BBA010 MV Electrical Scheme Commissioning Edition RevG 2014-07-07

© Copyright 2013 ABB. All rights reserved.
1 2 3 4 5 6 7 8
A ABB s.r.o., PPMV BRNO A
Videnska 117
CZ-619 00 BRNO
17.5kV SWITCHGEAR TYPE UNIGEAR ZS1

B B
CUSTOMER: MAN Diesel & Turbo SE

CUSTOMER REF. No.: MAN 5302272 UCIC
ABB REF. No.: 1000032473
czpebdz 25.6.2014
C C
SWITCHGEAR BASIC DATA ABB PROJECT REALIZATION TEAM
STANDARD IEC 62 271-200 PROJECT MANAGER: SZOLLOSI
RATED VOLTAGE 17.5kV PROJECT ENGINEER: HORNAK
SERVICE VOLTAGE 13.8kV DESIGN ENGINEER:
ISSUED BY:
RATED FREQUENCY 60Hz

POWER FREQUENCY WITHSTAND VOLTAGE / BIL 38kV / 95kV
D D
RATED BUSBAR CURRENT 3100A
RATED SHORT CIRCUIT CURRENT / MAKE CURRENT 31.5kA / 80kA
RATED SHORT CIRCUIT CURRENT DURATION 1s
INTERNAL ARC CLASSIFICATION (IAC) TYPE AFLR
INTERNAL ARC CLASSIFICATION (IAC) CURRENT 31.5kA
E
INTERNAL ARC CLASSIFICATION (IAC) TIME 1s E
DEGREE OF PROTECTION IP4X
DEGREE OF PROTECTION - INTERNAL IP20
MV PHASE DESIGNATION L1, L2, L3
AMBIENT TEMPERATURE -5°C ... 40°C
ALTITUDE ≤1000m
F During the installation, commissioning period and the time of operation, client is obliged to follow all instructions and recommendation given by manufacturers of individual instruments installed inside supplied equipment F
Based on Prepared HORNAK Date 10.3.2014 Title Order No. = K00
B 26.03.2014 HORNAK Customer Checked HAVELKA Approved BRAUN COMMON DRAWINGS 1000032473 +
C 03.04.2014 HORNAK MAN Diesel & Turbo SE Project name PROJECT TITLE PAGE DCC Code &EAA Lang. English
F 09.06.2014 ABRLE Contract No. 5302272 UCIC, Saudi Arabia Doc. No. Page A01
Rev. Code Date Name 13.8kV SWITCHGEAR ABB s.r.o., PPMV Brno 1VL8458349 Pages 3
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
SHEET INDEX
A PAGE PAGE NAME REVISION A

=K00/A01 PROJECT TITLE PAGE B C F
=K00/A02 SHEET INDEX B C F
=K00/C01 GEN. SPECIFICATION OF SWGR. B C F
B B
czpebdz 25.6.2014
C C
ISSUED BY:
D D
E E
F F
C 03.04.2014 HORNAK MAN Diesel & Turbo SE Project name SHEET INDEX DCC Code Lang. English
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
GENERAL INFORMATIONS SWITCHGEAR MECHANICAL DESIGN

SWITCHGEAR TYPE UniGear Single busbar system COATING COLOR RAL 7035
NUMBER OF CUBICLES 10 Cu BARS DESIGN
A A
PACKING Sea-freight wooden case withstanding HORIZONTAL BUSBARS COATING NO
open air for 12 months COATING OF T-OFFS AND CABLE CONNECTION PTS.None
SECONDARY WIRES PARAMETERS BUSBAR PARTITIONING YES - each panel
INSULATED T-OFFS AND BUSBARS YES
SEC. WIRES TYPE AND NOMINAL VOLTAGE PVC - Flame retardant low smoke emission,
LOW VOLTAGE COMPARTMENT
0.45/0.75 kV, operating temperature 70°C
LV COMPARTMENT DOORS DESIGN Standard
CONTROL CIRCUIT 1.5mm² BLACK
MIMIC DIAGRAM On LV comp. doors - self-adhesive
CURRENT CIRCUIT 4mm² BLACK
MIMIC DIAGRAM COLOR BLACK
B VOLTAGE CIRCUIT 2.5mm² BLACK B
LV ASSEMBLY PANEL MECH. DESIGN Aluminium profiles
HEATING, LIGHTING CIRCUIT 1.5mm² BLACK
LOCKS
EARTHING CIRCUIT 2.5mm² YELLOW GREEN
LV COMPARTMENT DOORS CLOSING VERSION T-Handle Double Bit 3.2 mm
SUPPLY INTERCONNECTION 2.5mm² BLACK
BREAKER COMPARTMENT DOORS CLOSING VERS. Handle Double Bit 5.2 mm
LOGIC/VOLTAGE INTERCONNECTION 2.5mm² BLACK/BLACK
CABLE COMPARTMENT DOORS CLOSING VERSION Handle Double Bit 5.2 mm
MARKING OF WIRE ENDS (MATERIAL) TERMINAL (Ring ferrules)
LABELS
czpebdz 25.6.2014
AUXILIARY VOLTAGES UNIT NAMEPLATES LANGUAGE English

CONTROL/SIGNALIZATION/PROTECTION CIRCUITS 2 DC 110V, 6kA UNIT NAMEPLATES DESIGN Engraved
C C
CIRCUIT BREAKER SPRING CHARGER MOTOR 2 DC 110V, 6kA UNIT NAMEPLATES COLOR BLACK/WHITE
CIRCUIT BREAKER TRUCK MOTOR - DEVICES ON LV DOORS LABELS LANGUAGE English
EARTHING SWITCH MOTOR DRIVE - DEVICES ON LV DOORS LABELS DESIGN Engraved
2nd TRIPPING COIL 2 DC 110V, 6kA DEVICES ON LV DOORS LABELS COLOR BLACK/WHITE
INTERNAL LIGHTING AND HEATING - DEVICES INSIDE LV COMP. LABELS LANGUAGE English
ISSUED BY:
AUXILIARY VOLTAGES CONNECTION POSITION Outgoing Feeder 1 DEVICES INSIDE LV COMP. LABELS DESIGN Self-adhesive Brother tape
DEVICES INSIDE LV COMP. LABELS COLOR BLACK/WHITE
D
OTHER ELECTRICAL PARAMETERS D
TERMINALS TYPE Screw type
FAULT LIMITING DEVICE None
ANTICONDENS. HEATER IN COMP. LV/CB/CABLE NO/NO/NO
INTERNAL LIGHTING NO
REMOTE COMMUNICATION PROTOCOL None
IED COMMUNICATION PROTOCOL 1st / 2nd None / None
COMMUNICATION MEDIA None
E E
FINAL DOCUMENTATION
NUMBER OF COPIES 1
STRUCTURE For every panel
FORMAT PDF
CTs, VTs ROUTINE TEST REPORTS LANGUAGE English
CTs, VTs MAGNEZATION CURVES REQUIRED Yes
CTs, VTs CALIBRATION FOR TARIFF METTERING REQ. Yes
CTs, VTs CORRECTION CURVES REQUIRED Yes
F F
C 03.04.2014 HORNAK MAN Diesel & Turbo SE Project name GEN. SPECIFICATION OF SWGR. DCC Code &EEC Lang. English
F 09.06.2014 ABRLE Contract No. 5302272 UCIC, Saudi Arabia Doc. No. Page C01
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
SHEET INDEX

=K00+SLD/A02 SHEET INDEX B C F
=K00+SLD/D01 SINGLE LINE DIAGRAM B C F
B B
czpebdz 25.6.2014
C C
ISSUED BY:
D D
E E
F F
B 26.03.2014 HORNAK Customer Checked HAVELKA Approved BRAUN COMMON DRAWINGS 1000032473 + SLD
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
D02/1A
3 AC, 17.5kV, 60Hz, 3100A, 31.5kA/1s 00BBA01

00BBA01
A -BAT7,-BAT8,-BAT9 A
Single-pole fixed VT TJC5
Up=13,8/V3kV
13.8/√3//0.11/√3//0.11/3 kV
0.5, 15 VA
-QAB1 -QAB3 -QAB3 -QAB2 3P, 50 VA
VD4/P 17.06.32 P150 VD4/P 17.12.32 P150 VD4/P 17.12.32 P150 VD4/Z 17.32.32 P275
17.5 kV 17.5 kV 17.5 kV 17.5 kV
M 630 A M 1250 A M 1250 A M 3150 A
31.5 kA 31.5 kA 31.5 kA 31.5 kA
-PFV1 -PFV1 -PFV1 -PFV1
CPI VI-3P P1 CPI VI-3P P2 CPI VI-3P P2 CPI VI-3P P1

B -BCT1,-BCT2,-BCT3 -BCT4,-BCT5,-BCT6 -BCT4,-BCT5,-BCT6 -BCT7,-BCT8,-BCT9 B
SGB12 SGB12 SGB12 SGB12
150/1/1 A at 40°C TPU 50.23 TPU 50.23 3200/1/1/1 A at 40°C KOKS A31
Core 2: 5P20, 10 VA 700/1/1 A at 40°C 700/1/1 A at 40°C Core 3: 5P20, 10 VA
Core 1: 0.5Fs5, 10 VA Core 2: 5P20, 15 VA Core 2: 5P20, 15 VA Core 2: 0.5Fs5, 10 VA
Core 1: 0.5Fs5, 10 VA Core 1: 0.5Fs5, 10 VA Core 1: 0.2Fs5, 10 VA PTB cert.
3 P2 3 P1 3 P1
-BAT1,-BAT2,-BAT3 -BAT1,-BAT2,-BAT3 3 P2
TJC5 TJC5
Earthing balls
czpebdz 25.6.2014
13.8/√3//0.11/√3//0.11/3 kV 13.8/√3//0.11/√3//0.11/3 kV
-FA11 4x d=25mm -FA11 0.5, 15VA
-FA11 0.5, 15 VA -FA11
3P, 50 VA 3P, 50 VA -FA21
-FA21 -FA21 -FA21
-FA31 -FA31 -FA31 -FA31
C -QCE1 -QCE2 -QCE2 MWD16 -QCE3 C
MWD16 MWD16 MWD16 EK6
EK6 EK6 EK6
Earthing balls Earthing balls
4x d=25mm 4x d=25mm -BAT4,-BAT5,-BAT6
Earthing balls Single-pole fixed VT TJCH5, Up=13,8/V3kV
4x d=25mm 13,8/V3//0.11/√3//0.11/√3//0.11/3 kV
0.2, 15 VA PTB cert.
0.5, 15 VA
3x(1x300 sqmm) N2XSY 3x(1x300 sqmm) N2XSY 3x(1x300 sqmm) N2XSY 3x(1x300 sqmm) N2XSY 3x(1x300 sqmm) N2XSY 3P, 50 VA
ISSUED BY:
-BCN1
KOLA 06 D2 3x(1x400 sqmm) N2XSY
-BCN1 -BCN1
Under cubicle (accessory) 3x(1x400 sqmm) N2XSY
KOLA 06 D2 KOLA 06 D2
60/1 A 3x(1x400 sqmm) N2XSY
Under cubicle Under cubicle
cl. 3 1,2 VA
(accessory) (accessory)
D 60/1 A 60/1 A D
G cl. 3 1,2 VA G cl. 3 1,2 VA
-BCN2 -BCN2
60/1 A 60/1 A
cl. 3 1,2 VA cl. 3 1,2 VA
D02/1E
PANEL 1 00BBA01.01 2 00BBA01.02 3 00BBA01.03 4 00BBA01.04

E Station Transformer 1 Alternator 1 Alternator 2 Outgoing Feeder 1 E
PANEL NAME
00BHT01GS103 01BAC01GS003 02BAC01GS003 00BBA01GS103
DRAWING Nr. 1VL8458353 1VL8458354 1VL8458355 1VL8458356
PROT. RELAY - - - -
PROT. FUNCT.
METERING FUNCT.
COMMUNICATION
-PGA1,2,3 -PGV1 -PGA1,2,3 -PGV1 -PGA1,2,3 -PGV1,2-PGA1,2,3
METERING, TEST AND -PFV1 A -PFV1 -PFV1 -PFV1
V A V A V A
CONTROL EQUIPMENT A-METER V-METER A-METER V-METER A-METER V-METER A-METER
F INDICATOR CPI VI-3P INDICATOR CPI VI-3P INDICATOR CPI VI-3P INDICATOR CPI VI-3P F
C 03.04.2014 HORNAK MAN Diesel & Turbo SE Project name SINGLE LINE DIAGRAM DCC Code &EFA Lang. English
F 09.06.2014 ABRLE Contract No. 5302272 UCIC, Saudi Arabia Doc. No. Page D01
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
-PFV2 -QCE4
EK6
CPI VI-3P D03/1A
SGB 12
00BBA01
A 3 AC, 17.5kV, 60Hz, 3100A, 31.5kA/1s A
D01/8A 00BBA01
-QAB3 -QAB2 -QAB3

VD4/P 17.12.32 P150 VD4/Z 17.32.32 P275 VD4/P 17.12.32 P150
17.5 kV 17.5 kV 17.5 kV
M 1250 A M 3150 A M 1250 A
31.5 kA 31.5 kA 31.5 kA
-PFV1 -PFV1 -PFV1
CPI VI-3P P2 CPI VI-3P P1 CPI VI-3P P2

SGB12 -BCT4,-BCT5,-BCT6 SGB12 -BCT7,-BCT8,-BCT9 SGB12 -BCT4,-BCT5,-BCT6
B TPU 50.23 3200/1/1/1 A at 40°C KOKS A31 TPU 50.23
B
700/1/1 A at 40°C Core 3: 5P20, 10 VA 700/1/1 A at 40°C
Core 2: 5P20, 15 VA Core 2: 0.5Fs5, 10 VA Core 2: 5P20, 15 VA
Core 1: 0.5Fs5, 10 VA Core 1: 0.2Fs5, 10 VA PTB cert. Core 1: 0.5Fs5, 10 VA
3 P1 3 P1
-BAT1,-BAT2,-BAT3 3 P2 -BAT1,-BAT2,-BAT3
TJC5 TJC5
13.8/√3//0.11/√3//0.11/3 kV 13.8/√3//0.11/√3//0.11/3 kV
czpebdz 25.6.2014
-FA11 0.5, 15 VA -FA11 -FA11 0.5, 15 VA

3P, 50 VA -FA21 3P, 50 VA
-FA21 -FA21
-FA31 -FA31 -FA31
-QCE2 MWD16 -QCE3 -QCE2
MWD16 MWD16
C EK6 EK6 EK6 C
Earthing balls Earthing balls
4x d=25mm -BAT10,-BAT11,-BAT12 4x d=25mm
4x d=25mm 13,8/V3//0.11/√3//0.11/√3//0.11/3 kV
0.5, 15 VA
3x(1x300 sqmm) N2XSY 3x(1x300 sqmm) N2XSY 3x(1x300 sqmm) N2XSY 3x(1x300 sqmm) N2XSY
3P, 50 VA
ISSUED BY:
3x(1x400 sqmm) N2XSY

-BCN1 3x(1x400 sqmm) N2XSY -BCN1
KOLA 06 D2 3x(1x400 sqmm) N2XSY KOLA 06 D2
Under cubicle Under cubicle
D 60/1 A 60/1 A D
G cl. 3 1,2 VA G cl. 3 1,2 VA
-BCN2 -BCN2
60/1 A 60/1 A
cl. 3 1,2 VA cl. 3 1,2 VA
D01/8E D03/1E

E Alternator 3 Outgoing Feeder 2 Alternator 4 Spacer E
PANEL NAME
03BAC01GS003 00BBA02GS103 04BAC01GS001
DRAWING Nr. 1VL8458357 1VL8458358 1VL8458359
PROT. RELAY - - -
PROT. FUNCT.
METERING FUNCT.
COMMUNICATION
-PGV1 -PGA1,2,3 -PGV1 -PGA1,2,3 -PGV1 -PGA1,2,3
METERING, TEST AND -PFV1 -PFV2 -PFV1 -PFV1
V A V A V A
CONTROL EQUIPMENT
V-METER A-METER V-METER A-METER V-METER A-METER
F INDICATOR CPI VI-3P INDICATOR CPI VI-3P INDICATOR CPI VI-3P INDICATOR CPI VI-3P F
1 2 3 4 5 6 7 8
© Copyright 2013 ABB. All rights reserved. 1 2 3 4 5 6 7 8
A 3 AC, 17.5kV, 60Hz, 3100A, 31.5kA/1s A

D02/8A 00BBA01 00BBA01
-QAB3 -QAB1
VD4/P 17.12.32 P150 VD4/P 17.06.32 P150
17.5 kV 17.5 kV
M 1250 A M 630 A
31.5 kA 31.5 kA
-PFV1 -PFV1
CPI VI-3P P2 CPI VI-3P P1

B SGB12 -BCT4,-BCT5,-BCT6 SGB12 -BCT1,-BCT2,-BCT3 B
TPU 50.23 150/1/1 A at 40°C
700/1/1 A at 40°C Core 2: 5P20, 10 VA
Core 2: 5P20, 15 VA Core 1: 0.5Fs5, 10 VA
Core 1: 0.5Fs5, 10 VA
3 P1 3 P2
-BAT1,-BAT2,-BAT3
TJC5
13.8/√3//0.11/√3//0.11/3 kV Earthing balls
czpebdz 25.6.2014
-FA11 0.5, 15 VA
-FA11 4x d=25mm
3P, 50 VA
-FA21 -FA21
-FA31 -FA31
C MWD16 -QCE2 MWD16 -QCE1 C
EK6 EK6
Earthing balls
4x d=25mm
3x(1x300 sqmm) N2XSY 3x(1x300 sqmm) N2XSY 3x(1x300 sqmm) N2XSY

-BCN1
ISSUED BY:
KOLA 06 D2
-BCN1 Under cubicle (accessory)
KOLA 06 D2 60/1 A
Under cubicle cl. 3 1,2 VA
(accessory)
D 60/1 A D
G cl. 3 1,2 VA
-BCN2
KOLA 06 D2
(accessory)
60/1 A
cl. 3 1,2 VA
D02/8E
PANEL 9 00BBA01.09 10 00BBA01.10

E Alternator 5 Station Transformer 2 E
PANEL NAME
05BAC01GS001 00BHT02GS103
DRAWING Nr. 1VL8458360 1VL8458361
PROT. RELAY - -
PROT. FUNCT.
METERING FUNCT.
COMMUNICATION
-PGV1 -PGA1,2,3 -PGA1,2,3
METERING, TEST AND -PFV1 -PFV1 A
V A
CONTROL EQUIPMENT A-METER
V-METER A-METER
F INDICATOR CPI VI-3P INDICATOR CPI VI-3P F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
SHEET INDEX

=K00+GA/A02 SHEET INDEX B C F
=K00+GA/F01 FRONT VIEW B C F
=K00+GA/F02 FRONT VIEW B C F
=K00+GA/H01 SWGR. FOOTPRINT B C F
=K00+GA/H02 SWGR. FOOTPRINT B C F
=K00+GA/J01 SWGR. FOOTPRINT DETAILS B C F
=K00+GA/J02 SWGR. FOOTPRINT DETAILS B C F
B =K00+GA/K01 FIXING DETAILS B C F B
=K00+GA/L01 SECTION VIEW DRAWINGS B C F
czpebdz 25.6.2014
=K00+GA/L06 GASDUCT OUTLET DETAILS B C F

=K00+GA/M01 Zones in Eplan - MV Compartments B C F
C =K00+GA/M02 Zones in Eplan - LV Compartment B C F C
=K00+GA/M03 ZONES DESCRIPTION B C F
ISSUED BY:
D D
E E
F F
B 26.03.2014 HORNAK Customer Checked HAVELKA Approved BRAUN COMMON DRAWINGS 1000032473 + GA
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Switchgear room height - H: 3.5≤H<4 m
A A
GAS DUCT
REAR OUTLET
00BBA01.01 00BBA01.02 00BBA01.03 00BBA01.04 00BBA01.05 00BBA01.06

B B
czpebdz 25.6.2014
Station Transformer 1 Alternator 1 Alternator 2 Outgoing Feeder 1 Alternator 3 Outgoing Feeder 2

00BHT01GS103 01BAC01GS003 02BAC01GS003 00BBA01GS103 03BAC01GS003 00BBA02GS103
C C
2200
ISSUED BY:
D D
40 650 650 650 1000 650 1000

E E
Total Length: 6930
PANEL 1 00BBA01.01 2 00BBA01.02 3 00BBA01.03 4 00BBA01.04 5 00BBA01.05 6 00BBA01.06

PANEL NAME 00BHT01GS103 01BAC01GS003 02BAC01GS003 00BBA01GS103 03BAC01GS003 00BBA02GS103
CB MECHANICAL CONTROL ON (only in Test pos.)/OFF ON (only in Test pos.)/OFF ON (only in Test pos.)/OFF ON (only in Test pos.)/OFF ON (only in Test pos.)/OFF ON (only in Test pos.)/OFF
F F
C 03.04.2014 HORNAK MAN Diesel & Turbo SE Project name FRONT VIEW DCC Code &ELH Lang. English
F 09.06.2014 ABRLE Contract No. 5302272 UCIC, Saudi Arabia Doc. No. Page F01
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Switchgear room height - H: 3.5≤H<4 m
A A
GAS DUCT
REAR OUTLET
00BBA01.07 00BBA01.09 00BBA01.10

B B
czpebdz 25.6.2014
Alternator 4 Alternator 5 Station Transformer 2

04BAC01GS001 05BAC01GS001 00BHT02GS103
C Dummy Panel C
Spacer
ISSUED BY:
D D
650 300 650 650 40

E E
Total Length: 6930

Alternator 4 Spacer Alternator 5 Station Transformer 2
PANEL NAME 04BAC01GS001 05BAC01GS001 00BHT02GS103
CB MECHANICAL CONTROL ON (only in Test pos.)/OFF ON (only in Test pos.)/OFF ON (only in Test pos.)/OFF
F F
C 03.04.2014 HORNAK MAN Diesel & Turbo SE Project name FRONT VIEW DCC Code &ELH Lang. English
F 09.06.2014 ABRLE Contract No. 5302272 UCIC, Saudi Arabia Doc. No. Page F02
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
85 mm
A A
Variable to be adjusted on site

B 420 mm
400 mm 423 mm B
czpebdz 25.6.2014
C C
ISSUED BY:
D D
650 650 650 1000 650 1000
Total Length: 6850
PANEL 00BBA01.01 00BBA01.02 00BBA01.03 00BBA01.04 00BBA01.05 00BBA01.06

E E
PANEL NAME 00BHT01GS103 01BAC01GS003 02BAC01GS003 00BBA01GS103 03BAC01GS003 00BBA02GS103
INTERLOCKING BETWEEN
Mechanical interlocking Mechanical interlocking Mechanical interlocking Mechanical interlocking Mechanical interlocking Mechanical interlocking
CABLE COMP. DOOR AND ES
INTERLOCKING BETWEEN CB
Mechanical interlocking Mechanical interlocking Mechanical interlocking Mechanical interlocking Mechanical interlocking Mechanical interlocking
DOOR AND WITHDRAW. PART
LOCK ON COVER FOR THE
Padlock Padlock Padlock Padlock Padlock Padlock
CB-RACK.-CRANK-INSERT. HOLE
Padlock Padlock Padlock Padlock Padlock Padlock
F ES-OPER.-LEVER-INSERT. HOLE F
C 03.04.2014 HORNAK MAN Diesel & Turbo SE Project name SWGR. FOOTPRINT DCC Code &ELH Lang. English
F 09.06.2014 ABRLE Contract No. 5302272 UCIC, Saudi Arabia Doc. No. Page H01
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
85 mm
A A

420 mm
400 mm
B 423 mm B
czpebdz 25.6.2014
C C
ISSUED BY:
D D
650 300 650 650
Total Length: 6850
PANEL 00BBA01.07 00BBA01.08 00BBA01.09 00BBA01.10

E E
Alternator 4 Spacer Alternator 5 Station Transformer 2
PANEL NAME 04BAC01GS001 05BAC01GS001 00BHT02GS103
INTERLOCKING BETWEEN
Mechanical interlocking Mechanical interlocking Mechanical interlocking
CABLE COMP. DOOR AND ES
INTERLOCKING BETWEEN CB
Mechanical interlocking Mechanical interlocking Mechanical interlocking
DOOR AND WITHDRAW. PART
Padlock Padlock Padlock
CB-RACK.-CRANK-INSERT. HOLE
Padlock Padlock Padlock
F ES-OPER.-LEVER-INSERT. HOLE F
C 03.04.2014 HORNAK MAN Diesel & Turbo SE Project name SWGR. FOOTPRINT DCC Code &ELH Lang. English
F 09.06.2014 ABRLE Contract No. 5302272 UCIC, Saudi Arabia Doc. No. Page H02
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Tolerances for laying the floor frame are:

Evenness tolerance: ± 1 mm within a measuring length of 1 m
Straightness tolerance: 1 mm per 1 m, but not more than 3 mm over entire length of frame.
A A
B B
czpebdz 25.6.2014
105 440 105 105 440 105

35
35
C C
81
81
275
275
ISSUED BY:
843
843
560
560
1235
1235
1235
1340
1340
100 450 100 100 450 100

D D
65 65
400
400
225
225
311
311
80
20
80
20
30
30
70
70
52 36 52 36
E 650 650 300 E
PANELS: PANELS: PANELS:

00BBA01.01, 00BBA01.10 00BBA01.02, 00BBA01.03, 00BBA01.05, 00BBA01.07, 00BBA01.09 00BBA01.08
F F
C 03.04.2014 HORNAK MAN Diesel & Turbo SE Project name SWGR. FOOTPRINT DETAILS DCC Code &ELH Lang. English
F 09.06.2014 ABRLE Contract No. 5302272 UCIC, Saudi Arabia Doc. No. Page J01
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
B B
105 790 105 105 790 105

czpebdz 25.6.2014
85
85
C C
81
81
205
205
ISSUED BY:
843
843
670
670
1390
1390
1235
1235
D 100 800 100 100 800 100 D
65 65
225
225
360
360
311
311
80
20
80
20
30
30
70
70
52 36 52 36
E 1000 1000 E
PANELS: PANELS:
00BBA01.04 00BBA01.06
F F
C 03.04.2014 HORNAK MAN Diesel & Turbo SE Project name SWGR. FOOTPRINT DETAILS DCC Code &ELH Lang. English
F 09.06.2014 ABRLE Contract No. 5302272 UCIC, Saudi Arabia Doc. No. Page J02
1 2 3 4 5 6 7 8
A ADDITIONAL DETAILS FOR PREPARATION OF FOOTPRINT A
BASE IRON FIXING SYSTEM - "C" PROFILE

25 1
3
2
0<H<5
3
B B
50
czpebdz 25.6.2014
LEGEND:
C C
1 - BOLT M12 x 30
2 - SPECIAL NUT
3 - SPECIAL WASHER
4 - ANCHORING BOLT M10 x 90
ISSUED BY:
90
D D
E E
d 16
80
For more details refer to Installation, service and maintenance manual No.1VLM000363_rev6, section-5.2.1
F F
C 03.04.2014 HORNAK MAN Diesel & Turbo SE Project name FIXING DETAILS DCC Code &ELH Lang. English
F 09.06.2014 ABRLE Contract No. 5302272 UCIC, Saudi Arabia Doc. No. Page K01
1 2 3 4 5 6 7 8
85 mm 420 mm 400 mm
A No Description A
1 Incoming/outgoing Feeder, 17.5kV, 1000A, 31.5kA

3
Variable to be adjusted on site 2
Low Voltage Compartment Standard,
Flat Door, Height 705 mm
633
Gas Duct with Side Exhaust,
3
12/17,5kV, 31,5kA, 600mm
B B
705
czpebdz 25.6.2014
C C
2191 mm
205
1
2200
2100
ISSUED BY:
1495
D D
1040
438
535
E 375 180 180 500 E
35 1235 70
PANELS:
F 00BBA01.01 F
C 03.04.2014 HORNAK MAN Diesel & Turbo SE Project name SECTION VIEW DRAWINGS DCC Code &ELH Lang. English
F 09.06.2014 ABRLE Contract No. 5302272 UCIC, Saudi Arabia Doc. No. Page L01
1 2 3 4 5 6 7 8
A No Description A

3
2
633
600
3
12/17,5kV, 31,5kA, 600mm
B 5 Fixed VT, 31.5kA

B
705
czpebdz 25.6.2014
C C
205
1
2200
2100
ISSUED BY:
1495
D D
1040
438
5
535
E 375 180 180 500 E
35 1235 70
PANELS:
F 00BBA01.02, 00BBA01.03, 00BBA01.05, 00BBA01.07, 00BBA01.09 F
1 2 3 4 5 6 7 8
A No Description A
Incoming/outgoing Feeder,
1
12/17.5kV, 3150A, 40kA
3
2
633
600
6 Gas Duct,
502
3
12/17,5kV, 31,5kA, 600mm
90
B B
Top Box with Voltage Transformers,

2 6
12/17.5kV, 4000A, 40kA
705
czpebdz 25.6.2014
C C
310
1
2200
2100
ISSUED BY:
1495
D D
990
363
455
E 329,5 90 90 90 90 90 455,5 E
85 1235 70
PANELS:
F 00BBA01.04 F
1 2 3 4 5 6 7 8
A No Description A
Incoming/outgoing Feeder,
1
12/17.5kV, 3150A, 40kA
3
2
6 Flat Door, Height 705 mm
633
600
Gas Duct,
502
3
12/17,5kV, 31,5kA, 600mm
225
B B
Top Box with Earthing Switch,

2 6
12/17.5kV, 4000A, 31.5kA
705
czpebdz 25.6.2014
C C
310
1
2200
2100
ISSUED BY:
1495
D D
990
363
455
E 329,5 90 90 90 90 90 455,5 E
85 1235 70
PANELS:
F 00BBA01.06 F
1 2 3 4 5 6 7 8
85 mm 420 mm 400 mm
A No Description A

3
Variable to be adjusted on site 2
633
3
12/17,5kV, 31,5kA, 600mm
B B
705
czpebdz 25.6.2014
C C
2191 mm
205
1
2200
2100
ISSUED BY:
1495
D D
1040
438
535
E 375 180 180 500 E
35 1235 70
PANELS:
F 00BBA01.10 F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
SIDE VIEW PLAN VIEW

A A
GAS DUCT
REAR OUTLET
213 mm
B B
00BBA01.03
czpebdz 25.6.2014
C Variable to be adjusted on site GAS DUCT 00BBA01.02 C
400 mm 85 mm 420 mm 400 mm

2740 mm
2578 mm
2191 mm
ISSUED BY:
2116 mm
804 mm
423 mm
00BBA01.01
D D
E E
´´MAIL BOX´´
F F
C 03.04.2014 HORNAK MAN Diesel & Turbo SE Project name GASDUCT OUTLET DETAILS DCC Code &ELH Lang. English
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
The switchgear on the picture is only illustration,

doesn´t correspond with current project. TVT - MV, MVT, TEST

A (TOP MOUNTED VOLTAGE TRANSFORMER, CAPACITIVE DIVIDERS, A
C.D. CABLES)
MV, LV, TEST - TOP

(ANTIFERRORESONANCE RESISTOR) TES - MV, TEST
(TOP MOUNTED EARTHING SWITCH, CAPACITIVE DIVIDERS,
C.D. CABLES)
BB - MV, TEST
B
LV, TEST - LVD REF,
(FOR DOUBLE BB SYSTEMS:
- BBA means BACK BB SYSTEM
- BBB means FRONT BB SYSTEM
B
(DEVICES ON DOOR OF LV COMPARTMENT) LCT, In specific markets can be found with the opposite order.)
LCR,
LVR, (ARC DETECTOR ON BUSBAR, Ith LIMITOR IN BB COMPARTMENT)
LV,
LCB,
PLG -
czpebdz 25.6.2014
see next
page
MV, TEST - CB
C (HEATER AND/OR ARC SENSOR IN BREAKER COMPARTMENT, C
WITHDRAWABLE VT METERING)
MV, TEST - MV
(LOAD BREAK SWITCH - NALFE)
ISSUED BY:
D D
CT - MV, MVT, TEST
(CURRENT TRANSFORMERS, CAPACITIVE DIVIDERS, C.D. CABLES)
MV, TEST - CAB

(SURGE ARRESTERS, GFCT*,ARC SENSOR)
VT - MV, MVT, TEST

WP, MVT, TEST - CRT, CWT (FIX MOUNTED VOLTAGE TRANSFORMERS)
(REMOVABLE or WITHDRAWABLE VT IN CABLE COMPARTMENT)
E E
MV - MV production & Finalization
LV - LV production
WP - Withdrawable parts production
MVT - MV tester ES - MV, TEST
(LIMIT SWITCHES AND COIL OF EARTHING SWITCH)
TEST - Switchgear testing - complete material specification needed
* - GFCT also in case if are mounted under cubicle. For place of mounting see SLD diagram of switchgear
F F
C 03.04.2014 HORNAK MAN Diesel & Turbo SE Project name Zones in Eplan - MV Compartments DCC Code &EFS Lang. English
F 09.06.2014 ABRLE Contract No. 5302272 UCIC, Saudi Arabia Doc. No. Page M01
1 2 3 4 5 6 7 8
REF - LV, TEST

(BASIC UNIT OF PROTECTION RELAY WITH DIVIDED DISPLAY)
A A
LCR - LV, TEST

(LV COMPARTMENT LIGHT)
B B
LVR - LV, TEST

(CABLE TREES TERMINALS, LV HEATER, OTHER TERMINALS OR
RELAYS)
czpebdz 25.6.2014
C C
LV - LV, TEST
(DEVICES AND TERMINALS INSIDE LV COMPARTMENT)
ISSUED BY:
D D
LCB - LV, TEST

(LIMIT SWITCH OF TRUCK MULTIPLUG)
E E
MV - MV production & Finalization PLG - MV, LV, WP, MVT, TEST

LV - LV production (TRUCK MULTIPLUG)
WP - Withdrawable parts production

MVT - MV tester
TEST - Switchgear testing - complete material specification needed
F F
C 03.04.2014 HORNAK MAN Diesel & Turbo SE Project name Zones in Eplan - LV Compartment DCC Code &EFS Lang. English
1 2 3 4 5 6 7 8
A
DESCRIPTION OF EPLAN ZONES A
ASSIGNED IN EPLAN TERMINAL TYPE DESCRIPTION
ZONE DESCRIPTION TERMINAL DESCRIPTION

ACS ACCESSORIES -XI INTERCONNECTION
B BB BUSBAR COMPARTMENT -XI1 INTERCONNECTION B
BBA BUSBAR COMPARTMENT A -XI2 INTERCONNECTION

BBB BUSBAR COMPARTMENT B -XI3 INTERCONNECTION
CAB CABLE COMPARTMENT -XA TESTING CURRENT TRANSFORMER
CB CIRCUIT BREAKER COMPARTMENT -XV TESTING VOLTAGE TRANSFORMER
czpebdz 25.6.2014
CRT CABLE REMOVABLE VOLTAGE TRANSFORMERS

C CT CURRENT TRANSFORMERS -XX INTERCONNECTION INSIDE PANEL C
CWT CABLE WITHDRAWABLE VOLTAGE TRANSFORMERS -XC CUSTOMER

ES EARTHING SWITCH -XCS AUXILIARY SUPPLY
LCB LOW VOLTAGE COMPARTMENT-BOTTOM -XE EARTHING SWITCH
LCR LOW VOLTAGE COMPARTMENT-RIGHT PANEL -XH HEATHER
ISSUED BY:
LCT LOW VOLTAGE COMPARTMENT-TOP -XF ITH LIMITOR OR FAN

D LV WIRING PANEL OF LOW VOLTAGE COMPARTMENT -XG GROUNG TERMINALS D
LVD LOW VOLTAGE COMPARTMENT DOOR -XB CB PLUG

LVR WIRING PANEL OF LOW VOLTAGE COMPARTMENT-RIGHT PANEL
MV MEDIUM VOLTAGE COMPARTMENT
PLG MEDIUM VOLTAGE COMPARTMENT-TRUCK MULTIPLUG
REF LOW VOLTAGE COMPARTMENT-
E BASIC UNIT OF DIVIDED REF PROTECTION E
SPA PROJECT SPARE PARTS

TES TOP MOUNTED BUSBAR EARTHING SWITCH
TOP TOP OF SWITCHGEAR
TVT TOP MOUNTED BUSBAR VOLTAGE TRANSFORMERS
VT VOLTAGE TRANSFORMERS
F F
C 03.04.2014 HORNAK MAN Diesel & Turbo SE Project name ZONES DESCRIPTION DCC Code &EFS Lang. English
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
SHEET INDEX

=K00+ICL/A02 SHEET INDEX B C F
=K00+ICL/Q01 SUPPLY INTERCONNECTIONS B C F
=K00+ICL/Q08 INTERCONNECTIONS -XDI2 B C F
B B
czpebdz 25.6.2014
C C
ISSUED BY:
D D
E E
F F
B 10.04.2014 HORNAK Customer Checked HAVELKA Approved BRAUN COMMON DRAWINGS 1000032473 + ICL
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
MAIN
Station Transformer Station Transformer
LABEL Alternator 1 Alternator 2 Outgoing Feeder 1 Alternator 3 Outgoing Feeder 2 Alternator 4 Spacer Alternator 5
1 2
CUB. No: =00BBA01.01 =00BBA01.02 =00BBA01.03 =00BBA01.04 =00BBA01.05 =00BBA01.06 =00BBA01.07 =00BBA01.08 =00BBA01.09 =00BBA01.10
A A
REDUNDANT SUPPLY
-XI1 1 2BK -XI1 1 -XI1 1 -XI1 1 -XI1 1 -XI1 1 -XI1 1 -XI1 1 -XI1 1
-XCS 1
-XCS 3
-XI1 2 2,5BK -XI1 2 -XI1 2 -XI1 2 -XI1 2 -XI1 2 -XI1 2 -XI1 2 -XI1 2
-XCS 2
B -XCS 4
B
+
SPARE
czpebdz 25.6.2014
C C
+
SPARE
-
ISSUED BY:
+
D D
SPARE
-
E E
F F
C 17.04.2014 HORNAK MAN Diesel & Turbo SE Project name SUPPLY INTERCONNECTIONS DCC Code &EFF Lang. English
F 9.06.2014 ABRLE Contract No. 5302272 UCIC, Saudi Arabia Doc. No. Page Q01
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
MAIN
1 2
A A
-BB2
-BT2
-BGC2
-XDI2 1 -XDI2 1 -XDI2 1 -XDI2 1 -XDI2 1 -XDI2 1 -XDI2 1 -XDI2 1 -XDI2 1
-KFA1 -KFA1 -KFA1 -KFA1 -KFA1 -KFA1 -KFA1 -KFA1
B -XDI2 2 -XDI2 2 -XDI2 2 -XDI2 2 -XDI2 2 -XDI2 2 -XDI2 2 -XDI2 2 -XDI2 2 B
-BB2
-BT2
-BGC2
czpebdz 25.6.2014

C C
-BB2
-BT2
ISSUED BY:
-BGC2
D D
-BB2
-BT2
-BGC2
E E
F F
C 17.04.2014 HORNAK MAN Diesel & Turbo SE Project name INTERCONNECTIONS -XDI2 DCC Code &EFF Lang. English
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
MAIN
1 2
A A
-BB2
-BT2
-BGC2
-BB2
-BT2
-BGC2
czpebdz 25.6.2014

C C
-BB2
-BT2
ISSUED BY:
-BGC2
D D
-BB2
-BT2
-BGC2
E E
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
MAIN
1 2
A A
-BB2
-BT2
-BGC2

czpebdz 25.6.2014
BB ES OFF AND
CRANK NOT
-BGE3 INSERTED

C C
BUSBAR EARTING
SWITCH OPEN AND
CRANK NOT
INSERTED
ISSUED BY:
D CB TRUCK -RLE3 D
IN TEST Busb. ES
OR PLUG Blocking
OUT magnet
-XDI2 -XDI2 -XDI2 -XDI2 -XDI2 -XDI2 -XDI2
-XDI2 21 22 21 22 21 22 21 22 21 22 21 22 21 22 21 22 21 22
CIRCUIT BREAKERS
IN TEST POSITION
OR PLUG OUT BB
-XDI2 -XDI2 -XDI2 -XDI2 -XDI2 -XDI2 -XDI2 E/S CLOSING
-XDI2 23 24 23 24 23 24 23 24 23 24 23 24 23 24 23 24 23 24
INTELOCKING
CB TRUCK CB TRUCK CB TRUCK CB TRUCK CB TRUCK CB TRUCK CB TRUCK CB TRUCK
IN TEST IN TEST IN TEST IN TEST IN TEST IN TEST IN TEST IN TEST
OR PLUG OR PLUG OR PLUG OR PLUG OR PLUG OR PLUG OR PLUG OR PLUG
E OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT E
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
SHEET INDEX

=K00+LOG/A02 SHEET INDEX B C F
=K00+LOG/E01 SYMBOLS OVERVIEW B C F
B B
czpebdz 25.6.2014
C C
ISSUED BY:
D D
E E
F F
B 26.03.2014 HORNAK Customer Checked HAVELKA Approved BRAUN COMMON DRAWINGS 1000032473 + LOG
1 2 3 4 5 6 7 8
A LEGEND: A
P1
2 - Core
Current transformer Surge arrester
3
(3 pcs)
P2
B B
P1
3 - Core
Current transformer Earthing switch
(3 pcs)
3 P2
czpebdz 25.6.2014
Voltage transformer (3 pcs)

Primary winding - star
Earthing switch with blocking coil
C Secondary winding 1 - star C
Secondary winding 2 - open delta
Voltage transformer (3 pcs)

Primary winding - star
Secondary winding 1 - star Set of cables
Secondary winding 2 - star
ISSUED BY:
Secondary winding 3 - open delta
Cable Current transformer Voltage indicator + Capacitive voltage divider

D D
M Vacuum circuit breaker

Busbar partition between neighboring panels
Disconnector
E E
Earthing balls (for portable earthing set)
F F
B 26.03.2014 HORNAK Customer Checked HAVELKA Approved BRAUN COMMON DRAWINGS 1000032473 + LOG
C 03.04.2014 HORNAK MAN Diesel & Turbo SE Project name SYMBOLS OVERVIEW DCC Code Lang. English
F 9.06.2014 ABRLE Contract No. 5302272 UCIC, Saudi Arabia Doc. No. Page E01
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
3 AC, 17.5kV, 60Hz, 3100A, 31.5kA/1s

00BBA01
B B
-QAB1
VD4/P 17.06.32 P150
17.5 kV
M 630 A
31.5 kA
czpebdz 25.6.2014
-PFV1
CPI VI-3P P1
SGB12 -BCT1,-BCT2,-BCT3
C 150/1/1 A at 40°C C
Core 2: 5P20, 10 VA
Core 1: 0.5Fs5, 10 VA VALID FOR PANELS:
3 P2 POS. DESIGN. NAME
1 00BBA01.01 Station Transformer 1
Earthing balls
ISSUED BY:
-FA11 4x d=25mm
-FA21
-FA31
MWD16 -QCE1
D EK6 D

-BCN1
KOLA 06 D2
Under cubicle (accessory)
60/1 A
cl. 3 1,2 VA
E E
F F
Based on Prepared HORNAK Date 10.3.2014 Title Order No. = 00BBA01.01
C 17.04.2014 HORNAK Customer Checked HAVELKA Approved BRAUN Station Transformer 1 1000032473 + LV
D 21.5.2014 ABRLE MAN Diesel & Turbo SE Project name SINGLE LINE SCHEME DCC Code &EFA Lang. English
Rev. Code Date Name 13.8kV SWITCHGEAR ABB s.r.o. 1VL8458353 Pages 37
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
COMMON TYPICAL INFORMATIONS ES EQUIPMENT MV APPARATUS EQUIPMENT

Typical name 00BBA01.01 Line earthing switch EK6 CB type VD4

Number of same feeders 2 Group of auxiliary contacts 5NO+5NC YES - BGE2,3 Designation according to SACE
A A
Panel width 650 mm Blocking magnet (-RLE3) NO Spring charging motor fig.1 YES
Panel height 2733 mm Motor operated mechanism NO Drive unit voltage N/A
Control cables entry Bottom front Operating mechanism springs status contact CHARGED
MV cables connection Bottom cables entry Shunt closing coil fig.2 YES
Rated current 630A Shunt opening coil fig.7 YES
Surge Arresters Protection devices - General - Arresters;Protection devices - General - Arresters;Protection devices - General - Arresters Additional shunt opening coil fig.9 NO
Opening solenoid for PR512 relay fig.10 NO
MECHANICAL INTERLOCKING Operating mechanism blocking magnet fig.3 NO
B B
Between CB comp. and CB Mechanical interlocking CB truck blocking magnet fig.8 YES
Between cable comp. and ES Mechanical interlocking Undervoltage release fig.5 YES
Auxiliary Contacts fig.31 NO
Additional Auxiliary Contacts fig.32 YES
Transient contact fig.30 YES
czpebdz 25.6.2014
Truck position signalling contacts fig.51 YES

Motor operating device N/A
C Drawing No. 1VCD400047 C

ISSUED BY:
D D
E E
F F
D 21.5.2014 ABRLE MAN Diesel & Turbo SE Project name TYPICAL INFORMATIONS DCC Code &EFA Lang. English
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
SHEET INDEX

=00BBA01.01+LV/A01 SINGLE LINE SCHEME C D F
=00BBA01.01+LV/A02 TYPICAL INFORMATIONS C D F
=00BBA01.01+LV/A03 SHEET INDEX C D F
=00BBA01.01+LV/G01 DC SUPPLY CIRCUITS DC 110 V C D F
=00BBA01.01+LV/M01 VD4 INTERNAL WIRING C D F
=00BBA01.01+LV/M02 EARTHING SWITCH TYPE EK6 C D F
=00BBA01.01+LV/M06 CONTROL CIRCUITS C D F
B =00BBA01.01+LV/M07 TRIPPING CIRCUITS C D F B
=00BBA01.01+LV/M09 SIGNAL CIRCUITS C D F
=00BBA01.01+LV/Q01 XDI2 SIGNALS C D F
=00BBA01.01+LV/Q10 MAN CONTROL SYSTEM C D F
czpebdz 25.6.2014

=00BBA01.01+LV/S01 CURRENT TRANSFORMER CORE 2 C D F
C =00BBA01.01+LV/S02 CURRENT TRANSFORMER CORE 1 C D F C
=00BBA01.01+LV/S09 GFCT C D F
=00BBA01.01+LV/V01 PANEL LAYOUT 650x705 C D F
=00BBA01.01+LV/W01 LV COMP. DOOR LAYOUT 650x705 C D F
=00BBA01.01+LV/X01 SPARE TERMINALS C D F
=00BBA01.01+LV/X02 ES SPARE CONTACTS C D F
ISSUED BY:
=00BBA01.01+LV/X03 CB SPARE CONTACTS C D F

=00BBA01.01+LV/X04 MCB SPARE CONTACTS C D F
D =00BBA01.01+LV/X05 TERMINALS =00BBA01.01+LV-XDA C D F D
=00BBA01.01+LV/X06 TERMINALS =00BBA01.01+LV-XDC C D F
=00BBA01.01+LV/X08 TERMINALS =00BBA01.01+LV-XDI1 C D F
=00BBA01.01+LV/X10 TERMINALS =00BBA01.01+LV-XDX C D F
=00BBA01.01+LV/X12 TERMINALS =00BBA01.01+LVR-XE C D F
E =00BBA01.01+LV/X13 PART LIST C D F E
=00BBA01.01+LV/X14 PART LIST C D F
F F
D 21.5.2014 ABRLE MAN Diesel & Turbo SE Project name SHEET INDEX DCC Code Lang. English
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
SPRING =NEXT
REDUNDANT CONTROL CHARGER CUBICLE
SIGNAL CIRCUIT
SUPPLY CIRCUIT CIRCUIT SPARE

-XDI1 1
A A
-XDI1 2
-XDI1 3
-XDI1 4
-XDI1 5
-XDI1 6
-XDI1 7
B B
-XDI1 8
-XDI1 1 2 3 4 5 6 7 8
czpebdz 25.6.2014
C 3 1 13 21 3 1 13 21 3 1 13 21 C
-FCM2.1 -FCM3.1 -FCM4.1
S202-C2 4 2 14 22 S202-K1 4 2 14 22 S202-C1 4 2 14 22
6kA 6kA 6kA
Q10/6C
X04/1C
X04/1C
ISSUED BY:
D D
M01/1B
+PLG -XB 25
-QAB1
-BS1
CON+ -MS SIG+

M06/1A M09/1A
CON- M SIG-
M06/1F M09/1F
E E
-XB 35
M01/1D
F F
D 21.5.2014 ABRLE MAN Diesel & Turbo SE Project name DC SUPPLY CIRCUITS DC 110 V DCC Code &EFS Lang. English
F 9.6.2014 ABRLE Contract No. 5302272 UCIC, Saudi Arabia Doc. No. Page G01
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
CB OPEN, TRUCK IN SERVICE POSITION, SPRING NOT CHARGED

VD4/P 17.06.32 P150
DOC. NO: 1VCD400047
A A
-XG
1011
1012
M07/2D
M07/2D
M07/4D
Q01/2D
M07/5C
M06/3C
M09/3B
G01/4D
M06/5E
M06/2E
M06/6E
Q11/2C
Q11/4C
X03/3C
X03/3C
X03/7C
X03/8C
X03/4C
X03/7C
X03/4C
X03/5C
X03/6C
X03/5C
+PLG
-QAB1
-XB 24 26 25 45 4 5 28 7 3 27 43 31 41 23 8 6 29 11 9 32 1 40 52 57 55
-BB11
CB CHARGED
CB DISCHARGED
CB CLOSED
B 2 B
CB OPEN
-BS2
-BS1
4 2 1
-BT2
0 I
3 1 13 23 33 53
-BB1
-BB2
-BB3
-MS
13 31 53 43 13 21 31 53 41 13 21 41 31 14 24 34 54
M P
-BT1
14 32 54 44 14 22 32 54 42 14 22 42 32
czpebdz 25.6.2014
POSITION
SERVICE
13 23 33 53
-BB4
4 14 24 34 54
C E C
POSITION
A 1
-RL2 -MC -MU -MO1
TEST
-XB 34 36 35 46 14 15 38 17 13 37 44 30 33 18 39 22 21 19 42 50 51 53 54 16 58 56
ISSUED BY:
X03/3D
X03/3D
G01/4E
M06/5E
M06/2E
Q11/2D
Q11/4D
X03/7D
X03/8D
X03/4D
M06/6E
M07/2E
M07/4E
X03/7D
Q01/2E
M09/3C
M09/3C
X03/5D
X03/6D
M09/4C
M09/4C
M07/5C
M07/6C
X03/4D
M06/3C
X03/5D
D D
DESIGNAT. FIGURE DESCRIPTION DESIGNAT. FIGURE DESCRIPTION

-MS FIG.1 MOTOR FOR SPRING CHARGING -BS2 FIG.26 SIGNALLING - SPRING CHAR./DISCHAR.
-BS1 FIG.1 CONTACT FOR CHARGER MECHANISM -BB4 FIG.30 FLEETING CONTACT
-MC FIG.2 CLOSING RELEASE CONTACT TO BREAK -BB4 SIGNALLING DURING MANUAL
-BB11 FIG.30
OPENING OPERATION
-MU FIG.5 UNDERVOLTAGE RELEASE -BB1 FIG.32 AUXILIARY SWITCH CB SHAFT
E -BB2 FIG.32 AUXILIARY SWITCH CB SHAFT E
-MO1 FIG.7 FIRST OPENING RELEASE -BB3 FIG.32 AUXILIARY SWITCH CB SHAFT
-RL2 FIG.8 ELECTROMECHANICAL LOCK CB TRUCK -BT1 FIG.51 CB TRUCK IN SERVICE (CONNECTED) POSITION
-BT2 FIG.51 CB TRUCK IN TEST (ISOLATED) POSITION
-XG GROUND TERMINALS -XB 58-POLE PLUG FOR AUXILIARY CIRCUITS
END SWITCH - PLUG NOT INSERTED
+LCB 20 22 24 26 28
Q03/3C
Q01/3E
X03/1C
X03/1C
X03/2C
-BGC2
21 23 25 27 29
F F
D 21.5.2014 ABRLE MAN Diesel & Turbo SE Project name VD4 INTERNAL WIRING DCC Code &EFS Lang. English
1 2 3 4 5 6 7 8
L1 L2 L3
A A
+ES-QCE1
EK6
M09/2B
Q10/4C
X02/2D
X02/3D
X02/4D
B B
40 42 44 46 48
-BGE2
41 43 45 47 49
M09/1B
Q10/3C
X02/5D
X02/6D
X02/7D
20 22 24 26 28
czpebdz 25.6.2014
-BGE3
21 23 25 27 29
+CAB
C C
-FA11 -FA21 -FA31

ISSUED BY:
MWD 16 MWD 16 MWD 16
D D
DESIGNATION DESCRIPTION
-BGE3 EARTHING SWITCH OPEN AND CRANK NOT INSERTED
-BGE2 EARTHING SWITCH CLOSED
-FA1-3 SURGE ARRESTERS
E E
EARTHING SWITCH OPEN AND

CRANK NOT INSERTED
F F
D 21.5.2014 ABRLE MAN Diesel & Turbo SE Project name EARTHING SWITCH TYPE EK6 DCC Code &EFS Lang. English
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
CB CLOSING COIL CB IN TEST REMOTE CB UNDERVOLTAGE

POSITION CB CLOSE ELECTROMECH RELEASE
LOCK TRUCK
CON+ CON+
A A
G01/2E -XDX 201 202 203 204 205 206 M07/1A
2 4
+LVD-SFS1
SFS1 T0-3-8222/E 1 3
LOCAL REMOTE 4 3 M06/4A
5 6 M07/2B
7 8 M07/3A
FS943
9 10 -XDX 213 -XDX 214
CONTACTS LOC. REM. 11 12 Q11/7C
12 14
1-2
-KFA2 -XDC 1 -XDC 7
B 3-4 Q01/3D 11 B
5-6 12 14
7-8
-KFA3
MAN CONTORL
MAN CONTORL
9 - 10 Q01/4D 11
STATION TFR CB
-XDX 217
STATION TFR CB
11 - 12
SYSTEM
SYSTEM
12 14
CLOSING COIL OPEN/TRIP LOOP
-KFA4 ON COMMAND -XDX 218 00BHT01GS103-YB32
Q01/5D 11 00BHT01GS103-YB01
12 14
M01/8B
-KFA5
czpebdz 25.6.2014
+PLG -XB 57
Q01/6D 11 -QAB1 -XDC 2 -XDC 8
12 14
-KFA6 53
-BT2
C Q02/3D 11 C
12 14 54
-KFA7
Q02/4D 11
12 14
-XB 58
M01/8D
-KFA8
Q02/5D 11
12 14 13
ISSUED BY:
-KFA9 -KFA10
Q02/6D 11 Q02/7D 14
-XDX 215 -XDX 216

D D
13
+LVD
-SFC1
14
MP1-11C
-XDX 207 -XDX 208 -XDX 210 -XDX 211 -XDX 212
M01/3B M01/2B M01/4B

+PLG -XB 4 +PLG -XB 45 +PLG -XB 43
-QAB1 -QAB1 3 -QAB1
E E
-MC -RL2 -XDX1 -MU
M07/3D
4
-XB 14 -XB 46 -XB 44
M01/3D M01/2D M01/4D
-XDX 221 222 223 224

CON- CON-
G01/3E M07/1F
F F
D 21.5.2014 ABRLE MAN Diesel & Turbo SE Project name CONTROL CIRCUITS DCC Code &EFS Lang. English
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
CB 1st TRIPPING CB OPEN CB IN TEST CB IN SERVICE

COIL POSITION POSITION
A A
CON+
M06/8A -XDX 231 232 233 234
7
+LVD-SFS1
M06/2A 8
-XDC 11
5
+LVD-SFS1
M06/2A 6
MAN CONTORL
B STATION TFR CB
B
SYSTEM
TRIPPING COIL
13 OFF COMMAND
+LVD
00BHT01GS103-YB02 XDX:321
-SFO1
14 Q01/2C
MCBH-20
M01/7B
-XDC 12 +PLG -XB 52
czpebdz 25.6.2014
-QAB1
23 23
-BT2 -BT1
-XDX 235 -XDX 236 -XDX 237 -XDX 238
C 24 24 C
-XB 53 54
M01/7D M01/7D
-XDX 239 -XDX 240

ISSUED BY:
M01/5B M01/5B
+PLG -XB 31 41 M01/5B
-QAB1 1 +PLG -XB 23 -RAR1 D C B A
D -BB2
13
-QAB1 D
-XDX1
14 M06/5E 21
1K2
4K7
22K
5K6
U -BB2
X01/8E
BY500-1000
5A 22
-MO1 1000V
E F G H
2 -XB 33 Q01/2C
-XB 30 M01/5D XDI2:2
M01/5D
A1 A1
-KFA11 -KFA12
KC6-40E KC6-40E
E 110-125VDC A2 110-125VDC A2 E
13 14 Q11/5C 13 14 Q11/5C
23 24 Q03/2C 23 24
33 34 33 34
43 44 43 44
-XDX 251 252 253 254

CON-
M06/8F
F F
D 21.5.2014 ABRLE MAN Diesel & Turbo SE Project name TRIPPING CIRCUITS DCC Code &EFS Lang. English
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
ES OPEN AND ES CLOSED CB OPEN CB CLOSED CB IN TEST CB IN SERVICE LAMP TEST
CRANK NOT POSITION
INSERTED
A A
SIG+
G01/6E -XDX 301 302 303 304
+LVR-XE 27 +LVR-XE 17
XE27
XE17
B M01/6B B
+ES-QCE1 +PLG -XB 11
26 46
-BGE3 -BGE2 -QAB1
M02/6C M02/6B
27 47 13 21 13 13
-BB3 -BB3 -BT2 -BT1
XE28
XE18
14 22 14 14
-XB
czpebdz 25.6.2014
22 21 50 51
M01/6D M01/6D M01/7D M01/7D
C C
63 53 43 33 23 +LVD 13
+LVD-SFT1 +LVD-SFT1 +LVD-SFT1 +LVD-SFT1 +LVD-SFT1 -SFT1
MCB-10
-XDX 315 3316 317 318 M09/7D M09/7D M09/7D M09/7D M09/7D
ISSUED BY:
64 54 44 34 24 LAMP TEST 14
23 24 M09/7D
33 34 M09/6D
43 44 M09/6D
53 54 M09/5D
D 63 64 M09/5D D
+LVD +LVD R G +LVD

R G R G
-PFX1 -PFX2 -PFX3
SUS-95 R/G SUS-95-Q R/G SUS-95 R/G
DC110V DC110V DC110V
E E
- - -
-XDX 311 312 313 314

SIG-
G01/6E
F F
D 21.5.2014 ABRLE MAN Diesel & Turbo SE Project name SIGNAL CIRCUITS DCC Code 1001-272-V9-7100-00338 Lang. English
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
CB OPEN OR IN PLUG OUT

TEST POSITION =NEXT
CUBICLE
-XDI2 1
A A
-XDI2 2
-XDI2 3
-XDI2 4
-XDI2 5
-XDI2 6
-XDI2 7
-XDI2 8
B -XDI2 9
B
-XDI2 10
-XDI2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
czpebdz 25.6.2014
C C
XDI2:2 M07/7E
XDX:321 M07/7B
ISSUED BY:
D -XDX 321 -XDX 322 D
-KFA2 -KFA3 -KFA4 -KFA5

700-HA33Z1-3 A1 700-HA33Z1-3 A1 700-HA33Z1-3 A1 700-HA33Z1-3 A1
M01/5B DC110V DC110V DC110V DC110V
+PLG -XB 29
A2 A2 A2 A2
-QAB1
41 33 28
-BB2 +LCB 14 14 14 14
-BGC2 11 M06/2B 11 M06/2B 11 M06/2B 11 M06/2C
42 -BT2 34 29 12 12 12 12
M01/2F 24 24 24 24
21 21 21 21
E 22 22 22 22 E
-XB 39
34 34 34 34
M01/5D 31 31 31 31
32 32 32 32
-XDX 323 -XDX 324
F F
D 21.5.2014 ABRLE MAN Diesel & Turbo SE Project name XDI2 SIGNALS DCC Code &ELU Lang. English
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
BB ES OPEN =NEXT
CUBICLE
-XDI2 11
A A
-XDI2 12
-XDI2 13
-XDI2 14
-XDI2 15
-XDI2 16
-XDI2 17
-XDI2 18
B -XDI2 19
B
-XDI2 20
-XDI2 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
czpebdz 25.6.2014
C C
ISSUED BY:
D D

700-HA33Z1-3 A1 700-HA33Z1-3 A1 700-HA33Z1-3 A1 700-HA33Z1-3 A1 A1
DC110V DC110V DC110V DC110V -KFA10
KC6-40E
A2 A2 A2 A2 A2
110-125VDC
14 14 14 14
11 M06/2C 11 M06/2C 11 M06/2C 11 M06/1D 13 14 M06/5D
12 12 12 12
23 24
24 24 24 24
21 21 21 21 33 34
E 22 22 22 22 43 44 E
34 34 34 34
31 31 31 31
32 32 32 32
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
=NEXT
CIRCUIT BREAKER IN TEST POSITION CUBICLE
OR PLUG OUT BB E/S INTERLOCKING
A -XDI2 21 22 A
-XDI2 23 24
B B
-XDI2 21 -XDI2 22 -XDI2 23 24

czpebdz 25.6.2014
-XDX 328 -XDX 329
C C
20
23 +LCB
-KFA11 -BGC2
M07/5E 24 21
M01/1F
ISSUED BY:
-XDX 330 -XDX 331
D D
E E
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
ES OPEN AND ES CLOSED CONTROL

CRANK NOT VOLTAGE
INSERTED MCB OFF
00BHT01GS108-XB02 00BHT01GS108-XB01 00BHT01GW101-XM84
B B
czpebdz 25.6.2014
C +LVR-XE 29 +LVR-XE 19 C
XE29
XE19
+ES-QCE1
28 48 13
-BGE3 -BGE2
M02/6C M02/6B -FCM2.1
29 49 G01/2C 14
XE30
XE20
ISSUED BY:
D D
-XDC 351 352 353 354 355 356
=
E + E
MAN
CONTROL
SYSTEM
(CCP)
F F
D 21.5.2014 ABRLE MAN Diesel & Turbo SE Project name MAN CONTROL SYSTEM DCC Code &EFS Lang. English
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
CB CLOSED CB OPEN CB IN TEST CB IN SERVIS STATION

POSITION POSITION TRANSFORMER
CB REMOTE
00BHT01GS103-XB01 00BHT01GS103-XB02 00BHT01GS103-XB41 00BHT01GS103-XB40 COMMAND MODE
00BHT01GS103-XB43
B B
czpebdz 25.6.2014
C C
M01/3B M01/3B
+PLG -XB 5 +PLG -XB 28
-QAB1 -QAB1
13 13 11
13 31
-BB1 -BB1 -KFA11 -KFA12 +LVD-SFS1
M07/5E 14 M07/6E 14 M06/2A 12
14 32
ISSUED BY:
-XB 15 -XB 38
M01/3D M01/3D
D D
-XDC 371 372 373 374 375 376 377 378 379
=
E + E
MAN
CONTROL
SYSTEM
(CCP)
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
L1 L2 L3
A = A
+
-XE
-XDA 17
+CT 1002 2,5 GNYE
P1 P1 P1
DO NOT REMOVE THESE JUMPERS

UNTIL EXTERNAL DEVICES IN MAN CONTROL SYSTEM ARE SECURELY CONNECTED
-XDA 11
4 BK
2S1
B TPU 50.23., IP=150A -BCT1 B
150/1A 2S2
Core 2: 5P20, 10VA
-XDA 12
4 BK
-XDA 13
czpebdz 25.6.2014
4 BK
2S1
-BCT2
C 2S2 C
MAN
-XDA 14
4 BK CONTROL
SYSTEM
(CCP)
-XDA 15
4 BK
ISSUED BY:
2S1
-BCT3
2S2
D D
-XDA 16
4 BK
E E
PROTECTION
CT´s MV PANEL
00BHT01CE001A/B/C
F F
D 21.5.2014 ABRLE MAN Diesel & Turbo SE Project name CURRENT TRANSFORMER CORE 2 DCC Code &EFS Lang. English
F 9.6.2014 ABRLE Contract No. 5302272 UCIC, Saudi Arabia Doc. No. Page S01
1 2 3 4 5 6 7 8
L1 L2 L3
A = A
+
-XE
-XDA 7
+CT 1001 2,5 GNYE DO NOT REMOVE THESE JUMPERS
+LVD
-PGA1
-XDA 1 -XDA 18
4 BK 4 BK A
1S1 FB96-1
B TPU 50.23 -BCT1 150/1A B
150/1A 1S2 0-150/300A
Core 1: 0.5Fs5, 10VA
-XDA 2 -XDA 19
4 BK 4 BK
+LVD
-PGA2
-XDA 3 -XDA 20
A
czpebdz 25.6.2014
4 BK 4 BK
1S1 FB96-1
-BCT2 150/1A
C 1S2 0-150/300A C
MAN
-XDA 4 -XDA 21
4 BK 4 BK CONTROL
+LVD
SYSTEM
-PGA3 (CCP)
-XDA 5 -XDA 22
4 BK 4 BK A
ISSUED BY:
1S1 FB96-1
-BCT3 150/1A
1S2 0-150/300A
D D
-XDA 6 -XDA 23
4 BK 4 BK
+CAB -BAD1
Ck
-BAD2
Ck
6 SR
-BAD3
Ck 21
-XG
E E
+LVD
-PFV1 GND L3 GND L2 GND L1 GND
CPI VI-3P 10-52KV 8201
P2 P2 P2
L1 L2 L3 N
CURRENT
MEASURING MV
PANEL
00BHT01CE003A/B/C
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
A = A
+
L1 L2 L3
B B
+CAB
czpebdz 25.6.2014
C C
MAN
CONTROL
SYSTEM
(CCP)
ISSUED BY:
P1 S1
-BCN1
D KOLA 06 D2 P2 S2 D
60/1 A
cl. 3 1,2 VA, VA
E E
GROUND FAULT
CURRENT
00BHT01CE021
F F
D 21.5.2014 ABRLE MAN Diesel & Turbo SE Project name GFCT DCC Code &EFS Lang. English
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
=00BBA01.01+LV-00BBA01.01@PLD
=00BBA01.01+LV =00BBA01.01
DEVICE TAG TEXT DT TYPE QTY

A +LCT -FCM2.1 CONTROL CIRCUIT -XDA TERMINAL URTK/S 0311087 20 A
-XDC TERMINAL UT 4 3044102 71
-FCM3.1 SPRING CHARGER CIRCUIT
-XDI1 TERMINAL UT 4-QUATTRO 3044571 8
-FCM4.1 SIGNAL CIRCUIT
-RAR1 TCS MODUL -XDX TERMINAL UT 4 3044102 55
-KFA2 PANEL 2 OFF -XE TERMINAL UTTB 2,5 3044636 20
+LV +LVR -KFA3 PANEL 3 OFF
B -KFA4 PANEL 4 OFF B

-KFA5 PANEL 5 OFF
-KFA10
-KFA11
-KFA12
-KFA9
-KFA2
-KFA3
-KFA4
-KFA5
-KFA6
-KFA7
-KFA8
-KFA6 PANEL 6 OFF
-RAR1 -KFA7 PANEL 7 OFF
-FCM2.1
-FCM3.1
-FCM4.1
+LVR-XE
-XDX1
-KFA8 PANEL 9 OFF
czpebdz 25.6.2014
-KFA9 PANEL 10 OFF
-KFA10 BB ES OPEN
C C
-KFA11 CB IN TEST POSITION
-KFA12 CB IN SERVICE POSITION

-XDI1
-XDX1 DIODES
-XDI2
ISSUED BY:
-XDX -XDA
-XDC
D D
E E
F F
D 21.5.2014 ABRLE MAN Diesel & Turbo SE Project name PANEL LAYOUT 650x705 DCC Code &ELU Lang. English
F 9.6.2014 ABRLE Contract No. 5302272 UCIC, Saudi Arabia Doc. No. Page V01
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
=00BBA01.01+LVD-00BBA01.01@DLD
=00BBA01.01+LVD
A A
DEVICE TAG TEXT
-PFV1 VOLTAGE INDICATOR
-SFS1 LOCAL - REMOTE SWITCH
-PFX1 E/S OPEN / CLOSED
-PFX2 CB OPEN / CLOSED
-SFC1 CB CLOSE
00BBA01.01
B -PFX3 CB IN TEST / SERVICE B
-SFT1 LAMP TEST
-SFO1 CB OPEN
-PGA1 -PGA2 -PGA3
-PGA1 L1
-PGA2 L2
czpebdz 25.6.2014
705 mm
-PGA3 L3
C -PFX3
C
-PFV1
-SFO1 -PFX2 -SFC1
-PFX1
-SFS1 -SFT1
ISSUED BY:
D D
650 mm
E E
F F
D 21.5.2014 ABRLE MAN Diesel & Turbo SE Project name LV COMP. DOOR LAYOUT 650x705 DCC Code &ELU Lang. English
F 9.6.2014 ABRLE Contract No. 5302272 UCIC, Saudi Arabia Doc. No. Page W01
1 2 3 4 5 6 7 8
SPARE WIRES INSIDE LV COMPARTMENT
A +LVD A
-WE
PE1 PE2 PE3 PE4 PE5
5
B B
+LVR
201 202 203 204 205
-WE1
czpebdz 25.6.2014
C C
ISSUED BY:
D D
5
E E
-XDX1
M07/3D
NOTE: ALL UNUSED WIRES AND WIRES FROM SPARE

CONTACTS OF ALL DEVICES HAVE TO BE EARTHED
AFTER SWITCHGEAR IS INSTALLED ON SITE.
F F
D 21.5.2014 ABRLE MAN Diesel & Turbo SE Project name SPARE TERMINALS DCC Code &EFS Lang. English
F 9.6.2014 ABRLE Contract No. 5302272 UCIC, Saudi Arabia Doc. No. Page X01
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
ES CLOSED ES CLOSED ES CLOSED ES OPEN ES OPEN ES OPEN
-XDC 401 403 405 407 409 411
B B
czpebdz 25.6.2014
C C
+LVR-XE 11 +LVR-XE 13 +LVR-XE 15 +LVR-XE 21 +LVR-XE 23 +LVR-XE 25

XE11
XE13
XE15
XE21
XE23
XE25
+ES-QCE1
40 42 44 20 22 24
-BGE2 -BGE2 -BGE2 -BGE3 -BGE3 -BGE3
M02/5B M02/5B M02/5B M02/5C M02/5C M02/5C
ISSUED BY:
41 43 45 21 23 25
XE12
XE14
XE16
XE22
XE24
XE26
D +LVR-XE 12 +LVR-XE 14 +LVR-XE 16 +LVR-XE 22 +LVR-XE 24 +LVR-XE 26 D
E E
-XDC 402 404 406 408 410 412
F F
D 21.5.2014 ABRLE MAN Diesel & Turbo SE Project name ES SPARE CONTACTS DCC Code &EFS Lang. English
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
PLUG OUT PLUG OUT PLUG OUT SPARE SPARE CB SPRING CB SPRING CB MECHANICAL CB CLOSED AND CB IN SERVICE CB CLOSED CB CLOSED CB CLOSED CB OPEN CB CLOSED
CHARGED DISCHARGED FAILURE IN SERVICE POSITION
POSITION
-XDC 421 423 425 427 429 431 433 435 437 439 441 443 445 447 449
B B
czpebdz 25.6.2014
M01/1B M01/1B M01/4B M01/5B M01/8B M01/6B M01/6B M01/3B M01/5B M01/3B
C +PLG +PLG +PLG +PLG +PLG +PLG +PLG +PLG +PLG +PLG C
-XB 24 -XB 26 -XB 27 -XB 6 -XB 55 -XB 9 -XB 32 -XB 7 -XB 8 -XB 3
-QAB1 -QAB1 -QAB1 -QAB1 -QAB1 -QAB1 -QAB1 -QAB1 -QAB1 -QAB1
2 53
-BB11 -BB2
4 2 53 41 31 53 31 43
-BS2 -BS2 -BT1 -BB3 -BB3 -BB1 -BB2 -BB1
22 24 26 1 54
+LCB +LCB +LCB 4 33
3 1 -BB4 -BT1 54 42 32 54 32 44
-BGC2 -BGC2 -BGC2
23 25 27
M01/1F M01/2F M01/2F
1 34
-XB -XB -XB -XB -XB -XB -XB -XB
ISSUED BY:
34 36 56 19 42 17 18 13
M01/1D M01/1D -XB 37 -XB 16 M01/8D M01/6D M01/6D M01/3D M01/5D M01/3D
M01/4D M01/8D
D D
E E
-XDC 422 424 426 428 430 432 434 436 438 440 442 444 446 448 450
F F
D 21.5.2014 ABRLE MAN Diesel & Turbo SE Project name CB SPARE CONTACTS DCC Code &EFS Lang. English
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
MCB AUX. MCB AUX. SPARE SPARE

CONTACT CONTACT
-XDC 501 503 505 507
B B
czpebdz 25.6.2014
C C
13 13
-FCM3.1 -FCM4.1
G01/4C 14 G01/6C 14
ISSUED BY:
D D
E E
-XDC 502 504 506 508
F F
D 21.5.2014 ABRLE MAN Diesel & Turbo SE Project name MCB SPARE CONTACTS DCC Code &EFS Lang. English
1 2 3 4 5 6 7 8
F
E
B
C
A
D
ISSUED BY: czpebdz 25.6.2014 © Copyright 2013 ABB. All rights reserved.
F
C
D
TERMINALS
Rev. Code
-XDA
1
1
DEVICE POTENTIAL/ POTENTIAL/ DEVICE
Date
DEVICE DEVICE
PIN DESIGNATION COLOR COLOR DESIGNATION PIN PAGE
1
+LVD-PGA1 BK
+CT-BCT1 1S1 S02/4B
BK
Name
21.5.2014 ABRLE
2
19 -XDA BK
+CT-BCT1 1S2 S02/4B
BK
Based on
3
+LVD-PGA2 BK
+CT-BCT2 1S1 S02/4C
BK
17.04.2014 HORNAK Customer

4
21 -XDA +CT-BCT2 1S2 S02/4C
9.6.2014 ABRLE Contract No.

BK
2
2
BK
TERMINAL TYPE:
TOTAL TERMINALS COUNT:
5
+LVD-PGA3 BK
+CT-BCT3 1S1 S02/4D
BK
6
23 -XDA BK
+CT-BCT3 1S2 S02/4D
BK
20 PCS
7
-XE 1001 S02/4A
GNYE
MAN Diesel & Turbo SE

11
+CT-BCT1 2S1 S01/4B
BK
12
+CT-BCT1 2S2 S01/4B
BK
3
3
13
+CT-BCT2 2S1 S01/4C

BK
TERMINAL URTK/S 0311087

14
+CT-BCT2 2S2 S01/4C

BK
15
+CT-BCT3 2S1 S01/4D

BK
Project name
16
+CT-BCT3 2S2 S01/4D
Prepared HORNAK
BK
Checked HAVELKA
17
-XE 1002 S01/4A

GNYE
4
4
18
+LVD-PGA1 S02/5B
BK
Date
19
-XDA 2 S02/5B
BK
13.8kV SWITCHGEAR
20
+LVD-PGA2 S02/5C
5302272 UCIC, Saudi Arabia

BK
Approved BRAUN
21
-XDA 4 S02/5C
BK
10.3.2014
22
+LVD-PGA3 S02/5D
BK
5
5
23
-XDA 6 S02/5D
BK
Title
6
6
Station Transformer 1
ABB s.r.o., PPMV Brno

Doc. No.
Order No.
TERMINALS =00BBA01.01+LV-XDA DCC Code
7
7
1000032473
1VL8458353
+ LV
8
8
= 00BBA01.01
Page
Pages 37
X05
Lang. English
F
E
B
C
A
D
F
E
B
C
A
D
F
C
D
TERMINALS
Rev. Code
-XDC
1
1
Date
DEVICE DEVICE
1
+LVD-SFS1 3 M06/4B
BK
Name
21.5.2014 ABRLE
2
-XDX 208 M06/4C
BK
Based on
7
-XDX 204 M06/6B
BK

8
-XDX 212 M06/6C
2
2
BK
TERMINAL TYPE:
11
+LVD-SFS1 8 M07/3B
BK
12
-XDX 236 M07/3C
BK
71 PCS
+LVR-XE 30 Q10/3D
351
BK

+LVR-XE 29 Q10/3D
352
BK
+LVR-XE 20 Q10/4D
353 BK
3
3
+LVR-XE 19 Q10/5D
TERMINAL UT 4 3044102
354
BK
-FCM2.1 14 Q10/6D
355
BK
-FCM2.1 13 Q10/7D
356
BK
Project name
+PLG-QAB1-XB 15 Q11/2D
371
Prepared HORNAK
BK
Checked HAVELKA
372
BK
4
4
373
BK
Date
374
BK
13.8kV SWITCHGEAR
-KFA11 14 Q11/5D

375
BK
Approved BRAUN
-KFA12 14 Q11/5D
376
BK
10.3.2014
-KFA11 13 Q11/6D
377
BK
5
5
+LVD-SFS1 12 Q11/7D
378
BK
Title
+LVD-SFS1 11 Q11/7D
379
BK
+LVR-XE 11 X02/2B
401
BK
+LVR-XE 12 X02/2E
402
BK
+LVR-XE 13 X02/3B
403
BK
6
6
+LVR-XE 14 X02/3E
404
BK
+LVR-XE 15 X02/4B
405
BK
+LVR-XE 16 X02/4E
406
BK
+LVR-XE 21 X02/5B
407
BK
+LVR-XE 22 X02/5E
408
BK
Doc. No.
Order No.
TERMINALS =00BBA01.01+LV-XDC DCC Code
7
7
+LVR-XE 23 X02/6B
409
BK
+LVR-XE 24 X02/6E
410
BK
1000032473
+LVR-XE 25 X02/7B
411
BK
1VL8458353
+LVR-XE 26 X02/7E
412
BK
+ LV
+LCB-BGC2 22 X03/1B
421
BK
8
8
+LCB-BGC2 23 X03/1E
422
BK
= 00BBA01.01
Page
Pages
+LCB-BGC2 24 X03/1B
423
BK
+LCB-BGC2 25 X03/1E
424
BK
37
X06
Lang. English
F
E
B
C
A
D
F
E
B
C
A
D
F
C
D
TERMINALS
Rev. Code
-XDC
1
1
Date
DEVICE DEVICE
+LCB-BGC2 26 X03/2B
425
BK
Name
21.5.2014 ABRLE
+LCB-BGC2 27 X03/2E
426
BK
Based on
X03/2B
427

X03/2E
428
2
2
TERMINAL TYPE:
X03/2B
429
X03/2E
430
71 PCS
+PLG-QAB1-XB 24 X03/3B
431
BK

+PLG-QAB1-XB 34 X03/3E
432
BK
433 BK
3
3
434
BK
435
BK
436
BK
Project name
437
Prepared HORNAK
BK
Checked HAVELKA
438
BK
4
4
439
BK
Date
440
BK
13.8kV SWITCHGEAR

441
BK
Approved BRAUN
442
BK
10.3.2014
443
BK
5
5
444
BK
Title
445
BK
446
BK
447
BK
448
BK
6
6
449
BK
450
BK
-FCM3.1 13 X04/1B
501
BK
-FCM3.1 14 X04/1E
502
BK
-FCM4.1 13 X04/1B
503
BK
Doc. No.
Order No.
7
7
-FCM4.1 14 X04/1E
504
BK
X04/2B
505
1000032473
X04/2E
506
1VL8458353
X04/2B
507
+ LV
X04/2E
508
8
8
= 00BBA01.01
Page
Pages 37
X07
Lang. English
F
E
B
C
A
D
PAGE
A A
G01/1C
G01/2C
G01/7C
G01/7C
G01/7C
G01/7C
G01/8C
G01/8C
DEVICE
PIN
1
DESIGNATION
B B
DEVICE
-FCM2.1
-FCM2.1
POTENTIAL/
COLOR
czpebdz 25.6.2014
BK
BK
C C
1 2 3 4 5 6 7 8
TERMINALS
-XDI1
ISSUED BY:
D D
POTENTIAL/
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
COLOR
=KNEXT-XDI1
=KNEXT-XDI1
=KNEXT-XDI1
=KNEXT-XDI1
=KNEXT-XDI1
=KNEXT-XDI1
=KNEXT-XDI1
=KNEXT-XDI1
DESIGNATION
DEVICE
E E
1
8
DEVICE
PIN
TOTAL TERMINALS COUNT: 8 PCS

TERMINAL TYPE: TERMINAL UT 4-QUATTRO 3044571
F F
D 21.5.2014 ABRLE MAN Diesel & Turbo SE Project name TERMINALS =00BBA01.01+LV-XDI1 DCC Code Lang. English
1 2 3 4 5 6 7 8
F
E
B
C
A
D
F
C
D
TERMINALS
Rev. Code
-XDI2
1
1
Date
DEVICE DEVICE
1
1 =ANEXT-XDI2 BK
-XDX 323 Q01/1C
BK
Name
21.5.2014 ABRLE
2
2 =ANEXT-XDI2 BK
-XDX 254 Q01/2C
BK
Based on
3
3 =ANEXT-XDI2 BK
-KFA2 A1 Q01/3C
BK

4
4 =ANEXT-XDI2 -KFA2 A2 Q01/4C

BK
2
2
BK
TERMINAL TYPE:
5
5 =ANEXT-XDI2 BK
-KFA3 A1 Q01/4C
BK
6
6 =ANEXT-XDI2 BK
-KFA3 A2 Q01/4C
BK
24 PCS
7
7 =ANEXT-XDI2 BK
-KFA4 A1 Q01/5C
BK

8
8 =ANEXT-XDI2 BK
-KFA4 A2 Q01/5C
BK
9
9 =ANEXT-XDI2 BK
-KFA5 A1 Q01/6C
BK
3
3
10
10 =ANEXT-XDI2 BK
-KFA5 A2 Q01/6C
BK
11
11 =ANEXT-XDI2 BK
-KFA6 A1 Q02/3C
BK
12
TERMINAL UT 4-QUATTRO 3044571

BK BK
Project name
13
13 =ANEXT-XDI2 BK
-KFA7 A1 Q02/4C
Prepared HORNAK
BK
Checked HAVELKA
14
14 =ANEXT-XDI2 BK
-KFA7 A2 Q02/4C
BK
4
4
15
15 =ANEXT-XDI2 BK
-KFA8 A1 Q02/5C
BK
Date
16
16 =ANEXT-XDI2 BK
-KFA8 A2 Q02/5C
BK
13.8kV SWITCHGEAR
17

BK BK
Approved BRAUN
18
18 =ANEXT-XDI2 BK
-KFA9 A2 Q02/6C
BK
10.3.2014
19
19 =ANEXT-XDI2 BK
-KFA10 A1 Q02/7C
BK
5
5
20
20 =ANEXT-XDI2 BK
-KFA10 A2 Q02/7C
BK
Title
21
328 -XDX BK
Q03/2B
22
=KNEXT-XDI2 21 Q03/3B
BK
23
329 -XDX BK
Q03/3B
24
330 -XDX BK
BK
6
6

Doc. No.
Order No.
TERMINALS =00BBA01.01+LV-XDI2 DCC Code
7
7
1000032473
1VL8458353
+ LV
8
8
= 00BBA01.01
Page
Pages 37
X09
Lang. English
F
E
B
C
A
D
F
E
B
C
A
D
F
C
D
TERMINALS
Rev. Code
-XDX
1
1
Date
DEVICE DEVICE
4 -FCM2.1 +LVD-SFS1 2 M06/2A
201
BK BK
Name
21.5.2014 ABRLE
M06/4A
202
Based on
-XDX 217 M06/5A
203
BK

-XDC 7 M06/6A
204
2
2
BK
TERMINAL TYPE:
M06/7A
205
231 -XDX M06/8A
206
BK
55 PCS
14 +LVD-SFC1 +PLG-QAB1-XB 4 M06/2D
207
BK BK

2 -XDC M06/4D
208
BK
14 -KFA10 +PLG-QAB1-XB 45 M06/5D

BK 210 BK
3
3
-XDX1 3 M06/5D
211
BK
8 -XDC +PLG-QAB1-XB 43 M06/6D

212
BK BK
1 +LVD-SFS1 -KFA2 14 M06/2B

213
BK BK
Project name
+PLG-QAB1-XB 57 M06/3B
214
Prepared HORNAK
BK
Checked HAVELKA
11 -KFA9 +LVD-SFC1 13 M06/2D
215
BK BK
4
4
58 +PLG-QAB1-XB M06/3D
216
BK
Date
-XDX 203 M06/5B
217
BK
13.8kV SWITCHGEAR
-KFA10 13 M06/5B

218
BK
Approved BRAUN
14 +PLG-QAB1-XB -FCM2.1 2 M06/2F
221
BK BK
10.3.2014
46 +PLG-QAB1-XB -XDX1 4 M06/5F
222
BK BK
5
5
44 +PLG-QAB1-XB M06/6F
223
BK
Title
-XDX 251 M06/8F
224
BK
206 -XDX +LVD-SFS1 5 M07/2A

231
BK BK
+LVD-SFS1 7 M07/3A
232
BK
+PLG-QAB1-XB 52 M07/5A
233
BK
6
6
-XDX 321 M07/7A

234
BK
14 +LVD-SFO1 +PLG-QAB1-XB 31 M07/2C

235
BK BK
12 -XDC M07/3C
236
BK
M07/3C
237
-RAR1 B M07/5C
238
BK
Doc. No.
Order No.
TERMINALS =00BBA01.01+LV-XDX DCC Code
7
7
41 +PLG-QAB1-XB -XDX1 1 M07/3C

239
BK BK
+PLG-QAB1-XB 23 M07/4C
240
BK
1000032473
30 +PLG-QAB1-XB -XDX 224 M07/2F

251
BK BK
1VL8458353
2 -XDX1 M07/3F
252
BK
+ LV
A2 -KFA11 -KFA12 A2 M07/5F

253
BK BK
8
8
2 -XDI2 M07/7F
254
BK
= 00BBA01.01
Page
Pages
17;4 +LVR-XE +LVR-XE 27 M09/1A

301
BK;BK BK
302
BK
37
X10
Lang. English
F
E
B
C
A
D
F
E
B
C
A
D
F
C
D
TERMINALS
Rev. Code
-XDX
1
1
Date
DEVICE DEVICE
+LVD-SFT1 13 M09/7A
303
BK
Name
21.5.2014 ABRLE
M09/8A
304
Based on
- +LVD-PFX1 -FCM4.1 2 M09/2F
311
BK BK

- +LVD-PFX2 +LVD-PFX3 - M09/3F
312

BK
2
2
BK
TERMINAL TYPE:
M09/7F
313
M09/8F
314
55 PCS
22 +PLG-QAB1-XB +LVD-PFX2 R M09/3D
315
BK BK

317
BK BK
51 +PLG-QAB1-XB +LVD-PFX3 G M09/4D

BK 318 BK
3
3
234 -XDX +PLG-QAB1-XB 29 Q01/2D
321
BK BK
+LCB-BGC2 28 Q01/3D
322
BK
39 +PLG-QAB1-XB -XDI2 1 Q01/2E

323
BK BK
Project name
29 +LCB-BGC2 Q01/3E
324
BK
Prepared HORNAK
Checked HAVELKA
21 -XDI2 -KFA11 23 Q03/2C
328
BK BK
4
4
23 -XDI2 +LCB-BGC2 20 Q03/3C

329
BK BK
Date
24 -XDI2 -KFA11 24 Q03/2D
330
BK BK
13.8kV SWITCHGEAR
+LCB-BGC2 21 Q03/3D

BK
Approved BRAUN
21 +PLG-QAB1-XB BK
+LVD-PFX2 G M09/3D
BK
331 3316
10.3.2014
5
5
Title
6
6

Doc. No.
Order No.
7
7
1000032473
1VL8458353
+ LV
8
8
= 00BBA01.01
Page
Pages 37
X11
Lang. English
F
E
B
C
A
D
F
E
B
C
A
D
F
C
D
TERMINALS
Rev. Code
+LVR-XE
1
1
Date
DEVICE DEVICE
XE11
11
40 +ES-QCE1-BGE2 BK
+LV-XDC 401 +LVX02/2C
BK
Name
21.5.2014 ABRLE
XE12
12
41 +ES-QCE1-BGE2 BK
+LV-XDC 402 +LVX02/2D
BK
Based on
XE13
13
42 +ES-QCE1-BGE2 BK
BK

XE14
14
43 +ES-QCE1-BGE2 +LV-XDC 404 +LVX02/3D

BK
2
2
BK
TERMINAL TYPE:
XE15
15
44 +ES-QCE1-BGE2 BK
BK
XE16
16
45 +ES-QCE1-BGE2 BK
BK
20 PCS
XE17
17
46 +ES-QCE1-BGE2 BK
+LV-XDX 301 +LVM09/2B
BK

XE18
18
47 +ES-QCE1-BGE2 BK
+LVD-PFX1 G +LVM09/2C
BK
XE19
19
48 +ES-QCE1-BGE2 BK
+LV-XDC 354 +LVQ10/4C
BK
3
3
XE20
20
49 +ES-QCE1-BGE2 BK
+LV-XDC 353 +LVQ10/4D
BK
XE21
TERMINAL UTTB 2,5 3044636

21
20 +ES-QCE1-BGE3 BK
BK
XE22
22
21 +ES-QCE1-BGE3 BK
BK
Project name
XE23
23
22 +ES-QCE1-BGE3 BK
Prepared HORNAK
BK
Checked HAVELKA
XE24
24
23 +ES-QCE1-BGE3 BK
BK
4
4
XE25
25
24 +ES-QCE1-BGE3 BK
BK
Date
XE26
26
25 +ES-QCE1-BGE3 BK
BK
13.8kV SWITCHGEAR
XE27
27
26 +ES-QCE1-BGE3 +LV-XDX 301 +LVM09/1B

BK BK
XE28
Approved BRAUN
28
27 +ES-QCE1-BGE3 BK
+LVD-PFX1 R +LVM09/1C
BK
10.3.2014
XE29
29
28 +ES-QCE1-BGE3 BK
BK
5
5
XE30
30
29 +ES-QCE1-BGE3 BK
BK
Title
6
6

Doc. No.
Order No.
TERMINALS =00BBA01.01+LVR-XE DCC Code
7
7
1000032473
1VL8458353
+ LV
8
8
= 00BBA01.01
Page
Pages 37
X12
Lang. English
F
E
B
C
A
D
1 2 3 4 5 6 7 8
PART LIST
DEVICE TAG MATERIAL CLASSIFICATION MANUFACTURER

PLACEMENT MATERIAL DESIGNATION TYPE NUMBER
A A
-BAD1 Signal devices - General - Accessories KUVAG

=00BBA01.01+CAB INSULATOR SGB 24N 12-24KV SGB

=00BBA01.01+CAB LEVER BRASS M6 8352

B -BAD2 Signal devices - General - Accessories KUVAG B



czpebdz 25.6.2014
-FA11 Protection devices - General - Arresters ABB

=00BBA01.01+CAB SURGE ARRESTER MWD 16 MWD
C C

-QAB1 Power switchgear - General - Circuit-breakers VD4 ABB

ISSUED BY:
=00BBA01.01+PLG VD4/P 17.06.32 P150 VD4/P
-BCT1 Transformers - General - M.V. current transformers ABB

D =00BBA01.01+CT TPU 50.23 TPU 50.23 D
150/1/1A
0.5Fs5,10VA
5P20,10VA

=00BBA01.01+CT TPU 50.23 TPU 50.23
150/1/1A
0.5Fs5,10VA
5P20,10VA

E =00BBA01.01+CT TPU 50.23 TPU 50.23 E
150/1/1A
0.5Fs5,10VA
5P20,10VA
-WBC Signal devices - General - Accessories KUVAG

=00BBA01.01+CT CABLE SET 3x5m/90o 8385.0 3x5m/90o 8385.0
F F
D 21.5.2014 ABRLE MAN Diesel & Turbo SE Project name PART LIST DCC Code Lang. English
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PART LIST

A A
-PFV1 Signal devices - Signal device, acoustic - Voltage indicators KUVAG

=00BBA01.01+LVD INDICATOR CPI VI-3P 10-52KV 8201 CPI VI-3P
VOLTAGE INDICATOR
-PFX1 Signal devices - Signal device, acoustic - Position indicators ELECO

=00BBA01.01+LVD POSITION INDICATOR SUS-95 R/G DC110V SUS-95
E/S OPEN / CLOSED

=00BBA01.01+LVD POSITION INDICATOR SUS-95-Q R/G DC110V SUS-95-Q
B CB OPEN / CLOSED
B

CB IN TEST / SERVICE
-PGA1 Measuring instruments, test devices - General - Ammeters METRA

=00BBA01.01+LVD AMMETER FB96-1 150/1A FB96-1
czpebdz 25.6.2014
L1

C =00BBA01.01+LVD AMMETER FB96-1 150/1A FB96-1 C
L2

L3
-SFC1 Sensor, switch, and pushbutton - General - Accessories ABB

ISSUED BY:
=00BBA01.01+LVD CONTACT BLOCK MCBH-10 MCBH-10

CB CLOSE

D =00BBA01.01+LVD TEXT CAP "I" GREEN D
CB CLOSE
-SFC1 Sensor, switch, and pushbutton - Switch / pushbutton - Pushbuttons ABB

=00BBA01.01+LVD PUSHBUTTON MP1-11C MP1-11C
CB CLOSE
-SFO1 Sensor, switch, and pushbutton - General - Accessories ABB

CB OPEN

E E
=00BBA01.01+LVD TEXT CAPS KTC4-9004 KTC4-9004
CB OPEN
-SFO1 Sensor, switch, and pushbutton - Switch / pushbutton - Pushbuttons ABB

CB OPEN
-SFS1 Sensor, switch, and pushbutton - Switch / pushbutton - Selectors switches EATON
=00BBA01.01+LVD SWITCH T0-3-8222/E T0-3-8222/E
LOCAL - REMOTE SWITCH
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PART LIST

A A
-SFT1 Sensor, switch, and pushbutton - General - Accessories ABB

LAMP TEST
-SFT1 Sensor, switch, and pushbutton - Switch / pushbutton - Pushbuttons ABB

=00BBA01.01+LVD PUSHBUTTON MP1-10B MP1-10B
LAMP TEST

=00BBA01.01+LVD CONTACT BLOCK MCB-10 MCB-10
B LAMP TEST
B
-QCE1 Power switchgear - General - Earthing switches ABB

=00BBA01.01+ES EARTHING_SWITCH EARTHING SWITCH
-BCN1 Transformers - General - Neutral ring current transformers ABB

=00BBA01.01+LV KOLA 06 D2 KOLA 06 D2
60/1 A
czpebdz 25.6.2014
cl. 3 1,2 VA, VAA
-FCM2.1 Protection devices - Circuit breaker - Miniature breakers ABB

C =00BBA01.01+LV MCB S202-C2 S202 C
6kA
CONTROL CIRCUIT
-FCM2.1 Protection devices - General - Accessories ABB

=00BBA01.01+LV AUXILIARY CONTACT S2C-H11L S2C-H11L
CONTROL CIRCUIT
ISSUED BY:

=00BBA01.01+LV MCB S202-K1 S202
6kA
SPRING CHARGER CIRCUIT
D D

=00BBA01.01+LV MCB S202-C1 S202
6kA
SIGNAL CIRCUIT

E =00BBA01.01+LV AUXILIARY CONTACT S2C-H11L S2C-H11L E
SIGNAL CIRCUIT
-KFA2 Relays, contactors - General - Aux. relays ALLEN BRADLEY

=00BBA01.01+LV RELAY 700-HA33Z1-3 DC110V 700-HA
PANEL 2 OFF
-KFA2 Relays, contactors - General - Accessories ALLEN BRADLEY

=00BBA01.01+LV SOCKET 700-HN205 700-HN205
PANEL 2 OFF
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PART LIST

A A

=00BBA01.01+LV SUPPRESSOR DIODE 700-ADR 700-ADR
PANEL 2 OFF

=00BBA01.01+LV RETAINER CLIP 700-HN159 700-HN159
PANEL 2 OFF

B PANEL 3 OFF
B

PANEL 3 OFF

czpebdz 25.6.2014
PANEL 3 OFF

C =00BBA01.01+LV RETAINER CLIP 700-HN159 700-HN159 C
PANEL 3 OFF

PANEL 4 OFF

ISSUED BY:

PANEL 4 OFF

D =00BBA01.01+LV SUPPRESSOR DIODE 700-ADR 700-ADR D
PANEL 4 OFF

PANEL 4 OFF

PANEL 5 OFF

E E
PANEL 5 OFF

PANEL 5 OFF

PANEL 5 OFF
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PART LIST

A A

PANEL 6 OFF

PANEL 6 OFF

B PANEL 6 OFF
B

PANEL 6 OFF

czpebdz 25.6.2014
PANEL 7 OFF

C =00BBA01.01+LV SOCKET 700-HN205 700-HN205 C
PANEL 7 OFF

PANEL 7 OFF

ISSUED BY:

PANEL 7 OFF

D =00BBA01.01+LV RELAY 700-HA33Z1-3 DC110V 700-HA D
PANEL 9 OFF

PANEL 9 OFF

PANEL 9 OFF

E E
PANEL 9 OFF

PANEL 10 OFF

PANEL 10 OFF
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PART LIST

A A

PANEL 10 OFF

PANEL 10 OFF
-KFA10 Relays, contactors - General - Aux. relays ABB

=00BBA01.01+LV AUXILIARY RELAY KC6-40E 110-125VDC KC6
B BB ES OPEN
B
-KFA10 Relays, contactors - Contactors - Accessories ABB

=00BBA01.01+LV SUPPRESSOR DIODE RD-RD7/250 RD-RD7/250
BB ES OPEN

czpebdz 25.6.2014
CB IN TEST POSITION

C =00BBA01.01+LV SUPPRESSOR DIODE RD-RD7/250 RD-RD7/250 C
CB IN TEST POSITION

CB IN SERVICE POSITION

ISSUED BY:

-RAR1 Resistors - Undefined ABB

D =00BBA01.01+LV MODULE TCS-01 TCS-01 D
TCS MODUL
-XDX1 Semiconductors - General - Diodes GES

=00BBA01.01+LV DIODE BY500-1000 1000V 5A BY500-1000
DIODES
-XDX1 Semiconductors - General - Varistors MICRODIS

=00BBA01.01+LV VARISTOR S10K230 EPCOS S10K230 EPCOS B72210S0231K101
DIODES
E E
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
3 AC, 17.5kV, 60Hz, 3100A, 31.5kA/1s
B B
-QAB3
VD4/P 17.12.32 P150
17.5 kV
M 1250 A
31.5 kA
czpebdz 25.6.2014
-PFV1
CPI VI-3P P2
C TPU 50.23 C
700/1/1 A at 40°C
Core 2: 5P20, 15 VA VALID FOR PANELS:
Core 1: 0.5Fs5, 10 VA
-BAT1,-BAT2,-BAT3 2 00BBA01.02 Alternator 1
TJC5
13.8/√3//0.11/√3//0.11/3 kV
ISSUED BY:
0.5, 15VA
-FA11
3P, 50 VA
-FA21
-FA31
MWD16 -QCE2
D EK6 D
Earthing balls
4x d=25mm
3x(1x300 sqmm) N2XSY 3x(1x300 sqmm) N2XSY
-BCN1
KOLA 06 D2
Under cubicle
(accessory)
60/1 A
E G cl. 3 1,2 VA E
-BCN2
KOLA 06 D2
(accessory)
60/1 A
cl. 3 1,2 VA
F F
C 17.04.2014 HORNAK Customer Checked HAVELKA Approved BRAUN Alternator 1 1000032473 + LV
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8


A A
Panel width 650 mm Blocking magnet (-RLE3) YES Spring charging motor fig.1 YES
B B
czpebdz 25.6.2014


ISSUED BY:
D D
E E
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
SHEET INDEX
A PAGE PAGE NAME REVISION PAGE PAGE NAME REVISION A

=00BBA01.02+LV/A01 SINGLE LINE SCHEME C D F =00BBA01.02+LV/X18 PART LIST C D F
=00BBA01.02+LV/A02 TYPICAL INFORMATIONS C D F =00BBA01.02+LV/X19 PART LIST C D F
=00BBA01.02+LV/A03 SHEET INDEX C D F =00BBA01.02+LV/X20 PART LIST C D F
=00BBA01.02+LV/G01 DC SUPPLY CIRCUITS DC 110 V C D F =00BBA01.02+LV/X21 PART LIST C D F
czpebdz 25.6.2014

=00BBA01.02+LV/S10 VOLTAGE METERING Y/yd C D F
=00BBA01.02+LV/S12 VOLTAGE METERING C D F
ISSUED BY:

D =00BBA01.02+LV/X03 CB SPARE CONTACTS C D F D
=00BBA01.02+LV/X05 TERMINALS =00BBA01.02+LV-XDA C D F
E =00BBA01.02+LV/X11 TERMINALS =00BBA01.02+LV-XDV C D F E
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
=PREVIOUS SPRING =NEXT

CUBICLE REDUNDANT CONTROL CHARGER CUBICLE
SUPPLY CIRCUIT CIRCUIT SIGNAL CIRCUIT SPARE

-XDI1 1 -XDI1 1
A A
-XDI1 2 -XDI1 2
-XDI1 3 -XDI1 3
-XDI1 4 -XDI1 4
-XDI1 5 -XDI1 5
-XDI1 6 -XDI1 6
-XDI1 7 -XDI1 7
B B
-XDI1 8 -XDI1 8
-XDI1 1 2 3 4 5 6 7 8
czpebdz 25.6.2014
C 3 1 13 21 3 1 13 21 3 1 13 21 C
-FCM2.1 -FCM3.1 -FCM4.1
S202-C2 4 2 14 22 S202-K1 4 2 14 22 S202-C1 4 2 14 22
6kA 6kA 6kA
Q10/5C
X04/1C
X04/1C
ISSUED BY:
D D
M01/1B
+PLG -XB 25
-QAB3
-BS1
-MS
CON+ M SIG+
M06/1A M09/1A
CON- SIG-
E M06/1F -XB 35 M09/1F
E
M01/1D
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

VD4/P 17.12.32 P150
DOC. NO: 1VCD400047
A A
-XG
1011
1012
M07/2D
M07/2D
M07/4D
Q01/3D
M07/7C
M06/3C
M09/3B
G01/4D
M06/5E
M06/2E
M06/6E
Q11/2C
Q11/3C
Q11/6C
Q11/7C
X03/4C
X03/4C
X03/6C
X03/8C
X03/5C
X03/7C
X03/5C
X03/6C
+PLG
-QAB3
-XB 24 26 25 45 4 5 28 7 3 27 43 31 41 23 8 6 29 11 9 32 1 40 52 57 55
-BB11
CB CHARGED
CB DISCHARGED
CB CLOSED
B 2 B
CB OPEN
-BS2
-BS1
4 2 1
-BT2
0 I
3 1 13 23 33 53
-BB1
-BB2
-BB3
-MS
13 31 53 43 13 21 31 53 41 13 21 41 31 14 24 34 54
M P
-BT1
14 32 54 44 14 22 32 54 42 14 22 42 32
czpebdz 25.6.2014
POSITION
SERVICE
13 23 33 53
-BB4
4 14 24 34 54
C E C
POSITION
A 1
-RL2 -MC -MU -MO1
TEST
-XB 34 36 35 46 14 15 38 17 13 37 44 30 33 18 39 22 21 19 42 50 51 53 54 16 58 56
ISSUED BY:
X03/4D
X03/4D
G01/4E
M06/5E
M06/2E
Q11/2D
Q11/3D
X03/6D
X03/8D
X03/5D
M06/6E
M07/2E
M07/4E
X03/7D
Q01/3E
M09/3B
M09/3B
Q11/6D
Q11/7D
M09/4B
M09/4B
M07/7C
M07/7C
X03/5D
M06/3C
X03/6D
D D

-BB11 FIG.30
OPENING OPERATION
+LCB 20 22 24 26 28
M07/6C
Q03/3C
Q01/4E
X03/1C
X03/1C
-BGC2
21 23 25 27 29
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
L1 L2 L3
A A
+ES-QCE2
EK6
M07/6D
M09/2B
Q10/4C
X02/2C
X02/3C
X02/4C
B B
G 40 42 44 46 48
-RLE3 -BGE2
H 41 43 45 47 49
M09/1B
Q10/2C
X02/5C
X02/6C
X02/7C
20 22 24 26 28
czpebdz 25.6.2014
-BGE3
21 23 25 27 29
+CAB
C C
-FA11 -FA21 -FA31

ISSUED BY:
D D
-RLE3 EARTHING SWITCH BLOCKING COIL
E E

CRANK NOT INSERTED
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

LOCK TRUCK
CON+ CON+
A A
G01/2E -XDX 201 202 203 204 205 206 M07/1A
2 4
+LVD-SFS1
SFS1 T0-3-8222/E 1 3
5 6 M07/2B
7 8 M07/3A
FS943
9 10 -XDX 213 -XDX 214
12 14
1-2
-KFA1 -XDC 1 -XDC 7
B 3-4 Q01/2D 11 B
5-6 12 14
7-8
-KFA3
MAN CONTORL
MAN CONTORL
9 - 10 Q01/4D 11
ALTERNATOR CB
-XDX 217
11 - 12
SYSTEM
SYSTEM
12 14
CLOSING COIL ALTERNATOR CB
-KFA4 M01/8B ON COMMAND -XDX 218
OPEN/TRIP LOOP
Q01/5D 11 01BAC01GS003-YB01
+PLG -XB 57 01BAC01GS003-YB32
12 14
-QAB3
-KFA5
czpebdz 25.6.2014
Q01/6D 11 53 -XDC 2 -XDC 8

-BT2
12 14
-KFA6 54
C Q02/3D 11 C
12 14
-XB 58
-KFA7
M01/8D
Q02/4D 11
12 14
-KFA8
Q02/5D 11
12 14
ISSUED BY:
-KFA9
Q02/6D 11
13
-XDX 215 -XDX 216 -KFA10
D Q02/7D 14 D
13
+LVD
-SFC1
14
MP1-11C
M01/3B M01/2B M01/4B

-QAB3 -QAB3 -QAB3
3
E -MC -RL2 -MU E

-XDX1
M07/3D
-XB 14 -XB 46 4 -XB 44

M01/3D M01/2D M01/4D
-XDX 221 222 223 224

CON- CON-
G01/3E M07/1F
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
CB 1st TRIPPING CB OPEN ES BLOCKING CB IN TEST CB IN SERVICE

COIL COIL POSITION POSITION
A A
CON+
M06/8A -XDX 231 232 233 234
7
+LVD-SFS1
M06/2A 8
-XDC 11
5
-XDC 17
+LVD-SFS1
M06/2A 6
MAN CONTORL
MAN CONTORL
B B
SYSTEM
SYSTEM
ALTERNATOR CB
13 TRIPPING COIL EARTHING
+LVD OFF COMMAND SWITCH RELEASE
-SFO1 01BAC01GS003-YB02 01BAC01GS008-YB15
XDX:321
14 Q01/3C
KTC4-9004
M01/7B
-XDC 12 +PLG -XB 52
-XDC 18
czpebdz 25.6.2014
-QAB3
23 23
-BT2 -BT1
-XDX 235 -XDX 236 -XDX 237 -XDX 238
C -XDX 241 -XDX 242 24 24 C
26 33 -XB 53 54
+LCB
-KFA11 M01/7D M01/7D
-BGC2 M07/7E
27 34
-XDX 239 -XDX 240 M01/2F
ISSUED BY:
-XDX 243 -XDX 244

M01/5B M01/5B M01/5B
+PLG -XB 31 41 1 +PLG -XB 23 -RAR1 D C B A
D -QAB3 -QAB3 D
13 +LVR-XE 31
-BB2 -XDX1
XE31
M06/5E 21
1K2
4K7
22K
5K6
U -BB2
M07/6D
14 5
BY500-1000 +ES-QCE2
5A 22 G
1000V
E F G H M02/4B -RLE3 -XDX1
-MO1
2 -XB 33 H M07/3D Q01/3C
M01/5D XDI2:4
XE32
-XB 30 6
M01/5D
A1 A1
+LVR-XE 32 -KFA11 -KFA12
KC6-40E KC6-40E
E 110-125VDC A2 110-125VDC A2 E
13 14 Q11/4C 13 14 Q11/4C
23 24 Q03/3C 23 24
33 34 M07/6C 33 34
43 44 43 44
-XDX 251 252 253 254

CON-
M06/8F
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
CRANK NOT POSITION
INSERTED
A A
SIG+
G01/6E -XDX 301 302 303 304
+LVR-XE 27 +LVR-XE 17 M01/6B

+PLG -XB 11
XE27
XE17 -QAB3
B B
+ES-QCE2 13 21 13 13
26 46
-BB3 -BB3 -BT2 -BT1
-BGE3 -BGE2
M02/6C M02/6B 14 22 14 14
27 47
XE28
XE18
-XB 22 21 50 51
M01/6D M01/6D M01/7D M01/7D
czpebdz 25.6.2014
C C
63 53 43 33 23 +LVD 13
MCB-10
-XDX 315 3316 317 318 M09/7D M09/7D M09/7D M09/7D M09/7D
ISSUED BY:
64 54 44 34 24 LAMP TEST 14
23 24 M09/7D
33 34 M09/6D
43 44 M09/6D
53 54 M09/5D
D 63 64 M09/5D D
+LVD +LVD R G +LVD

R G R G
-PFX1 -PFX2 -PFX3
E E
- - -
-XDX 311 312 313 314

SIG-
G01/6E
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

=NEXT TEST POSITION =NEXT
CUBICLE CUBICLE
-XDI2 1 -XDI2 1
A A
-XDI2 2 -XDI2 2
-XDI2 3 -XDI2 3
-XDI2 4 -XDI2 4
-XDI2 5 -XDI2 5
-XDI2 6 -XDI2 6
-XDI2 7 -XDI2 7
-XDI2 8 -XDI2 8
B -XDI2 9 -XDI2 9
B
-XDI2 10 -XDI2 10
-XDI2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
czpebdz 25.6.2014
C C
XDI2:4 M07/8E
XDX:321 M07/8B
ISSUED BY:
D -XDX 321 -XDX 322 D
-KFA1 M01/5B -KFA3 -KFA4 -KFA5

700-HA33Z1-3 A1 +PLG 700-HA33Z1-3 A1 700-HA33Z1-3 A1 700-HA33Z1-3 A1
-XB 29
DC110V DC110V DC110V DC110V
-QAB3
A2 A2 A2 A2
41 33 28
-BB2 +LCB
14 -BGC2 14 14 14
42 -BT2 34 29
11 M06/2B M01/2F 11 M06/2B 11 M06/2B 11 M06/2C
12 12 12 12
24 24 24 24
21 -XB 39 21 21 21
E 22 M01/5D 22 22 22 E
34 34 34 34
31 31 31 31
32 32 32 32
-XDX 323 -XDX 324
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
=NEXT BB ES OPEN =NEXT

CUBICLE CUBICLE
-XDI2 11 -XDI2 11
A A
-XDI2 12 -XDI2 12
-XDI2 13 -XDI2 13
-XDI2 14 -XDI2 14
-XDI2 15 -XDI2 15
-XDI2 16 -XDI2 16
-XDI2 17 -XDI2 17
-XDI2 18 -XDI2 18
B -XDI2 19 -XDI2 19
B
-XDI2 20 -XDI2 20
-XDI2 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
czpebdz 25.6.2014
C C
ISSUED BY:
D D

KC6-40E
A2 A2 A2 A2 A2
110-125VDC
14 14 14 14
11 M06/2C 11 M06/2C 11 M06/2C 11 M06/1D 13 14 M06/5D
12 12 12 12
23 24
24 24 24 24
21 21 21 21 33 34
E 22 22 22 22 43 44 E
34 34 34 34
31 31 31 31
32 32 32 32
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
=PREVIOUS =NEXT
CUBICLE CIRCUIT BREAKER IN TEST POSITION CUBICLE
A -XDI2 21 22 -XDI2 21 22 A
-XDI2 23 24 -XDI2 23 24
B B
-XDI2 21 -XDI2 22 -XDI2 23 24

czpebdz 25.6.2014
-XDX 328 -XDX 329
C C
20
23 +LCB
-KFA11 -BGC2
M07/7E 24 21
M01/1F
ISSUED BY:
-XDX 330 -XDX 331
D D
E E
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
ES OPEN AND ES CLOSED CONTROL VOLTAGE

CRANK NOT VOLTAGE MEASURING
INSERTED MCB OFF MCB OFF
01BAC01GS008-XB02 01BAC01GS008-XB01 01BAC01GW001-XM84 01BAC01CE011-ZM85
B B
czpebdz 25.6.2014
C +LVR-XE 29 +LVR-XE 19 13 C
-FCM11.4
XE29
XE19
S12/1C 14
+ES-QCE2
28 48 13
-BGE3 -BGE2
M02/6C M02/6B -FCM2.1
29 49 G01/2C 14 13
-FCM14.1
XE30
XE20
ISSUED BY:
S10/6D 14
D D
-XDC 351 352 353 354 355 356 357 358
=
E + E
MAN
CONTROL
SYSTEM
(CCP)
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
STATION
CB CLOSED CB OPEN CB IN TEST CB IN SERVIS TRANSFORMER CB CLOSED CB CLOSED
POSITION POSITION CB REMOTE
COMMAND MODE
01BAC01GS003-XB01 01BAC01GS003-XB02 01BAC01GS003-XB41 01BAC01GS003-XB40 01BAC01GS003-XB43 01BAC01GS003-XB01 01BAC01GS003-XB01
B B
czpebdz 25.6.2014
M01/3B M01/3B M01/6B M01/6B

C +PLG +PLG +PLG +PLG C
-XB 5 -XB 28 -XB 9 -XB 32
-QAB3 -QAB3 -QAB3 -QAB3
13 31 41 31
-BB1 -BB1 13 13 11 -BB3 -BB3
-KFA11 -KFA12 +LVD-SFS1
14 32 M07/7E M07/8E M06/2A 42 32
14 14 12
-XB -XB -XB -XB

ISSUED BY:
15 38 19 42
M01/3D M01/3D M01/6D M01/6D
D D
-XDC 371 372 373 374 375 376 377 378 379 340 341 342 343
=
E + E
MAN
CONTROL
SYSTEM
(CCP)
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
L1 L2 L3
A = A
+
+CT
P2 P2 P2

-XDA 12
4 BK
2S2
B TPU 50.23 -BCT4 B
700/1A 2S1
Core 2: 5P20, 15VA
-XDA 11
4 BK
-XDA 14
czpebdz 25.6.2014
4 BK
2S2
-BCT5
C 2S1 C
MAN
-XDA 13
4 BK CONTROL
SYSTEM
(CCP)
-XDA 16
4 BK
ISSUED BY:
2S2
-BCT6
2S1
D D
-XDA 15
4 BK
-XE
-XDA 17
1002 2,5 GNYE
E E
PROTECTION
CT´s MV PANEL
01BAC01CE001A/B/C
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
L1 L2 L3
A = A
+
+CT DO NOT REMOVE THESE JUMPERS

+LVD
-PGA1
-XDA 2 -XDA 18
4 BK 4 BK A
1S2 FB96-1
B TPU 50.23 -BCT4 700/1A B
700/1A 1S1 0-700/1400A
-XDA 1 -XDA 19
4 BK 4 BK
+LVD
-PGA2
-XDA 4 -XDA 20
A
czpebdz 25.6.2014
4 BK 4 BK
1S2 FB96-1
-BCT5 700/1A
C 1S1 0-700/1400A C
MAN
-XDA 3 -XDA 21
4 BK 4 BK CONTROL
+LVD
SYSTEM
-PGA3 (CCP)
-XDA 6 -XDA 22
4 BK 4 BK A
ISSUED BY:
1S2 FB96-1
-BCT6 700/1A
1S1 0-700/1400A
D D
-XDA 5 -XDA 23
4 BK 4 BK CURRENT
MEASURING MV
-XE PANEL
-XDA 7
1001 2,5 GNYE
01BAC01CE003A/B/C
+CAB -BAD1
Ck
-BAD2
Ck
6 SR
-BAD3
Ck 21
-XG
E E
+LVD
CPI VI-3P 10-52KV 8201
P1 P1 P1
L1 L2 L3 N
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
A = A
+
L1 L2 L3
B B
+CAB
czpebdz 25.6.2014
C C
MAN
CONTROL
SYSTEM
(CCP)
ISSUED BY:
P1 S1
+CAB-BCN1
D KOLA 06 D260/1 A P2 S2 D
cl. 3 1,2 VA
S1
+CAB-BCN2
E KOLA 06 D2 S2 E
60/1 A
cl. 3 1,2 VA
GROUND FAULT
CURRENT
01BAC01CE021
01BAU01CE021
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
L1 L2 L3
A A
+VT A PE A PE A PE
N N N
-BAT1 -BAT2 -BAT3
a +t° n da +t° dn a +t° n da +t° dn a +t° n da +t° dn
2,5BK
2,5 BK 2,5 BK
2,5 BK
B B
czpebdz 25.6.2014
2,5BK
2,5BK
2,5BK
2,5BK
2,5BK
2,5BK
C C
-XDV 31
2,5BK
+TOP1-RAA1
1 2
2,5 BK
TR318 27R 500W
ISSUED BY:
1 13 21
-FCM14.1
S201-Z4 2 14 22
D D
Q10/6D
2,5BK
2,5BK
4GNYE
4GNYE
-XDV 1 2 3 4 5 6 -XDV 32 33 38 39 40
2,5BK
2,5BK
2,5BK
2,5BK
-XG
-XG
L1
E S12/4B L2
E
S12/4B L3
S12/4B
N
S12/2D 01BAC01CE011D
MAN CONTROL SYSTEM
F F
D 21.5.2014 ABRLE MAN Diesel & Turbo SE Project name VOLTAGE METERING Y/yd DCC Code &EFS Lang. English
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
S10/3E L1
S10/3E L2
S10/3E L3
B B
2,5 BK
2,5 BK
2,5 BK
SFS
1 3 5 13 21 1 3 5 13 21 0
czpebdz 25.6.2014
L1 - L2
-FCM11.4 -FCM11.1
S203-Z2
2 4 6
14 22 S203-Z1
2 4 6
14 22 L2 - L3
Q10/6C
X04/2C
C L3 - L1 C
FS1410760
CONTACTS 0 L1 - L2 L2 - L3 L3 - L1
1-2
2,5BK
2,5BK
2,5BK
3-4
S10/3E 5-6
N 7-8
2,5BK
2,5BK
2,5BK
ISSUED BY:
+LVD-SFV1
-XDV 8 9 10 11 L1 L3 L2 T0-2-8004/E
D D
1 3 5 7
2 4 6 8
01BAC01CE011A/B/C
2,5BK
2,5BK
E MAN CONTROL SYSTEM E
+LVD-PGV1
17 18
V
FB96-1
13800/110V
0-18kV
F F
D 21.5.2014 ABRLE MAN Diesel & Turbo SE Project name VOLTAGE METERING DCC Code &EFS Lang. English
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
=00BBA01.02+LV-00BBA01.02@PLD
=00BBA01.02+LV =00BBA01.02

-FCM11.1 VT - Y WINDING -XDV TERMINAL URTK/S 0311087 16
-FCM11.4 VT - Y WINDING -XDX TERMINAL UT 4 3044102 59
-XE TERMINAL UTTB 2,5 3044636 22
+LV +LVR -FCM14.1 VT - OPEN DELTA
-RAR1
-KFA3 PANEL 3 OFF
-KFA10
-KFA11
-KFA12
-KFA1
-KFA3
-KFA4
-KFA5
-KFA6
-KFA7
-KFA8
-KFA9
-KFA4 PANEL 4 OFF
-FCM11.1
-FCM11.4
-KFA5 PANEL 5 OFF
-FCM2.1
-FCM3.1
-FCM4.1
-XDX1
+LVR-XE
-KFA6 PANEL 6 OFF
czpebdz 25.6.2014
-FCM14.1
-KFA7 PANEL 7 OFF
-KFA8 PANEL 9 OFF

C C
-KFA9 PANEL 10 OFF
-RAR1 TCS MODUL
-XDX
-XDI1 -XDI2

ISSUED BY:
-XDX -XDV -XDA -KFA10 BB ES OPEN
-XDX1 DIODES
-XDC
D D
E E
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
=00BBA01.02+LVD
A A
DEVICE TAG TEXT
+TOP1
-RAA1
-SFC1 CB CLOSE
-SFT1 LAMP TEST
-PFX3 CB IN TEST / SERVICE

00BBA01.02
B -SFV1 VOLTMETER SELECTOR SWITCH B
-SFO1 CB OPEN
-PGA1 -PGA2 -PGA3
-PGA1 L1
-PGA2 L2
czpebdz 25.6.2014
705 mm
-PGA3 L3
-PGV1 VOLTMETER
C -PGV1
-PFX3 C
-PFV1 -PFV1 VOLTAGE INDICATOR
-SFO1 -PFX2 -SFC1
=00BBA01.02+TOP1
DEVICE TAG TEXT
-PFX1
-SFV1 -SFS1 -SFT1 -RAA1 ANTIFERORESONANCE DEVICE
ISSUED BY:
D D
650 mm
E E
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
A +LVD A
-WE
PE1 PE2 PE3 PE4 PE5
5
B B
+LVR
201 202 203 204 205
-WE1
czpebdz 25.6.2014
C C
ISSUED BY:
D D
E E

F F
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
-XDC 401 403 405 407 409 411
B B
czpebdz 25.6.2014

XE11
XE13
XE15
XE21
XE23
XE25
C C
+ES-QCE2
40 42 44 20 22 24
M02/5B M02/5B M02/5B M02/5C M02/5C M02/5C
41 43 45 21 23 25
XE12
XE14
XE16
XE22
XE24
XE26
ISSUED BY:
D D
E E
-XDC 402 404 406 408 410 412
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
PLUG OUT PLUG OUT SPARE SPARE SPARE CB SPRING CB SPRING CB MECHANICAL CB CLOSED AND CB IN SERVICE CB CLOSED CB OPEN CB CLOSED
POSITION
-XDC 421 423 425 427 429 431 433 435 437 439 441 443 445
B B
czpebdz 25.6.2014
M01/1B M01/1B M01/4B M01/5B M01/8B M01/3B M01/5B M01/3B

C +PLG +PLG +PLG +PLG +PLG +PLG +PLG +PLG C
-XB 24 -XB 26 -XB 27 -XB 6 -XB 55 -XB 7 -XB 8 -XB 3
-QAB3 -QAB3 -QAB3 -QAB3 -QAB3 -QAB3 -QAB3 -QAB3
2 53
-BB11 -BB2
22 24 4 2 53 53 31 43
+LCB +LCB -BS2 -BS2 -BT1 -BB1 -BB2 -BB1
1 54
-BGC2 -BGC2 4 33
23 25 3 1 -BB4 -BT1 54 54 32 44
M01/1F M01/2F
1 34
-XB -XB -XB -XB -XB -XB
ISSUED BY:
34 36 56 17 18 13
M01/1D M01/1D -XB 37 -XB 16 M01/8D M01/3D M01/5D M01/3D
M01/4D M01/8D
D D
E E
-XDC 422 424 426 428 430 432 434 436 438 440 442 444 446
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
MCB AUX. MCB AUX. MCB AUX. SPARE SPARE

CONTACT CONTACT CONTACT
-XDC 501 503 505 507 509
B B
czpebdz 25.6.2014
C C
13 13 13
-FCM3.1 -FCM4.1 -FCM11.1
G01/4C 14 G01/6C 14 S12/4C 14
ISSUED BY:
D D
E E
-XDC 502 504 506 508 510
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
F
E
B
C
A
D
F
C
D
TERMINALS
Rev. Code
-XDA
1
1
Date
DEVICE DEVICE
1
19 -XDA BK
+CT-BCT4 1S1 S02/4B
BK
Name
21.5.2014 ABRLE
2
+LVD-PGA1 BK
+CT-BCT4 1S2 S02/4B
BK
Based on
3
21 -XDA BK
+CT-BCT5 1S1 S02/4C
BK

4
+LVD-PGA2 +CT-BCT5 1S2 S02/4C

BK
2
2
BK
TERMINAL TYPE:
5
23 -XDA BK
+CT-BCT6 1S1 S02/4D
BK
6
+LVD-PGA3 BK
+CT-BCT6 1S2 S02/4D
BK
20 PCS
7
-XE 1001 S02/4D
GNYE

11
+CT-BCT4 2S1 S01/4B
BK
12
+CT-BCT4 2S2 S01/4B
BK
3
3
13
+CT-BCT5 2S1 S01/4C

BK

14
+CT-BCT5 2S2 S01/4C

BK
15
+CT-BCT6 2S1 S01/4D

BK
Project name
16
+CT-BCT6 2S2 S01/4D
Prepared HORNAK
BK
Checked HAVELKA
17
-XE 1002 S01/4D

GNYE
4
4
18
+LVD-PGA1 S02/6B
BK
Date
19
-XDA 1 S02/6B
BK
13.8kV SWITCHGEAR
20
+LVD-PGA2 S02/6C

BK
Approved BRAUN
21
-XDA 3 S02/6C
BK
10.3.2014
22
+LVD-PGA3 S02/6D
BK
5
5
23
-XDA 5 S02/6D
BK
Title
6
6
Alternator 1

Doc. No.
Order No.
7
7
1000032473
1VL8458354
+ LV
8
8
= 00BBA01.02
Page
Pages 42
X05
Lang. English
F
E
B
C
A
D
F
E
B
C
A
D
F
C
D
TERMINALS
Rev. Code
-XDC
1
1
Date
DEVICE DEVICE
1
+LVD-SFS1 3 M06/4B
BK
Name
21.5.2014 ABRLE
2
-XDX 208 M06/4C
BK
Based on
7
-XDX 204 M06/6B
BK

8
-XDX 212 M06/6C
2
2
BK
TERMINAL TYPE:
11
+LVD-SFS1 8 M07/3B
BK
12
-XDX 236 M07/3C
BK
77 PCS
17
-XDX 233 M07/6B
BK

18
-XDX 241 M07/6C
BK
340 BK
3
3
341
BK
342
BK
343
BK
Project name
+LVR-XE 30 Q10/2D
351
Prepared HORNAK
BK
Checked HAVELKA
+LVR-XE 29 Q10/3D
352
BK
4
4
+LVR-XE 20 Q10/4D
353
BK
Date
+LVR-XE 19 Q10/4D
354
BK
13.8kV SWITCHGEAR
-FCM2.1 14 Q10/5D

355
BK
Approved BRAUN
-FCM2.1 13 Q10/6D
356
BK
10.3.2014
-FCM14.1 14 Q10/6D
357
BK
5
5
-FCM11.4 13 Q10/7D
358
BK
Title
371
BK
372
BK
373
BK
374
BK
6
6
Alternator 1
-KFA11 14 Q11/4D
375
BK
-KFA12 14 Q11/4D
376
BK
-KFA11 13 Q11/5D
377
BK
+LVD-SFS1 12 Q11/5D
378
BK
+LVD-SFS1 11 Q11/6D
379
BK
Doc. No.
Order No.
7
7
+LVR-XE 11 X02/2B
401
BK
+LVR-XE 12 X02/2E
402
BK
1000032473
+LVR-XE 13 X02/3B
403
BK
1VL8458354
+LVR-XE 14 X02/3E
404
BK
+ LV
+LVR-XE 15 X02/4B
405
BK
8
8
+LVR-XE 16 X02/4E
406
BK
= 00BBA01.02
Page
Pages
+LVR-XE 21 X02/5B
407
BK
+LVR-XE 22 X02/5E
408
BK
42
X06
Lang. English
F
E
B
C
A
D
F
E
B
C
A
D
F
C
D
TERMINALS
Rev. Code
-XDC
1
1
Date
DEVICE DEVICE
+LVR-XE 23 X02/6B
409
BK
Name
21.5.2014 ABRLE
+LVR-XE 24 X02/6E
410
BK
Based on
+LVR-XE 25 X02/7B
411
BK

+LVR-XE 26 X02/7E
412
2
2
BK
TERMINAL TYPE:
+LCB-BGC2 22 X03/1B
421
BK
+LCB-BGC2 23 X03/1E
422
BK
77 PCS
+LCB-BGC2 24 X03/1B
423
BK

+LCB-BGC2 25 X03/1E
424
BK
X03/2B
425
3
3
X03/2E
426
X03/2B
427
X03/2E
428
Project name
X03/3B
429
Prepared HORNAK
Checked HAVELKA
X03/3E
430
4
4
431
BK
Date
432
BK
13.8kV SWITCHGEAR

433
BK
Approved BRAUN
434
BK
10.3.2014
435
BK
5
5
436
BK
Title
437
BK
438
BK
439
BK
440
BK
6
6
Alternator 1
441
BK
442
BK
443
BK
444
BK
445
BK
Doc. No.
Order No.
7
7
446
BK
-FCM3.1 13 X04/1B
501
BK
1000032473
-FCM3.1 14 X04/1E
502
BK
1VL8458354
-FCM4.1 13 X04/1B
503
BK
+ LV
-FCM4.1 14 X04/1E
504
BK
8
8
-FCM11.1 13 X04/2B
505
BK
= 00BBA01.02
Page
Pages
-FCM11.1 14 X04/2E
506
BK
X04/2B
507
42
X07
Lang. English
F
E
B
C
A
D
PAGE
A A
X04/3B
X04/2E
X04/3E
DEVICE
PIN
DESIGNATION
B B
DEVICE
POTENTIAL/
COLOR
czpebdz 25.6.2014
C C
508 509 510
TERMINALS
-XDC
ISSUED BY:
D D
POTENTIAL/
COLOR
DESIGNATION
DEVICE
E E
DEVICE
PIN

TERMINAL TYPE: TERMINAL UT 4 3044102
F F
D 21.5.2014 ABRLE MAN Diesel & Turbo SE Project name TERMINALS =00BBA01.02+LV-XDC DCC Code Lang. English
1 2 3 4 5 6 7 8
PAGE
A A
G01/1C
G01/2C
G01/7C
G01/7C
G01/7C
G01/7C
G01/8C
G01/8C
DEVICE
PIN
1
DESIGNATION
B B
DEVICE
-FCM2.1
-FCM2.1
POTENTIAL/
COLOR
czpebdz 25.6.2014
BK
BK
C C
1 2 3 4 5 6 7 8
TERMINALS
-XDI1
ISSUED BY:
D D
POTENTIAL/
BK;BK
BK;BK
BK;BK
BK;BK
BK;BK
BK;BK
BK;BK
BK;BK
COLOR
=KPREV-XDI1
=KPREV-XDI1
=KPREV-XDI1
=KPREV-XDI1
=KPREV-XDI1
=KPREV-XDI1
=KPREV-XDI1
=KPREV-XDI1
DESIGNATION
DEVICE
E E
1;1
2;2
3;3
4;4
5;5
6;6
7;7
8;8
DEVICE
PIN

F F
1 2 3 4 5 6 7 8
F
E
B
C
A
D
F
C
D
TERMINALS
Rev. Code
-XDI2
1
1
Date
DEVICE DEVICE
1
1;1 =ANEXT-XDI2 BK;BK
-KFA1 A1 Q01/2C
BK
Name
21.5.2014 ABRLE
2
-KFA1 A2 Q01/2C
BK
Based on
3
-XDX 323 Q01/2C
BK

4
4;4 =ANEXT-XDI2 -XDX 254 Q01/3C

BK;BK
2
2
BK
TERMINAL TYPE:
5
-KFA3 A1 Q01/4C
BK
6
-KFA3 A2 Q01/4C
BK
24 PCS
7
-KFA4 A1 Q01/5C
BK

8
-KFA4 A2 Q01/5C
BK
9
-KFA5 A1 Q01/6C
BK
3
3
10

-KFA5 A2 Q01/6C
BK
11

-KFA6 A1 Q02/3C
BK
12
12;12 =ANEXT-XDI2 -KFA6 A2 Q02/4C

BK;BK BK
Project name
13

-KFA7 A1 Q02/4C
Prepared HORNAK
BK
Checked HAVELKA
14

-KFA7 A2 Q02/4C
BK
4
4
15

-KFA8 A1 Q02/5C
BK
Date
16

-KFA8 A2 Q02/5C
BK
13.8kV SWITCHGEAR
17

BK;BK BK
Approved BRAUN
18

-KFA9 A2 Q02/6C
BK
10.3.2014
19

-KFA10 A1 Q02/7C
BK
5
5
20

-KFA10 A2 Q02/7C
BK
Title
21
=KPREV-XDI2 22 Q03/2B
BK
22
BK
23
328 -XDX BK
BK
24
330 -XDX BK
BK
6
6
Alternator 1

Doc. No.
Order No.
7
7
1000032473
1VL8458354
+ LV
8
8
= 00BBA01.02
Page
Pages 42
X10
Lang. English
F
E
B
C
A
D
PAGE
A A
S10/3D
S10/3D
S10/3D
S10/3D
S10/3D
S10/3D
S12/1D
S12/1D
S12/1D
S12/2D
S10/6D
S10/6D
S10/7D
S10/7D
S10/7D
S10/6C
DEVICE
1015
1017
PIN
dn
da
n
2
a
a
DESIGNATION
B B
DEVICE
+TOP1-RAA1
+VT-BAT1
+VT-BAT2
+VT-BAT3
+VT-BAT3
+VT-BAT1
+VT-BAT3
-FCM11.4
-FCM11.4
-FCM11.4
-FCM14.1
-XDV
-XG
-XG
POTENTIAL/
COLOR
czpebdz 25.6.2014
GNYE
GNYE
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
C C
1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 31 32 33 38 39 40
TERMINALS
-XDV
ISSUED BY:
D D
POTENTIAL/
BK
BK
BK
BK
BK
COLOR
-FCM11.1
-FCM11.1
-FCM11.1
-XDV
-FCM14.1
DESIGNATION
DEVICE
E E
1
11
1
DEVICE
PIN

TERMINAL TYPE: TERMINAL URTK/S 0311087
F F
D 21.5.2014 ABRLE MAN Diesel & Turbo SE Project name TERMINALS =00BBA01.02+LV-XDV DCC Code Lang. English
1 2 3 4 5 6 7 8
F
E
B
C
A
D
F
C
D
TERMINALS
Rev. Code
-XDX
1
1
Date
DEVICE DEVICE
4 -FCM2.1 +LVD-SFS1 2 M06/2A
201
BK BK
Name
21.5.2014 ABRLE
M06/4A
202
Based on
-XDX 217 M06/5A
203
BK

-XDC 7 M06/6A
204
2
2
BK
TERMINAL TYPE:
M06/7A
205
231 -XDX M06/8A
206
BK
59 PCS
207
BK BK

2 -XDC M06/4D
208
BK

BK 210 BK
3
3
-XDX1 3 M06/5D
211
BK

212
BK BK

213
BK BK
Project name
214
Prepared HORNAK
BK
Checked HAVELKA
11 -KFA9 +LVD-SFC1 13 M06/2D
215
BK BK
4
4
216
BK
Date
-XDX 203 M06/5B
217
BK
13.8kV SWITCHGEAR
-KFA10 13 M06/5B

218
BK
Approved BRAUN
221
BK BK
10.3.2014
222
BK BK
5
5
223
BK
Title
-XDX 251 M06/8F
224
BK

231
BK BK
+LVD-SFS1 7 M07/3A
232
BK
17 -XDC M07/5A
233
BK
6
6
Alternator 1
321 -XDX +PLG-QAB3-XB 52 M07/7A

234
BK BK

235
BK BK
12 -XDC M07/3C
236
BK
M07/3C
237
-RAR1 B M07/5C
238
BK
Doc. No.
Order No.
7
7

239
BK BK
240
BK
1000032473
18 -XDC +LCB-BGC2 26 M07/6C

241
BK BK
1VL8458354
-KFA11 33 M07/6C
242
BK
+ LV
27 +LCB-BGC2 +LVR-XE 31 M07/6D

243
BK BK
8
8
34 -KFA11 -XDX1 5 M07/6D

244
BK BK
= 00BBA01.02
Page
Pages
30 +PLG-QAB3-XB -XDX1 2;224 M07/2F

251
BK BK;BK
32 +LVR-XE -XDX1 6 M07/6F

252
BK BK
42
X12
Lang. English
F
E
B
C
A
D
F
E
B
C
A
D
F
C
D
TERMINALS
Rev. Code
-XDX
1
1
Date
DEVICE DEVICE
A2 -KFA11 -KFA12 A2 M07/7F
253
BK BK
Name
21.5.2014 ABRLE
4 -XDI2 M07/8F
254
BK
Based on
301
BK;BK BK

302
2
2
BK
TERMINAL TYPE:
+LVD-SFT1 13 M09/7A
303
BK
M09/8A
304
59 PCS
- +LVD-PFX1 -FCM4.1 2 M09/2F
311
BK BK

312
BK BK
M09/7F
313
3
3
M09/8F
314

315
BK BK

317
BK BK
Project name
318
BK
Prepared HORNAK
BK
Checked HAVELKA
321
BK BK
4
4
+LCB-BGC2 28 Q01/4D
322
BK
Date
323
BK BK
13.8kV SWITCHGEAR
29 +LCB-BGC2 Q01/4E

324
BK
Approved BRAUN
23 -XDI2 -KFA11 23 Q03/3C
328
BK BK
10.3.2014
+LCB-BGC2 20 Q03/3C
329
BK
5
5
24 -XDI2 -KFA11 24 Q03/3D

330
BK BK
Title
+LCB-BGC2 21 Q03/3D
BK
21 +PLG-QAB3-XB BK
+LVD-PFX2 G M09/3D
BK
331 3316
6
6
Alternator 1

Doc. No.
Order No.
7
7
1000032473
1VL8458354
+ LV
8
8
= 00BBA01.02
Page
Pages 42
X13
Lang. English
F
E
B
C
A
D
F
E
B
C
A
D
F
C
D
TERMINALS
Rev. Code
+LVR-XE
1
1
Date
DEVICE DEVICE
XE11
11
40 +ES-QCE2-BGE2 BK
BK
Name
21.5.2014 ABRLE
XE12
12
41 +ES-QCE2-BGE2 BK
BK
Based on
XE13
13
42 +ES-QCE2-BGE2 BK
BK

XE14
14

BK
2
2
BK
TERMINAL TYPE:
XE15
15
44 +ES-QCE2-BGE2 BK
BK
XE16
16
45 +ES-QCE2-BGE2 BK
BK
22 PCS
XE17
17
46 +ES-QCE2-BGE2 BK
BK

XE18
18
47 +ES-QCE2-BGE2 BK
BK
XE19
19
48 +ES-QCE2-BGE2 BK
BK
3
3
XE20
20
49 +ES-QCE2-BGE2 BK
BK
XE21

21
20 +ES-QCE2-BGE3 BK
BK
XE22
22
21 +ES-QCE2-BGE3 BK
BK
Project name
XE23
23
22 +ES-QCE2-BGE3 BK
Prepared HORNAK
BK
Checked HAVELKA
XE24
24
23 +ES-QCE2-BGE3 BK
BK
4
4
XE25
25
24 +ES-QCE2-BGE3 BK
BK
Date
XE26
26
25 +ES-QCE2-BGE3 BK
BK
13.8kV SWITCHGEAR
XE27
27

BK BK
XE28
Approved BRAUN
28
27 +ES-QCE2-BGE3 BK
BK
10.3.2014
XE29
29
28 +ES-QCE2-BGE3 BK
BK
5
5
XE30
30
29 +ES-QCE2-BGE3 BK
BK
Title
XE31
31
G +ES-QCE2-RLE3 BK
+LV-XDX 243 +LVM07/6D
BK
XE32
32
H +ES-QCE2-RLE3 BK
+LV-XDX 252 +LVM07/6E
BK
6
6
Alternator 1

Doc. No.
Order No.
7
7
1000032473
1VL8458354
+ LV
8
8
= 00BBA01.02
Page
Pages 42
X14
Lang. English
F
E
B
C
A
D
1 2 3 4 5 6 7 8
PART LIST

A A






czpebdz 25.6.2014

=00BBA01.02+CAB KOLA 06 D2 KOLA 06 D2
C VAA C
VAA

ISSUED BY:

D -FA31 Protection devices - General - Arresters ABB D


=00BBA01.02+PLG VD4/P 17.06.32 P150 VD4/P

=00BBA01.02+CT TPU 50.23 TPU 50.23
700/1/1A
0.5Fs5,10VA
5P20,15VA
E E
=00BBA01.02+CT TPU 50.23 TPU 50.23
600/1/1A
0.5Fs5,10VA
5P20,10VA
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PART LIST

A A

=00BBA01.02+CT TPU 50.23 TPU 50.23
600/1/1A
0.5Fs5,10VA
5P20,10VA


B B
VOLTAGE INDICATOR

E/S OPEN / CLOSED

czpebdz 25.6.2014

CB OPEN / CLOSED
C -PFX3 Signal devices - Signal device, acoustic - Position indicators ELECO C


L1
ISSUED BY:

L2
D -PGA3 Measuring instruments, test devices - General - Ammeters METRA D

L3
-PGV1 Measuring instruments, test devices - General - Voltmeters METRA

=00BBA01.02+LVD VOLTMETER FB96-1 13800/110V FB96-1
VOLTMETER

CB CLOSE
E E
=00BBA01.02+LVD TEXT CAP "I" GREEN
CB CLOSE

CB CLOSE
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PART LIST

A A

CB OPEN

CB OPEN

B CB OPEN
B

czpebdz 25.6.2014
LAMP TEST

C =00BBA01.02+LVD PUSHBUTTON MP1-10B MP1-10B C
LAMP TEST

LAMP TEST
-SFV1 Sensor, switch, and pushbutton - Switch / pushbutton - Selectors switches EATON
ISSUED BY:

VOLTMETER SELECTOR SWITCH

D =00BBA01.02+ES EARTHING_SWITCH EARTHING SWITCH D
-BAT1 Transformers - General - M.V. voltage transformers ABB

=00BBA01.02+VT TJC5 TJC5
0.5,50VA
3P,50VA

0.5,50VA
3P,50VA
E E
0.5,50VA
3P,50VA

=00BBA01.02+LV MCB S202-C2 S202
6kA
CONTROL CIRCUIT
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PART LIST

A A

CONTROL CIRCUIT

=00BBA01.02+LV MCB S202-K1 S202
6kA

B AUXILIARY CONTACT S2C-H11L S2C-H11L
B
=00BBA01.02+LV

=00BBA01.02+LV MCB S202-C1 S202
6kA
SIGNAL CIRCUIT
czpebdz 25.6.2014

SIGNAL CIRCUIT
C C
=00BBA01.02+LV MCB S203-Z1 S203
6kA
VT - Y WINDING

ISSUED BY:
VT - Y WINDING

=00BBA01.02+LV MCB S203-Z2 S203
D 6kA D
VT - Y WINDING

VT - Y WINDING

=00BBA01.02+LV MCB S201-Z4 S201
6kA
VT - OPEN DELTA
E -FCM14.1 Protection devices - General - Accessories ABB E
VT - OPEN DELTA

PANEL 1 OFF
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PART LIST

A A

PANEL 1 OFF

PANEL 1 OFF

B PANEL 1 OFF
B

PANEL 3 OFF

czpebdz 25.6.2014
PANEL 3 OFF

C =00BBA01.02+LV SUPPRESSOR DIODE 700-ADR 700-ADR C
PANEL 3 OFF

PANEL 3 OFF

ISSUED BY:

PANEL 4 OFF

D =00BBA01.02+LV SOCKET 700-HN205 700-HN205 D
PANEL 4 OFF

PANEL 4 OFF

PANEL 4 OFF

E E
PANEL 5 OFF

PANEL 5 OFF

PANEL 5 OFF
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PART LIST

A A

PANEL 5 OFF

PANEL 6 OFF

B PANEL 6 OFF
B

PANEL 6 OFF

czpebdz 25.6.2014
PANEL 6 OFF

C =00BBA01.02+LV RELAY 700-HA33Z1-3 DC110V 700-HA C
PANEL 7 OFF

PANEL 7 OFF

ISSUED BY:

PANEL 7 OFF

D =00BBA01.02+LV RETAINER CLIP 700-HN159 700-HN159 D
PANEL 7 OFF

PANEL 9 OFF

PANEL 9 OFF

E E
PANEL 9 OFF

PANEL 9 OFF

PANEL 10 OFF
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PART LIST

A A

PANEL 10 OFF

PANEL 10 OFF

B PANEL 10 OFF
B

BB ES OPEN

czpebdz 25.6.2014
BB ES OPEN

C =00BBA01.02+LV AUXILIARY RELAY KC6-40E 110-125VDC KC6 C
CB IN TEST POSITION

CB IN TEST POSITION

ISSUED BY:


D =00BBA01.02+LV SUPPRESSOR DIODE RD-RD7/250 RD-RD7/250 D

=00BBA01.02+LV MODULE TCS-01 TCS-01
TCS MODUL

DIODES

E E
DIODES
-RAA1 Resistors - General - Resistors TESLA

=00BBA01.02+TOP1 RESISTOR TR318 27R 500W L =2,5m TR318
ANTIFERORESONANCE DEVICE
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
3 AC, 17.5kV, 60Hz, 3100A, 31.5kA/1s
B B
-QAB3
VD4/P 17.12.32 P150
17.5 kV
M 1250 A
31.5 kA
czpebdz 25.6.2014
-PFV1
CPI VI-3P P2
C TPU 50.23 C
700/1/1 A at 40°C
Core 1: 0.5Fs5, 10 VA
TJC5
13.8/√3//0.11/√3//0.11/3 kV
ISSUED BY:
0.5, 15 VA
-FA11
3P, 50 VA
-FA21
-FA31
MWD16 -QCE2
D EK6 D
Earthing balls
4x d=25mm
-BCN1
KOLA 06 D2
Under cubicle
(accessory)
60/1 A
E G cl. 3 1,2 VA E
-BCN2
KOLA 06 D2
(accessory)
60/1 A
cl. 3 1,2 VA
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8


A A
B B
czpebdz 25.6.2014


ISSUED BY:
D D
E E
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
SHEET INDEX

czpebdz 25.6.2014

ISSUED BY:

F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8


-XDI1 1 -XDI1 1
A A
-XDI1 2 -XDI1 2
-XDI1 3 -XDI1 3
-XDI1 4 -XDI1 4
-XDI1 5 -XDI1 5
-XDI1 6 -XDI1 6
-XDI1 7 -XDI1 7
B B
-XDI1 8 -XDI1 8
-XDI1 1 2 3 4 5 6 7 8
czpebdz 25.6.2014
C 3 1 13 21 3 1 13 21 3 1 13 21 C
-FCM2.1 -FCM3.1 -FCM4.1
S202-C2 4 2 14 22 S202-K1 4 2 14 22 S202-C1 4 2 14 22
6kA 6kA 6kA
Q10/5C
X04/1C
X04/1C
ISSUED BY:
D D
M01/1B
+PLG -XB 25
-QAB3
-BS1
-MS
CON+ M SIG+
M06/1A M09/1A
CON- SIG-
E M06/1F -XB 35 M09/1F
E
M01/1D
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

VD4/P 17.12.32 P150
DOC. NO: 1VCD400047
A A
-XG
1011
1012
M07/2D
M07/2D
M07/4D
Q01/4D
M07/7C
M06/3C
M09/3B
G01/4D
M06/5E
M06/2E
M06/6E
Q11/2C
Q11/3C
Q11/6C
Q11/7C
X03/4C
X03/4C
X03/6C
X03/8C
X03/5C
X03/7C
X03/5C
X03/6C
+PLG
-QAB3
-XB 24 26 25 45 4 5 28 7 3 27 43 31 41 23 8 6 29 11 9 32 1 40 52 57 55
-BB11
CB CHARGED
CB DISCHARGED
CB CLOSED
B 2 B
CB OPEN
-BS2
-BS1
4 2 1
-BT2
0 I
3 1 13 23 33 53
-BB1
-BB2
-BB3
-MS
13 31 53 43 13 21 31 53 41 13 21 41 31 14 24 34 54
M P
-BT1
14 32 54 44 14 22 32 54 42 14 22 42 32
czpebdz 25.6.2014
POSITION
SERVICE
13 23 33 53
-BB4
4 14 24 34 54
C E C
POSITION
A 1
-RL2 -MC -MU -MO1
TEST
-XB 34 36 35 46 14 15 38 17 13 37 44 30 33 18 39 22 21 19 42 50 51 53 54 16 58 56
ISSUED BY:
X03/4D
X03/4D
G01/4E
M06/5E
M06/2E
Q11/2D
Q11/3D
X03/6D
X03/8D
X03/5D
M06/6E
M07/2E
M07/4E
X03/7D
Q01/4E
M09/3B
M09/3B
Q11/6D
Q11/7D
M09/4B
M09/4B
M07/7C
M07/7C
X03/5D
M06/3C
X03/6D
D D

-BB11 FIG.30
OPENING OPERATION
+LCB 20 22 24 26 28
M07/6C
Q03/3C
Q01/4E
X03/1C
X03/1C
-BGC2
21 23 25 27 29
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
L1 L2 L3
A A
+ES-QCE2
EK6
M07/6D
M09/2B
Q10/4C
X02/2C
X02/3C
X02/4C
B B
G 40 42 44 46 48
-RLE3 -BGE2
H 41 43 45 47 49
M09/1B
Q10/2C
X02/5C
X02/6C
X02/7C
20 22 24 26 28
czpebdz 25.6.2014
-BGE3
21 23 25 27 29
+CAB
C C
-FA11 -FA21 -FA31

ISSUED BY:
D D
E E

CRANK NOT INSERTED
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

LOCK TRUCK
CON+ CON+
A A
G01/2E -XDX 201 202 203 204 205 206 M07/1A
2 4
+LVD-SFS1
SFS1 T0-3-8222/E 1 3
5 6 M07/2B
7 8 M07/3A
FS943
9 10 -XDX 213 -XDX 214
12 14
1-2
-KFA1 -XDC 1 -XDC 7
B 3-4 Q01/2D 11 B
5-6 12 14
7-8
-KFA2
MAN CONTORL
MAN CONTORL
9 - 10 Q01/2D 11
ALTERNATOR CB
-XDX 217
11 - 12
SYSTEM
SYSTEM
12 14
OPEN/TRIP LOOP
Q01/5D 11 02BAC01GS003-YB01
12 14
-QAB3
-KFA5
czpebdz 25.6.2014
Q01/6D 11 53 -XDC 2 -XDC 8

-BT2
12 14
-KFA6 54
C Q02/3D 11 C
12 14
-XB 58
-KFA7
M01/8D
Q02/4D 11
12 14
-KFA8
Q02/5D 11
12 14
ISSUED BY:
-KFA9
Q02/6D 11
13
-XDX 215 -XDX 216 -KFA10
D Q02/7D 14 D
13
+LVD
-SFC1
14
MP1-11C
M01/3B M01/2B M01/4B

-QAB3 -QAB3 -QAB3
3
E -MC -RL2 -MU E

-XDX1
M07/3D
-XB 14 -XB 46 4 -XB 44

M01/3D M01/2D M01/4D
-XDX 221 222 223 224

CON- CON-
G01/3E M07/1F
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
CON+
M06/8A -XDX 231 232 233 234
7
+LVD-SFS1
M06/2A 8
-XDC 11
5
-XDC 17
+LVD-SFS1
M06/2A 6
MAN CONTORL
MAN CONTORL
B B
SYSTEM
SYSTEM
ALTERNATOR CB
XDX:321
14 Q01/4C
KTC4-9004
M01/7B
-XDC 12 +PLG -XB 52
-XDC 18
czpebdz 25.6.2014
-QAB3
23 23
-BT2 -BT1
-XDX 235 -XDX 236 -XDX 237 -XDX 238
C -XDX 241 -XDX 242 24 24 C
26 33 -XB 53 54
+LCB
-KFA11 M01/7D M01/7D
-BGC2 M07/7E
27 34
-XDX 239 -XDX 240 M01/2F
ISSUED BY:
-XDX 243 -XDX 244

M01/5B M01/5B M01/5B
D -QAB3 -QAB3 D
13 +LVR-XE 31
-BB2 -XDX1
XE31
M06/5E 21
1K2
4K7
22K
5K6
U -BB2
M07/6D
14 5
BY500-1000 +ES-QCE2
5A 22 G
1000V
-MO1
2 -XB 33 H M07/3D Q01/4C
M01/5D XDI2:6
XE32
-XB 30 6
M01/5D
A1 A1
KC6-40E KC6-40E
E 110-125VDC A2 110-125VDC A2 E
13 14 Q11/4C 13 14 Q11/4C
23 24 Q03/3C 23 24
33 34 M07/6C 33 34
43 44 43 44
-XDX 251 252 253 254

CON-
M06/8F
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
CRANK NOT POSITION
INSERTED
A A
SIG+
G01/6E -XDX 301 302 303 304

+PLG -XB 11
XE27
XE17 -QAB3
B B
+ES-QCE2 13 21 13 13
26 46
-BB3 -BB3 -BT2 -BT1
-BGE3 -BGE2
M02/6C M02/6B 14 22 14 14
27 47
XE28
XE18
-XB 22 21 50 51
M01/6D M01/6D M01/7D M01/7D
czpebdz 25.6.2014
C C
63 53 43 33 23 +LVD 13
MCB-10
-XDX 315 3316 317 318 M09/7D M09/7D M09/7D M09/7D M09/7D
ISSUED BY:
64 54 44 34 24 LAMP TEST 14
23 24 M09/7D
33 34 M09/6D
43 44 M09/6D
53 54 M09/5D
D 63 64 M09/5D D
+LVD +LVD R G +LVD

R G R G
-PFX1 -PFX2 -PFX3
E E
- - -
-XDX 311 312 313 314

SIG-
G01/6E
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

CUBICLE CUBICLE
-XDI2 1 -XDI2 1
A A
-XDI2 2 -XDI2 2
-XDI2 3 -XDI2 3
-XDI2 4 -XDI2 4
-XDI2 5 -XDI2 5
-XDI2 6 -XDI2 6
-XDI2 7 -XDI2 7
-XDI2 8 -XDI2 8
B -XDI2 9 -XDI2 9
B
-XDI2 10 -XDI2 10
-XDI2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
czpebdz 25.6.2014
C C
XDI2:6 M07/8E
XDX:321 M07/8B
ISSUED BY:
D -XDX 321 -XDX 322

D
M01/5B
-KFA1 -KFA2 +PLG -KFA4 -KFA5
700-HA33Z1-3 A1 700-HA33Z1-3 A1 -XB 29
700-HA33Z1-3 A1 700-HA33Z1-3 A1
DC110V DC110V
-QAB3 DC110V DC110V
A2 A2 41 33 28 A2 A2
-BB2 +LCB
-BGC2
42 -BT2 34 29
14 14 M01/2F 14 14
11 M06/2B 11 M06/2B 11 M06/2B 11 M06/2C
12 12 12 12
24 24 -XB 39 24 24
21 21 M01/5D 21 21
E 22 22 22 22 E
34 34 34 34
31 31 31 31
32 32 -XDX 323 -XDX 324 32 32
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

CUBICLE CUBICLE
-XDI2 11 -XDI2 11
A A
-XDI2 12 -XDI2 12
-XDI2 13 -XDI2 13
-XDI2 14 -XDI2 14
-XDI2 15 -XDI2 15
-XDI2 16 -XDI2 16
-XDI2 17 -XDI2 17
-XDI2 18 -XDI2 18
B -XDI2 19 -XDI2 19
B
-XDI2 20 -XDI2 20
-XDI2 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
czpebdz 25.6.2014
C C
ISSUED BY:
D D

KC6-40E
A2 A2 A2 A2 A2
110-125VDC
14 14 14 14
11 M06/2C 11 M06/2C 11 M06/2C 11 M06/1D 13 14 M06/5D
12 12 12 12
23 24
24 24 24 24
21 21 21 21 33 34
E 22 22 22 22 43 44 E
34 34 34 34
31 31 31 31
32 32 32 32
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
=PREVIOUS =NEXT
A -XDI2 21 22 -XDI2 21 22 A
-XDI2 23 24 -XDI2 23 24
B B
-XDI2 21 -XDI2 22 -XDI2 23 24

czpebdz 25.6.2014
-XDX 328 -XDX 329
C C
20
23 +LCB
-KFA11 -BGC2
M07/7E 24 21
M01/1F
ISSUED BY:
-XDX 330 -XDX 331
D D
E E
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
A A

B B
czpebdz 25.6.2014
-FCM11.4
XE29
XE19
S12/1C 14
+ES-QCE2
28 48 13
-BGE3 -BGE2
M02/6C M02/6B -FCM2.1
29 49 G01/2C 14 13
-FCM14.1
XE30
XE20
ISSUED BY:
S10/6D 14
D D
-XDC 351 352 353 354 355 356 357 358
=
E + E
MAN
CONTROL
SYSTEM
(CCP)
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
STATION
COMMAND MODE
B B
czpebdz 25.6.2014
M01/3B M01/3B M01/6B M01/6B

-XB 5 -XB 28 -XB 9 -XB 32
13 31 41 31
-BB1 -BB1 13 13 11 -BB3 -BB3
14 32 M07/7E M07/8E M06/2A 42 32
14 14 12
-XB -XB -XB -XB

ISSUED BY:
15 38 19 42
M01/3D M01/3D M01/6D M01/6D
D D
-XDC 371 372 373 374 375 376 377 378 379 340 341 342 343
=
E + E
MAN
CONTROL
SYSTEM
(CCP)
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
L1 L2 L3
A = A
+
+CT
P2 P2 P2

-XDA 12
4 BK
2S2
B TPU 50.23 -BCT4 B
700/1A 2S1
Core 2: 5P20, 15VA
-XDA 11
4 BK
-XDA 14
czpebdz 25.6.2014
4 BK
2S2
-BCT5
C 2S1 C
MAN
-XDA 13
4 BK CONTROL
SYSTEM
(CCP)
-XDA 16
4 BK
ISSUED BY:
2S2
-BCT6
2S1
D D
-XDA 15
4 BK
-XE
-XDA 17
1002 2,5 GNYE
E E
PROTECTION
CT´s MV PANEL
02BAC01CE001A/B/C
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
L1 L2 L3
A = A
+

+LVD
-PGA1
-XDA 2 -XDA 18
4 BK 4 BK A
1S2 FB96-1
B TPU 50.23 -BCT4 700/1A B
700/1A 1S1 0-700/1400A
-XDA 1 -XDA 19
4 BK 4 BK
+LVD
-PGA2
-XDA 4 -XDA 20
A
czpebdz 25.6.2014
4 BK 4 BK
1S2 FB96-1
-BCT5 700/1A
C 1S1 0-700/1400A C
MAN
-XDA 3 -XDA 21
4 BK 4 BK CONTROL
+LVD
SYSTEM
-PGA3 (CCP)
-XDA 6 -XDA 22
4 BK 4 BK A
ISSUED BY:
1S2 FB96-1
-BCT6 700/1A
1S1 0-700/1400A
D D
-XDA 5 -XDA 23
4 BK 4 BK CURRENT
MEASURING MV
-XE PANEL
-XDA 7
1001 2,5 GNYE
02BAC01CE003A/B/C
+CAB -BAD1
Ck
-BAD2
Ck
6 SR
-BAD3
Ck 21
-XG
E E
+LVD
CPI VI-3P 10-52KV 8201
P1 P1 P1
L1 L2 L3 N
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
A = A
+
L1 L2 L3
B B
+CAB
czpebdz 25.6.2014
C C
MAN
CONTROL
SYSTEM
(CCP)
ISSUED BY:
P1 S1
+CAB-BCN1
D KOLA 06 D260/1 A P2 S2 D
cl. 3 1,2 VA
S1
+CAB-BCN2
E KOLA 06 D2 S2 E
60/1 A
cl. 3 1,2 VA
GROUND FAULT
CURRENT
02BAC01CE021
02BAU01CE021
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
L1 L2 L3
A A
+VT A PE A PE A PE
N N N
-BAT1 -BAT2 -BAT3
2,5BK
2,5 BK 2,5 BK
2,5 BK
B B
czpebdz 25.6.2014
2,5BK
2,5BK
2,5BK
2,5BK
2,5BK
2,5BK
C C
-XDV 31
2,5BK
+TOP1-RAA1
1 2
2,5 BK
TR318 27R 500W
ISSUED BY:
1 13 21
-FCM14.1
S201-Z4 2 14 22
D D
Q10/6D
2,5BK
2,5BK
4GNYE
4GNYE
-XDV 1 2 3 4 5 6 -XDV 32 33 38 39 40
2,5BK
2,5BK
2,5BK
2,5BK
-XG
-XG
L1
E S12/4B L2
E
S12/4B L3
S12/4B
N
MAN CONTROL SYSTEM
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
S10/3E L1
S10/3E L2
S10/3E L3
B B
2,5 BK
2,5 BK
2,5 BK
SFS
1 3 5 13 21 1 3 5 13 21 0
czpebdz 25.6.2014
L1 - L2
-FCM11.4 -FCM11.1
S203-Z2
2 4 6
14 22 S203-Z1
2 4 6
14 22 L2 - L3
Q10/6C
X04/2C
C L3 - L1 C
FS1410760
1-2
2,5BK
2,5BK
2,5BK
3-4
S10/3E 5-6
N 7-8
2,5BK
2,5BK
2,5BK
ISSUED BY:
+LVD-SFV1
-XDV 8 9 10 11 L1 L3 L2 T0-2-8004/E
D D
1 3 5 7
2 4 6 8
02BAC01CE011A/B/C
2,5BK
2,5BK
+LVD-PGV1
17 18
V
FB96-1
13800/110V
0-18kV
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
=00BBA01.03+LV-00BBA01.03@PLD
=00BBA01.03+LV =00BBA01.03

-RAR1
-KFA2 PANEL 2 OFF
-KFA10
-KFA11
-KFA12
-KFA1
-KFA2
-KFA4
-KFA5
-KFA6
-KFA7
-KFA8
-KFA9
-KFA4 PANEL 4 OFF
-FCM11.1
-FCM11.4
-KFA5 PANEL 5 OFF
-FCM2.1
-FCM3.1
-FCM4.1
-XDX1
+LVR-XE
-KFA6 PANEL 6 OFF
czpebdz 25.6.2014
-FCM14.1
-KFA7 PANEL 7 OFF
-KFA8 PANEL 9 OFF

C C
-KFA9 PANEL 10 OFF
-KFA10 BB ES OPEN
-XDX
-XDI1 -XDI2

ISSUED BY:
-XDX -XDV -XDA -RAR1 TCS MODUL
-XDC
D D
E E
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
=00BBA01.03+LVD
A A
DEVICE TAG TEXT
+TOP1
-RAA1
-PGA1 L1
00BBA01.03
B -PGA2 L2 B
-PGA3 L3
-PGV1 VOLTMETER
-PGA1 -PGA2 -PGA3
-SFC1 CB CLOSE
-SFO1 CB OPEN
czpebdz 25.6.2014
705 mm
-SFT1 LAMP TEST

C -PGV1
-PFX3 C
-PFV1 -SFV1 VOLTMETER SELECTOR SWITCH
-SFO1 -PFX2 -SFC1
=00BBA01.03+TOP1
DEVICE TAG TEXT
-PFX1
ISSUED BY:
D D
650 mm
E E
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
A +LVD A
-WE
PE1 PE2 PE3 PE4 PE5
5
B B
+LVR
201 202 203 204 205
-WE1
czpebdz 25.6.2014
C C
ISSUED BY:
D D
E E

F F
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
-XDC 401 403 405 407 409 411
B B
czpebdz 25.6.2014

XE11
XE13
XE15
XE21
XE23
XE25
C C
+ES-QCE2
40 42 44 20 22 24
M02/5B M02/5B M02/5B M02/5C M02/5C M02/5C
41 43 45 21 23 25
XE12
XE14
XE16
XE22
XE24
XE26
ISSUED BY:
D D
E E
-XDC 402 404 406 408 410 412
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
POSITION
-XDC 421 423 425 427 429 431 433 435 437 439 441 443 445
B B
czpebdz 25.6.2014

2 53
-BB11 -BB2
22 24 4 2 53 53 31 43
1 54
-BGC2 -BGC2 4 33
23 25 3 1 -BB4 -BT1 54 54 32 44
M01/1F M01/2F
1 34
ISSUED BY:
34 36 56 17 18 13
M01/4D M01/8D
D D
E E
-XDC 422 424 426 428 430 432 434 436 438 440 442 444 446
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
A A

-XDC 501 503 505 507 509
B B
czpebdz 25.6.2014
C C
13 13 13
-FCM3.1 -FCM4.1 -FCM11.1
G01/4C 14 G01/6C 14 S12/4C 14
ISSUED BY:
D D
E E
-XDC 502 504 506 508 510
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
F
E
B
C
A
D
F
C
D
TERMINALS
Rev. Code
-XDA
1
1
Date
DEVICE DEVICE
1
19 -XDA BK
+CT-BCT4 1S1 S02/4B
BK
Name
21.5.2014 ABRLE
2
+LVD-PGA1 BK
+CT-BCT4 1S2 S02/4B
BK
Based on
3
21 -XDA BK
+CT-BCT5 1S1 S02/4C
BK

4

BK
2
2
BK
TERMINAL TYPE:
5
23 -XDA BK
+CT-BCT6 1S1 S02/4D
BK
6
+LVD-PGA3 BK
+CT-BCT6 1S2 S02/4D
BK
20 PCS
7
-XE 1001 S02/4D
GNYE

11
+CT-BCT4 2S1 S01/4B
BK
12
+CT-BCT4 2S2 S01/4B
BK
3
3
13
+CT-BCT5 2S1 S01/4C

BK

14
+CT-BCT5 2S2 S01/4C

BK
15
+CT-BCT6 2S1 S01/4D

BK
Project name
16
+CT-BCT6 2S2 S01/4D
Prepared HORNAK
BK
Checked HAVELKA
17
-XE 1002 S01/4D

GNYE
4
4
18
+LVD-PGA1 S02/6B
BK
Date
19
-XDA 1 S02/6B
BK
13.8kV SWITCHGEAR
20
+LVD-PGA2 S02/6C

BK
Approved BRAUN
21
-XDA 3 S02/6C
BK
10.3.2014
22
+LVD-PGA3 S02/6D
BK
5
5
23
-XDA 5 S02/6D
BK
Title
6
6
Alternator 2

Doc. No.
Order No.
7
7
1000032473
1VL8458355
+ LV
8
8
= 00BBA01.03
Page
Pages 42
X05
Lang. English
F
E
B
C
A
D
F
E
B
C
A
D
F
C
D
TERMINALS
Rev. Code
-XDC
1
1
Date
DEVICE DEVICE
1
+LVD-SFS1 3 M06/4B
BK
Name
21.5.2014 ABRLE
2
-XDX 208 M06/4C
BK
Based on
7
-XDX 204 M06/6B
BK

8
-XDX 212 M06/6C
2
2
BK
TERMINAL TYPE:
11
+LVD-SFS1 8 M07/3B
BK
12
-XDX 236 M07/3C
BK
77 PCS
17
-XDX 233 M07/6B
BK

18
-XDX 241 M07/6C
BK
340 BK
3
3
341
BK
342
BK
343
BK
Project name
+LVR-XE 30 Q10/2D
351
Prepared HORNAK
BK
Checked HAVELKA
+LVR-XE 29 Q10/3D
352
BK
4
4
+LVR-XE 20 Q10/4D
353
BK
Date
+LVR-XE 19 Q10/4D
354
BK
13.8kV SWITCHGEAR
-FCM2.1 14 Q10/5D

355
BK
Approved BRAUN
-FCM2.1 13 Q10/6D
356
BK
10.3.2014
-FCM14.1 14 Q10/6D
357
BK
5
5
-FCM11.4 13 Q10/7D
358
BK
Title
371
BK
372
BK
373
BK
374
BK
6
6
Alternator 2
-KFA11 14 Q11/4D
375
BK
-KFA12 14 Q11/4D
376
BK
-KFA11 13 Q11/5D
377
BK
+LVD-SFS1 12 Q11/5D
378
BK
+LVD-SFS1 11 Q11/6D
379
BK
Doc. No.
Order No.
7
7
+LVR-XE 11 X02/2B
401
BK
+LVR-XE 12 X02/2E
402
BK
1000032473
+LVR-XE 13 X02/3B
403
BK
1VL8458355
+LVR-XE 14 X02/3E
404
BK
+ LV
+LVR-XE 15 X02/4B
405
BK
8
8
+LVR-XE 16 X02/4E
406
BK
= 00BBA01.03
Page
Pages
+LVR-XE 21 X02/5B
407
BK
+LVR-XE 22 X02/5E
408
BK
42
X06
Lang. English
F
E
B
C
A
D
F
E
B
C
A
D
F
C
D
TERMINALS
Rev. Code
-XDC
1
1
Date
DEVICE DEVICE
+LVR-XE 23 X02/6B
409
BK
Name
21.5.2014 ABRLE
+LVR-XE 24 X02/6E
410
BK
Based on
+LVR-XE 25 X02/7B
411
BK

+LVR-XE 26 X02/7E
412
2
2
BK
TERMINAL TYPE:
+LCB-BGC2 22 X03/1B
421
BK
+LCB-BGC2 23 X03/1E
422
BK
77 PCS
+LCB-BGC2 24 X03/1B
423
BK

+LCB-BGC2 25 X03/1E
424
BK
X03/2B
425
3
3
X03/2E
426
X03/2B
427
X03/2E
428
Project name
X03/3B
429
Prepared HORNAK
Checked HAVELKA
X03/3E
430
4
4
431
BK
Date
432
BK
13.8kV SWITCHGEAR

433
BK
Approved BRAUN
434
BK
10.3.2014
435
BK
5
5
436
BK
Title
437
BK
438
BK
439
BK
440
BK
6
6
Alternator 2
441
BK
442
BK
443
BK
444
BK
445
BK
Doc. No.
Order No.
7
7
446
BK
-FCM3.1 13 X04/1B
501
BK
1000032473
-FCM3.1 14 X04/1E
502
BK
1VL8458355
-FCM4.1 13 X04/1B
503
BK
+ LV
-FCM4.1 14 X04/1E
504
BK
8
8
-FCM11.1 13 X04/2B
505
BK
= 00BBA01.03
Page
Pages
-FCM11.1 14 X04/2E
506
BK
X04/2B
507
42
X07
Lang. English
F
E
B
C
A
D
PAGE
A A
X04/3B
X04/2E
X04/3E
DEVICE
PIN
DESIGNATION
B B
DEVICE
POTENTIAL/
COLOR
czpebdz 25.6.2014
C C
508 509 510
TERMINALS
-XDC
ISSUED BY:
D D
POTENTIAL/
COLOR
DESIGNATION
DEVICE
E E
DEVICE
PIN

F F
1 2 3 4 5 6 7 8
PAGE
A A
G01/1C
G01/2C
G01/7C
G01/7C
G01/7C
G01/7C
G01/8C
G01/8C
DEVICE
PIN
1
DESIGNATION
B B
DEVICE
-FCM2.1
-FCM2.1
POTENTIAL/
COLOR
czpebdz 25.6.2014
BK
BK
C C
1 2 3 4 5 6 7 8
TERMINALS
-XDI1
ISSUED BY:
D D
POTENTIAL/
BK;BK
BK;BK
BK;BK
BK;BK
BK;BK
BK;BK
BK;BK
BK;BK
COLOR
=KPREV-XDI1
=KPREV-XDI1
=KPREV-XDI1
=KPREV-XDI1
=KPREV-XDI1
=KPREV-XDI1
=KPREV-XDI1
=KPREV-XDI1
DESIGNATION
DEVICE
E E
1;1
2;2
3;3
4;4
5;5
6;6
7;7
8;8
DEVICE
PIN

F F
1 2 3 4 5 6 7 8
F
E
B
C
A
D
F
C
D
TERMINALS
Rev. Code
-XDI2
1
1
Date
DEVICE DEVICE
1
-KFA1 A1 Q01/2C
BK
Name
21.5.2014 ABRLE
2
-KFA1 A2 Q01/2C
BK
Based on
3
-KFA2 A1 Q01/2C
BK

4

BK;BK
2
2
BK
TERMINAL TYPE:
5
-XDX 323 Q01/3C
BK
6
-XDX 254 Q01/4C
BK
24 PCS
7
-KFA4 A1 Q01/5C
BK

8
-KFA4 A2 Q01/6C
BK
9
-KFA5 A1 Q01/6C
BK
3
3
10

-KFA5 A2 Q01/6C
BK
11

-KFA6 A1 Q02/3C
BK
12

BK;BK BK
Project name
13

-KFA7 A1 Q02/4C
Prepared HORNAK
BK
Checked HAVELKA
14

-KFA7 A2 Q02/4C
BK
4
4
15

-KFA8 A1 Q02/5C
BK
Date
16

-KFA8 A2 Q02/5C
BK
13.8kV SWITCHGEAR
17

BK;BK BK
Approved BRAUN
18

-KFA9 A2 Q02/6C
BK
10.3.2014
19

-KFA10 A1 Q02/7C
BK
5
5
20

-KFA10 A2 Q02/7C
BK
Title
21
BK
22
BK
23
328 -XDX BK
BK
24
330 -XDX BK
BK
6
6
Alternator 2

Doc. No.
Order No.
7
7
1000032473
1VL8458355
+ LV
8
8
= 00BBA01.03
Page
Pages 42
X10
Lang. English
F
E
B
C
A
D
PAGE
A A
S10/3D
S10/3D
S10/3D
S10/3D
S10/3D
S10/3D
S12/1D
S12/1D
S12/1D
S12/2D
S10/6D
S10/6D
S10/7D
S10/7D
S10/7D
S10/6C
DEVICE
1015
1017
PIN
dn
da
n
2
a
a
DESIGNATION
B B
DEVICE
+TOP1-RAA1
+VT-BAT1
+VT-BAT2
+VT-BAT3
+VT-BAT3
+VT-BAT1
+VT-BAT3
-FCM11.4
-FCM11.4
-FCM11.4
-FCM14.1
-XDV
-XG
-XG
POTENTIAL/
COLOR
czpebdz 25.6.2014
GNYE
GNYE
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
C C
1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 31 32 33 38 39 40
TERMINALS
-XDV
ISSUED BY:
D D
POTENTIAL/
BK
BK
BK
BK
BK
COLOR
-FCM11.1
-FCM11.1
-FCM11.1
-XDV
-FCM14.1
DESIGNATION
DEVICE
E E
1
11
1
DEVICE
PIN

F F
1 2 3 4 5 6 7 8
F
E
B
C
A
D
F
C
D
TERMINALS
Rev. Code
-XDX
1
1
Date
DEVICE DEVICE
4 -FCM2.1 +LVD-SFS1 2 M06/2A
201
BK BK
Name
21.5.2014 ABRLE
M06/4A
202
Based on
-XDX 217 M06/5A
203
BK

-XDC 7 M06/6A
204
2
2
BK
TERMINAL TYPE:
M06/7A
205
231 -XDX M06/8A
206
BK
59 PCS
207
BK BK

2 -XDC M06/4D
208
BK

BK 210 BK
3
3
-XDX1 3 M06/5D
211
BK

212
BK BK

213
BK BK
Project name
214
Prepared HORNAK
BK
Checked HAVELKA
11 -KFA9 +LVD-SFC1 13 M06/2D
215
BK BK
4
4
216
BK
Date
-XDX 203 M06/5B
217
BK
13.8kV SWITCHGEAR
-KFA10 13 M06/5B

218
BK
Approved BRAUN
221
BK BK
10.3.2014
222
BK BK
5
5
223
BK
Title
-XDX 251 M06/8F
224
BK

231
BK BK
+LVD-SFS1 7 M07/3A
232
BK
17 -XDC M07/5A
233
BK
6
6
Alternator 2

234
BK BK

235
BK BK
12 -XDC M07/3C
236
BK
M07/3C
237
-RAR1 B M07/5C
238
BK
Doc. No.
Order No.
7
7

239
BK BK
240
BK
1000032473

241
BK BK
1VL8458355
-KFA11 33 M07/6C
242
BK
+ LV

243
BK BK
8
8
34 -KFA11 -XDX1 5 M07/6D

244
BK BK
= 00BBA01.03
Page
Pages
30 +PLG-QAB3-XB -XDX1 2;224 M07/2F

251
BK BK;BK

252
BK BK
42
X12
Lang. English
F
E
B
C
A
D
F
E
B
C
A
D
F
C
D
TERMINALS
Rev. Code
-XDX
1
1
Date
DEVICE DEVICE
A2 -KFA11 -KFA12 A2 M07/7F
253
BK BK
Name
21.5.2014 ABRLE
6 -XDI2 M07/8F
254
BK
Based on
301
BK;BK BK

302
2
2
BK
TERMINAL TYPE:
+LVD-SFT1 13 M09/7A
303
BK
M09/8A
304
59 PCS
- +LVD-PFX1 -FCM4.1 2 M09/2F
311
BK BK

312
BK BK
M09/7F
313
3
3
M09/8F
314

315
BK BK

317
BK BK
Project name
318
BK
Prepared HORNAK
BK
Checked HAVELKA
321
BK BK
4
4
+LCB-BGC2 28 Q01/4D
322
BK
Date
323
BK BK
13.8kV SWITCHGEAR
29 +LCB-BGC2 Q01/4E

324
BK
Approved BRAUN
23 -XDI2 -KFA11 23 Q03/3C
328
BK BK
10.3.2014
+LCB-BGC2 20 Q03/3C
329
BK
5
5
24 -XDI2 -KFA11 24 Q03/3D

330
BK BK
Title
+LCB-BGC2 21 Q03/3D
BK
21 +PLG-QAB3-XB BK
+LVD-PFX2 G M09/3D
BK
331 3316
6
6
Alternator 2

Doc. No.
Order No.
7
7
1000032473
1VL8458355
+ LV
8
8
= 00BBA01.03
Page
Pages 42
X13
Lang. English
F
E
B
C
A
D
F
E
B
C
A
D
F
C
D
TERMINALS
Rev. Code
+LVR-XE
1
1
Date
DEVICE DEVICE
XE11
11
40 +ES-QCE2-BGE2 BK
BK
Name
21.5.2014 ABRLE
XE12
12
41 +ES-QCE2-BGE2 BK
BK
Based on
XE13
13
42 +ES-QCE2-BGE2 BK
BK

XE14
14

BK
2
2
BK
TERMINAL TYPE:
XE15
15
44 +ES-QCE2-BGE2 BK
BK
XE16
16
45 +ES-QCE2-BGE2 BK
BK
22 PCS
XE17
17
46 +ES-QCE2-BGE2 BK
BK

XE18
18
47 +ES-QCE2-BGE2 BK
BK
XE19
19
48 +ES-QCE2-BGE2 BK
BK
3
3
XE20
20
49 +ES-QCE2-BGE2 BK
BK
XE21

21
20 +ES-QCE2-BGE3 BK
BK
XE22
22
21 +ES-QCE2-BGE3 BK
BK
Project name
XE23
23
22 +ES-QCE2-BGE3 BK
Prepared HORNAK
BK
Checked HAVELKA
XE24
24
23 +ES-QCE2-BGE3 BK
BK
4
4
XE25
25
24 +ES-QCE2-BGE3 BK
BK
Date
XE26
26
25 +ES-QCE2-BGE3 BK
BK
13.8kV SWITCHGEAR
XE27
27

BK BK
XE28
Approved BRAUN
28
27 +ES-QCE2-BGE3 BK
BK
10.3.2014
XE29
29
28 +ES-QCE2-BGE3 BK
BK
5
5
XE30
30
29 +ES-QCE2-BGE3 BK
BK
Title
XE31
31
G +ES-QCE2-RLE3 BK
BK
XE32
32
H +ES-QCE2-RLE3 BK
BK
6
6
Alternator 2

Doc. No.
Order No.
7
7
1000032473
1VL8458355
+ LV
8
8
= 00BBA01.03
Page
Pages 42
X14
Lang. English
F
E
B
C
A
D
1 2 3 4 5 6 7 8
PART LIST

A A






czpebdz 25.6.2014

C VAA C
VAA

ISSUED BY:



=00BBA01.03+PLG VD4/P 17.06.32 P150 VD4/P

=00BBA01.03+CT TPU 50.23 TPU 50.23
700/1/1A
0.5Fs5,10VA
5P20,15VA
E E
=00BBA01.03+CT TPU 50.23 TPU 50.23
600/1/1A
0.5Fs5,10VA
5P20,10VA
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PART LIST

A A

=00BBA01.03+CT TPU 50.23 TPU 50.23
600/1/1A
0.5Fs5,10VA
5P20,10VA


B B
VOLTAGE INDICATOR

E/S OPEN / CLOSED

czpebdz 25.6.2014

CB OPEN / CLOSED


L1
ISSUED BY:

L2

L3

VOLTMETER

CB CLOSE
E E
CB CLOSE

CB CLOSE
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PART LIST

A A

CB OPEN

CB OPEN

B CB OPEN
B

czpebdz 25.6.2014
LAMP TEST

LAMP TEST

LAMP TEST
ISSUED BY:



0.5,50VA
3P,50VA

0.5,50VA
3P,50VA
E E
0.5,50VA
3P,50VA

=00BBA01.03+LV MCB S202-C2 S202
6kA
CONTROL CIRCUIT
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PART LIST

A A

CONTROL CIRCUIT

=00BBA01.03+LV MCB S202-K1 S202
6kA

B
=00BBA01.03+LV

=00BBA01.03+LV MCB S202-C1 S202
6kA
SIGNAL CIRCUIT
czpebdz 25.6.2014

SIGNAL CIRCUIT
C C
=00BBA01.03+LV MCB S203-Z1 S203
6kA
VT - Y WINDING

ISSUED BY:
VT - Y WINDING

=00BBA01.03+LV MCB S203-Z2 S203
D 6kA D
VT - Y WINDING

VT - Y WINDING

=00BBA01.03+LV MCB S201-Z4 S201
6kA
VT - OPEN DELTA
VT - OPEN DELTA

PANEL 1 OFF
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PART LIST

A A

PANEL 1 OFF

PANEL 1 OFF

B PANEL 1 OFF
B

PANEL 2 OFF

czpebdz 25.6.2014
PANEL 2 OFF

PANEL 2 OFF

PANEL 2 OFF

ISSUED BY:

PANEL 4 OFF

PANEL 4 OFF

PANEL 4 OFF

PANEL 4 OFF

E E
PANEL 5 OFF

PANEL 5 OFF

PANEL 5 OFF
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PART LIST

A A

PANEL 5 OFF

PANEL 6 OFF

B PANEL 6 OFF
B

PANEL 6 OFF

czpebdz 25.6.2014
PANEL 6 OFF

PANEL 7 OFF

PANEL 7 OFF

ISSUED BY:

PANEL 7 OFF

PANEL 7 OFF

PANEL 9 OFF

PANEL 9 OFF

E E
PANEL 9 OFF

PANEL 9 OFF

PANEL 10 OFF
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PART LIST

A A

PANEL 10 OFF

PANEL 10 OFF

B PANEL 10 OFF
B

BB ES OPEN

czpebdz 25.6.2014
BB ES OPEN

CB IN TEST POSITION

CB IN TEST POSITION

ISSUED BY:



TCS MODUL

DIODES

E E
DIODES

F F
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
3 AC, 17.5kV, 60Hz, 3100A, 31.5kA/1s
-BAT7,-BAT8,-BAT9
B Single-pole fixed VT TJC5 B
Up=13,8/V3kV
13.8/√3//0.11/√3//0.11/3 kV
0.5, 15 VA
-QAB2 3P, 50 VA
VD4/Z 17.32.32 P275
17.5 kV
M 3150 A
31.5 kA
czpebdz 25.6.2014
-PFV1
CPI VI-3P P1
C 3200/1/1/1 A at 40°C KOKS A31 C
Core 3: 5P20, 10 VA
Core 1: 0.2Fs5, 10 VA PTB cert.
POS. DESIGN. NAME
3 P2 4 00BBA01.04 Outgoing Feeder 1
ISSUED BY:
-FA11
-FA21
-FA31
MWD16 -QCE3
D EK6 D
-BAT4,-BAT5,-BAT6
4x d=25mm 13,8/V3//0.11/√3//0.11/√3//0.11/3 kV
0.5, 15 VA
3P, 50 VA
E E
F F
D 21.5.2014 ABRLE Customer Checked HAVELKA Approved BRAUN Outgoing Feeder 1 1000032473 + LV
E 26.5.2014 ABRLE MAN Diesel & Turbo SE Project name SINGLE LINE SCHEME DCC Code &EFA Lang. English
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8


A A
MECHANICAL INTERLOCKING Operating mechanism blocking magnet fig.3 YES
B B
czpebdz 25.6.2014


ISSUED BY:
D D
E E
F F
E 26.5.2014 ABRLE MAN Diesel & Turbo SE Project name TYPICAL INFORMATIONS DCC Code &EFA Lang. English
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
SHEET INDEX

=00BBA01.04+LV/A01 SINGLE LINE SCHEME D E F =00BBA01.04+LV/X16 PART LIST D E F
=00BBA01.04+LV/A02 TYPICAL INFORMATIONS D E F =00BBA01.04+LV/X17 PART LIST D E F
=00BBA01.04+LV/A03 SHEET INDEX D E F =00BBA01.04+LV/X18 PART LIST D E F
=00BBA01.04+LV/G01 DC SUPPLY CIRCUITS DC 110 V D E F =00BBA01.04+LV/X19 PART LIST D E F
=00BBA01.04+LV/M01 VD4 INTERNAL WIRING D E F =00BBA01.04+LV/X20 PART LIST D E F
=00BBA01.04+LV/M02 EARTHING SWITCH TYPE EK6 D E F =00BBA01.04+LV/X21 PART LIST D E F
=00BBA01.04+LV/M06 CONTROL CIRCUITS D E F =00BBA01.04+LV/X22 PART LIST D E F
B =00BBA01.04+LV/M07 TRIPPING CIRCUITS D E F =00BBA01.04+LV/X23 PART LIST D E F B
=00BBA01.04+LV/M09 SIGNAL CIRCUITS D E F
=00BBA01.04+LV/Q01 XDI2 SIGNALS D E F
=00BBA01.04+LV/Q10 MAN CONTROL SYSTEM D E F
czpebdz 25.6.2014
=00BBA01.04+LV/Q11 MAN CONTROL SYSTEM D E F

=00BBA01.04+LV/S01 CURRENT TRANSFORMER CORE 3 D E F
C =00BBA01.04+LV/S02 CURRENT TRANSFORMER CORE 2 D E G C
=00BBA01.04+LV/S03 CURRENT TRANSFORMER CORE 1 D E G
=00BBA01.04+LV/S10 BUSBAR VOLTAGE METERING Y/yd D E F
=00BBA01.04+LV/S11 BUSBAR VOLTAGE METERING D E F
=00BBA01.04+LV/S12 VOLTAGE METERING Y/yyd D E G
=00BBA01.04+LV/S13 VOLTAGE METERING D E F
ISSUED BY:
=00BBA01.04+LV/V01 PANEL LAYOUT 1000x705 D E F

=00BBA01.04+LV/W01 LV COMP. DOOR LAYOUT 1000x705 D E F
D =00BBA01.04+LV/X01 SPARE TERMINALS D E F D
=00BBA01.04+LV/X02 ES SPARE CONTACTS D E F
=00BBA01.04+LV/X03 CB SPARE CONTACTS D E F
=00BBA01.04+LV/X04 MCB SPARE CONTACTS D E F
=00BBA01.04+LV/X05 TERMINALS =00BBA01.04+LV-XCS D E F
=00BBA01.04+LV/X06 TERMINALS =00BBA01.04+LV-XDA D E G
=00BBA01.04+LV/X07 TERMINALS =00BBA01.04+LV-XDC D E F
=00BBA01.04+LV/X08 TERMINALS =00BBA01.04+LV-XDC D E F
E =00BBA01.04+LV/X09 TERMINALS =00BBA01.04+LV-XDC D E F E
=00BBA01.04+LV/X10 TERMINALS =00BBA01.04+LV-XDI1 D E F
=00BBA01.04+LV/X11 TERMINALS =00BBA01.04+LV-XDI2 D E F
=00BBA01.04+LV/X12 TERMINALS =00BBA01.04+LV-XDV D E G
=00BBA01.04+LV/X13 TERMINALS =00BBA01.04+LV-XDX D E F
=00BBA01.04+LV/X14 TERMINALS =00BBA01.04+LV-XDX D E F
=00BBA01.04+LV/X15 TERMINALS =00BBA01.04+LVR-XE D E F
F F
E 26.5.2014 ABRLE MAN Diesel & Turbo SE Project name SHEET INDEX DCC Code Lang. English
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

SIGNAL CIRCUIT SPARE
SUPPLY CIRCUIT CIRCUIT

-XDI1 1 -XDI1 1
A A
-XDI1 2 -XDI1 2
-XDI1 3 -XDI1 3
-XDI1 4 -XDI1 4
-XDI1 5 -XDI1 5
-XDI1 6 -XDI1 6
-XDI1 7 -XDI1 7
B B
-XDI1 8 -XDI1 8
-XDI1 1 2 3 4 5 6 7 8
czpebdz 25.6.2014
C 3 1 13 21 3 1 13 21 3 1 13 21 C
-FCM2.1 -FCM3.1 -FCM4.1
-XCS 5 6 -XCS 7 8 S202-C2 4 2 14 22 S202-K1 4 2 14 22 S202-C1 4 2 14 22
6kA 6kA 6kA
Q10/5C
X04/1C
X04/1C
K1/3 A2/2 K1/3 A2/2
ISSUED BY:
-V01 -V02
DV402-90-12 DV402-90-12
D D
A1/4 K2/1 A1/4 K2/1
M01/1B
+PLG -XB 25
-QAB2
-BS1
-MS
CON+ M SIG+
M06/1A M09/1A
-XCS 1 2 -XCS 3 4
CON- SIG-
M06/1F M09/1F
E -XB 35 E
M01/1D
-X _ -X _ -X _ -X _
=EXT =EXT
110V DC 110V DC
POWER POWER
SUPPLY 1 SUPPLY 2
F 00BBA01GS013 00BBA01GS014 F
E 26.5.2014 ABRLE MAN Diesel & Turbo SE Project name DC SUPPLY CIRCUITS DC 110 V DCC Code &EFS Lang. English
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

VD4/Z 17.32.32 P275
DOC. NO: 1VCD400047
A A
-XG
1011
1012
M07/2D
M07/2D
M07/4D
Q01/5D
M07/5C
M06/3C
M09/3B
G01/5D
M06/5E
M06/2E
M06/6E
M06/7E
M06/7E
Q11/2C
Q11/4C
X03/3C
X03/3C
X03/7C
X03/8C
X03/4C
X03/7C
X03/4C
X03/6C
X03/6C
X03/5C
+PLG
-QAB2
-XB 24 26 25 45 4 5 28 7 3 27 43 31 41 23 8 6 29 11 9 32 1 40 52 49 10 57 55
-BB11
CB CHARGED
CB DISCHARGED
CB CLOSED
B 2 B
CB OPEN
-BS2
-BS1
4 2 1
-BT2
0 I
3 1 13 23 33 43 53
-BB1
-BB2
-BB3
-MS
13 31 53 43 13 21 31 53 41 13 21 41 31 14 24 34 44 54
M P
-BT1
14 32 54 44 14 22 32 54 42 14 22 42 32
czpebdz 25.6.2014
POSITION
SERVICE
13 23 33 43 53
-BB4
4 14 24 34 44 54
C E C
POSITION
A 1
-RL2 -RL1 -MC -MU -MO1
TEST
-XB 34 36 35 46 20 14 15 38 17 13 37 44 30 33 18 39 22 21 19 42 50 51 53 54 16 58 56
ISSUED BY:
X03/3D
X03/3D
G01/5E
M06/5E
M06/7F
M06/2E
Q11/2D
Q11/4D
X03/7D
X03/8D
X03/4D
M06/6E
M07/2E
M07/4E
X03/7D
Q01/5E
M09/3C
M09/3C
X03/6D
X03/6D
M09/4C
M09/4C
M07/5C
M07/6C
X03/4D
M06/3C
X03/5D
D D

-BB11 FIG.30
-RL1 FIG.3 ELECTROMECHANICAL LOCK CB CLOSING OPENING OPERATION
+LCB 20 22 24 26 28
Q03/3C
Q01/5E
X03/1C
X03/1C
X03/2C
-BGC2
21 23 25 27 29
F F
E 26.5.2014 ABRLE MAN Diesel & Turbo SE Project name VD4 INTERNAL WIRING DCC Code &EFS Lang. English
1 2 3 4 5 6 7 8
L1 L2 L3
A A
+ES-QCE3
EK6
M06/8D
M09/2B
Q10/3C
X02/2C
X02/3C
X02/4C
B B
G 40 42 44 46 48
-RLE3 -BGE2
H 41 43 45 47 49
M09/1B
Q10/2C
X02/5C
X02/6C
X02/7C
20 22 24 26 28
czpebdz 25.6.2014
-BGE3
21 23 25 27 29
+CAB
C C
-FA11 -FA21 -FA31

ISSUED BY:
D D
E E

CRANK NOT INSERTED
F F
E 26.5.2014 ABRLE MAN Diesel & Turbo SE Project name EARTHING SWITCH TYPE EK6 DCC Code &EFS Lang. English
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
CB CLOSING COIL CB IN TEST REMOTE CB UNDERVOLTAGE CB

ES BLOCKING
POSITION CB CLOSE ELECTROMECH RELEASE ELECTROMECH.
COIL
LOCK TRUCK LOCK CLOSING
CON+ CON+
A A
G01/4E -XDX 201 202 203 204 205 206 M07/1A
2 4
+LVD-SFS1
SFS1 T0-3-8222/E 1 3
5 6 M07/2B
FS943
7 8 M07/3A -XDC 427
9 10 -XDX 213 -XDX 214
12 14
1-2
MAN CONTORL
-KFA1 -XDC 1 -XDC 7 -XDC 9 -XDC 11
B 3-4 B
SYSTEM
Q01/2D 11
5-6 12 14
7-8 EARTHING
-KFA2 SWITCH RELEASE
MAN CONTORL
MAN CONTORL
MAN CONTORL
MAN CONTORL
9 - 10 OUTGOING
Q01/2D 11 FEEDER CB -XDX 217
OUTGOING 00BBA01GS108-YB15
11 - 12
SYSTEM
SYSTEM
SYSTEM
SYSTEM
12 14 CLOSING COIL FEEDER CB
-KFA3 ON COMMAND -XDX 218 OPEN/TRIP LOOP
Q01/3D 11 00BBA01GS103-YB01 00BBA01GS103-YB32
12 14 -XDC 428
-KFA5
czpebdz 25.6.2014
M01/8B
Q01/6D 11 +PLG -XB 57 -XDC 2 -XDC 8 -XDC 10 -XDC 12
12 14
-QAB2
-KFA6
C Q02/3D 11 -BT2
53 C
12 14
-KFA7 54
Q02/4D 11
12 14
-XB 58
-KFA8
M01/8D
Q02/5D 11
12 14
ISSUED BY:
-KFA9 13 23
Q02/6D 11 -KFA10 -KFA10
Q02/7D 14 Q02/7D 24
-XDX 215 -XDX 216
D +LVR-XE 31 D
13
XE31
+LVD
-SFC1
14 +ES-QCE3
MP1-11C
G
-XDX 207 -XDX 208 -XDX 210 -XDX 211 -XDX 212 -XDX 219 -XDX 220 M02/4B -RLE3
H
XE32
M01/3B M01/2B M01/4B M01/8B M01/8B
+PLG -XB 4 +PLG -XB 45 +PLG -XB 43 +PLG -XB 10 49
43 43 +LVR-XE 32
3 -BT1 -BT2
E -MC -RL2 -MU 44 44 E

-XDX1
M07/3D
-RL1
-XB 14 -XB 46 4 -XB 44
M01/3D M01/2D M01/4D
-XB 20
M01/2D
-XDX 221 222 223 224

CON- CON-
G01/4E M07/1F
F F
E 26.5.2014 ABRLE MAN Diesel & Turbo SE Project name CONTROL CIRCUITS DCC Code &EFS Lang. English
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
CON+
M06/8A -XDX 231 232 233 234
7
+LVD-SFS1
M06/2A 8
-XDC 13
5
+LVD-SFS1
M06/2A 6
MAN CONTORL
B OUTGOING
B
SYSTEM
FEEDER CB
13 TRIPPING COIL
+LVD
OFF COMMAND XDX:321
-SFO1
14 00BBA01GS103-YB02 Q01/5C
KTC4-9004
M01/7B
-XDC 14 +PLG -XB 52
czpebdz 25.6.2014
-QAB2
23 23
-BT2 -BT1
-XDX 235 -XDX 236 -XDX 237 -XDX 238
C 24 24 C
-XB 53 54
M01/7D M01/7D
-XDX 239 -XDX 240

ISSUED BY:
M01/5B M01/5B M01/5B

D -QAB2 -QAB2 D
13 -XDX1
-BB2
M06/5E 21
1K2
4K7
22K
5K6
U -BB2
X01/7E
14
BY500-1000
5A 22
1000V
E F G H
-MO1
2 -XB 33 Q01/5C
M01/5D XDI2:8
-XB 30
M01/5D
A1 A1
-KFA11 -KFA12
KC6-40E KC6-40E
E 110-125VDC A2 110-125VDC A2 E
13 14 Q11/5C 13 14 Q11/5C
23 24 Q03/3C 23 24
33 34 33 34
43 44 43 44
-XDX 251 252 253 254

CON-
M06/8F
F F
E 26.5.2014 ABRLE MAN Diesel & Turbo SE Project name TRIPPING CIRCUITS DCC Code &EFS Lang. English
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
CRANK NOT POSITION
INSERTED
A A
SIG+
G01/6E -XDX 301 302 303 304
XE27
XE17 M01/6B
B B
+PLG -XB 11
+ES-QCE3 -QAB2
26 46
-BGE3 -BGE2 13 21 13 13
M02/6C M02/6B -BB3 -BB3 -BT2 -BT1
27 47
14 22 14 14
XE28
XE18
-XB 22 21 50 51
czpebdz 25.6.2014
+LVR-XE 28 +LVR-XE 18 M01/6D M01/6D M01/7D M01/7D
C C
63 53 43 33 23 +LVD 13
MCB-10
-XDX 315 3316 317 318 M09/7D M09/7D M09/7D M09/7D M09/7D
ISSUED BY:
64 54 44 34 24 LAMP TEST 14
23 24 M09/7D
33 34 M09/6D
43 44 M09/6D
53 54 M09/5D
D 63 64 M09/5D D
+LVD +LVD R G +LVD

R G R G
-PFX1 -PFX2 -PFX3
E E
- - -
-XDX 311 312 313 314

SIG-
G01/7E
F F
E 26.5.2014 ABRLE MAN Diesel & Turbo SE Project name SIGNAL CIRCUITS DCC Code 1001-272-V9-7100-00338 Lang. English
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

CUBICLE CUBICLE
-XDI2 1 -XDI2 1
A A
-XDI2 2 -XDI2 2
-XDI2 3 -XDI2 3
-XDI2 4 -XDI2 4
-XDI2 5 -XDI2 5
-XDI2 6 -XDI2 6
-XDI2 7 -XDI2 7
-XDI2 8 -XDI2 8
B -XDI2 9 -XDI2 9
B
-XDI2 10 -XDI2 10
-XDI2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
czpebdz 25.6.2014
C C
XDI2:8 M07/6E
XDX:321 M07/6B
ISSUED BY:
D -XDX 321 -XDX 322 D

700-HA33Z1-3 A1 700-HA33Z1-3 A1 700-HA33Z1-3 A1 M01/5B 700-HA33Z1-3 A1
DC110V DC110V DC110V +PLG -XB 29 DC110V
A2 A2 A2 -QAB2 A2
28
41 33 +LCB
-BB2
14 14 14 -BGC2 14
29
11 M06/2B 11 M06/2B 11 M06/2B 11 M06/2C
42 -BT2 34 M01/2F
12 12 12 12
24 24 24 24
21 21 21 21
E 22 22 22 -XB 39 22 E
34 34 34 M01/5D 34
31 31 31 31
32 32 32 32
-XDX 323 -XDX 324
F F
E 26.5.2014 ABRLE MAN Diesel & Turbo SE Project name XDI2 SIGNALS DCC Code &ELU Lang. English
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

CUBICLE CUBICLE
-XDI2 11 -XDI2 11
A A
-XDI2 12 -XDI2 12
-XDI2 13 -XDI2 13
-XDI2 14 -XDI2 14
-XDI2 15 -XDI2 15
-XDI2 16 -XDI2 16
-XDI2 17 -XDI2 17
-XDI2 18 -XDI2 18
B -XDI2 19 -XDI2 19
B
-XDI2 20 -XDI2 20
-XDI2 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
czpebdz 25.6.2014
C C
ISSUED BY:
D D

KC6-40E
A2 A2 A2 A2 A2
110-125VDC
14 14 14 14
11 M06/2C 11 M06/2C 11 M06/2C 11 M06/1D 13 14 M06/5D
12 12 12 12
23 24 M06/7D
24 24 24 24
21 21 21 21 33 34
E 22 22 22 22 43 44 E
34 34 34 34
31 31 31 31
32 32 32 32
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
=PREVIOUS =NEXT
A -XDI2 21 22 -XDI2 21 22 A
-XDI2 23 24 -XDI2 23 24
B B
-XDI2 21 -XDI2 22 -XDI2 23 24

czpebdz 25.6.2014
-XDX 328 -XDX 329
C C
20
23 +LCB
-KFA11 -BGC2
M07/5E 24 21
M01/1F
ISSUED BY:
-XDX 330 -XDX 331
D D
E E
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
A OUTGOING A
FEEDER 1 MV BUSBAR 1
ES OPEN AND ES CLOSED CONTROL VOLTAGE MEASURING
CRANK NOT VOLTAGE MEASURING VOLTAGE
INSERTED MCB OFF MCB OFF MCB OFF
00BBA01GS108-XB02 00BBA01GS108-XB01 00BBA01GW103-XM84 00BBA01GS103-ZM85 00BBA01CE011-ZM85
B B
13
-FCM12.1
S13/1C 14
czpebdz 25.6.2014
13
+LVR-XE 29 +LVR-XE 19 -FCM12.2
C S11/1C 14 C
XE29
XE19
+ES-QCE3 +ES-QCE3 13
28 48 -FCM14.1
-BGE3 -BGE2
M02/6C M02/6B 13 S10/6D 14
29 49 -FCM2.1
G01/4C 14 13
XE30
XE20
-FCM14.2
ISSUED BY:
S12/7D 14
13
-FCM15.1
D S12/2D 14 D
-XDC 351 352 353 354 355 356 357 358 429 430
=
E + E
MAN
CONTROL
SYSTEM
(CCP)
F F
E 26.5.2014 ABRLE MAN Diesel & Turbo SE Project name MAN CONTROL SYSTEM DCC Code &EFS Lang. English
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
MV OUTGOING
CB CLOSED CB OPEN CB IN TEST CB IN SERVIS FEEDER 1
COMMAND MODE
00BBA01GS103-XB01 00BBA01GS103-XB02 00BBA01GS103-XB41 00BBA01GS103-XB40 00BBA01GS103-XB43
B B
czpebdz 25.6.2014
M01/3B M01/3B
C +PLG -XB 5 +PLG -XB 28 C
-QAB2 -QAB2
13 31
-BB1 -BB1
11
14 32 13 13 +LVD-SFS1
M06/2A 12
-KFA11 -KFA12
M07/5E 14 M07/6E 14
-XB 15 -XB 38
ISSUED BY:
M01/3D M01/3D
D D
-XDC 371 372 373 374 375 376 377 378 379
=
E + E
MAN
CONTROL
SYSTEM
(CCP)
F F
E 26.5.2014 ABRLE MAN Diesel & Turbo SE Project name MAN CONTROL SYSTEM DCC Code &EFS Lang. English
1 2 3 4 5 6 7 8
L1 L2 L3
A = A
+
-XE
-XDA 27
+CT 1003 2,5 GNYE
P1 P1 P1 DO NOT REMOVE THESE JUMPERS
-XDA 21
4 BK
3S1
B CT KOKS 17A31, Ip=3200A, -BCT7 B
3200/1A 3S2
Core 3: 5P20, 10VA
-XDA 22
4 BK
-XDA 23
czpebdz 25.6.2014
4 BK
3S1
-BCT8
C 3S2 C
MAN
-XDA 24
4 BK CONTROL
SYSTEM
(CCP)
-XDA 25
4 BK
ISSUED BY:
3S1
-BCT9
3S2
D D
-XDA 26
4 BK
E E
PROTECTION
CT´s MV PANEL
00BBA01CE051A/B/C
F F
E 26.5.2014 ABRLE MAN Diesel & Turbo SE Project name CURRENT TRANSFORMER CORE 3 DCC Code &EFS Lang. English
1 2 3 4 5 6 7 8
L1 L2 L3
A = A
+
-XE
-XDA 7
+LVD
-PGA1
-XDA 1 -XDA 28
4 BK 4 BK A
2S1 FB96-1
B CT KOKS 17A31, Ip=3200A, -BCT7 3200/1A B
3200/1A 2S2 0-3200/6400A
Core 2: 0,5Fs5, 10VA
-XDA 2 -XDA 29
4 BK 4 BK
+LVD
-PGA2
-XDA 3 -XDA 30
A
czpebdz 25.6.2014
4 BK 4 BK
2S1 FB96-1
-BCT8 3200/1A
C 2S2 0-3200/6400A C
MAN
-XDA 4 -XDA 31
4 BK 4 BK CONTROL
+LVD
SYSTEM
-PGA3 (CCP)
-XDA 5 -XDA 32
4 BK 4 BK A
ISSUED BY:
2S1 FB96-1
-BCT9 3200/1A
2S2 0-3200/6400A
D D
-XDA 6 -XDA 33
4 BK 4 BK
E E
CURRENT
MEASURING MV
PANEL
00BBA01CE053A/B/C
F F
G 25.6.2014 BDZOCH Contract No. 5302272 UCIC, Saudi Arabia Doc. No. Page S02
1 2 3 4 5 6 7 8
SEALABLE COVER
L1 L2 L3
A = A
+
-XE
-XDA 17
+CT 1001 2,5 GNYE

-XDA 11
4 BK
1S1
B KOKS 17.5A31 -BCT7 B
3200/1A 1S2
-XDA 12
4 BK
-XDA 13
czpebdz 25.6.2014
4 BK
1S1
-BCT8
C 1S2 C
MAN
-XDA 14
4 BK CONTROL
SYSTEM
(CCP)
-XDA 15
4 BK
ISSUED BY:
1S1
-BCT9
1S2
D D
-XDA 16
4 BK
+CAB -BAD1
Ck
-BAD2
Ck
6 SR
-BAD3
Ck 21
-XG
E E
+LVD
CPI VI-3P 10-52KV 8201
P2 P2 P2
L1 L2 L3 N
METERING CT´s
MV PANEL
00BBA01CE052A/B/C
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
L1
L2
A A
L3
+VT Single-pole fixed VT TJC5

A N PE A N PE A N PE
Up=13,8/V3kV
13.8/√3//0.11/√3//0.11/3 kV
-BAT7 -BAT8 -BAT9
TJC5 TJC5 TJC5 0.5, 15 VA
3P, 50 VA
2,5BK
2,5 BK 2,5 BK
2,5 BK
B B
czpebdz 25.6.2014
2,5BK
2,5BK
2,5BK
2,5BK
2,5BK
2,5BK
C -XDV 31 C
2,5BK
+TOP1-RAA1
1 2
2,5 BK
TR318 27R 500W
1 13 21
ISSUED BY:
-FCM14.1
4GNYE
S201-Z4 2 14 22
-XDV
Q10/7C
1 2 3 4 5
2,5BK
2,5BK
D D
-XE
2,5BK
2,5BK
2,5BK
2,5BK
4GNYE
-XDV 32 33 38 39 40
L1.2
S11/4B L2.2
-XG
S11/4B L3.2
S11/4B
N2
S11/2D
E E
00BBA01CE011D
MAN CONTROL SYSTEM
F F
E 26.5.2014 ABRLE MAN Diesel & Turbo SE Project name BUSBAR VOLTAGE METERING Y/yd DCC Code &EFS Lang. English
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
S10/3D L1.2
S10/3D L2.2
S10/3D L3.2
B B
2,5 BK
2,5 BK
2,5 BK
SFS
1 3 5 13 21 1 3 5 13 21 0
czpebdz 25.6.2014
L1 - L2
-FCM12.2 -FCM11.2
S203-Z2
2 4 6
14 22 S203-Z1
2 4 6
14 22 L2 - L3
Q10/7C
X04/2C
C L3 - L1 C
FS1410760
1-2
2,5BK
2,5BK
2,5BK
3-4
S10/3E 5-6
N2 7-8
2,5BK
2,5BK
2,5BK
ISSUED BY:
+LVD-SFV2
-XDV 55 56 57 58 L1 L3 L2 T0-2-8004/E
D D
1 3 5 7
2 4 6 8
00BBA01CE011A/B/C
2,5BK
2,5BK
+LVD-PGV2
17 18
V
FB96-1
13800/110V
0-18kV
F F
E 26.5.2014 ABRLE MAN Diesel & Turbo SE Project name BUSBAR VOLTAGE METERING DCC Code &EFS Lang. English
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
L1 L2 L3
A A
+VT Single-pole fixed VT TJCH5, Up=13,8/V3kV

13,8/V3//0.11/√3//0.11/√3//0.11/3 kV
B -BAT4 -BAT5 -BAT6 B
0.5, 15 VA
3P, 50 VA
1a +t° 1n 2a +t° 2n da +t° dn 1a +t° 1n 2a +t° 2n da +t° dn 1a +t° 1n 2a +t° 2n da +t° dn
2,5BK
2,5 BK 2,5 BK
2,5 BK
2,5 BK 2,5 BK
czpebdz 25.6.2014
C C
2,5BK
2,5BK
2,5BK
2,5BK
2,5BK
2,5BK
2,5BK
2,5BK
2,5BK
2,5BK
-XDV 41
2,5BK
+TOP1-RAA2
1 2
ISSUED BY:
2,5 BK
SEALABLE COVER TR318 27R 500W
1 3 5 13 21
D -FCM15.1 1 13 21 D
S203-Z2 14 22
2 4 6 -FCM14.2
Q10/6D
S201-Z4 2 14 22
2,5BK
2,5BK
2,5BK
Q10/6D
2,5BK
2,5BK
4GNYE
4GNYE
-XDV 26 27 28 29 30
-XDV 21 22 23 24 25
4GNYE
-XDV 42 43 48 49 50
SEALABLE COVER
2,5BK
2,5BK
2,5BK
2,5BK
-XG
-XG
-XG
E E
L1.1
S13/4B L2.1
S13/4B L3.1
VOLTAGE S13/4B
MEASURING MV N1
PANEL S13/2D OPEN DELTA
00BBA01CE062A/B/C
MEASURING MV
PANEL
MAN CONTROL SYSTEM 00BBA01CE061D
MAN CONTROL SYSTEM
F F
E 26.5.2014 ABRLE MAN Diesel & Turbo SE Project name VOLTAGE METERING Y/yyd DCC Code &EFS Lang. English
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
S12/4E L1.1
S12/4E L2.1
S12/5E L3.1
B B
2,5 BK
2,5 BK
2,5 BK
SFS
1 3 5 13 21 1 3 5 13 21 0
czpebdz 25.6.2014
L1 - L2
-FCM12.1 -FCM11.1
S203-Z2
2 4 6
14 22 S203-Z1
2 4 6
14 22 L2 - L3
Q10/6C
X04/2C
C L3 - L1 C
FS1410760
1-2
2,5BK
2,5BK
2,5BK
3-4
S12/5E 5-6
N1 7-8
2,5BK
2,5BK
2,5BK
ISSUED BY:
+LVD-SFV1
-XDV 51 52 53 54 L1 L3 L2 T0-2-8004/E
D D
1 3 5 7
2 4 6 8
VOLTAGE
MEASURING MV
PANEL
2,5BK
00BBA01CE061A/B/C
2,5BK
+LVD-PGV1
17 18
V
FB96-1
13800/110V
0-18kV
F F
E 26.5.2014 ABRLE MAN Diesel & Turbo SE Project name VOLTAGE METERING DCC Code &EFS Lang. English
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
=00BBA01.04+LV-00BBA01.04@PLD
=00BBA01.04+LV =00BBA01.04

A +LCT -KFA1 PANEL 1 OFF -XCS TERMINAL UK 6 N 3004524 8 A
-XDA TERMINAL URTK/S 0311087 27
-KFA2 PANEL 2 OFF
-KFA3 PANEL 3 OFF
-KFA5 PANEL 5 OFF -XDI2 TERMINAL UT 4-QUATTRO 3044571 24
-KFA6 PANEL 6 OFF -XDV TERMINAL URTK/S 0311087 35
-XDX TERMINAL UT 4 3044102 57
+LV
+LVR -KFA7 PANEL 7 OFF
-RAR1 -XE TERMINAL UTTB 2,5 3044636 22
-KFA9 PANEL 10 OFF
-FCM14.1
-KFA10
-KFA11
-KFA12
-KFA1
-KFA2
-KFA3
-KFA5
-KFA6
-KFA7
-KFA8
-KFA9 -XDX1
-FCM2.1 CONTROL CIRCUIT

-FCM11.1
-FCM11.2
-FCM12.1
-FCM12.2
-FCM15.1
-FCM2.1
-FCM3.1
-FCM4.1
+LVR-XE
-V01 -V02

czpebdz 25.6.2014
-FCM14.2
-FCM14.2 VT - OPEN DELTA

C C
-RAR1 TCS MODUL

-XDI1
-XDX1 DIODES
-XDI2
-XCS
-KFA10 BB ES OPEN
ISSUED BY:
-XDX -XDV -XDA -FCM11.1 VT - Y WINDING
-FCM11.2 VT - Y WINDING
-XDC
D -FCM12.1 VT - Y WINDING D
-FCM14.1 VT - OPEN DELTA
-V02 DIODE MODUL
-V01 DIODE MODUL
E E
F F
E 26.5.2014 ABRLE MAN Diesel & Turbo SE Project name PANEL LAYOUT 1000x705 DCC Code &ELU Lang. English
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
=00BBA01.04+LVD
A A
DEVICE TAG TEXT
+TOP1
-RAA2 -RAA1
-PGA1 L1
00BBA01.04
B -PGA2 L2 B
-PGA3 L3
-PGV1 VOLTMETER FEEDER

-PGV2 -PGA1 -PGA2 -PGA3
-PGV2 VOLTMETER BUSBAR
-SFC1 CB CLOSE
czpebdz 25.6.2014
705 mm
-SFV2
-SFO1 CB OPEN
-PFX3 -SFS1 LOCAL - REMOTE SWITCH

C -PGV1
C
-PFV1 -SFT1 LAMP TEST
-SFO1 -PFX2 -SFC1
-SFV1 VOLTMETER SELECTOR SWITCH
FEEDER
-PFX1
-SFV1 -SFS1 -SFT1 -SFV2 VOLTMETER SELECTOR SWITCH

BUSBAR
ISSUED BY:
=00BBA01.04+TOP1
DEVICE TAG TEXT
D -RAA1 ANTIFERORESONANCE DEVICE D
-RAA2 ANTIFERORESONANCE DEVICE

1000 mm
E E
F F
E 26.5.2014 ABRLE MAN Diesel & Turbo SE Project name LV COMP. DOOR LAYOUT 1000x705 DCC Code &ELU Lang. English
1 2 3 4 5 6 7 8
A +LVD A
-WE
PE1 PE2 PE3 PE4 PE5
5
B B
+LVR
201 202 203 204 205
-WE1
czpebdz 25.6.2014
C C
ISSUED BY:
D D
5
E E
-XDX1
M07/3D

F F
E 26.5.2014 ABRLE MAN Diesel & Turbo SE Project name SPARE TERMINALS DCC Code &EFS Lang. English
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
-XDC 401 403 405 407 409 411
B B
czpebdz 25.6.2014

XE11
XE13
XE15
XE21
XE23
XE25
C +ES-QCE3 +ES-QCE3 C
40 42 44 20 22 24
M02/5B M02/5B M02/5B M02/5C M02/5C M02/5C
41 43 45 21 23 25
XE12
XE14
XE16
XE22
XE24
XE26
ISSUED BY:
D D
E E
-XDC 402 404 406 408 410 412
F F
E 26.5.2014 ABRLE MAN Diesel & Turbo SE Project name ES SPARE CONTACTS DCC Code &EFS Lang. English
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
PLUG OUT PLUG OUT PLUG OUT CB SPRING CB SPRING CB MECHANICAL CB CLOSED AND CB IN SERVICE CB CLOSED CB CLOSED CB CLOSED CB OPEN CB CLOSED
POSITION
-XDC 421 423 425 431 433 435 437 439 441 443 445 447 449
B B
czpebdz 25.6.2014
C +PLG +PLG +PLG +PLG +PLG -XB 55 +PLG +PLG +PLG -XB 7 +PLG +PLG C
2 53
-BB11 -BB2 53 53
22 24 26 4 2 -BT1 41 31 -BB1 31 43
+LCB +LCB +LCB -BS2 -BS2 -BB3 -BB3 -BB2 -BB1
1 54
-BGC2 -BGC2 -BGC2 4 33 54 54
23 25 27 3 1 -BB4 -BT1 42 32 32 44
M01/1F M01/2F M01/2F
1 34 -XB 56 -XB 17
ISSUED BY:
34 36 19 42 18 13
M01/8D M01/3D
M01/4D M01/8D
D D
E E
-XDC 422 424 426 432 434 436 438 440 442 444 446 448 450
F F
E 26.5.2014 ABRLE MAN Diesel & Turbo SE Project name CB SPARE CONTACTS DCC Code &EFS Lang. English
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
MCB AUX. MCB AUX. MCB AUX. MCB AUX. SPARE SPARE
CONTACT CONTACT CONTACT CONTACT
-XDC 501 503 505 507 509 511
B B
czpebdz 25.6.2014
C C
13 13 13 13
-FCM3.1 -FCM4.1 -FCM11.1 -FCM11.2
G01/5C 14 G01/6C 14 S13/4C 14 S11/4C 14
ISSUED BY:
D D
E E
-XDC 502 504 506 508 510 512
F F
E 26.5.2014 ABRLE MAN Diesel & Turbo SE Project name MCB SPARE CONTACTS DCC Code &EFS Lang. English
1 2 3 4 5 6 7 8
PAGE
A A
G01/1C
G01/1C
G01/2C
G01/3C
G01/1E
G01/2E
G01/2E
G01/3E
DEVICE
A1/4
A1/4
K2/1
K2/1
PIN
1
DESIGNATION
B B
DEVICE
-FCM2.1
-FCM2.1
-XDI1
-XDI1
-V01
-V01
-V02
-V02
POTENTIAL/
COLOR
czpebdz 25.6.2014
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
C C
1 2 3 4 5 6 7 8
TERMINALS
-XCS
ISSUED BY:
D D
POTENTIAL/
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
COLOR
=EXT-X
=EXT-X
=EXT-X
=EXT-X
-V01
-V02
-V01
-V02
DESIGNATION
DEVICE
E E
_
K1/3
K1/3
A2/2
A2/2
DEVICE
PIN

TERMINAL TYPE: TERMINAL UK 6 N 3004524
F F
E 26.5.2014 ABRLE MAN Diesel & Turbo SE Project name TERMINALS =00BBA01.04+LV-XCS DCC Code Lang. English
1 2 3 4 5 6 7 8
F
E
B
C
A
D
E
G
D
TERMINALS
Rev. Code
-XDA
1
1
Date
DEVICE DEVICE
1
+LVD-PGA1 BK
+CT-BCT7 2S1 S02/4B
BK
Name
26.5.2014 ABRLE
2
29 -XDA BK
+CT-BCT7 2S2 S02/4B
BK
Based on
3
+LVD-PGA2 BK
+CT-BCT8 2S1 S02/4C
BK
21.5.2014 ABRLE Customer

4
25.6.2014 BDZOCH Contract No.

BK
2
2
BK
TERMINAL TYPE:
5
+LVD-PGA3 BK
+CT-BCT9 2S1 S02/4D
BK
6
33 -XDA BK
+CT-BCT9 2S2 S02/4D
BK
27 PCS
7
-XE 1002 S02/4A
GNYE

11
+CT-BCT7 1S1 S03/4B
BK
12
+CT-BCT7 1S2 S03/4B
BK
3
3
13
+CT-BCT8 1S1 S03/4C

BK

14
+CT-BCT8 1S2 S03/4C

BK
15
+CT-BCT9 1S1 S03/4D

BK
Project name
16
+CT-BCT9 1S2 S03/4D
Prepared HORNAK
BK
Checked HAVELKA
17
-XE 1001 S03/4A

GNYE
4
4
21
+CT-BCT7 3S1 S01/4B

BK
Date
22
+CT-BCT7 3S2 S01/4B

BK
13.8kV SWITCHGEAR
23
+CT-BCT8 3S1 S01/4C

BK
Approved BRAUN
24
+CT-BCT8 3S2 S01/4C

BK
10.3.2014
25
+CT-BCT9 3S1 S01/4D

BK
5
5
26
+CT-BCT9 3S2 S01/4D

BK
Title
27
-XE 1003 S01/4A

GNYE
28
+LVD-PGA1 S02/5B
BK
29
-XDA 2 S02/5B
BK
30
+LVD-PGA2 S02/5C
BK
6
6
31
-XDA 4 S02/5C
BK
Outgoing Feeder 1
32
+LVD-PGA3 S02/5D
BK
33
-XDA 6 S02/5D
BK
Doc. No.
Order No.
7
7
1000032473
1VL8458356
+ LV
8
8
= 00BBA01.04
Page
Pages 46
X06
Lang. English
F
E
B
C
A
D
F
E
B
C
A
D
F
E
D
TERMINALS
Rev. Code
-XDC
1
1
Date
DEVICE DEVICE
9.6.2014
PIN COLOR COLOR PIN PAGE
26.5.2014
21.5.2014
DESIGNATION DESIGNATION
1
+LVD-SFS1 3 M06/3B
BK
Name
ABRLE
2
-XDX 208 M06/3C
BK
Based on
7
-XDX 204 M06/6B
BK
ABRLE Customer
8
-XDX 212 M06/6C
ABRLE Contract No.
2
2
BK
TERMINAL TYPE:
9
-XDX 205 M06/7B
BK
10
-KFA10 23 M06/7C
BK
81 PCS
11
-XDX 205 M06/7B
BK

12
-XDX 220 M06/7C
BK
13
+LVD-SFS1 8 M07/3B
BK
3
3
14
-XDX 236 M07/3C
BK
+LVR-XE 30 Q10/2D
351
BK
+LVR-XE 29 Q10/2D
352
BK
Project name
+LVR-XE 20 Q10/3D
353
Prepared HORNAK
BK
Checked HAVELKA
+LVR-XE 19 Q10/4D
354
BK
4
4
-FCM2.1 14 Q10/5D
355
BK
Date
-FCM2.1 13 Q10/5D
356
BK
13.8kV SWITCHGEAR
-FCM15.1 14 Q10/6D

357
BK
Approved BRAUN
-FCM12.1 13 Q10/6D
358
BK
10.3.2014
371
BK
5
5
372
BK
Title
373
BK
374
BK
-KFA11 14 Q11/5D
375
BK
-KFA12 14 Q11/5D
376
BK
6
6
-KFA11 13 Q11/6D
377
BK
Outgoing Feeder 1
+LVD-SFS1 12 Q11/7D
378
BK
+LVD-SFS1 11 Q11/7D
379
BK
+LVR-XE 11 X02/2B
401
BK
+LVR-XE 12 X02/2E
402
BK
Doc. No.
Order No.
7
7
+LVR-XE 13 X02/3B
403
BK
+LVR-XE 14 X02/3E
404
BK
1000032473
+LVR-XE 15 X02/4B
405
BK
1VL8458356
+LVR-XE 16 X02/4E
406
BK
+ LV
+LVR-XE 21 X02/5B
407
BK
8
8
+LVR-XE 22 X02/5E
408
BK
= 00BBA01.04
Page
Pages
+LVR-XE 23 X02/6B
409
BK
+LVR-XE 24 X02/6E
410
BK
46
X07
Lang. English
F
E
B
C
A
D
F
E
B
C
A
D
F
E
D
TERMINALS
Rev. Code
-XDC
1
1
Date
DEVICE DEVICE
9.6.2014
26.5.2014
21.5.2014
+LVR-XE 25 X02/7B
411
BK
Name
ABRLE
+LVR-XE 26 X02/7E
412
BK
Based on
+LCB-BGC2 22 X03/1B
421
BK
ABRLE Customer
+LCB-BGC2 23 X03/1E
422
ABRLE Contract No.
2
2
BK
TERMINAL TYPE:
+LCB-BGC2 24 X03/1B
423
BK
+LCB-BGC2 25 X03/1E
424
BK
81 PCS
+LCB-BGC2 26 X03/2B
425
BK

+LCB-BGC2 27 X03/2E
426
BK
-XDX 206 M06/8B

427 BK
3
3
+LVR-XE 31 M06/8C
428
BK
-FCM14.1 14 Q10/7D
429
BK
-FCM12.2 13 Q10/8D
430
BK
Project name
431
Prepared HORNAK
BK
Checked HAVELKA
432
BK
4
4
433
BK
Date
434
BK
13.8kV SWITCHGEAR

435
BK
Approved BRAUN
436
BK
10.3.2014
437
BK
5
5
438
BK
Title
439
BK
440
BK
441
BK
442
BK
6
6
443
BK
Outgoing Feeder 1
444
BK
445
BK
446
BK
447
BK
Doc. No.
Order No.
7
7
448
BK
449
BK
1000032473
450
BK
1VL8458356
-FCM3.1 13 X04/1B
501
BK
+ LV
-FCM3.1 14 X04/1E
502
BK
8
8
-FCM4.1 13 X04/1B
503
BK
= 00BBA01.04
Page
Pages
-FCM4.1 14 X04/1E
504
BK
-FCM11.1 13 X04/2B
505
BK
46
X08
Lang. English
F
E
B
C
A
D
PAGE
A A
X04/2B
X04/3B
X04/3B
X04/2E
X04/2E
X04/3E
X04/3E
DEVICE
PIN
14
13
14
DESIGNATION
B B
DEVICE
-FCM11.1
-FCM11.2
-FCM11.2
POTENTIAL/
COLOR
czpebdz 25.6.2014
BK
BK
BK
C C
506 507 508 509 510 511 512
TERMINALS
-XDC
ISSUED BY:
D D
POTENTIAL/
COLOR
DESIGNATION
DEVICE
E E
DEVICE
PIN

F F
E 26.5.2014 ABRLE MAN Diesel & Turbo SE Project name TERMINALS =00BBA01.04+LV-XDC DCC Code Lang. English
1 2 3 4 5 6 7 8
PAGE
A A
G01/2C
G01/2C
G01/7C
G01/7C
G01/7C
G01/7C
G01/8C
G01/8C
DEVICE
PIN
7
DESIGNATION
B B
DEVICE
-XCS
-XCS
POTENTIAL/
COLOR
czpebdz 25.6.2014
BK
BK
C C
1 2 3 4 5 6 7 8
TERMINALS
-XDI1
ISSUED BY:
D D
POTENTIAL/
BK;BK
BK;BK
BK;BK
BK;BK
BK;BK
BK;BK
BK;BK
BK;BK
COLOR
=KPREV-XDI1
=KPREV-XDI1
=KPREV-XDI1
=KPREV-XDI1
=KPREV-XDI1
=KPREV-XDI1
=KPREV-XDI1
=KPREV-XDI1
DESIGNATION
DEVICE
E E
1;1
2;2
3;3
4;4
5;5
6;6
7;7
8;8
DEVICE
PIN

F F
E 26.5.2014 ABRLE MAN Diesel & Turbo SE Project name TERMINALS =00BBA01.04+LV-XDI1 DCC Code Lang. English
1 2 3 4 5 6 7 8
F
E
B
C
A
D
F
E
D
TERMINALS
Rev. Code
-XDI2
1
1
Date
DEVICE DEVICE
9.6.2014
26.5.2014
21.5.2014
1
-KFA1 A1 Q01/2C
BK
Name
ABRLE
2
-KFA1 A2 Q01/2C
BK
Based on
3
-KFA2 A1 Q01/2C
BK
ABRLE Customer
4
ABRLE Contract No.

BK;BK
2
2
BK
TERMINAL TYPE:
5
-KFA3 A1 Q01/3C
BK
6
-KFA3 A2 Q01/4C
BK
24 PCS
7
-XDX 323 Q01/4C
BK

8
-XDX 254 Q01/5C
BK
9
-KFA5 A1 Q01/6C
BK
3
3
10

-KFA5 A2 Q01/6C
BK
11

-KFA6 A1 Q02/3C
BK
12

BK;BK BK
Project name
13

-KFA7 A1 Q02/4C
Prepared HORNAK
BK
Checked HAVELKA
14

-KFA7 A2 Q02/4C
BK
4
4
15

-KFA8 A1 Q02/5C
BK
Date
16

-KFA8 A2 Q02/5C
BK
13.8kV SWITCHGEAR
17

BK;BK BK
Approved BRAUN
18

-KFA9 A2 Q02/6C
BK
10.3.2014
19

-KFA10 A1 Q02/7C
BK
5
5
20

-KFA10 A2 Q02/7C
BK
Title
21
BK
22
BK
23
328 -XDX BK
BK
24
330 -XDX BK
BK
6
6
Outgoing Feeder 1

Doc. No.
Order No.
7
7
1000032473
1VL8458356
+ LV
8
8
= 00BBA01.04
Page
Pages 46
X11
Lang. English
F
E
B
C
A
D
F
E
B
C
A
D
E
G
D
TERMINALS
Rev. Code
-XDV
1
1
Date
DEVICE DEVICE
1
1 -FCM11.2 BK
+VT-BAT7 a S10/3D
BK
Name
26.5.2014 ABRLE
2
3 -FCM11.2 BK
+VT-BAT8 a S10/3D
BK
Based on
3
5 -FCM11.2 BK
+VT-BAT9 a S10/3D
BK
21.5.2014 ABRLE Customer

4
58 -XDV +VT-BAT9 n S10/3D

BK
2
2
BK
TERMINAL TYPE:
5
-XE 1015 S10/3D
GNYE
21
1 -FCM11.1 BK
+VT-BAT4 2a S12/4E
BK
35 PCS
22
3 -FCM11.1 BK
+VT-BAT5 2a S12/4E
BK

23
5 -FCM11.1 BK
+VT-BAT6 2a S12/5E
BK
24
54 -XDV BK
+VT-BAT6 2n S12/5E
BK
3
3
25
-XG 1015 S12/5E

GNYE

26
-FCM15.1 2 S12/2D
BK
27
-FCM15.1 4 S12/2D
BK
Project name
28
-FCM15.1 6 S12/2D
Prepared HORNAK
BK
Checked HAVELKA
29
+VT-BAT6 1n S12/2D
BK
4
4
30
-XG 1089 S12/2D

GNYE
Date
31
1 -FCM14.1 BK
+VT-BAT7 da S10/6C
BK
13.8kV SWITCHGEAR
32
-FCM14.1 2 S10/6D

BK
Approved BRAUN
33
S10/6D
10.3.2014
38
+TOP1-RAA1 2 S10/7D
BK
5
5
39
+VT-BAT9 dn S10/7D
BK
Title
40
-XG 1017 S10/7D

GNYE
41
1 -FCM14.2 BK
+VT-BAT4 da S12/7C
BK
42
-FCM14.2 2 S12/7E
BK
43
S12/7E
6
6
48
+TOP1-RAA2 2 S12/7E
BK
Outgoing Feeder 1
49
+VT-BAT6 dn S12/8E
BK
50
-XG 1045 S12/8E

GNYE
51
-FCM12.1 2 S13/1D
BK
52
-FCM12.1 4 S13/1D
BK
Doc. No.
Order No.
TERMINALS =00BBA01.04+LV-XDV DCC Code
7
7
53
-FCM12.1 6 S13/1D
BK
54
-XDV 24 S13/2D
BK
1000032473
55
-FCM12.2 2 S11/1D
BK
1VL8458356
56
-FCM12.2 4 S11/1D
BK
+ LV
57
-FCM12.2 6 S11/1D
BK
8
8
58
-XDV 4 S11/2D
BK
= 00BBA01.04
Page
Pages 46
X12
Lang. English
F
E
B
C
A
D
F
E
B
C
A
D
F
E
D
TERMINALS
Rev. Code
-XDX
1
1
Date
DEVICE DEVICE
9.6.2014
26.5.2014
21.5.2014
4 -FCM2.1 +LVD-SFS1 2 M06/2A
201
BK BK
Name
ABRLE
M06/3A
202
Based on
-XDX 217 M06/5A
203
BK
ABRLE Customer
-XDC 7 M06/6A
204
ABRLE Contract No.
2
2
BK
TERMINAL TYPE:
11 -XDC -XDC 9 M06/7A
205
BK BK
231 -XDX -XDC 427 M06/8A
206
BK BK
57 PCS
207
BK BK

2 -XDC M06/3D
208
BK

BK 210 BK
3
3
-XDX1 3 M06/5D
211
BK

212
BK BK

213
BK BK
Project name
214
Prepared HORNAK
BK
Checked HAVELKA
11 -KFA9 +LVD-SFC1 13 M06/2D
215
BK BK
4
4
216
BK
Date
-XDX 203 M06/5B
217
BK
13.8kV SWITCHGEAR
-KFA10 13 M06/5B

218
BK
Approved BRAUN
219
BK BK
10.3.2014
220
BK BK
5
5

221
BK BK
Title
222
BK BK
223
BK
20 +PLG-QAB2-XB +LVR-XE 32;251 M06/7F

224
BK BK;BK

231
BK BK
6
6
+LVD-SFS1 7 M07/3A
232
BK
Outgoing Feeder 1
233
BK
-XDX 321 M07/6A

234
BK

235
BK BK
14 -XDC M07/3C
236
BK
Doc. No.
Order No.
7
7
M07/3C
237
-RAR1 B M07/5C
238
BK
1000032473

239
BK BK
1VL8458356
240
BK
+ LV
30 +PLG-QAB2-XB -XDX 224 M07/2F

251
BK BK
8
8
2 -XDX1 M07/3F
252
BK
= 00BBA01.04
Page
Pages
A2 -KFA11 -KFA12 A2 M07/5F

253
BK BK
8 -XDI2 M07/6F
254
BK
46
X13
Lang. English
F
E
B
C
A
D
F
E
B
C
A
D
F
E
D
TERMINALS
Rev. Code
-XDX
1
1
Date
DEVICE DEVICE
9.6.2014
26.5.2014
21.5.2014
301
BK;BK BK
Name
ABRLE
302
BK
Based on
+LVD-SFT1 13 M09/7A
303
BK
ABRLE Customer
M09/8A
304
ABRLE Contract No.
2
2
TERMINAL TYPE:
- +LVD-PFX1 -FCM4.1 2 M09/2F
311
BK BK
312
BK BK
57 PCS
M09/7F
313

M09/8F
314
BK 315 BK
3
3
317
BK BK

318
BK BK

321
BK BK
Project name
+LCB-BGC2 28 Q01/5D
322
Prepared HORNAK
BK
Checked HAVELKA
323
BK BK
4
4
29 +LCB-BGC2 Q01/5E
324
BK
Date
23 -XDI2 -KFA11 23 Q03/3C
328
BK BK
13.8kV SWITCHGEAR
+LCB-BGC2 20 Q03/3C

329
BK
Approved BRAUN
24 -XDI2 -KFA11 24 Q03/3D
330
BK BK
10.3.2014
+LCB-BGC2 21 Q03/3D
BK
5
5
21 +PLG-QAB2-XB BK
+LVD-PFX2 G M09/3D
BK
331 3316
Title
6
6
Outgoing Feeder 1

Doc. No.
Order No.
7
7
1000032473
1VL8458356
+ LV
8
8
= 00BBA01.04
Page
Pages 46
X14
Lang. English
F
E
B
C
A
D
F
E
B
C
A
D
F
E
D
TERMINALS
Rev. Code
+LVR-XE
1
1
Date
DEVICE DEVICE
9.6.2014
26.5.2014
21.5.2014
XE11
11
40 +ES-QCE3-BGE2 BK
BK
Name
ABRLE
XE12
12
41 +ES-QCE3-BGE2 BK
BK
Based on
XE13
13
42 +ES-QCE3-BGE2 BK
BK
ABRLE Customer
XE14
14
ABRLE Contract No.

BK
2
2
BK
TERMINAL TYPE:
XE15
15
44 +ES-QCE3-BGE2 BK
BK
XE16
16
45 +ES-QCE3-BGE2 BK
BK
22 PCS
XE17
17
46 +ES-QCE3-BGE2 BK
BK

XE18
18
47 +ES-QCE3-BGE2 BK
BK
XE19
19
48 +ES-QCE3-BGE2 BK
BK
3
3
XE20
20
49 +ES-QCE3-BGE2 BK
BK
XE21

21
20 +ES-QCE3-BGE3 BK
BK
XE22
22
21 +ES-QCE3-BGE3 BK
BK
Project name
XE23
23
22 +ES-QCE3-BGE3 BK
Prepared HORNAK
BK
Checked HAVELKA
XE24
24
23 +ES-QCE3-BGE3 BK
BK
4
4
XE25
25
24 +ES-QCE3-BGE3 BK
BK
Date
XE26
26
25 +ES-QCE3-BGE3 BK
BK
13.8kV SWITCHGEAR
XE27
27

BK BK
XE28
Approved BRAUN
28
27 +ES-QCE3-BGE3 BK
BK
10.3.2014
XE29
29
28 +ES-QCE3-BGE3 BK
BK
5
5
XE30
30
29 +ES-QCE3-BGE3 BK
BK
Title
XE31
31
G +ES-QCE3-RLE3 BK
+LV-XDC 428 +LVM06/8D
BK
XE32
32
H +ES-QCE3-RLE3 BK
BK
6
6
Outgoing Feeder 1

Doc. No.
Order No.
7
7
1000032473
1VL8458356
+ LV
8
8
= 00BBA01.04
Page
Pages 46
X15
Lang. English
F
E
B
C
A
D
1 2 3 4 5 6 7 8
PART LIST

A A






czpebdz 25.6.2014

C C


ISSUED BY:
=00BBA01.04+PLG VD4/Z 17.32.32 P275 VD4/Z

D =00BBA01.04+CT KOKS 17.5A31 KOKS 17.5A31 D
3200/1/1/1A
0,2Fs5,10VA
0,5,10VA
5P20,10VA

=00BBA01.04+CT KOKS 17.5A31 KOKS 17.5A31
3200/1/1/1A
0,2,10VA
0,5,10VA
5P20,10VA
E E
3200/1/1/1A
0,2,10VA
0,5,10VA
5P20,10VA

F F
E 26.5.2014 ABRLE MAN Diesel & Turbo SE Project name PART LIST DCC Code Lang. English
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PART LIST

A A

VOLTAGE INDICATOR

E/S OPEN / CLOSED

B CB OPEN / CLOSED
B


czpebdz 25.6.2014
L1

C =00BBA01.04+LVD AMMETER FB96-1 3200/1A FB96-1 C
L2

L3

ISSUED BY:

VOLTMETER FEEDER

D =00BBA01.04+LVD VOLTMETER FB96-1 13800/110V FB96-1 D
VOLTMETER BUSBAR

CB CLOSE

CB CLOSE

E E
CB CLOSE

CB OPEN

CB OPEN
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PART LIST

A A

CB OPEN

B LAMP TEST
B

LAMP TEST

czpebdz 25.6.2014
LAMP TEST
C =00BBA01.04+LVD SWITCH T0-2-8004/E T0-2-8004/E C
VOLTMETER SELECTOR SWITCH FEEDER
VOLTMETER SELECTOR SWITCH BUSBAR

ISSUED BY:

D D



E TJC5 TJC5
E
=00BBA01.04+VT


=00BBA01.04+LV MCB S202-C2 S202
6kA
CONTROL CIRCUIT
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PART LIST

A A

CONTROL CIRCUIT

=00BBA01.04+LV MCB S202-K1 S202
6kA

B
=00BBA01.04+LV

=00BBA01.04+LV MCB S202-C1 S202
6kA
SIGNAL CIRCUIT
czpebdz 25.6.2014

SIGNAL CIRCUIT
C C
=00BBA01.04+LV MCB S203-Z1 S203
6kA
VT - Y WINDING

ISSUED BY:
VT - Y WINDING

=00BBA01.04+LV MCB S203-Z1 S203
D 6kA D
VT - Y WINDING

VT - Y WINDING

=00BBA01.04+LV MCB S203-Z2 S203
6kA
VT - Y WINDING
VT - Y WINDING

=00BBA01.04+LV MCB S203-Z2 S203
6kA
VT - Y WINDING
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PART LIST

A A

VT - Y WINDING

=00BBA01.04+LV MCB S201-Z4 S201
6kA
VT - OPEN DELTA

B
=00BBA01.04+LV
VT - OPEN DELTA

=00BBA01.04+LV MCB S201-Z4 S201
6kA
VT - OPEN DELTA
czpebdz 25.6.2014

VT - OPEN DELTA
C C
=00BBA01.04+LV MCB S203-Z2 S203
6kA
VT - Y WINDING

ISSUED BY:
VT - Y WINDING

D PANEL 1 OFF D

PANEL 1 OFF

PANEL 1 OFF

E E
PANEL 1 OFF

PANEL 2 OFF

PANEL 2 OFF
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PART LIST

A A

PANEL 2 OFF

PANEL 2 OFF

B PANEL 3 OFF
B

PANEL 3 OFF

czpebdz 25.6.2014
PANEL 3 OFF

PANEL 3 OFF

PANEL 5 OFF

ISSUED BY:

PANEL 5 OFF

PANEL 5 OFF

PANEL 5 OFF

PANEL 6 OFF

E E
PANEL 6 OFF

PANEL 6 OFF

PANEL 6 OFF
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PART LIST

A A

PANEL 7 OFF

PANEL 7 OFF

B PANEL 7 OFF
B

PANEL 7 OFF

czpebdz 25.6.2014
PANEL 9 OFF

PANEL 9 OFF

PANEL 9 OFF

ISSUED BY:

PANEL 9 OFF

PANEL 10 OFF

PANEL 10 OFF

PANEL 10 OFF

E E
PANEL 10 OFF

BB ES OPEN

BB ES OPEN
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PART LIST

A A

CB IN TEST POSITION

CB IN TEST POSITION

B CB IN SERVICE POSITION
B


czpebdz 25.6.2014
TCS MODUL
-V01 Semiconductors - General - Diodes ČKD

C =00BBA01.04+LV DIODE DV402-90-12 DV402-90-12 C
DIODE MODUL
-V01 Semiconductors - Undefined ČKD

=00BBA01.04+LV COOLER FOR DIODE MODULE R80 TYPE 132
DIODE MODUL
-V02 Semiconductors - General - Diodes ČKD

ISSUED BY:
=00BBA01.04+LV DIODE DV402-90-12 DV402-90-12

DIODE MODUL
-V02 Semiconductors - Undefined ČKD

D =00BBA01.04+LV COOLER FOR DIODE MODULE R80 TYPE 132 D
DIODE MODUL

DIODES

DIODES

E E

F F
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
3 AC, 17.5kV, 60Hz, 3100A, 31.5kA/1s

B B
-QAB3
VD4/P 17.12.32 P150
17.5 kV
M 1250 A
31.5 kA
-PFV1
czpebdz 25.6.2014
CPI VI-3P P2
TPU 50.23
C 700/1/1 A at 40°C C
Core 2: 5P20, 15 VA
Core 1: 0.5Fs5, 10 VA
VALID FOR PANELS:
3 P1
POS. DESIGN. NAME
-BAT1,-BAT2,-BAT3
TJC5 5 00BBA01.05 Alternator 3
13.8/√3//0.11/√3//0.11/3 kV
0.5, 15 VA
-FA11
ISSUED BY:
3P, 50 VA
-FA21
-FA31
MWD16 -QCE2
EK6
D D
Earthing balls
4x d=25mm
-BCN1
KOLA 06 D2
Under cubicle
(accessory)
60/1 A
E G cl. 3 1,2 VA E
-BCN2
KOLA 06 D2
(accessory)
60/1 A
cl. 3 1,2 VA
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8


A A
B B
czpebdz 25.6.2014


ISSUED BY:
D D
E E
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
SHEET INDEX

czpebdz 25.6.2014

ISSUED BY:

F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8


-XDI1 1 -XDI1 1
A A
-XDI1 2 -XDI1 2
-XDI1 3 -XDI1 3
-XDI1 4 -XDI1 4
-XDI1 5 -XDI1 5
-XDI1 6 -XDI1 6
-XDI1 7 -XDI1 7
B B
-XDI1 8 -XDI1 8
-XDI1 1 2 3 4 5 6 7 8
czpebdz 25.6.2014
C 3 1 13 21 3 1 13 21 3 1 13 21 C
-FCM2.1 -FCM3.1 -FCM4.1
S202-C2 4 2 14 22 S202-K1 4 2 14 22 S202-C1 4 2 14 22
6kA 6kA 6kA
Q10/5C
X04/1C
X04/1C
ISSUED BY:
D D
M01/1B
+PLG -XB 25
-QAB3
-BS1
-MS
CON+ M SIG+
M06/1A M09/1A
CON- SIG-
E M06/1F -XB 35 M09/1F
E
M01/1D
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

VD4/P 17.12.32 P150
DOC. NO: 1VCD400047
A A
-XG
1011
1012
M07/2D
M07/2D
M07/4D
Q01/6D
M07/7C
M06/3C
M09/3B
G01/4D
M06/5E
M06/2E
M06/6E
Q11/2C
Q11/3C
Q11/6C
Q11/7C
X03/4C
X03/4C
X03/6C
X03/8C
X03/5C
X03/7C
X03/5C
X03/6C
+PLG
-QAB3
-XB 24 26 25 45 4 5 28 7 3 27 43 31 41 23 8 6 29 11 9 32 1 40 52 57 55
-BB11
CB CHARGED
CB DISCHARGED
CB CLOSED
B 2 B
CB OPEN
-BS2
-BS1
4 2 1
-BT2
0 I
3 1 13 23 33 53
-BB1
-BB2
-BB3
-MS
13 31 53 43 13 21 31 53 41 13 21 41 31 14 24 34 54
M P
-BT1
14 32 54 44 14 22 32 54 42 14 22 42 32
czpebdz 25.6.2014
POSITION
SERVICE
13 23 33 53
-BB4
4 14 24 34 54
C E C
POSITION
A 1
-RL2 -MC -MU -MO1
TEST
-XB 34 36 35 46 14 15 38 17 13 37 44 30 33 18 39 22 21 19 42 50 51 53 54 16 58 56
ISSUED BY:
X03/4D
X03/4D
G01/4E
M06/5E
M06/2E
Q11/2D
Q11/3D
X03/6D
X03/8D
X03/5D
M06/6E
M07/2E
M07/4E
X03/7D
Q01/6E
M09/3B
M09/3B
Q11/6D
Q11/7D
M09/4B
M09/4B
M07/7C
M07/7C
X03/5D
M06/3C
X03/6D
D D

-BB11 FIG.30
OPENING OPERATION
+LCB 20 22 24 26 28
M07/6C
Q03/3C
Q01/7E
X03/1C
X03/1C
-BGC2
21 23 25 27 29
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
L1 L2 L3
A A
+ES-QCE2
EK6
M07/6D
M09/2B
Q10/4C
X02/2C
X02/3C
X02/4C
B B
G 40 42 44 46 48
-RLE3 -BGE2
H 41 43 45 47 49
M09/1B
Q10/2C
X02/5C
X02/6C
X02/7C
20 22 24 26 28
czpebdz 25.6.2014
-BGE3
21 23 25 27 29
+CAB
C C
-FA11 -FA21 -FA31

ISSUED BY:
D D
E E

CRANK NOT INSERTED
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

LOCK TRUCK
CON+ CON+
A A
G01/2E -XDX 201 202 203 204 205 206 M07/1A
2 4
+LVD-SFS1
SFS1 T0-3-8222/E 1 3
5 6 M07/2B
7 8 M07/3A
FS943
9 10 -XDX 213 -XDX 214
12 14
1-2
-KFA1 -XDC 1 -XDC 7
B 3-4 Q01/2D 11 B
5-6 12 14
7-8
-KFA2
MAN CONTORL
MAN CONTORL
9 - 10 Q01/2D 11
ALTERNATOR CB
-XDX 217
11 - 12
SYSTEM
SYSTEM
12 14
OPEN/TRIP LOOP
Q01/3D 11 03BAC01GS003-YB01
12 14
-QAB3
-KFA4
czpebdz 25.6.2014
Q01/4D 11 53 -XDC 2 -XDC 8

-BT2
12 14
-KFA6 54
C Q02/3D 11 C
12 14
-XB 58
-KFA7
M01/8D
Q02/4D 11
12 14
-KFA8
Q02/5D 11
12 14
ISSUED BY:
-KFA9
Q02/6D 11
13
-XDX 215 -XDX 216 -KFA10
D Q02/7D 14 D
13
+LVD
-SFC1
14
MP1-11C
M01/3B M01/2B M01/4B

-QAB3 -QAB3 -QAB3
3
E -MC -RL2 -MU E

-XDX1
M07/3D
-XB 14 -XB 46 4 -XB 44

M01/3D M01/2D M01/4D
-XDX 221 222 223 224

CON- CON-
G01/3E M07/1F
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
CON+
M06/8A -XDX 231 232 233 234
7
+LVD-SFS1
M06/2A 8
-XDC 11
5
-XDC 17
+LVD-SFS1
M06/2A 6
MAN CONTORL
MAN CONTORL
B B
SYSTEM
SYSTEM
ALTERNATOR CB
XDX:321
14 Q01/6C
KTC4-9004
M01/7B
-XDC 12 +PLG -XB 52
-XDC 18
czpebdz 25.6.2014
-QAB3
23 23
-BT2 -BT1
-XDX 235 -XDX 236 -XDX 237 -XDX 238
C -XDX 241 -XDX 242 24 24 C
26 33 -XB 53 54
+LCB
-KFA11 M01/7D M01/7D
-BGC2 M07/7E
27 34
-XDX 239 -XDX 240 M01/2F
ISSUED BY:
-XDX 243 -XDX 244

M01/5B M01/5B M01/5B
D -QAB3 -QAB3 D
13 +LVR-XE 31
-BB2 -XDX1
XE31
M06/5E 21
1K2
4K7
22K
5K6
U -BB2
M07/6D
14 5
BY500-1000 +ES-QCE2
5A 22 G
1000V
-MO1
2 -XB 33 H M07/3D Q01/6C
M01/5D XDI2:10
XE32
-XB 30 6
M01/5D
A1 A1
KC6-40E KC6-40E
E 110-125VDC A2 110-125VDC A2 E
13 14 Q11/4C 13 14 Q11/4C
23 24 Q03/3C 23 24
33 34 M07/6C 33 34
43 44 43 44
-XDX 251 252 253 254

CON-
M06/8F
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
CRANK NOT POSITION
INSERTED
A A
SIG+
G01/6E -XDX 301 302 303 304

+PLG -XB 11
XE27
XE17 -QAB3
B B
+ES-QCE2 13 21 13 13
26 46
-BB3 -BB3 -BT2 -BT1
-BGE3 -BGE2
M02/6C M02/6B 14 22 14 14
27 47
XE28
XE18
-XB 22 21 50 51
M01/6D M01/6D M01/7D M01/7D
czpebdz 25.6.2014
C C
63 53 43 33 23 +LVD 13
MCB-10
-XDX 315 3316 317 318 M09/7D M09/7D M09/7D M09/7D M09/7D
ISSUED BY:
64 54 44 34 24 LAMP TEST 14
23 24 M09/7D
33 34 M09/6D
43 44 M09/6D
53 54 M09/5D
D 63 64 M09/5D D
+LVD +LVD R G +LVD

R G R G
-PFX1 -PFX2 -PFX3
E E
- - -
-XDX 311 312 313 314

SIG-
G01/6E
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

CUBICLE CUBICLE
-XDI2 1 -XDI2 1
A A
-XDI2 2 -XDI2 2
-XDI2 3 -XDI2 3
-XDI2 4 -XDI2 4
-XDI2 5 -XDI2 5
-XDI2 6 -XDI2 6
-XDI2 7 -XDI2 7
-XDI2 8 -XDI2 8
B -XDI2 9 -XDI2 9
B
-XDI2 10 -XDI2 10
-XDI2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
czpebdz 25.6.2014
C C
XDI2:10 M07/8E
XDX:321 M07/8B
ISSUED BY:
D -XDX 321 -XDX 322 D
-KFA1 -KFA2 -KFA3 -KFA4 M01/5B

700-HA33Z1-3 A1 700-HA33Z1-3 A1 700-HA33Z1-3 A1 700-HA33Z1-3 A1 +PLG -XB 29
DC110V DC110V DC110V DC110V -QAB3
A2 A2 A2 A2
41 33 28
-BB2 +LCB
-BGC2
14 14 14 14 42 -BT2 34 29
M01/2F
11 M06/2B 11 M06/2B 11 M06/2B 11 M06/2C
12 12 12 12
24 24 24 24 -XB 39
21 21 21 21 M01/5D
E 22 22 22 22 E
34 34 34 34
31 31 31 31
32 32 32 32
-XDX 323 -XDX 324
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

CUBICLE CUBICLE
-XDI2 11 -XDI2 11
A A
-XDI2 12 -XDI2 12
-XDI2 13 -XDI2 13
-XDI2 14 -XDI2 14
-XDI2 15 -XDI2 15
-XDI2 16 -XDI2 16
-XDI2 17 -XDI2 17
-XDI2 18 -XDI2 18
B -XDI2 19 -XDI2 19
B
-XDI2 20 -XDI2 20
-XDI2 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
czpebdz 25.6.2014
C C
ISSUED BY:
D D

KC6-40E
A2 A2 A2 A2 A2
110-125VDC
14 14 14 14
11 M06/2C 11 M06/2C 11 M06/2C 11 M06/1D 13 14 M06/5D
12 12 12 12
23 24
24 24 24 24
21 21 21 21 33 34
E 22 22 22 22 43 44 E
34 34 34 34
31 31 31 31
32 32 32 32
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
=PREVIOUS =NEXT
A -XDI2 21 22 -XDI2 21 22 A
-XDI2 23 24 -XDI2 23 24
B B
-XDI2 21 -XDI2 22 -XDI2 23 24

czpebdz 25.6.2014
-XDX 328 -XDX 329
C C
20
23 +LCB
-KFA11 -BGC2
M07/7E 24 21
M01/1F
ISSUED BY:
-XDX 330 -XDX 331
D D
E E
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
A A

B B
czpebdz 25.6.2014
-FCM11.4
XE29
XE19
S12/1C 14
+ES-QCE2
28 48 13
-BGE3 -BGE2
M02/6C M02/6B -FCM2.1
29 49 G01/2C 14 13
-FCM14.1
XE30
XE20
ISSUED BY:
S10/6D 14
D D
-XDC 351 352 353 354 355 356 357 358
=
E + E
MAN
CONTROL
SYSTEM
(CCP)
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
STATION
COMMAND MODE
B B
czpebdz 25.6.2014
M01/3B M01/3B M01/6B M01/6B

-XB 5 -XB 28 -XB 9 -XB 32
13 31 41 31
-BB1 -BB1 13 13 11 -BB3 -BB3
14 32 M07/7E M07/8E M06/2A 42 32
14 14 12
-XB -XB -XB -XB

ISSUED BY:
15 38 19 42
M01/3D M01/3D M01/6D M01/6D
D D
-XDC 371 372 373 374 375 376 377 378 379 340 341 342 343
=
E + E
MAN
CONTROL
SYSTEM
(CCP)
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
L1 L2 L3
A = A
+
+CT
P2 P2 P2

-XDA 12
4 BK
2S2
B TPU 50.23 -BCT4 B
700/1A 2S1
Core 2: 5P20, 15VA
-XDA 11
4 BK
-XDA 14
czpebdz 25.6.2014
4 BK
2S2
-BCT5
C 2S1 C
MAN
-XDA 13
4 BK CONTROL
SYSTEM
(CCP)
-XDA 16
4 BK
ISSUED BY:
2S2
-BCT6
2S1
D D
-XDA 15
4 BK
-XE
-XDA 17
1002 2,5 GNYE
E E
PROTECTION
CT´s MV PANEL
03BAC01CE001A/B/C
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
L1 L2 L3
A = A
+

+LVD
-PGA1
-XDA 2 -XDA 18
4 BK 4 BK A
1S2 FB96-1
B TPU 50.23 -BCT4 700/1A B
700/1A 1S1 0-700/1400A
-XDA 1 -XDA 19
4 BK 4 BK
+LVD
-PGA2
-XDA 4 -XDA 20
A
czpebdz 25.6.2014
4 BK 4 BK
1S2 FB96-1
-BCT5 700/1A
C 1S1 0-700/1400A C
MAN
-XDA 3 -XDA 21
4 BK 4 BK CONTROL
+LVD
SYSTEM
-PGA3 (CCP)
-XDA 6 -XDA 22
4 BK 4 BK A
ISSUED BY:
1S2 FB96-1
-BCT6 700/1A
1S1 0-700/1400A
D D
-XDA 5 -XDA 23
4 BK 4 BK CURRENT
MEASURING MV
-XE PANEL
-XDA 7
1001 2,5 GNYE
03BAC01CE003A/B/C
+CAB -BAD1
Ck
-BAD2
Ck
6 SR
-BAD3
Ck 21
-XG
E E
+LVD
CPI VI-3P 10-52KV 8201
P1 P1 P1
L1 L2 L3 N
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
A = A
+
L1 L2 L3
B B
+CAB
czpebdz 25.6.2014
C C
MAN
CONTROL
SYSTEM
(CCP)
ISSUED BY:
P1 S1
+CAB-BCN1
D KOLA 06 D260/1 A P2 S2 D
cl. 3 1,2 VA
S1
+CAB-BCN2
E KOLA 06 D2 S2 E
60/1 A
cl. 3 1,2 VA
GROUND FAULT
CURRENT
03BAC01CE021
03BAU01CE021
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
L1 L2 L3
A A
+VT A PE A PE A PE
N N N
-BAT1 -BAT2 -BAT3
2,5BK
2,5 BK 2,5 BK
2,5 BK
B B
czpebdz 25.6.2014
2,5BK
2,5BK
2,5BK
2,5BK
2,5BK
2,5BK
C C
-XDV 31
2,5BK
+TOP1-RAA1
1 2
2,5 BK
TR318 27R 500W
ISSUED BY:
1 13 21
-FCM14.1
S201-Z4 2 14 22
D D
Q10/6D
2,5BK
2,5BK
4GNYE
4GNYE
-XDV 1 2 3 4 5 6 -XDV 32 33 38 39 40
2,5BK
2,5BK
2,5BK
2,5BK
-XG
-XG
L1
E S12/4B L2
E
S12/4B L3
S12/4B
N
MAN CONTROL SYSTEM
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
S10/3E L1
S10/3E L2
S10/3E L3
B B
2,5 BK
2,5 BK
2,5 BK
SFS
1 3 5 13 21 1 3 5 13 21 0
czpebdz 25.6.2014
L1 - L2
-FCM11.4 -FCM11.1
S203-Z2
2 4 6
14 22 S203-Z1
2 4 6
14 22 L2 - L3
Q10/6C
X04/2C
C L3 - L1 C
FS1410760
1-2
2,5BK
2,5BK
2,5BK
3-4
S10/3E 5-6
N 7-8
2,5BK
2,5BK
2,5BK
ISSUED BY:
+LVD-SFV1
-XDV 8 9 10 11 L1 L3 L2 T0-2-8004/E
D D
1 3 5 7
2 4 6 8
03BAC01CE011A/B/C
2,5BK
2,5BK
+LVD-PGV1
17 18
V
FB96-1
13800/110V
0-18kV
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
=00BBA01.05+LV-00BBA01.05@PLD
=00BBA01.05+LV =00BBA01.05

-RAR1
-KFA2 PANEL 2 OFF
-KFA10
-KFA11
-KFA12
-KFA1
-KFA2
-KFA3
-KFA4
-KFA6
-KFA7
-KFA8
-KFA9
-KFA3 PANEL 3 OFF
-FCM11.1
-FCM11.4
-KFA4 PANEL 4 OFF
-FCM2.1
-FCM3.1
-FCM4.1
-XDX1
+LVR-XE
-KFA6 PANEL 6 OFF
czpebdz 25.6.2014
-FCM14.1
-KFA7 PANEL 7 OFF
-KFA8 PANEL 9 OFF

C C
-KFA9 PANEL 10 OFF
-KFA10 BB ES OPEN
-XDX
-XDI1 -XDI2

ISSUED BY:
-XDC
D D
E E
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
=00BBA01.05+LVD
A A
DEVICE TAG TEXT
+TOP1
-RAA1
-PGA1 L1
00BBA01.05
B -PGA2 L2 B
-PGA3 L3
-PGV1 VOLTMETER
-PGA1 -PGA2 -PGA3
-SFC1 CB CLOSE
-SFO1 CB OPEN
czpebdz 25.6.2014
705 mm
-SFT1 LAMP TEST

C -PGV1
-PFX3 C
-SFO1 -PFX2 -SFC1
=00BBA01.05+TOP1
DEVICE TAG TEXT
-PFX1
ISSUED BY:
D D
650 mm
E E
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
A +LVD A
-WE
PE1 PE2 PE3 PE4 PE5
5
B B
+LVR
201 202 203 204 205
-WE1
czpebdz 25.6.2014
C C
ISSUED BY:
D D
E E

F F
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
-XDC 401 403 405 407 409 411
B B
czpebdz 25.6.2014

XE11
XE13
XE15
XE21
XE23
XE25
C C
+ES-QCE2
40 42 44 20 22 24
M02/5B M02/5B M02/5B M02/5C M02/5C M02/5C
41 43 45 21 23 25
XE12
XE14
XE16
XE22
XE24
XE26
ISSUED BY:
D D
E E
-XDC 402 404 406 408 410 412
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
POSITION
-XDC 421 423 425 427 429 431 433 435 437 439 441 443 445
B B
czpebdz 25.6.2014

2 53
-BB11 -BB2
22 24 4 2 53 53 31 43
1 54
-BGC2 -BGC2 4 33
23 25 3 1 -BB4 -BT1 54 54 32 44
M01/1F M01/2F
1 34
ISSUED BY:
34 36 56 17 18 13
M01/4D M01/8D
D D
E E
-XDC 422 424 426 428 430 432 434 436 438 440 442 444 446
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
A A

-XDC 501 503 505 507 509
B B
czpebdz 25.6.2014
C C
13 13 13
-FCM3.1 -FCM4.1 -FCM11.1
G01/4C 14 G01/6C 14 S12/4C 14
ISSUED BY:
D D
E E
-XDC 502 504 506 508 510
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
F
E
B
C
A
D
F
C
D
TERMINALS
Rev. Code
-XDA
1
1
Date
DEVICE DEVICE
1
19 -XDA BK
+CT-BCT4 1S1 S02/4B
BK
Name
21.5.2014 ABRLE
2
+LVD-PGA1 BK
+CT-BCT4 1S2 S02/4B
BK
Based on
3
21 -XDA BK
+CT-BCT5 1S1 S02/4C
BK

4

BK
2
2
BK
TERMINAL TYPE:
5
23 -XDA BK
+CT-BCT6 1S1 S02/4D
BK
6
+LVD-PGA3 BK
+CT-BCT6 1S2 S02/4D
BK
20 PCS
7
-XE 1001 S02/4D
GNYE

11
+CT-BCT4 2S1 S01/4B
BK
12
+CT-BCT4 2S2 S01/4B
BK
3
3
13
+CT-BCT5 2S1 S01/4C

BK

14
+CT-BCT5 2S2 S01/4C

BK
15
+CT-BCT6 2S1 S01/4D

BK
Project name
16
+CT-BCT6 2S2 S01/4D
Prepared HORNAK
BK
Checked HAVELKA
17
-XE 1002 S01/4D

GNYE
4
4
18
+LVD-PGA1 S02/6B
BK
Date
19
-XDA 1 S02/6B
BK
13.8kV SWITCHGEAR
20
+LVD-PGA2 S02/6C

BK
Approved BRAUN
21
-XDA 3 S02/6C
BK
10.3.2014
22
+LVD-PGA3 S02/6D
BK
5
5
23
-XDA 5 S02/6D
BK
Title
6
6
Alternator 3

Doc. No.
Order No.
7
7
1000032473
1VL8458357
+ LV
8
8
= 00BBA01.05
Page
Pages 42
X05
Lang. English
F
E
B
C
A
D
F
E
B
C
A
D
F
C
D
TERMINALS
Rev. Code
-XDC
1
1
Date
DEVICE DEVICE
1
+LVD-SFS1 3 M06/4B
BK
Name
21.5.2014 ABRLE
2
-XDX 208 M06/4C
BK
Based on
7
-XDX 204 M06/6B
BK

8
-XDX 212 M06/6C
2
2
BK
TERMINAL TYPE:
11
+LVD-SFS1 8 M07/3B
BK
12
-XDX 236 M07/3C
BK
77 PCS
17
-XDX 233 M07/6B
BK

18
-XDX 241 M07/6C
BK
340 BK
3
3
341
BK
342
BK
343
BK
Project name
+LVR-XE 30 Q10/2D
351
Prepared HORNAK
BK
Checked HAVELKA
+LVR-XE 29 Q10/3D
352
BK
4
4
+LVR-XE 20 Q10/4D
353
BK
Date
+LVR-XE 19 Q10/4D
354
BK
13.8kV SWITCHGEAR
-FCM2.1 14 Q10/5D

355
BK
Approved BRAUN
-FCM2.1 13 Q10/6D
356
BK
10.3.2014
-FCM14.1 14 Q10/6D
357
BK
5
5
-FCM11.4 13 Q10/7D
358
BK
Title
371
BK
372
BK
373
BK
374
BK
6
6
Alternator 3
-KFA11 14 Q11/4D
375
BK
-KFA12 14 Q11/4D
376
BK
-KFA11 13 Q11/5D
377
BK
+LVD-SFS1 12 Q11/5D
378
BK
+LVD-SFS1 11 Q11/6D
379
BK
Doc. No.
Order No.
7
7
+LVR-XE 11 X02/2B
401
BK
+LVR-XE 12 X02/2E
402
BK
1000032473
+LVR-XE 13 X02/3B
403
BK
1VL8458357
+LVR-XE 14 X02/3E
404
BK
+ LV
+LVR-XE 15 X02/4B
405
BK
8
8
+LVR-XE 16 X02/4E
406
BK
= 00BBA01.05
Page
Pages
+LVR-XE 21 X02/5B
407
BK
+LVR-XE 22 X02/5E
408
BK
42
X06
Lang. English
F
E
B
C
A
D
F
E
B
C
A
D
F
C
D
TERMINALS
Rev. Code
-XDC
1
1
Date
DEVICE DEVICE
+LVR-XE 23 X02/6B
409
BK
Name
21.5.2014 ABRLE
+LVR-XE 24 X02/6E
410
BK
Based on
+LVR-XE 25 X02/7B
411
BK

+LVR-XE 26 X02/7E
412
2
2
BK
TERMINAL TYPE:
+LCB-BGC2 22 X03/1B
421
BK
+LCB-BGC2 23 X03/1E
422
BK
77 PCS
+LCB-BGC2 24 X03/1B
423
BK

+LCB-BGC2 25 X03/1E
424
BK
X03/2B
425
3
3
X03/2E
426
X03/2B
427
X03/2E
428
Project name
X03/3B
429
Prepared HORNAK
Checked HAVELKA
X03/3E
430
4
4
431
BK
Date
432
BK
13.8kV SWITCHGEAR

433
BK
Approved BRAUN
434
BK
10.3.2014
435
BK
5
5
436
BK
Title
437
BK
438
BK
439
BK
440
BK
6
6
Alternator 3
441
BK
442
BK
443
BK
444
BK
445
BK
Doc. No.
Order No.
7
7
446
BK
-FCM3.1 13 X04/1B
501
BK
1000032473
-FCM3.1 14 X04/1E
502
BK
1VL8458357
-FCM4.1 13 X04/1B
503
BK
+ LV
-FCM4.1 14 X04/1E
504
BK
8
8
-FCM11.1 13 X04/2B
505
BK
= 00BBA01.05
Page
Pages
-FCM11.1 14 X04/2E
506
BK
X04/2B
507
42
X07
Lang. English
F
E
B
C
A
D
PAGE
A A
X04/3B
X04/2E
X04/3E
DEVICE
PIN
DESIGNATION
B B
DEVICE
POTENTIAL/
COLOR
czpebdz 25.6.2014
C C
508 509 510
TERMINALS
-XDC
ISSUED BY:
D D
POTENTIAL/
COLOR
DESIGNATION
DEVICE
E E
DEVICE
PIN

F F
1 2 3 4 5 6 7 8
PAGE
A A
G01/1C
G01/2C
G01/7C
G01/7C
G01/7C
G01/7C
G01/8C
G01/8C
DEVICE
PIN
1
DESIGNATION
B B
DEVICE
-FCM2.1
-FCM2.1
POTENTIAL/
COLOR
czpebdz 25.6.2014
BK
BK
C C
1 2 3 4 5 6 7 8
TERMINALS
-XDI1
ISSUED BY:
D D
POTENTIAL/
BK;BK
BK;BK
BK;BK
BK;BK
BK;BK
BK;BK
BK;BK
BK;BK
COLOR
=KPREV-XDI1
=KPREV-XDI1
=KPREV-XDI1
=KPREV-XDI1
=KPREV-XDI1
=KPREV-XDI1
=KPREV-XDI1
=KPREV-XDI1
DESIGNATION
DEVICE
E E
1;1
2;2
3;3
4;4
5;5
6;6
7;7
8;8
DEVICE
PIN

F F
1 2 3 4 5 6 7 8
F
E
B
C
A
D
F
C
D
TERMINALS
Rev. Code
-XDI2
1
1
Date
DEVICE DEVICE
1
-KFA1 A1 Q01/2C
BK
Name
21.5.2014 ABRLE
2
-KFA1 A2 Q01/2C
BK
Based on
3
-KFA2 A1 Q01/2C
BK

4

BK;BK
2
2
BK
TERMINAL TYPE:
5
-KFA3 A1 Q01/3C
BK
6
-KFA3 A2 Q01/4C
BK
24 PCS
7
-KFA4 A1 Q01/4C
BK

8
-KFA4 A2 Q01/5C
BK
9
-XDX 323 Q01/5C
BK
3
3
10

-XDX 254 Q01/6C
BK
11

-KFA6 A1 Q02/3C
BK
12

BK;BK BK
Project name
13

-KFA7 A1 Q02/4C
Prepared HORNAK
BK
Checked HAVELKA
14

-KFA7 A2 Q02/4C
BK
4
4
15

-KFA8 A1 Q02/5C
BK
Date
16

-KFA8 A2 Q02/5C
BK
13.8kV SWITCHGEAR
17

BK;BK BK
Approved BRAUN
18

-KFA9 A2 Q02/6C
BK
10.3.2014
19

-KFA10 A1 Q02/7C
BK
5
5
20

-KFA10 A2 Q02/7C
BK
Title
21
BK
22
BK
23
328 -XDX BK
BK
24
330 -XDX BK
BK
6
6
Alternator 3

Doc. No.
Order No.
7
7
1000032473
1VL8458357
+ LV
8
8
= 00BBA01.05
Page
Pages 42
X10
Lang. English
F
E
B
C
A
D
PAGE
A A
S10/3D
S10/3D
S10/3D
S10/3D
S10/3D
S10/3D
S12/1D
S12/1D
S12/1D
S12/2D
S10/6D
S10/6D
S10/7D
S10/7D
S10/7D
S10/6C
DEVICE
1015
1017
PIN
dn
da
n
2
a
a
DESIGNATION
B B
DEVICE
+TOP1-RAA1
+VT-BAT1
+VT-BAT2
+VT-BAT3
+VT-BAT3
+VT-BAT1
+VT-BAT3
-FCM11.4
-FCM11.4
-FCM11.4
-FCM14.1
-XDV
-XG
-XG
POTENTIAL/
COLOR
czpebdz 25.6.2014
GNYE
GNYE
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
C C
1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 31 32 33 38 39 40
TERMINALS
-XDV
ISSUED BY:
D D
POTENTIAL/
BK
BK
BK
BK
BK
COLOR
-FCM11.1
-FCM11.1
-FCM11.1
-XDV
-FCM14.1
DESIGNATION
DEVICE
E E
1
11
1
DEVICE
PIN

F F
1 2 3 4 5 6 7 8
F
E
B
C
A
D
F
C
D
TERMINALS
Rev. Code
-XDX
1
1
Date
DEVICE DEVICE
4 -FCM2.1 +LVD-SFS1 2 M06/2A
201
BK BK
Name
21.5.2014 ABRLE
M06/4A
202
Based on
-XDX 217 M06/5A
203
BK

-XDC 7 M06/6A
204
2
2
BK
TERMINAL TYPE:
M06/7A
205
231 -XDX M06/8A
206
BK
59 PCS
207
BK BK

2 -XDC M06/4D
208
BK

BK 210 BK
3
3
-XDX1 3 M06/5D
211
BK

212
BK BK

213
BK BK
Project name
214
Prepared HORNAK
BK
Checked HAVELKA
11 -KFA9 +LVD-SFC1 13 M06/2D
215
BK BK
4
4
216
BK
Date
-XDX 203 M06/5B
217
BK
13.8kV SWITCHGEAR
-KFA10 13 M06/5B

218
BK
Approved BRAUN
221
BK BK
10.3.2014
222
BK BK
5
5
223
BK
Title
-XDX 251 M06/8F
224
BK

231
BK BK
+LVD-SFS1 7 M07/3A
232
BK
17 -XDC M07/5A
233
BK
6
6
Alternator 3

234
BK BK

235
BK BK
12 -XDC M07/3C
236
BK
M07/3C
237
-RAR1 B M07/5C
238
BK
Doc. No.
Order No.
7
7

239
BK BK
240
BK
1000032473

241
BK BK
1VL8458357
-KFA11 33 M07/6C
242
BK
+ LV

243
BK BK
8
8
34 -KFA11 -XDX1 5 M07/6D

244
BK BK
= 00BBA01.05
Page
Pages
30 +PLG-QAB3-XB -XDX1 2;224 M07/2F

251
BK BK;BK

252
BK BK
42
X12
Lang. English
F
E
B
C
A
D
F
E
B
C
A
D
F
C
D
TERMINALS
Rev. Code
-XDX
1
1
Date
DEVICE DEVICE
A2 -KFA11 -KFA12 A2 M07/7F
253
BK BK
Name
21.5.2014 ABRLE
10 -XDI2 M07/8F
254
BK
Based on
301
BK;BK BK

302
2
2
BK
TERMINAL TYPE:
+LVD-SFT1 13 M09/7A
303
BK
M09/8A
304
59 PCS
- +LVD-PFX1 -FCM4.1 2 M09/2F
311
BK BK

312
BK BK
M09/7F
313
3
3
M09/8F
314

315
BK BK

317
BK BK
Project name
318
BK
Prepared HORNAK
BK
Checked HAVELKA
321
BK BK
4
4
+LCB-BGC2 28 Q01/7D
322
BK
Date
323
BK BK
13.8kV SWITCHGEAR
29 +LCB-BGC2 Q01/7E

324
BK
Approved BRAUN
23 -XDI2 -KFA11 23 Q03/3C
328
BK BK
10.3.2014
+LCB-BGC2 20 Q03/3C
329
BK
5
5
24 -XDI2 -KFA11 24 Q03/3D

330
BK BK
Title
+LCB-BGC2 21 Q03/3D
BK
21 +PLG-QAB3-XB BK
+LVD-PFX2 G M09/3D
BK
331 3316
6
6
Alternator 3

Doc. No.
Order No.
7
7
1000032473
1VL8458357
+ LV
8
8
= 00BBA01.05
Page
Pages 42
X13
Lang. English
F
E
B
C
A
D
F
E
B
C
A
D
F
C
D
TERMINALS
Rev. Code
+LVR-XE
1
1
Date
DEVICE DEVICE
XE11
11
40 +ES-QCE2-BGE2 BK
BK
Name
21.5.2014 ABRLE
XE12
12
41 +ES-QCE2-BGE2 BK
BK
Based on
XE13
13
42 +ES-QCE2-BGE2 BK
BK

XE14
14

BK
2
2
BK
TERMINAL TYPE:
XE15
15
44 +ES-QCE2-BGE2 BK
BK
XE16
16
45 +ES-QCE2-BGE2 BK
BK
22 PCS
XE17
17
46 +ES-QCE2-BGE2 BK
BK

XE18
18
47 +ES-QCE2-BGE2 BK
BK
XE19
19
48 +ES-QCE2-BGE2 BK
BK
3
3
XE20
20
49 +ES-QCE2-BGE2 BK
BK
XE21

21
20 +ES-QCE2-BGE3 BK
BK
XE22
22
21 +ES-QCE2-BGE3 BK
BK
Project name
XE23
23
22 +ES-QCE2-BGE3 BK
Prepared HORNAK
BK
Checked HAVELKA
XE24
24
23 +ES-QCE2-BGE3 BK
BK
4
4
XE25
25
24 +ES-QCE2-BGE3 BK
BK
Date
XE26
26
25 +ES-QCE2-BGE3 BK
BK
13.8kV SWITCHGEAR
XE27
27

BK BK
XE28
Approved BRAUN
28
27 +ES-QCE2-BGE3 BK
BK
10.3.2014
XE29
29
28 +ES-QCE2-BGE3 BK
BK
5
5
XE30
30
29 +ES-QCE2-BGE3 BK
BK
Title
XE31
31
G +ES-QCE2-RLE3 BK
BK
XE32
32
H +ES-QCE2-RLE3 BK
BK
6
6
Alternator 3

Doc. No.
Order No.
7
7
1000032473
1VL8458357
+ LV
8
8
= 00BBA01.05
Page
Pages 42
X14
Lang. English
F
E
B
C
A
D
1 2 3 4 5 6 7 8
PART LIST

A A






czpebdz 25.6.2014

C VAA C
VAA

ISSUED BY:



=00BBA01.05+PLG VD4/P 17.06.32 P150 VD4/P

=00BBA01.05+CT TPU 50.23 TPU 50.23
700/1/1A
0.5Fs5,10VA
5P20,15VA
E E
=00BBA01.05+CT TPU 50.23 TPU 50.23
600/1/1A
0.5Fs5,10VA
5P20,10VA
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PART LIST

A A

=00BBA01.05+CT TPU 50.23 TPU 50.23
600/1/1A
0.5Fs5,10VA
5P20,10VA


B B
VOLTAGE INDICATOR

E/S OPEN / CLOSED

czpebdz 25.6.2014

CB OPEN / CLOSED


L1
ISSUED BY:

L2

L3

VOLTMETER

CB CLOSE
E E
CB CLOSE

CB CLOSE
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PART LIST

A A

CB OPEN

CB OPEN

B CB OPEN
B

czpebdz 25.6.2014
LAMP TEST

LAMP TEST

LAMP TEST
ISSUED BY:



0.5,50VA
3P,50VA

0.5,50VA
3P,50VA
E E
0.5,50VA
3P,50VA

=00BBA01.05+LV MCB S202-C2 S202
6kA
CONTROL CIRCUIT
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PART LIST

A A

CONTROL CIRCUIT

=00BBA01.05+LV MCB S202-K1 S202
6kA

B
=00BBA01.05+LV

=00BBA01.05+LV MCB S202-C1 S202
6kA
SIGNAL CIRCUIT
czpebdz 25.6.2014

SIGNAL CIRCUIT
C C
=00BBA01.05+LV MCB S203-Z1 S203
6kA
VT - Y WINDING

ISSUED BY:
VT - Y WINDING

=00BBA01.05+LV MCB S203-Z2 S203
D 6kA D
VT - Y WINDING

VT - Y WINDING

=00BBA01.05+LV MCB S201-Z4 S201
6kA
VT - OPEN DELTA
VT - OPEN DELTA

PANEL 1 OFF
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PART LIST

A A

PANEL 1 OFF

PANEL 1 OFF

B PANEL 1 OFF
B

PANEL 2 OFF

czpebdz 25.6.2014
PANEL 2 OFF

PANEL 2 OFF

PANEL 2 OFF

ISSUED BY:

PANEL 3 OFF

PANEL 3 OFF

PANEL 3 OFF

PANEL 3 OFF

E E
PANEL 4 OFF

PANEL 4 OFF

PANEL 4 OFF
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PART LIST

A A

PANEL 4 OFF

PANEL 6 OFF

B PANEL 6 OFF
B

PANEL 6 OFF

czpebdz 25.6.2014
PANEL 6 OFF

PANEL 7 OFF

PANEL 7 OFF

ISSUED BY:

PANEL 7 OFF

PANEL 7 OFF

PANEL 9 OFF

PANEL 9 OFF

E E
PANEL 9 OFF

PANEL 9 OFF

PANEL 10 OFF
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PART LIST

A A

PANEL 10 OFF

PANEL 10 OFF

B PANEL 10 OFF
B

BB ES OPEN

czpebdz 25.6.2014
BB ES OPEN

CB IN TEST POSITION

CB IN TEST POSITION

ISSUED BY:



TCS MODUL

DIODES

E E
DIODES

F F
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
-PFV2 -QCE4
EK6
CPI VI-3P
SGB 12
3 AC, 17.5kV, 60Hz, 3100A, 31.5kA/1s
B B
-QAB2
VD4/Z 17.32.32 P275
17.5 kV
M 3150 A
31.5 kA
-PFV1
czpebdz 25.6.2014
CPI VI-3P P1
3200/1/1/1 A at 40°C KOKS A31
C Core 3: 5P20, 10 VA C
Core 2: 0.5Fs5, 10 VA
Core 1: 0.2Fs5, 10 VA PTB cert.
VALID FOR PANELS:
POS. DESIGN. NAME
3 P2
6 00BBA01.06 Outgoing Feeder 2
-FA11
ISSUED BY:
-FA21
-FA31
MWD16 -QCE3
EK6
D D
-BAT10,-BAT11,-BAT12
4x d=25mm 13,8/V3//0.11/√3//0.11/√3//0.11/3 kV
0.5, 15 VA
3P, 50 VA
E E
F F
C 17.04.2014 HORNAK Customer Checked HAVELKA Approved BRAUN Outgoing Feeder 2 1000032473 + LV
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8


A A
Bus bar earthing switch EK6
MECHANICAL INTERLOCKING Operating mechanism blocking magnet fig.3 YES
B B
Group of auxiliary contacts 5NO+5NC YES - BGE2,3
Blocking magnet (-RLE3) YES
Motor operated mechanism NO
czpebdz 25.6.2014


ISSUED BY:
D D
E E
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
SHEET INDEX

=00BBA01.06+LV/A01 SINGLE LINE SCHEME C D F =00BBA01.06+LV/X16 TERMINALS =00BBA01.06+LVR-XE C D F
=00BBA01.06+LV/M01 VD4 INTERNAL WIRING C D F =00BBA01.06+LV/X20 PART LIST C D F
=00BBA01.06+LV/M02 BUSBAR EARTHING SWITCH C D F =00BBA01.06+LV/X21 PART LIST C D F
=00BBA01.06+LV/M03 EARTHING SWITCH TYPE EK6 C D F =00BBA01.06+LV/X22 PART LIST C D F
B =00BBA01.06+LV/M06 CONTROL CIRCUITS C D F =00BBA01.06+LV/X23 PART LIST C D F B
=00BBA01.06+LV/M07 TRIPPING CIRCUITS C D F =00BBA01.06+LV/X24 PART LIST C D F
czpebdz 25.6.2014

=00BBA01.06+LV/S02 CURRENT TRANSFORMER CORE 2 C D G
=00BBA01.06+LV/S03 CURRENT TRANSFORMER CORE 1 C D G
=00BBA01.06+LV/S04 BUSBAR VOLTAGE INDICATOR C D F
=00BBA01.06+LV/S12 VOLTAGE METERING Y/yyd C D G
ISSUED BY:

D =00BBA01.06+LV/X01 SPARE TERMINALS C D F D
=00BBA01.06+LV/X05 BB ES SPARE CONTACTS C D F
=00BBA01.06+LV/X06 TERMINALS =00BBA01.06+LV-XDA C D G
E =00BBA01.06+LV/X09 TERMINALS =00BBA01.06+LV-XDC C D F E
=00BBA01.06+LV/X12 TERMINALS =00BBA01.06+LV-XDV C D G
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8


-XDI1 1 -XDI1 1
A A
-XDI1 2 -XDI1 2
-XDI1 3 -XDI1 3
-XDI1 4 -XDI1 4
-XDI1 5 -XDI1 5
-XDI1 6 -XDI1 6
-XDI1 7 -XDI1 7
B B
-XDI1 8 -XDI1 8
-XDI1 1 2 3 4 5 6 7 8
czpebdz 25.6.2014
C 3 1 13 21 3 1 13 21 3 1 13 21 C
-FCM2.1 -FCM3.1 -FCM4.1
S202-C2 4 2 14 22 S202-K1 4 2 14 22 S202-C1 4 2 14 22
6kA 6kA 6kA
Q10/5C
X04/1C
X04/1C
ISSUED BY:
M01/1B
+PLG -XB 25
-QAB2
D D
-BS1
-MS
CON+ -XB 35 SIG+

M06/1A M01/1D M09/1A
CON- SIG-
M06/1F M09/1F
E E
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

VD4/Z 17.32.32 P275
DOC. NO: 1VCD400047
A A
-XG
1011
1012
M07/2D
M07/2D
M07/4D
M07/5C
M06/3C
M09/3B
G01/4D
M06/5E
M06/2E
M06/6E
M06/7E
M06/7E
Q11/2C
Q11/4C
Q02/2E
X03/3C
X03/3C
X03/7C
X03/8C
X03/4C
X03/7C
X03/4C
X03/6C
X03/6C
X03/5C
+PLG
-QAB2
-XB 24 26 25 45 4 5 28 7 3 27 43 31 41 23 8 6 29 11 9 32 1 40 52 49 10 57 55
-BB11
CB CHARGED
CB DISCHARGED
CB CLOSED
B 2 B
CB OPEN
-BS2
-BS1
4 2 1
-BT2
0 I
3 1 13 23 33 43 53
-BB1
-BB2
-BB3
-MS
13 31 53 43 13 21 31 53 41 13 21 41 31 14 24 34 44 54
M P
-BT1
14 32 54 44 14 22 32 54 42 14 22 42 32
czpebdz 25.6.2014
POSITION
SERVICE
13 23 33 43 53
-BB4
4 14 24 34 44 54
C E C
POSITION
A 1
-RL2 -RL1 -MC -MU -MO1
TEST
-XB 34 36 35 46 20 14 15 38 17 13 37 44 30 33 18 39 22 21 19 42 50 51 53 54 16 58 56
ISSUED BY:
X03/3D
X03/3D
G01/4E
M06/5E
M06/7F
M06/2E
Q11/2D
Q11/4D
X03/7D
X03/8D
X03/4D
M06/6E
M07/2E
M07/4E
X03/7D
Q02/2E
M09/3C
M09/4C
X03/6D
X03/6D
M09/4C
M09/5C
M07/5C
M07/6C
X03/4D
M06/3C
X03/5D
D D

-BB11 FIG.30
-RL1 FIG.3 ELECTROMECHANICAL LOCK CB CLOSING OPENING OPERATION
+LCB 20 22 24 26 28
Q03/3C
Q02/3E
X03/1C
X03/1C
X03/2C
-BGC2
21 23 25 27 29
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
L1
L2
A L3 A
+TES
-QCE4
EK6
B B
M09/3B
M07/7E
X05/2C
X05/3C
X05/4C
X05/5C
G 40 42 44 46 48
-RLE3 -BGE2
H 41 43 45 47 49
czpebdz 25.6.2014
M06/5C
M06/7C
M07/8C
M09/2B
X05/6C
C 20 22 24 26 28 C
-BGE3
21 23 25 27 29
ISSUED BY:
D D
E -RLE3 EARTHING SWITCH BLOCKING COIL E

CRANK NOT INSERTED
F F
D 21.5.2014 ABRLE MAN Diesel & Turbo SE Project name BUSBAR EARTHING SWITCH DCC Code &EFS Lang. English
1 2 3 4 5 6 7 8
L1 L2 L3
A A
+ES-QCE3
EK6
M06/8D
M09/2B
Q10/4C
X02/2C
X02/3C
X02/4C
B B
G 40 42 44 46 48
-RLE3 -BGE2
H 41 43 45 47 49
M06/5D
M06/7D
M09/1B
Q10/2C
X02/5C
20 22 24 26 28
czpebdz 25.6.2014
-BGE3
21 23 25 27 29
+CAB
C C
-FA11 -FA21 -FA31

ISSUED BY:
D D
E E

CRANK NOT INSERTED
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
CB CLOSING COIL CB IN TEST REMOTE CB UNDERVOLTAGE CB ES BLOCKING

POSITION CB CLOSE ELECTROMECH RELEASE ELECTROMECH. COIL
LOCK TRUCK LOCK CLOSING
CON+ CON+
A A
G01/2E -XDX 201 202 203 204 205 206 M07/1A
2 4
-XDC 7 -XDC 9 -XDC 11
+LVD-SFS1
SFS1 T0-3-8222/E 1 3
MAN CONTORL
MAN CONTORL
MAN CONTORL
OUTGOING
SYSTEM
SYSTEM
SYSTEM
5 6 M07/2B
7 8 M07/3A FEEDER CB -XDC 427
FS943 OPEN/TRIP LOOP
9 10 -XDX 213 -XDX 214 -XDX 217
12 14 00BBA02GS103-YB32
1-2
MAN CONTORL
-KFA1 -XDC 1 -XDX 218
B 3-4 B
SYSTEM
Q01/3D 11
5-6 12 14
-XDC 8 -XDC 10 -XDC 12
7-8 EARTHING
-KFA2 +LVR-XE 71 +LVR-XE 73
SWITCH RELEASE
MAN CONTORL
9 - 10 OUTGOING
Q01/4D 11 00BBA02GS108-YB15
XE71
XE73
11 - 12 FEEDER CB
SYSTEM
12 14 CLOSING COIL
-KFA3 ON COMMAND +TES +TES
Q01/5D 11 00BBA02GS103-YB01 20 22
M01/8B -QCE4 -BGE3 -QCE4 -BGE3
12 14 +PLG -XB 57 M02/5C M02/5C -XDC 428
-KFA4
czpebdz 25.6.2014
-QAB2 21 23
Q01/5D 11 -XDC 2
XE72
12 14 53
-BT2
XE74
-KFA5
C Q01/6D 11 54 +LVR-XE 72 +LVR-XE 74 C
12 14
-KFA7
Q02/4D 11
-XB 58
M01/8D
12 14 +LVR-XE 21 +LVR-XE 23
-KFA8
XE21
XE23
Q02/5D 11
12 14 +ES-QCE3 +ES-QCE3
ISSUED BY:
-KFA9 20 22
-BGE3 -BGE3
Q02/6D 11 M03/5C M03/5C
21 23
-XDX 215 -XDX 216
XE22
XE24
D +LVR-XE 31 D
13
XE31
+LVD
-SFC1
14 +ES-QCE3
MP1-11C
G
-XDX 207 -XDX 208 -XDX 210 -XDX 211 -XDX 212 -XDX 219 -XDX 220 M03/4B -RLE3
H
XE32
M01/3B M01/2B M01/4B M01/8B M01/8B
+PLG -XB 4 +PLG -XB 45 +PLG -XB 43 +PLG -XB 10 49
-QAB2 -QAB2 3 -QAB2 -QAB2
43 43 +LVR-XE 32
-BT1 -BT2
E -MC -RL2 -XDX1 -MU 44 44 E

M07/3D
4 -RL1
-XB 14 -XB 46 -XB 44
M01/3D M01/2D M01/4D
-XB 20
M01/2D
-XDX 221 222 223 224

CON- CON-
G01/2E M07/1F
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
CB 1st TRIPPING CB OPEN CB IN TEST CB IN SERVICE BB ES BLOCKING ES OPEN AND

COIL POSITION POSITION COIL CRANK NOT
INSERTED
A A
CON+
M06/8A -XDX 231 232 233 234
7
+LVD-SFS1
M06/2A 8
-XDC 13
5
+LVD-SFS1 XDI2:21 XDX:321
M06/2A 6 Q03/2D Q02/3D
MAN CONTORL
B OUTGOING B
SYSTEM
FEEDER CB +LVR-XE 79
13 TRIPPING COIL
XE79
+LVD OFF COMMAND
-SFO1 00BBA02GS103-YB02
14 +TES
KTC4-9004
28
-QCE4 -BGE3
M02/6C
M01/7B
-XDC 14 +PLG -XB 52 29
czpebdz 25.6.2014
-QAB2
XE80
23 23
-BT2 -BT1
-XDX 235 -XDX 236 -XDX 237 -XDX 238 +LVR-XE 80
C 24 24 C
-XB 53 54
M01/7D M01/7D Q03/3D Q02/3C
XDI2:22 XDI2:12
-XDX 239 -XDX 240
XDI2:19
Q02/7D
ISSUED BY:
M01/5B M01/5B M01/5B

D -QAB2 -QAB2 D
13 -XDX1
-BB2
M06/5E 21
1K2
4K7
22K
5K6
U -BB2 Q02/7C
M07/7E
14
BY500-1000 XDI2:20
5A 22
1000V
E F G H
-MO1 -XDX 241 -XDX 242
2 -XB 33
M01/5D +LVR-XE 81
-XB 30
XE81
M01/5D
A1 A1
-KFA11 -KFA12 5
+TES
KC6-40E KC6-40E G
E A2 A2 -QCE4 E
110-125VDC 110-125VDC M02/4C -RLE3 -XDX1
H M07/3D
13 14 Q11/5C 13 14 Q11/5C
XE82
23 24 Q03/2C 23 24 6
33 34 33 34
43 44 43 44
+LVR-XE 82
-XDX 251 252 253 254

CON-
M06/8F
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
ES OPEN AND ES CLOSED BB ES OPEN AND BB ES CLOSED CB OPEN CB CLOSED CB IN TEST CB IN SERVICE LAMP TEST
CRANK NOT CRANK NOT POSITION
INSERTED INSERTED
A A
SIG+
G01/5E -XDX 301 302 303 304
+LVR-XE 27 +LVR-XE 17 +LVR-XE 77 +LVR-XE 67

XE27
XE17
XE77
XE67
+ES M01/6B
+TES +PLG
B -QCE3 -BGE3
26
-BGE2
46
-BGE3
26
-BGE2
46 -XB 11 B
-QCE4 -QAB2
M03/6C M03/6B M02/6C M02/6C 23 24 M09/8C
27 47 27 47 33 34 M09/7C +LVD 13
13 21 13 13
-BB3 -BB3 -BT2 -BT1 43 44 M09/7C -SFT1
XE28
XE18
XE78
XE68
53 54 M09/7C MCB-10 14
14 22 14 14 63 64 M09/6C LAMP TEST

-XB 22 21 50 51
M01/6D M01/6D M01/7D M01/7D
czpebdz 25.6.2014
C C
13 23 33 63 53 43 33 23
+LVD +LVD +LVD +LVD +LVD
-KFA13 -KFA13 -KFA13
M09/8D M09/8D M09/8D
-SFT1 -SFT1 -SFT1 -SFT1 -SFT1
14 24 34 64 54 44 34 24
M09/8B M09/8B M09/8B M09/8B M09/8B
-XDX 315 3316 317 318 -XDD 1

UKK 5-DIO/O-U
ISSUED BY:
-XDD 2 -KFA13 A1
UKK 5-DIO/O-U KC6-40E
-XDD 3 110-125VDC A2
UKK 5-DIO/O-U
D 13 14 M09/5C D
23 24 M09/5C
33 34 M09/6C
43 44
+LVD R G
+LVD R G
+LVD R G +LVD R G
-PFX1 -PFX4 -PFX2 -PFX3
SUS-95 R/G SUS-95 R/G SUS-95-Q R/G SUS-95 R/G
DC110V DC110V DC110V DC110V
E E
- - - -
-XDX 311 312 313 314

SIG-
G01/6E
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
=NEXT =NEXT
CUBICLE CUBICLE
-XDI2 1 -XDI2 1
A A
-XDI2 2 -XDI2 2
-XDI2 3 -XDI2 3
-XDI2 4 -XDI2 4
-XDI2 5 -XDI2 5
-XDI2 6 -XDI2 6
-XDI2 7 -XDI2 7
-XDI2 8 -XDI2 8
B -XDI2 9 -XDI2 9
B
-XDI2 10 -XDI2 10
-XDI2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
czpebdz 25.6.2014
C C
ISSUED BY:
D D
-KFA1 -KFA2 -KFA3 -KFA4 -KFA5

700-HA33Z1-3 A1 700-HA33Z1-3 A1 700-HA33Z1-3 A1 700-HA33Z1-3 A1 700-HA33Z1-3 A1
DC110V DC110V DC110V DC110V DC110V
A2 A2 A2 A2 A2
14 14 14 14 14
11 M06/2B 11 M06/2B 11 M06/2B 11 M06/2C 11 M06/2C
12 12 12 12 12
24 24 24 24 24
21 21 21 21 21
E 22 22 22 22 22 E
34 34 34 34 34
31 31 31 31 31
32 32 32 32 32
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

BB ES OPEN
CUBICLE CUBICLE
-XDI2 11 -XDI2 11
A A
-XDI2 12 -XDI2 12
-XDI2 13 -XDI2 13
-XDI2 14 -XDI2 14
-XDI2 15 -XDI2 15
-XDI2 16 -XDI2 16
-XDI2 17 -XDI2 17
-XDI2 18 -XDI2 18
B -XDI2 19 -XDI2 19
B
-XDI2 20 -XDI2 20
-XDI2 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
czpebdz 25.6.2014
C C
XDI2:12 M07/7C XDI2:20 M07/8D

ISSUED BY:
XDX:321 M07/7B XDI2:19 M07/8C
D D
-XDX 321 -XDX 322

-KFA7 -KFA8 -KFA9
700-HA33Z1-3 A1 700-HA33Z1-3 A1 700-HA33Z1-3 A1
M01/5B A2 A2 A2
+PLG -XB 29
-QAB2
28 14 14 14
41 33 +LCB 11 M06/2C 11 M06/2C 11 M06/1D
-BB2 12 12 12
-BGC2 24 24 24
29
42 -BT2 34 M01/2F 21 21 21
E 22 22 22 E
34 34 34
31 31 31
-XB 39 32 32 32
M01/5D
-XDX 323 -XDX 324
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
=PREVIOUS =NEXT
A -XDI2 21 22 -XDI2 21 22 A
-XDI2 23 24 -XDI2 23 24
B B
-XDI2 21 -XDI2 22 -XDI2 23 24

czpebdz 25.6.2014
-XDX 328 -XDX 329
C C
23 20
+LCB
-KFA11
M07/5E
-BGC2
24 21
M01/1F
ISSUED BY:
-XDX 330 -XDX 331
D D
XDI2:21 XDI2:22
M07/7B M07/7C
E E
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
A A

00BBA02GS108-XB02 00BBA02GS108-XB01 00BBA02GW103-XM84 00BBA02GS103-ZM85
B B
czpebdz 25.6.2014
13
S13/1C 14
XE29
XE19
C C
+ES-QCE3 +ES-QCE3
28 48
-BGE3 -BGE2
M03/6C M03/6B 13
29 49 13 -FCM14.2
-FCM2.1 S12/7D 14
XE30
XE20
G01/2C 14
13
ISSUED BY:

S12/2D 14
D D
-XDC 351 352 353 354 355 356 357 358
=
E + E
MAN
CONTROL
SYSTEM
(CCP)
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
MV OUTGOING
CB CLOSED CB OPEN CB IN TEST CB IN SERVIS FEEDER 2
COMMAND MODE
00BBA02GS103-XB01 00BBA02GS103-XB02 00BBA02GS103-XB41 00BBA02GS103-XB40 00BBA02GS103-XB43
B B
czpebdz 25.6.2014
C M01/3B M01/3B C
-QAB2 -QAB2
13 13
13 31 11
-BB1 -BB1 -KFA11 -KFA12
M07/5E M07/6E
+LVD-SFS1
14 14
14 32 M06/2A 12
ISSUED BY:
-XB 15 -XB 38
M01/3D M01/3D
D D
-XDC 371 372 373 374 375 376 377 378 379
=
E + E
MAN
CONTROL
SYSTEM
(CCP)
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
L1 L2 L3
A = A
+
-XE
-XDA 27
+CT 1003 2,5 GNYE
P1 P1 P1

-XDA 21
4 BK
3S1
B CT KOKS 17A31, Ip=3200A, -BCT7 B
3200/1A 3S2
Core 3: 5P20, 10VA
-XDA 22
4 BK
-XDA 23
czpebdz 25.6.2014
4 BK
3S1
-BCT8
C 3S2 C
MAN
-XDA 24
4 BK CONTROL
SYSTEM
(CCP)
-XDA 25
4 BK
ISSUED BY:
3S1
-BCT9
3S2
D D
-XDA 26
4 BK
E E
PROTECTION
CT´s MV PANEL
00BBA02CE051A/B/C
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
L1 L2 L3
A = A
+
-XE
-XDA 7
+LVD
-PGA1
-XDA 1 -XDA 28
4 BK A
2S1 FB96-1
B CT KOKS 17A31, Ip=3200A, -BCT7 3200/1A B
3200/1A 2S2 0-3200/6400A
Core 2: 0,5, 10VA
-XDA 2 -XDA 29
4 BK
+LVD
-PGA2
-XDA 3 -XDA 30
A
czpebdz 25.6.2014
4 BK
2S1 FB96-1
-BCT8 3200/1A
C 2S2 0-3200/6400A C
MAN
-XDA 4 -XDA 31
4 BK CONTROL
+LVD
SYSTEM
-PGA3 (CCP)
-XDA 5 -XDA 32
4 BK A
ISSUED BY:
2S1 FB96-1
-BCT9 3200/1A
2S2 0-3200/6400A
D D
-XDA 6 -XDA 33
4 BK
E E
CURRENT
MEASURING MV
PANEL
00BBA02CE053A/B/C
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
SEALABLE COVER
L1 L2 L3
A = A
+
-XE
-XDA 17
+CT 1001

-XDA 11
1S1
B KOKS 17.5A31 -BCT7 B
3200/1A 1S2
-XDA 12
-XDA 13
czpebdz 25.6.2014
1S1
-BCT8
C 1S2 C
MAN
-XDA 14
CONTROL
SYSTEM
(CCP)
-XDA 15
ISSUED BY:
1S1
-BCT9
1S2
D D
-XDA 16
+CAB -BAD1
Ck
-BAD2
Ck
6 SR
-BAD3
Ck 21
-XG
E E
+LVD
CPI VI-3P 10-52KV 8201
P2 P2 P2
L1 L2 L3 N
METERING CT´s
MV PANEL
00BBA02CE052A/B/C
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
BUSBAR
A A
L1 L2 L3
B B
+TES
czpebdz 25.6.2014
C C
-BAD4
Ck
-BAD5
1010
Ck
-BAD6
Ck 22
-XG
ISSUED BY:
D +LVD D
CPI VI-3P 10-52KV 8201
L1 L2 L3 N
E E
F F
D 21.5.2014 ABRLE MAN Diesel & Turbo SE Project name BUSBAR VOLTAGE INDICATOR DCC Code &EFS Lang. English
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
L1 L2 L3
A A
+VT Single-pole fixed VT TJCH5, Up=13,8/V3kV

13,8/V3//0.11/√3//0.11/√3//0.11/3 kV
-BAT10 -BAT11 -BAT12
0.5, 15 VA
3P, 50 VA
1a +t° 1n 2a +t° 2n da +t° dn 1a +t° 1n 2a +t° 2n da +t° dn 1a +t° 1n 2a +t° 2n da +t° dn
2,5BK 2,5 BK 2,5 BK

2,5 BK
B 2,5 BK 2,5 BK
B
czpebdz 25.6.2014
2,5BK
2,5BK
2,5BK
2,5BK
2,5BK
2,5BK
2,5BK
2,5BK
2,5BK
2,5BK
C -XDV 41 C
2,5BK
+TOP1-RAA1
1 2
2,5 BK
TR318 27R 500W
SEALABLE COVER 1 13 21
ISSUED BY:
1 3 5 13 21 -FCM14.2
-FCM15.1 S201-Z4 2 14 22
S203-Z2
Q10/6C
14 22
2 4 6
2,5BK
2,5BK
Q10/6D
D D
4GNYE
4GNYE
4GNYE
-XDV 42 43 48 49 50
-XDV 26 27 28 29 30 -XDV 21 22 23 24 25
2,5BK
2,5BK
2,5BK
2,5BK
SEALABLE COVER
-XG -XG -XG
L1.1
S13/4B L2.1
E S13/4B L3.1
E
OPEN DELTA
S13/4B MEASURING MV
VOLTAGE
MEASURING MV N1 PANEL
PANEL S13/2D 00BBA02CE061D
00BBA02CE062A/B/C
MAN CONTROL SYSTEM
MAN CONTROL SYSTEM
F F
D 21.5.2014 ABRLE MAN Diesel & Turbo SE Project name VOLTAGE METERING Y/yyd DCC Code &EFS Lang. English
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
S12/4E L1.1
S12/4E L2.1
S12/5E L3.1
B B
2,5 BK
2,5 BK
2,5 BK
SFS
1 3 5 13 21 1 3 5 13 21 0
czpebdz 25.6.2014
L1 - L2
-FCM12.1 -FCM11.1
S203-Z2
2 4 6
14 22 S203-Z1
2 4 6
14 22 L2 - L3
Q10/6C
X04/2C
C L3 - L1 C
FS1410760
1-2
2,5BK
2,5BK
2,5BK
3-4
S12/5E
5-6
N1 7-8
2,5BK
2,5BK
2,5BK
ISSUED BY:
+LVD-SFV1
-XDV 55 56 57 58 L1 L3 L2 T0-2-8004/E
D D
1 3 5 7
2 4 6 8
VOLTAGE
MEASURING MV
PANEL
2,5BK
00BBA02CE061A/B/C
2,5BK
+LVD-PGV1
17 18
V
FB96-1
13800/110V
0-18kV
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
=00BBA01.06+LV-00BBA01.06@PLD
=00BBA01.06+LV =00BBA01.06

-FCM14.2 VT - OPEN DELTA -XDV TERMINAL URTK/S 0311087 20
+LV
+LVR -FCM12.1 VT - Y WINDING
-RAR1
-XDX1
B -FCM15.1 VT - Y WINDING B
-XDD2
-XDD1-XDD3
-XDD1 -XDD3 -KFA1 PANEL 1 OFF
-KFA11
-KFA12
-KFA13
-KFA1
-KFA2
-KFA3
-KFA4
-KFA5
-KFA7
-KFA8
-KFA9
-KFA2 PANEL 2 OFF
+LVR-XE
-FCM11.1
-FCM12.1
-FCM15.1
-KFA3 PANEL 3 OFF

-FCM2.1
-FCM3.1
-FCM4.1
-KFA4 PANEL 4 OFF

czpebdz 25.6.2014
-FCM14.2
-KFA5 PANEL 5 OFF
-KFA7 PANEL 7 OFF

C C
-KFA8 PANEL 9 OFF
-KFA9 PANEL 10 OFF

-XDI1
-XDI2

ISSUED BY:
-XDX -XDV -XDA -KFA13 LAMP TEST
-RAR1 TCS MODUL

-XDC
D -XDD1 D
-XDD2
-XDD3
-XDX1 DIODES
E E
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
=00BBA01.06+LVD
A A
DEVICE TAG TEXT
+TOP1
-PFV1 VOLTAGE INDICATOR CABLE
-RAA1
-PFV2 VOLTAGE INDICATOR BUSBAR
-PGA1 L1

00BBA01.06
B -PGA2 L2 B
-SFC1 CB CLOSE
-PGA1 -PGA2 -PGA3
-PGA3 L3

czpebdz 25.6.2014
705 mm
-PFV2
-PGV1 VOLTMETER
-PFX4
-PFX3 -SFV1 VOLTMETER SELECTOR SWITCH
C -PGV1
C
-PFV1 -SFS1 LOCAL - REMOTE SWITCH
-SFO1 -PFX2 -SFC1
-SFO1 CB OPEN
-PFX1 -SFT1 LAMP TEST
-SFV1 -SFS1 -SFT1
=00BBA01.06+TOP1
ISSUED BY:
DEVICE TAG TEXT

-RAA1 ANTIFERORESONANCE DEVICE
D D
1000 mm
E E
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
A +LVD A
-WE
PE1 PE2 PE3 PE4 PE5
5
B B
+LVR
201 202 203 204 205
-WE1
czpebdz 25.6.2014
C C
ISSUED BY:
D D
E E

F F
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
ES CLOSED ES CLOSED ES CLOSED ES OPEN SPARE SPARE
-XDC 401 403 405 407 409 411
B B
czpebdz 25.6.2014

XE11
XE13
XE15
XE25
C C
+ES-QCE3
40 42 44 24
-BGE2 -BGE2 -BGE2 -BGE3
M03/5B M03/5B M03/5B M03/5C
41 43 45 25
XE12
XE14
XE16
XE26
ISSUED BY:
D D
E E
-XDC 402 404 406 408 410 412
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
PLUG OUT PLUG OUT PLUG OUT SPARE CB SPRING CB SPRING CB MECHANICAL CB CLOSED AND CB IN SERVICE CB CLOSED CB CLOSED CB CLOSED CB OPEN CB CLOSED
POSITION
-XDC 421 423 425 429 431 433 435 437 439 441 443 445 447 449
B B
czpebdz 25.6.2014
C C
+PLG -XB 24 +PLG -XB 26 +PLG -XB 27 +PLG -XB 6 +PLG -XB 55 +PLG -XB 9 +PLG -XB 32 +PLG -XB 7 +PLG -XB 8 +PLG -XB 3
2 53
-BB11 -BB2
22 24 26 4 2 53 41 31 53 31 43
+LCB +LCB +LCB -BS2 -BS2 -BT1 -BB3 -BB3 -BB1 -BB2 -BB1
1 54
-BGC2 -BGC2 -BGC2 4 33
23 25 27 3 1 -BB4 -BT1 54 42 32 54 32 44
M01/1F M01/2F M01/2F
ISSUED BY:
1 34
M01/4D M01/8D
D D
E E
-XDC 422 424 426 430 432 434 436 438 440 442 444 446 448 450
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
A A

-XDC 501 503 505 507 509
B B
czpebdz 25.6.2014
C C
13 13 13
-FCM3.1 -FCM4.1 -FCM11.1
G01/4C 14 G01/5C 14 S13/4C 14
ISSUED BY:
D D
E E
-XDC 502 504 506 508 510
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
ES CLOSED ES CLOSED ES CLOSED ES CLOSED ES OPEN SPARE
-XDC 551 553 555 557 559 561
B B
czpebdz 25.6.2014
+LVR-XE 61 +LVR-XE 63 +LVR-XE 65 +LVR-XE 69 +LVR-XE 75

XE61
XE63
XE65
XE69
XE75
C C
+TES
40 42 44 48 24
-QCE4 -BGE2 -BGE2 -BGE2 -BGE2 -BGE3
M02/5C M02/5C M02/5C M02/6C M02/5C
41 43 45 49 25
XE62
XE64
XE66
XE70
XE76
+LVR-XE 62 +LVR-XE 64 +LVR-XE 66 +LVR-XE 70 +LVR-XE 76
ISSUED BY:
D D
E E
-XDC 552 554 556 558 560 562
F F
D 21.5.2014 ABRLE MAN Diesel & Turbo SE Project name BB ES SPARE CONTACTS DCC Code &EFS Lang. English
1 2 3 4 5 6 7 8
F
E
B
C
A
D
G
D
TERMINALS
Rev. Code
-XDA
1
1
Date
DEVICE DEVICE
1
+LVD-PGA1 BK
+CT-BCT7 2S1 S02/4B
BK
Name
21.5.2014 ABRLE
2
29 -XDA BK
+CT-BCT7 2S2 S02/4B
BK
Based on
3
+LVD-PGA2 BK
+CT-BCT8 2S1 S02/4C
BK

4

BK
2
2
BK
TERMINAL TYPE:
5
+LVD-PGA3 BK
+CT-BCT9 2S1 S02/4D
BK
6
33 -XDA BK
+CT-BCT9 2S2 S02/4D
BK
27 PCS
7
-XE 1002 S02/4A
GNYE

11
+CT-BCT7 1S1 S03/4B
BK
12
+CT-BCT7 1S2 S03/4B
BK
3
3
13
+CT-BCT8 1S1 S03/4C

BK

14
+CT-BCT8 1S2 S03/4C

BK
15
+CT-BCT9 1S1 S03/4D

BK
Project name
16
+CT-BCT9 1S2 S03/4D
Prepared HORNAK
BK
Checked HAVELKA
17
-XE 1001 S03/4A

GNYE
4
4
21
+CT-BCT7 3S1 S01/4B

BK
Date
22
+CT-BCT7 3S2 S01/4B

BK
13.8kV SWITCHGEAR
23
+CT-BCT8 3S1 S01/4C

BK
Approved BRAUN
24
+CT-BCT8 3S2 S01/4C

BK
10.3.2014
25
+CT-BCT9 3S1 S01/4D

BK
5
5
26
+CT-BCT9 3S2 S01/4D

BK
Title
27
-XE 1003 S01/4A

GNYE
28
+LVD-PGA1 S02/5B
BK
29
-XDA 2 S02/5B
BK
30
+LVD-PGA2 S02/5C
BK
6
6
31
-XDA 4 S02/5C
BK
Outgoing Feeder 2
32
+LVD-PGA3 S02/5D
BK
33
-XDA 6 S02/5D
BK
Doc. No.
Order No.
7
7
1000032473
1VL8458359
+ LV
8
8
= 00BBA01.06
Page
Pages 47
X06
Lang. English
F
E
B
C
A
D
F
E
B
C
A
D
F
C
D
TERMINALS
Rev. Code
-XDC
1
1
Date
DEVICE DEVICE
1
+LVD-SFS1 3 M06/3B
BK
Name
21.5.2014 ABRLE
2
-XDX 208 M06/3C
BK
Based on
7
-XDX 204 M06/6A
BK

8
-XDX 212 M06/6B
2
2
BK
TERMINAL TYPE:
9
-XDX 205 M06/7A
BK
10
+LVR-XE 73 M06/7B
BK
91 PCS
11
-XDX 205 M06/7A
BK

12
-XDX 220 M06/7B
BK
13
+LVD-SFS1 8 M07/3B
BK
3
3
14
-XDX 236 M07/3C
BK
+LVR-XE 30 Q10/2D
351
BK
+LVR-XE 29 Q10/3D
352
BK
Project name
+LVR-XE 20 Q10/4D
353
Prepared HORNAK
BK
Checked HAVELKA
+LVR-XE 19 Q10/4D
354
BK
4
4
-FCM2.1 14 Q10/5D
355
BK
Date
-FCM2.1 13 Q10/5D
356
BK
13.8kV SWITCHGEAR
-FCM15.1 14 Q10/6D

357
BK
Approved BRAUN
-FCM12.1 13 Q10/7D
358
BK
10.3.2014
371
BK
5
5
372
BK
Title
373
BK
374
BK
-KFA11 14 Q11/5D
375
BK
-KFA12 14 Q11/5D
376
BK
6
6
-KFA11 13 Q11/6D
377
BK
Outgoing Feeder 2
+LVD-SFS1 12 Q11/7D
378
BK
+LVD-SFS1 11 Q11/7D
379
BK
+LVR-XE 11 X02/2B
401
BK
+LVR-XE 12 X02/2E
402
BK
Doc. No.
Order No.
7
7
+LVR-XE 13 X02/3B
403
BK
+LVR-XE 14 X02/3E
404
BK
1000032473
+LVR-XE 15 X02/4B
405
BK
1VL8458359
+LVR-XE 16 X02/4E
406
BK
+ LV
+LVR-XE 25 X02/5B
407
BK
8
8
+LVR-XE 26 X02/5E
408
BK
= 00BBA01.06
Page
Pages
X02/6B
409
X02/6E
410
47
X07
Lang. English
F
E
B
C
A
D
F
E
B
C
A
D
F
C
D
TERMINALS
Rev. Code
-XDC
1
1
Date
DEVICE DEVICE
X02/7B
411
Name
21.5.2014 ABRLE
X02/7E
412
Based on
+LCB-BGC2 22 X03/1B
421
BK

+LCB-BGC2 23 X03/1E
422
2
2
BK
TERMINAL TYPE:
+LCB-BGC2 24 X03/1B
423
BK
+LCB-BGC2 25 X03/1E
424
BK
91 PCS
+LCB-BGC2 26 X03/2B
425
BK

+LCB-BGC2 27 X03/2E
426
BK
-XDX 206 M06/8B

427 BK
3
3
+LVR-XE 31 M06/8C
428
BK
X03/2B
429
X03/2E
430
Project name
431
Prepared HORNAK
BK
Checked HAVELKA
432
BK
4
4
433
BK
Date
434
BK
13.8kV SWITCHGEAR

435
BK
Approved BRAUN
436
BK
10.3.2014
437
BK
5
5
438
BK
Title
439
BK
440
BK
441
BK
442
BK
6
6
443
BK
Outgoing Feeder 2
444
BK
445
BK
446
BK
447
BK
Doc. No.
Order No.
7
7
448
BK
449
BK
1000032473
450
BK
1VL8458359
-FCM3.1 13 X04/1B
501
BK
+ LV
-FCM3.1 14 X04/1E
502
BK
8
8
-FCM4.1 13 X04/1B
503
BK
= 00BBA01.06
Page
Pages
-FCM4.1 14 X04/1E
504
BK
-FCM11.1 13 X04/2B
505
BK
47
X08
Lang. English
F
E
B
C
A
D
PAGE
A A
X04/2B
X04/3B
X05/2B
X05/3B
X05/4B
X05/5B
X05/6B
X05/7B
X04/2E
X04/2E
X04/3E
X05/2E
X05/3E
X05/4E
X05/5E
X05/6E
X05/7E
DEVICE
PIN
14
61
62
63
64
65
66
69
70
75
76
DESIGNATION
B B
DEVICE
-FCM11.1
+LVR-XE
+LVR-XE
+LVR-XE
+LVR-XE
+LVR-XE
+LVR-XE
+LVR-XE
+LVR-XE
+LVR-XE
+LVR-XE
POTENTIAL/
COLOR
czpebdz 25.6.2014
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
C C
506 507 508 509 510 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562
TERMINALS
-XDC
ISSUED BY:
D D
POTENTIAL/
COLOR
DESIGNATION
DEVICE
E E
DEVICE
PIN

F F
1 2 3 4 5 6 7 8
PAGE
A A
G01/1C
G01/2C
G01/7C
G01/7C
G01/7C
G01/7C
G01/8C
G01/8C
DEVICE
PIN
1
DESIGNATION
B B
DEVICE
-FCM2.1
-FCM2.1
POTENTIAL/
COLOR
czpebdz 25.6.2014
BK
BK
C C
1 2 3 4 5 6 7 8
TERMINALS
-XDI1
ISSUED BY:
D D
POTENTIAL/
BK;BK
BK;BK
BK;BK
BK;BK
BK;BK
BK;BK
BK;BK
BK;BK
COLOR
=KPREV-XDI1
=KPREV-XDI1
=KPREV-XDI1
=KPREV-XDI1
=KPREV-XDI1
=KPREV-XDI1
=KPREV-XDI1
=KPREV-XDI1
DESIGNATION
DEVICE
E E
1;1
2;2
3;3
4;4
5;5
6;6
7;7
8;8
DEVICE
PIN

F F
1 2 3 4 5 6 7 8
F
E
B
C
A
D
F
C
D
TERMINALS
Rev. Code
-XDI2
1
1
Date
DEVICE DEVICE
1
-KFA1 A1 Q01/3C
BK
Name
21.5.2014 ABRLE
2
-KFA1 A2 Q01/3C
BK
Based on
3
-KFA2 A1 Q01/4C
BK

4

BK;BK
2
2
BK
TERMINAL TYPE:
5
-KFA3 A1 Q01/5C
BK
6
-KFA3 A2 Q01/5C
BK
24 PCS
7
-KFA4 A1 Q01/5C
BK

8
-KFA4 A2 Q01/6C
BK
9
-KFA5 A1 Q01/6C
BK
3
3
10

-KFA5 A2 Q01/6C
BK
11

-XDX 323 Q02/2C
BK
12
12;12 =ANEXT-XDI2 -XDX 254 Q02/2C

BK;BK BK
Project name
13

-KFA7 A1 Q02/4C
Prepared HORNAK
BK
Checked HAVELKA
14

-KFA7 A2 Q02/4C
BK
4
4
15

-KFA8 A1 Q02/5C
BK
Date
16

-KFA8 A2 Q02/5C
BK
13.8kV SWITCHGEAR
17

BK;BK BK
Approved BRAUN
18

-KFA9 A2 Q02/6C
BK
10.3.2014
19

+LVR-XE 80 Q02/7C
BK
5
5
20

-XDX 254 Q02/7C
BK
Title
21
328 -XDX BK
BK
22
241 -XDX BK
BK
23
BK
24
BK
6
6
Outgoing Feeder 2

Doc. No.
Order No.
7
7
1000032473
1VL8458359
+ LV
8
8
= 00BBA01.06
Page
Pages 47
X11
Lang. English
F
E
B
C
A
D
F
E
B
C
A
D
G
D
TERMINALS
Rev. Code
-XDV
1
1
Date
DEVICE DEVICE
21
1 -FCM11.1 BK
+VT-BAT10 2a S12/4D
BK
Name
21.5.2014 ABRLE
22
3 -FCM11.1 BK
+VT-BAT11 2a S12/4D
BK
Based on
23
5 -FCM11.1 BK
+VT-BAT12 2a S12/5D
BK

24
58 -XDV +VT-BAT12 2n S12/5D

BK
2
2
BK
TERMINAL TYPE:
25
-XG 1020 S12/5D
GNYE
26
-FCM15.1 2 S12/2D
BK
20 PCS
27
-FCM15.1 4 S12/2D
BK

28
-FCM15.1 6 S12/2D
BK
29
+VT-BAT12 1n S12/2D
BK
3
3
30
-XG 1015 S12/2D

GNYE

41
1 -FCM14.2 BK
+VT-BAT10 da S12/7C
BK
42
-FCM14.2 2 S12/7D
BK
Project name
43
S12/7D
Prepared HORNAK
Checked HAVELKA
48
+TOP1-RAA1 2 S12/7D
BK
4
4
49
+VT-BAT12 dn S12/8D
BK
Date
50
-XG 1017 S12/8D

GNYE
13.8kV SWITCHGEAR
55
-FCM12.1 2 S13/1D

BK
Approved BRAUN
56
-FCM12.1 4 S13/1D
BK
10.3.2014
57
-FCM12.1 6 S13/1D
BK
5
5
58
-XDV 24 S13/2D
BK
Title
6
6
Outgoing Feeder 2

Doc. No.
Order No.
TERMINALS =00BBA01.06+LV-XDV DCC Code
7
7
1000032473
1VL8458359
+ LV
8
8
= 00BBA01.06
Page
Pages 47
X12
Lang. English
F
E
B
C
A
D
F
E
B
C
A
D
F
C
D
TERMINALS
Rev. Code
-XDX
1
1
Date
DEVICE DEVICE
4 -FCM2.1 +LVD-SFS1 2 M06/2A
201
BK BK
Name
21.5.2014 ABRLE
M06/3A
202
Based on
-XDX 217 M06/5A
203
BK

-XDC 7 M06/6A
204
2
2
BK
TERMINAL TYPE:
11 -XDC -XDC 9 M06/7A
205
BK BK
231 -XDX -XDC 427 M06/8A
206
BK BK
59 PCS
207
BK BK

2 -XDC M06/3D
208
BK
22 +LVR-XE +PLG-QAB2-XB 45 M06/5D

BK 210 BK
3
3
-XDX1 3 M06/5D
211
BK

212
BK BK

213
BK BK
Project name
214
Prepared HORNAK
BK
Checked HAVELKA
11 -KFA9 +LVD-SFC1 13 M06/2D
215
BK BK
4
4
216
BK
Date
-XDX 203 M06/5B
217
BK
13.8kV SWITCHGEAR
+LVR-XE 71 M06/5B

218
BK
Approved BRAUN
24 +LVR-XE +PLG-QAB2-XB 10 M06/7D
219
BK BK
10.3.2014
220
BK BK
5
5

221
BK BK
Title
222
BK BK
223
BK
20 +PLG-QAB2-XB +LVR-XE 32;251 M06/7F

224
BK BK;BK

231
BK BK
6
6
52 +PLG-QAB2-XB +LVD-SFS1 7 M07/3A

232
BK BK
Outgoing Feeder 2
321 -XDX -XDX 330 M07/7A

233
BK BK
+LVR-XE 79 M07/8A
234
BK

235
BK BK
14 -XDC M07/3C
236
BK
Doc. No.
Order No.
7
7
M07/3C
237
-RAR1 B M07/5C
238
BK
1000032473

239
BK BK
1VL8458359
240
BK
+ LV
22 -XDI2 +LVR-XE 81 M07/7E

241
BK BK
8
8
-XDX1 5 M07/7E
242
BK
= 00BBA01.06
Page
Pages
30 +PLG-QAB2-XB -XDX1 2;224 M07/2F

251
BK BK;BK
A2 -KFA11 -KFA12 A2 M07/5F

252
BK BK
47
X13
Lang. English
F
E
B
C
A
D
F
E
B
C
A
D
F
C
D
TERMINALS
Rev. Code
-XDX
1
1
Date
DEVICE DEVICE
253
BK BK
Name
21.5.2014 ABRLE
12 -XDI2 -XDI2 20 M07/7F
254
BK BK
Based on
301
BK;BK BK

67 +LVR-XE +LVR-XE 77 M09/2A
302

BK
2
2
BK
TERMINAL TYPE:
303
BK
+LVD-SFT1 13 M09/8A
304
BK
59 PCS
- +LVD-PFX1 +LVD-PFX4 -;2 M09/1F
311
BK BK;BK

312
BK BK
M09/7F
313
3
3
A2 -KFA13 M09/8F
314
BK
22 +PLG-QAB2-XB +LVD-PFX2 R M09/3C

315
BK BK
50 +PLG-QAB2-XB +LVD-PFX3 R M09/4C

317
BK BK
Project name
51 +PLG-QAB2-XB +LVD-PFX3 G M09/5C
318
BK
Prepared HORNAK
BK
Checked HAVELKA
321
BK BK
4
4
+LCB-BGC2 28 Q02/3D
322
BK
Date
323
BK BK
13.8kV SWITCHGEAR
29 +LCB-BGC2 Q02/3E

324
BK
Approved BRAUN
21 -XDI2 -KFA11 23 Q03/2C
328
BK BK
10.3.2014
+LCB-BGC2 20 Q03/3C
329
BK
5
5
233 -XDX -KFA11 24 Q03/2D

330
BK BK
Title
+LCB-BGC2 21 Q03/3D
BK
21 +PLG-QAB2-XB BK
+LVD-PFX2 G M09/4C
BK
331 3316
6
6
Outgoing Feeder 2

Doc. No.
Order No.
7
7
1000032473
1VL8458359
+ LV
8
8
= 00BBA01.06
Page
Pages 47
X14
Lang. English
F
E
B
C
A
D
F
E
B
C
A
D
F
C
D
TERMINALS
Rev. Code
+LVR-XE
1
1
Date
DEVICE DEVICE
XE11
11
40 +ES-QCE3-BGE2 BK
BK
Name
21.5.2014 ABRLE
XE12
12
41 +ES-QCE3-BGE2 BK
BK
Based on
XE13
13
42 +ES-QCE3-BGE2 BK
BK

XE14
14

BK
2
2
BK
TERMINAL TYPE:
XE15
15
44 +ES-QCE3-BGE2 BK
BK
XE16
16
45 +ES-QCE3-BGE2 BK
BK
44 PCS
XE17
17
46 +ES-QCE3-BGE2 BK
BK

XE18
18
47 +ES-QCE3-BGE2 BK
BK
XE19
19
48 +ES-QCE3-BGE2 BK
BK
3
3
XE20
20
49 +ES-QCE3-BGE2 BK
BK
XE21

21
20 +ES-QCE3-BGE3 BK
-XE 72 +LVM06/5C
BK
XE22
22
21 +ES-QCE3-BGE3 BK
BK
Project name
XE23
23
22 +ES-QCE3-BGE3 BK
-XE 74 +LVM06/7C
Prepared HORNAK
BK
Checked HAVELKA
XE24
24
23 +ES-QCE3-BGE3 BK
BK
4
4
XE25
25
24 +ES-QCE3-BGE3 BK
BK
Date
XE26
26
25 +ES-QCE3-BGE3 BK
BK
13.8kV SWITCHGEAR
XE27
27

BK BK
XE28
Approved BRAUN
28
27 +ES-QCE3-BGE3 BK
BK
10.3.2014
XE29
29
28 +ES-QCE3-BGE3 BK
BK
5
5
XE30
30
29 +ES-QCE3-BGE3 BK
BK
Title
XE31
31
G +ES-QCE3-RLE3 BK
+LV-XDC 428 +LVM06/8D
BK
XE61
61
40 +TES-QCE4-BGE2 BK
BK
XE32
32
H +ES-QCE3-RLE3 BK
BK
XE62
62
BK
6
6
XE63
63
BK
Outgoing Feeder 2
XE64
64
BK
XE65
65
BK
XE66
66
BK
XE67
67
BK
Doc. No.
Order No.
7
7
XE68
68
BK
XE69
69
BK
XE70
1000032473
70
BK
1VL8458359
XE71
71
BK
XE72
+ LV
72
-XE 21 +LVM06/5C
BK
XE73
8
8
73
+LV-XDC 10 +LVM06/7B
BK
= 00BBA01.06
Page
XE74
Pages
74
-XE 23 +LVM06/7C
BK
XE75
75
BK
47
X15
Lang. English
F
E
B
C
A
D
PAGE
+LVM09/2C
+LVM07/8C
+LVM09/2B
+LVM07/8B
+LVM07/7E
+LVM07/7E
+LVX05/6D
A A
DEVICE
PIN
560
302
234
241
253
19
R
DESIGNATION
B B
DEVICE
+LVD-PFX4
+LV-XDI2
+LV-XDC
+LV-XDX
+LV-XDX
+LV-XDX
+LV-XDX
POTENTIAL/
COLOR
czpebdz 25.6.2014
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
C C
76 77 78 79 80 81 82
TERMINALS
+LVR-XE
ISSUED BY:
D D
POTENTIAL/
XE76
XE77
XE78
XE79
XE80
XE81
XE82
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
COLOR
+TES-QCE4-BGE3
+TES-QCE4-BGE3
+TES-QCE4-BGE3
+TES-QCE4-BGE3
+TES-QCE4-BGE3
+TES-QCE4-RLE3
+TES-QCE4-RLE3
DESIGNATION
DEVICE
E E
25
26
27
28
29
H
DEVICE
PIN

TERMINAL TYPE: TERMINAL UTTB 2,5 3044636
F F
D 21.5.2014 ABRLE MAN Diesel & Turbo SE Project name TERMINALS =00BBA01.06+LVR-XE DCC Code Lang. English
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PART LIST

A A






czpebdz 25.6.2014

C C


ISSUED BY:
=00BBA01.06+PLG VD4/Z 17.32.32 P275 VD4/Z

D =00BBA01.06+CT KOKS 17.5A31 KOKS 17.5A31 D
3200/1/1/1A
0,2Fs5,10VA
0,5,10VA
5P20,10VA

3200/1/1/1A
0,2,10VA
0,5,10VA
5P20,10VA
E E
3200/1/1/1A
0,2,10VA
0,5,10VA
5P20,10VA

F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PART LIST

A A

VOLTAGE INDICATOR CABLE

VOLTAGE INDICATOR BUSBAR

B E/S OPEN / CLOSED
B

CB OPEN / CLOSED

czpebdz 25.6.2014

C =00BBA01.06+LVD POSITION INDICATOR SUS-95 R/G DC110V SUS-95 C
E/S OPEN / CLOSED

L1

ISSUED BY:

L2

D =00BBA01.06+LVD AMMETER FB96-1 3200/1A FB96-1 D
L3

VOLTMETER

CB CLOSE

E E
CB CLOSE

CB CLOSE

CB OPEN
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PART LIST

A A

CB OPEN

CB OPEN
B LOCAL - REMOTE SWITCH
B

LAMP TEST

czpebdz 25.6.2014
LAMP TEST

C =00BBA01.06+LVD CONTACT BLOCK MCB-10 MCB-10 C
LAMP TEST

ISSUED BY:

=00BBA01.06+TES INSULATOR SGB 24N 12-24KV SGB
D D
=00BBA01.06+TES LEVER BRASS M6 8352

=00BBA01.06+TES INSULATOR SGB 24N 12-24KV SGB


E INSULATOR SGB 24N 12-24KV SGB
E
=00BBA01.06+TES


=00BBA01.06+TES EARTHING_SWITCH EARTHING SWITCH
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PART LIST

A A
-WBC.4 Signal devices - General - Accessories KUVAG

=00BBA01.06+TES CABLE SET 3x7m/90o 8387.0 3x7m/90o 8387.0


B -BAT12 Transformers - General - M.V. voltage transformers ABB B


=00BBA01.06+LV MCB S202-C2 S202
6kA
CONTROL CIRCUIT

czpebdz 25.6.2014

CONTROL CIRCUIT
C -FCM3.1 Protection devices - Circuit breaker - Miniature breakers ABB C
=00BBA01.06+LV MCB S202-K1 S202
6kA

ISSUED BY:

=00BBA01.06+LV MCB S202-C1 S202
D 6kA D
SIGNAL CIRCUIT

SIGNAL CIRCUIT

=00BBA01.06+LV MCB S203-Z1 S203
6kA
VT - Y WINDING

VT - Y WINDING

=00BBA01.06+LV MCB S203-Z2 S203
6kA
VT - Y WINDING
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PART LIST

A A

VT - Y WINDING

=00BBA01.06+LV MCB S201-Z4 S201
6kA
VT - OPEN DELTA

B
=00BBA01.06+LV
VT - OPEN DELTA

=00BBA01.06+LV MCB S203-Z2 S203
6kA
VT - Y WINDING
czpebdz 25.6.2014

VT - Y WINDING
C C
PANEL 1 OFF

PANEL 1 OFF
ISSUED BY:

PANEL 1 OFF
D D
PANEL 1 OFF

PANEL 2 OFF

PANEL 2 OFF
E E
PANEL 2 OFF

PANEL 2 OFF
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PART LIST

A A

PANEL 3 OFF

PANEL 3 OFF

B PANEL 3 OFF
B

PANEL 3 OFF

czpebdz 25.6.2014
PANEL 4 OFF

PANEL 4 OFF

PANEL 4 OFF

ISSUED BY:

PANEL 4 OFF

PANEL 5 OFF

PANEL 5 OFF

PANEL 5 OFF

E E
PANEL 5 OFF

PANEL 7 OFF

PANEL 7 OFF
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PART LIST

A A

PANEL 7 OFF

PANEL 7 OFF

B PANEL 9 OFF
B

PANEL 9 OFF

czpebdz 25.6.2014
PANEL 9 OFF

PANEL 9 OFF

PANEL 10 OFF

ISSUED BY:

PANEL 10 OFF

PANEL 10 OFF

PANEL 10 OFF

CB IN TEST POSITION

E E
CB IN TEST POSITION


F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PART LIST

A A

LAMP TEST

LAMP TEST

B TCS MODUL
B

DIODES

czpebdz 25.6.2014
DIODES

C =00BBA01.06+TOP1 RESISTOR TR318 27R 500W L =2,5m TR318 C
ISSUED BY:
D D
E E
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
3 AC, 17.5kV, 60Hz, 3100A, 31.5kA/1s

B B
-QAB3
VD4/P 17.12.32 P150
17.5 kV
M 1250 A
31.5 kA
-PFV1
czpebdz 25.6.2014
CPI VI-3P P2
TPU 50.23
C 700/1/1 A at 40°C C
Core 2: 5P20, 15 VA
Core 1: 0.5Fs5, 10 VA
VALID FOR PANELS:
3 P1
POS. DESIGN. NAME
-BAT1,-BAT2,-BAT3
TJC5 7 00BBA01.07 Alternator 4
13.8/√3//0.11/√3//0.11/3 kV
0.5, 15 VA
-FA11
ISSUED BY:
3P, 50 VA
-FA21
-FA31
MWD16 -QCE2
EK6
D D
Earthing balls
4x d=25mm
-BCN1
KOLA 06 D2
Under cubicle
(accessory)
60/1 A
E G cl. 3 1,2 VA E
-BCN2
KOLA 06 D2
(accessory)
60/1 A
cl. 3 1,2 VA
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8


A A
B B
czpebdz 25.6.2014


ISSUED BY:
D D
E E
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
SHEET INDEX

czpebdz 25.6.2014

ISSUED BY:

F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8


-XDI1 1 -XDI1 1
A A
-XDI1 2 -XDI1 2
-XDI1 3 -XDI1 3
-XDI1 4 -XDI1 4
-XDI1 5 -XDI1 5
-XDI1 6 -XDI1 6
-XDI1 7 -XDI1 7
B B
-XDI1 8 -XDI1 8
-XDI1 1 2 3 4 5 6 7 8
czpebdz 25.6.2014
C 3 1 13 21 3 1 13 21 3 1 13 21 C
-FCM2.1 -FCM3.1 -FCM4.1
S202-C2 4 2 14 22 S202-K1 4 2 14 22 S202-C1 4 2 14 22
6kA 6kA 6kA
Q10/5C
X04/1C
X04/1C
ISSUED BY:
D D
M01/1B
+PLG -XB 25
-QAB3
-BS1
-MS
CON+ M SIG+
M06/1A M09/1A
CON- SIG-
E M06/1F -XB 35 M09/1F
E
M01/1D
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

VD4/P 17.12.32 P150
DOC. NO: 1VCD400047
A A
-XG
1011
1012
M07/2D
M07/2D
M07/4D
Q02/3D
M07/7C
M06/3C
M09/3B
G01/4D
M06/5E
M06/2E
M06/6E
Q11/2C
Q11/3C
Q11/6C
Q11/7C
X03/4C
X03/4C
X03/6C
X03/8C
X03/5C
X03/7C
X03/5C
X03/6C
+PLG
-QAB3
-XB 24 26 25 45 4 5 28 7 3 27 43 31 41 23 8 6 29 11 9 32 1 40 52 57 55
-BB11
CB CHARGED
CB DISCHARGED
CB CLOSED
B 2 B
CB OPEN
-BS2
-BS1
4 2 1
-BT2
0 I
3 1 13 23 33 53
-BB1
-BB2
-BB3
-MS
13 31 53 43 13 21 31 53 41 13 21 41 31 14 24 34 54
M P
-BT1
14 32 54 44 14 22 32 54 42 14 22 42 32
czpebdz 25.6.2014
POSITION
SERVICE
13 23 33 53
-BB4
4 14 24 34 54
C E C
POSITION
A 1
-RL2 -MC -MU -MO1
TEST
-XB 34 36 35 46 14 15 38 17 13 37 44 30 33 18 39 22 21 19 42 50 51 53 54 16 58 56
ISSUED BY:
X03/4D
X03/4D
G01/4E
M06/5E
M06/2E
Q11/2D
Q11/3D
X03/6D
X03/8D
X03/5D
M06/6E
M07/2E
M07/4E
X03/7D
Q02/3E
M09/3B
M09/3B
Q11/6D
Q11/7D
M09/4B
M09/4B
M07/7C
M07/7C
X03/5D
M06/3C
X03/6D
D D

-BB11 FIG.30
OPENING OPERATION
+LCB 20 22 24 26 28
Q02/4D
M07/6C
Q03/3C
X03/1C
X03/1C
-BGC2
21 23 25 27 29
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
L1 L2 L3
A A
+ES-QCE2
EK6
M07/6D
M09/2B
Q10/4C
X02/2C
X02/3C
X02/4C
B B
G 40 42 44 46 48
-RLE3 -BGE2
H 41 43 45 47 49
M09/1B
Q10/2C
X02/5C
X02/6C
X02/7C
20 22 24 26 28
czpebdz 25.6.2014
-BGE3
21 23 25 27 29
+CAB
C C
-FA11 -FA21 -FA31

ISSUED BY:
D D
E E

CRANK NOT INSERTED
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

LOCK TRUCK
CON+ CON+
A A
G01/2E -XDX 201 202 203 204 205 206 M07/1A
2 4
+LVD-SFS1
SFS1 T0-3-8222/E 1 3
5 6 M07/2B
7 8 M07/3A
FS943
9 10 -XDX 213 -XDX 214
12 14
1-2
-KFA1 -XDC 1 -XDC 7
B 3-4 Q01/2D 11 B
5-6 12 14
7-8
-KFA2
MAN CONTORL
MAN CONTORL
9 - 10 Q01/3D 11
ALTERNATOR CB
-XDX 217
11 - 12
SYSTEM
SYSTEM
12 14
OPEN/TRIP LOOP
Q01/4D 11 04BAC01GS003-YB01
12 14
-QAB3
-KFA4
czpebdz 25.6.2014
Q01/5D 11 53 -XDC 2 -XDC 8

-BT2
12 14
-KFA5 54
C Q01/6D 11 C
12 14
-XB 58
-KFA6
M01/8D
Q02/2D 11
12 14
-KFA8
Q02/5D 11
12 14
ISSUED BY:
-KFA9
Q02/6D 11
13
-XDX 215 -XDX 216 -KFA10
D Q02/7D 14 D
13
+LVD
-SFC1
14
MP1-11C
M01/3B M01/2B M01/4B

-QAB3 -QAB3 -QAB3
3
E -MC -RL2 -MU E

-XDX1
M07/3D
-XB 14 -XB 46 4 -XB 44

M01/3D M01/2D M01/4D
-XDX 221 222 223 224

CON- CON-
G01/3E M07/1F
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
CON+
M06/8A -XDX 231 232 233 234
7
+LVD-SFS1
M06/2A 8
-XDC 11
5
-XDC 17
+LVD-SFS1
M06/2A 6
MAN CONTORL
MAN CONTORL
B B
SYSTEM
SYSTEM
ALTERNATOR CB
XDX:321
14 Q02/4C
KTC4-9004
M01/7B
-XDC 12 +PLG -XB 52
-XDC 18
czpebdz 25.6.2014
-QAB3
23 23
-BT2 -BT1
-XDX 235 -XDX 236 -XDX 237 -XDX 238
C -XDX 241 -XDX 242 24 24 C
26 33 -XB 53 54
+LCB
-KFA11 M01/7D M01/7D
-BGC2 M07/7E
27 34
-XDX 239 -XDX 240 M01/2F
ISSUED BY:
-XDX 243 -XDX 244

M01/5B M01/5B M01/5B
D -QAB3 -QAB3 D
13 +LVR-XE 31
-BB2 -XDX1
XE31
M06/5E 21
1K2
4K7
22K
5K6
U -BB2
M07/6D
14 5
BY500-1000 +ES-QCE2
5A 22 G
1000V
-MO1
2 -XB 33 H M07/3D Q02/4C
M01/5D XDI2:14
XE32
-XB 30 6
M01/5D
A1 A1
KC6-40E KC6-40E
E 110-125VDC A2 110-125VDC A2 E
13 14 Q11/4C 13 14 Q11/4C
23 24 Q03/3C 23 24
33 34 M07/6C 33 34
43 44 43 44
-XDX 251 252 253 254

CON-
M06/8F
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
CRANK NOT POSITION
INSERTED
A A
SIG+
G01/6E -XDX 301 302 303 304

+PLG -XB 11
XE27
XE17 -QAB3
B B
+ES-QCE2 13 21 13 13
26 46
-BB3 -BB3 -BT2 -BT1
-BGE3 -BGE2
M02/6C M02/6B 14 22 14 14
27 47
XE28
XE18
-XB 22 21 50 51
M01/6D M01/6D M01/7D M01/7D
czpebdz 25.6.2014
C C
63 53 43 33 23 +LVD 13
MCB-10
-XDX 315 3316 317 318 M09/7D M09/7D M09/7D M09/7D M09/7D
ISSUED BY:
64 54 44 34 24 LAMP TEST 14
23 24 M09/7D
33 34 M09/6D
43 44 M09/6D
53 54 M09/5D
D 63 64 M09/5D D
+LVD +LVD R G +LVD

R G R G
-PFX1 -PFX2 -PFX3
E E
- - -
-XDX 311 312 313 314

SIG-
G01/6E
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

CUBICLE CUBICLE
-XDI2 1 -XDI2 1
A A
-XDI2 2 -XDI2 2
-XDI2 3 -XDI2 3
-XDI2 4 -XDI2 4
-XDI2 5 -XDI2 5
-XDI2 6 -XDI2 6
-XDI2 7 -XDI2 7
-XDI2 8 -XDI2 8
B -XDI2 9 -XDI2 9
B
-XDI2 10 -XDI2 10
-XDI2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
czpebdz 25.6.2014
C C
ISSUED BY:
D D

A2 A2 A2 A2 A2
14 14 14 14 14
11 M06/2B 11 M06/2B 11 M06/2B 11 M06/2C 11 M06/2C
12 12 12 12 12
24 24 24 24 24
21 21 21 21 21
E 22 22 22 22 22 E
34 34 34 34 34
31 31 31 31 31
32 32 32 32 32
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

CUBICLE CUBICLE
-XDI2 11 -XDI2 11
A A
-XDI2 12 -XDI2 12
-XDI2 13 -XDI2 13
-XDI2 14 -XDI2 14
-XDI2 15 -XDI2 15
-XDI2 16 -XDI2 16
-XDI2 17 -XDI2 17
-XDI2 18 -XDI2 18
B -XDI2 19 -XDI2 19
B
-XDI2 20 -XDI2 20
-XDI2 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
czpebdz 25.6.2014
C XDI2:14 M07/8E C
XDX:321 M07/8B
ISSUED BY:
-XDX 321 -XDX 322
D D
M01/5B
+PLG -XB 29
-QAB3
-KFA6 -KFA8 -KFA9
700-HA33Z1-3 A1 700-HA33Z1-3 A1 700-HA33Z1-3 A1 A1
41 33 28
DC110V -BB2 +LCB DC110V DC110V -KFA10
KC6-40E
A2 -BGC2 A2 A2 A2
42 -BT2 34 29 110-125VDC
M01/2F
14 -XB 39 14 14
11 M06/2C 11 M06/2C 11 M06/1D 13 14 M06/5D
12 M01/5D 12 12
23 24
24 24 24
21 21 21 33 34
E 22 22 22 43 44 E
34 -XDX 323 -XDX 324 34 34
31 31 31
32 32 32
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
=PREVIOUS =NEXT
A -XDI2 21 22 -XDI2 21 22 A
-XDI2 23 24 -XDI2 23 24
B B
-XDI2 21 -XDI2 22 -XDI2 23 24

czpebdz 25.6.2014
-XDX 328 -XDX 329
C C
20
23 +LCB
-KFA11 -BGC2
M07/7E 24 21
M01/1F
ISSUED BY:
-XDX 330 -XDX 331
D D
E E
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
A A

B B
czpebdz 25.6.2014
-FCM11.4
XE29
XE19
S12/1C 14
+ES-QCE2
28 48 13
-BGE3 -BGE2
M02/6C M02/6B -FCM2.1
29 49 G01/2C 14 13
-FCM14.1
XE30
XE20
ISSUED BY:
S10/6D 14
D D
-XDC 351 352 353 354 355 356 357 358
=
E + E
MAN
CONTROL
SYSTEM
(CCP)
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
STATION
COMMAND MODE
B B
czpebdz 25.6.2014
M01/3B M01/3B M01/6B M01/6B

-XB 5 -XB 28 -XB 9 -XB 32
13 31 41 31
-BB1 -BB1 13 13 11 -BB3 -BB3
14 32 M07/7E M07/8E M06/2A 42 32
14 14 12
-XB -XB -XB -XB

ISSUED BY:
15 38 19 42
M01/3D M01/3D M01/6D M01/6D
D D
-XDC 371 372 373 374 375 376 377 378 379 340 341 342 343
=
E + E
MAN
CONTROL
SYSTEM
(CCP)
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
L1 L2 L3
A = A
+
+CT
P2 P2 P2

-XDA 12
4 BK
2S2
B TPU 50.23 -BCT4 B
700/1A 2S1
Core 2: 5P20, 15VA
-XDA 11
4 BK
-XDA 14
czpebdz 25.6.2014
4 BK
2S2
-BCT5
C 2S1 C
MAN
-XDA 13
4 BK CONTROL
SYSTEM
(CCP)
-XDA 16
4 BK
ISSUED BY:
2S2
-BCT6
2S1
D D
-XDA 15
4 BK
-XE
-XDA 17
1002 2,5 GNYE
E E
PROTECTION
CT´s MV PANEL
04BAC01CE001A/B/C
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
L1 L2 L3
A = A
+

+LVD
-PGA1
-XDA 2 -XDA 18
4 BK 4 BK A
1S2 FB96-1
B TPU 50.23 -BCT4 700/1A B
700/1A 1S1 0-700/1400A
-XDA 1 -XDA 19
4 BK 4 BK
+LVD
-PGA2
-XDA 4 -XDA 20
A
czpebdz 25.6.2014
4 BK 4 BK
1S2 FB96-1
-BCT5 700/1A
C 1S1 0-700/1400A C
MAN
-XDA 3 -XDA 21
4 BK 4 BK CONTROL
+LVD
SYSTEM
-PGA3 (CCP)
-XDA 6 -XDA 22
4 BK 4 BK A
ISSUED BY:
1S2 FB96-1
-BCT6 700/1A
1S1 0-700/1400A
D D
-XDA 5 -XDA 23
4 BK 4 BK CURRENT
MEASURING MV
-XE PANEL
-XDA 7
1001 2,5 GNYE
04BAC01CE003A/B/C
+CAB -BAD1
Ck
-BAD2
Ck
6 SR
-BAD3
Ck 21
-XG
E E
+LVD
CPI VI-3P 10-52KV 8201
P1 P1 P1
L1 L2 L3 N
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
A = A
+
L1 L2 L3
B B
+CAB
czpebdz 25.6.2014
C C
MAN
CONTROL
SYSTEM
(CCP)
ISSUED BY:
P1 S1
+CAB-BCN1
D KOLA 06 D260/1 A P2 S2 D
cl. 3 1,2 VA
S1
+CAB-BCN2
E KOLA 06 D2 S2 E
60/1 A
cl. 3 1,2 VA
GROUND FAULT
CURRENT
04BAC01CE021
04BAU01CE021
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
L1 L2 L3
A A
+VT A PE A PE A PE
N N N
-BAT1 -BAT2 -BAT3
2,5BK
2,5 BK 2,5 BK
2,5 BK
B B
czpebdz 25.6.2014
2,5BK
2,5BK
2,5BK
2,5BK
2,5BK
2,5BK
C C
-XDV 31
2,5BK
+TOP1-RAA1
1 2
2,5 BK
TR318 27R 500W
ISSUED BY:
1 13 21
-FCM14.1
S201-Z4 2 14 22
D D
Q10/6D
2,5BK
2,5BK
4GNYE
4GNYE
-XDV 1 2 3 4 5 6 -XDV 32 33 38 39 40
2,5BK
2,5BK
2,5BK
2,5BK
-XG
-XG
L1
E S12/4B L2
E
S12/4B L3
S12/4B
N
MAN CONTROL SYSTEM
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
S10/3E L1
S10/3E L2
S10/3E L3
B B
2,5 BK
2,5 BK
2,5 BK
SFS
1 3 5 13 21 1 3 5 13 21 0
czpebdz 25.6.2014
L1 - L2
-FCM11.4 -FCM11.1
S203-Z2
2 4 6
14 22 S203-Z1
2 4 6
14 22 L2 - L3
Q10/6C
X04/2C
C L3 - L1 C
FS1410760
1-2
2,5BK
2,5BK
2,5BK
3-4
S10/3E 5-6
N 7-8
2,5BK
2,5BK
2,5BK
ISSUED BY:
+LVD-SFV1
-XDV 8 9 10 11 L1 L3 L2 T0-2-8004/E
D D
1 3 5 7
2 4 6 8
04BAC01CE011A/B/C
2,5BK
2,5BK
+LVD-PGV1
17 18
V
FB96-1
13800/110V
0-18kV
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
=00BBA01.07+LV-00BBA01.07@PLD
=00BBA01.07+LV =00BBA01.07

-RAR1
-KFA2 PANEL 2 OFF
-KFA10
-KFA11
-KFA12
-KFA1
-KFA2
-KFA3
-KFA4
-KFA5
-KFA6
-KFA8
-KFA9
-KFA3 PANEL 3 OFF
-FCM11.1
-FCM11.4
-KFA4 PANEL 4 OFF
-FCM2.1
-FCM3.1
-FCM4.1
-XDX1
+LVR-XE
-KFA5 PANEL 5 OFF
czpebdz 25.6.2014
-FCM14.1
-KFA6 PANEL 6 OFF
-KFA8 PANEL 9 OFF

C C
-KFA9 PANEL 10 OFF
-KFA10 BB ES OPEN
-XDX
-XDI1 -XDI2

ISSUED BY:
-XDC
D D
E E
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
=00BBA01.07+LVD
A A
DEVICE TAG TEXT
+TOP1
-RAA1
-PGA1 L1
00BBA01.07
B -PGA2 L2 B
-PGA3 L3
-PGV1 VOLTMETER
-PGA1 -PGA2 -PGA3
-SFC1 CB CLOSE
-SFO1 CB OPEN
czpebdz 25.6.2014
705 mm
-SFT1 LAMP TEST

C -PGV1
-PFX3 C
-SFO1 -PFX2 -SFC1
=00BBA01.07+TOP1
DEVICE TAG TEXT
-PFX1
ISSUED BY:
D D
650 mm
E E
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
A +LVD A
-WE
PE1 PE2 PE3 PE4 PE5
5
B B
+LVR
201 202 203 204 205
-WE1
czpebdz 25.6.2014
C C
ISSUED BY:
D D
E E

F F
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
-XDC 401 403 405 407 409 411
B B
czpebdz 25.6.2014

XE11
XE13
XE15
XE21
XE23
XE25
C C
+ES-QCE2
40 42 44 20 22 24
M02/5B M02/5B M02/5B M02/5C M02/5C M02/5C
41 43 45 21 23 25
XE12
XE14
XE16
XE22
XE24
XE26
ISSUED BY:
D D
E E
-XDC 402 404 406 408 410 412
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
POSITION
-XDC 421 423 425 427 429 431 433 435 437 439 441 443 445
B B
czpebdz 25.6.2014

2 53
-BB11 -BB2
22 24 4 2 53 53 31 43
1 54
-BGC2 -BGC2 4 33
23 25 3 1 -BB4 -BT1 54 54 32 44
M01/1F M01/2F
1 34
ISSUED BY:
34 36 56 17 18 13
M01/4D M01/8D
D D
E E
-XDC 422 424 426 428 430 432 434 436 438 440 442 444 446
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
A A

-XDC 501 503 505 507 509
B B
czpebdz 25.6.2014
C C
13 13 13
-FCM3.1 -FCM4.1 -FCM11.1
G01/4C 14 G01/6C 14 S12/4C 14
ISSUED BY:
D D
E E
-XDC 502 504 506 508 510
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
F
E
B
C
A
D
F
C
D
TERMINALS
Rev. Code
-XDA
1
1
Date
DEVICE DEVICE
1
19 -XDA BK
+CT-BCT4 1S1 S02/4B
BK
Name
21.5.2014 ABRLE
2
+LVD-PGA1 BK
+CT-BCT4 1S2 S02/4B
BK
Based on
3
21 -XDA BK
+CT-BCT5 1S1 S02/4C
BK

4

BK
2
2
BK
TERMINAL TYPE:
5
23 -XDA BK
+CT-BCT6 1S1 S02/4D
BK
6
+LVD-PGA3 BK
+CT-BCT6 1S2 S02/4D
BK
20 PCS
7
-XE 1001 S02/4D
GNYE

11
+CT-BCT4 2S1 S01/4B
BK
12
+CT-BCT4 2S2 S01/4B
BK
3
3
13
+CT-BCT5 2S1 S01/4C

BK

14
+CT-BCT5 2S2 S01/4C

BK
15
+CT-BCT6 2S1 S01/4D

BK
Project name
16
+CT-BCT6 2S2 S01/4D
Prepared HORNAK
BK
Checked HAVELKA
17
-XE 1002 S01/4D

GNYE
4
4
18
+LVD-PGA1 S02/6B
BK
Date
19
-XDA 1 S02/6B
BK
13.8kV SWITCHGEAR
20
+LVD-PGA2 S02/6C

BK
Approved BRAUN
21
-XDA 3 S02/6C
BK
10.3.2014
22
+LVD-PGA3 S02/6D
BK
5
5
23
-XDA 5 S02/6D
BK
Title
6
6
Alternator 4

Doc. No.
Order No.
7
7
1000032473
1VL8458359
+ LV
8
8
= 00BBA01.07
Page
Pages 42
X05
Lang. English
F
E
B
C
A
D
F
E
B
C
A
D
F
C
D
TERMINALS
Rev. Code
-XDC
1
1
Date
DEVICE DEVICE
1
+LVD-SFS1 3 M06/4B
BK
Name
21.5.2014 ABRLE
2
-XDX 208 M06/4C
BK
Based on
7
-XDX 204 M06/6B
BK

8
-XDX 212 M06/6C
2
2
BK
TERMINAL TYPE:
11
+LVD-SFS1 8 M07/3B
BK
12
-XDX 236 M07/3C
BK
77 PCS
17
-XDX 233 M07/6B
BK

18
-XDX 241 M07/6C
BK
340 BK
3
3
341
BK
342
BK
343
BK
Project name
+LVR-XE 30 Q10/2D
351
Prepared HORNAK
BK
Checked HAVELKA
+LVR-XE 29 Q10/3D
352
BK
4
4
+LVR-XE 20 Q10/4D
353
BK
Date
+LVR-XE 19 Q10/4D
354
BK
13.8kV SWITCHGEAR
-FCM2.1 14 Q10/5D

355
BK
Approved BRAUN
-FCM2.1 13 Q10/6D
356
BK
10.3.2014
-FCM14.1 14 Q10/6D
357
BK
5
5
-FCM11.4 13 Q10/7D
358
BK
Title
371
BK
372
BK
373
BK
374
BK
6
6
Alternator 4
-KFA11 14 Q11/4D
375
BK
-KFA12 14 Q11/4D
376
BK
-KFA11 13 Q11/5D
377
BK
+LVD-SFS1 12 Q11/5D
378
BK
+LVD-SFS1 11 Q11/6D
379
BK
Doc. No.
Order No.
7
7
+LVR-XE 11 X02/2B
401
BK
+LVR-XE 12 X02/2E
402
BK
1000032473
+LVR-XE 13 X02/3B
403
BK
1VL8458359
+LVR-XE 14 X02/3E
404
BK
+ LV
+LVR-XE 15 X02/4B
405
BK
8
8
+LVR-XE 16 X02/4E
406
BK
= 00BBA01.07
Page
Pages
+LVR-XE 21 X02/5B
407
BK
+LVR-XE 22 X02/5E
408
BK
42
X06
Lang. English
F
E
B
C
A
D
F
E
B
C
A
D
F
C
D
TERMINALS
Rev. Code
-XDC
1
1
Date
DEVICE DEVICE
+LVR-XE 23 X02/6B
409
BK
Name
21.5.2014 ABRLE
+LVR-XE 24 X02/6E
410
BK
Based on
+LVR-XE 25 X02/7B
411
BK

+LVR-XE 26 X02/7E
412
2
2
BK
TERMINAL TYPE:
+LCB-BGC2 22 X03/1B
421
BK
+LCB-BGC2 23 X03/1E
422
BK
77 PCS
+LCB-BGC2 24 X03/1B
423
BK

+LCB-BGC2 25 X03/1E
424
BK
X03/2B
425
3
3
X03/2E
426
X03/2B
427
X03/2E
428
Project name
X03/3B
429
Prepared HORNAK
Checked HAVELKA
X03/3E
430
4
4
431
BK
Date
432
BK
13.8kV SWITCHGEAR

433
BK
Approved BRAUN
434
BK
10.3.2014
435
BK
5
5
436
BK
Title
437
BK
438
BK
439
BK
440
BK
6
6
Alternator 4
441
BK
442
BK
443
BK
444
BK
445
BK
Doc. No.
Order No.
7
7
446
BK
-FCM3.1 13 X04/1B
501
BK
1000032473
-FCM3.1 14 X04/1E
502
BK
1VL8458359
-FCM4.1 13 X04/1B
503
BK
+ LV
-FCM4.1 14 X04/1E
504
BK
8
8
-FCM11.1 13 X04/2B
505
BK
= 00BBA01.07
Page
Pages
-FCM11.1 14 X04/2E
506
BK
X04/2B
507
42
X07
Lang. English
F
E
B
C
A
D
PAGE
A A
X04/3B
X04/2E
X04/3E
DEVICE
PIN
DESIGNATION
B B
DEVICE
POTENTIAL/
COLOR
czpebdz 25.6.2014
C C
508 509 510
TERMINALS
-XDC
ISSUED BY:
D D
POTENTIAL/
COLOR
DESIGNATION
DEVICE
E E
DEVICE
PIN

F F
1 2 3 4 5 6 7 8
PAGE
A A
G01/1C
G01/2C
G01/7C
G01/7C
G01/7C
G01/7C
G01/8C
G01/8C
DEVICE
PIN
1
DESIGNATION
B B
DEVICE
-FCM2.1
-FCM2.1
POTENTIAL/
COLOR
czpebdz 25.6.2014
BK
BK
C C
1 2 3 4 5 6 7 8
TERMINALS
-XDI1
ISSUED BY:
D D
POTENTIAL/
BK;BK
BK;BK
BK;BK
BK;BK
BK;BK
BK;BK
BK;BK
BK;BK
COLOR
=KPREV-XDI1
=KPREV-XDI1
=KPREV-XDI1
=KPREV-XDI1
=KPREV-XDI1
=KPREV-XDI1
=KPREV-XDI1
=KPREV-XDI1
DESIGNATION
DEVICE
E E
1;1
2;2
3;3
4;4
5;5
6;6
7;7
8;8
DEVICE
PIN

F F
1 2 3 4 5 6 7 8
F
E
B
C
A
D
F
C
D
TERMINALS
Rev. Code
-XDI2
1
1
Date
DEVICE DEVICE
1
-KFA1 A1 Q01/2C
BK
Name
21.5.2014 ABRLE
2
-KFA1 A2 Q01/2C
BK
Based on
3
-KFA2 A1 Q01/3C
BK

4

BK;BK
2
2
BK
TERMINAL TYPE:
5
-KFA3 A1 Q01/4C
BK
6
-KFA3 A2 Q01/4C
BK
24 PCS
7
-KFA4 A1 Q01/5C
BK

8
-KFA4 A2 Q01/5C
BK
9
-KFA5 A1 Q01/6C
BK
3
3
10

-KFA5 A2 Q01/6C
BK
11

-KFA6 A1 Q02/2C
BK
12

BK;BK BK
Project name
13

-XDX 323 Q02/3C
Prepared HORNAK
BK
Checked HAVELKA
14

-XDX 254 Q02/3C
BK
4
4
15

-KFA8 A1 Q02/5C
BK
Date
16

-KFA8 A2 Q02/5C
BK
13.8kV SWITCHGEAR
17

BK;BK BK
Approved BRAUN
18

-KFA9 A2 Q02/6C
BK
10.3.2014
19

-KFA10 A1 Q02/7C
BK
5
5
20

-KFA10 A2 Q02/7C
BK
Title
21
BK
22
BK
23
328 -XDX BK
BK
24
330 -XDX BK
BK
6
6
Alternator 4

Doc. No.
Order No.
7
7
1000032473
1VL8458359
+ LV
8
8
= 00BBA01.07
Page
Pages 42
X10
Lang. English
F
E
B
C
A
D
PAGE
A A
S10/3D
S10/3D
S10/3D
S10/3D
S10/3D
S10/3D
S12/1D
S12/1D
S12/1D
S12/2D
S10/6D
S10/6D
S10/7D
S10/7D
S10/7D
S10/6C
DEVICE
1015
1017
PIN
dn
da
n
2
a
a
DESIGNATION
B B
DEVICE
+TOP1-RAA1
+VT-BAT1
+VT-BAT2
+VT-BAT3
+VT-BAT3
+VT-BAT1
+VT-BAT3
-FCM11.4
-FCM11.4
-FCM11.4
-FCM14.1
-XDV
-XG
-XG
POTENTIAL/
COLOR
czpebdz 25.6.2014
GNYE
GNYE
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
C C
1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 31 32 33 38 39 40
TERMINALS
-XDV
ISSUED BY:
D D
POTENTIAL/
BK
BK
BK
BK
BK
COLOR
-FCM11.1
-FCM11.1
-FCM11.1
-XDV
-FCM14.1
DESIGNATION
DEVICE
E E
1
11
1
DEVICE
PIN

F F
1 2 3 4 5 6 7 8
F
E
B
C
A
D
F
C
D
TERMINALS
Rev. Code
-XDX
1
1
Date
DEVICE DEVICE
4 -FCM2.1 +LVD-SFS1 2 M06/2A
201
BK BK
Name
21.5.2014 ABRLE
M06/4A
202
Based on
-XDX 217 M06/5A
203
BK

-XDC 7 M06/6A
204
2
2
BK
TERMINAL TYPE:
M06/7A
205
231 -XDX M06/8A
206
BK
59 PCS
207
BK BK

2 -XDC M06/4D
208
BK

BK 210 BK
3
3
-XDX1 3 M06/5D
211
BK

212
BK BK

213
BK BK
Project name
214
Prepared HORNAK
BK
Checked HAVELKA
11 -KFA9 +LVD-SFC1 13 M06/2D
215
BK BK
4
4
216
BK
Date
-XDX 203 M06/5B
217
BK
13.8kV SWITCHGEAR
-KFA10 13 M06/5B

218
BK
Approved BRAUN
221
BK BK
10.3.2014
222
BK BK
5
5
223
BK
Title
-XDX 251 M06/8F
224
BK

231
BK BK
+LVD-SFS1 7 M07/3A
232
BK
17 -XDC M07/5A
233
BK
6
6
Alternator 4

234
BK BK

235
BK BK
12 -XDC M07/3C
236
BK
M07/3C
237
-RAR1 B M07/5C
238
BK
Doc. No.
Order No.
7
7

239
BK BK
240
BK
1000032473

241
BK BK
1VL8458359
-KFA11 33 M07/6C
242
BK
+ LV

243
BK BK
8
8
34 -KFA11 -XDX1 5 M07/6D

244
BK BK
= 00BBA01.07
Page
Pages
30 +PLG-QAB3-XB -XDX1 2;224 M07/2F

251
BK BK;BK

252
BK BK
42
X12
Lang. English
F
E
B
C
A
D
F
E
B
C
A
D
F
C
D
TERMINALS
Rev. Code
-XDX
1
1
Date
DEVICE DEVICE
A2 -KFA11 -KFA12 A2 M07/7F
253
BK BK
Name
21.5.2014 ABRLE
14 -XDI2 M07/8F
254
BK
Based on
301
BK;BK BK

302
2
2
BK
TERMINAL TYPE:
+LVD-SFT1 13 M09/7A
303
BK
M09/8A
304
59 PCS
- +LVD-PFX1 -FCM4.1 2 M09/2F
311
BK BK

312
BK BK
M09/7F
313
3
3
M09/8F
314

315
BK BK

317
BK BK
Project name
318
BK
Prepared HORNAK
BK
Checked HAVELKA
321
BK BK
4
4
+LCB-BGC2 28 Q02/4D
322
BK
Date
323
BK BK
13.8kV SWITCHGEAR
29 +LCB-BGC2 Q02/4E

324
BK
Approved BRAUN
23 -XDI2 -KFA11 23 Q03/3C
328
BK BK
10.3.2014
+LCB-BGC2 20 Q03/3C
329
BK
5
5
24 -XDI2 -KFA11 24 Q03/3D

330
BK BK
Title
+LCB-BGC2 21 Q03/3D
BK
21 +PLG-QAB3-XB BK
+LVD-PFX2 G M09/3D
BK
331 3316
6
6
Alternator 4

Doc. No.
Order No.
7
7
1000032473
1VL8458359
+ LV
8
8
= 00BBA01.07
Page
Pages 42
X13
Lang. English
F
E
B
C
A
D
F
E
B
C
A
D
F
C
D
TERMINALS
Rev. Code
+LVR-XE
1
1
Date
DEVICE DEVICE
XE11
11
40 +ES-QCE2-BGE2 BK
BK
Name
21.5.2014 ABRLE
XE12
12
41 +ES-QCE2-BGE2 BK
BK
Based on
XE13
13
42 +ES-QCE2-BGE2 BK
BK

XE14
14

BK
2
2
BK
TERMINAL TYPE:
XE15
15
44 +ES-QCE2-BGE2 BK
BK
XE16
16
45 +ES-QCE2-BGE2 BK
BK
22 PCS
XE17
17
46 +ES-QCE2-BGE2 BK
BK

XE18
18
47 +ES-QCE2-BGE2 BK
BK
XE19
19
48 +ES-QCE2-BGE2 BK
BK
3
3
XE20
20
49 +ES-QCE2-BGE2 BK
BK
XE21

21
20 +ES-QCE2-BGE3 BK
BK
XE22
22
21 +ES-QCE2-BGE3 BK
BK
Project name
XE23
23
22 +ES-QCE2-BGE3 BK
Prepared HORNAK
BK
Checked HAVELKA
XE24
24
23 +ES-QCE2-BGE3 BK
BK
4
4
XE25
25
24 +ES-QCE2-BGE3 BK
BK
Date
XE26
26
25 +ES-QCE2-BGE3 BK
BK
13.8kV SWITCHGEAR
XE27
27

BK BK
XE28
Approved BRAUN
28
27 +ES-QCE2-BGE3 BK
BK
10.3.2014
XE29
29
28 +ES-QCE2-BGE3 BK
BK
5
5
XE30
30
29 +ES-QCE2-BGE3 BK
BK
Title
XE31
31
G +ES-QCE2-RLE3 BK
BK
XE32
32
H +ES-QCE2-RLE3 BK
BK
6
6
Alternator 4

Doc. No.
Order No.
7
7
1000032473
1VL8458359
+ LV
8
8
= 00BBA01.07
Page
Pages 42
X14
Lang. English
F
E
B
C
A
D
1 2 3 4 5 6 7 8
PART LIST

A A






czpebdz 25.6.2014

C VAA C
VAA

ISSUED BY:



=00BBA01.07+PLG VD4/P 17.06.32 P150 VD4/P

=00BBA01.07+CT TPU 50.23 TPU 50.23
700/1/1A
0.5Fs5,10VA
5P20,15VA
E E
=00BBA01.07+CT TPU 50.23 TPU 50.23
600/1/1A
0.5Fs5,10VA
5P20,10VA
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PART LIST

A A

=00BBA01.07+CT TPU 50.23 TPU 50.23
600/1/1A
0.5Fs5,10VA
5P20,10VA


B B
VOLTAGE INDICATOR

E/S OPEN / CLOSED

czpebdz 25.6.2014

CB OPEN / CLOSED


L1
ISSUED BY:

L2

L3

VOLTMETER

CB CLOSE
E E
CB CLOSE

CB CLOSE
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PART LIST

A A

CB OPEN

CB OPEN

B CB OPEN
B

czpebdz 25.6.2014
LAMP TEST

LAMP TEST

LAMP TEST
ISSUED BY:



0.5,50VA
3P,50VA

0.5,50VA
3P,50VA
E E
0.5,50VA
3P,50VA

=00BBA01.07+LV MCB S202-C2 S202
6kA
CONTROL CIRCUIT
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PART LIST

A A

CONTROL CIRCUIT

=00BBA01.07+LV MCB S202-K1 S202
6kA

B
=00BBA01.07+LV

=00BBA01.07+LV MCB S202-C1 S202
6kA
SIGNAL CIRCUIT
czpebdz 25.6.2014

SIGNAL CIRCUIT
C C
=00BBA01.07+LV MCB S203-Z1 S203
6kA
VT - Y WINDING

ISSUED BY:
VT - Y WINDING

=00BBA01.07+LV MCB S203-Z2 S203
D 6kA D
VT - Y WINDING

VT - Y WINDING

=00BBA01.07+LV MCB S201-Z4 S201
6kA
VT - OPEN DELTA
VT - OPEN DELTA

PANEL 1 OFF
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PART LIST

A A

PANEL 1 OFF

PANEL 1 OFF

B PANEL 1 OFF
B

PANEL 2 OFF

czpebdz 25.6.2014
PANEL 2 OFF

PANEL 2 OFF

PANEL 2 OFF

ISSUED BY:

PANEL 3 OFF

PANEL 3 OFF

PANEL 3 OFF

PANEL 3 OFF

E E
PANEL 4 OFF

PANEL 4 OFF

PANEL 4 OFF
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PART LIST

A A

PANEL 4 OFF

PANEL 5 OFF

B PANEL 5 OFF
B

PANEL 5 OFF

czpebdz 25.6.2014
PANEL 5 OFF

PANEL 6 OFF

PANEL 6 OFF

ISSUED BY:

PANEL 6 OFF

PANEL 6 OFF

PANEL 9 OFF

PANEL 9 OFF

E E
PANEL 9 OFF

PANEL 9 OFF

PANEL 10 OFF
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PART LIST

A A

PANEL 10 OFF

PANEL 10 OFF

B PANEL 10 OFF
B

BB ES OPEN

czpebdz 25.6.2014
BB ES OPEN

CB IN TEST POSITION

CB IN TEST POSITION

ISSUED BY:



TCS MODUL

DIODES

E E
DIODES

F F
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
3 AC, 17.5kV, 60Hz, 3100A, 31.5kA/1s

B B
-QAB3
VD4/P 17.12.32 P150
17.5 kV
M 1250 A
31.5 kA
czpebdz 25.6.2014
-PFV1
CPI VI-3P P2
C TPU 50.23 C
700/1/1 A at 40°C
Core 1: 0.5Fs5, 10 VA
TJC5
13.8/√3//0.11/√3//0.11/3 kV
ISSUED BY:
0.5, 15 VA
-FA11
3P, 50 VA
-FA21
-FA31
MWD16 -QCE2
D EK6 D
Earthing balls
4x d=25mm
-BCN1
KOLA 06 D2
Under cubicle
(accessory)
60/1 A
E G cl. 3 1,2 VA E
-BCN2
KOLA 06 D2
(accessory)
60/1 A
cl. 3 1,2 VA
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8


A A
B B
czpebdz 25.6.2014


ISSUED BY:
D D
E E
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
SHEET INDEX

czpebdz 25.6.2014

ISSUED BY:

F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8


-XDI1 1 -XDI1 1
A A
-XDI1 2 -XDI1 2
-XDI1 3 -XDI1 3
-XDI1 4 -XDI1 4
-XDI1 5 -XDI1 5
-XDI1 6 -XDI1 6
-XDI1 7 -XDI1 7
B B
-XDI1 8 -XDI1 8
-XDI1 1 2 3 4 5 6 7 8
czpebdz 25.6.2014
C 3 1 13 21 3 1 13 21 3 1 13 21 C
-FCM2.1 -FCM3.1 -FCM4.1
S202-C2 4 2 14 22 S202-K1 4 2 14 22 S202-C1 4 2 14 22
6kA 6kA 6kA
Q10/5C
X04/1C
X04/1C
ISSUED BY:
D D
M01/1B
+PLG -XB 25
-QAB3
-BS1
-MS
CON+ M SIG+
M06/1A M09/1A
CON- SIG-
E M06/1F -XB 35 M09/1F
E
M01/1D
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

VD4/P 17.12.32 P150
DOC. NO: 1VCD400047
A A
-XG
1011
1012
M07/2D
M07/2D
M07/4D
Q02/4D
M07/7C
M06/3C
M09/3B
G01/4D
M06/5E
M06/2E
M06/6E
Q11/2C
Q11/3C
Q11/6C
Q11/7C
X03/4C
X03/4C
X03/6C
X03/8C
X03/5C
X03/7C
X03/5C
X03/6C
+PLG
-QAB3
-XB 24 26 25 45 4 5 28 7 3 27 43 31 41 23 8 6 29 11 9 32 1 40 52 57 55
-BB11
CB CHARGED
CB DISCHARGED
CB CLOSED
B 2 B
CB OPEN
-BS2
-BS1
4 2 1
-BT2
0 I
3 1 13 23 33 53
-BB1
-BB2
-BB3
-MS
13 31 53 43 13 21 31 53 41 13 21 41 31 14 24 34 54
M P
-BT1
14 32 54 44 14 22 32 54 42 14 22 42 32
czpebdz 25.6.2014
POSITION
SERVICE
13 23 33 53
-BB4
4 14 24 34 54
C E C
POSITION
A 1
-RL2 -MC -MU -MO1
TEST
-XB 34 36 35 46 14 15 38 17 13 37 44 30 33 18 39 22 21 19 42 50 51 53 54 16 58 56
ISSUED BY:
X03/4D
X03/4D
G01/4E
M06/5E
M06/2E
Q11/2D
Q11/3D
X03/6D
X03/8D
X03/5D
M06/6E
M07/2E
M07/4E
X03/7D
Q02/4E
M09/3B
M09/3B
Q11/6D
Q11/7D
M09/4B
M09/4B
M07/7C
M07/7C
X03/5D
M06/3C
X03/6D
D D

-BB11 FIG.30
OPENING OPERATION
+LCB 20 22 24 26 28
Q02/5D
M07/6C
Q03/3C
X03/1C
X03/1C
-BGC2
21 23 25 27 29
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
L1 L2 L3
A A
+ES-QCE2
EK6
M07/6D
M09/2B
Q10/4C
X02/2C
X02/3C
X02/4C
B B
G 40 42 44 46 48
-RLE3 -BGE2
H 41 43 45 47 49
M09/1B
Q10/2C
X02/5C
X02/6C
X02/7C
20 22 24 26 28
czpebdz 25.6.2014
-BGE3
21 23 25 27 29
+CAB
C C
-FA11 -FA21 -FA31

ISSUED BY:
D D
E E

CRANK NOT INSERTED
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

LOCK TRUCK
CON+ CON+
A A
G01/2E -XDX 201 202 203 204 205 206 M07/1A
2 4
+LVD-SFS1
SFS1 T0-3-8222/E 1 3
5 6 M07/2B
7 8 M07/3A
FS943
9 10 -XDX 213 -XDX 214
12 14
1-2
-KFA1 -XDC 1 -XDC 7
B 3-4 Q01/2D 11 B
5-6 12 14
7-8
-KFA2
MAN CONTORL
MAN CONTORL
9 - 10 Q01/3D 11
ALTERNATOR CB
-XDX 217
11 - 12
SYSTEM
SYSTEM
12 14
OPEN/TRIP LOOP
Q01/4D 11 05BAC01GS003-YB01
12 14
-QAB3
-KFA4
czpebdz 25.6.2014
Q01/5D 11 53 -XDC 2 -XDC 8

-BT2
12 14
-KFA5 54
C Q01/6D 11 C
12 14
-XB 58
-KFA6
M01/8D
Q02/2D 11
12 14
-KFA7
Q02/3D 11
12 14
ISSUED BY:
-KFA9
Q02/6D 11
13
-XDX 215 -XDX 216 -KFA10
D Q02/7D 14 D
13
+LVD
-SFC1
14
MP1-11C
M01/3B M01/2B M01/4B

-QAB3 -QAB3 -QAB3
3
E -MC -RL2 -MU E

-XDX1
M07/3D
-XB 14 -XB 46 4 -XB 44

M01/3D M01/2D M01/4D
-XDX 221 222 223 224

CON- CON-
G01/3E M07/1F
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
CON+
M06/8A -XDX 231 232 233 234
7
+LVD-SFS1
M06/2A 8
-XDC 11
5
-XDC 17
+LVD-SFS1
M06/2A 6
MAN CONTORL
MAN CONTORL
B B
SYSTEM
SYSTEM
ALTERNATOR CB
XDX:321
14 Q02/5C
KTC4-9004
M01/7B
-XDC 12 +PLG -XB 52
-XDC 18
czpebdz 25.6.2014
-QAB3
23 23
-BT2 -BT1
-XDX 235 -XDX 236 -XDX 237 -XDX 238
C -XDX 241 -XDX 242 24 24 C
26 33 -XB 53 54
+LCB
-KFA11 M01/7D M01/7D
-BGC2 M07/7E
27 34
-XDX 239 -XDX 240 M01/2F
ISSUED BY:
-XDX 243 -XDX 244

M01/5B M01/5B M01/5B
D -QAB3 -QAB3 D
13 +LVR-XE 31
-BB2 -XDX1
XE31
M06/5E 21
1K2
4K7
22K
5K6
U -BB2
M07/6D
14 5
BY500-1000 +ES-QCE2
5A 22 G
1000V
-MO1
2 -XB 33 H M07/3D Q02/5C
M01/5D XDI2:16
XE32
-XB 30 6
M01/5D
A1 A1
KC6-40E KC6-40E
E 110-125VDC A2 110-125VDC A2 E
13 14 Q11/4C 13 14 Q11/4C
23 24 Q03/3C 23 24
33 34 M07/6C 33 34
43 44 43 44
-XDX 251 252 253 254

CON-
M06/8F
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
CRANK NOT POSITION
INSERTED
A A
SIG+
G01/6E -XDX 301 302 303 304

+PLG -XB 11
XE27
XE17 -QAB3
B B
+ES-QCE2 13 21 13 13
26 46
-BB3 -BB3 -BT2 -BT1
-BGE3 -BGE2
M02/6C M02/6B 14 22 14 14
27 47
XE28
XE18
-XB 22 21 50 51
M01/6D M01/6D M01/7D M01/7D
czpebdz 25.6.2014
C C
63 53 43 33 23 +LVD 13
MCB-10
-XDX 315 3316 317 318 M09/7D M09/7D M09/7D M09/7D M09/7D
ISSUED BY:
64 54 44 34 24 LAMP TEST 14
23 24 M09/7D
33 34 M09/6D
43 44 M09/6D
53 54 M09/5D
D 63 64 M09/5D D
+LVD +LVD R G +LVD

R G R G
-PFX1 -PFX2 -PFX3
E E
- - -
-XDX 311 312 313 314

SIG-
G01/6E
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

CUBICLE CUBICLE
-XDI2 1 -XDI2 1
A A
-XDI2 2 -XDI2 2
-XDI2 3 -XDI2 3
-XDI2 4 -XDI2 4
-XDI2 5 -XDI2 5
-XDI2 6 -XDI2 6
-XDI2 7 -XDI2 7
-XDI2 8 -XDI2 8
B -XDI2 9 -XDI2 9
B
-XDI2 10 -XDI2 10
-XDI2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
czpebdz 25.6.2014
C C
ISSUED BY:
D D

700-HA33Z1-3 A1 A1 700-HA33Z1-3 A1 700-HA33Z1-3 A1 700-HA33Z1-3 A1
700-HA33Z1-3
A2 A2 A2 A2 A2
14 14 14 14 14
11 M06/2B 11 M06/2B 11 M06/2B 11 M06/2C 11 M06/2C
12 12 12 12 12
24 24 24 24 24
21 21 21 21 21
E 22 22 22 22 22 E
34 34 34 34 34
31 31 31 31 31
32 32 32 32 32
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

CUBICLE CUBICLE
-XDI2 11 -XDI2 11
A A
-XDI2 12 -XDI2 12
-XDI2 13 -XDI2 13
-XDI2 14 -XDI2 14
-XDI2 15 -XDI2 15
-XDI2 16 -XDI2 16
-XDI2 17 -XDI2 17
-XDI2 18 -XDI2 18
B -XDI2 19 -XDI2 19
B
-XDI2 20 -XDI2 20
-XDI2 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
czpebdz 25.6.2014
C XDI2:16 M07/8E
C
XDX:321 M07/8B
ISSUED BY:
-XDX 321 -XDX 322
D M01/5B D
+PLG -XB 29
-QAB3
-KFA6 -KFA7 -KFA9
700-HA33Z1-3 A1 700-HA33Z1-3 A1 41 33 28 700-HA33Z1-3 A1 A1
-BB2 +LCB -KFA10
-BGC2 KC6-40E
A2 A2 A2 A2
42 -BT2 34 29 110-125VDC
M01/2F
14 14 -XB 39 14
11 M06/2C 11 M06/2C M01/5D 11 M06/1D 13 14 M06/5D
12 12 12
23 24
24 24 24
21 21 21 33 34
E 22 22
-XDX 323 -XDX 324 22 43 44 E
34 34 34
31 31 31
32 32 32
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
=PREVIOUS =NEXT
A -XDI2 21 22 -XDI2 21 22 A
-XDI2 23 24 -XDI2 23 24
B B
-XDI2 21 -XDI2 22 -XDI2 23 24

czpebdz 25.6.2014
-XDX 328 -XDX 329
C C
20
23 +LCB
-KFA11 -BGC2
M07/7E 24 21
M01/1F
ISSUED BY:
-XDX 330 -XDX 331
D D
E E
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
A A

B B
czpebdz 25.6.2014
-FCM11.4
XE29
XE19
S12/1C 14
+ES-QCE2
28 48 13
-BGE3 -BGE2
M02/6C M02/6B -FCM2.1
29 49 G01/2C 14 13
-FCM14.1
XE30
XE20
ISSUED BY:
S10/6D 14
D D
-XDC 351 352 353 354 355 356 357 358
=
E + E
MAN
CONTROL
SYSTEM
(CCP)
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
STATION
COMMAND MODE
B B
czpebdz 25.6.2014
M01/3B M01/3B M01/6B M01/6B

-XB 5 -XB 28 -XB 9 -XB 32
13 31 41 31
-BB1 -BB1 13 13 11 -BB3 -BB3
14 32 M07/7E M07/8E M06/2A 42 32
14 14 12
-XB -XB -XB -XB

ISSUED BY:
15 38 19 42
M01/3D M01/3D M01/6D M01/6D
D D
-XDC 371 372 373 374 375 376 377 378 379 340 341 342 343
=
E + E
MAN
CONTROL
SYSTEM
(CCP)
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
L1 L2 L3
A = A
+
+CT
P2 P2 P2

-XDA 12
4 BK
2S2
B TPU 50.23 -BCT4 B
700/1A 2S1
Core 2: 5P20, 15VA
-XDA 11
4 BK
-XDA 14
czpebdz 25.6.2014
4 BK
2S2
-BCT5
C 2S1 C
MAN
-XDA 13
4 BK CONTROL
SYSTEM
(CCP)
-XDA 16
4 BK
ISSUED BY:
2S2
-BCT6
2S1
D D
-XDA 15
4 BK
-XE
-XDA 17
1002 2,5 GNYE
E E
PROTECTION
CT´s MV PANEL
05BAC01CE001A/B/C
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
L1 L2 L3
A = A
+

+LVD
-PGA1
-XDA 2 -XDA 18
4 BK 4 BK A
1S2 FB96-1
B TPU 50.23 -BCT4 700/1A B
700/1A 1S1 0-700/1400A
-XDA 1 -XDA 19
4 BK 4 BK
+LVD
-PGA2
-XDA 4 -XDA 20
A
czpebdz 25.6.2014
4 BK 4 BK
1S2 FB96-1
-BCT5 700/1A
C 1S1 0-700/1400A C
MAN
-XDA 3 -XDA 21
4 BK 4 BK CONTROL
+LVD
SYSTEM
-PGA3 (CCP)
-XDA 6 -XDA 22
4 BK 4 BK A
ISSUED BY:
1S2 FB96-1
-BCT6 700/1A
1S1 0-700/1400A
D D
-XDA 5 -XDA 23
4 BK 4 BK CURRENT
MEASURING MV
-XE PANEL
-XDA 7
1001 2,5 GNYE
05BAC01CE003A/B/C
+CAB -BAD1
Ck
-BAD2
Ck
6 SR
-BAD3
Ck 21
-XG
E E
+LVD
CPI VI-3P 10-52KV 8201
P1 P1 P1
L1 L2 L3 N
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
A = A
+
L1 L2 L3
B B
+CAB
czpebdz 25.6.2014
C C
MAN
CONTROL
SYSTEM
(CCP)
ISSUED BY:
P1 S1
+CAB-BCN1
D KOLA 06 D260/1 A P2 S2 D
cl. 3 1,2 VA
S1
+CAB-BCN2
E KOLA 06 D2 S2 E
60/1 A
cl. 3 1,2 VA
GROUND FAULT
CURRENT
05BAC01CE021
05BAU01CE021
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
L1 L2 L3
A A
+VT A PE A PE A PE
N N N
-BAT1 -BAT2 -BAT3
2,5BK
2,5 BK 2,5 BK
2,5 BK
B B
czpebdz 25.6.2014
2,5BK
2,5BK
2,5BK
2,5BK
2,5BK
2,5BK
C C
-XDV 31
2,5BK
+TOP1-RAA1
1 2
2,5 BK
TR318 27R 500W
ISSUED BY:
1 13 21
-FCM14.1
S201-Z4 2 14 22
D D
Q10/6D
2,5BK
2,5BK
4GNYE
4GNYE
-XDV 1 2 3 4 5 6 -XDV 32 33 38 39 40
2,5BK
2,5BK
2,5BK
2,5BK
-XG
-XG
L1
E S12/4B L2
E
S12/4B L3
S12/4B
N
MAN CONTROL SYSTEM
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
S10/3E L1
S10/3E L2
S10/3E L3
B B
2,5 BK
2,5 BK
2,5 BK
SFS
1 3 5 13 21 1 3 5 13 21 0
czpebdz 25.6.2014
L1 - L2
-FCM11.4 -FCM11.1
S203-Z2
2 4 6
14 22 S203-Z1
2 4 6
14 22 L2 - L3
Q10/6C
X04/2C
C L3 - L1 C
FS1410760
1-2
2,5BK
2,5BK
2,5BK
3-4
S10/3E 5-6
N 7-8
2,5BK
2,5BK
2,5BK
ISSUED BY:
+LVD-SFV1
-XDV 8 9 10 11 L1 L3 L2 T0-2-8004/E
D D
1 3 5 7
2 4 6 8
05BAC01CE011A/B/C
2,5BK
2,5BK
+LVD-PGV1
17 18
V
FB96-1
13800/110V
0-18kV
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
=00BBA01.09+LV-00BBA01.09@PLD
=00BBA01.09+LV =00BBA01.09

-RAR1
-KFA2 PANEL 2 OFF
-KFA10
-KFA11
-KFA12
-KFA1
-KFA2
-KFA3
-KFA4
-KFA5
-KFA6
-KFA7
-KFA9
-KFA3 PANEL 3 OFF
-FCM11.1
-FCM11.4
-KFA4 PANEL 4 OFF
-FCM2.1
-FCM3.1
-FCM4.1
-XDX1
+LVR-XE
-KFA5 PANEL 5 OFF
czpebdz 25.6.2014
-FCM14.1
-KFA6 PANEL 6 OFF
-KFA7 PANEL 7 OFF

C C
-KFA9 PANEL 10 OFF
-KFA10 BB ES OPEN
-XDX
-XDI1 -XDI2

ISSUED BY:
-XDC
D D
E E
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
=00BBA01.09+LVD
A A
DEVICE TAG TEXT
+TOP1
-RAA1
-PGA1 L1
00BBA01.09
B -PGA2 L2 B
-PGA3 L3
-PGV1 VOLTMETER
-PGA1 -PGA2 -PGA3
-SFC1 CB CLOSE
-SFO1 CB OPEN
czpebdz 25.6.2014
705 mm
-SFT1 LAMP TEST

C -PGV1
-PFX3 C
-SFO1 -PFX2 -SFC1
=00BBA01.09+TOP1
DEVICE TAG TEXT
-PFX1
ISSUED BY:
D D
650 mm
E E
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
A +LVD A
-WE
PE1 PE2 PE3 PE4 PE5
5
B B
+LVR
201 202 203 204 205
-WE1
czpebdz 25.6.2014
C C
ISSUED BY:
D D
E E

F F
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
-XDC 401 403 405 407 409 411
B B
czpebdz 25.6.2014

XE11
XE13
XE15
XE21
XE23
XE25
C C
+ES-QCE2
40 42 44 20 22 24
M02/5B M02/5B M02/5B M02/5C M02/5C M02/5C
41 43 45 21 23 25
XE12
XE14
XE16
XE22
XE24
XE26
ISSUED BY:
D D
E E
-XDC 402 404 406 408 410 412
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
POSITION
-XDC 421 423 425 427 429 431 433 435 437 439 441 443 445
B B
czpebdz 25.6.2014

2 53
-BB11 -BB2
22 24 4 2 53 53 31 43
1 54
-BGC2 -BGC2 4 33
23 25 3 1 -BB4 -BT1 54 54 32 44
M01/1F M01/2F
1 34
ISSUED BY:
34 36 56 17 18 13
M01/4D M01/8D
D D
E E
-XDC 422 424 426 428 430 432 434 436 438 440 442 444 446
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
A A

-XDC 501 503 505 507 509
B B
czpebdz 25.6.2014
C C
13 13 13
-FCM3.1 -FCM4.1 -FCM11.1
G01/4C 14 G01/6C 14 S12/4C 14
ISSUED BY:
D D
E E
-XDC 502 504 506 508 510
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
F
E
B
C
A
D
F
C
D
TERMINALS
Rev. Code
-XDA
1
1
Date
DEVICE DEVICE
1
19 -XDA BK
+CT-BCT4 1S1 S02/4B
BK
Name
21.5.2014 ABRLE
2
+LVD-PGA1 BK
+CT-BCT4 1S2 S02/4B
BK
Based on
3
21 -XDA BK
+CT-BCT5 1S1 S02/4C
BK

4

BK
2
2
BK
TERMINAL TYPE:
5
23 -XDA BK
+CT-BCT6 1S1 S02/4D
BK
6
+LVD-PGA3 BK
+CT-BCT6 1S2 S02/4D
BK
20 PCS
7
-XE 1001 S02/4D
GNYE

11
+CT-BCT4 2S1 S01/4B
BK
12
+CT-BCT4 2S2 S01/4B
BK
3
3
13
+CT-BCT5 2S1 S01/4C

BK

14
+CT-BCT5 2S2 S01/4C

BK
15
+CT-BCT6 2S1 S01/4D

BK
Project name
16
+CT-BCT6 2S2 S01/4D
Prepared HORNAK
BK
Checked HAVELKA
17
-XE 1002 S01/4D

GNYE
4
4
18
+LVD-PGA1 S02/6B
BK
Date
19
-XDA 1 S02/6B
BK
13.8kV SWITCHGEAR
20
+LVD-PGA2 S02/6C

BK
Approved BRAUN
21
-XDA 3 S02/6C
BK
10.3.2014
22
+LVD-PGA3 S02/6D
BK
5
5
23
-XDA 5 S02/6D
BK
Title
6
6
Alternator 5

Doc. No.
Order No.
7
7
1000032473
1VL8458360
+ LV
8
8
= 00BBA01.09
Page
Pages 42
X05
Lang. English
F
E
B
C
A
D
F
E
B
C
A
D
F
C
D
TERMINALS
Rev. Code
-XDC
1
1
Date
DEVICE DEVICE
1
+LVD-SFS1 3 M06/4B
BK
Name
21.5.2014 ABRLE
2
-XDX 208 M06/4C
BK
Based on
7
-XDX 204 M06/6B
BK

8
-XDX 212 M06/6C
2
2
BK
TERMINAL TYPE:
11
+LVD-SFS1 8 M07/3B
BK
12
-XDX 236 M07/3C
BK
77 PCS
17
-XDX 233 M07/6B
BK

18
-XDX 241 M07/6C
BK
340 BK
3
3
341
BK
342
BK
343
BK
Project name
+LVR-XE 30 Q10/2D
351
Prepared HORNAK
BK
Checked HAVELKA
+LVR-XE 29 Q10/3D
352
BK
4
4
+LVR-XE 20 Q10/4D
353
BK
Date
+LVR-XE 19 Q10/4D
354
BK
13.8kV SWITCHGEAR
-FCM2.1 14 Q10/5D

355
BK
Approved BRAUN
-FCM2.1 13 Q10/6D
356
BK
10.3.2014
-FCM14.1 14 Q10/6D
357
BK
5
5
-FCM11.4 13 Q10/7D
358
BK
Title
371
BK
372
BK
373
BK
374
BK
6
6
Alternator 5
-KFA11 14 Q11/4D
375
BK
-KFA12 14 Q11/4D
376
BK
-KFA11 13 Q11/5D
377
BK
+LVD-SFS1 12 Q11/5D
378
BK
+LVD-SFS1 11 Q11/6D
379
BK
Doc. No.
Order No.
7
7
+LVR-XE 11 X02/2B
401
BK
+LVR-XE 12 X02/2E
402
BK
1000032473
+LVR-XE 13 X02/3B
403
BK
1VL8458360
+LVR-XE 14 X02/3E
404
BK
+ LV
+LVR-XE 15 X02/4B
405
BK
8
8
+LVR-XE 16 X02/4E
406
BK
= 00BBA01.09
Page
Pages
+LVR-XE 21 X02/5B
407
BK
+LVR-XE 22 X02/5E
408
BK
42
X06
Lang. English
F
E
B
C
A
D
F
E
B
C
A
D
F
C
D
TERMINALS
Rev. Code
-XDC
1
1
Date
DEVICE DEVICE
+LVR-XE 23 X02/6B
409
BK
Name
21.5.2014 ABRLE
+LVR-XE 24 X02/6E
410
BK
Based on
+LVR-XE 25 X02/7B
411
BK

+LVR-XE 26 X02/7E
412
2
2
BK
TERMINAL TYPE:
+LCB-BGC2 22 X03/1B
421
BK
+LCB-BGC2 23 X03/1E
422
BK
77 PCS
+LCB-BGC2 24 X03/1B
423
BK

+LCB-BGC2 25 X03/1E
424
BK
X03/2B
425
3
3
X03/2E
426
X03/2B
427
X03/2E
428
Project name
X03/3B
429
Prepared HORNAK
Checked HAVELKA
X03/3E
430
4
4
431
BK
Date
432
BK
13.8kV SWITCHGEAR

433
BK
Approved BRAUN
434
BK
10.3.2014
435
BK
5
5
436
BK
Title
437
BK
438
BK
439
BK
440
BK
6
6
Alternator 5
441
BK
442
BK
443
BK
444
BK
445
BK
Doc. No.
Order No.
7
7
446
BK
-FCM3.1 13 X04/1B
501
BK
1000032473
-FCM3.1 14 X04/1E
502
BK
1VL8458360
-FCM4.1 13 X04/1B
503
BK
+ LV
-FCM4.1 14 X04/1E
504
BK
8
8
-FCM11.1 13 X04/2B
505
BK
= 00BBA01.09
Page
Pages
-FCM11.1 14 X04/2E
506
BK
X04/2B
507
42
X07
Lang. English
F
E
B
C
A
D
PAGE
A A
X04/3B
X04/2E
X04/3E
DEVICE
PIN
DESIGNATION
B B
DEVICE
POTENTIAL/
COLOR
czpebdz 25.6.2014
C C
508 509 510
TERMINALS
-XDC
ISSUED BY:
D D
POTENTIAL/
COLOR
DESIGNATION
DEVICE
E E
DEVICE
PIN

F F
1 2 3 4 5 6 7 8
PAGE
A A
G01/1C
G01/2C
G01/7C
G01/7C
G01/7C
G01/7C
G01/8C
G01/8C
DEVICE
PIN
1
DESIGNATION
B B
DEVICE
-FCM2.1
-FCM2.1
POTENTIAL/
COLOR
czpebdz 25.6.2014
BK
BK
C C
1 2 3 4 5 6 7 8
TERMINALS
-XDI1
ISSUED BY:
D D
POTENTIAL/
BK;BK
BK;BK
BK;BK
BK;BK
BK;BK
BK;BK
BK;BK
BK;BK
COLOR
=KPREV-XDI1
=KPREV-XDI1
=KPREV-XDI1
=KPREV-XDI1
=KPREV-XDI1
=KPREV-XDI1
=KPREV-XDI1
=KPREV-XDI1
DESIGNATION
DEVICE
E E
1;1
2;2
3;3
4;4
5;5
6;6
7;7
8;8
DEVICE
PIN

F F
1 2 3 4 5 6 7 8
F
E
B
C
A
D
F
C
D
TERMINALS
Rev. Code
-XDI2
1
1
Date
DEVICE DEVICE
1
-KFA1 A1 Q01/2C
BK
Name
21.5.2014 ABRLE
2
-KFA1 A2 Q01/2C
BK
Based on
3
-KFA2 A1 Q01/3C
BK

4

BK;BK
2
2
BK
TERMINAL TYPE:
5
-KFA3 A1 Q01/4C
BK
6
-KFA3 A2 Q01/4C
BK
24 PCS
7
-KFA4 A1 Q01/5C
BK

8
-KFA4 A2 Q01/5C
BK
9
-KFA5 A1 Q01/6C
BK
3
3
10

-KFA5 A2 Q01/6C
BK
11

-KFA6 A1 Q02/2C
BK
12

BK;BK BK
Project name
13

-KFA7 A1 Q02/3C
Prepared HORNAK
BK
Checked HAVELKA
14

-KFA7 A2 Q02/3C
BK
4
4
15

-XDX 323 Q02/4C
BK
Date
16

-XDX 254 Q02/4C
BK
13.8kV SWITCHGEAR
17

BK;BK BK
Approved BRAUN
18

-KFA9 A2 Q02/6C
BK
10.3.2014
19

-KFA10 A1 Q02/7C
BK
5
5
20

-KFA10 A2 Q02/7C
BK
Title
21
BK
22
BK
23
328 -XDX BK
BK
24
330 -XDX BK
BK
6
6
Alternator 5

Doc. No.
Order No.
7
7
1000032473
1VL8458360
+ LV
8
8
= 00BBA01.09
Page
Pages 42
X10
Lang. English
F
E
B
C
A
D
PAGE
A A
S10/3D
S10/3D
S10/3D
S10/3D
S10/3D
S10/3D
S12/1D
S12/1D
S12/1D
S12/2D
S10/6D
S10/6D
S10/7D
S10/7D
S10/7D
S10/6C
DEVICE
1015
1017
PIN
dn
da
n
2
a
a
DESIGNATION
B B
DEVICE
+TOP1-RAA1
+VT-BAT1
+VT-BAT2
+VT-BAT3
+VT-BAT3
+VT-BAT1
+VT-BAT3
-FCM11.4
-FCM11.4
-FCM11.4
-FCM14.1
-XDV
-XG
-XG
POTENTIAL/
COLOR
czpebdz 25.6.2014
GNYE
GNYE
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
C C
1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 31 32 33 38 39 40
TERMINALS
-XDV
ISSUED BY:
D D
POTENTIAL/
BK
BK
BK
BK
BK
COLOR
-FCM11.1
-FCM11.1
-FCM11.1
-XDV
-FCM14.1
DESIGNATION
DEVICE
E E
1
11
1
DEVICE
PIN

F F
1 2 3 4 5 6 7 8
F
E
B
C
A
D
F
C
D
TERMINALS
Rev. Code
-XDX
1
1
Date
DEVICE DEVICE
4 -FCM2.1 +LVD-SFS1 2 M06/2A
201
BK BK
Name
21.5.2014 ABRLE
M06/4A
202
Based on
-XDX 217 M06/5A
203
BK

-XDC 7 M06/6A
204
2
2
BK
TERMINAL TYPE:
M06/7A
205
231 -XDX M06/8A
206
BK
59 PCS
207
BK BK

2 -XDC M06/4D
208
BK

BK 210 BK
3
3
-XDX1 3 M06/5D
211
BK

212
BK BK

213
BK BK
Project name
214
Prepared HORNAK
BK
Checked HAVELKA
11 -KFA9 +LVD-SFC1 13 M06/2D
215
BK BK
4
4
216
BK
Date
-XDX 203 M06/5B
217
BK
13.8kV SWITCHGEAR
-KFA10 13 M06/5B

218
BK
Approved BRAUN
221
BK BK
10.3.2014
222
BK BK
5
5
223
BK
Title
-XDX 251 M06/8F
224
BK

231
BK BK
+LVD-SFS1 7 M07/3A
232
BK
17 -XDC M07/5A
233
BK
6
6
Alternator 5

234
BK BK

235
BK BK
12 -XDC M07/3C
236
BK
M07/3C
237
-RAR1 B M07/5C
238
BK
Doc. No.
Order No.
7
7

239
BK BK
240
BK
1000032473

241
BK BK
1VL8458360
-KFA11 33 M07/6C
242
BK
+ LV

243
BK BK
8
8
34 -KFA11 -XDX1 5 M07/6D

244
BK BK
= 00BBA01.09
Page
Pages
30 +PLG-QAB3-XB -XDX1 2;224 M07/2F

251
BK BK;BK

252
BK BK
42
X12
Lang. English
F
E
B
C
A
D
F
E
B
C
A
D
F
C
D
TERMINALS
Rev. Code
-XDX
1
1
Date
DEVICE DEVICE
A2 -KFA11 -KFA12 A2 M07/7F
253
BK BK
Name
21.5.2014 ABRLE
16 -XDI2 M07/8F
254
BK
Based on
301
BK;BK BK

302
2
2
BK
TERMINAL TYPE:
+LVD-SFT1 13 M09/7A
303
BK
M09/8A
304
59 PCS
- +LVD-PFX1 -FCM4.1 2 M09/2F
311
BK BK

312
BK BK
M09/7F
313
3
3
M09/8F
314

315
BK BK

317
BK BK
Project name
318
BK
Prepared HORNAK
BK
Checked HAVELKA
321
BK BK
4
4
+LCB-BGC2 28 Q02/5D
322
BK
Date
323
BK BK
13.8kV SWITCHGEAR
29 +LCB-BGC2 Q02/5E

324
BK
Approved BRAUN
23 -XDI2 -KFA11 23 Q03/3C
328
BK BK
10.3.2014
+LCB-BGC2 20 Q03/3C
329
BK
5
5
24 -XDI2 -KFA11 24 Q03/3D

330
BK BK
Title
+LCB-BGC2 21 Q03/3D
BK
21 +PLG-QAB3-XB BK
+LVD-PFX2 G M09/3D
BK
331 3316
6
6
Alternator 5

Doc. No.
Order No.
7
7
1000032473
1VL8458360
+ LV
8
8
= 00BBA01.09
Page
Pages 42
X13
Lang. English
F
E
B
C
A
D
F
E
B
C
A
D
F
C
D
TERMINALS
Rev. Code
+LVR-XE
1
1
Date
DEVICE DEVICE
XE11
11
40 +ES-QCE2-BGE2 BK
BK
Name
21.5.2014 ABRLE
XE12
12
41 +ES-QCE2-BGE2 BK
BK
Based on
XE13
13
42 +ES-QCE2-BGE2 BK
BK

XE14
14

BK
2
2
BK
TERMINAL TYPE:
XE15
15
44 +ES-QCE2-BGE2 BK
BK
XE16
16
45 +ES-QCE2-BGE2 BK
BK
22 PCS
XE17
17
46 +ES-QCE2-BGE2 BK
BK

XE18
18
47 +ES-QCE2-BGE2 BK
BK
XE19
19
48 +ES-QCE2-BGE2 BK
BK
3
3
XE20
20
49 +ES-QCE2-BGE2 BK
BK
XE21

21
20 +ES-QCE2-BGE3 BK
BK
XE22
22
21 +ES-QCE2-BGE3 BK
BK
Project name
XE23
23
22 +ES-QCE2-BGE3 BK
Prepared HORNAK
BK
Checked HAVELKA
XE24
24
23 +ES-QCE2-BGE3 BK
BK
4
4
XE25
25
24 +ES-QCE2-BGE3 BK
BK
Date
XE26
26
25 +ES-QCE2-BGE3 BK
BK
13.8kV SWITCHGEAR
XE27
27

BK BK
XE28
Approved BRAUN
28
27 +ES-QCE2-BGE3 BK
BK
10.3.2014
XE29
29
28 +ES-QCE2-BGE3 BK
BK
5
5
XE30
30
29 +ES-QCE2-BGE3 BK
BK
Title
XE31
31
G +ES-QCE2-RLE3 BK
BK
XE32
32
H +ES-QCE2-RLE3 BK
BK
6
6
Alternator 5

Doc. No.
Order No.
7
7
1000032473
1VL8458360
+ LV
8
8
= 00BBA01.09
Page
Pages 42
X14
Lang. English
F
E
B
C
A
D
1 2 3 4 5 6 7 8
PART LIST

A A






czpebdz 25.6.2014

C VAA C
VAA

ISSUED BY:



=00BBA01.09+PLG VD4/P 17.06.32 P150 VD4/P

=00BBA01.09+CT TPU 50.23 TPU 50.23
700/1/1A
0.5Fs5,10VA
5P20,15VA
E E
=00BBA01.09+CT TPU 50.23 TPU 50.23
600/1/1A
0.5Fs5,10VA
5P20,10VA
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PART LIST

A A

=00BBA01.09+CT TPU 50.23 TPU 50.23
600/1/1A
0.5Fs5,10VA
5P20,10VA


B B
VOLTAGE INDICATOR

E/S OPEN / CLOSED

czpebdz 25.6.2014

CB OPEN / CLOSED


L1
ISSUED BY:

L2

L3

VOLTMETER

CB CLOSE
E E
CB CLOSE

CB CLOSE
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PART LIST

A A

CB OPEN

CB OPEN

B CB OPEN
B

czpebdz 25.6.2014
LAMP TEST

LAMP TEST

LAMP TEST
ISSUED BY:



0.5,50VA
3P,50VA

0.5,50VA
3P,50VA
E E
0.5,50VA
3P,50VA

=00BBA01.09+LV MCB S202-C2 S202
6kA
CONTROL CIRCUIT
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PART LIST

A A

CONTROL CIRCUIT

=00BBA01.09+LV MCB S202-K1 S202
6kA

B
=00BBA01.09+LV

=00BBA01.09+LV MCB S202-C1 S202
6kA
SIGNAL CIRCUIT
czpebdz 25.6.2014

SIGNAL CIRCUIT
C C
=00BBA01.09+LV MCB S203-Z1 S203
6kA
VT - Y WINDING

ISSUED BY:
VT - Y WINDING

=00BBA01.09+LV MCB S203-Z2 S203
D 6kA D
VT - Y WINDING

VT - Y WINDING

=00BBA01.09+LV MCB S201-Z4 S201
6kA
VT - OPEN DELTA
VT - OPEN DELTA

PANEL 1 OFF
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PART LIST

A A

PANEL 1 OFF

PANEL 1 OFF

B PANEL 1 OFF
B

PANEL 2 OFF

czpebdz 25.6.2014
PANEL 2 OFF

PANEL 2 OFF

PANEL 2 OFF

ISSUED BY:

PANEL 3 OFF

PANEL 3 OFF

PANEL 3 OFF

PANEL 3 OFF

E E
PANEL 4 OFF

PANEL 4 OFF

PANEL 4 OFF
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PART LIST

A A

PANEL 4 OFF

PANEL 5 OFF

B PANEL 5 OFF
B

PANEL 5 OFF

czpebdz 25.6.2014
PANEL 5 OFF

PANEL 6 OFF

PANEL 6 OFF

ISSUED BY:

PANEL 6 OFF

PANEL 6 OFF

PANEL 7 OFF

PANEL 7 OFF

E E
PANEL 7 OFF

PANEL 7 OFF

PANEL 10 OFF
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PART LIST

A A

PANEL 10 OFF

PANEL 10 OFF

B PANEL 10 OFF
B

BB ES OPEN

czpebdz 25.6.2014
BB ES OPEN

CB IN TEST POSITION

CB IN TEST POSITION

ISSUED BY:



TCS MODUL

DIODES

E E
DIODES

F F
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B 00BBA01 B
-QAB1
VD4/P 17.06.32 P150
17.5 kV
M 630 A
31.5 kA
czpebdz 25.6.2014
-PFV1
CPI VI-3P P1
C 150/1/1 A at 40°C C
Core 2: 5P20, 10 VA
10 00BBA01.10 Station Transformer 2
Earthing balls
ISSUED BY:
-FA11 4x d=25mm
-FA21
-FA31
MWD16 -QCE1
D EK6 D

-BCN1
KOLA 06 D2
60/1 A
cl. 3 1,2 VA
E E
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8


A A
B B
czpebdz 25.6.2014


ISSUED BY:
D D
E E
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
SHEET INDEX

=00BBA01.10+LV/A01 SINGLE LINE SCHEME C D F
=00BBA01.10+LV/A02 TYPICAL INFORMATIONS C D F
=00BBA01.10+LV/A03 SHEET INDEX C D F
=00BBA01.10+LV/G01 DC SUPPLY CIRCUITS DC 110 V C D F
czpebdz 25.6.2014

ISSUED BY:

D =00BBA01.10+LV/X05 TERMINALS =00BBA01.10+LV-XDA C D F D
E =00BBA01.10+LV/X13 PART LIST C D F E
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
=PREVIOUS SPRING
CUBICLE REDUNDANT CONTROL CHARGER
SIGNAL CIRCUIT
SUPPLY CIRCUIT CIRCUIT SPARE

-XDI1 1
A A
-XDI1 2
-XDI1 3
-XDI1 4
-XDI1 5
-XDI1 6
-XDI1 7
B B
-XDI1 8
-XDI1 1 2 3 4 5 6 7 8
czpebdz 25.6.2014
C 3 1 13 21 3 1 13 21 3 1 13 21 C
-FCM2.1 -FCM3.1 -FCM4.1
S202-C2 4 2 14 22 S202-K1 4 2 14 22 S202-C1 4 2 14 22
6kA 6kA 6kA
Q10/6C
X04/1C
X04/1C
ISSUED BY:
D D
M01/1B
+PLG -XB 25
-QAB1
-BS1
CON+ -MS SIG+

M06/1A M09/1A
CON- M SIG-
M06/1F M09/1F
E E
-XB 35
M01/1D
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

VD4/P 17.06.32 P150
DOC. NO: 1VCD400047
A A
-XG
1011
1012
M07/2D
M07/2D
M07/4D
Q02/5D
M07/5C
M06/3C
M09/3B
G01/4D
M06/5E
M06/2E
M06/6E
Q11/2C
Q11/4C
X03/3C
X03/3C
X03/7C
X03/8C
X03/4C
X03/7C
X03/4C
X03/5C
X03/6C
X03/5C
+PLG
-QAB1
-XB 24 26 25 45 4 5 28 7 3 27 43 31 41 23 8 6 29 11 9 32 1 40 52 57 55
-BB11
CB CHARGED
CB DISCHARGED
CB CLOSED
B 2 B
CB OPEN
-BS2
-BS1
4 2 1
-BT2
0 I
3 1 13 23 33 53
-BB1
-BB2
-BB3
-MS
13 31 53 43 13 21 31 53 41 13 21 41 31 14 24 34 54
M P
-BT1
14 32 54 44 14 22 32 54 42 14 22 42 32
czpebdz 25.6.2014
POSITION
SERVICE
13 23 33 53
-BB4
4 14 24 34 54
C E C
POSITION
A 1
-RL2 -MC -MU -MO1
TEST
-XB 34 36 35 46 14 15 38 17 13 37 44 30 33 18 39 22 21 19 42 50 51 53 54 16 58 56
ISSUED BY:
X03/3D
X03/3D
G01/4E
M06/5E
M06/2E
Q11/2D
Q11/4D
X03/7D
X03/8D
X03/4D
M06/6E
M07/2E
M07/4E
X03/7D
Q02/5E
M09/3C
M09/3C
X03/5D
X03/6D
M09/4C
M09/4C
M07/5C
M07/6C
X03/4D
M06/3C
X03/5D
D D

-BB11 FIG.30
OPENING OPERATION
+LCB 20 22 24 26 28
Q03/3C
Q02/6E
X03/1C
X03/1C
X03/2C
-BGC2
21 23 25 27 29
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
L1 L2 L3
A A
+ES-QCE1
EK6
M09/2B
Q10/4C
X02/2D
X02/3D
X02/4D
B B
40 42 44 46 48
-BGE2
41 43 45 47 49
M09/1B
Q10/3C
X02/5D
X02/6D
X02/7D
20 22 24 26 28
czpebdz 25.6.2014
-BGE3
21 23 25 27 29
+CAB
C C
-FA11 -FA21 -FA31

ISSUED BY:
D D
E E

CRANK NOT INSERTED
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

LOCK TRUCK
CON+ CON+
A A
G01/2E -XDX 201 202 203 204 205 206 M07/1A
2 4
+LVD-SFS1
SFS1 T0-3-8222/E 1 3
5 6 M07/2B
7 8 M07/3A
FS943
9 10 -XDX 213 -XDX 214
12 14
1-2
-KFA1 -XDC 1 -XDC 7
B 3-4 B
Q01/2D 11
5-6 12 14
7-8
-KFA2
MAN CONTORL
MAN CONTORL
9 - 10 Q01/3D 11
STATION TFR CB
-XDX 217
STATION TFR CB
11 - 12
SYSTEM
SYSTEM
12 14
CLOSING COIL OPEN/TRIP LOOP
-KFA3 ON COMMAND -XDX 218 00BHT02GS103-YB32
Q01/4D 11 00BHT02GS103-YB01
12 14
M01/8B
-KFA4
czpebdz 25.6.2014
+PLG -XB 57
Q01/5D 11 -QAB1 -XDC 2 -XDC 8
12 14
-KFA5 53
-BT2
C Q01/6D 11 C
12 14 54
-KFA6
Q02/2D 11
12 14
-XB 58
M01/8D
-KFA7
Q02/3D 11
12 14 13
ISSUED BY:
-KFA8 -KFA10
Q02/4D 11 Q02/7D 14
-XDX 215 -XDX 216

D D
13
+LVD
-SFC1
14
MP1-11C
M01/3B M01/2B M01/4B

-QAB1 -QAB1 3 -QAB1
E E
-MC -RL2 -XDX1 -MU
M07/3D
4
-XB 14 -XB 46 -XB 44
M01/3D M01/2D M01/4D
-XDX 221 222 223 224

CON- CON-
G01/3E M07/1F
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
CON+
M06/8A -XDX 231 232 233 234
7
+LVD-SFS1
M06/2A 8
-XDC 11
5
+LVD-SFS1
M06/2A 6
MAN CONTORL
B STATION TFR CB
B
SYSTEM
TRIPPING COIL
13 OFF COMMAND
+LVD
00BHT02GS103-YB02 XDX:321
-SFO1
14 Q02/5C
MCBH-20
M01/7B
-XDC 12 +PLG -XB 52
czpebdz 25.6.2014
-QAB1
23 23
-BT2 -BT1
-XDX 235 -XDX 236 -XDX 237 -XDX 238
C 24 24 C
-XB 53 54
M01/7D M01/7D
-XDX 239 -XDX 240

ISSUED BY:
M01/5B M01/5B
+PLG -XB 31 41 M01/5B
-QAB1 1 +PLG -XB 23 -RAR1 D C B A
D -BB2
13
-QAB1 D
-XDX1
14 M06/5E 21
1K2
4K7
22K
5K6
U -BB2
X01/8E
BY500-1000
5A 22
-MO1 1000V
E F G H
2 -XB 33 Q02/5C
-XB 30 M01/5D XDI2:18
M01/5D
A1 A1
-KFA11 -KFA12
KC6-40E KC6-40E
E 110-125VDC A2 110-125VDC A2 E
13 14 Q11/5C 13 14 Q11/5C
23 24 Q03/2C 23 24
33 34 33 34
43 44 43 44
-XDX 251 252 253 254

CON-
M06/8F
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
CRANK NOT POSITION
INSERTED
A A
SIG+
G01/6E -XDX 301 302 303 304
XE27
XE17
B M01/6B B
+ES-QCE1 +PLG -XB 11
26 46
-BGE3 -BGE2 -QAB1
M02/6C M02/6B
27 47 13 21 13 13
-BB3 -BB3 -BT2 -BT1
XE28
XE18
14 22 14 14
-XB
czpebdz 25.6.2014
22 21 50 51
M01/6D M01/6D M01/7D M01/7D
C C
63 53 43 33 23 +LVD 13
MCB-10
-XDX 315 3316 317 318 M09/7D M09/7D M09/7D M09/7D M09/7D
ISSUED BY:
64 54 44 34 24 LAMP TEST 14
23 24 M09/7D
33 34 M09/6D
43 44 M09/6D
53 54 M09/5D
D 63 64 M09/5D D
+LVD +LVD R G +LVD

R G R G
-PFX1 -PFX2 -PFX3
E E
- - -
-XDX 311 312 313 314

SIG-
G01/6E
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

=PREVIOUS TEST POSITION
CUBICLE
-XDI2 1
A A
-XDI2 2
-XDI2 3
-XDI2 4
-XDI2 5
-XDI2 6
-XDI2 7
-XDI2 8
B -XDI2 9
B
-XDI2 10
-XDI2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
czpebdz 25.6.2014
C C
ISSUED BY:
D D

A2 A2 A2 A2 A2
14 14 14 14 14
11 M06/2B 11 M06/2B 11 M06/2B 11 M06/2C 11 M06/2C
12 12 12 12 12
24 24 24 24 24
21 21 21 21 21
22 22 22 22 22
E 34 34 34 34 34
E
31 31 31 31 31
32 32 32 32 32
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
=PREVIOUS BB ES OPEN
CUBICLE
-XDI2 11
A A
-XDI2 12
-XDI2 13
-XDI2 14
-XDI2 15
-XDI2 16
-XDI2 17
-XDI2 18
B -XDI2 19
B
-XDI2 20
-XDI2 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
czpebdz 25.6.2014
C XDI2:18 M07/7E
C
XDX:321 M07/7B
ISSUED BY:
-XDX 321 -XDX 322
D D
M01/5B
+PLG -XB 29
-KFA6 -KFA7 -KFA8
700-HA33Z1-3 A1 700-HA33Z1-3 A1 700-HA33Z1-3 A1 -QAB1 A1
DC110V DC110V DC110V -KFA10
41 33 28 KC6-40E
A2 A2 A2 -BB2 A2
+LCB 110-125VDC
42 -BT2 34 -BGC2
29
M01/2F
14 14 14
11 M06/2C 11 M06/2C 11 M06/1D 13 14 M06/5D
12 12 12 -XB 39
23 24
24 24 24 M01/5D
21 21 21 33 34
E 22 22 22 43 44 E
34 34 34 -XDX 323 -XDX 324
31 31 31
32 32 32
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
=PREVIOUS
CUBICLE CIRCUIT BREAKER IN TEST POSITION
A -XDI2 21 22 A
-XDI2 23 24
B B
-XDI2 21 -XDI2 22 -XDI2 24 -XDI2 23

czpebdz 25.6.2014
-XDX 328 -XDX 329
C C
20
23 +LCB
-KFA11 -BGC2
M07/5E 24 21
M01/1F
ISSUED BY:
-XDX 330 -XDX 331
D D
E E
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
ES OPEN AND ES CLOSED CONTROL

CRANK NOT VOLTAGE
INSERTED MCB OFF
00BHT02GS108-XB02 00BHT02GS108-XB01 00BHT02GW101-XM84
B B
czpebdz 25.6.2014
C +LVR-XE 29 +LVR-XE 19 C
XE29
XE19
+ES-QCE1
28 48 13
-BGE3 -BGE2
M02/6C M02/6B -FCM2.1
29 49 G01/2C 14
XE30
XE20
ISSUED BY:
D D
-XDC 351 352 353 354 355 356
=
E + E
MAN
CONTROL
SYSTEM
(CCP)
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
CB CLOSED CB OPEN CB IN TEST CB IN SERVIS STATION

POSITION POSITION TRANSFORMER
CB REMOTE
00BHT02GS103-XB01 00BHT02GS103-XB02 00BHT02GS103-XB41 00BHT02GS103-XB40 COMMAND MODE
00BHT02GS103-XB43
B B
czpebdz 25.6.2014
C C
M01/3B M01/3B
-QAB1 -QAB1
13 13 11
13 31
-BB1 -BB1 -KFA11 -KFA12 +LVD-SFS1
M07/5E 14 M07/6E 14 M06/2A 12
14 32
ISSUED BY:
-XB 15 -XB 38
M01/3D M01/3D
D D
-XDC 371 372 373 374 375 376 377 378 379
=
E + E
MAN
CONTROL
SYSTEM
(CCP)
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
L1 L2 L3
A = A
+
-XE
-XDA 17
+CT 1002 2,5 GNYE
P1 P1 P1

-XDA 11
4 BK
2S1
B TPU 50.23., IP=150A -BCT1 B
150/1A 2S2
Core 2: 5P20, 10VA
-XDA 12
4 BK
-XDA 13
czpebdz 25.6.2014
4 BK
2S1
-BCT2
C 2S2 C
MAN
-XDA 14
4 BK CONTROL
SYSTEM
(CCP)
-XDA 15
4 BK
ISSUED BY:
2S1
-BCT3
2S2
D D
-XDA 16
4 BK
E E
PROTECTION
CT´s MV PANEL
00BHT02CE001A/B/C
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
L1 L2 L3
A = A
+
-XE
-XDA 7
+LVD
-PGA1
-XDA 1 -XDA 18
4 BK 4 BK A
1S1 FB96-1
B TPU 50.23 -BCT1 150/1A B
150/1A 1S2 0-150/300A
-XDA 2 -XDA 19
4 BK 4 BK
+LVD
-PGA2
-XDA 3 -XDA 20
A
czpebdz 25.6.2014
4 BK 4 BK
1S1 FB96-1
-BCT2 150/1A
C 1S2 0-150/300A C
MAN
-XDA 4 -XDA 21
4 BK 4 BK CONTROL
+LVD
SYSTEM
-PGA3 (CCP)
-XDA 5 -XDA 22
4 BK 4 BK A
ISSUED BY:
1S1 FB96-1
-BCT3 150/1A
1S2 0-150/300A
D D
-XDA 6 -XDA 23
4 BK 4 BK
+CAB -BAD1
Ck
-BAD2
Ck
6 SR
-BAD3
Ck 21
-XG
E E
+LVD
CPI VI-3P 10-52KV 8201
P2 P2 P2
L1 L2 L3 N
CURRENT
MEASURING MV
PANEL
00BHT02CE003A/B/C
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
A = A
+
L1 L2 L3
B B
+CAB
czpebdz 25.6.2014
C C
MAN
CONTROL
SYSTEM
(CCP)
ISSUED BY:
P1 S1
-BCN1
D KOLA 06 D2 P2 S2 D
60/1 A
cl. 3 1,2 VA, VA
E E
GROUND FAULT
CURRENT
00BHT02CE021
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
=00BBA01.10+LV-00BBA01.10@PLD
=00BBA01.10+LV =00BBA01.10

-KFA1 PANEL 1 OFF -XDX TERMINAL UT 4 3044102 55
-KFA2 PANEL 2 OFF -XE TERMINAL UTTB 2,5 3044636 20
+LV +LVR -KFA3 PANEL 3 OFF

-KFA5 PANEL 5 OFF
-KFA10
-KFA11
-KFA12
-KFA1
-KFA2
-KFA3
-KFA4
-KFA5
-KFA6
-KFA7
-KFA8
-KFA6 PANEL 6 OFF
-RAR1 -KFA7 PANEL 7 OFF
-FCM2.1
-FCM3.1
-FCM4.1
+LVR-XE
-XDX1
-KFA8 PANEL 9 OFF
czpebdz 25.6.2014
-KFA10 BB ES OPEN

C C
-RAR1 TCS MODUL

-XDI1
-XDX1 DIODES
-XDI2
ISSUED BY:
-XDX -XDA
-XDC
D D
E E
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
=00BBA01.10+LVD
A A
DEVICE TAG TEXT
-PGA1 L1
00BBA01.10
B -PGA2 L2 B
-PGA3 L3
-SFC1 CB CLOSE
-PGA1 -PGA2 -PGA3
-SFO1 CB OPEN

czpebdz 25.6.2014
705 mm
-SFT1 LAMP TEST
C -PFX3
C
-PFV1
-SFO1 -PFX2 -SFC1
-PFX1
-SFS1 -SFT1
ISSUED BY:
D D
650 mm
E E
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
A +LVD A
-WE
PE1 PE2 PE3 PE4 PE5
5
B B
+LVR
201 202 203 204 205
-WE1
czpebdz 25.6.2014
C C
ISSUED BY:
D D
5
E E
-XDX1
M07/3D

F F
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
-XDC 401 403 405 407 409 411
B B
czpebdz 25.6.2014
C C

XE11
XE13
XE15
XE21
XE23
XE25
+ES-QCE1
40 42 44 20 22 24
M02/5B M02/5B M02/5B M02/5C M02/5C M02/5C
ISSUED BY:
41 43 45 21 23 25
XE12
XE14
XE16
XE22
XE24
XE26
D +LVR-XE 12 +LVR-XE 14 +LVR-XE 16 +LVR-XE 22 +LVR-XE 24 +LVR-XE 26 D
E E
-XDC 402 404 406 408 410 412
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
PLUG OUT PLUG OUT PLUG OUT SPARE SPARE CB SPRING CB SPRING CB MECHANICAL CB CLOSED AND CB IN SERVICE CB CLOSED CB CLOSED CB CLOSED CB OPEN CB CLOSED
POSITION
-XDC 421 423 425 427 429 431 433 435 437 439 441 443 445 447 449
B B
czpebdz 25.6.2014
C +PLG +PLG +PLG +PLG +PLG +PLG +PLG +PLG +PLG +PLG C
-XB 24 -XB 26 -XB 27 -XB 6 -XB 55 -XB 9 -XB 32 -XB 7 -XB 8 -XB 3
2 53
-BB11 -BB2
4 2 53 41 31 53 31 43
-BS2 -BS2 -BT1 -BB3 -BB3 -BB1 -BB2 -BB1
22 24 26 1 54
+LCB +LCB +LCB 4 33
3 1 -BB4 -BT1 54 42 32 54 32 44
-BGC2 -BGC2 -BGC2
23 25 27
M01/1F M01/2F M01/2F
1 34
-XB -XB -XB -XB -XB -XB -XB -XB
ISSUED BY:
34 36 56 19 42 17 18 13
M01/4D M01/8D
D D
E E
-XDC 422 424 426 428 430 432 434 436 438 440 442 444 446 448 450
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
MCB AUX. MCB AUX. SPARE SPARE

CONTACT CONTACT
-XDC 501 503 505 507
B B
czpebdz 25.6.2014
C C
13 13
-FCM3.1 -FCM4.1
G01/4C 14 G01/6C 14
ISSUED BY:
D D
E E
-XDC 502 504 506 508
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
F
E
B
C
A
D
F
C
D
TERMINALS
Rev. Code
-XDA
1
1
Date
DEVICE DEVICE
1
+LVD-PGA1 BK
+CT-BCT1 1S1 S02/4B
BK
Name
21.5.2014 ABRLE
2
19 -XDA BK
+CT-BCT1 1S2 S02/4B
BK
Based on
3
+LVD-PGA2 BK
+CT-BCT2 1S1 S02/4C
BK

4

BK
2
2
BK
TERMINAL TYPE:
5
+LVD-PGA3 BK
+CT-BCT3 1S1 S02/4D
BK
6
23 -XDA BK
+CT-BCT3 1S2 S02/4D
BK
20 PCS
7
-XE 1001 S02/4A
GNYE

11
+CT-BCT1 2S1 S01/4B
BK
12
+CT-BCT1 2S2 S01/4B
BK
3
3
13
+CT-BCT2 2S1 S01/4C

BK

14
+CT-BCT2 2S2 S01/4C

BK
15
+CT-BCT3 2S1 S01/4D

BK
Project name
16
+CT-BCT3 2S2 S01/4D
Prepared HORNAK
BK
Checked HAVELKA
17
-XE 1002 S01/4A

GNYE
4
4
18
+LVD-PGA1 S02/5B
BK
Date
19
-XDA 2 S02/5B
BK
13.8kV SWITCHGEAR
20
+LVD-PGA2 S02/5C

BK
Approved BRAUN
21
-XDA 4 S02/5C
BK
10.3.2014
22
+LVD-PGA3 S02/5D
BK
5
5
23
-XDA 6 S02/5D
BK
Title
6
6

Doc. No.
Order No.
7
7
1000032473
1VL8458361
+ LV
8
8
= 00BBA01.10
Page
Pages 37
X05
Lang. English
F
E
B
C
A
D
F
E
B
C
A
D
F
C
D
TERMINALS
Rev. Code
-XDC
1
1
Date
DEVICE DEVICE
1
+LVD-SFS1 3 M06/4B
BK
Name
21.5.2014 ABRLE
2
-XDX 208 M06/4C
BK
Based on
7
-XDX 204 M06/6B
BK

8
-XDX 212 M06/6C
2
2
BK
TERMINAL TYPE:
11
+LVD-SFS1 8 M07/3B
BK
12
-XDX 236 M07/3C
BK
71 PCS
+LVR-XE 30 Q10/3D
351
BK

+LVR-XE 29 Q10/3D
352
BK
+LVR-XE 20 Q10/4D
353 BK
3
3
+LVR-XE 19 Q10/5D
354
BK
-FCM2.1 14 Q10/6D
355
BK
-FCM2.1 13 Q10/7D
356
BK
Project name
371
Prepared HORNAK
BK
Checked HAVELKA
372
BK
4
4
373
BK
Date
374
BK
13.8kV SWITCHGEAR
-KFA11 14 Q11/5D

375
BK
Approved BRAUN
-KFA12 14 Q11/5D
376
BK
10.3.2014
-KFA11 13 Q11/6D
377
BK
5
5
+LVD-SFS1 12 Q11/7D
378
BK
Title
+LVD-SFS1 11 Q11/7D
379
BK
+LVR-XE 11 X02/2B
401
BK
+LVR-XE 12 X02/2E
402
BK
+LVR-XE 13 X02/3B
403
BK
6
6
+LVR-XE 14 X02/3E
404
BK
+LVR-XE 15 X02/4B
405
BK
+LVR-XE 16 X02/4E
406
BK
+LVR-XE 21 X02/5B
407
BK
+LVR-XE 22 X02/5E
408
BK
Doc. No.
Order No.
7
7
+LVR-XE 23 X02/6B
409
BK
+LVR-XE 24 X02/6E
410
BK
1000032473
+LVR-XE 25 X02/7B
411
BK
1VL8458361
+LVR-XE 26 X02/7E
412
BK
+ LV
+LCB-BGC2 22 X03/1B
421
BK
8
8
+LCB-BGC2 23 X03/1E
422
BK
= 00BBA01.10
Page
Pages
+LCB-BGC2 24 X03/1B
423
BK
+LCB-BGC2 25 X03/1E
424
BK
37
X06
Lang. English
F
E
B
C
A
D
F
E
B
C
A
D
F
C
D
TERMINALS
Rev. Code
-XDC
1
1
Date
DEVICE DEVICE
+LCB-BGC2 26 X03/2B
425
BK
Name
21.5.2014 ABRLE
+LCB-BGC2 27 X03/2E
426
BK
Based on
X03/2B
427

X03/2E
428
2
2
TERMINAL TYPE:
X03/2B
429
X03/2E
430
71 PCS
431
BK

432
BK
433 BK
3
3
434
BK
435
BK
436
BK
Project name
437
Prepared HORNAK
BK
Checked HAVELKA
438
BK
4
4
439
BK
Date
440
BK
13.8kV SWITCHGEAR

441
BK
Approved BRAUN
442
BK
10.3.2014
443
BK
5
5
444
BK
Title
445
BK
446
BK
447
BK
448
BK
6
6
449
BK
450
BK
-FCM3.1 13 X04/1B
501
BK
-FCM3.1 14 X04/1E
502
BK
-FCM4.1 13 X04/1B
503
BK
Doc. No.
Order No.
7
7
-FCM4.1 14 X04/1E
504
BK
X04/2B
505
1000032473
X04/2E
506
1VL8458361
X04/2B
507
+ LV
X04/2E
508
8
8
= 00BBA01.10
Page
Pages 37
X07
Lang. English
F
E
B
C
A
D
PAGE
A A
G01/1C
G01/2C
G01/7C
G01/7C
G01/7C
G01/7C
G01/8C
G01/8C
DEVICE
PIN
1
DESIGNATION
B B
DEVICE
-FCM2.1
-FCM2.1
POTENTIAL/
COLOR
czpebdz 25.6.2014
BK
BK
C C
1 2 3 4 5 6 7 8
TERMINALS
-XDI1
ISSUED BY:
D D
POTENTIAL/
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
COLOR
=KPREV-XDI1
=KPREV-XDI1
=KPREV-XDI1
=KPREV-XDI1
=KPREV-XDI1
=KPREV-XDI1
=KPREV-XDI1
=KPREV-XDI1
DESIGNATION
DEVICE
E E
1
8
DEVICE
PIN

F F
1 2 3 4 5 6 7 8
F
E
B
C
A
D
F
C
D
TERMINALS
Rev. Code
-XDI2
1
1
Date
DEVICE DEVICE
1
1 =KPREV-XDI2 BK
-KFA1 A1 Q01/2C
BK
Name
21.5.2014 ABRLE
2
2 =KPREV-XDI2 BK
-KFA1 A2 Q01/3C
BK
Based on
3
3 =KPREV-XDI2 BK
-KFA2 A1 Q01/3C
BK

4
4 =KPREV-XDI2 -KFA2 A2 Q01/4C

BK
2
2
BK
TERMINAL TYPE:
5
5 =KPREV-XDI2 BK
-KFA3 A1 Q01/4C
BK
6
6 =KPREV-XDI2 BK
-KFA3 A2 Q01/4C
BK
24 PCS
7
7 =KPREV-XDI2 BK
-KFA4 A1 Q01/5C
BK

8
8 =KPREV-XDI2 BK
-KFA4 A2 Q01/5C
BK
9
9 =KPREV-XDI2 BK
-KFA5 A1 Q01/6C
BK
3
3
10
10 =KPREV-XDI2 BK
-KFA5 A2 Q01/6C
BK
11
11 =KPREV-XDI2 BK
-KFA6 A1 Q02/2C
BK
12
12 =KPREV-XDI2 -KFA6 A2 Q02/2C

BK BK
Project name
13
13 =KPREV-XDI2 BK
-KFA7 A1 Q02/3C
Prepared HORNAK
BK
Checked HAVELKA
14
14 =KPREV-XDI2 BK
-KFA7 A2 Q02/3C
BK
4
4
15
15 =KPREV-XDI2 BK
-KFA8 A1 Q02/4C
BK
Date
16
16 =KPREV-XDI2 BK
-KFA8 A2 Q02/4C
BK
13.8kV SWITCHGEAR
17
17 =KPREV-XDI2 -XDX 323 Q02/5C

BK BK
Approved BRAUN
18
18 =KPREV-XDI2 BK
-XDX 254 Q02/5C
BK
10.3.2014
19
19 =KPREV-XDI2 BK
-KFA10 A1 Q02/7C
BK
5
5
20
20 =KPREV-XDI2 BK
-KFA10 A2 Q02/7C
BK
Title
21
BK
22
328 -XDX BK
Q03/2B
23
330 -XDX BK
BK
24
329 -XDX BK
Q03/3B
6
6

Doc. No.
Order No.
7
7
1000032473
1VL8458361
+ LV
8
8
= 00BBA01.10
Page
Pages 37
X09
Lang. English
F
E
B
C
A
D
F
E
B
C
A
D
F
C
D
TERMINALS
Rev. Code
-XDX
1
1
Date
DEVICE DEVICE

BBA010 MV Electrical Scheme Commissioning Edition RevG 2014-07-07

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

BBA010 MV Electrical Scheme Commissioning Edition RevG 2014-07-07

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

© Copyright 2013 ABB. All rights reserved.

A ABB s.r.o., PPMV BRNO A

17.5kV SWITCHGEAR TYPE UNIGEAR ZS1

CUSTOMER: MAN Diesel & Turbo SE

RATED FREQUENCY 60Hz

A PAGE PAGE NAME REVISION A

GENERAL INFORMATIONS SWITCHGEAR MECHANICAL DESIGN

AUXILIARY VOLTAGES UNIT NAMEPLATES LANGUAGE English

A PAGE PAGE NAME REVISION A

3 AC, 17.5kV, 60Hz, 3100A, 31.5kA/1s 00BBA01

-PFV1 -PFV1 -PFV1 -PFV1

CPI VI-3P P1 CPI VI-3P P2 CPI VI-3P P2 CPI VI-3P P1

PANEL 1 00BBA01.01 2 00BBA01.02 3 00BBA01.03 4 00BBA01.04

-QAB3 -QAB2 -QAB3

-PFV1 -PFV1 -PFV1

CPI VI-3P P2 CPI VI-3P P1 CPI VI-3P P2

-FA11 0.5, 15 VA -FA11 -FA11 0.5, 15 VA

3x(1x400 sqmm) N2XSY

PANEL 5 00BBA01.05 6 00BBA01.06 7 00BBA01.07 8 00BBA01.08

A 3 AC, 17.5kV, 60Hz, 3100A, 31.5kA/1s A

CPI VI-3P P2 CPI VI-3P P1

3x(1x300 sqmm) N2XSY 3x(1x300 sqmm) N2XSY 3x(1x300 sqmm) N2XSY

PANEL 9 00BBA01.09 10 00BBA01.10

A PAGE PAGE NAME REVISION A

=K00+GA/L06 GASDUCT OUTLET DETAILS B C F

00BBA01.01 00BBA01.02 00BBA01.03 00BBA01.04 00BBA01.05 00BBA01.06

Station Transformer 1 Alternator 1 Alternator 2 Outgoing Feeder 1 Alternator 3 Outgoing Feeder 2

40 650 650 650 1000 650 1000

PANEL 1 00BBA01.01 2 00BBA01.02 3 00BBA01.03 4 00BBA01.04 5 00BBA01.05 6 00BBA01.06

00BBA01.07 00BBA01.09 00BBA01.10

Alternator 4 Alternator 5 Station Transformer 2

650 300 650 650 40

PANEL 6 00BBA01.07 8 00BBA01.08 9 00BBA01.09 10 00BBA01.10

Variable to be adjusted on site

650 650 650 1000 650 1000

Total Length: 6850

PANEL 00BBA01.01 00BBA01.02 00BBA01.03 00BBA01.04 00BBA01.05 00BBA01.06

Variable to be adjusted on site

650 300 650 650

Total Length: 6850

PANEL 00BBA01.07 00BBA01.08 00BBA01.09 00BBA01.10

Tolerances for laying the floor frame are:

105 440 105 105 440 105

100 450 100 100 450 100

PANELS: PANELS: PANELS:

Tolerances for laying the floor frame are:

105 790 105 105 790 105

A ADDITIONAL DETAILS FOR PREPARATION OF FOOTPRINT A

BASE IRON FIXING SYSTEM - "C" PROFILE

1 Incoming/outgoing Feeder, 17.5kV, 1000A, 31.5kA

E 375 180 180 500 E

1 Incoming/outgoing Feeder, 17.5kV, 1000A, 31.5kA

B 5 Fixed VT, 31.5kA

E 375 180 180 500 E

Top Box with Voltage Transformers,

Top Box with Earthing Switch,

1 Incoming/outgoing Feeder, 17.5kV, 1000A, 31.5kA

E 375 180 180 500 E

SIDE VIEW PLAN VIEW

C Variable to be adjusted on site GAS DUCT 00BBA01.02 C

400 mm 85 mm 420 mm 400 mm

The switchgear on the picture is only illustration,

doesn´t correspond with current project. TVT - MV, MVT, TEST