excitation curve test Phuong phap thir (Test method): - IEC 61869-1:2007; IEC 61869-2:2012; TCVN 7697-12007. Bign dong dign DOi tugng thi i (Current transfomer) (Test Object) Jhar(mA) Urvee (V) 181-182 23,48 188,5 NA : 281-282 | 31,74 6316 181-182 22,43 81,2 N°2 281-282 31,40 640,3 181-182 21,08 1704 281-282 31,34 6518 4/ Do dign tré mOt chiéu cugn day: Measurement of D.C winding resistance: Phuong phap thir (Test method): - IEC 61869-1:2007; IEC 61869-2:2012; TCVN 7697-1:2007 Doi twong thir 7 Pe Ghi cht (Test Object) NL) Niza) NI@) (Remark) 1s1 - 182 2,384 2,399 2417 <2% 281-282 3,939 3,998 3,981 <™% 5/Kiém tra t sé bién va cwe tinh: Ratio and Polarity test: Phuong phép thir (Test method): -IBC 61869-1:2007; IEC 61869-2:2012; TCVN 7697-1:2007. 7 A NT Ne N3 "hast heen, | easy | 858% | Cyetinh | Sars% | Gye Sa% | Grek (Error) | (Polariyy | (Error) | (Polarity) | Crror) si-1s2_| soon | 022 OK 0,249 oK | ol 281-282 | 800/1 0,26 OK 0,21 OK 0,22 6/ Thie cao thé xoay chiéu tin sé cong nghigp: Thoi gian thir : 01 phut Power frequency withstand test windings: Test time: 01 minute Phuong phép thit (Test method): - IEC 61869-1:2007; IEC 61869-2:2012; TCVN 7697-12007. bi tuong do Dign ap i a i thir esul (Lest Object) ay) wT N'2 NS C-HI2+ V6 + Dat 79 _| Khong phdng dign | Khong phéng dign | Khéng phéng dign (High — Low1,2+Cover+Ground) (Not breakdown) | (Not breakdown) | (Not breakdown) | HI-C+H2+Vo+Dat (Low! — 3 High+Low2+Cover+Ground) Khéng phong dign | Khéng phéng dign | Khdng phéng dién (Not breakdown) | (Not breakdown) | (Not breakdown) H2-C+HI + Vo + Dit Khong phong dign | Khong phéng dign | Khong phéng dién | Hie Fows Covers Grownd) 3 (Not breakdown) | (Not breakdown) | (Not breakdown) Page 3 ofJ CONG TY CO PHAN DICH VU KY THUAT a VIET NAM ELECTRIC POWER TECHNOLOGY SERVICE .ISC | Testing and Solution | vpap:sé 18 174.2 KBT Ao Sto, Quin Hoang Mai, TPH NOi 1SO 9001:2015 Tel: 0789979555 Webs httpevns.com.vn VILAS 1313, BIEN BAN THU NGHIEM TESTING REPORT S6(No.) : 02/21/CA - 29/BBT! I. Déi tugng thir nghigm (Test object): Déi tugng thir nghiém (Test object) +: MAY BIEN DONG DIEN (CURRENT TRANSFORMER) Don vj quan ly (Client) : Céng ty cd phan Tap Doan Déng A Dy dn (Project) : Thi nghiém higu chink TBA 110ky va 09 ngin trung thé Nha may : thép Dong A, Tinh Quang Ninh Noi lap dat (Installation site) : Gian trung thé 35kV — ti 377 (phia trén) IL. Théng tin chung (General Information): Kiéu + LDJ2~40,5/300-100*10 Nha ché tao CHINA, (Type) (Manufacturer) ign dp dinh mite kV 40,5 Tis6 bién (AJA) 00/5 | (Rated voltage) (Ratio) } Ky higu van hank 11377 ‘Cuén day 181 ~ 182; 281-282 (Operation symbol) (Coil) Nam sin xuat 2004 Cong suit (VA) Sql ; 15 (Year of Manufacture) (Burden) i; Cap chinh xée : 02 ; spo fg rae (Accuracy class) \, 6 ché tao (Serial No) A/N°1; 4027299 B/N'2: 4026917 CIN®3: 4026921 \* ‘Neay thir nghigm: 19/11/2021 ‘Nhigt a9 moi trudmg: 33°C DO dm: 60% Date of test) (Ambient temperature) (Humidity) Mue dich thir nghiém (The purpose of test): Thit nghigm kip méi IL. Thiét bj thir nghigm (Testing equipment): + Miy do dign tré cach dign (Insulation resistance equipment) Kigu (Type): KEW 3125A + Hop b@ this nghigm da chite nang (Multfionctional test set) a : + May do dién tro mot chiéu (Winding resistance equipment) Kiéu (Type): RMO25TD + May thir cao ap (Power frequency withstand voltage equipment) Kiéu (Type): GTB 5/100 IV. Két qua thir nghiém (Testing results): Xem cae trang dinh kém (See the attached page) V. Két luan (Conclusion): (Theo quy tée ra quyét dinh : QTQD 01) Dat thong sé ky thuat theo cdc tiéu chi dénh gid sau (The testing items passed following technical): - Muc 2 theo QCVN QTD-5:2009/BCT (Item 2 passed following QCVN QTD-5:2009/BCT) - Muc 3, 4, 5, 6 theo yéu cu ky thudt nha ché tao (Items 3, 4, 5, 6 passed following technical the Manufacturer) ing tec NGUOI THU NGHIEM NGUOI KIEM SOAT (Tester) (Approver) (DCH VOY Tu 1, Pham Duy Dat i 2, Dang Viét Quan Nguyén Van Te TONG GIAM BC Ging Bink Som 19.0208. Tests pat mae not torpor’ ey Banal ttt Page 1 of*1/Kiém tra tink trang bén ngoai: Visual check: = Sit dau vio: /. - Tiép dja thin may: Binh thudng (Normal) (Ceramic input) (Earthing terminal of equipment) - Ky higu cdc dau cue so’ va thir edp: R6 rang (Obvious) - Than may: Binh thudng (Normal) (Symbols of the primary and secondary pole) (Cover) ~ Bang théng s6 may: R6 ring (Obvious) (Table parameters) 2/Bo dign tro’ céch din: Insulation resistance test: Phuong phép thir (Test method): - IEC 61869-1:2007; IEC 61869-2:2012; TCVN 7697-1:2007. Page 2 of 3 : oe reaothé | Tu chuan le > itn Trude i caothé | Sau ih thé indi est Object) \ QTD- (cD zee Cefore high-voltage test | (After high-voltage test) | SoYoy cy Coen ere 24500 24600 > 600 (High — Low1,2+Cover+Ground) eee H1-C+H2+V6+Dit NL _ > 100 > 100 22 (Low1 ~ High+Low2+Cover~Ground) H2-C+HI1+V6+Dit on shi ce (Low ~ High+Low2+Cover+Ground) = C=HI,2 + V6 + Dat 177 : 25600 > Sas (High — Low1,2+Cover+Ground) 3 pe aaa GONG 7 HI—C +H2+Vo+Dét core N'2 7 > 100 > 100 22 ogni (Low! ~ HightLow2+Cover+Ground) Ser H2-C+H1+V6+ bat ee | a in ais (Low! — High+ Law2+Cover+Ground) = eee 26500 26600 > 600 (High — Low1,2+Cover+Ground) i in H1-C+H2+V6+ bat N3 > 100 > 100 >2 (Low1 — Hight Low2 +Cover+Ground) H2-C+H1 + V6+ bat $100 5 100 4 (Low! ~ High+Low2+Cover+Ground)*3/ Kiém tra dic tinh tie hod : Excitation curve test Phuong php thir (Test method): ~ IEC 61869-1:2007; IEC 61869-2:2012; TCVN 7697-1:2007. Bign dong dign Oi tuone thir (Current transfomer) (Lest Object Tene (mA) Ure (V) 1si-182 8.97 6,934 NI 281-282 88,1 307 Isi-182 634 6,457 N2 281-282 | 88,34 306 1si-182 561 5.453 N° 281-282 84,12 282 4 Do dign tré mot chiéu cupn day: Measurement of D.C winding resistance: Phuong phép thir (Test method): - IEC 61869-1:2007; IEC 61869-2:2012; TCVN 7697-1:2007. ‘Boi tugng thir a Ghi cha, (Test Object) NL (mo) N°2 (MO) N°3 (mo) (Remark) 1s1-182 91,47 89,95 90,68 d. T 281-282 186,1 185.2 184 J 5/Kiém tra tj 86 bién va cue tah: Ratio and Polarity test: Phuong phap thir (Test method): ~ IEC 61869-1:2007; IRC 61869-22012; TCVN 7697-1:2007 éi 7 9 a NT ND N3 eon, Az tio) | Saisi% | Cwotink | Saisé% | Cuotinh | Saisi%e | Cue EN (Error) | (Polarity) (Error) (Polarity) (Error) (Polaripyos isi-1s2__| soos 0,12 OK 0,165 OK 0,19 OK \; 281-282 00/5 0,241 OK 0,153 OK 0,269 ow phy TAN ZS Zs 6/ Thit cao thé xoay chiéu tin s6 cong nghigp: Thdi gian thir : 01 phat < Power frequency withstand test windings: Test time: 01 minute Se Phuong phap thir (Test method): - IEC 61869-1:2007; IEC 61869-2:2012; TCVN 7697-1:2007. Dign 4 KE qua Di tons do the (Result) (Test Object) av) wr ND Wo C-HI,2+ Vo + Dat 79 | Khéng phéng dign | Khong phéng dign | Khéng phéng dign (High - Low 1,2+Cover+Ground) (Not breakdown) | (Not breakdown) | (Not breakdown) HI-C +H2+ Vo + Dat Bee See eee eee : (low! - 3 | Khong pin ign | Kong ping den | Kong png den High Low?+CoverGround) (Not breakdown) | (Not breakdown) | (Not breakdown) H2-C+H1 + V6+ Dit ae : 5 | Khgng phéng dign | Khéng phéng dign | Khong phéng dign ita (Not breakdown Yot breakdown wn a (Not breakdown) | (Not breakdown) | (Not breakdown) rapa ong MLAS, Page 3 of3| CONG TY CO PHAN DICH VU KY THUAT WS, | DIEN LUC VIET NAM ‘ : VIET NAM ELECTRIC POWER TECHNOLOGY SERVICE «SC Testing and Solution VPGD: $6 18 TT4.2 KDT Ao Séo, Quin Hoang Mai, TP 113 NOi HBO, 9901;2015 | Tel: 0789979555 Webs: hip/ievns.com.vn VILAS 1313, BIEN BAN THU’ NGHIEM TESTING REPORT S0(No.): 02/21/CA ~ 30/BBTN I. Déi tuong thir nghiém (Test object): Déi tugng thir nghigm (Test object) : MAY BIEN DONG DIEN (CURRENT TRANSFORMER) Bon vi quan ly (Client) Cong ty cd phan Tp Doan Déng A Dy dn (Project) Thi nghigm higu chinh TBA 110ky va 09 ngan trung thé Nha may thép Dong A, Tinh Quing Ninh } Noi lip dat (hastallation site) : Gian trung thé 35kV — ti 377 (phia du6i) IL. Thong tin chung (General Information): Kiéu : LDJ2-40,5/300-100*10 Nha ché tao CHINA (ype) (Marufacturer) Dign 4p dinh mic kV: 40,5 Tis6 bién (AIA) 500/5 (Rated voltage) (Ratio) Ky higu van hanh 11377 Cuén day : 1S1~182; 281-282 (operation symbol) (Coil) Nam sin xuat 2004 Cong sudt (VA) wo =; 1S (Year of Manufacture) (Burden) Clip chinh xée 02; 5P20 ae (Accuracy class) 'S6 ché tgo (Serial No) _A/N*: 4026925 B/N®: 4027310 CIN®: 4026923, Negay thir nghiém: 19/11/2021 ‘Nhigt 4 moi trudng: 33°C 6 fim: 60% Date of test) (Ambient temperature) (Humidity) Muc dich thir nghigm (The purpose of test) : Thit nghigm kip méi IIL Thiét bj thir nghigm (Testing equipment): + May do dign tré cach dign (Insulation resistance equipment) Kigu (Type): KEW 3125A + Hop bé thir nghiém da chite nang (Multifunctional test set) Kiéu (Type): T2000 ] | + May do dign tre mét chidu (Winding resistance equipment) Kiéu (Type): RMO2STD | + May thir cao ap (Power frequency withstand voltage equipment) Kiéu (Type): GTB 5/100 IV. Két qua thir nghiém (Testing results): Xem cdc trang dinh kém (See the attached page) V. Két lufin (Conclusion): (Theo quy tic ra quyét dinh : QTQD 01) Dat thong s6 ky thuat theo cdc tiéu chi danh gid sau (The testing items passed following technical): - Myc 2 theo QCVN QTD-5:2009/BCT (Item 2 passed following QCVN QTD-5:2009/BCT) '- Muc 3, 4, 5, 6 theo yéu cdu ky thudt nha ché tao (Items 3, 4, 5, 6 passed following technical the Manufacturer) NGUOI THU NGHIEM NGUOI KIEM SOAT (Tester) (Approver) 1, Pham Duy Dat 2, Dang Viét Quan Neuyén Van Tit TONG GIAM BGC Going Bink Son Page 1 of