et NNN aferREGARDS SUR LA PEINTURE En vente un jeudi sur deux - N° 59 uit par: Editions FABBRL 118, rue du Temple - 78139 PARIS-CEDEX 08 Directeur Directeur Eaitoriat Gaspare be Fore Giulana Zuccoh Bellantoni Rédaction Isabella Ascoli Eibrnma Bergemeseh Renata Cogn Soca Lodavice Magis agelode Fore seats Gaspare De Fiore (Cesare Beroni Direction artistique) Paolo Cay Seerétaire de rédaction Cetsrina Caramel ‘Tradueti ‘Abonnez-vous & REGARDS SUR LK PEINTURE Recever civectement SARDS SUR LA PEINTURE au prix ‘logue do 28 francs le auméro pour 'easemble do la collection. Offre epéetalo: vous recoures en cadeau -au méme moment de leur parulion cher les marchands de journaux--les eleganis coffets de REGARDS SUR LA PEINTURE, ‘e12muméros=300srancs «36 numéros = 000 france S2inumeros 600 anes _$ Toute le collection =1980 francs Veuillez indiquer elaizement le numéro & partir duquel vous soubaitex recevolrvore abomnorien Eoriver 3 OGP-REGARDS SUR LA PEINTURE, 175/179 avenus Jean- Jaures 78019 PARIS, on joignant votre réglemeat, sans oublir vore nom, adresse et code postal Pour compléter votre collect ‘Les numeros parus peuvent sire obtonus chez tous los marchands do jurau ou, @defaut chez "éciteur, au prixen vigueur au moment de Fa commando. ls resteront disponibles pendant six mois aprés a, [paruion du dernier fascicule de ia san. Eerivez & OGP, 175-179 avenue Jean-Jeurés- 78019 PARIS, enjoignent & ‘yor courier 6 srance par numéro de participation aux frais d'envah Gelgique: 45 F5 par numéro; Susse 1,60 par numéro), Les délais de liaison prevoir sont ¢'environ ois semaines, Four toute reclamation conceznaat los abonnements etles anciens rnuméros, appeler le (I) 441.3010. Pour classer vos fascicules Les colirete sont disponibles sur commande auprés de votre marchand e journaux (codif 6878 NDP). Vous pouvez aussi vous les procurer en, SScrvant aux Ecitions PABBR/ on joiguant a volr courrier un chéque ‘omespondont 4 votre commande selon le tart sulvant (ls ais ‘nwa! sont inclus dans cos prix): ‘© Lcolfot: 42,00 francs: ‘e4coftets: 144,00 francs S2eottets:7500francs SS eaftrets 178.00 trance SSootiets: NL00francs _ Beolrets205,00ftancs [Associé unique: Gruppo Editoriale Fabbri, Bomplani, Sonzogno, Btas SpA 31, via Mecenate. 20138 Milan Gbrante!G, Cobol Gig et, Bosio Directeur de la publication Luciano Bosio Imprime en lta per Sabiimante Grafica Gruppo Editorial Fabby! SpA. Dilan Disiibution en France :NMPP Service des ventes 6. () 2781042 Dapatiégal 4 tamestre 1960, N° ISBN 2-907748-69-7 (© 1988 Gruppo Editoriale Fabbri, Bomplani Sonzogno, Bias S.p.A.-Milan (© 1988 Editions Fabbri pourl'édition francaise En couverture Lhomme au turban (Détai) - 1498 Huile sur toile, 25.5 19cm Londres, National Gallery Photos ‘Archives du Gruppo Eaitoriale Fabbri, Milan, PROCHRIN NUMERO: RUBENS NUMEROS DEJA PARUS: 1. VAN GOGH 13. LE CARAVAGE 2, PICASSO 14. SEURAT 3, GAUGUIN 15. RAPHAEL 4, MONET 16, TOULOUSE-LAUTREC S.LEONARDDEVING] —_17, LE DOUANIER ROUSSEAU 8. RENOIR 18. DEGAS 1. GOYA 19. VELASQUEZ 8, MICHEL-ANGE 20. CANALETTO 8. MANET 21, BRUEGEL 10. REMBRANDT 22, FRR ANGELICO 11, CEZANNE 23, HOGARTH 12. DALI 24, DELACROIK 28. CHAGALL 48. LATOUR 26. GIOTTO 4T. MODIGLIANI 27. DAVID 48, CRANACH 28. BOCCIONI 49. LELORRAIN 29, TURNER 60. MIRO 30. DURER 81. PIERO DELLA 81. KOXOSCHKA FRANCESCA 32. INGRES 52. FOUQUET 33. CONSTABLE 83. PISSARRO 34. GRUNEWALD 54. GERICAULT 38. LE GRECO 5. COROT. 36. KLIMT 86. MUNCH 31. BONNARD ST. BOTTICELLI 38, ANTONELLO DE MESSINE 88. KANDINSKY 39. HOLBEIN 40. MATISSE, 41, COURBET 42, KLEE, 43, GIORGIONE 44, BRAQUE 48. REDON“Dans la direction de Bruxelles a Ostende, la tere flamande de Gand, de Bruges, est une terre grass, faiblement ondulée, avec des gens positifs et massif. Le soleil peint des teintes vives... en longs mabans écarlates, bruns, certs, turquoise... La peinture de Jan Van Eyck est faite de ces couleurs et de ces figures.” VAN EYCK Cette citation, extraite de Tessai de Raffaello Bignetti de 1968, nous fait pénétrer immédiatement au coeur de l'art du maitre flamand, décri- vant aussi bien le lieu et l'atmosphére dortan Van Eyckutespritetlechan- tre, lui qu, malgré une vie et une car- rigre trés bréves, jettera les bases de toute une tradition nationale. Jan est en effet le fondateur, voire méme le créa- teur, de la peinture flamande, le pre- mnie briser le decorative hiérati- que du gothique tardif et & plonger les choses, les paysages et les personnes dans la lumiére vraie d'une atmos- phere vraie. importance de Jan Van Eyck wa jamais été mise en doute au cours de histoire et il n'a jamais connu de longues périodes d’oubli, sice n'est & la fin du XVII sicle lorsque les cha- noines de a cathédrale Saint-Bavon de Gand caressérent l'idée de vendre les, patties démembrées du Polyptyque del'Agneau mystique. Maisle fait qu'il yaiteudes acheteurs disposés a payer tun prix élevé et que les artistes et les intellectuels de T'époque aient pro- testé avec vigueur contre cette inten- tion prouve qu’on a toujours été cons- cientdel'importance etdelanécessité de la contribution de Jan Van Eyck @Vhistoire culturelle et Thistoire tout court de la Flandre. JanVan Eycknatt done proba- blement & Maastricht, petit centre du Limbourg, dans les Pays-Bas orien- taux. On a retrouvé des notes écrites de sa main en bas allemand et un document administratif de la cour de Philippe Il le Bon nous parlant de Johannes van Tricht (abréviation de ‘Maastrich!), Quant & sa date de nais- ssance,onlasitue entre 1380.et 1390 car es premiéres informations sires son [propos datent de 1422-24. I! s'agit de ‘documents sur la décoration du palais de Jean de Baviere, comte de Hollande et frere de Guillaume IV, élu prince- évéque de Ligge en 1390 bien qu'il ne fit pas un ecclésiastique. fan réside donc a La Haye, & a cour de cet important personnage surmommé le Sans Pitié pour avoir usurpéle pouvoir asaniéce,héritiére | égitime de Baviére, en 1419. Unprince | ambitieux qui a fréquenté la fastueuse cour de Paris, oi fleurissait d’ailleurs ‘une fameuse école de miniature louis de Savoie - Poe xg Sointe Borbe - 1437 Hull sur paneau, 34x18 S cm -Amers, Musée Royol des Beau. 1 existait aussi un atelier de miniaturistes célébres en Flandres, celui des fréres de Limbourg, qui en 1418 environ avaient réalisé les extraordinaires Trés Belles Heures du duc de Berry. Peut-étre est-ce sur les conseils de son seigneur ou plus probablement parce qu'il a subi !'in- fluence directe des freres de Lim- bourg que Jan commence justement sa carriére de peintre comme miniatu- riste. I réalise en effet cing des sept miniatures (les deux autres sont attri buées & son frére Hubert) retrouvées en 1911 parHulindeLoodans|acollec- tion Trivulzio de Milan, qui furent ensuite achetées par le Musée muni- cipal de Turin, Ces miniatures sont datées de 1422-25, c'est-a-dire de la période pendantlaquelleJanétaitauservicede Jean de Baviére. Le prince meurt en 1425 et l'année suivante, nous retrou- vons le peintre 4 Bruges oi Hubert est gia installé. Bruges est 4 l’époque avec Gand et Tournai Pune des villes Jes plus richesetles plus modernes du =h~ pays au moment oi les Flandres connaissent pour la premiére fois un grand essor économique et artistique favorisé par les troubles en France et en Angleterre, La noblesse féodale - les seigneurs de Baviére et de Bourgo- gne-cohabite sans trop de problemes avecla bourgeoisie marchande etpro- Guctrice naissante C’est un riche bourgeois de Gand -Joos Vyd - qui commande & Huberteta janlimmense polyptyquea volets mobiles consacré a! Adoration de 'Agneau mystique. Etc'est un sei- ‘gneur puissant et raffiné - le duc de Bourgogne Philippe le Bon - qui est Yemployeur et le mécéne de Jan, qu'il engageen 1428 comme peintreet valet | de chambre. I ne nous reste aucune es ouvres commandées directement | par le duc et cilées dans les docu- | ments, mais nous savons quels autres types de travaux le seigneur de Bour- gogne aconfié Jan :une série de mis- sions diplomatiques ‘és délicates, dont certaines étaient méme secretes. Undestn qui annonce celuide Rubens, deux siécles plus tard. ‘une des missions les plus importantes que Jan at accomplies est Je voyage au Portugal en compagnie dune délégatio de Bruges pour demander la princesse Isabelle en mariage aunom duducPhilippe etréa- lisersonportait, dont] exécuterapla- sieurs versions. Entre 1426 ot 1432, le peintre a passé presque deux ans et demi en mission pour le duc. Ce qui expliquerait le long laps de temps entre le commencement etla fn de la realisation du polyptyque de Gand, dont Jan s'occupait seu! depuis la mort de Hubert, en 1426, En 1622, au cours diune restauration de ceuwre, on a découvert sur le bord extérieur du polyptygue une inscription en forme de quarain qui déclarait: Hubert, le plus grand peinre quiaitjamaisexist, a commence cette ceuize, dont le poids est entierementretombé suz]an, Ie second par son talent, qui 'a ache. ve aux fais de Joos Vyd. Le polyptyque sera inauguré solennellement en 1432 dans l'église alorsconsacrée a saintJean-Baptiste et aujourd'hui a Saint-Bavon. La fin de