List of common irregular English verbs compiled by Prof.

Ayman Hamed- GSM 06 7654 0262

Infinitive Past tense Past hear ‫يسمع‬ heard heard

hide ‫يخبأ‬ hid hidden
participle hit ‫يضرب‬ hit hit
awake ‫يوقظ‬ awoke awoken hold ‫يعقد‬-‫يمسك‬ held held
be ‫يكون‬ was/were been hurt ‫يؤذى‬ hurt hurt
bear ‫يتحمل‬ bore borne keep ‫يحافظ على‬ kept kept
beat ‫يضرب‬-‫يهزم‬ beat beaten Kneel ‫يركع‬ knelt knelt
become ‫يصير‬-‫يصبح‬ became become know ‫يعرف‬ knew known
begin ‫يبدأ‬ begain begun lay ‫يضع‬ laid laid
behold ‫ينظر‬ beheld beheld lead ‫يقود‬ led led
bend ‫ي<نحنى‬-‫يطوى‬ bent bent leave ‫يترك‬ left left
bind ‫يربط‬ bound bound lend ‫يقرض‬ lent lent
bite ‫يعض‬ bit bitten let ‫يدع‬ let let
bleed ‫ينزف‬ bled bled lie ‫يستلقى‬-‫يتكىء‬ lay lain
blow ‫ينفخ‬ blew blown lose ‫يفقد‬ lost lost
break ‫يحطم‬-‫يكسر‬ broke broken make ‫يصنع‬ made made
breed ‫يربى‬-‫يتكاثر‬ bred bred mean ‫يقصد‬-‫يعنى‬ meant meant
bring ‫يحضر‬ brought brought meet ‫ي<قابل‬-‫يلتقى‬ met met
broadcast ‫يذيع‬ broadcast broadcast mislay ‫يفقد‬ mislaid mislaid
build ‫يبنى‬ built built mistake ‫يخطىء‬ mistook mistaken
burn ‫يحرق‬ burnt burnt overcome ‫يتغلب على‬ overcame overcome
burst ‫ينفجر‬ burst burst overdo ‫يبالغ فى شىء‬ overdid overdone
buy ‫يشترى‬ bought bought overeat ‫يبالغ فى الكل‬ overate overeaten
cast ‫صب‬-‫ألقى‬ cast cast overhang ‫يغطى من اعلى‬ overhung overhung
catch ‫يلحق ب‬-‫أمسك‬ caught caught overhear ‫يسترق السمع‬ overheard overheard
choose ‫يختار‬ chose chosen override ‫يفرض قرار‬ overrode overridden
come ‫ي<حضر‬-‫يأتى‬ came come overrun ‫يمل مكان‬ overran overrun
cost ‫يتكلف‬ cost cost oversleep ‫تجاوز فى النوم‬ overslept overslept
cut ‫يجرح‬-‫يقطع‬ cut cut overtake ‫يتخطى‬ overtook overtaken
deal ‫يتعامل مع‬ dealt dealt overwrite ‫يمحوبالكتابة‬ overwrote overwritten
dig ‫يحفر‬ dug dug partake ‫يشارك‬ partook partaken
do ‫يفعل‬ did done pay ‫يدفع‬ paid paid
draw ‫يسحب‬-‫يرسم‬ drew drawn proofread ‫يراحع نص‬ proofread proofread
drink ‫يشرب‬ drank drunk put ‫يضع‬ put put
drive ‫ي<سوق‬-‫يقود‬ drove driven quit ‫ينسحب‬ quit quit
dwell ‫يقطن‬-‫يسكن‬ dwelt dwelt read ‫يقرأ‬ read read
eat ‫يأكل‬ ate eaten rend ‫يمزق‬ rent rent
fall ‫يسقط‬ fell fallen rid ‫يتخلص من‬ rid rid
feed ‫يطعم‬ fed fed ride ‫يمتطى‬-‫يركب‬ rode ridden
feel ‫يشعر‬ felt felt ring ‫يهاتف‬-‫يدق‬ rang rung
fight ‫ي<حارب‬-‫يصارع‬ fought fought rise ‫يرتفع‬ rose risen
find ‫يجد‬ found found run ‫يجرى‬ ran run
flee ‫يهرب‬ fled fled saw ‫يقطع بالمنشار‬ sawed sawn
fling ‫يرمى بقوة‬ flung flung say ‫يقول‬ said said
fly ‫يطير‬ flew flown see ‫يرى‬ saw seen
forbid ‫يمنع‬ forbade forbidden seek ‫يبحث عن‬ sought sought
foresee ‫يتوقع‬ foresaw foreseen sell ‫يبيع‬ sold sold
foretell ‫يتنبأ‬ foretold foretold send ‫يرسل‬ sent sent
forget ‫ينسى‬ forgot forgotten set ‫يعد‬-‫يجهز‬ set set
forgive ‫يسامح‬ forgave forgiven shake ‫يهز‬ shook shaken
forsake ‫يتخلى عن‬ forsook forsaken shed ‫يريق‬ shed shed
freeze ‫يتجمد‬ froze frozen shine ‫يشرق‬ shone shone
gainsay ‫يشككك ف‬ gainsaid gainsaid shoot ‫يطلق النار‬ shot shot
get ‫يحصل عل‬ got got show ‫يعرض‬-‫يظهر‬ showed shown
give ‫يعطى‬ gave given shrink ‫ينكمش‬ shrank shrunk
go ‫يذهب‬ went gone shut ‫يغلق‬ shut shut
grind ‫يطحن‬ ground ground sing ‫يغنى‬ sang sung
grow ‫ينمو‬ grew grown sink ‫يغرق‬ sank sunk
hang ‫يعلق‬ hung hung sit ‫يجلس‬ sat sat
have ‫يمتلك‬ had had slay ‫يقتل‬ selw slain

1
sleep ‫ينام‬ slept slept
slide ‫يزلق‬ slid slid
slit ‫يشق فتحة‬ slit slit
speak ‫يتحدث‬ spoke spoken
speed ‫يسرع‬ sped sped
spend ‫يمضى‬-‫يقضى‬ spent spent
spill ‫يهرق‬-‫يسكب‬ spilt spilt
spin ‫يدير‬ spun spun
spit ‫يبصق‬ spat spat
split ‫يفصل‬ split split
spoil ‫يتلف‬-‫يفسد‬ spoil spoil
spread ‫ينشر‬ spread spread
spring ‫يقفز‬ sprang sprang
stand ‫يق ف‬ stood stood
steal ‫يسرق‬ stole stolen
stick ‫يلصق‬ stuck stuck
sting ‫يلدغ‬ stung stung
stink ‫ينتن‬ stank stunk
strike ‫يضرب‬ struck struck
string ‫يعلق‬ strung strung
strive ‫يجاهد‬ strove striven
swear ‫يقسم‬ swore sworn
sweep ‫يم س ح‬ swept swept
swell ‫يتورم‬ swelled swollen
swim ‫يسبح‬ swam swum
swing ‫يتأرجح‬ swung swung
take ‫يأخذ‬ took taken
teach ‫يدرس‬ taught taught
tear ‫يمزق‬ tore torn
tell ‫يخبر‬ told told
think ‫يفكر‬ thought thought
throw ‫ي رم ى‬ threw thrown
thrust ‫دفع‬ thrust thrust
tread ‫يطأ‬ trod trodden
undergo ‫يتعرض ل‬ underwent undergone
understand ‫يفهم‬ understood understood
undertake ‫يتكفل ب‬ undertook undertaken
undo ‫يبطل عمل‬ undid undone
upset ‫يحزن‬ upset upset
wake ‫يوقظ‬ woke woken
wear ‫يرتدى‬ wore worn
weave ‫ي نس ج‬ wove woven
win ‫يفوز‬ won won
wind ‫يل ف‬ wound wound
write ‫يكتب‬ wrote written