CONSIGNEE

THIEN Y PACKAGING CO., LTD.

LOT A4.1-A4.5 CHON THANH 1 ARRIVAL NOTICE
INDUSTRIAL PARK HAMLET 2 THANH TAM
WARD CHON THANH DISTRICT **PLEASE QUOTE IN YOUR REPLY**
BINH PHUOC PROVINCE VIETNAM TRACKING NO. 1007 024 683
KN ACCOUNTING NO. 4340-4203-602.011
PLACE OF ISSUE HO CHI MINH CITY
DATE 15.02.2016
SHIPPER NOTIFY 2
STARLINGER & CO. GESELLSCHAFT
M.B.H. FURTHER STRASSE 47
2564 WEISSENBACH A. D. TRIESTING
AUSTRIA

NOTIFY IMPORT OFFICE

DO:VND900.000 + 10%VAT KUEHNE + NAGEL CO., LTD.
THC:VND3.350.000/CON40' + 10%VAT FS
HDL:VND800.000 + 10%VAT 13+14/F, MB SUNNY TOWER
IT/EMNF:VND500.000 + 10%VAT 259 TRAN HUNG DAO STREET DISTRICT 1
HO CHI MINH 700000 VIETNAM

VESSEL NAME : HOUSTON EXPRESS VOYAGE : 071W

PL. OF RECEIPT : WEISSENBACH MOVEMENT TYPE : CY/CY
P. OF LOADING : HAMBURG ETD : 26.12.2015
P. OF DISCHARGE : CAI MEP TCIT ETA : 15.02.2016
PL. OF DELIVERY : CAT LAI DANGEROUS GOODS : NO
TERMS OF TRADE : CFR CATLAI INSURANCE STATU : NOT ARRANGED BY KN

L
CARRIER TRANSPO : NYKS5000361050 LOADED IN CONTA :

MARKS & NOS QTY TYPE DESCRIPTION OF GOODS WGHT (KGS) VOL (CBM)

A
1 40' HC AS PER ATTACHED 4200.00 49.000

N
B/L / SWB NO.:1810-0153-512.014

I
.
http://www.kn-portal.com/fileadmin/_public/documents/locations/ap/FIATA_STC.PDF). All cargo particulars are as Declared by the Shipper.
This Company is an individual member of the FIATA (International Federation of Freight Forwarders Associations). All transactions are

THE ABOVE MENTIONED CONSIGNMENT IS DUE/HAS ARRIVE(D).

subject to the FIATA Rules for Freight Forwarding Services as adopted by this Company, which, in certain cases, exclude or limit this

I G
THE CARGO WILL NOT BE RELEASED UNTIL ALL CHARGES AND
APPROPRIATE DOCUMENTS HAVE BEEN LODGED WITH THE OFFICE.

R
THE AVAILABLE FREE PERIOD WILL BE AS PER THE CARRIERS TARIFF.
STORAGE CHARGES WILL BE CHARGES WHEN THIS TIME EXPIRES.
YOU ALSO NEED TO BE AWARE THAT DETENTION CHARGES WILL BE LEVIED

O
IF THE CONTAINER(S) IS/ARE NOT RETURNED WITHIN THE FREETIME
PERMITTED BY THE CARRIER.

WE PLAN ON PROVIDING THE FOLLOWING SERVICE(S):

- SEA FREIGHT
- PICK UP
- FREIGHT HANDOVER
Company's liabilities (Please see overleaf or go to the following webpage:

IN CASE THIS DOES NOT MEET YOUR NEEDS PLEASE INFORM US ACCORDINGLY.

1/ 2
KUEHNE+NAGEL CO., LTD.
Kuehne+Nagel Company Limited Tel: +84 8 38 379 933 KUEHNE+NAGEL COMPANY LIMITED
MB Sunny Tower, Fax: +84 8 38 379 911 USD 37191941501
259 Tran Hung Dao Street, Email: VND 90191941501
Co Giang Ward, District 1,
Ho Chi Minh City, Vietnam
info.hochiminhcity@kuehne-nagel.com
Internet: www.kn-portal.com
Standard Chartered Bank (Vietnam)
Limited
NGUYEN NGUYEN
SWIFT: SCBLVNVX
KMSTDWS 00002375892016-02-15T11:01:38.476+08:00SASTMULW
 ATTACHMENT

ARRIVAL NOTICE
**PLEASE QUOTE IN YOUR REPLY**
TRACKING NO. 1007 024 683
KN ACCOUNTING NO. 4340-4203-602.011
PLACE OF ISSUE HO CHI MINH CITY
DATE 15.02.2016

MARKS & NOS QTY TYPE DESCRIPTION OF GOODS WGHT (KGS) VOL (CBM)
TCLU1662904 1 40' HC CONTAINER SAID TO CONTAIN: 4200.00 49.000
SEAL NO. FE764737 2 PACKAGES CONSISTING OF
NOS. 201507461 - 201507462
NET WEIGHT: 3.400,00 KGS

REF.:
IRREVOCABLE CONFIRMED
DOCUMENTARY CREDIT (L/C)
NUMBER 002314101500867
JOB NO. MA269220

PART SHIPMENT

+ COMMODITY:
.
3/ WATER CHILLING UNIT
3HM 290ST

L
QUANTITY (SET): 1
5/ WATER CHILLING UNIT
3HM 150ST

A
QUANTITY (SET): 1
7/ RECOMMENDED WEARING

N
PARTS AND SPARE PARTS

I
QUANTITY (SET): 1
.
+ QUALITY: AS PER

G
MANUFACTURER

I
STANDARD
+ ORIGIN: EUROPEAN

R
COMMUNITY
+ PACKING: CONTAINER
LOADED FOR DIRECT

O
TRANSPORT.
+ TRADE TERM: CFR
CATLAI PORT,
HO CHI MINH CITY,
VIETNAM
(INCOTERMS 2010)
ALL MENTIONED CONTAINERS
SHIPPERS LOAD, STOW, COUNT
AND SEAL.
FREIGHT PREPAID
1 40' HC 4200.00 49.000

2/ 2
KMSTDWS 00002375892016-02-15T11:01:38.476+08:00SASTMULW