17.12.

2021 EN Official Journal of the European Union C 511/17

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the
European Union
Cases where the Commission raises no objections
(2021/C 511/02)

Date of adoption of the decision 25.11.2020

Aid number SA.59566

Member State Poland

Region

Title (title and/or name of the bene­ Interest rate subsidies for farmers
ficiary)

Legal basis Act on interest subsidies for bank loans granted to provide financial liquidity to
entrepreneurs affected by the effects of COVID-19

Type of measure Scheme

Objective Remedy for a serious disturbance in the economy

Form of aid Direct grant/ Interest rate subsidy

Budget Overall budget: 0 PLN

Annual budget: 0 PLN

Intensity 0%

Duration 16.6.2020 — 30.6.2021

Economic sectors Crop and animal production, hunting and related service activities

Name and address of the granting Bank Gospodarstwa Krajowego

authority Warszawa al. Jerozolimskie 7

Other information

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Date of adoption of the decision 16.9.2021

Aid number SA.62487 (2021/N)

Member State Germany

Region HAMBURG —

Title (and/or name of the beneficiary) Hamburg: Sommerweidehaltung von Rindern

C 511/18 EN Official Journal of the European Union 17.12.2021

Legal basis Entwurf Richtlinie der Freien und Hansestadt Hamburg zur Gewährung von
Fördermitteln für die Durchführung von Maßnahmen zur markt- und
standortangepassten Landbewirtschaftung nach dem Agrarpolitischen Konzept
2020 — Sommerweidehaltung von Rindern

Type of measure Scheme —

Objective Aid for animal welfare commitments

Form of aid Direct grant

Budget —

Intensity 100 %

Duration (period) until 31.12.2022

Economic sectors Raising of dairy cattle

Name and address of the granting Behörde für Umwelt, Klima, Energie und Agrarwirtschaft
authority Neuenfelder Straße 19 21109 Hamburg

Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Date of adoption of the decision 16.9.2021

Aid number SA.62488 (2021/N)

Member State Germany

Region HAMBURG —

Title (and/or name of the beneficiary) Hamburg: Anbau von jährlich mindestens fünf verschiedenen Hauptfruchtarten
auf der Ackerfläche des Betriebes (5-gliedrige Fruchtfolge)

Legal basis Entwurf Richtlinie der Freien und Hansestadt Hamburg zur Gewährung von
Fördermitteln für die Durchführung von Maßnahmen zur markt- und
standortangepassten Landbewirtschaftung nach dem Agrarpolitischen Konzept
2020 — Anbau von jährlich mindestens fünf verschiedenen Hauptfruchtarten
auf der Ackerfläche des Betriebes (5- gliedrige Fruchtfolge)

Type of measure Scheme —

Objective Aid for agri-environment-climate commitments

Form of aid Direct grant

Budget —

Intensity 100 %

Duration (period) until 31.12.2022

17.12.2021 EN Official Journal of the European Union C 511/19

Economic sectors Growing of non-perennial crops

Name and address of the granting Behörde für Umwelt, Klima, Energie und Agrarwirtschaft
authority Neuenfelder Straße 19 21109 Hamburg

Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Date of adoption of the decision 16.9.2021

Aid number SA.62489 (2021/N)

Member State Germany

Region HAMBURG —

Title (and/or name of the beneficiary) Hamburg: Anlage von Blühflächen oder Blühstreifen

Legal basis Entwurf Richtlinie der Freien und Hansestadt Hamburg zur Gewährung von
Fördermitteln für die Durchführung von Maßnahmen zur markt- und
standortangepassten Landbewirtschaftung nach dem Agrarpolitischen Konzept
2020 — Anlage von Blühflächen oder Blühstreifen

Type of measure Scheme —

Objective Aid for agri-environment-climate commitments

Form of aid Direct grant

Budget —

Intensity 100 %

Duration (period) until 31.12.2022

Economic sectors Crop and animal production; hunting and related service activities

Name and address of the granting Behörde für Umwelt, Klima, Energie und Agrarwirtschaft
authority Neuenfelder Straße 19 21109 Hamburg

Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Date of adoption of the decision 16.9.2021

Aid number SA.62490 (2021/N)

C 511/20 EN Official Journal of the European Union 17.12.2021

Member State Germany

Region HAMBURG —

Title (and/or name of the beneficiary) Hamburg: Einführung und Beibehaltung ökologischer Anbauverfahren

Legal basis Entwurf Richtlinie der Freien und Hansestadt Hamburg zur Gewährung von
Fördermitteln für die Durchführung von Maßnahmen zur markt- und
standortangepassten Landbewirtschaftung nach dem Agrarpolitischen Konzept
2020 — Einführung und Beibehaltung ökologischer Anbauverfahren

Type of measure Scheme —

Objective Aid for organic farming

Form of aid Direct grant

Budget —

Intensity 100 %

Duration (period) until 31.12.2022

Economic sectors Crop and animal production; hunting and related service activities

Name and address of the granting Behörde für Umwelt, Klima, Energie und Agrarwirtschaft
authority Neuenfelder Straße 19 21109 Hamburg

Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Date of adoption of the decision 16.9.2021

Aid number SA.62522 (2021/N)

Member State Germany

Region HAMBURG —

Title (and/or name of the beneficiary) Hamburg Extensive Bewirtschaftung des Dauergrünlandes

Legal basis Entwurf Richtlinie der Freien und Hansestadt Hamburg zur Gewährung von
Fördermitteln für die Durchführung von Maßnahmen zur markt- und
standortangepassten Landbewirtschaftung nach dem Agrarpolitischen Konzept
2020 — Extensive Bewirtschaftung des Dauergrünlandes

Type of measure Scheme —

Objective Aid for agri-environment-climate commitments

17.12.2021 EN Official Journal of the European Union C 511/21

Form of aid Direct grant

Budget —

Intensity 100 %

Duration (period) until 31.12.2022

Economic sectors Crop and animal production; hunting and related service activities

Name and address of the granting Behörde für Umwelt, Klima, Energie und Agrarwirtschaft
authority Neuenfelder Straße 19 21109 Hamburg

Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Date of adoption of the decision 13.10.2021

Aid number SA.100045

Member State Ireland

Region Ireland

Title (title and/or name of the bene­ BREXIT adjustment reserve: Brexit Temporary Tie-up Scheme (amendments to
ficiary) SA.64035)

Legal basis Brexit Adjustment Reserve

Type of measure Scheme

Objective Fisheries and aquaculture, Other measures (Fisheries Guidelines point 5.7),
Fisheries and aquaculture, Other measures (Fisheries Guidelines point 5.7)

Form of aid Direct grant

Budget Overall budget: 2 500 000 EUR

Annual budget: 0 EUR

Intensity

Duration 1.10.2021 — 31.12.2021

Economic sectors Marine fishing

Name and address of the granting Bord Iascaigh Mhara

authority Crofton Road, Dunlaoghaire, County Dublin, Ireland
C 511/22 EN Official Journal of the European Union 17.12.2021

Other information

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Date of adoption of the decision 17.11.2021

Aid number SA.100417

Member State Croatia

Region

Title (title and/or name of the bene­

ficiary)

Legal basis Act on Agriculture (Official Gazette 118/2018, 42/2020 and 127/20. —
Decision of the Constitutional Court of the Republic of Croatia, 52/21)

Type of measure Scheme

Objective Agriculture; Forestry; Rural areas, Aid to make good the damage caused by
natural disasters or exceptional occurrences, Agriculture; Forestry; Rural areas,
Aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional
occurrences

Form of aid Direct grant

Budget Overall budget: 171 000 000 HRK

Annual budget: 171 000 000 HRK

Intensity

Duration Until 31.12.2021

Economic sectors Crop and animal production, hunting and related service activities

Name and address of the granting Ministry of Agriculture

authority Ulica grada Vukovara 78

Other information

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Date of adoption of the decision 12.11.2021

Aid number SA.100440

Member State Malta

Region

Title (title and/or name of the bene­ COVID-19: Financial Aid Grant Scheme for Fishers
ficiary)
17.12.2021 EN Official Journal of the European Union C 511/23

Legal basis Agricultural and Fishing Industries (Financial Assistance) Act (CAP 146 of the
Laws of Malta) copy attached as Annex A.
Type of measure Scheme
Objective Remedy for a serious disturbance in the economy, Fisheries and aquaculture
Form of aid Direct grant
Budget Overall budget: 800 000 EUR
Annual budget: 0 EUR
Intensity
Duration Until 31.12.2021
Economic sectors Marine fishing
Name and address of the granting Department of Fisheries and Aquaculture
authority Government Farm Ghammieri, Marsa
Other information

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm