UNIVERSIDAD NACIONAL DEL CENTRO DEL PEÚ

FACULTAD DE ARQUITECTURA
URBANISMO III Separata
académica

LECTURA: Separatas varias

W The Town Paper

hat is a charrette?

http://www.tndtownpaper.com/what_is_charrette.htm
-----------------------------------------------------------
Palabras clave: -----
Key words: -----
---------------------------------------------------------------
What is a Charrette? conventional planning projects. Finally, the finished
result is produced more
A charrette is an intensive planning session where
efficiently and cost-
citizens, designers and others collaborate on a vision for
effectively because the
development. It provides a forum for ideas and offers the
process is collaborative.
unique advantage of giving immediate feedback to the
designers. More importantly, it allows everyone who
participates to be a mutual Charrettes are organized
author of the plan. to encourage the
participation of all. That
includes everyone who is
The charrette is
interested in the making
located near the project
of a development: the
site. The team of design
developer, business
experts and consultants
interests, government
sets up a full working
officials, interested residents, and activists.
office, complete with
drafting equipment,
supplies, computers, copy Ultimately, the purpose of the charrette is to give all the
machines, fax machines, participants enough information to make good decisions
and telephones. Formal during the planning process.
and informal meetings are
held throughout the event A Historical Note - Origins of the
and updates to the plan are
presented periodically. Word "Charrette"

Through brainstorming and design activity, many goals
are accomplished during the charrette. First, everyone
who has a stake in the project develops a vested interest
in the ultimate vision. Second, the design team works
together to produce a set of finished documents that
address all aspects of design. Third, since the input of all
the players is gathered at one event, it is possible to
avoid the prolonged discussions that typically delay
The term "charrette" is derived from the French word for
"little cart." In Paris during the 19th century, professors
at the Ecole de Beaux Arts circulated with little carts to
collect final drawings from their students. Students
would jump on the "charrette" to put finishing touches on
their presentation minutes before the deadline.

Dr/Arq. Freddy Arana Velarde URBANDES-PERU

UNIVERSIDAD NACIONAL DEL CENTRO DEL PEÚ
FACULTAD DE ARQUITECTURA
Charrette
https://en.wikipedia.org/wiki/Charrette
----------------------------------------------------------
Un charrette (pronunciación americana: / ʃ ɑ r ɛ t / ), a
menudo Anglicized a Charette o Charet y, a veces
llamada una prueba de diseño , es un período intenso
de diseño o planificación de la actividad.
La palabra charrette puede referirse a cualquier sesión de
colaboración en la que un grupo de diseñadores redacta
una solución a un problema de diseño.
Si bien la estructura de una charrette varía, dependiendo
del problema de diseño y de los individuos en el grupo,
las charrettes a menudo tienen lugar en múltiples
sesiones en las que el grupo se divide en
subgrupos. Luego, cada subgrupo presenta su trabajo al
grupo completo como material para
un diálogo adicional . Tales charrettes sirven como una
forma de generar rápidamente una solución de diseño al
tiempo que integran las aptitudes e intereses de un grupo
diverso de personas. [1] Aunque la estructura de las
charrettes puede variar, la idea general de una charrette
es crear una atmósfera innovadora en la que un grupo
diverso de partes interesadas pueda colaborar para
"generar visiones para el futuro". [2] Compare este
término con el taller .
Las charrettes tienen lugar en muchas disciplinas,
incluida la planificación del uso del suelo o la
planificación urbana . En la planificación, la charrette se
ha convertido en una técnica de consulta con todas
las partes interesadas . Este tipo de charrette (a veces
llamado investigación por diseño) generalmente
involucra reuniones intensas y posiblemente de varios
días, que involucran a funcionarios municipales,
desarrolladores y residentes. Una charrette exitosa
promueve la propiedad conjunta de soluciones e intenta
desactivar las actitudes de confrontación típicas entre
residentes y desarrolladores. Las charrettes tienden a
involucrar a grupos pequeños, sin embargo, los
residentes que participan pueden no representar a todos
los residentes ni tener la autoridad moralpara
representarlos. Los residentes que participan reciben
aportes tempranos en el proceso de planificación. Para
los desarrolladores y funcionarios municipales las
charrettes logran la participación de la comunidad,
pueden satisfacer los criterios de consulta , con el
objetivo de evitar costosas batallas legales. Otros usos
del término "charrette" ocurren dentro de
un entorno académico o profesional , mientras que los
planificadores urbanos invitan al público en general a sus
charrettes de planificación. Así, la mayoría de las
personas (a menos que sean estudiantes de diseño)
Dr/Arq. Freddy Arana Velarde
URBANISMO III Separata
académica
encuentran el término "charrette" en un contexto de
planificación urbana.
En los campos de diseño , tales como la arquitectura , la
arquitectura del paisaje , diseño industrial , diseño de
interiores , diseño de interacción , o el diseño gráfico , el
término charrette puede referirse a un intenso período de
trabajo de una persona o un grupo de personas antes de
una fecha límite. El período de una charrette
generalmente implica un esfuerzo enfocado y
sostenido. La palabra "charrette" también puede usarse
como un verbo, como en, por ejemplo, "estoy charrette"
o "estoy en charrette [o: en charrette]", simplemente
significa que estoy trabajando largas noches,
intensamente hacia una fecha límite .
Un ejemplo de una charrette ocurrió en Florida en 1973
cuando los futuros residentes de la Cooperativa Terrestre
Miccosukee en Tallahassee viajaron en autocaravana a
Orlando y pasaron el fin de semana en las oficinas del
Grupo de Planificación King Helie de Orlando
(durmiendo en el piso) trabajando con su personal para
desarrollar los planes de uso de la tierra de la
comunidad; Las características deseadas por los
miembros individuales y aceptables para el grupo
incluían un lote perfectamente circular, un enorme lote
de casas en los árboles y calles con nombres de
canciones de los Beatles (como "The Long and Winding
Road". "Penny Lane", "Abbey Road"). Un ejemplo más
reciente, de New College of Florida, es su Charrettes de
diseño del plan maestro que se llevó a cabo durante una
semana en 2005 y que incluyó a estudiantes, ex alumnos,
administradores, profesores, residentes del área y
miembros del personal del gobierno local, así como
arquitectos, diseñadores y planificadores de Moule &
Polyzoides, The Folsom Group, Florida House Institute
for Sustainable Development, Hall Planning &
Engineering y Biohabitats en un proceso para hacer
sugerencias a largo plazo para el diseño del campus, el
paisajismo, la arquitectura y los corredores de transporte
del plan maestro para su campus.
En algunos casos, una charrette puede realizarse de
manera recurrente, como la charrette anual que lleva a
cabo el departamento de Arquitectura del Paisaje y
Planificación Ambiental de la Universidad Estatal de
Utah. Cada febrero, la facultad elige un sitio en
asociación con comunidades y grupos en todo Utah, y
realiza una intensa charrette de diseño de 5 días que se
enfoca en temas particulares en esa comunidad o
región. La charrette comienza con una visita de campo,
seguida de sesiones de trabajo de todo el día
acompañadas por partes interesadas del proyecto y
arquitectos paisajistas voluntarios y otros profesionales,
y supervisados por estudiantes de nivel superior y de
posgrado. El trabajo final se presenta a la
comunidad. Charrettes como estos ofrecen a los
estudiantes y profesionales la oportunidad de trabajar
juntos en un entorno cercano en escenarios de diseño del
mundo real,
URBANDES-PERU
UNIVERSIDAD NACIONAL DEL CENTRO DEL PEÚ
FACULTAD DE ARQUITECTURA
Las Escuelas de Arquitectura de la Universidad de Rice y
de la Universidad de Virginia llaman a la última semana
antes del final de las clases de Charrette . [6] [7] En la
fecha límite final (asignada por la escuela), todos los
estudiantes deben dejar sus "lápices" y dejar de
trabajar. Luego, los estudiantes presentan su trabajo a sus
compañeros y profesores en una presentación criticada .
Muchos municipios de todo el mundo desarrollan planes
o visiones de la ciudad a largo plazo a través de múltiples
charrettes, tanto comunales como profesionales. Los
éxitos notables en la costa oeste de Canadá incluyen la
ciudad de Vancouver , Columbia Británica [ cita
requerida ] , así como el Distrito de Tofino. Tofino ganó
un Premio a la Excelencia en Planificación después de
una exitosa charrette de varios días. [8]
REFERENCIAS
1. "Govan Partick Charrette" . to collect final drawings while students frantically put
www.govanpartick.com Consultado el 25 de
octubre de 2018.
2. Roggema, Rob (2014). "El diseño Charrette". En
Roggema, Rob (ed.). Springer Países Bajos. págs.
15–34. doi 10.1007 / 978-94-007-7031-7_2. ISBN
9789400770300. Falta o está vacío title=(ayuda)
3. Bonda, Penny (2007). Interiores comerciales
sostenibles . John Wiley & Sons. pag. 29.
ISBN 9780471749172.
4. Gendrat, Aurélie (1999). Émile Zola, L'Œuvre.
Bréal pag. 56 . ISBN 9782842914653.
5. "El sistema de Charrette NCI" . Instituto
Charrette. Archivado desde el original el 26 de
noviembre de 2013 . Consultado el 12 de febrero
de 2014.
6. Suzanne Kemmer (2008)."Charrette: neologismos".
neologisms.rice.edu. Houston, Texas: Universidad
de Rice. Archivado desde el original el 16 de
septiembre de 2018 . Consultado el 16 de
septiembre de 2018.
7. Shlomo Maital (2016). Innova tu proceso de
innovación: 100 herramientas probadas . Científico
mundial. pag. 103. ISBN 978-981-4759-95-3.
8. "Plan de vitalización del centro de Tofino
premiado" . Consultado el 25 de octubre de 2018.
Dr/Arq. Freddy Arana Velarde
URBANISMO III Separata
académica
What is a
charrette?
https://www.sandiego.gov/sites/default/files/gvch
ardesc081110.pdf
A French word, "Charrette" means "cart" and is often
used to describe the final, intense work effort expended
by art and architecture students to meet a project
deadline. This use of the term is said to originate from
the École des Beaux Arts in Paris during the 19th
century, where proctors circulated a cart, or “Charrette”,
finishing touches on their work.
Today a “Charrette” combines creative, intense working
sessions with public workshops and open houses. A
Charrette is a collaborative planning process that
harnesses the talents and energies of all interested parties
to create and support a master plan that represents
transformative community change.
A CHARRETTE IS:
 At least three to four consecutive days.
 An open process that includes all interested parties
(stakeholders).
 A collaborative process involving all disciplines in a
series of short feedback loops.
 A process that produces a feasible plan.
 A generalist, holistic approach.
A CHARRETTE IS NOT:
 A one-day workshop.
 A multi-day marathon meeting involving everyone all
the time.
 A plan authored by a select few that will affect many.
 A “visioning session” that stops short of
implementation.
WHO USES CHARRETTES?
 Planners and Designers
 Architects and Landscape Architects
 Public Officials and Organizations
 Planning and Community Development Directors
 Public and Private Developers and Land Owners
 Non-Governmental Organizations
Charrette Types:
Charrettes can be used virtually any time a product needs
to be created or designed, the Charrette model results in
feasible plans for:
URBANDES-PERU
UNIVERSIDAD NACIONAL DEL CENTRO DEL PEÚ
FACULTAD DE ARQUITECTURA
URBANISMO III Separata
académica

 Regional Planning in the Charrette studio to develop a holistic, feasible

 Comprehensive Planning
 Rewriting Development Codes
 New Community Master Planning
 Specific Planning
 Affordable Housing Developments
 Buildings
Benefits of a Charrette:
 High quality architectural and planning projects with
demonstrable public benefit may lose support without
a collaborative approach.
 A public planning Charrette has emerged as an
alternative to the “plan and present” convention.
 Charrettes provide a framework for creating a shared
vision with community involvement, directed by
consultants representing all key disciplines.
Benefits of using a Charrette process:
 Trust – Charrettes promote trust between citizens and
officials through meaningful involvement and
education.
 Vision – Charrettes foster a shared vision.
 Feasibility – Charrettes increase the possibility of
completing a process by obtaining support from
citizens, professionals, and staff.
 Good Planning – Charrettes create a better plan
through diverse input and public involvement.
 Economy – Charrettes avoid costly rework and
utilizes productive work sessions.
Additional benefits:
 It’s fun and attracts the interest of a broad range of
people.
 The charrette itself is a marketing event for the
project.
 The multi-day and night studio provides many
opportunities for people to participate.
What actually happens?
 A Charrette cannot be a stand-alone process.
 It is one phase of the planning or design process.
 Design, input and feedback cycles occur throughout a
Charrette.
The workflow of the Charrette involves a series of
collaborative design and public input cycles for multiple,
consecutive days. Everyone – from city planner to local
business and property owners – become aware of the
complexities of development and design issues, and
everyone works together to arrive at the best possible
solution.
plan. This doesn't mean that the entire community must
take a week off from work to hold a Charrette. The
Charrette stakeholders, anyone who is impacted by the
project or has interest, are involved at a minimum in
scheduled meetings, including at least two public
meetings. Stakeholders are also welcome to visit the
Charrette studio throughout the Charrette during open
hours. In this way, it does not consume large blocks of
time for residents or officials.
Once the design team completes its set-up procedures,
including a team kick-off meeting and site tour, a public
hands-on workshop is conducted for the purposes of
creating a clear understanding on the part of all
participants about the purpose and process of the
Charrette and to solicit the public’s vision. The next day
the design team creates a series of alternative plans based
on all information gathered to date, including the public
vision, and then solicits input at another public meeting.
This input is used to refine the alternatives and create
more detailed plans that are again reviewed and critiqued
by the public during an open house. The design team
further refines and narrows the feedback into a final plan
and set of implementation documents to be presented for
public confirmation on the final night of the Charrette.
It is important to note that the project is not complete
when the Charrette is. Document refinement and further
feedback occur through stakeholder discussions and
follow-up meetings after the Charrette. This allows
everyone to check in on the refined Charrette plan and to
allow for multiple feedback loops. Source: National
Charrette Institute (NCI

A central element of the Charrette is the “design team,” a

multidisciplinary group of professionals that provide the
necessary expertise to create a feasible plan that
considers all relevant input. This design team is the
constant of the Charrette, working day and night on site

Dr/Arq. Freddy Arana Velarde URBANDES-PERU