Professional Documents
Culture Documents
Chopin, Frédéric (1810-1849) Works by Chopin. Facsimile Edition Dzieła Chopina. Wydanie Faksymilowe
Chopin, Frédéric (1810-1849) Works by Chopin. Facsimile Edition Dzieła Chopina. Wydanie Faksymilowe
On October 17, 2005 the launch of a new series—Works by Chopin.Facsimile Edition took place. This international
academic publishing project, undertaken by The Fryderyk Chopin Institute and the Publishing House "Bernardinum", aims
to publish all the available manuscripts of works by Fryderyk Chopin in facsimile form, with commentaries by leading
Chopin scholars. Works by Chopin. Facsimile Edition is the first of its kind on such a grand scale. Participating in this
venture are representatives from Poland, France, the UK, Switzerland, Germany, Spain, USA and Japan in addition to
libraries and universities where Chopin manuscripts are held, music publishers and Chopin societies.
The purpose of this edition is to preserve and disseminate the Fryderyk Chopin legacy in Poland and across the world by
reproducing and safeguarding the contents of his manuscripts scattered around the world, make the original Chopin
texts accessible for research purposes, enable performance practice to approach as near as possible the composer’s
intentions, verify knowledge regarding sources, and to disseminate this knowledge via up-to-date commentaries
furnished in six languages: Polish, English, French, German, Spanish and Japanese.
"Chopin provided his publishers with various types of Stichvorlage, including autographs, annotated proofsheets, and scribal
copies. In each case, the music continually evolved as autograph or scribal copies were prepared or proofsheets corrected,
resulting in significant differences between the multiple first editions. Further differences arose from the interventions of house
editors and proof-readers in successive impressions which until recently have simply been regarded as "first editions"—an error
of judgment that has undermined much Chopin scholarship. Only now is the importance of these differences fully realized—
likewise that of the first editions as a whole, which constitute one of the principal sources of knowledge of Chopin’s music."
9. Études, Op.10 (nos. 3, 5, 6, 8, 9, 10) 24. Mazurka in A♭Major, Album Maria Szymanowska
Autograph fair copies, Autograph presentation copy, Adam Micliewicz
Muzeum Fryderyka Chopina, Warsaw Museum, Paris (2010), 2 + c.40 pp. $63 Available Now
(2007) 26 + 58 pp. $105 Available Now (more info) (more info)
OMI - Old Manuscripts & Incunabula PO Box 6019 FDR Station New York NY 10150
tel/fax 212/ 758-1946 http://www.omifacsimiles.com immels@earthlink.net