‫َ‬ ‫َ‬

‫ُ‬ ‫وردُيومُُاإلثنيُ‬
‫ُ‬
‫لسيدي ابن عرب قدس الل رسه الرشيف ُ‬

‫الرحيمُ‬ ‫الر مْحَ ٰـنُُ َّ‬ ‫ِمْسِبُاللَّـهُُ َّ‬

‫َ ََ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َّ ي َ َ ُ َ ُّ َ َ ُ َ َ َ َ‬
‫الق ِتداء‪ ،‬وأعوذ بِك ِمن‬ ‫الله ُم ِإّن أسألك انلور والهدى‪ ،‬واألدب ِِف ا ِ‬
‫َ‬
‫َ َ َ َّ َ‬ ‫َ ي ُي‬ ‫َ ي َ‬
‫نت‪ ،‬امهلل‬ ‫يقطعين َعنك‪ ،‬الُإَلَُإالُأ ُ‬ ‫ُ‬ ‫قاطع‬
‫ٍ‬ ‫ُك‬ ‫فِس‪َ ،‬و ِمن َش‬ ‫َش ن ِ‬
‫َّ ي َ َ َ ُ ُ‬ ‫ُّ ُ َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ِّ‬
‫وظ‬ ‫فِس ِم َن الشبهات واألخال ِق السيئات‪ ،‬واحلظ ِ‬ ‫قدس ن ِ‬
‫َ ً ُ ً َ َ‬ ‫َ ََ َ َ َ‬
‫ُ‬
‫عليم‬ ‫مجيع احلاالت‪ ،‬يَا‬ ‫ِ‬ ‫ِف‬ ‫والغفالت‪ ،‬و ِاجعلين عبدا م ِطيعا ل ِ‬
‫ك‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ي‬ ‫ُ َ‬ ‫لمك‪ ،‬يَ‬ ‫َ‬ ‫ي‬
‫حلك ِمك‪ ،‬يا سميع أسمعين‬ ‫دّن ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫حكيم‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫مين‬ ‫عل‬
‫َ َ َ َ َ‬ ‫خبري ي‬ ‫ُ‬ ‫ك‪ ،‬ي َ‬ ‫َ‬ ‫بصري ي‬ ‫ُ‬ ‫نك‪ ،‬يَ‬ ‫َ‬
‫حيين‬ ‫أ‬ ‫َح‬ ‫فهمين عنك‪ ،‬يا ُّ‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫ئ‬ ‫آال‬ ‫ِف‬ ‫ين‬ ‫بّص‬ ‫ا‬ ‫ِم‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ ُ ي‬
‫ريد خلص ِإراد ِِت بمنك وقدرتِك َوعظم ِتك‪ِ ،‬إنك َلَع‬ ‫بذكرك‪ ،‬يا م‬ ‫ِ‬
‫َ َّ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫َّ‬ ‫ُي‬
‫ري‪ ،‬وانلاسوت‬ ‫دب‬ ‫قدير‪.‬الل ُه َّم إّن أسألك بالالهوت ِذي َّ‬
‫اتل‬ ‫ٌ‬ ‫ء‬
‫ٍ‬ ‫يش‬ ‫ُك‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ي‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫املحيط بالُك َواجلُمل ِة ِف‬ ‫ثري‪،‬‬ ‫أ‬ ‫ِذي التَسخري‪َ ،‬والفعل ِذي َّ‬
‫اتل‬
‫ِ‬ ‫َ َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ ُ َ َ‬ ‫ُ َ َ َ َّ‬ ‫واتلصوير َو َّ‬ ‫اتلفصيل َّ‬ ‫َّ‬
‫درك َوال‬ ‫قدير‪ ،‬أسألك بذاتِك اليت ال ت‬ ‫ِ‬ ‫اتل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ ُ َ َّ َ َّ َ َ َ َّ‬
‫ترتك‪ ،‬وبِأح ِدي ِتك اليت من توهم ِفيها املعية فقد أَشك‪ ،‬و ِبإحاط ِتك‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َ ََ َ َ‬ ‫الَّيت َمن َظ َّ‬
‫خالص فق ِد‬ ‫ِ‬ ‫اإل‬
‫ِ‬ ‫امِ‬ ‫ظ‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ك‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫أ‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ا‬‫ري‬
‫ِ‬ ‫غ‬ ‫ا‬‫ه‬‫ِ‬ ‫ل‬‫ز‬ ‫أ‬ ‫ِف‬
‫ِ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫نه تَزن ً‬ ‫َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ‬
‫يها َما لم يَكن ِِف قِ َد ِم ِه‪ ،‬يَا َمن ق َد َر‬ ‫ِ‬ ‫انفك‪ ،‬يا من سلب ع‬
‫ُك َم ُ‬ ‫َ َ ُ َ ُي‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُي َ‬
‫وجو ٍد ِمن‬ ‫َلَع ُك يش ٍء ِبإحاط ِت ِه َوعظ َم ِت ِه‪ ،‬يَا َمن أبرز نور‬
‫صو َر أشخاص األفالك بما أودع ِف علمه من‬ ‫لم ِة َع َد ِمه‪ ،‬يامن َّ‬ ‫ُظ َ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َ َ ُ َ‬ ‫َ‬
‫ار ِحك ِم ِه‪.‬‬ ‫رس‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫ار‬ ‫رس‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫َص‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫لم‬ ‫ق‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ٍّ‬ ‫ََ ُُ َ َ َ َ ُ‬ ‫َ ََ‬ ‫ََ َ‬
‫يب‪،‬‬ ‫ُمب ِحل ِب ٍ‬ ‫بقريب‪ ،‬وأطلبك طلب ِ‬ ‫ٍ‬ ‫بعيد‬
‫ٍ‬ ‫أنا ِديك اس ِتغاثة‬
‫َ َ َ‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ََ َُ َ ُ َ َ‬
‫يب‪،‬‬ ‫ملجيب‪ ،‬وأسألك امهللَ رفع ِحجاب الغ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫وأسألك سؤال مضطر‬
‫يب‪.‬‬ ‫َو َح َّل ِع َق َال َّ‬
‫الر‬
‫ِ‬
‫نك علماً‬ ‫ُ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ‬ ‫ً يًَ َ ًَ َ ي‬ ‫َ‬ ‫َّ َّ َ‬
‫ِ‬ ‫اجبة‪ ،‬وعلمين كذلِك ِمن َّل‬ ‫حيين بِك حياة طيبة و ِ‬ ‫الله ُم أ ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ َ‬ ‫ً َ‬
‫رش‬ ‫َ‬
‫ار المعلومات‪ ،‬وافتح يل بِقدرتِك كزن اجلن ِة والع ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُميطا بأرس‬
‫َ َ‬ ‫ِ‬
‫َ ِّ‬ ‫ي َ َ ي‬ ‫َ َ َ َ َ‬
‫مجيع‬
‫ِ‬ ‫نوار الصفات‪ ،‬وخلصين بمنك ِمن‬ ‫ِ‬ ‫أ‬ ‫حتت‬ ‫قين‬ ‫واذلات‪ ،‬واُم ِ‬
‫َ‬ ‫وح تَ َ َّ‬ ‫يها‪ُ ،‬س ُّب ٌ‬ ‫ك تَزن ً‬ ‫ُ َ َ َ‬ ‫الم َ‬ ‫ُ‬
‫هت َعن سمات‬ ‫زن َ‬
‫ِ‬ ‫ان‬ ‫بح‬ ‫س‬ ‫ات‪،‬‬ ‫قيد‬ ‫القيُود ُ‬
‫ِ‬
‫يَّ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُّ ٌ َ‬ ‫َ‬
‫وس ت َط َّهرت ِمن أشباه اذلم‬ ‫قص‪ ،‬قد‬ ‫َّ‬
‫احلُدوث وصفات انل ِ‬
‫َ‬
‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُي‬ ‫ُ َ َ َ َ‬ ‫وجبات ال َّ‬ ‫َ‬ ‫َو ُ‬
‫صول إَِلك‬ ‫طالب عن الو ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ُك‬ ‫عجزت‬ ‫أ‬ ‫ك‬ ‫ان‬ ‫بح‬ ‫س‬ ‫‪،‬‬ ‫فض‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫م‬
‫ك َمعَ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ‬
‫ِإال بِك‪ ،‬سبحانك ال يعلم من أنت ِسواك‪ ،‬سبحانك ما أقرب‬
‫ترفع ُع َ‬ ‫ُّ‬
‫الك‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ََي‬ ‫ُ َ‬ ‫َّ َّ َ‬
‫بتاج‬ ‫َ‬
‫مد‪ ،‬ورد ِّن بردا ِء العز‪ ،‬وتوجين‬ ‫َ‬
‫لبسين سبحة احل ِ‬
‫ِ‬ ‫الله ُم أ ِ‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫َ َ‬
‫اهلزل َواجلد‪َ ،‬وخلصين ِمن‬ ‫ِ‬ ‫ات‬ ‫جد‪َ ،‬وج يردّن َعن ِصف‬ ‫الل َوالم ِ‬
‫َ‬
‫اجل ِ‬
‫َ‬
‫ي‬ ‫العدد َواحل َ يد‪َ ،‬و ُم َ‬ ‫قُيود َ‬
‫الضد‪.‬‬ ‫قيض َو ِ‬ ‫خل ِ َ َّ‬
‫الف وانل ِ‬ ‫باَش ِة ا ِ‬ ‫ِ‬
 ‫ََ َ‬ ‫َ‬
‫الع َدمِ ‪ ،‬فأبدلين‬ ‫ني َ‬ ‫ك َع ُ‬ ‫الو ُجو ِد‪َ ،‬وبقايئ مع‬ ‫ني ُ‬ ‫ك َع ُ‬ ‫إلهُ َع َد ِِم ِب‬
‫ك‪َ ،‬وامجع شم َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫اكن تَ َو ُّهم َو ُ‬ ‫َ َ‬
‫ل‬ ‫بتحقيق عد ِِم بِ‬ ‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ج‬ ‫ِ‬ ‫م‬
‫َ َ َ َّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ‬
‫نت‬
‫يل‪ ،‬الُإَلُإالُأ ُ‬ ‫نت تزنهت ع ِن الم ِث ِ‬ ‫هالِك ِفيك‪ ،‬الُإَلُإالُأ ُ‬ ‫باس ِت ِ‬
‫نت استَغنَ َ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ َّ َ‬ ‫َت َع َاَل َ‬
‫ري‪،‬‬ ‫ش‬ ‫الوزير َو ُ‬
‫الم‬ ‫يت َعن َ‬ ‫ُ‬ ‫ُأ‬ ‫ال‬ ‫ُإ‬ ‫َل‬ ‫ُإ‬ ‫ال‬ ‫‪،‬‬ ‫ري‬ ‫ظ‬ ‫َّ‬
‫انل‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ت َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ ِ‬ ‫ِ َِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ َّ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َّ َ َ ُ ُ ُ َ ََ‬
‫نت بِك الوجود‪ ،‬ولك‬ ‫نت يا أحد يا صمد‪ ،‬الُإَلُإالُأ ُ‬ ‫الُإَلُإالُأ ُ‬
‫ي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ ُ ُ َ َ َ َ ُّ َ ُ ُ َ ُ ُ َ ي َ َ َ ُ َ‬
‫السجود‪ ،‬وأنت احلق المعبود‪،‬أعوذ بِك ِمين‪ ،‬وأسألك زو ِايل عين‪،‬‬
‫الواضعُ‬ ‫نت َ‬ ‫ك يين‪ ،‬أَ َ‬ ‫َّ ُ َ ِّ ُ َ ُ ِّ َ ُ ي َ ُ َ‬
‫وأستغفرك ِمن بقي ٍة تبعد وتدّن‪ ،‬وتسّم وت‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ََ‬
‫ِ‬
‫ُ ي ُ‬ ‫َّ ُ َ ُ ُ َ‬
‫اض ُع يَا َرافِ ُع‪ ،‬يَا‬ ‫ُ َ‬
‫اطع‪َ ،‬والمفرق َواجلا ِمع‪ ،‬يا َو ِ‬
‫الق ُ‬
‫بدع َو ِ‬ ‫الرافِع‪ ،‬والم ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ َ َ ُ َ ي ُ‬
‫مفرق يَا جا ِم ُع‪ ،‬ال ِعيَاذ ال ِعيَاذ‪َ ،‬وال ِغيَاث ال ِغيَاث‪،‬‬ ‫اطع‪ ،‬يا‬ ‫بدع يا ق ِ‬ ‫م ِ‬
‫ك فيماَ‬ ‫َ َُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ج َاة َّ َ َ َ َ َ َ َ َ‬ ‫انل َ‬
‫انلجاة‪ ،‬المالذ المالذ ‪ ،‬يا من بِ ِه جن ِاِت َومالذِ ي‪ :‬أسأل ِ‬ ‫َّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫َ َ ُ َ َ َ َ َ َّ ُ َ َ‬
‫لم األكم ِل‪،‬‬ ‫ور ال ِع ِ‬ ‫سأتلك وأتوسل َ إَِلك بمقدم ِة الوجو ِد َاألو ِل‪ ،‬ون ِ‬
‫ي‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫مح ِة األ َز ِل‪َ ،‬وسيما ِء اخلُل ِق األ َجل‪،‬‬ ‫الر َ‬ ‫اط َ‬ ‫وح احلَيا ِة األفض ِل‪َ ،‬وب ِ َس ِ‬
‫َ‬ ‫َو ُر ِ‬
‫َ َ‬
‫باله َدايَ ِة‬ ‫ِ ِ‬ ‫ور‬ ‫عث‪ُّ ،‬‬
‫وانل‬ ‫ِ‬ ‫بالصور َو َ‬
‫ابل‬ ‫الفضل‪ ،‬اخلَاتم ُّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وح و‬ ‫الر ِ‬ ‫والسابق ب ُّ‬
‫ِِ ِ‬
‫َّ‬
‫ُ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫مح ِة بال ِعلم َو َّ‬ ‫الر َ‬ ‫ابليَان‪َ ،‬و َّ‬
‫ان‪ُ ،‬ممد المصطَف‪،‬‬ ‫َو َ‬
‫ني واألم ِ‬ ‫ك ِ‬ ‫اتلم ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يما‬ ‫لَع آِل َو َصحبه َو َسليم تَسل ً‬ ‫َ َ َ َ َّ ُ َ َ َ َ َ‬
‫والرسول املجتَب‪ ،‬و صَّل الل علي ِه و‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِِ‬
‫ين‪،‬‬ ‫ريا إىل يَومِ ي‬
‫اَّل‬ ‫َكث ً‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ ِّ َ َ‬
‫ي‪.‬‬‫ُربُالعالم َُ‬ ‫احلمدُهلل‬ ‫َو َ‬