TRADING CONTRACT. No : O10 16/A-1YCO. Date: Aprit 8", 2016 It has been agreed henween , ‘THE BUYER : An Bao Corporation. ‘Adgross : 140 Neuyen Van thu street, District 1 Ho Chi Minh City .VieiNam. Tel : BAB.39118841 Vay : 848,391 18840, Account number : 6300,2010.13803 Name Bank: VietNam Bank For Agriculture & Rural Development 9 HEM City Branch Representative by = Mr. Nguyen Ngoc ~ Director. td 1 North Avenne § Sin Tel : 65-65774360 Fay : 65-64818791 Account Number (USD): 0-817242-014 Name Bank : Citibank NA = Swift Code : CITISGSG Bank's address : 8 Marina View #16-01 Asia Square Tower | Singapore 018960 sell and the Bayer the commodity with term and conditions as follows ARTICLE 1; COMMODITY : EQUIPMENT OF FIRE FIGHTING SYSTEM, TY - AMOUNT : Deseriniion ow] wire (usp) (usp) Taian EDEN Ton ma oO 2" NPI QRIVICK ISMN [68°C CHROME K-RACTOR #0 IM BULB SIN: TVS LUNKLER UPRIGET Te 2a a aa0n0 fia" NPL ORIFICE ISMN ACRIBFNCBRANCHS [os°C CHROME K-FACIOR ¥O - 3 SIM ULI SIN VS spore $8401 The Seller ay ad ‘Suh Total (Ex-Work Singapore) fer bie me 7450.00 Delivery time : Within 04 Montls from upon receipt of Antao Corporation Payment rat oF Shipment = Singeapore Port of Desiination : HoChiMinh port Upon tine of shipment the seller shall notify the buyer by = List of woods shipped ~ Commercial Invoices. = Detailed Packing fist, (Total numer of packages, foal gross weight, total volume) oF pai oF the Following: ARTICLE IV: PAYMENT : By 100% value advance 'T /1’ 7,450.00 USD before delivery to: ~ Beneficiary : Tyeo Fire & Building Products Asia Pte Ltd Bank Code No, : 7214-001 Banker Citibank N.A. 8 Marina View #16-01 Asia Square Tower | Sing Account Name + Tyco Fire & Building Products Asia Pte Ld USDC Ne. :0-817242-014 = Swilt Code CITISGSG: TICLE V : SHIPING DOCUMENTS TO BE PRESENTE Send shipping documents to buyer by courier(Fedex) including nals ( Detai -WORK & Advance TT) cking ber of packages ,otal grass weight Jotal volume) Triplicate set of Original Bill of Lading or Surrender bill, Manufacture cert iesed by Tyco (TEBPA) x 3 criginals. Cert of Quality & Quantity issued by Tyco (TEBPA) » 3 ot 6, Warranty Cert issued by Tyco (TFBPA) x 3 originals ‘ Shipping Mark : CONG TY CO PHAN AN BAO, : 140 Neuyen Van Thu St, Dist 1, HOM CITY, VIETNAMFORCE MAJEURE 6.1 Under unavoidable ee ‘or the seller from ful telex oF cable within 10 dk rod air mail date. this stip the buyer an ity facing force major h certified documents within 60 days at the latest starting od period, this force major can not considered Je-VIL: LATE DELIVERY AND PENALTY, 4 7.1 Should the seller fai! to make delivery on time as stipulated in ihis contract with exeeption of Fore Majeure enuses specified in Clause 6 of this contcact and if the seller fails to provide written notice and explanation the reason for delay in the delivery, the Buyer shall agree to accept the late delivery hhe dedieted by the buyer from the payment, ‘The penal ‘Fat 0.2% per day of delay to maximum of 30% oF contract value ARTICLE VII? ARBITRATION 8.1 Any dispute arising with this contract shall be amicably settled firs! by both partes. IFagreeable result can not be re it shall be finally referred to Im commission shall be ARTICLE IX : OTHERS ‘ochimer, Decision bead by this Atbit 9.1 This contract come in effect from signing date and any change and or amendment to this contract shall be in writing and subject to agreement by both parties. als, 02 copies to be retained by Buyer. 02 copies by Seller THE SELLER Authorized Signature ; No Yo Customer Service Officer NGUYEN NGOCOutgoing Message MT103 Single Customer Credit Transfer ‘Our Reference: 6300-OVT-161000221 Message Kind; SWIFT Receiver Bie: [CITIUS33] {CITIBANK N.A~NEW YORK,NY] 120; Transustion Reference Number 63000VTI61000221 Bunk Operation Code RED ie Value DatelCurreney/Interbank settled Amount 160411USD7450,00 Ordering Customer (Name & address) 6390201013803 AN BAO CORPORATION 149 NGUYEN VAN THU ST., DIST. HCM CITY, VN 2A: 81 270: 2:71 Ordering Institution {ISO Bank Identifier Code) ‘Account With Institetion(ISO Bank Identifier Cate) Beneficiary Customer \VBAAVNVX809|VIETNAM BANK FOR AGRICULTURE AND RU] (DISTRICT 9 BRANCH) CITISGSGICITIBANKN.A. | SINGAPORE josi7242014 ‘TYCO FIRE AND BUILDING PRODUCTS ASIA PTE LTD 07-01 FU VU BUILDING 2 SERANGOON NORTH AVENUE 5 SINGAPORE $5491 Romittane Information ADVANCE PAYMENT 100PCT. FOR CONTRACT NOOIOAIG/AB-TYCO - DATED 20160408 Details of Charges SHA Bait Date 11/04/2016 OP User: Q9166000 Message Status: Unauthorized Message LETRUNG MINHtyco Tyco Fire & Building Produets Asia Pte Ltd - 2 Serangoon North Avenue & Fire Protection #07-07 “ Products Singapore 554911 Tel: +65 6577 4360 Fax.: +65 6481 8791 www. tyco-fire.com ARSMRRCIAL 99073790 Co. Reg. No. + 198902312C INVOIC! GST Reg. No. : M20087036x Invaice.address ~~ Delivery address’ ae ‘Anbao Corporation ‘Anbao Corporation 1140 Nguyen Van Thu Ste, 140 Nguyan Ven Thu Ste, Distiot 01 Distiet 01 Ho Chi mtinn City 00000, Ho Chi Minn city 00000 Vietnam, Vietnam x saa saben eet ee ee Order No./Date + 1424386 / 08-Apr-2016 Invoice No./Date 19073790 / 12-Apr-2016 Customer number 41040 Currency uso Our re Yong Hwen Ng YourP.0. number: 010616/AB-TYCO ‘Terms of payment (Cash Before Delivery (Advance) Terms of delivery aw SINGAPORE Dispatch ist / Date 82438710 / 12-Apr-2016 Vale unit 775718155 4,900.00 ‘SPRINKLER PENDENT TY-8 1/2" NPT ORIFICE 15MM, (68°C CHROME K-FACTOR 80 ‘SMM BULB SIN: TY325 Origin: United Kingdom J Statistic No. 8424897010 20 778708155 1,000 EA 255 1A 2,550.00 ‘SPRINKLER UPRIGHT TY-8 1/2" NPT ORIFICE 15MM 88°C CHROME K-FACTOR 80 5MM BULB SIN: TY315 Origin: United Kingdom / Statistic No. 8424897010 Total amount (excl Taxes) 7,480.00 ost 0.00% 0.00 Exchange Rate To SGD (1.36631 ) SWORE ANON Ea] Page 1 of 2tycao Fire Protection Tyco Fire & Building Products Asia Pte Ltd 2 Serangoon North Avenue & #07-01 Products ‘Singapore 554911 Tel.: +65 6577 4360 Fax.: +65 6481 8791 www. tyco-fire.cam COMMERCIAL INVOICE Co. Reg. No. : 198902312 Invoice No./Date + 99073790 | 12-Apr-2016 GST Reg. No. : 20087036X Currency usp Your.0. number: O10416/AB-TYCO hem Value as nit Quantity Statistics No. Total Value 000.000 8424897010 7,450.00 HANDLING UNIT INFORMATION: Handling Unit Type Quantity Weight (kg) Pallet enzo z Please make payments to below Bank Account. Beneficiary : Tyco Fire & Building Products Asia Pte la Bonker = CITIBANK NA Bonk Code 7214-001 ‘SGD Account :0-817242.006 USD Account: 0-817242.014 TL SALES ARE SUBLECT TO OUR COMPANY'S TERMS AND CONDITIONS OF Page 2 0f 2 ‘This is a computer generated invoice. No signsture ls requirestyco PACKING SLIP . pagel / 1 Fire Protection Products Shipped from: TYCO FIRE & BUILDING PRODUCTS ASIA PTE LTD 2. SERANGOON NORTH AVENUE 5, #07-01 FU YU BUILDING, SINGAPORE 554911 Anivao Corporation 140 Nguyen Van Thu Str., District 01 Ho Chi Minh City 00000 Vietnam ims for shortagas and discrepancies must be notified to us in writing within thrae(3) days from date of receipt of goods. I'Sales are subject to our company's terms and conditions of Sale, a copy of which is available upon request, ipping Instructior pallet : 1 of 1 weight : 206 kg dimension : 112 x 92 x 62 em Tyco mat.nr. Po number Weight Volume Item Package Custmat.nt. Tyco order nr. Material Description Quantity tka) (m3) 10 1003858725 775719155 — 010416/AB-TYCO ‘SPRINKLER PENDENT TY-B PALLET #1 1424355 1/2" NPT ORIFICE 15MM 2,000 110.000 0,000 88°C CHROME K-FACTOR 80 5MM BULB SIN: TY325 20 1008858725 775709155 0104 16/AB-TYCO SPRINKLER UPRIGHT TY-B PALLET #1 1424355 1/2" NPT ORIFICE 15MM. 1,000 87.000 0.000 88°C CHROME K-FACTOR 80 1 packagestyca Fire Protection Products Sold to Party = ‘Aribso Corporation District 1 140 Nouyen Van Thu St (00000 HO CHI MINH CITY VIETNAM Tyco Fire & Building Products Asia Pte Ltd 2 Serangoon North Avenue 5 #07 - 07 Singapore 554911 Tel: +65 6577 4360 Fax.: +65 6481 8791 wwe tyco-fre.com Co. Reg. No. Date Sales Order Ref customer Po outbound/migo Ref This is to certify that the material(s) listed below is/are of the 1989023120 GST Reg. No. : M20087036X CERTIFICATE OF ORIGIN 14.04.2036 2424355 (010416/aB-7¥00 s2a3e710 following origin: Delivery Material Ko Material Description Jouantity| origin Iter ‘00020 775719155 SPK Ty-B ep 1/2" Keo gac cur sR | 2,000 | united Kingdom 900020 775709155 SPK TY-5 UP 1/2" Keo gac cur sx | 1,000 | united Kingdon tyco Biré & Building Products Asia Pte Ltdtyco Tyco Fire & Building Products Asia Pte Ltd 2 Serangoon North Avenue 5 Fire Suppression 1407-01 Fu Yu Building & Building Products ‘Singapore 554911 Tele: +65 6577 4360 Fax: +65 6481 8791 Date: 18 April 2016 ‘Anbao Corporation 140 Nguyen Van Thu Str., District 01 Ho Chi Minh City Vietnam CERTIFICATE OF QUALITY AND QUANTITY We, the supplier, hereby certify that the quantity of the items supplied under our Sales Order No. 1068034 matches the totals below and that such items are made of industry accepted materials without defects in workmanship, brand new and unused, and that the equipment quality, design, and manufacture are in compliance with our specifications and quality assurance requirements for ‘such products. Part No. Description Qty 775719155 ‘SPK TY-B PD 1/2" K80 68C CHR SR 2000EA, 778709155 ‘SPK TY-B UP 1/2" K80 68C CHR SR 14000EA Our Sales Order No. 1424355 Your Purchase Order No . : 010416/AB-TYCO Authorized Signature f Ng Yon tfwen CustomerfService Officer This is 2 computer generated document. No signature ts required Imporant Note: Ts corespondence is based on informaton provided to the authr. Any opion expressed s based onthe provided intrmaton and isnt intended ' represent an ‘Approval by Tyco Fre & Bung Produc's. AI products sl by Theo Fire & Suing rogue must be insaled and mattainedcomponce wih cut tec! dea sheets, as wel asa epplcablecodessandarcs. Tyco Fre Busing Proavets fot an approving anon a tral approval mil Sl be obra Hom Ime oca Auinonty Heung lurscicton. Tyco Fre & Bung Products assumes no lab by providing fess aprons youhace ee 2 Serangoon Norih Avenue 5 Fire Suppression 1907-01 Fu Yu Building & Building Products ‘Singapore 554917 Tele: +65 6577 4360 Fax: +65 6481 8791 Date: 18 April 2016 CERTIFICATE OF WARRANTY Limited Warranty: Products manufactured by Tyco Fire Products are warranted solely to the original Buyer for one (1) year against defects in material and workmanship when paid for and properly installed and maintained under normal use and service. This warranty will expire one (1) year from date of shipment by Tyco Fire Products. No warranty is given for products or components manufactured by companies not affiliated by ownership with Tyco Fire Products or for products and components which have been subject to misuse, improper installation, corrosion, or which have not been installed, maintained, modified or repaired in accordance with applicable Standards of the National Fire Protection Association, and/or the standards of any other Authorities Having Jurisdiction, Materials found by Tyco Fire Products to be defective shall be either repaired or replaced, at Tyco Fire Products’ sole option. Tyco Fire Products neither assumes, nor authorizes any person to assume for it, any other obligation in connection with the sale of products or parts of products. Tyco Fire Products shall not be responsible for sprinkler system design errors or inaccurate or incomplete information supplied by Buyer or Buyer's representatives. IN NO EVENT SHALL TYCO FIRE PRODUCTS BE LIABLE, IN CONTRACT, TORT, STRICT LIABILITY OR UNDER ANY OTHER LEGAL THEORY, FOR INCIDENTAL, INDIRECT, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LABOR CHARGES, REGARDLESS OF WHETHER TYCO FIRE PRODUCTS WAS INFORMED ABOUT THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES, AND IN NO EVENT SHALL TYCO FIRE. PRODUCTS’ LIABILITY EXCEED AN AMOUNT EQUAL TO THE SALES PRICE. THE FOREGOING WARRANTY IS MADE IN LIEU OF ANY AND ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Part No. Description Qty 775719155 SPK TY-B PD 1/2" K80 68C CHR SR 2000EA 775709155 SPK TY-B UP 1/2" K80 68C CHR SR 1000EA Our Sales Order No. 1424365 Your Purchase Order No 010416/AB-TYCO This is @ computer generated document. No signature is required ‘impatant Notice: This coespandence ls based on formation provided othe autor Any opinion expressed is based onthe provided ifermaton and ot intended {0 epresent an “Approval by Tyco Fre & Bung Products. Al products sal by Tyco Pre & Buting Products must be siafed and maintained n compan wth ou” Iochmcal deta shoes aswel a al apelcalecodecstandars. Tyco Fire Bung Product snot an aperowngautholy and ina approval must sl be obtained om Ihe local Autonty Having nsicion. Tyea Fire & Bung Prost assures ro aby by proving these opions fo Yu.