‫التجارة يف بالد الرافدين‬

‫(السواث العاهت)‬

‫ا‪ .‬م‪ .‬د صباح جاسن محادي‬

‫جاهعت بغداد‪ /‬كليت الرتبيت‬
‫ابن رشد للعلوم اإلنسانيت‬
‫التجارة في بالد الرافدين (السمات العامة)‪.....................................................‬‬

‫التجارة في بالد الرافدين‬

‫(السمات العامة)‬
‫ا‪ .‬م‪ .‬د صباح جاسم حمادي‬
‫المقدمة‪:‬‬
‫يعد تاريخ العراؽ القديـ حافال باالنجازات الحضػاري الختتفةػ و د ػد ػاف لفتجػارة‬
‫في بالد دادي الرافديف أثر داضح في تقدـ خسيرة هػه الحضػارة العريقػ التػي تعػد داحػدة‬
‫خف الحضارات األصفي في العالـ القديـ‪.‬‬
‫ففػـ لػـ ت ػػف بػالد ال ارفػػديف خنػه العصػػدر الخب ػرة دحػػدة ا تصػادي خقةفػ وبػؿ ثبػػت‬
‫باألدل األثري الختدفرة إلى أف تجارة سػ اف بػالد ال ارفػديف خػم الخنػاطؽ الخجػادرة دالبعيػدة‬
‫تعدد إلى عصدر خػا بػؿ التػاريخو دهػه التجػارة انػت خػف أهػـ خرت ػزات حضػارة العػراؽ‬
‫القػػديـ والسػػيخا دأنيػػا هػػي التػػي دفػػرت الخ ػداد األدلي ػ الالزخ ػ لعخفي ػ البنػػا الحضػػاري و‬
‫باإلضاف إلى ددرها الرئيس خين ا تصادي خيخ في حياة س اف العراؽ القدخا ‪.‬‬
‫دألهخي هها الخدضدع فػي تػاريخ حضػارة العػراؽ القػديـو فسػدؼ نحػادؿ فػي هػها‬
‫البحػػث الختداضػػم التعػػرؼ عفػػى طبيعػ تفػػؾ التجػػارة دبػػداياتيا دددرهػػا داثرهػػا فػػي الن ػػاط‬
‫اال تصادي عند س اف بالد الرافديف ودهها خا تطفب خنا تقسيـ البحث إلى عدة فقرات‪.‬‬
‫الةقرة األدلى سندضح فييا أسباب ياـ التجارة دأهخيتيا وأخا الةقرة الثاني فسنتطرؽ فييػا‬
‫إلى التجارة التارجيػ و فػي حػيف تنادلنػا فػي الةقػرة الثالثػ التجػارة الداتفيػ و دجػا ت الةقػرة‬
‫الرابعػ ػ ػ ع ػ ػػف خقدخ ػ ػػات التج ػ ػػارةا و األسػ ػ ػداؽ دالت ػ ػػاجر دالخع ػ ػػاخالت التجاريػ ػ ػ و دالخػ ػ ػدازيف‬
‫دالخ اييؿودسػائؿ التعاخػػؿ التجػاري دطػػرؽ النق اػؿ و أخػػا الةقػرة األتيػرة فقػد استعرضػػنا فييػػا‬
‫أهـ الصادرات دالػداردات و دفػي األتيػر ألحقنػا البحػث بتاتخػ عرضػنا فييػا أهػـ النتػائ‬
‫التي تدصفنا إلييا ‪.‬‬
‫دفي تتاـ هها البحث الختداضم نسأؿ اهلل العزيز القدير التدفيؽ دالسداد‪.‬‬

‫‪681‬‬
‫رمضان ‪1437‬هـ ‪ -‬حزيران ‪2016‬م‬ ‫العدد (‪)54‬‬
‫التجارة في بالد الرافدين (السمات العامة)‪.....................................................‬‬
‫اوال ‪ :‬أسباب نشوء التجارة وأهميتها‬
‫التجارة ‪ :‬دليدة الطبيع خػف نظاخيػا ن ػأتو دخػف خصػدرها انبثقػت دتػدرجت فػي‬
‫خ ار ي ال خاؿ بتدرج الخجتخعات الب ري في الر ي دالتطدرو دتقدخه فػي طريػؽ الحضػارة‬
‫دالعخراف (‪.)1‬‬
‫دعند الحديث عف التجارة في بالد الرافديف البد خف اإل ارة إلى بعض األسػباب‬
‫التػي أدت إلػى ن ػػد التجػارة دازدهارهػػاو دخػف أبػػرز هػه األسػػباب هػد افتقػػار سػ اف بػػالد‬
‫(‪)2‬‬
‫دلػـ‬ ‫الرافديف لفخداد األدلي الضردري د اف في خقدختيا الخعػادف دالحجػارة داألت ػاب‬
‫ت ػػف ػػيرة العػ ػراؽ الق ػػديـ بالتج ػػارة أ ػػؿ خ ػػف ػػيرته بالز ارعػ ػ دالص ػػناع دتدض ػػح لن ػػا‬
‫النصػػدص الخس ػػخاري و فض ػػال ع ػػف ت ػػب اإلهريػػؽ دالردخ ػػاف اهتخ ػػاـ العػػ ار ييف الق ػػدخا‬
‫بالتجػػارة دأ ػػاردا إلػػى الػػنظـ دالخعػػاخالت التجاري ػ التػػي انػػت سػػائدة فػػي الع ػراؽ القػػديـو‬
‫د ػ ػػاف لخد ػ ػػم الع ػ ػراؽ االسػ ػػتراتيجي أثػ ػػر الداض ػػح فػ ػػي ن ػ ػػد دتط ػػدر التجػ ػػارة التارجي ػ ػ‬
‫باإلضاف إلى االهتخاـ الختزايد بالتجارة حيث ابتدعت دسائؿ ثيرة ساعدت عفػى تن ػيط‬
‫(‪)3‬‬
‫العجف دالسةين دابتداع النظـ الد يق لفخدازييف دالخ اييػؿ داسػتتداـ الحبػدب‬ ‫التجارة‬
‫دالخعادف دسيف لتقييـ أثخاف السفم داألجدر بػدالا خػف النقػدد التػي لػـ تعػرؼ حتػى القػرف‬
‫السابم ؽ‪.‬ـ (‪.)4‬‬
‫دألهخيتيػ ػػا البالك ػ ػ ه ػ ػػرت ثي ػ ػ ار فػ ػػي الق ػ ػدانيف دال ػ ػرائم الع ار ي ػ ػ القديخ ػ ػ حيػ ػػث‬
‫دضعت نظـ دتعفيخات د دانيف تح ـ أساليب البيم دال ار دالرهف (‪.)5‬‬
‫د ػػاف خػػف األسػػباب الرئيس ػ التػػي أدت إلػػى ازدهػػار التجػػارة هػػد تدحيػػد الػػبالد‬
‫دالقض ػػا عف ػػى نظ ػػاـ ددي ػػالت الخ ػػدف ال ػػهي ػػاف يس ػػدد ب ػػالد ال ارف ػػديف ف ػػي عص ػػر فج ػػر‬
‫السػػالالت (‪ 2371 -2722‬ؽ‪.‬ـ ) دا اخ ػ ددل ػ القطػػر الخدحػػد التػػي تػػتخ ف خػػف فػػرض‬
‫سيطرتيا عفى طرؽ الخداصالت التجاري داالهتخاـ بالتجارة (‪.)6‬‬
‫باإلض ػػاف إل ػػى ػ ػػعدر خف ػػدؾ العػ ػراؽ القػػػديـ بالحاجػ ػ الخاسػ ػ إلػػػى جف ػػب الخػ ػداد التػ ػػاـ‬
‫الض ػػردري ف ػػي بن ػػا الحض ػػارةو د ػػهلؾ لتصػ ػريؼ خ ػػا ه ػػد ف ػػائض خ ػػف اإلنت ػػاج الز ارع ػػي‬
‫دالبضائم تارج العراؽ (‪.)7‬‬

‫‪681‬‬
‫رمضان ‪1437‬هـ ‪ -‬حزيران ‪2016‬م‬ ‫العدد (‪)54‬‬
‫التجارة في بالد الرافدين (السمات العامة)‪.....................................................‬‬
‫دفي العيد األ ػدري الحػديث ( ‪612-911‬ؽ‪.‬ـ ) انػت الددلػ األ ػدري تعخػؿ‬
‫جاهدة لفسيطرة عفػى طػرؽ التجػارة الخةديػ إلػى خصػادر الخػداد التػاـ فػي رسػيا الصػكر‬
‫دبػػالد سػػدري و دعػػيالـ إضػػاف إلػػى القسػػـ الجنػػدبي خػػف العػراؽ د ػػد اخػػت خػػف أجػػؿ هلػػؾ‬
‫بالعديػػد خػػف الحخػػالت العس ػ ري إلػػي أتضػػعت تالليػػا خعظػػـ البفػػداف داأل ػػاليـ الخجػػادرة‬
‫دضخنت اخف دسالخ الطرؽ التجاري التارجي ف انت تجارتيا خربح (‪.)8‬‬
‫ثانياً‪ :‬التجارة الخارجية‬
‫سػػبؽ أف ندهنػػا بػػاف الخر ػػز الػػهي ن ػػأت فيػػه حضػػارة بػػالد ال ارفػػديف ػػاف يةتقػػر‬
‫افتق ػػا ار ػػديدا إل ػػى الخػ ػداد األدليػ ػ لبن ػػا الحض ػػارة دخني ػػا الخع ػػادف داألحج ػػار داألت ػػاب‬
‫داألحجار ال ريخ د به ال ريخ (‪.)9‬دخف الخخ ف تتبم تاريخ ن د التجػارة التارجيػ بػيف‬
‫العػراؽ د البفػػداف الخجػػادرة إلػػى عصػػدر خػػا بػػؿ التػػاريخ (‪)12‬و دهػػها خادلػػت عفيػػه ا ثػػار‬
‫الخادي خثؿ الخعادف داألحجار بختتفؼ أنداعياو د اف خف الخخ ف تعييف الخصادر التي‬
‫انػػت تسػػتدرد خنيػػا تفػػؾ الخ ػداد دهلػػؾ خػػف تػػالؿ الد ارسػػات التػػي تخػػت عفييػػا فخػػثال تػػـ‬
‫العثدر في خد م جرخد ػخاؿ العػراؽ ػرب ر ػدؾ دهػد يعتبػر خػف أ ػدـ خدا ػم اسػتيطاف‬
‫اإلنساف في الخنطق دخد ػم حسػدن ػرب الخدصػؿ عفػى حجػر األدبسػيدف (األدبسػيديف)‬
‫الصفب دهها الندع خف الحجر ال يتدفر في العػراؽ بػؿ أنػه ػاف يتػدفر فػي خنطقػ أرخينػا‬
‫(‪)11‬‬
‫إضػػاف إلػػى هلػػؾ فقػػد عثػػر عفػػى بعػػض الحفػػي الخصػػندع خػػف أن ػداع ختتفة ػ خػػف‬
‫األحجػػار ال ريخػ التػػي يظػػف إنيػػا جفبػػت خػػف خنطقػ التفػػي العربػػيو دفػػي عصػػر جرخػػد‬
‫أيض ا تـ العثدر عفى النحاس الهي البد داف جفب خف بالد إيراف (‪.)12‬‬
‫أخا في القسـ الجندبي خف العراؽ فإف استتداـ ت ب األرز دالصندبر خف عيد‬
‫**‬
‫داستتداـ بعض أنداع البتدر ي ير إلى دجدد عال ات تجاري بيف سػ اف طػدر‬ ‫العبيد‬
‫(‪)13‬‬
‫التي جفبدا خنيػا األت ػابو دبعػض البفػداف البعيػدة‬ ‫العبيد دس اف خدف ساحؿ البحر‬
‫الدا ع إلى خا د ار التفي العربػي الينػد خػثالا التػي جفبػد خنيػا العطػدر دالبتػدر‪ .‬ديػدؿ‬
‫اسػػتعخاؿ السػػدخرييف لفصػػخر الراتنجػػي عفػػى احتخػػاؿ اتصػػاليـ التجػػاري خػػم عػػدف دبػػالد‬
‫(‪)14‬‬
‫دظير النحاس ألدؿ خرة في خد م حفػؼ ديػدؿ دجػدد عفػى دتدلػه الػبالد‬ ‫الصدخاؿ‬

‫‪688‬‬
‫رمضان ‪1437‬هـ ‪ -‬حزيران ‪2016‬م‬ ‫العدد (‪)54‬‬
‫التجارة في بالد الرافدين (السمات العامة)‪.....................................................‬‬
‫عػػف طريػػؽ التجػػارة لعػػدـ تػػدفر فػػي الع ػراؽ ددليػػؿ رتػػر ية ػػد دجػػدد صػػالت تجاري ػ هػػد‬
‫(‪)15‬‬
‫دعػػف طريػ ػؽ الخعػػاخالت التجاري ػ دالط ػػرؽ‬ ‫انت ػػار فتػػار حفػػؼ ف ػػي أخػػا ف ختباعػػدة‬
‫الخسػػتتدخ فػػي التجػػارة انتقفػػت بعػػض الطػػرز الةني ػ دالتػػأثيرات الحضػػاري التػػي تفةيػػا‬
‫الع ار يدف القدخا في البفداف األجنبي التي تػاجردا خعيػا د سػـ خػف هػه التػأثيرات جػا ت‬
‫إلػػى العػراؽ حيػػث حصػػؿ تبػػادؿ ليػػه التػػأثيراتو ديخ ػػف خالحظػ هلػػؾ خػػف تػػالؿ األدل ػ‬
‫(‪)16‬‬
‫فيناؾ ت ابه‬ ‫األثري التي ت ير إلى اتصاالت س اف العراؽ القديـ خم أ طار ال رؽ‬
‫بػػيف بعػػض خعػػالـ حضػػارة ػػدلفي )‪ (Kulli‬فػػي جنػػدب بفدجسػػتاف دتفػػؾ التػػي فػػي سػػدخر‬
‫(‪)17‬‬
‫و‬ ‫دعيالـ حيث عثر عفى أني في سدسا دخنطق ديالى تخاثؿ بعض الطرز ال دلي‬
‫دخف جي أتر يخ ف خالحظ التأثيرات الحضػاري الختبادلػ بػيف العػراؽ دخػدف سػداحؿ‬
‫البحر الختدسط دعيالـ دبالد األناضدؿ (‪.)18‬‬
‫خػػا يخ ػػف خالحظػ التػػأثيرات التػػي ظيػػرت خنػػه العيػػد ال ػػبيه بال تػػابي فػػي بػػالد‬
‫دادي النيػػؿ فػػي إتبػػاع الطػراز الخعخػػاري الخعػػردؼ فػػي عصػػر الدر ػػا فػػي العػراؽ القػػديـ‬
‫بأسػػفدب طػراز الطفعػػات دالػػدتالت فػػي بنػػا جػػدراف الخعابػػد دالقصػػدر الخصػري و د ػػهلؾ‬
‫في استتداـ األتتاـ االسطداني التي ن أت في العراؽ القػديـ فػي عصػر الدر ػا دجخػدة‬
‫نصر دخنيا انت رت إلػى بقيػ أنحػا العػالـ‪ .‬دخػف التػأثيرات األتػر عفػى ال ػعدب التػي‬
‫تػػاجرت خػػم الع ػراؽ القػػديـ هػػد ا تباسػػيـ خصػػطفحات البيػػم دال ػ ار دخػػف تفػػؾ ال ػػعدب‬
‫ا راخيػػيف دالعب ػرانييف‪ .‬دفػػي العصػػدر التاريتي ػ زددتنػػا النصػػدص الخسػػخاري بخعفدخػػات‬
‫ثيرة عف التجارة التارجي و فنجد خثال في النصدص الخسخاري التي تفةيػا ح ػاـ ددلػ‬
‫لجػػش* حيػػث أ ػػارت إلػػى أخػػدر دخعفدخػػات خيخػ ختعفقػ بالن ػػاط التجػػاري الػػهي خارسػػه‬
‫س اف العراؽ القديـ في هها العصر دفػي أداسػط األلػؼ الثالػث ؽ ‪ .‬ـ تدسػعت العال ػات‬
‫التجاريػ التارجيػ خػم البفػداف الخجػػادرة دأصػبحت خنتظخػ دالػدليؿ النصػدص الخسػػخاري‬
‫التػػي تػػه ر ثػػالث بفػػداف اخػػت خعيػػا عال ػػات تجاري ػ خنػػه أ ػػدـ األزخن ػ التاريتي ػ دهػػي‬
‫(‪)19‬‬
‫‪.‬‬ ‫دلخدف دخيفدتا دخ اف‬

‫‪681‬‬
‫رمضان ‪1437‬هـ ‪ -‬حزيران ‪2016‬م‬ ‫العدد (‪)54‬‬
‫التجارة في بالد الرافدين (السمات العامة)‪.....................................................‬‬
‫دت ير الدثائؽ الخسخاري إلى دجدد عال ات دثيقػ بػيف بػالد سػدخر دأ ػد دبػيف‬
‫هه البفداف الػثالث (‪)22‬و دأ ػدـ إ ػارة دردت بتصػدص خ ػاف ددلخػدف خػف زخػف سػرجدف‬
‫اال ػػدي خةسػػس السػػالل اال دي ػ حػدالي عػػاـ (‪ 2371‬ؽ‪ .‬ـ) ه ػػر هػػها الخفػػؾ أنػػه جفػػب‬
‫سةف خف خيفدتا دسةنا خف (خ اف) د (دلخدف) إلى خينػا عاصػخته أ ػد دهػها دليػؿ عفػى‬
‫(‪)21‬‬
‫و دأتبرتنػػا نصػػدص‬ ‫إف خنطق ػ خ ػػاف انػػت ػػد ا ػػتيرت بصػػناع السػػةف دالخالح ػ‬
‫خاري عف عال ػات تجاريػ ددليػ ربطػت التفػي العربػي بجزيػرة دلخػدف عبػر نيػر الةػرات‬
‫دحفب حتى البحر األبيض الختدسط دهد الطريؽ الهي اف في حدزة التجػار األ ػدرييف‬
‫فػػي القػػديـو دبعػػد عصػػر سػػالل أدر الثالث ػ تظيػػر دلخػػدف فقػػط بخر ػػز تجػػاري فيخػػا د ار‬
‫التفي العربي (‪.)22‬‬
‫دعثر عفى لدح خف الطيف في أدر ه ر فيه عف استيراد خي خف عيدف ألسػخؾ‬
‫(‪)23‬‬
‫و أخػػا خنطقػ خ ػػاف التػػي انػػت ت ػػتير‬ ‫إلهػراض الزينػ ػػد جفبػػت خػػف أرض دلخػػدف‬
‫بصػػناع السػػةفو دتصػػةيا ال تابػػات بأنيػػا جبػػؿ النحػػاس ال ػػتيارها بػػه وفقػػد عرفػػت بأنيػػا‬
‫خصػػدر لحجػػر الػػديدرايت األسػػدد داألحجػػار ال ريخ ػ و داألت ػػاب و دجخيعيػػا انػػت خػػف‬
‫ضخف الخداد التي اف يستدردها التجار الع ار يدف القدخا (‪.)24‬‬
‫أخػػا أتبػػار خيفدتػػا فقػػد انقطعػػت بعػػد عيػػد سػػرجدف ألسػػباب هيػػر خعردفػ و بينخػػا‬
‫استخرت العال خم خ اف حتى نياي عصر سالل أدر الثالث (‪.)25‬‬
‫د اف التفي العربي يحتؿ خ اف الصدارة في االتصاالت التجاري الع ار يػ دهػها‬
‫يعػػدد لعػػدة أسػػبابو خنيػػا إف س ػداحفه الكربي ػ هيػػأت طريقيػػا أخػػاـ دسػػائط النقػػؿ النيري ػ و‬
‫باإلضاف إلى ضحال الخيا عفى خقربػ خػف السػاحؿ د ثػرت تعرجاتػه دانت ػار عػدد خػف‬
‫الجػػزر القريب ػ خنػػهو دهنػػاؾ نصػػدص تة ػػد الصػػالت التجاري ػ بػػيف س ػ اف الع ػراؽ القػػديـ‬
‫دالتفي العربي يعدد تاريتيا إلى القرف التاخس دالع ريف بؿ الخػيالد (‪)26‬و أخػا بالنسػب‬
‫لفبفػػداف األتػػر فقػػد أ ػػارت النصػػدص الخسػػخاري و دا ثػػار الخاديػ الخ ت ػػة إلػػى دجػػدد‬
‫عال ػػات تجاريػ ػ خ ػػم ب ػػالد األناض ػػدؿ و دبع ػػض ج ػػزر البح ػػر الختدس ػػط جزيػ ػرة ري ػػت‬
‫دصقفيهو د د ه رت هه النصدص أف الخفؾ سػرجدف اال ػدي ػاـ بحخفػ عسػ ري عفػى‬

‫‪611‬‬
‫رمضان ‪1437‬هـ ‪ -‬حزيران ‪2016‬م‬ ‫العدد (‪)54‬‬
‫التجارة في بالد الرافدين (السمات العامة)‪.....................................................‬‬
‫بالد رسػيا الصػكر لحخايػ خسػتعخرة تجاريػ هنػاؾ (‪)27‬و بينخػا أظيػرت التنقيبػات األثريػ‬
‫في رسيا الصكر دجدد خستدطنات تجاريػ يعػدد تاريتيػا إلػى خطفػم األلػؼ الثػاني ؽ ‪.‬‬
‫ـو داتضػ ػػح خػ ػػف تػ ػػالؿ الد ارسػ ػػات أف تفػ ػػؾ الخسػ ػػتدطنات انػ ػػت تتختػ ػػم بحخاي ػ ػ الددل ػ ػ‬
‫دري و د ةت التنقيبات األثري عف أحد هه الخستدطنات فػي الخنطقػ التػي انػت‬ ‫ا‬
‫تعرؼ باسـ انيش (حالي ا دؿ تبه)** و دعثػر فييػا عفػى أعػداد بيػرة خػف الػر ـ الطينيػ‬
‫الخسخاري التي ضخت ثير خف الدثائؽ اال تصادي تبػيف الن ػاط التجػاري األ ػدري فػي‬
‫(‪)28‬‬
‫و هلؾ عثػر أيضػ ا عفػى ألػداح تضػـ عػددا خػف الخػداد القاندنيػ التػي انػت‬ ‫الخنطق‬
‫دري القديخ (‪.)29‬‬ ‫تطبؽ في الخستدطن دهي خا تعرؼ بالقدانيف ا‬
‫ػػدرييف‬ ‫خخػػا يالحػػظ خػػف د ارس ػ النصػػدص الخسػػخاري فػػي ػػانيش أف التجػػار ا‬
‫حافظدا عفى ثقافتيـ دتقاليدهـ دلـ يتأثردا إال فيالا بخحيطيـ الجديد في رسيا الصكر و‬
‫د اندا عفى اتصاؿ دثيؽ ببالد ر درو د اندا يقدخدف بددر الدسيط في تجارتيـ خم رسيا‬
‫الص ػػكر و ل ػػف خس ػػتدطنات هػ ػةال التج ػػار اض ػػخحفت ف ػػي ح ػػددد ‪ 1822‬ؽ ‪ .‬ـ بس ػػبب‬
‫***‬
‫التحر ات العر ي الداسع التي يدتيا أسيا الصكر دالختخثف بظيدر دة الخيتانييف‬
‫دالحثييف****هناؾ (‪.)32‬‬
‫ػدري تعخػؿ جاهػدة لفسػيطرة عفػى‬ ‫دفي العيد األ دري الحػديث انػت الددلػ أ‬
‫إضػاف‬ ‫طرؽ التجارة الخةدي إلى خصدر الخداد التاـ فػي رسػيا الصػكر د بػالد سػدري‬
‫إلى القسـ الجندبي خف العراؽو د د اخت خف أجؿ هلؾ بالعديد خف الحخالت العسػ ري‬
‫التي سيطرت خف تالليا عفى خعظـ البفداف داأل اليـ الخجادرة دأصبحت تجارتيا خربح‬
‫(‪)31‬‬
‫و دعندخا فرضت بالد ر در سيطرتيا عفى بػالد‬ ‫ألنيا أخنت طرؽ التجارة التارجي‬
‫دادي النيػػؿ فػػي عيػػد الخف ػػيف أسػػر حػػددف در ػػدربانيباؿ خنعػػت تصػػدير األت ػػاب خػػف‬
‫لبنػػاف إلػػى خصػػرو دعنػػدخا فقػػدت الددلػ البابفيػ الحديثػ ( ‪539-626‬ؽ‪.‬ـ ) سػػيطرتيا‬
‫عفػػى الطػػرؽ التجاريػ ػ القديخ ػ الخػػارة ب ػػإيراف دسػػدريا اتجػػه الخف ػػؾ البػػابفي نابدنائيػػد إل ػػى‬
‫الكرب د اـ بحخف فسيطر عفى عدد خف الخدف دالداحات الدا ع في ػخاؿ ػبه الجزيػرة‬

‫‪616‬‬
‫رمضان ‪1437‬هـ ‪ -‬حزيران ‪2016‬م‬ ‫العدد (‪)54‬‬
 ‫التجارة في بالد الرافدين (السمات العامة)‪.....................................................‬‬
‫دأ ػػاـ فػ ػػي داح ػ ػ تيخػ ػػا خػػػدة تقػ ػػرب خ ػػف ع ػ ػػر س ػػندات داتت ػػهها اع ػػدة لتنةيػػػه سياسػػػته‬
‫الجديدة(‪.)32‬‬
‫ثالثا‪ :‬التجارة الداخمية‪:‬‬
‫ترتبط بدايات التجارة الداتفي عندخا بدأ اإلنسػاف ينػت أ ثػر خػف حاجاتػه الهاتيػ‬
‫خف الكالؿ دالخحاصيؿ الزراعي و د انت الخقايض رنهاؾ أساس لفتجارة (‪.)33‬‬
‫داف النصػػدص الخسػػخاري ال ثي ػرة الخ ت ػػة فػػي خػػدف الع ػراؽ القػػديـ ت ػػير ب ػػؿ‬
‫دضػ ػػدح عفػ ػػى أهخي ػ ػ التجػ ػػارة فػ ػػي حيػ ػػاة الع ػ ػ ار ييف القػ ػػدخا و دالػ ػػى تقػ ػػدـ دنض ػ ػ الػ ػػنظـ‬
‫دالخع ػػاخالت التجاريػ ػ الت ػػي ان ػػت ختبعػ ػ رن ػػهاؾ إل ػػى درجػ ػ يخ ػػف خقارنتي ػػا خ ػػم ال ػػنظـ‬
‫التجاري السائدة في الد ت الحاضػر (‪)34‬و د ػاف تػدتؿ الددلػ داضػحا فػي تنظػيـ التجػارة‬
‫الداتفي في العيد البابفي القديـو في حيف انػت خةسسػات الخعابػد تسػيطر عفػى التجػارة‬
‫الداتفي دالتارجي في العيدد السدخري األدلىو د هلؾ العيد البابفي الحديث (‪.)35‬‬
‫فضال عف هلؾ فإف أ ثر خف ‪ %92‬خف خجخدع النصدص الخسخاري الخ ت ػة‬
‫دالتػػي تجػػادز عػػددها خئػػات ا الؼ لػػه عال ػ خبا ػرة دهيػػر خبا ػرة بالناحيػ اال تصػػادي‬
‫بيػ ػرة خ ػػف العق ػػدد‬ ‫بص ػػدرة عاخػ ػ و دخ ػػف جخفػ ػ النص ػػدص اال تص ػػادي ال ثيػ ػرة خجخدعػ ػ‬
‫التجاري التي تضـ عقدد بيم د ار درهف دايجار د رض دخ ار دتسفيؼ دهيرها خػف‬
‫(‪)36‬‬
‫خػػا يالحػػظ أف الق ػدانيف البابفي ػ القديخ ػ دفػػي خقػػدختيا‬ ‫الخعػػاخالت التجاري ػ ال ثي ػرة‬
‫اندف حخد رابي دا ندنا د تصصت جػز ا بيػ ار خػف خدادهػا لتنظػيـ الحيػاة اال تصػادي‬
‫ددضم الضػدابط داألح ػاـ التاصػ بالتجػارة دالتجػار دحػددت أسػفدب التعاخػؿ دخسػةدلي‬
‫األطراؼ الختعا دة سدا في خعاخالت البيػم دالػرهف داإليجػار أد هيرهػا دتثبيػت الخػدازيف‬
‫دالخ اييؿو د ددت في خ ار بتيا دحػددت أسػعار الخػداد الضػردري دهيػر هلػؾ خػف األخػدر‬
‫هات العال ػ بتنظػػيـ الحيػػاة اال تصػػادي هيػػر إف الػػنظـ دالتقاليػػد داألع ػراؼ التػػي انػػت‬
‫ختبع في الحياة اال تصادي بصدرة عاخ لـ ت ػف داحػدة فػي العػراؽ فػي جخيػم العصػدر‬
‫دختتفؼ األ اليـ بؿ انت تتكير في التةاصيؿ خف د ت تر (‪.)37‬‬

‫‪611‬‬
‫رمضان ‪1437‬هـ ‪ -‬حزيران ‪2016‬م‬ ‫العدد (‪)54‬‬
‫التجارة في بالد الرافدين (السمات العامة)‪.....................................................‬‬
‫رابعا‪ :‬مقومات التجارة في بالد الرافدين ‪.‬‬
‫‪ -1‬األسواق‬
‫ليس هناؾ أدل دي عفى دجدد أسػداؽ فػي العػراؽ القػديـ تبػيف أسػفدب تنظيخيػا‬
‫دخدا عيػػا د يةي ػ العخػػؿ فييػػا إها خػػا ارناهػػا خػػم عػػدد الدثػػائؽ التجاري ػ ال بي ػرة الختػػدفرة‬
‫لدينا‪.‬‬
‫ل ننا نستطيم االستدالؿ عفييا عف طريؽ االستنتاج و ألنه لػيس فػي النصػدص‬
‫الخسػػخاري نصػػدص عاخػ تتحػػدث عػػف التجػػارة دالصػػناع و ل ػػف هنػػاؾ نصػػدص تاصػ‬
‫تتحدث عف حاالت دأخدر خحددة فقط تتعفؽ بةرد داحد أد خجخدعػ أفػرادو دنتيجػ ليػها‬
‫(‪)38‬‬
‫فقػد اعتقػد البردفسػػدر‬ ‫الػنقص الداضػح فػي الخعفدخػات عػف األسػداؽ الع ار يػ القديخػ‬
‫العالـ بدالني بأنه لـ ي ف في العراؽ القديـ أسداؽ تجاري بػالخعنى الخةيػدـ لػدينا خػا إنػه‬
‫لـ ي ف في الخػدف الع ار يػ القديخػ أخػا ف خناسػب تتسػم لتضػـ خحػالت التجػار دالباعػ و‬
‫أي إنه لـ ت ف هناؾ خساحات داسع لت دف أسدا ا عاخ لفناس يقدخػدف فييػا بخعػاخالت‬
‫البيػػم دال ػ ار و د ػػد اعتخػػد العاخػػؿ البردفسػػدر ب ػدالني فػػي إسػػناد أريػػه هػػها عفػػى خػػا الػػه‬
‫هيرددتس عف أحداؿ العراؽ دايراف في عيد الةرس االتخنييف بأنه لػـ ي ػف لػدييـ أسػداؽ‬
‫التي انت خدجددة في بدابات الخدف الرئيس دالتي يخ ف أف ت دف خحالا خناسبا إل اخ‬
‫األسداؽ خا انت الحال في العصدر التالي و ديزيد هلؾ أف اسـ احد الخػداتؿ الرئيسػي‬
‫ػاف يسػخى بػاب التسػفـ أي بػاب البيػمو إضػاف إلػى هلػؾ فػالخعردؼ أف‬ ‫في خدين نيند‬
‫األسداؽ ال ر ي حتى أزخن ختأترة انت في الع ار حيث يتجخير الباع ديعرضػدف خػا‬
‫لدييـ خف بضائم لفخػداطنيف داف خثػؿ هػه األسػداؽ الخةتدحػ ال تتػرؾ عػادة رثػا ار يسػتدؿ‬
‫خنيا عفى دجددها و خا إف الدثائؽ التجاري الخ ت ة ت ير إلى إيجار دبيم الخحػالت‬
‫الت ػػي ان ػػت تس ػػتتدـ لاهػ ػراض التجاريػ ػ ددرد ه ػػر خث ػػؿ ه ػػه العن ػػابر دالخح ػػالت ف ػػي‬
‫(‪)39‬‬
‫‪.‬‬ ‫القدانيف البابفي أيض ا‬
‫دعفػػى النقػػيض خػػف هلػػؾ يػػر عػػدد خػػف البػػاحثيف بػػأف ال ػرأي القائػػؿ بعػػدـ دجػػدد‬
‫أسػداؽ تجاريػ رأي هيػر خقبػػدؿ ديسػػتنددف عفػى تةسػػيرات الباحػػث بػدالني التاصػ حيػػث‬

‫‪611‬‬
‫رمضان ‪1437‬هـ ‪ -‬حزيران ‪2016‬م‬ ‫العدد (‪)54‬‬
‫التجارة في بالد الرافدين (السمات العامة)‪.....................................................‬‬
‫انت أسػداؽ أدر دالرسػا دنةػر ت ػ ؿ أهػـ األسػداؽ الداتفيػ فػي الجنػدبو د ػاف الػد ال‬
‫ػاف خػف الخال ػيف أد‬ ‫دالعخال دالخخدلػدف يتػألةدف خػف التجػار العػادييف دالصػيارف سػدا‬
‫ال ين أد الهيف اف ليـ خصارؼ بر بالخدف الياخػ د ػاندا عفػى اتصػاؿ تجػاري دائػـ‬
‫خم التارج(‪.)42‬‬
‫‪ -2‬التاجر‬
‫ػػاف يبػػرز بػػيف العػػاخفيف فػػي حقػػؿ التجػػارة التػػاجر الػػهي يتختػػم بخر ػػز اجتخػػاعي‬
‫خرخػدؽ فيػد ػاف عخػاد التجػارة فػي العيػدد الع ار يػ القديخػ الختتفةػ و هػها خػم العفػـ بػاف‬
‫فخ ػ الت ػػاجر ف ػػي الفكػ ػ اال ديػ ػ ج ػػا ت عف ػػى ص ػػيك ( تخ ػػارـ ) ده ػػه االتيػػرة ب ػػددرها‬
‫خحرفػ عػػف االصػػؿ السػػدخري داـ‪ -‬ػػار ‪ DAM- KAR‬دخػػف ثػػـ انتقفػػت ال فخػ خػػف‬
‫(‪)41‬‬
‫و داف ترجخ خصطفح تخ ار إلى العربي بخصطفح‬ ‫إلى الفك العربي‬ ‫الفك اال دي‬
‫تاجر خف ناحي األعخاؿ التي اف يقدـ بيا التاجر البابفي دخر ز االجتخػاعي دالقػاندني‬
‫فييػػا ػػي خػػف عػػدـ الد ػ حيػػث ػػاف التػػاجر البػػابفي تخ ػػار يقػػدـ بإعخػػاؿ ثي ػرة تةػػدؽ‬
‫األعخ ػػاؿ الت ػػي يق ػػدـ بي ػػا الت ػػاجر ف ػػي الد ػػت الحاض ػػرو فةض ػػال ع ػػف إل ػػى دن ػػه يت ػػاجر‬
‫بالبضائم خا يةعؿ التاجر في العصدر الحديث فقد اف خرابيا دصرافا دد ػيالا لفح دخػ‬
‫فػػي بعػػض الصػػةقات التجاري ػ د ػري ا لفعديػػد خػػف الباع ػ دالختجػػدليفو دخخ ػدالا لفػػبعض‬
‫ا تػػر دخال ػ ا لفعقػػار داأل ارضػػيو دخفتزخػ ا لا ارضػػي الخف يػ و داها خػػا أراد فػػرد أف يقتنػػي‬
‫بضػػاع خػػا ههػػب إلػػى بائعيػػا داتةػػؽ خعػػه عفػػى السػػعر ػػةاه ا فػػإف انػػت الحاجػ خنقدلػ‬
‫األههي دالخ ردبات دالحيدانات داأللبس تخت الصةق ددفم الثخف اخالا(‪.)42‬‬
‫د اف ددر د يؿ لفسفط جعؿ الباحث بدالني يعتقد بأف التاجر البابفي لـ ي ػف‬
‫يعتخػد فػػي حياتػه عفػػى األربػاح التػػي يجنييػا التػػاجر االعتيػادي خػػف أعخالػه التجاريػ فقػػط‬
‫ودانخا اف يعتخد فػي حياتػه ايضػا عفػى األ ارضػي الخف يػ التػي انػت تقطػم لػه خػف بػؿ‬
‫الخف ػػؾ أد الح ػػا ـ و دعف ػػى بع ػػض األج ػػدر الت ػػي يتقاض ػػاها خقاب ػػؿ ياخ ػػه ب ػػددر الد ي ػػؿ‬
‫دالدسيط في بعض الخعاخالت لتسييؿ انجازها (‪.)43‬‬

‫‪611‬‬
‫رمضان ‪1437‬هـ ‪ -‬حزيران ‪2016‬م‬ ‫العدد (‪)54‬‬
 ‫التجارة في بالد الرافدين (السمات العامة)‪.....................................................‬‬
‫اف خر ز التاجر في عصر فجر السالالت يتتفؼ عف خر ز في عصػر العيػد البػابفي‬
‫القديـ و دالعيدد التالي فةػي عصػر فجػر السػالالت ػاف الخعبػد يسػيطر عفػى جػز بيػر‬
‫خػػف ا تصػػاد الخدينػ أد الددلػ لػػها ػػاف ن ػػاط التجػػارة التاصػ خحػػدد بينخػػا يالحػػظ زيػػادة‬
‫خطػ ػ ػػردة فػ ػ ػػي ن ػ ػ ػػاط التػ ػ ػػاجر دالتجػ ػ ػػارة التاص ػ ػ ػ فػ ػ ػػي العيػ ػ ػػد البػ ػ ػػابفي القػ ػ ػػديـ(‪-2224‬‬
‫(‪)44‬‬
‫ديةيد هلؾ العديد خف الدثائؽ التجاري تـ ال ؼ عنيا فػي خػدف العػراؽ‬ ‫‪1595‬ؽ‪.‬ـ)‬
‫الختتفة ػ و دالتػػي يعػػدد تاريتيػػا إلػػى العيػػد البػػابفي القػػديـو د ػػهلؾ الخ ػداد القاندني ػ التػػي‬
‫دردت في اندف حخد رابيو داف اندف حخد اربػي د ػاندف ا ػندنا ػد تصصػت عػددا ال‬
‫(‪)45‬‬
‫بأس بػه خػف الخػداد القاندنيػ لتسػعير الحاجػات الضػردري دتثبيتيػا فػي دثيقػ خحػررة‬
‫داف اندف حخد رابي د نص صراح عفى هلؾ دخنيا الخداد التالي ‪.‬‬
‫" إها أ ػػرض تػػاجر هفػ أد صػػدف ا أد زيتػ ا أد بضػػاع خػػا إلػػى بيػػاع ختنقػػؿ فعفػػى‬
‫البي ػػاع الختنق ػػؿ أف يس ػػجؿ ال ػػثخف دأف يدفع ػػه لفت ػػاجر دأف يس ػػتفـ البي ػػاع الختنق ػػؿ دصػ ػالا‬
‫ختتدخ ا بالدراهـ التي دفعيا إلى التاجر"‪.‬‬
‫" إها ػػاف البيػػاع الختنقػػؿ خيخ ػالا دلػػـ يحصػػؿ عفػػى دصػػؿ ختتػػدـ بالخػػاؿ الػػهي‬
‫دفعػػه لفتػػاجر فػػإف الخػػاؿ الػػهي لػػـ ي ػػف بػػه دصػػؿ ختتػػدـ ال يخ ػػف اعتبػػار ضػػخف اعتخػػاد‬
‫الحساب" (‪.)46‬‬
‫دالدا ػػم ػػاف هلػػؾ خػػف األسػػباب التػػي أدت إلػػى العثػػدر عفػػى ا الؼ خػػف عقػػدد‬
‫البيم دال ار دالرهف داإليجارو د د أ ار اندف حخدرابي إلى بعض أعخاؿ التاجر حيث‬
‫تة ػػد الخػػادة (‪ )32‬دالخػػادة (‪ )282‬بأنػػه ػػاف يتعػػاطى البيػػم دال ػ ار بػػالر يؽ خػػف تػػارج‬
‫الػػبالد أخػػا الخػػادة (‪ )127‬فتضػػم بعػػض القداعػػد األح ػػاـ التػػي تػػنظـ العال ػ بػػيف التػػاجر‬
‫دد الئه أد ر ائه في حاالت دظردؼ ختتفة فخنيا العال بيف التاجر دال ريؾ الػهي‬
‫يقػػدـ الجيػػد البػػدني فقػػط دعخػػؿ ػػال الط ػرفيف دا تسػػاخيا ال ػربح دهػػد أسػػفدب ػػاف دال زاؿ‬
‫ائع ا حتى الد ت الحاضر‬
‫بينخا نظخت خداد اندني أتر أسفدب ػر الخضػارب أد ػر العخدلػ التػي‬
‫يتةػػؽ بخدجبيػػا التػػاجر خػػم د الئػػه أد إج ارئػػه عفػػى القيػػاـ بصػػةقات تجاري ػ خعين ػ لقػػا‬

‫‪611‬‬
‫رمضان ‪1437‬هـ ‪ -‬حزيران ‪2016‬م‬ ‫العدد (‪)54‬‬
‫التجارة في بالد الرافدين (السمات العامة)‪.....................................................‬‬
‫إعطػػائيـ نسػػب خعين ػ أد أج ػ ار خعين ػ ا خػػف األربػػاح و ديػػنص ػػاندف حخػػدرابي أيض ػ ا عفػػى‬
‫ضردرة ضخاف حقدؽ ؿ خف التاجر دالد يؿ أد ال ريؾ أد الخديفو دهلؾ بتثبيت جخيم‬
‫الخعاخالت التي تتـ بينيخا تحري ار السيخا خا يتص الخدفدعات التي تسفـ إلى التاجر أد‬
‫الد يؿ (‪ )47‬و خا حدد القاندف الةائدة التي يتقاضاها التاجر عفى القردض التي يقرضيا‬
‫إلػػى النػػاس دجعػػؿ ‪ %33/1/3‬إف ػػاف القػػرض فض ػ و خػػا ػػدد القػػاندف عفػػى التػػاجر‬
‫الهي يكش الخديف ديستكفه أف هد زدر في خي الخبفر الخقرض دلػـ يطػرح خنػه الخبػالر‬
‫الخسػػتفخ أد هػػالى فػػي الةائػػدة أد هػػش فػػي الػػدزف أد الخ يػػاؿ‪ .‬دخػػف الجػػدير بالػػه ر إف‬
‫التجارة لـ ت ف خقصدرة عفى الرجػاؿ بػؿ انػت النسػا يقخػف بػبعض األعخػاؿ التجاريػ و‬
‫دالسيخا تجارة التخدر التي نص عفييا اندف حخد رابي (‪.)48‬‬
‫‪ -3‬المعامالت التجارية‬
‫ػالخداد‬ ‫أف الخعاخالت التجاري البسػيط التاصػ ببيػم د ػ ار األخػداؿ الخنقدلػ‬
‫الكهائي داأللبس دالخنتجات الزراعي دالحيداني التي انت تتـ ةاها بعد أف يتةؽ البائم‬
‫خم الخ تري عفػى السػعر دلػـ ي ػف خثػؿ هػها النػدع خػف الخعػاخالت يسػتدجب تحريػر عقػد‬
‫(‪ )49‬و‬
‫د انت العػادة أف يتضػخف العقػد الخػددف جخيػم التةاصػيؿ التاصػ‬ ‫أد يادة يدد‬
‫بالخعاخف التجاري ينظـ أسخا الختعا ديف داألسس الختةؽ عفييا دخدضدع العقػدو دخبفػر‬
‫الخػ ػػاؿ الخػ ػػدفدع أد الخقبػ ػػدض و دال ػ ػػردط الجزائي ػ ػ التاص ػ ػ بعػ ػػدـ الرجػ ػػدع عػ ػػف العقػ ػػد‬
‫دخسةدلي أحد األطراؼ في حال ادعا طرؼ ثالث و درضا األطراؼ الختعا ػدة د بدليػا‬
‫لف ػػردط و ثػػـ القسػػـ بحيػػاة الخفػػؾ أد اإللػػه أد الهخػػاو دخػػف ثػػـ تػػأتي أسػػخا ال ػػيدد خػػف‬
‫(‪)52‬‬
‫ديتػػتـ العقػػد‬ ‫ػػاهديف إلػػى ع ػريف ػػاهد بكػػض النظػػر عػػف خدضػػدع العقػػد دأهخيتػػه‬
‫ػػدري الختػػأترة يتػػتـ العقػػد‬ ‫بطبع ػ تػػتـ أد أتتػػاـ األط ػراؼ الختعا ػػدةو دفػػي العيػػدد ا‬
‫بطبع أظةر أحد األطراؼ الختعا دة و د اف ؿ عقد يحرر خف بؿ اتب عفى لدح خف‬
‫الطػػيف الطػػري ثػػـ يتػػتـ ديجةػػؼ أد يدضػػم داتػػؿ هػػالؼ ر يػػؽ خػػف الطػػيف الطػػري أيضػ ا‬
‫ديعػػاد تػػدديف خضػػخدف العقػػد عفػػى الكػػالؼ ل ػػي ال ي ػػدف هنػػاؾ أي خجػػاؿ لتزديػػر العقػػد‬
‫بحػػهؼ أد إضػػاف عالخ ػ خػػا دال ي سػػر الكػػالؼ الػػهي خػػا يفبػػث أف يتصػػفب إها تعػػرض‬

‫‪611‬‬
‫رمضان ‪1437‬هـ ‪ -‬حزيران ‪2016‬م‬ ‫العدد (‪)54‬‬
‫التجارة في بالد الرافدين (السمات العامة)‪.....................................................‬‬
‫لف خس أد الح اررة إال أخاـ القضاة أد ال يددو د د عثر عفى ال ثيػر خػف العقػدد دهػي ال‬
‫تزاؿ داتؿ أهفةتيا (‪.)51‬‬
‫‪ -4‬الموازين والمكاييل‬
‫اسػػتتدـ الع ار يػػدف القػػدخا أنداعػا خعينػ خػػف الخػدازييف لػػدزف البضػػائمو الختتفةػ‬
‫دالبػػد أف انػػت بعػػض هػػه الخ ػدازييف د يق ػ جػػدا ل ػػي يخ ػػف اسػػتتداخيا لػػدزف الخعػػادف‬
‫الثخين دالخداد الكالي األتر و دخم هها لـ يعثػر حتػى أالف عفػى خيػزاف ػديـ بػؿ يسػتدؿ‬
‫عفػػى ػ فه فػػي العصػػدر األ ػػدري خػػف أحػػد الخنحدتػػات األ ػػدري التػػي تخثػػؿ رجػالا دا ةػ ا‬
‫دبيػػد خي ػزافو د ػػد يع ػػز سػػبب عػػدـ العث ػػدر عفػػى أثػػار دبقاي ػػا الخ ػدازيف إلػػى حقيقػػ أف‬
‫الخدازيف رنهاؾ خصندع خف خداد ابف لفتفؼ الحصير دالخنسدجات دالتيدط (‪.)52‬‬
‫د انت األدزاف خةلة خػف ةتػيف خػف الحصػير أد ربخػا خػف الةتػار خعفقتػيف إلػى‬
‫ضػػيب ت ػػبيو د انػػت األثقػػاؿ (األدزاف) د يق ػ جػػدا دخصػػندع خػػف الحجػػر عفػػى هيئ ػ‬
‫الحيدانػات ػػالدز خػثالاو د ػػد عثػػر عفػى العديػػد خػػف األثقػاؿ د ػػد تػػب عفييػا دزنيػػا حسػػب‬
‫دحدة الدزف رنهاؾ و د انت دحدة الدزف هي ألخنا التي ا تبسػيا اإلهريػؽ فيخػا بعػد و د ػد‬
‫انتقػػؿ االسػػـ إلػػى العربي ػ و ديتػػألؼ ألخنػػا خػػف سػػتيف ػػا ؿ ( ػػيقؿ) ديضػػـ ال ػػا ؿ خئ ػ‬
‫دثخػػانيف حب ػ و دهنػػا نالحػػظ النظػػاـ السػػتيني الػػهي يعتخػػد السػػتيف دخضػػاعةاتيا دأجزائيػػا‬
‫ػػا ؿ اد ػػيقؿ خ ػػتق خ ػػف نة ػػس الجػػهر الثالث ػػي ال ػػهي‬ ‫داضػػح او خ ػػا يالح ػػظ إف فخ ػ‬
‫ا تقت خنػه فخػ خثقػاؿ فػي العربيػ أخػا الحبػ فػال ازلػت تسػتتدـ لػد الصػاه فػي دزف‬
‫الههب دالةض ديقصد بيا حب الحنط و د انػت تسػخى باال ديػ (حنطػ ) أد ( خحػ )ف‬
‫(‪)53‬‬
‫‪.‬‬ ‫د اف ألخنا يسادي ‪ 525‬هراخا خف دزننا الحالي‬
‫أخا إها انت البضاع ابفػ لفبيػم بالخ يػاؿ اسػتتدـ الخ يػاؿ التػاص بالبػائم أد‬
‫خحدد خ ياؿ خعبد اإلله خش أد هيرو د انت دحدة الخ اييؿ األساسي هي خػا يسػخى‬
‫در دخضاعةاته دأجزائهو د انت تصنم عػادة خػف الحجػر عفػى هيئػ الحيدانػات البطػ‬
‫داألسد (‪.)54‬‬

‫‪611‬‬
‫رمضان ‪1437‬هـ ‪ -‬حزيران ‪2016‬م‬ ‫العدد (‪)54‬‬
‫التجارة في بالد الرافدين (السمات العامة)‪.....................................................‬‬
‫د ػػد حرخػػت الق ػدانيف التالعػػب بػػاألدزاف دالخ اييػػؿ دحاسػػبت خػػف يبيػػم بالخ يػػاؿ الصػػكير‬
‫دي ػػتري بالخ يػػاؿ ال بيػػرو د ػػاف هنػػاؾ أن ػداع ختتفة ػ بػػاتتالؼ أن ػداع الخ ػداد التػػي تبػػاع‬
‫بداسط الخي اؿ تفؾ التاصػ بػالحبدب دأتػر بالسػدائؿو د ػاف ػؿ خدينػ أد حػي خػف‬
‫األحيا خ اييفيا التاص بيا خا يالحظ هلؾ فػي القػر داألريػاؼ فػي الد ػت الحاضػرو‬
‫ليػػها ػػاف االتػػتالؼ بػػيف خ يػػاؿ دأتػػر خخػػا دفػػم ال ثيػػر خػػف الخفػػدؾ دالح ػػاـ إلػػى تثبيػػت‬
‫الخ اييؿ دالخدازيف دالتةاتر بهلؾ (‪.)55‬‬
‫‪ -5‬وسائل التعامل التجاري وطرق النقل ‪.‬‬
‫انػت الخقايضػ أسػاس التعاخػؿ التجػاريو دالحقيقػ أف النقػدد بخةيدخيػا الحػػديث‬
‫لـ ت ف خعردف عند س اف بالد الرافديف دانخا استعخفدا الخعادف دسيف لفتعاخؿ دخف هلؾ‬
‫النحاس دالةض دالههب (‪)56‬و دالخعردؼ إف أدؿ تاريخ الستتداـ النقػدد ػاف فػي أداتػر‬
‫القػػرف الثػػاني بػػؿ الخػػيالد عنػػدخا اخػػت خخف ػ ليػػديا بتطػػدير دسػػائؿ التعاخػػؿ التػػي انػػت‬
‫خعردف ػ ػ ف ػ ػػي الع ػ ػراؽ الق ػ ػػديـو داسػ ػػتتدخت النق ػ ػػدد الخضػ ػػردب أد الخعفخػ ػ ػ باسػ ػػـ الخف ػ ػػؾ‬
‫الحا ـ(‪.)57‬‬
‫انت البضائم تقػيـ أثخانيػا دتبادليػاو د ػهلؾ أجػدر التػدخات دالعقػارات بداسػط‬
‫بع ػػض الحب ػػدب دالخع ػػادف الخيخػ ػ األ ث ػػر انت ػػا ارو د ػػاف ال ػػعير يخث ػػؿ األداة الرئيس ػػي‬
‫لفتبػػادؿو هيػػر إف الةض ػ أتػػهت تحتػػؿ بالتػػدري خ ان ػ ال ػػعيرو دلػػـ ت ػػف لتقػػدر بالعخف ػ‬
‫ألف هػػه لػػـ ت ػػف ػػد اتترعػػت بعػػد دانخػػا تقػػدر بػػالدزف بصػػة تاص ػ و داسػػتعخفدا الةض ػ‬
‫عفػػى هيئ ػ صػػةائح صػػكيرة أد حفقػػات أد أ ػراص خثقدب ػ دهػػي هات أدزاف خعفدخ ػ إلػػى‬
‫جانػػب ال ػػعيرو دخنػػه العيػػد البػػابفي القػػديـ دحػػدت الق ػدانيف البابفي ػ القديخ ػ خثػػؿ ػػاندف‬
‫ا ػندنا د ػاندف حخػدرابي ػيـ دأسػعار البضػائم داألجػدر بالةضػ أد ال ػعيرو دالػى جانػب‬
‫هلؾ استتدخت الحنط دالههب دالرصاص عفى نطاؽ ضيؽو د اف الرصاص فػي بػالد‬
‫ر در أ ثر استتداخ ا خف الةض (‪.)58‬‬
‫دفيخػػا يتعفػػؽ بطػػرؽ النقػػؿ فقػػد أثبتػػت التحريػػات ا ثاري ػ بػػأف الع ػ ار ييف القػػدخا‬
‫اسػتتدخدا العجفػ دالسػةين ال ػراعي خنػػه عصػدر خػػا بػػؿ التػاريخ (األلػػؼ التػػاخس ؽ‪.‬ـ)‬

‫‪618‬‬
‫رمضان ‪1437‬هـ ‪ -‬حزيران ‪2016‬م‬ ‫العدد (‪)54‬‬
‫التجارة في بالد الرافدين (السمات العامة)‪.....................................................‬‬
‫في نقؿ البضائم و حيث عثر عفى نخاهج صكيرة خف الةتػار لفسػةين ال ػراعي دلفعجفػ‬
‫(‪)59‬‬
‫دأدل ػػى الس ػػةف دالعرب ػػات هات العج ػػالت ان ػػت بس ػػيط دس ػػاهج تط ػػدرت عف ػػى خ ػػر‬
‫العصدر حتػى أصػبحت خػف دسػائط النقػؿ السػريع دالةعالػ و دخخػا ال ػؾ فيػه إف دسػائط‬
‫انت أ ثر يدعا في العراؽ القػديـ خػف هيرهػاو دهلػؾ لقفػ نةقػات‬ ‫النقؿ النيري دالبحري‬
‫النقؿ بداسػطتيا دلد ػدع خعظػـ الخػدف دالخ ار ػز الحضػاري القديخػ عفػى ضػةاؼ األنيػارو‬
‫دساحؿ التفي و لها ا تير الع ار يدف القدخا خنه د ت خب ػر بةػف الخالحػ دبنػا السػةف‬
‫التجاري (‪.)62‬‬
‫د ػػاف لفخالحػ دبنػػا السػػةف داعػػد دأح ػػاـ تاصػ تطػػرؽ إلييػػا ػػاندف حخػػدرابي‬
‫في أ ثر خف خادة داحدة و فحدد أجرة السةف الختتفة بالنسب إلى استيعابيا دسعتيا خا‬
‫حػػدد أجػػدر بنػػا السػػةف دخسػػةدلي الصػػانم اتجػػا ػػدة السػػةين دختانتيػػا و فػػأف ػػاف عخفػػه‬
‫هيػػر خػػتقف ػػاف عفيػػه أف يقػػدـ الضػػرر لصػػاحب السػػةين دحػػدد القػػاندف أيض ػ ا خسػػةدلي‬
‫الخػػالح فػػي حال ػ هػػرؽ السػػةين الخحخف ػ بالبضػػائم أد فقػػدانيا نتيج ػ إهخػػاؿ الخػػالح أد‬
‫الخس ػػتأجر أد تف ػػؼ فق ػػداف البض ػػائم الخحخفػ ػ عفيي ػػا دتحخف ػػه ػػؿ الخس ػػةدلي ف ػػي حالػ ػ‬
‫(‪)61‬‬
‫‪.‬‬ ‫التقصير أد اإلهخاؿ‬
‫دفيخا يفي نخدهج إلحد خداد اندف حخد رابي الختعفق بالسةف‪.‬‬
‫" إه استأجر رجؿ خالح ا سةين دحخفيا هالالا دصدف ا دسخن ا دتخ ار أد حخفيا أي‬
‫ػػي أتػػر د ػػاف هػػها الخػػالح خيخػالا فػػاهرؽ السػػةين دسػػبب فقػػداف خػػا ػػاف عفييػػا فعفػػى‬
‫الخ ػػالح ال ػػهي اه ػػرؽ الس ػػةين دتس ػػبب ف ػػي فق ػػداف ػػؿ خ ػػا ػػاف ف ػػي داتفي ػػا أف يع ػػدض‬
‫(‪)62‬‬
‫‪.‬‬ ‫الخالؾ‬
‫أخا أنداع السةف دالخ ار ب دالقدارب التي استتدخت في العراؽ القديـ خا يستدؿ‬
‫عفى هلؾ خف رسػدخيا الخنحدتػ عفػى الخنحدتػات الختتفةػ دالسػيخا الخنحدتػات األ ػدري‬
‫بيػ ػرة بالس ػػةف دالخ ار ػػب الخس ػػتتدخ ف ػػي العػ ػراؽ ف ػػي الد ػػت‬ ‫ف ان ػػت ػػبيي إل ػػى درجػ ػ‬
‫الحاضػػر ف انػػت هنػػاؾ القة ػ دهػػي السػػةين الخقع ػرة دالخػػددرة و داأل ػػالؾ فيػػي عبػػارة عػػف‬
‫طدافات خف جهدع األ جار الطديف داألت اب خ دددة إلى بعضيا بالحباؿ دتطةد فدؽ‬

‫‪611‬‬
‫رمضان ‪1437‬هـ ‪ -‬حزيران ‪2016‬م‬ ‫العدد (‪)54‬‬
‫التجارة في بالد الرافدين (السمات العامة)‪.....................................................‬‬
‫الخيػػا تحخفيػػا الجفػػدد الخنةدت ػ و د ػػهلؾ الػػبفـ دالخ ار ػػب ال ػراعي التػػي عثػػر عفػػى أ ػػدـ‬
‫نخاهجيا في فتار خف ددر العبيد(األلؼ التاخس ؽ‪.‬ـ) (‪.)63‬‬
‫أخا دسائط النقؿ البري ف انػت تسػتتدـ لنقػؿ البضػائم بػيف الخػدف دالقػر الدا عػ‬
‫بعيػػدا عػػف األنيػػارو د ػػهلؾ لفنقػػؿ خػػف الجنػػدب عفػػى ال ػػخاؿ أي ع ػػس التيػػار الخػػائيو‬
‫د انػت القدافػػؿ الخةلةػ خػػف الحيدانػات ػػالحخير دالبكػػاؿ تسػػتتدـ لنقػؿ البضػػائم خنػػه أ ػػدـ‬
‫العيدد الخعردف لدينا حيث ه رت خثؿ هه القدافؿ الخةلة خف خئات خف الحيدانات خنػه‬
‫(‪)64‬‬
‫د ػػاف السػػتتداـ العجف ػ دصػػنم العربػػات أثػػر فػػي تطػػدير‬ ‫العيػػدد السػػدخري الخب ػرة‬
‫دسائط النقؿ البري دسرع التنقؿ د انت العربات التي تسػحبيا الثيػراف دالحخيػر تسػتتدـ‬
‫لنقػػؿ البضػػائم إلػػى خسػػافات بعيػػدة هيػػر إف فةػ النقػػؿ بداسػػطتيا انػػت خرتةعػ و د انػػت‬
‫القدافؿ تخر خف طرؽ تاصػ لػها حػادؿ الح ػاـ دالخفػدؾ خنػه القػدـ السػيطرة عفػى الطػرؽ‬
‫التجاري ػ الرئيسػػي دحخايتيػػا خػػف الفصػػدص د طػػاع الطػػرؽ فقػػاخدا بػػالحخالت العس ػ ري‬
‫لتػػأخيف سػػالختيا خػػا أ ػػاخدا بعػػض الحصػػدف دالخحطػػات عفػػى الطػػرؽ الرئيسػػي دزددهػػا‬
‫بالدحػدات العسػ ري الالزخػ لحخايتيػػا دعفػى الػػرهـ خػف أننػػا لػـ نعثػػر عفػى عربػػات ديخػ‬
‫إال إف الخنحدتات صدرت لنا أنداع العربات دالسيخا تفؾ الخستتدخ في الصػيد دالحػرب‬
‫دلعػؿ خػػف أهػػـ دأ ػػدـ العربػػات الخ ت ػػة هػي بقايػػا فػػي خقبػرة أدر الخف يػ التػػي اسػػتتدخت‬
‫(‪)65‬‬
‫د ػػاف اهتخػػاـ الخ ػػرعيف بػػالطرؽ‬ ‫فػػي خ ارسػػيـ الػػدفف د ػػاف يجرهػػا عػػدد خػػف الثي ػراف‬
‫بي ػ ار حتػػى أف حخػػد ارب ػي حػػدد عقدب ػ الفصدصػػي د طػػم الطريػػؽ بػػالخدت فػػي‬ ‫التجاري ػ‬
‫حال ارت ابه جريخ السر دالقتؿو دحخؿ الخنطق دالخدينػ التػي تقػم فييػا حادثػ السػر‬
‫دخسةدلي تعديض الخجني عفيه حيث ه رت الخادة ‪"23‬‬
‫إها السارؽ لـ يقبض عفيه فػإف عفػى الرجػؿ الخسػردؽ أف ي ػت ي لنلػه عػف ػؿ‬
‫الخسرد ات دعخا فقد دعفى الخدين دالحا ـ الهي حصفت في أرضه دخنطقته السر أف‬
‫يعدضه جخيم خا فقد خنه" (‪.)66‬‬
‫دبػ ػػهلؾ أصػ ػػبح خػ ػػف خسػ ػػةدلي جخيػ ػػم الخػ ػػدف دالخ ار ػ ػػز أف تحػ ػػافظ عفػ ػػى طػ ػػرؽ‬
‫الخداصالت دسالخ دأخف القدافؿ التجاري الخارة بيا‪.‬‬

‫‪111‬‬
‫رمضان ‪1437‬هـ ‪ -‬حزيران ‪2016‬م‬ ‫العدد (‪)54‬‬
‫التجارة في بالد الرافدين (السمات العامة)‪.....................................................‬‬
‫دف ػػي الس ػػياؽ هات ػػه ف ػػاف ني ػػر الةػ ػرات يع ػػد ػ ػرياف الخداص ػػالت الرئيس ػػي دات ػػؿ الع ػ ػراؽ‬
‫(‪)67‬‬
‫باإلضػػاف لػػددر فػػي اتصػػاالت العػراؽ التارجيػ ف ػػاف بػػهلؾ أحسػػف الطػػرؽ الرئيسػػي‬
‫لنقػػؿ التػػأثيرات الحضػػاري الع ار ي ػ القديخ ػ إلػػى التػػارج دهيػػأ الةػػرص لالنتقػػاؿ التجػػاري‬
‫الب ري إلى خسافات بعيدة في أعالي الةرات ربخا بفكت ر خيش خػا ػاف خجػر النيػر‬
‫خساعدا لفتنقالت البري بيف األ ساـ ال خالي لسدريا دبيف دسط دجندبي العراؽ‪.‬‬
‫دخخػ ػػا يةيػ ػػد دجػ ػػدد صػ ػػالت عخيق ػ ػ بػ ػػيف الع ػ ػراؽ دالتفػ ػػي العربػ ػػي اال ت ػ ػػافات الخيخ ػ ػ‬
‫لفخسػتدطنات العبيديػ عفػى السػاحؿ الكربػي لفتفػػي العربػيو دخػا تدصػفت إليػه الد ارسػػات‬
‫الخ ت ة التي يدتيا فتاريات هه الخستدطنات (‪.)68‬‬
‫‪ -5‬الصادرات والواردات‬
‫الخعػادف‬ ‫ه رنا بأف العراؽ لـ ي ف خػف البفػداف الكنيػ بػالخداد األدليػ الضػردري‬
‫داألت ػػاب داألحجػػارو لػػها اتجػػه الع ار يػػدف القػػدخا خنػػه أ ػػدـ األزخن ػ إلػػى اسػػتيراد هػػه‬
‫الخ ػداد خػػف البفػػداف التارجي ػ و خػػا عخف ػدا فػػي الد ػػت نةسػػه عفػػى تصػػدير بعػػض الخ ػداد‬
‫الختػدفرة لػدييـ بالخقابػؿو د ػاف خػف أهػـ الخػداد التػي صػدرها العػراؽ إلػى البفػداف األجنبيػ‬
‫زي ػػت الزيت ػػدف‬ ‫الخحاص ػػيؿ الزراعيػ ػ دف ػػي خق ػػدختيا الحب ػػدب دبع ػػض الخػ ػداد الخص ػػنع‬
‫(‪)69‬‬
‫و دت ػػير األل ػداح القديخ ػ‬ ‫الصػػدؼ دالجفػػدد دالزيػػدت النباتي ػ‬ ‫دالخنتدجػػات الحيداني ػ‬
‫الختبقي خف أياـ بابؿ إلى إنيـ اندا يصدردف إلػى التػارج األ خ ػ داأل ػيا الخصػندع‬
‫دالحخيػػرو دلػػيس هنػػاؾ خػػا يػػدؿ عف ػى إنيػػـ ػػاندا يصػػدردف الخ ػداد الكهائي ػ رهػػـ دفرتيػػا‬
‫عن ػػدهـو دلع ػػؿ الس ػػبب ف ػػي هل ػػؾ ص ػػعدب الخداص ػػالت دتع ػػرض ه ػػه الخػ ػداد إل ػػى التف ػػؼ‬
‫السريم بسبب طدؿ الد ػت الػهي يسػتكرؽ نقفيػاو د ػاف خػف جخفػ صػادرات العػراؽ أيضػا‬
‫بعػػض الخصػػندعات الخحفيػ الجخيفػ دالد يقػ هات األثخػػاف الكاليػ دالػػدزف التةيػػؼ الػػهي‬
‫يسػػيؿ خعػػه نقفيػػاو األتتػػاـ االسػػطداني دالخنسػػدجات عفػػى اتتالفيػػا داألدانػػي الخزترف ػ‬
‫دبعض الصناعات اليددي األتر (‪.)72‬‬
‫دلػػـ ي تػػؼ الع ار يػػدف القػػدخا بتصػػدير خػػا لػػدييـ خػػف خػداد خحفيػ بػػؿ ػػاخدا بػػددر‬
‫الدسػػيط السػػتيراد بعػػض الخ ػداد الةض ػ دالقصػػدير داألصػػباغ دالعطػػدر دخػػف ثػػـ أعػػادة‬

‫‪116‬‬
‫رمضان ‪1437‬هـ ‪ -‬حزيران ‪2016‬م‬ ‫العدد (‪)54‬‬
‫التجارة في بالد الرافدين (السمات العامة)‪.....................................................‬‬
‫تصػػديرها إلػػى البفػػداف التػػي ال تتػػدفر فييػػا تفػػؾ الخ ػدادو د ػػاف هلػػؾ ختعارف ػ ا فػػي التجػػارة‬
‫التارجي دأسفدب ا الزاؿ يتبم حتى الد ت الحاضر خف بؿ العديد خف البفداف (‪.)71‬‬
‫أخػػا داردات الع ػراؽ ف ثي ػرة دختندع ػ دتػػأتي فػػي خقػػدختيا الخعػػادف عفػػى اتتالفيػػا‬
‫(‪)72‬‬
‫داألت ػ ػػاب دالعػ ػػاج دالر يػ ػػؽ دالعطػ ػػدر دالبتػ ػػدر دأددات الزين ػ ػ داألصػ ػػباغ دهيرهػ ػػا‬
‫دحصػػفدا عػػف طريػػؽ نيػػر الةػرات عفػػى ثيػػر خػػف الخػداد التػػي يةتقػػردف ليػػا فحصػػفدا عفػػى‬
‫القػػار خػػف هيػػت داتصػػفدا عػػف طريػػؽ نيػػر الةػرات خػػم التفػػي العربػػي حيػػث جفبػدا التدابػػؿ‬
‫دالبتدر خػف ظةػار دحضػرخدت دحصػفدا خػف سػ اف جزيػرة العػرب عفػى بعػض الصػتدر‬
‫(‪)73‬‬
‫أخا الههب الهي درد ه ر في نصدص سػالله أدر الثالثػ و‬ ‫دبعض األع اب الطبي‬
‫ربخػػا ػػاف اسػػتيراد خػػف خنطق ػ دلخػػدف التػػي انػػت تقػػدـ بػػددر الدسػػيط أيض ػا فػػي تجػػارة‬
‫بعض الخعادف د اف الههب يستتدـ خا في الد ت الحاضر عفى نطاؽ ضيؽ لصناع‬
‫الحف ػػي دأددات الزينػ ػ دبع ػػض التخاثي ػػؿ داألددات هات األهخيػ ػ د ػػاف س ػػعر يػ ػدازي س ػػت‬
‫أخثاؿ سعر الةض تقريب ا دحصفدا عفى الههب أيض ا خف خناطؽ سدريا(‪.)74‬‬
‫أخػػا الةض ػ ف انػػت خنت ػرة انت ػػا ار داسػػع ا فػػي الع ػراؽ د انػػت تسػػتدرد هالب ػ ا خػػف‬
‫الخن ػػاطؽ ال ػػخالي الكربيػ ػ دخ ػػف أس ػػيا الص ػػكر د ػػد اس ػػتتدخت الةضػ ػ لتق ػػيـ األثخ ػػاف‬
‫دصنعت خنيا الحفقات دالصةائح هات األدزاف الخحدددة خا استتدخت لصػناع دتػزييف‬
‫بعػػض التخاثيػػؿ داألدانػػي داألددات الخيخػ فضػػال عػػف إلػػى صػػياه الحفػػي دأددات الزينػ‬
‫خنيا (‪.)75‬‬
‫د ػػاف النحػػاس يسػػتدرد خػػف خنطقػ خ ػػاف خنػػه عيػػد سػػالل أدر الثالثػ (‪-2122‬‬
‫‪ 2224‬ؽ‪.‬ـ ) دخف دلخدف في العيد البػابفي القػديـ خػا اسػتدرد األ ػدريدف دعفػى نطػاؽ‬
‫داسم خف أسيا الصكر و دانت ر استتداـ النحاس في بالد أ در دصنعت خنػه األسػفح‬
‫(‪)76‬‬
‫خػػا ػاف القصػػدير‬ ‫داألدانػي د ػاف سػػعر خرتةػم فػػي بػالد أ ػػدر ياسػ ا خػم بػػالد بابػؿ‬
‫دهػد خػػف الخعػػادف الخيخػ يسػػتدرد خػػف الخنػاطؽ ال ػػر ي دال ػػخالي ال ػػر ي دخنيػػا يصػػدر‬
‫بػػد د ي ػا فػػي أسػػيا الصػػكر و د انػػت‬ ‫إلػػى الخسػػتدطنات األ ػػدري التجاري ػ فػػي خنطق ػ‬
‫الحاج إليه لصناع البردنز دلـ ينت ر القصدير في جندب العراؽ خا أنت ػر فػي بػالد‬

‫‪111‬‬
‫رمضان ‪1437‬هـ ‪ -‬حزيران ‪2016‬م‬ ‫العدد (‪)54‬‬
‫التجارة في بالد الرافدين (السمات العامة)‪.....................................................‬‬
‫(‪)77‬‬
‫و دعثػػر الخنقبػػدف فػػي خػػدف الع ػراؽ الختتفةػ عفػػى أن ػداع عديػػدة خػػف األحجػػار‬ ‫أ ػػدر‬
‫الثخين دالنادرة دأخ ف خعرف خصادر تفؾ األحجار خف بعض النصدص الخسخاري التي‬
‫ت ػػه ر أس ػػخائيا دال ػػى جانبي ػػا أس ػػخا البف ػػداف داأل ػػاليـ الت ػػي ان ػػت تجف ػػب خني ػػاو د ان ػػت‬
‫األحجار الثخين تسػتتدـ لصػناع الحفػي دأددات الزينػ بالدرجػ األدلػىو خػا اسػتتدخت‬
‫فػ ػػي ت ػ ػزييف الخعابػ ػػد دالتخاثيػ ػػؿو داسػ ػػتتدـ حجػ ػػر الػ ػػديدرايت داألدبسػ ػػيدف لعخػ ػػؿ النصػ ػػب‬
‫دالتخاثي ػػؿ دالخس ػػالت داألتت ػػاـ االس ػػطداني و دخ ػػف األحج ػػار الثخينػ ػ الت ػػي ان ػػت خعرفػ ػ‬
‫(‪)78‬‬
‫ده ر العاج في العديد خف نصدص سالل‬ ‫رنهاؾ حجر الالزدرد دالعقيؽ دالديدرايت‬
‫أدر الثالث عفى أنه اف يستدرد خف دلخدف التي انت تستدرد بددرها خف اليند أد دادي‬
‫فتػد (النخػردد)‬ ‫النيؿ هير أف أهـ ا ثار العاجي الخ ت ة في العراؽ جا تنا خف خدين‬
‫األ ػػدري دربخ ػػا ػػاف األ ػػدريدف يس ػػتدرددف الع ػػاج خ ػػف دادي الني ػػؿ ع ػػف طري ػػؽ س ػػدريا‬
‫خبا رةو داستتدـ العاج لصناع األداني دالخزهريات الجخيفػ دالتخاثيػؿ خػا صػنعت خنػه‬
‫األخ اط دالخ احؿ دعخؿ خنه ألداح ال تاب دزينت به طم األثاث الخف ي‬ ‫أددات الزين‬
‫دانت ػػر اسػػتتداخه انت ػػا ار داسػػع ا فػػي بػػالد أ ػػدر السػػيخا فػػي العيػػد األ ػػدري الحػػديثو‬
‫د انت صناعته دزترفته خػف أدؽ الصػناعات الةنيػ د ػد اسػتةاد األ ػدريدف خػف الةنػانيف‬
‫السدرييف الهيف جفبيـ الخفػدؾ األ ػدرييف إلػى بػالد أ ػدر فػي أسػفدب حةػر دنحػت العػاج‬
‫(‪)79‬‬
‫و دخف الخداد الضردري التي استدردها الع ار يدف القػدخا خػف خ ػاف دخيفدتػا دجبػاؿ‬
‫لبناف في العصر اال دي دعصر سالل أدر الثالث دالعصدر التالي هي األت اب عفى‬
‫اتتالفيػػا الالزخ ػ لصػػناع األثػػاث دتسػػقيؼ القصػػدر دالخعابػػد دبنػػا السػػةفو د ػػد أخ ػػف‬
‫خعرف ػ أسػػخا دأن ػداع األت ػػاب الخسػػتدردة دخصػػادرها خػػف بعػػض النصػػدص الخسػػخاري‬
‫(‪.)82‬‬

‫‪111‬‬
‫رمضان ‪1437‬هـ ‪ -‬حزيران ‪2016‬م‬ ‫العدد (‪)54‬‬
‫التجارة في بالد الرافدين (السمات العامة)‪.....................................................‬‬
‫الخاتمة‬
‫ػػؼ لنػػا عػػف‬ ‫تدصػػفنا إلػػى عػػدة اسػػتنتاجات بعػػد أنجػػاز هػػها البحػػث الختداضػػمو دالػػهي‬
‫التجارة في العراؽ القديـ دأهخيتيا دنضدجياو ندجزها بالةقرات ا تي ‪.‬‬
‫‪ ‬تعد التجارة التارجي داحد خف االنجازات الحضاري في تاريخ دحضارة العراؽ القديـو‬
‫إه يعػػدد ن ػػاط التجػػارة التارجيػ خػػم الخنػػاطؽ الخجػػادرة دالبعيػػدة إلػػى عصػػدر خػػا بػػؿ‬
‫التاريخ‪.‬‬
‫‪ ‬دع ػػف طري ػػؽ التج ػػارة دالط ػػرؽ الخس ػػتتدخ ف ػػي التج ػػارة انتقف ػػت ال ثي ػػر خ ػػف الت ػػأثيرات‬
‫الحضػػاري التػػي تفةيػػا الع ار يػػدف القػػدخا فػػي البفػػداف األجنبي ػ القديخ ػ التػػي تػػاجردا‬
‫خعيػػاو د سػػـ خػػف هػػه التػػأثيرات جػػا ت إلػػى الع ػراؽ القػػديـ حيػػث حصػػؿ تبػػادؿ ليػػه‬
‫التأثيرات إي ( تأثير دتأثر)‪.‬‬
‫‪ ‬تخثؿ أدجه التجارة الداتفي بخا فييا األسداؽ دالتاجر دالخعػاخالت التجاريػ دالخػدازنيف‬
‫دالخ اييػػؿ ددسػػائؿ النقػػؿ التجاريػ دالتعاخػػؿ داحػػدة خػػف أهػػـ أدجػػه التجػػارة الداتفيػ لخػػا‬
‫ت فه خف أددات فاعف في تنظيـ دتطدر التجارة الداتفي ‪.‬‬
‫‪ ‬تعػػد التجػػارة فػػي بػػالد ال ارفػػديف خةص ػالا خيخ ػا فػػي إنعػػاش الحضػػارة الع ار ي ػ القديخ ػ‬
‫دتق ػػدخيا دازدهاره ػػا دني ػػا دف ػػرت الخػ ػداد األدليػ ػ الت ػػي ان ػػت تةتق ػػر إليي ػػا ارض ب ػػالد‬
‫الرافديف دالتي انت أساس عخفي البنا الحضاري‪.‬‬
‫‪ ‬إف عخفي ػػات االس ػػتيراد دالتص ػػدير ف ػػي العػ ػراؽ ان ػػت ت ػػتـ ب خي ػػات بيػ ػرة ج ػػداو دهل ػػؾ‬
‫لتحقيؽ الةائدة الخرجدة خف التجارةو دلتكطي نةقات الرحف التجاري ‪.‬‬
‫‪ ‬اف خف أهـ صادرات تجارة بالد الرافديف النسي دالخالبس دالجفدد دالزيػدت النباتيػ و‬
‫د د دجعفدها سفعا تجاري تت افأ في يختيا خم أثخاف الخداد الخستدردة‪.‬‬
‫‪ ‬تخيػػز النقػػؿ الخػػائي ب ثػرة االسػػتعخاؿ ياسػػا إلػػى النقػػؿ البػػريو دهلػػؾ السػػتيعابه خيػػات‬
‫بيرة خف السفم و د ف ت اليؼ النقؿ فيه ‪.‬‬

‫‪111‬‬
‫رمضان ‪1437‬هـ ‪ -‬حزيران ‪2016‬م‬ ‫العدد (‪)54‬‬
‫التجارة في بالد الرافدين (السمات العامة)‪.....................................................‬‬
‫المصادر والهوامش‬

‫(‪ )1‬يدس ػػؼ رزؽ اهلل هنيخػ ػ و تج ػػارة الع ػػالـ ػػديخا دح ػػديثاو ط‪( 1‬بك ػػداد‪ :‬خطبعػ ػ العػ ػراؽو‬
‫‪)1992‬و ص‪.3‬‬
‫(‪ )2‬طه با ر درتردفو تاريخ العراؽ القديـ(بكدادو‪)1982‬وج‪2‬و ص‪.196‬‬
‫(‪ )3‬الخصدر نةسهو ص‪.131‬‬
‫(‪)4‬الخصدر نةسهو ص‪. 132‬‬
‫(‪ )5‬عػػاخر سػػفيخافو القػػاندف فػػي العػراؽ القػػديـو ط‪( 2‬بكػػداد‪ :‬دار ال ػػةدف الثقافيػ العاخػ و‬
‫‪)1987‬و ص‪.257‬‬
‫(‪ )6‬ط ػػه ب ػػا رو خقدخػ ػ ف ػػي ت ػػاريخ الحض ػػارات القديخػ ػ و ط‪(4‬بك ػػداد‪ :‬دار ال ػػةدف الثقافيػ ػ‬
‫العاخ و ‪)1986‬و ص‪. 435‬‬
‫(‪ )7‬طه با ر درتردفو الخصدر السابؽوج‪2‬و ص‪. 198‬‬
‫(‪ )8‬هاري سا زو عظخ بابؿو ترجخ ‪ :‬عاخر سفيخاف (الخدصؿو ‪ )1979‬ص ‪.321‬‬
‫(‪ )9‬ندر الديف حاطدـ درتردفو خدجز تاريخ الحضارة (بيردتو ‪ )1965‬ج‪1‬و ص‪.178‬‬
‫(‪ )12‬رضا جداد اليا خيو حضارة العراؽ (بكداد ‪:‬دار الحري لفطباعػ دالن ػر و‪)1985‬و‬
‫ج‪2‬و ص‪.224‬‬
‫(‪ )11‬ه ػ ػػاري س ػ ػػا زو الخص ػ ػػدر الس ػ ػػابؽو ص ص ‪329 -328‬؛ ط ػ ػػه ب ػ ػػا ر درت ػ ػػردفو‬
‫الخصدر السابؽوج‪2‬و ص‪.339‬‬
‫(‪ )12‬طه با ر درتردفو و الخصدر السابؽ وج‪1‬و ص‪. 119‬‬
‫(‪ )13‬س ػ ػػاخي س ػ ػػعيد األحخ ػ ػػدو خ ػ ػػدتؿ إل ػ ػػى ت ػ ػػاريخ العػ ػ ػراؽ الق ػ ػػديـ (بك ػ ػػداد و‪ )1981‬ج‪1‬و‬
‫ص‪.294‬‬
‫(‪ )14‬الخصدر نةسهو ص‪296‬؛ هاري سا زو الخصدر السابؽو ص‪. 312‬‬
‫(‪)15‬هاري سا زو الخصدر السابؽو ص‪. 329‬‬
‫(‪ )16‬طه با رو الخقدخ و ج‪1‬و ص‪. 339‬‬

‫‪111‬‬
‫رمضان ‪1437‬هـ ‪ -‬حزيران ‪2016‬م‬ ‫العدد (‪)54‬‬
 ‫التجارة في بالد الرافدين (السمات العامة)‪.....................................................‬‬

‫(‪ )17‬ساخي سعيد األحخدو الخصدر السابؽو ص‪. 295‬‬

‫(‪ )18‬طه با ر درتردفو الخصدر السابؽو ج‪2‬و ص‪. 134‬‬
‫*‬
‫خدين سدخري ديخ تعرؼ أطالليا اليدـ باسـ تؿ اليبا الهي يقم رب خدين ال ػطرة‬
‫في خحافظ الناصري و ينظر‪ :‬طه با ر و الخقدخ وج‪1‬و ص‪.126‬‬
‫(‪ )19‬طه با رو الخقدخ و ج‪1‬و ص‪. 339‬‬
‫(‪ )22‬طػػه بػػا رو " عال ػػات الع ػراؽ القػػديـ ببفػػداف ال ػػرؽ األدنػػى"و خجف ػ سػػدخرو (بكػػدادو‬
‫‪)1948‬و ص‪. 86‬‬
‫(‪ )21‬طه با رو الخقدخ و ج‪2‬و ص‪.214‬‬
‫(‪)22‬هاري سا زو الخصدر السابؽو ص ص ‪. 313 -312‬‬
‫(‪ )23‬طه با رو " التجارة في العراؽ القديـ "و خجف سدخر (بكدادو ‪)1949‬و ص‪. 226‬‬
‫(‪ )24‬طه با رو الخقدخ و ج‪2‬و ص‪. 227‬‬
‫(‪)25‬‬
‫هاري سا زو الخصدر السابؽو ص‪. 312‬‬
‫(‪ )26‬رضا جداد اليا خيو الخصدر السابؽو ص‪199‬و ‪. 1985‬‬
‫(‪ )27‬طه با ر درتردف والخصدر السابؽو ج‪2‬و ص‪. 145‬‬
‫** خدين أثري أسخيا القديـ ػانيش أد ػانيش فػي دسػط األناضػدؿ‪ .‬ينظػر‪ :‬هنػري س‪.‬‬
‫عبدديو الخصدر السابؽو ص ص‪.729-728‬‬
‫(‪ )28‬فاض ػ ػػؿ عبػػ ػػد الداحػػ ػػد عفػػ ػػي دعػػ ػػاخر س ػ ػػفيخافو ع ػ ػػادات دتقالي ػ ػػد ال ػ ػ ػػعدب القديخ ػ ػ ػ‬
‫(بكدادو‪)1979‬و ص‪. 295‬‬
‫(‪ )29‬سػ ػ ػػاخي سػ ػ ػػعيد األحخػ ػ ػػد درضػ ػ ػػا ج ػ ػ ػداد اليا ػ ػ ػػخيو تػ ػ ػػاريخ ال ػ ػ ػػرؽ األدنػ ػ ػػى‪ -‬إي ػ ػ ػراف‬
‫داألناضدؿو(بكدادو د‪.‬ت) ص‪. 234‬‬
‫*** الخيتانيػ ‪ :‬هػػي إحػػد خخالػػؾ ال ػػرؽ األدنػػى القػػديـ دالتػػي ػػاف يقػػم خر زهػػا ػػر ي‬
‫الةػ ػرات ف ػػي أع ػػالي س ػػدريا و ينظ ػػر‪ :‬جخ ػػاؿ ن ػػدا ص ػػالح الس ػػفخاني و الددلػ ػ الخيتانيػ ػ‬
‫د ارس ػ فػػي التػػاريخ السياسػػي دالحضػػاري و أطردح ػ د تػػد ار هيػػر خن ػػدرة (جاخع ػ‬
‫بكداد ‪ :‬في ا دابو ‪ )2212‬وص‪1‬دخابعدها‪.‬‬

‫‪111‬‬
‫رمضان ‪1437‬هـ ‪ -‬حزيران ‪2016‬م‬ ‫العدد (‪)54‬‬
‫التجارة في بالد الرافدين (السمات العامة)‪.....................................................‬‬

‫**** الحثيػ ػػيف‪ :‬احػ ػػد ال ػ ػػعدب القديخ ػ ػ التػ ػػي اسػ ػػتدطنت األناضػ ػػدؿ د دنػ ػػت ددلتي ػ ػػا‬
‫دحضارتيا هناؾو د انت عاصخ ددلتيـ تعرؼ باسـ حاتد ا التػي تقػم بػالقرب خػف‬
‫بدهاز دي الحالي ‪ .‬ينظر‪ :‬هنري س‪ .‬عبدديو الخصدر السابؽو ص‪.343‬‬
‫(‪)32‬هاري سا زو الخصدر السابؽو ص‪. 319‬‬
‫(‪ )31‬ليػ ػػد ادبنيػ ػػايـو بػ ػػالد خػ ػػا بػ ػػيف الني ػ ػريفو ترجخ ػ ػ ‪ :‬سػ ػػعدي فيضػ ػػي (بكػ ػػدادو‪)1981‬و‬
‫ص‪.113‬‬
‫(‪ )32‬رضا جداد اليا خيو الخصدر السابؽو ص‪.221‬‬
‫(‪ )33‬ليد ادبنيايـ و الخصدر السابؽ و ص‪.115‬‬
‫(‪ )34‬عاخر سفيخافو الخصدر السابؽو ص‪. 297‬‬
‫(‪ )35‬طه با رو الخقدخ و ج‪2‬و ص‪. 227‬‬
‫(‪ )36‬طه با رو درتردفو الخصدر السابؽو ج‪2‬و ‪.139‬‬
‫(‪ )37‬طه با رو الخقدخ و ج‪2‬و ص‪. 229‬‬
‫(‪ )38‬طه با ر درتردفو الخصدر السابؽ و ج‪2‬و ص‪. 142‬‬
‫(‪)39‬‬
‫نقالا عف ‪ :‬هاري سا زو الخصدر السابؽو ص‪.325‬‬
‫(‪ )42‬ساخي سعيد األحخدو خدتؿ إلى تاريخ العراؽ القديـ و ص‪. 299‬‬
‫(‪ )41‬الخصدر نةسهو ص‪. 299‬‬
‫(‪ )42‬رضا جداد اليا خيو الخصدر السابؽو ج‪2‬و ص‪. 229‬‬
‫(‪ )43‬هن ػػري فران ة ػػدرتو فج ػػر الحض ػػارة ف ػػي ال ػػرؽ األدن ػػىو ترجخػ ػ ‪ :‬خيتائي ػػؿ ت ػػدريو‬
‫ص‪. 82‬‬
‫(‪ )44‬فاضؿ عبد الداحد عفي دعاخر سفيخافو الخصدر السابؽو ص‪. 96‬‬
‫(‪ )45‬طه با ر درتردفو الخصدر السابؽو ج‪2‬و ص‪. 144‬‬
‫(‪ )46‬صػخدئيؿ نػػدح ريخػرو خػػف الػداح سػػدخرو ترجخػ ‪ :‬طػػه بػا رو ط‪(1‬بكػػداد‪ :‬ػر بيػػت‬
‫الدراؽ لفن ر الخحدددة و ‪ )2212‬و ص‪. 115‬‬
‫(‪ )47‬ليدادبنيايـو الخصدر السابؽو ص‪. 116‬‬

‫‪111‬‬
‫رمضان ‪1437‬هـ ‪ -‬حزيران ‪2016‬م‬ ‫العدد (‪)54‬‬
‫التجارة في بالد الرافدين (السمات العامة)‪.....................................................‬‬

‫(‪)48‬هاري سا زو الخصدر السابؽو ص ص ‪. 328 -327‬‬

‫(‪ )49‬جػػدرج دنتينػػدو الحيػػاة اليدخي ػ فػػي بػػالد بابػػؿ دأ ػػدرو ترجخ ػ ‪ :‬سػػفيـ طػػه الت ريتػػي‬
‫(بكدادو ‪)1979‬و ص‪. 165‬‬
‫(‪ )52‬طه با ر درتردفو الخصدر السابؽو ج‪2‬و ص‪.137‬‬
‫(‪ )51‬اددارد ييػ ػراو تبػ ػدا عف ػػى الط ػػيفو ترجخػ ػ ‪ :‬خحخ ػػدد حس ػػيف األخ ػػيف (بك ػػداد‪ :‬خةسسػ ػ‬
‫فران فيف و ‪)1964‬و ص‪.224‬‬
‫(‪ )52‬طه با ر درتردفو الخصدر السابؽو ج‪2‬و ص‪. 142‬‬
‫(‪ )53‬فاضؿ عبد الداحد دعاخر سفيخافو الخصدر السابؽو ص‪.97‬‬
‫(‪ )54‬ساخي سعيد األحخد و خدتؿ إلى ‪..‬و ص‪. 291‬‬
‫(‪ )55‬ندر الديف حاطدـو الخصدر السابؽو ص‪. 186‬‬
‫(‪ )56‬جدرج دنتيندو الخصدر السابؽو ص‪. 166‬‬
‫(‪ )57‬ليد ادبنيايـو الخصدر السابؽو ص‪. 114‬‬
‫(‪ )58‬عاخر سفيخافو الخصدر السابؽو ج‪2‬و ص‪. 279‬‬
‫(‪ )59‬ساخي سعيد األحخدو خدتؿ الى ‪...‬و ص‪. 245‬‬
‫(‪ )62‬رضا جداد اليا خيو الخصدر السابؽو ج‪2‬و ص‪. 222‬‬
‫(‪ )61‬عاخر سفيخافو الخصدر السابؽو ص‪. 292‬‬
‫(‪)62‬هاري سا زو الخصدر السابؽو ص‪. 339‬‬
‫(‪ )63‬طه با رو الخقدخ و ج‪1‬و ص‪.227‬‬
‫(‪ )64‬رضا جداد اليا خيو الخصدر السابؽو ج‪2‬و ص‪. 225‬‬
‫(‪ )65‬ساخي سعيد األحخدو خدتؿ إلى ‪...‬و ج‪1‬و ص‪. 295‬‬
‫(‪ )66‬طه با ر درتردفو الخصدر السابؽو ج‪2‬و ص‪. 149‬‬
‫(‪ )67‬رضا جداد اليا خيو " التجػارة "خجفػ خػا بػيف النيػريفو العػدد ‪( 44‬بكػدادو ‪)1983‬و‬
‫ص‪.289‬‬
‫(‪ )68‬الخصدر نةسه ‪.‬‬

‫‪118‬‬
‫رمضان ‪1437‬هـ ‪ -‬حزيران ‪2016‬م‬ ‫العدد (‪)54‬‬
‫التجارة في بالد الرافدين (السمات العامة)‪.....................................................‬‬

‫(‪ )69‬طه با رو الخقدخ و ج‪2‬و ص‪. 229‬‬

‫(‪ )72‬طه با ر درتردفو الخصدر السابؽو ج‪2‬و ص‪. 137‬‬
‫(‪)71‬‬
‫ساخي سعيد األحخدو خدتؿ إلى ‪...‬و ج‪1‬و ص‪. 291‬‬
‫(‪)72‬‬
‫ص ػػخدئيؿ ن ػػدح ريخ ػػرو الس ػػدخريدف و ترجخػ ػ ‪ :‬فيص ػػؿ الػ ػدائفي (ال دي ػػتو ‪)1973‬و‬
‫ص‪.144‬‬
‫(‪)73‬ساخي سعيد األحخدو خدتؿ إلى ‪...‬و ج‪1‬و ص‪. 299‬‬
‫(‪)74‬طه با رو "عال ات العراؽ القديـ ببفداف ال رؽ األدنى "و ص‪. 97‬‬
‫(‪)75‬‬
‫ليد ادبنيايـو الخصدر السابؽو ص‪. 118‬‬
‫(‪)76‬‬
‫طه با رو الخقدخ و ج‪2‬و ص‪. 227‬‬
‫(‪)77‬‬
‫س ػ ػػاخي س ػ ػػعيد األحخ ػ ػػدو درض ػ ػػا جػ ػ ػداد اليا ػ ػػخيو ت ػ ػػاريخ ال ػ ػػرؽ األدن ػ ػػى‪ -‬إيػ ػ ػراف‬
‫داألناضدؿو ص‪. 231‬‬
‫(‪)78‬‬
‫فاضػػؿ عبػػد الداحػػد عفػػي دعػػاخر سػػفيخافو عػػادات دتقاليػػد ال ػػعدب القديخ ػ و ج‪1‬و‬
‫ص‪. 97‬‬
‫(‪)79‬‬
‫طه با ر درتردفو الخصدر السابؽو ج‪2‬و ص‪.139‬‬
‫(‪)82‬‬
‫طه با رو الخقدخ و ج‪2‬و ص‪.227‬‬

‫‪111‬‬
‫رمضان ‪1437‬هـ ‪ -‬حزيران ‪2016‬م‬ ‫العدد (‪)54‬‬