Archdiocesan Year Book 2022

ΙΕΡΑ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΗ
ΘΥΑΤΕΙΡΩΝ
ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΗΣ ΒΡΕΤΑΝΝΙΑΣ
CALENDAR
2022
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
ΕΤΟΣ ΕΝΕΝΗΚΟΣΤΟΝ ΕΚΤΟΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ
His All-Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew
Ἡ Α.Θ. Παναγιότης ὁ Οἰκουμενικὸς Πατριάρχης κ.κ. Βαρθολομαῖος Α΄
Y
our Eminence Archbishop Nikitas of Thyateira
and Great Britain, Most Honorable Exarch of
Western Europe and Ireland, our beloved brother
and concelebrant in the Holy Spirit: grace and peace be
unto you from God.
In blessing the centennial anniversary edition of your
Archdioceseʼs calendar, we convey to Your Eminence and
to all the faithful of your God-protected Eparchy greetings
of love from the Mother Church of Constantinople, as
well as from us personally, exclaiming along with the
divine Paul: “For though I am absent in body, yet I am
with you in spirit, rejoicing to see your good order and
the firmness of your faith in Christ” (Col. 2:5).
The forthcoming new year 2022 marks the centenary
anniversary since the blessed establishment of the
“Metropolis of Thyateira and Exarchate of Western
and Central Europe” by the Holy and Great Church of
Christ, which later became the cradle of all the Western
European Eparchies of the Ecumenical Throne. We
gratefully commemorate each of the late Metropolitans,
Archbishops, Auxiliary Bishops, pious clergy, monastics,
and all of the faithful people of this great Eparchy of the
Ecumenical Throne who have fallen asleep in blessed
repose, supplicating that the Lord of glory place their
souls in the Land of the Living and the courts of the
righteous.
We are confident that the next one hundred years of
the Holy Archdiocese of Thyateira and Great Britain will
be a time for pious and philanthropic Christian witness,
3
God-pleasing ecclesial administration, rich liturgical
praise and spiritual life, divinely-inspired dialogue with
the culture of this world towards its transfiguration in
Christ, vigilance against threats to the sacredness of
the human person and the integrity of creation, and
prudent cultivation of the many advancements made in
science and knowledge for use in ministering to Godʼs
people. The Church of Christ is not a centre of religious
and social services; it is not merely an institution or an
administrative authority. It is the Body of Christ, the
place and the manner of our Saviourʼs presence in the
world, the theandric mystery, and the miracle of the
renewal of all things, as we move towards the fulfilment
and fulness of the Divine Economy in the eschatological
Kingdom of the Father and the Son and the Holy Spirit.
Dear Brother, our Mother Church has called you to
shepherd Godʼs people in this historic Eparchy of the
Ecumenical Throne during a time of unprecedented
cultural oscillation and social change, primarily
brought about by astonishing scientific progress and
the prevalence of many new technologies in our life.
Within this context, our mission and duty are to remain
faithful to our Tradition and the spiritual principles of
Orthodoxy, which contain invaluable treasures, the
timeless legacy of the Apostles and the Fathers, the
Saints and the Martyrs, the liturgical experience, the
ascetic practice of Godʼs people, and the unwavering
desire for eternity. As Shepherds of the Church, we draw
inspiration and sustenance from this inexorable source of
life, as will you all, for the building up and growth of the
flock. The message of the Church is that the Orthodox
Faith not only does not deter its faithful from embracing
4
their capacities as Orthodox and modern people, on the contrary,
our Faith is a font of discernment and dynamism that works with
great effect for the benefit of modern civilization.
In this spirit, we celebrate with you this great milestone of the
Holy Archdiocese of Thyateira and Great Britain, foretasting the
joy of meeting with you face to face next October in your Eparchy.
We congratulate you once more for this centennial anniversary
edition of your calendar, wishing Your Eminence, the Auxiliary
Bishops, the clergy, the pious monastics, the Christ-loving people
of your Eparchy, and all the people making use of this calendar,
a happy and healthy new year 2022, full of God-pleasing good
works. We invoke upon you all the life-giving grace and the great
mercy of our Lord, the overseer of all things, our All-Powerful
and All-Merciful God of love.
November 30, 2021
 BARTHOLOMEW
Archbishop of Constantinople-New Rome
and Ecumenical Patriarch
5
Ἱ
ερώτατε Ἀρχιεπίσκοπε Θυατείρων καί Μεγάλης Βρε-
ταννίας, ὑπέρτιμε καί ἔξαρχε Δυτικῆς Εὐρώπης καί
Ἰρλανδίας, ἐν Ἁγίῳ Πνεύματι ἀγαπητέ ἀδελφέ καί συλ-
λειτουργέ τῆς ἡμῶν Μετριότητος κύριε Νικήτα, χάρις εἴη τῇ
ὑμετέρᾳ Ἱερότητι καί εἰρήνη παρά Θεοῦ.
Ἐπευλογοῦντες τήν ἐπετειακήν ἔκδοσιν τοῦ Ἡμερολογίου
τῆς καθʼ ὑμᾶς Ἱερᾶς Ἀρχιεπισκοπῆς, ἀπευθύνομεν τόν χαιρε-
τισμόν ἀγάπης τῆς Μητρός Κωνσταντινουπολίτιδος Ἐκκλη-
σίας καί ἡμῶν προσωπικῶς πρός τήν ὑμετέραν φίλην Ἱερότη-
τα, τούς περί ὑμᾶς καί πᾶν τό πλήρωμα τῆς θεοσώστου ὑμῶν
Ἐπαρχίας, ἀναφωνοῦντες μετά τοῦ θείου Παύλου: «εἰ γάρ
τῇ σαρκί ἄπειμι, ἀλλά τῷ πνεύματι σύν ὑμῖν εἴμι, χαίρων
καί βλέπων ὑμῶν τήν τάξιν καί τό στερέωμα τῆς εἰς Χριστόν
πίστεως ὑμῶν» (Κολ. β΄, 5).
Αἰών ὁλόκληρος συμπληροῦται κατά τό ἐπερχόμενον ἔτος
2022 ἀπό τῆς εὐλογημένης ἱδρύσεως ὑπό τῆς Ἁγίας τοῦ Χρι-
στοῦ Μεγάλης Ἐκκλησίας τῆς «Μητροπόλεως Θυατείρων
καί Ἐξαρχίας Εὐρώπης, Δυτικῆς καί Κεντρώας», ἡ ὁποί-
α κατέστη ἡ μήτρα ἐξ ἧς ἐγεννήθησαν ὅλαι αἱ ἐν Ἑσπερίᾳ
Ἐπαρχίαι τοῦ Οἰκουμενικοῦ Θρόνου. Μνημονεύομεν εὐγνω-
μόνως πάντων τῶν μακαρίᾳ τῇ λήξει γενομένων Μητροπο-
λιτῶν καί Ἀρχιεπισκόπων, βοηθῶν Ἐπισκόπων, τῶν εὐλαβῶν
κληρικῶν, τῶν μοναστῶν καί πάντων τῶν πιστῶν τῆς μεγά-
λης ταύτης Ἐπαρχίας τοῦ Οἰκουμενικοῦ Θρόνου καί δεόμεθα
τοῦ Κυρίου τῆς δόξης, ὅπως τάξῃ τάς ψυχάς αὐτῶν ἐν Χώρᾳ
Ζώντων καί σκηναῖς δικαίων.
Εἴμεθα βέβαιοι, ὅτι ὁ ἀρχόμενος νέος αἰών ζωῆς τῆς Ἱερᾶς
Ἀρχιεπισκοπῆς Θυατείρων καί Μεγάλης Βρεταννίας θά εἶναι
καιρός φιλοθέου καί φιλανθρώπου χριστιανικῆς μαρτυρίας,
6
θεαρέστου λειτουργίας τῶν ἐκκλησιαστικῶν πραγμάτων, δοξο-
λογικῆς λειτουργικῆς ζωῆς καί πνευματικότητος, ἐνθέου συνα-
ντήσεως μέ τόν θύραθεν πολιτισμόν καί συμβολῆς εἰς τήν ἐν
Χριστῷ μεταμόρφωσίν του, ἐγρηγόρσεως ἐνώπιον τῶν τάσε-
ων, τῶν ἀπειλουσῶν τήν ἱερότητα τοῦ ἀνθρωπίνου προσώπου
καί τήν ἀκεραιότητα τῆς δημιουργίας, ἀλλά καί ἀξιοποιήσε-
ως ἐπʼ ἀγαθῷ τοῦ λαοῦ τοῦ Θεοῦ πασῶν τῶν δυνατοτήτων τάς
ὁποίας προσφέρει ἡ ἀνάπτυξις ὅλων τῶν τομέων τοῦ ἐπιστη-
τοῦ. Ἡ Ἐκκλησία τοῦ Χριστοῦ δέν εἶναι κέντρον παροχῆς θρη-
σκευτικῶν καί κοινωνικῶν ὑπηρεσιῶν, δέν εἶναι ἁπλοῦς θεσμός
καί διοικητική ἀρχή. Εἶναι Σῶμα Χριστοῦ, ὁ τόπος καί ὁ τρό-
πος παρουσίας τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν ἐν τῷ κόσμῳ, τό μυστή-
ριον τῆς θεανθρωπινότητος καί τό θαῦμα τῆς καινοποιήσεως
τῶν πάντων, ἐν τῇ πορείᾳ πρός τήν πλήρωσιν καί τήν πληρό-
τητα τῆς Θείας Οἰκονομίας ἐν τῇ ἐσχατολογικῇ Βασιλείᾳ τοῦ
Πατρός καί τοῦ Υἱοῦ καί τοῦ Ἁγίου Πνεύματος.
Ἐκλήθητε, ἅγιε Ἀδελφέ, ὑπό τῆς Μητρός Ἐκκλησίας, νά
διαποιμάνητε τόν ἐν τῇ ἱστορικῇ ταύτῃ Ἐπαρχίᾳ τοῦ Οἰκου-
μενικοῦ Θρόνου λαόν τοῦ Θεοῦ, εἰς μίαν ἐποχήν πρωτοφανῶν
πολιτισμικῶν ἐξελίξεων καί κοινωνικῶν ἀλλαγῶν, αἱ ὁποῖαι
συνδέονται πρωτίστως μέ τήν ἰλιγγιώδη πρόοδον τῆς ἐπιστή-
μης καί τήν κυριαρχίαν τῶν νέων τεχνολογιῶν εἰς τήν ζωήν
μας. Καί εἰς αὐτό τό περιβάλλον, ἡ ὑμετέρα ἀποστολή, ὡς
καί τό καθῆκον πάντων ἡμῶν, εἶναι ἡ πιστότης εἰς τήν Παρά-
δοσιν καί τάς πνευματικάς ἀξίας τῆς Ὀρθοδοξίας, αἱ ὁποῖαι
ἐμπεριέχουν ἀνεκτιμήτους πνευματικούς θησαυρούς, τήν αἰώ-
νιον παρακαταθήκην τῶν Ἀποστόλων καί τῶν Πατέρων, τῶν
Ἁγίων καί τῶν Μαρτύρων, τήν λειτουργικήν ἐμπειρίαν καί
τήν ἀσκητικήν πεῖραν τοῦ λαοῦ τοῦ Θεοῦ, τόν ἀκατάλυτον
πόθον τῆς αἰωνιότητος. Ἐξ ὅλων αὐτῶν, ἀντλοῦμεν ἅπαντες
οἱ Ποιμένες, καί θά ἀντλῆτε καί ὑμεῖς ἅπαντες, ἔμπνευσιν καί
στηριγμόν εἰς τόν ἀγῶνα διά τήν πνευματικήν οἰκοδομήν καί
προκοπήν τῶν πιστῶν. Τό μήνυμα τῆς Ἐκκλησίας εἶναι ὅτι
ἡ Ὀρθόδοξος πίστις ὄχι μόνον δέν ἀποτελεῖ ἐμπόδιον διά νά
7
συνδυάζουν οἱ πιστοί ἐν τῇ ζωῇ των τήν ἰδιότητά των ὡς Ὀρθοδόξων
καί ὡς συγχρόνων ἀνθρώπων, ἀλλά καί ὅτι ἡ Ὀρθόδοξος πίστις εἶναι
πηγή ἀξιολογικῶν κριτηρίων καί δυναμισμοῦ διά νά ἀξιολογήσουν καί
νά ἀξιοποιήσουν λυσιτελέστερον τόν σύγχρονον πολιτισμόν.
Ἐν τῷ πνεύματι τούτῳ, συνεορτάζοντες τήν μεγάλην ἐπέτειον τῆς
Ἱερᾶς Ἀρχιεπισκοπῆς Θυατείρων καί Μεγάλης Βρεταννίας καί προγευ-
όμενοι τῆς χαρᾶς τῆς συναντήσεως ὑμῶν τε καί ἡμῶν, πρόσωπον πρός
πρόσωπον, κατά τόν προσεχῆ Ὀκτώβριον ἐν τῇ Ἐπαρχίᾳ ὑμῶν, συγ-
χαίρομεν ὑμῖν ἅπαξ ἔτι διά τήν μετά χεῖρας ἐπετειακήν ἡμερολογια-
κήν ἔκδοσιν, εὐχόμενοι δέ τῇ ὑμετέρᾳ προσφιλεστάτῃ ἡμῖν Ἱερότητι,
τοῖς συνεπισκόποις ὑμῶν, παντί τῷ ἱερῷ κλήρῳ, τοῖς θεοσεβέσι μονα-
σταῖς καί ταῖς μοναζούσαις, τῷ ἐν τῇ θεοτηρήτῳ ὑμῶν Ἐπαρχίᾳ φιλο-
χρίστῳ λαῷ τοῦ Θεοῦ καί πᾶσι τοῖς ἐντευξομένοις εἰς τό παρόν ἐγκόλ-
πιον ἡμερολόγιον, αἴσιον, ὑγιηρόν καί καρποτόκον ἐν ἔργοις ἀγαθοῖς
καί θεαρέστοις τό ἐπί θύραις νέον ἔτος 2022, ἐπικαλούμεθα ἐπί πάντας
ὑμᾶς τήν ζείδωρον χάριν καί τό μέγα ἔλεος τοῦ χρόνους καί καιρούς ἐν
τῇ ἰδίᾳ ἐξουσίᾳ θεμένου πανσθενοῦς Κυρίου τῶν ὅλων καί πανοικτίρμο-
νος Θεοῦ τῆς ἀγάπης.
͵βκα΄ Νοεμβρίου λ΄
8
From the archpastoral visit of The Archbishop to the church of
the Holy Fathers of Nicaea, Shrewsbury.
Ἀπὸ τὴν ἐπίσκεψη τοῦ Ἀρχιεπισκόπου στὸν Ἱ. Ναὸ
τῶν Ἁγ. Πατέρων τῆς ἐν Νικαίᾳ Οἰκ. Συνόδου, Shrewsbury.
9
His Eminence Archbishop Nikitas of Thyateira and Great Britain
Ἡ Α.Σ. ὁ Ἀρχιεπίσκοπος Θυατείρων καὶ Μ. Βρεταννίας
κ.κ. Νικήτας
10
MESSAGE OF HIS EMINENCE ARCHBISHOP
NIKITAS OF THYATEIRA AND GREAT BRITAIN
FOR THE 100 YEAR ANNIVERSARY OF
ARCHDIOCESE OF THYATEIRA
«To everything there is a season and a time

for every purpose under heaven»
T
he above words, taken from the Book of Ecclesiastes,
remind us that there is a time and purpose for all things in
life. Certain moments invite us to pause and reflect on the
passage of time itself and to look back on the particular history that
we have inherited, with the whole range of joyful and sorrowful
events that imbue it with meaning. We have before us exactly
such an opportunity as we prepare to celebrate the passage of one
hundred years since the establishment of the Holy Archdiocese of
Thyateira and Great Britaιn. While Orthodox faithful have lived
and worshiped in the United Kingdom for some centuries, it was
only in 1922 that the Ecumenical Patriarchate formally created
our Holy Archdiocese. In honor of this centennial anniversary,
we draw together as one body to prayerfully recall the hierarchs,
clergy and laity, who with great effort, dedication, and hope
planted the roots of our faith and ethnic heritage in the soil of
this land.
As inheritors and beneficiaries of the labors and sacrifices made
by those that came before us, we proudly honor our spiritual
forebearers with all due respect for their great determination to
preserve the beauty of our Greek Orthodox Church in this land,
as well as the foundations they laid for future generations. Our
ancestors came to the United Kingdom from Greece, Cyprus
and other traditional Orthodox lands, in many cases under the
most difficult circumstances of pain and loss, bringing with them
11
their most precious possessions, their faith, their language, their
heritage, their traditions and customs. By the grace and love of
God, the Mother Church of Constantinople recognized the piety
of this growing community of faithful and blessed that a new
Archdiocese should be established. In so doing, the Ecumenical
Patriarchate sought to meet the spiritual needs of the already
Orthodox faithful living in Great Britain and to also make the
truth of Orthodox Christianity known and available to those
thirsting for the Word of God. We can now look back and see
that not only was the decision a wise one but also that the seeds
which were planted brought forth fruit in abundance. Since those
early days, the increased number of churches, the thousands of
faithful with their thriving communities, the countless religious
services and celebrations, and so many other tangible signs bear
testimony to the progress and growth of the Archdiocese. All of
this was possible because of the synergy between generations of
pious people and the abundant grace and mercy of God.
While reflection and thought are necessary and proper, we
must also look to the future and to a changing world and society.
In order for the Greek Orthodox Archdiocese of Thyateira and
Great Britain to continue to move forward, progress, and grow,
it is critical that we find answers and solutions to the problems
of daily life and give our people the necessary tools to address
their challenges and ease their burdens. We must be able to offer
a «breath of fresh air» and work to affirm that the roots that
have been planted in the soil of these lands are still healthy and
strong. We must pledge ourselves to continue the work of Saints
such as Aristovoulos, the Venerable Bede, Patrick of Ireland, and
the humble Sophrony, as we walk the path set for us. We need to
instill in the hearts and minds of people the deep conviction that
all things are possible when we trust in God.
This upcoming year, beloved children in the Lord, will be a
special and unique time. It is an occasion that will not be repeated
ever again and we must celebrate accordingly. We hope and pray
12
during this anniversary year to be blessed with the visit of His All-
Holiness, our dear and beloved Ecumenical Patriarch, who will
bring to us the message and love of the ancient Mother Church of
Constantinople, the Great Church of Christ. With the presence
of Ecumenical Patriarch Bartholomew and a beautiful program
of celebratory events, we will be able to share with one another
and the greater community the significance of this anniversary.
May our Lord, the One Who blesses all time and every season,
pour out His grace upon us and our undertakings. May He also
grant that this year be one of joy, happiness, and grace, so that
we and future generations will long remember and celebrate in
thanksgiving this auspicious milestone in the long and fruitful
history of our Holy Archdiocese.
With paternal love and blessings,
 Archbishop Nikitas
of Thyateira and Great Britain
13
ΜΗΝΥΜΑ ΤΟΥ ΣΕΒ. ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΥ
ΘΥΑΤΕΙΡΩΝ ΚΑΙ Μ. ΒΡΕΤΑΝΝΙΑΣ κ. ΝΙΚΗΤΑ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΕΤΕΙΟ 100 ΕΤΩΝ ΑΠΟ ΤΗΝ
ΙΔΡΥΣΗ ΤΗΣ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΗΣ ΘΥΑΤΕΙΡΩΝ
«Τοῖς πᾶσι χρόνος καὶ καιρὸς τῷ παντὶ πράγματι

ὑπὸ τὸν οὐρανόν».
Ἡ
φράση αὐτή, παρμένη ἀπὸ τὸ Βιβλίο τοῦ Ἐκκλησιαστῆ
(3:1), μᾶς θυμίζει ὅτι γιὰ ὅλα στὴ ζωὴ ὑπάρχει ὁ κατάλ-
ληλος καιρὸς καὶ ἡ κατάλληλη συγκυρία. Καὶ ὑπάρχουν
στιγμὲς ποὺ μᾶς καλοῦν νὰ σταματήσουμε καὶ νὰ ἀναλογιστοῦμε τὸ
πέρασμα τοῦ χρόνου καὶ νὰ ἀνατρέξουμε στὴν ἱστορία ποὺ κληρονομή-
σαμε, μὲ ὅλα ἐκεῖνα τὰ χαρμόσυνα ἀλλὰ καὶ τὰ θλιβερὰ γεγονότα ποὺ
νοηματοδοτοῦν τὸ χρόνο. Ἔχουμε δὲ ἐνώπιόν μας μία τέτοια ἀφορμὴ
ἀναδρομῆς, καθὼς ἑτοιμαζόμαστε νὰ ἑορτάσουμε τὴν ἑκατοστὴ ἐπέτει-
ο ἀπὸ τὴν σύσταση τῆς Ἱερᾶς Ἀρχιεπισκοπῆς Θυατείρων καὶ Μεγάλης
Βρεταννίας. Ἐνῶ Ὀρθόδοξοι πιστοὶ ζοῦσαν καὶ θρήσκευαν στὸ Ἡνω-
μένο Βασίλειο ἐπὶ αἰῶνες, ἦταν μόλις τὸ 1922 ὅταν τὸ Οἰκουμενικὸ
Πατριαρχεῖο ἐπισήμως συνέστησε τὴν Ἱερά μας Ἀρχιεπισκοπή. Τιμώ-
ντας τὴν ἑκατονταετηρίδα αὐτή, συνερχόμαστε ὅλοι μαζὶ ὡς ἕνα σῶμα
γιὰ νὰ ἀνακαλέσουμε προσευχητικῶς στὴ μνήμη μας τοὺς ἱεράρχες,
τὸν κλῆρο καὶ τὸν λαό, ποὺ μὲ ἀγώνα μεγάλο, ἀφοσίωση καὶ ἐλπίδα
μεταφύτευσαν σὲ αὐτὴν ἐδῶ τὴ γῆ τὸ ἀειφόρο δένδρο τῆς πίστης καὶ
τῆς πατρώας κληρονομιᾶς μας.
Ὡς εὐεργετηθέντες κληρονόμοι τῶν κόπων καὶ τῶν θυσιῶν τῶν προ-
γενεστέρων μας, ὑπερηφάνως τιμοῦμε τοὺς πνευματικούς μας προγό-
νους, ἐκφράζοντας ἀνυπόκριτο σεβασμὸ γιὰ τὴν ἀσυμβίβαστη ἀποφα-
σιστικότητά τους νὰ διατηρήσουν ἀρυτίδωτο τὸ κάλλος καὶ ἀρραγῆ τὰ
θεμέλια τῆς Ἑλληνορθοδόξου Ἐκκλησίας σὲ αὐτὴν ἐδῶ τὴ γῆ γιὰ τὶς
μελλοντικὲς γενεές. Οἱ πρόγονοί μας ἦρθαν στὸ Ἡνωμένο Βασίλειο ἀπὸ
14
τὴν Ἑλλάδα, τὴν Κύπρο καὶ ἄλλες παραδοσιακὲς χῶρες Ὀρθοδοξίας,
συχνὰ ὑπὸ ἰδιαίτερα ἀντίξοες συνθῆκες πόνου καὶ ἀπώλειας, φέροντας
μαζί τους περιουσιακὰ στοιχεῖα ἀνεκτίμητα: τὴν πίστη, τὴ γλώσσα,
τὴν ἱστορία, τὰ ἤθη καὶ τὰ ἔθιμά τους. Μὲ τὴ χάρη καὶ τὴν ἀγάπη τοῦ
Θεοῦ, ἡ Μητέρα Ἐκκλησία τῆς Κωνσταντινουπόλεως ἀναγνώρισε τὴν
εὐσέβεια αὐτῆς τῆς ἀκμάζουσας κοινότητας πιστῶν καὶ εὐλόγησε τὴν
δημιουργία νέας Ἀρχιεπισκοπῆς. Μὲ τὴν ἀπόφασή του αὐτή, τὸ Οἰκου-
μενικὸ Πατριαρχεῖο ἐπιδίωξε νὰ διακονήσει τὶς πνευματικὲς ἀνάγκες
τῶν ἤδη διαμενόντων στὸ Ἡνωμένο Βασίλειο Ὀρθοδόξων πιστῶν, ἀλλὰ
καὶ νὰ μεταλαμπαδεύσει τὴν ἀλήθεια τοῦ Ὀρθοδόξου Χριστιανισμοῦ
καὶ νὰ τὴν μεταγγίσει στοὺς διψῶντες γιὰ τὸν Λόγο τοῦ Θεοῦ. Στρέφο-
ντας τὸ βλέμμα πρὸς τὸ χρονικὸ αὐτὸ ὁρόσημο, δὲν μποροῦμε παρὰ νὰ
διακριβώσουμε ὄχι μόνο τὴ σοφία τῆς ἀπόφασης αὐτῆς, ἀλλὰ καὶ τὴν
ἀφθονία τῆς καρποφορίας ἐκείνης τῆς πνευματικῆς σπορᾶς. Ἔκτοτε, ὁ
αὐξανόμενος ἀριθμὸς τῶν Ἱερῶν Ναῶν, οἱ χιλιάδες τῶν πιστῶν ἐντὸς
δυναμικὰ ἀναπτυσσομένων κοινοτήτων, οἱ ἀμέτρητες ἑόρτιες ἀκολουθί-
ες καὶ τόσα ἄλλα ἁπτὰ σημάδια θρησκευτικῆς ζωῆς μαρτυροῦν τὴν πρό-
οδο καὶ τὴν ἀνάπτυξη τῆς Ἀρχιεπισκοπῆς. Ὅλη αὐτὴ ἡ ἱστορικὴ πορεί-
α κατέστη δυνατὴ μὲ τὴ συνεργεία ἀλλεπάλληλων γενεῶν εὐλαβῶν
ἀνθρώπων, μὲ τὴν ἀφειδώλευτη χάρη καὶ τὸ ἔλεος τοῦ Θεοῦ.
Ἐνῶ, ὅμως, ὁ ἀναστοχασμὸς εἶναι ἀπαραίτητος καὶ πρέπων, ἔχουμε
τὴν ἴδια στιγμὴ τὸ χρέος νὰ ἀτενίσουμε τὸ μέλλον ἐντὸς κόσμου καὶ κοι-
νωνικοῦ σώματος εὐμετάβλητου. Προκειμένου ἡ Ἑλληνορθόδοξη Ἀρχι-
επισκοπὴ Θυατείρων καὶ Μεγάλης Βρεταννίας νὰ συνεχίσει νὰ πορεύ-
εται τὴν ὁδὸ τῆς προόδου καὶ τῆς ἀνάπτυξης, εἶναι κρίσιμο νὰ βροῦμε
ἀπαντήσεις καὶ λύσεις στὰ προβλήματα τῆς καθημερινότητας καὶ νὰ
παράσχουμε στοὺς ἀνθρώπους μας τὰ ἀναγκαῖα ἐργαλεῖα πρὸς ἀντι-
μετώπιση τῶν καθημερινῶν προκλήσεων καὶ ἀνακούφιση τῶν βαρῶν
τους. Ὀφείλουμε νὰ ἐμφυσήσουμε πνεῦμα ἀνανέωσης καὶ νὰ ἐργα-
στοῦμε γιὰ νὰ μείνουν οἱ ρίζες τοῦ δένδρου τῆς Ὀρθοδοξίας σὲ αὐτὴ τὴν
γῆ ὑγιεῖς καὶ θαλερές. Ὀφείλουμε νὰ δεσμευτοῦμε ὅτι θὰ συνεχίσου-
με τὸ ἔργο Ἁγίων ὅπως ὁ Ἀριστόβουλος, ὁ Σεβάσμιος Βέδας, ὁ Πατρί-
κιος τῆς Ἰρλανδίας καὶ ὁ ταπεινὸς Σωφρόνιος, οἱ ὁποῖοι καὶ χάραξαν
τὸ μονοπάτι στὸ ὁποῖο βαδίζουμε ἐμεῖς. Ὀφείλουμε νὰ ἐνσταλάξουμε
15
στὴν καρδιὰ καὶ στὸ νοῦ τῶν ἀνθρώπων τὴν ἀδιαπραγμάτευτη ἀλήθει-
α ὅτι ὅλα εἶναι δυνατὰ ὅταν ἔχουμε πίστη στὸν Θεό.
Τὸ ἐπερχόμενο ἔτος, ἀγαπητά μου τέκνα ἐν Κυρίῳ, θὰ εἶναι ξεχω-
ριστὸ καὶ μοναδικό. Συνιστᾶ περίσταση ἀνεπανάληπτη, ἡ ὁποία χρή-
ζει ἑορτασμοῦ καταλλήλου. Ἐλπίζουμε καὶ προσευχόμαστε, κατὰ τὴν
διάρκεια αὐτοῦ τοῦ ἐπετειακοῦ ἔτους, νὰ ἔχουμε τὴν εὐλογία τῆς ἐπί-
σκεψης τοῦ Παναγιωτάτου, τοῦ λίαν ἀγαπητοῦ καὶ προσφιλοῦς Οἰκου-
μενικοῦ μας Πατριάρχου, ὁ ὁποῖος θὰ κομίσει τὸ μήνυμα τῆς ἀγάπης
τῆς πρεσβυγενοῦς Μητέρας Ἐκκλησίας τῆς Κωνσταντινουπόλεως,
τῆς Μεγάλης Ἐκκλησίας τοῦ Χριστοῦ. Παρουσία τοῦ Οἰκουμενικοῦ
Πατριάρχου Βαρθολομαίου καὶ μὲ τὴ συνδρομὴ ἑορτίου προγράμματος
ἐπετειακῶν ἐκδηλώσεων, θὰ μπορέσουμε νὰ βιώσουμε καὶ νὰ μοιρα-
στοῦμε τόσο μεταξύ μας, ὅσο καὶ μὲ τὴν εὐρύτερη κοινωνία τὴ σημα-
σία αὐτῆς τῆς ἐπετείου.
Εἴθε ὁ Κύριός μας, ὁ Εὐλογῶν τὸ χρόνο καὶ κάθε ἐποχή, νὰ ἐπιδαψι-
λεύσει τὴ χάρη Του σὲ ὅλους ἐμᾶς καὶ στὰ ἔργα μας. Εἴθε, ἐπίσης, νὰ
ἐπιτρέψει τὸ ἔτος αὐτὸ νὰ εἶναι ἔτος ἀγαλλίασης, εὐτυχίας καὶ χάριτος,
ὥστε τόσο ἐμεῖς ὅσο καὶ οἱ μελλοντικὲς γενεὲς νὰ θυμοῦνται ἐπὶ μακρὸν
καὶ νὰ ἑορτάζουν δοξολογικῶς αὐτὸ τὸ εὐοίωνο ὁρόσημο στὴν μακρὰ
καὶ καρποφόρα ἱστορία τῆς Ἱερᾶς μας Ἀρχιεπισκοπῆς.
Μετὰ πατρικῆς ἀγάπης καὶ εὐχῶν,
 ὁ Ἀρχιεπίσκοπος Θυατείρων
καὶ Μεγάλης Βρεταννίας Ν Ι Κ Η Τ Α Σ
16
The Archbishop with Fr. Christodoulos Christodoulou of St Nektarios in
Battersea gathering food donations for the Archdiocesan Food Bank
“Olive Branch Aid” which ministers monthly to over 7,000 individuals.
Ὁ Ἀρχιεπίσκοπος μὲ τὸν π. Χριστόδουλο Χριστοδούλου τοῦ
Ἁγ. Νεκταρίου Battersea συγκεντρώνουν δωρεὲς τροφίμων γιὰ τὴν
Ἀρχιεπισκοπικὴ Τράπεζα Τροφίμων «Olive Branch Aid», ἡ ὁποία
ἐξυπηρετεῖ μηνιαίως περισσότερα ἀπὸ 7.000 ἄτομα.
17
Hierarchical Concelebration of the Divine Liturgy during the Patronal Feast of
SS Panteleimon and Paraskeve, Harrow.
Ἀρχιερατικὸ συλλείτουργο στὸν πανηγυρίζοντα Ἱ. Ναὸ τῶν Ἁγίων Παντελεήμονος & Παρασκευῆς, Harrow.
From the ordination of His Grace Bishop Iakovos of Claudiopolis.
Χειροτονία τοῦ Θεοφιλεστάτου Ἐπισκόπου Κλαυδιουπόλεως κ. Ἰακώβου.
From the ordination of Dr George Tsourous to the Holy Diaconate at the
church of the Unmercenary Saints, New Smyrna, Athens.
Ἡ εἰς διάκονον χειροτονία τοῦ Δρ Γεωργίου Τσουρούς, στὸν
Ἱ. Ναὸ Ἁγ. Ἀναργύρων, Ν. Σμύρνη, Ἀθήνα.
20
During the exclamation of “Axios!” (he is worthy!) at the ordination of
David Gilchrist to the Holy Diaconate, Margate.
Ἡ ἐκφώνησις τοῦ “ Ἄξιος” κατὰ τὴν εἰς Διάκονον χειροτονία τοῦ David
Gilchrist, στὸν Ἱ. Ναὸ Παμμεγίστων Ταξιαρχῶν, Margate.
21
His Eminence blessing “the wheat, the wine, and the oil”, during the
Patronal Feast of the church of the Holy Unmercenaries, Gospel Oak.
Ὁ Σεβ. Ἀρχιεπίσκοπος κ. Νικήτας εὐλογεῖ “τὸν Σῖτον, τὸν Οἶνον καὶ τὸ
Ἔλαιον” κατὰ τὴν πανηγυρική Θ. Λειτουργία ἐπὶ τῇ μνήμῃ τῶν
Ἁγίων Ἀναργύρων, στὸν ὁμώνυμο Ἱ. Ναό, Gospel Oak.
22
His Eminence Archbishop Nikitas of Thyateira & Great Britain
presided to the Divine Litutgy, at the church of the Holy Fathers of
Nicaea in Shrewsbury.
Ὁ Σεβ. Ἀρχιεπίσκοπος Θυατείρων & Μεγάλης Βρεταννίας
κ. Νικήτας προεξῆρχε τῆς Θείας Λειτουργίας στὸν Ἱ. Ναὸ τῶν
Ἁγ. 318 Πατέρων τῆς ἐν Νικαίᾳ Οἰκουμ. Συνόδου, στὸ Shrewsbury.
23
The handwritten official Certificate from the Ecumenical Patriarchate
elevating the Diocese of Thyateira to an Archdiocese.
Τὸ ἐπίσημο ἔγγραφο (χειρόγραφο) ἀνακηρύξεως τῆς Ἐπισκοπῆς
Θυατείρων εὶς Ἱερὰν Ἀρχιεπισκοπήν, ἀπὸ τὸ Οἰκουμενικὸ Πατριαρχεῖο.
24
ΠΑΣΧΑΛΙΟΝ
ΤΟΥ ΣΩΤΗΡΙΟΥ ΕΤΟΥΣ 2022 (ˏβκβ΄)
Ἰνδικτιὼν ιε΄
Ἡλίου κύκλοι 26
Σελήνης κύκλοι 6
Σελήνης θεμέλιον 12
Κρεῳφαγίας ἡμέραι 65
Τά Ἅγια Θεοφάνεια ἡμέρᾳ Πέμπτῃ
Τὸ Τριῴδιον ἄρχεται Φεβρουαρίου 13
(Ἦχος α΄, Ἑωθινὸν Α΄)
Ἡ Ἀπόκρεως Φεβρουαρίου 27
Ὁ Εὐαγγελισμὸς τῇ Παρασκευῇ τῆς Γ΄ ἑβδομάδος τῶν Νηστειῶν
Νομικὸν Φάσκα Ἀπριλίου 20
Λατίνων Πάσχα Ἀπριλίου 17
ΤΟ ΑΓΙΟΝ ΠΑΣΧΑ Ἀπριλίου 24
Ἡ Ἀνάληψις Ἰουνίου 2
Ἡ Πεντηκοστὴ Ἰουνίου 12
Ἡ Κυριακὴ τῶν Ἁγίων Πάντων Ἰουνίου 19
Ἡ Νηστεία τῶν Ἁγίων Ἀποστόλων ἡμέραι 9
Ἡ Μνήμη τῶν Ἁγίων Ἀποστόλων ἡμέρᾳ Τετάρτῃ
Ἡ Ὕψωσις τοῦ Τιμίου Σταυροῦ ἡμέρᾳ Τετάρτῃ
Ἡ Παραμονὴ τῶν Χριστουγέννων ἡμέρᾳ Σαββάτῳ
25
ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΝ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΝ
ΠΑΣΧΑΛΙΟΝ
ΤΟΥ ΣΩΤΗΡΙΟΥ ΕΤΟΥΣ 2022 (ˏβκβ΄)
ΚΑΘΟΡΙΖΟΝ ΤΟΝ ΗΧΟΝ, ΤΟ ΕΩΘΙΝΟΝ ΚΑΙ ΤΑΣ ΕΥΑΓΓΕΛΙΚΑΣ
ΚΑΙ ΑΠΟΣΤΟΛΙΚΑΣ ΠΕΡΙΚΟΠΑΣ ΕΚΑΣΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ
ΤΟΥ ΟΛΟΥ ΕΝΙΑΥΤΟΥ ΤΟ ΠΑΣΧΑΛΙΟΝ ΤΟΥ ΕΝΙΑΥΤΟΥ
ΜΗΝΟΛ. ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΗΧΟΣ ΕΩΘΙΝΟΝ
2 Κυριακὴ πρό τῶν Φώτων Κυριακὴ πρό τῶν Φώτων γ΄ ΣΤ΄

ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ
9 Κυριακὴ μετὰ τὰ Φῶτα Κυριακὴ μετὰ τὰ Φῶτα δ΄ Ζ΄
16 Κυριακὴ IΒ΄ Λουκᾶ (τῶν 10 Λεπρῶν) Κυριακὴ ΚΘ', Περίοδος Δ' πλ. α' Η'
23 Κυριακὴ ΙΔ' Λουκᾶ (τοῦ Τυφλοῦ) Κυριακὴ ΛΑ', Περίοδος Δ' πλ. β' Θ'
30 Τῶν Τριῶν Ἱεραρχῶν Τῶν Τριῶν Ἱεραρχῶν βαρὺς Ι΄
6 Κυριακὴ ΙΖ΄ Ματθαίου (τῆς Χαναναίας) Κυριακὴ ΙΖ΄, Περίοδος Β΄ πλ. δ' ΙΑ΄
ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ
13 Κυριακὴ ΙΣΤ΄ Λουκᾶ (Τελώνου & Φαρισαίου) Κυριακὴ ΛΓ', Περίοδος Δ΄ α' Α'
20 Κυριακὴ ΙΖ΄ Λουκᾶ (τοῦ Ἀσώτου) Κυριακὴ ΛΔ', Περίοδος Ε' β' Β'
27 Κυριακὴ τῆς Ἀπόκρεω Κυριακὴ τῆς Ἀπόκρεω γ' Γ'
6 Κυριακὴ τῆς Τυροφάγου Κυριακὴ τῆς Τυροφάγου δ΄ Δ'

ΜΑΡΤΙΟΣ
13 Κυριακὴ Α' τῶν Νηστειῶν (Ὀρθοδοξίας) Κυριακὴ Α' τῶν Νηστειῶν (Ὀρθοδοξίας) πλ. α' Ε'
20 Κυριακὴ Β' τῶν Νηστειῶν Κυριακὴ Β' τῶν Νηστειῶν πλ. β΄ ΣΤ'
27 Κυριακὴ Γ' Νηστ. (Σταυροπροσκυνήσεως) Κυριακὴ Γ' Νηστ.(Σταυροπροσκυνήσεως) βαρὺς Ζ΄
3 Κυριακὴ Δ΄ τῶν Νηστειῶν Κυριακὴ Δ΄ τῶν Νηστειῶν πλ. δ΄ Η΄

ΑΠΡΙΛΙΟΣ
10 Κυριακὴ Ε΄ τῶν Νηστειῶν Κυριακὴ Ε΄ τῶν Νηστειῶν α΄ Θ΄
17 Κυριακὴ ΣΤ΄ τῶν Βαΐων Κυριακὴ ΣΤ΄ τῶν Βαΐων — Ὄρθρου
24 Κυριακὴ Α΄ τοῦ ΑΓΙΟΥ ΠΑΣΧΑ Κυριακὴ Α΄ τοῦ ΑΓΙΟΥ ΠΑΣΧΑ — Β΄
1 Κυριακὴ Β΄ τοῦ Θωμᾶ Κυριακὴ Β΄ τοῦ Θωμᾶ — Α'
8 Κυριακὴ Γ΄ τῶν Μυροφόρων Τοῦ Εὐαγγελιστοῦ Ἰωάννου β΄ Δ'

ΜΑΪΟΣ
15 Κυριακὴ Δ΄ τοῦ Παραλύτου Κυριακὴ Δ΄ τοῦ Παραλύτου γ' Ε'
22 Κυριακὴ Ε΄ τῆς Σαμαρείτιδος Κυριακὴ Ε΄ τῆς Σαμαρείτιδος δ' Ζ΄
29 Κυριακὴ ΣΤ΄ τοῡ Τυφλοῡ Κυριακὴ ΣΤ΄ τοῡ Τυφλοῡ πλ. α΄ Η΄
26
ΜΗΝΟΛ. ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΗΧΟΣ ΕΩΘΙΝΟΝ
5 Κυριακὴ Ζ΄ Ἁγ. Πατέρων Α΄ Οἰκ. Συνόδου Κυριακὴ Ζ΄ Ἁγ. Πατέρων Α΄ Οἰκ. Συνόδου πλ. β΄ Ι΄
ΙΟΥΝΙΟΣ
12 Κυριακὴ Η΄ τῆς Πεντηκοστῆς Κυριακὴ Η΄ τῆς Πεντηκοστῆς — Ὄρθρου
19 Κυριακὴ Α΄ Ματθαίου (Ἁγίων Πάντων) Κυριακὴ Α', Περίοδος Α' πλ. δ' Α'
26 Κυριακὴ Β΄ Ματθαίου Κυριακὴ Β', Περίοδος Α' α΄ Β΄
3 Κυριακὴ Γ΄ Ματθαίου Κυριακὴ Γ', Περίοδος Α' β΄ Γ'
10 Κυριακὴ Δ΄ Ματθαίου Κυριακὴ Δ', Περίοδος Α' γ' Δ'

ΙΟΥΛΙΟΣ
17 Κυριακὴ Ἁγ. Πατέρων Δ΄ Οἰκ. Συνόδου Κυριακὴ Ἁγ. Πατέρων Δ΄ Οἰκ. Συνόδου δ' Ε'
24 Κυριακὴ ΣΤ΄ Ματθαίου Κυριακὴ ΣΤ', Περίοδος Α' πλ. α' ΣΤ΄
31 Κυριακὴ Ζ΄ Ματθαίου Κυριακὴ Ζ', Περίοδος Α' πλ. β΄ Ζ'
7 Κυριακὴ Η΄ Ματθαίου Κυριακὴ Η', Περίοδος Α' βαρὺς Η΄

ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ
14 Κυριακὴ Θ' Ματθαίου Κυριακὴ Θ', Περίοδος Α' πλ. δ΄ Θ'
21 Κυριακὴ Ι΄ Ματθαίου Κυριακὴ Ι', Περίοδος Β' α΄ Ι'
28 Κυριακὴ ΙΑ΄ Ματθαίου Κυριακὴ ΙΑ', Περίοδος Β' β' ΙΑ'

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ
4 Κυριακὴ ΙΒ΄ Ματθαίου Κυριακὴ ΙΒ', Περίοδος Β' γ' Α'
11 Κυριακὴ πρό τῆς Ὑψώσεως Κυριακὴ πρό τῆς Ὑψώσεως δ' Β΄
18 Κυριακὴ μετὰ τὴν Ὕψωσιν Κυριακὴ μετὰ τὴν Ὕψωσιν πλ. α΄ Γ'
25 Κυριακὴ Α' Λουκᾶ Κυριακὴ ΙΕ', Περίοδος Β' πλ. β' Δ'
2 Κυριακὴ Β' Λουκᾶ Κυριακὴ ΙΣΤ', Περίοδος Β' βαρὺς Ε'

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ
9 Κυριακὴ Γ' Λουκᾶ Κυριακὴ ΙΖ', Περίοδος Β' πλ. δ' ΣΤ'
16 Κυριακὴ Δ' Λουκᾶ Ἁγ. Πατέρων Ζ΄ Συνόδου Κυριακὴ Ἁγ. Πατέρων Ζ΄ Οἰκ. Συνόδου α΄ Ζ΄
23 Κυριακὴ ΣΤ' Λουκᾶ Τοῦ Ἁγίου Ἰακώβου τοῦ Ἀδελφοθέου β' Η΄
30 Κυριακὴ Ε' Λουκᾶ Κυριακὴ Κ', Περίοδος Γ' γ΄ Θ΄
6 Κυριακὴ Ζ΄ Λουκᾶ Κυριακὴ ΚΑ', Περίοδος Γ' δ' Ι'

ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ
13 Κυριακὴ Η΄ Λουκᾶ Τοῦ Ἁγίου Ἰωάννου τοῦ Χρυσοστόμου πλ. α΄ ΙΑ'
20 Κυριακὴ Θ' Λουκᾶ Κυριακὴ ΚΓ', Περίοδος Γ' πλ. β' Α'
27 Κυριακὴ ΙΓ' Λουκᾶ Κυριακὴ ΚΔ', Περίοδος Γ' βαρὺς Β'

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ
4 Κυριακὴ Ι΄ Λουκᾶ Τῆς Ἁγίας Βαρβάρας πλ. δ' Γ'
11 Κυριακὴ ΙΑ' Λουκᾶ Κυριακὴ τῶν Προπατόρων α΄ Δ'
18 Κυριακὴ πρὸ τῆς Χριστοῦ Γεννήσεως Κυριακὴ πρὸ τῆς Χριστοῦ Γεννήσεως β' Ε'
25 Τῆς Χριστοῦ Γεννήσεως Τῆς Χριστοῦ Γεννήσεως - Ὄρθρου
27
DATES OF HOLY PASCHA 2022 - 2050 μ.Χ.
WESTERN ORTHODOX
17 April 2022 April 24

31 March 2024 May 5
28 March 2027 May 2
28 March 2032 May 2
25 March 2035 April 29
1 April 2040 May 6
29 March 2043 May 3
25 March 2046 April 29
Note that, although during the 21st century the Orthodox and Latin Easter coincide 31 times,
however after the year 2099 they will coincide again after 801 years, thus in 2900 A.C.
28
ΠΑΣΧΑΛΙΑ 2022 - 2050 μ.Χ.
ΔΥΤΙΚΩΝ ΟΡΘΟΔΟΞΩΝ
17 Ἀπριλίου 2022 Ἀπριλίου 24

31 Μαρτίου 2024 Μαΐου 5
25 Μαρτίου 2035 Ἀπριλίου 29
1 Ἀπριλίου 2040 Μαΐου 6
25 Μαρτίου 2046 Ἀπριλίου 29
Ἀξίζει νὰ σημειωθῆ ὅτι, ἂν καὶ κατὰ τὸν 21ον αἰῶνα τοῦ Ὀρθοδόξου μετὰ τοῦ δυτικοῦ Πάσχα ὑπάρχουν
συμπτώσεις 31 φορές, ὡστόσο μετὰ τὸ ἔτος 2099 θὰ ξανασυμπέσουν μετὰ 801 ἔτη, ἤτοι τὸ 2900 μ.Χ.
29
The Saints of Britain and Ireland.
Οἱ Ἅγιοι τῶν Βρεταννικῶν Νήσων καὶ Ἰρλανδίας.
30
THE SAINTS OF THE BRITISH ISLES AND IRELAND
ΟΙ ΑΓΙΟΙ ΤΩΝ ΒΡΕΤΑΝΝΙΚΩΝ ΝΗΣΩΝ
ΚΑΙ ΙΡΛΑΝΔΙΑΣ
Aidan of Lindisfarne Aidan of Lindisfarne
31st August 31 Αὐγούστου
Alban, First Martyr of Britain Alban, First Martyr of Britain
22nd June 22 Ἰουνίου
Aristobulus, Apostle of the Aristobulus, Apostle of
70 and Bishop of Britain the Seventy and Bishop
31st October of Britain, 31 Ὀκτωβρίου
Augustine of Canterbury Augustine of Canterbury
26th May 26 Μαΐου
Bede of Jarrow Bede of Jarrow
Columba of Iona, 9th June Columba of Iona, 9 Ἰουνίου
Cuthbert of Lindisfarne Cuthbert of Lindisfarne
20th March 20 Μαρτίου
David of Wales David of Wales
1st March 1 Μαρτίου
Edmund, Martyr King of Edmund, Martyr King of
the East Angles the East Angles
20th November 20 Νοεμβρίου
Etheldreda of Ely, 23rd June Etheldreda of Ely, 23 Ἰουνίου
Frideswide of Oxford Frideswide of Oxford
19th October 19 Ὀκτωβρίου
Herbert of Derwentwater Herbert of Derwentwater
Hilda of Whitby Hilda of Whitby
17th November 17 Νοεμβρίου
Issui of Wales, 30th October Issui of Wales, 30 Ὀκτωβρίου
Kentigern Mungo of Glasgow Kentigern Mungo of
13th January Glasgow, 13 January
31
St Aristobulus, Apostle of the Seventy and Bishop of Britain.
Ὁ Ἅγιος Ἀριστόβουλος ἐκ τῶν Ο΄, Ἐπίσκοπος Ἀγγλίας.
32
Mellitus of London, 24th April Mellitus of London, 24 April
Ninian of Whithorn Ninian of Whithorn
16th September 16 Σεπτεμβρίου
Patrick, Enlightener of Ireland Patrick, Enlightener of
17th March Ireland, 17 Μαρτίου
Paulinus of York Paulinus of York
10th October 10 Ὀκτωβρίου
Theodore of Canterbury Theodore of Canterbury
19th September 19 Σεπτεμβρίου
Winifred of Holywell Winifred of Holywell
3rd November 3 Νοεμβρίου
Birinus of Wessex Birinus of Wessex
3rd December 3 Δεκεμβρίου
Bridget of Kildare Bridget of Kildare
1st February 1 Φεβρουαρίου
Brendan of Birr, 29th November Brendan of Birr, 29 Νοεμβρίου
Brendan the Voyager, Brendan the Voyager,
Abbot of Clonfert, 16th May Abbot of Clonfert, 16 Μαΐου
Dunstan of Canterbury Dunstan of Canterbury
Felix of Burgundy Felix of Burgundy
Enlightener of East Anglia Enlightener of East Anglia
Fursey Enlightener of East Fursey Enlightener of East
Anglia, 16th January Anglia, 16 Ἰανουαρίου
John of Beverley, 7th May John of Beverley, 7 Μαΐου
Julius and Aaron Julius and Aaron
First Martyrs of Wales First Martyrs of Wales
1st July 1 Ἰουλίου
Nectan of Hartland, 17th June Nectan of Hartland, 17 Ἰουνίου
Oswald King of Oswald King of
Northumbria, 5th August Northumbria, 5 Αὐγούστου
Oswald of Worcester and York Oswald of Worcester and York
28th February 28 Φεβρουαρίου
33
The Holy and Glorius 13 Monastic Martyrs of the Monastery of Kantara.
«Οἱ Ἅγιοι Δεκατρεῖς Ὁσιομάρτυρες τῆς Ἱερᾶς Μονῆς Παναγίας
Καντάρας» ἔργον ἐκ τῆς Ἱ. Μονῆς Σταυροβουνίου, 1990.
34
SAINTS OF CYPRUS
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΚΥΠΡΙΩΝ ΑΓΙΩΝ
τῶν ὁποίων αἱ ἀκολουθίαι συνήθως
δὲν συμπεριλαμβάνονται ἐν τοῖς ἐν χρήσει Μηναίοις
ST ANASTASIOS ΑΓΙΟΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ

17 September 17 Σεπτεμβρίου
ST AFXENTIOS ΑΓΙΟΣ ΑΥΞΕΝΤΙΟΣ
ST AFXIVIOS ΑΓΙΟΣ ΑΥΞΙΒΙΟΣ
17 February & 17 Φεβρουαρίου καὶ
ST BARNABAS, 11 June ΑΓΙΟΣ ΒΑΡΝΑΒΑΣ, 11 Ἰουνίου
SS BARNABAS & HILARION ΑΓΙΟΙ ΒΑΡΝΑΒΑΣ & ΙΛΑΡΙΩΝ
21 October 21 Ὀκτωβρίου
ST DEMETRIANUS ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΑΝΟΣ
6 November 6 Νοεμβρίου
ST DEMETRIANUS (deacon) ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΑΝΟΣ (διάκονος)
23 June 23 Ἰουνίου
ST EPICTETUS, 12 October ΑΓΙΟΣ ΕΠΙΚΤΗΤΟΣ, 12 Ὀκτωβρίου
ST HERMOGENES ΑΓΙΟΣ ΕΡΜΟΓΕΝΗΣ
ST EVLALIOS, 22 October ΑΓΙΟΣ ΕΥΛΑΛΙΟΣ, 22 Ὀκτωβρίου
ST EVMINIANUS ΑΓΙΟΣ ΕΥΜΗΝΙΑΝΟΣ
SS HELIOPHOTOI ΑΓΙΟΙ ΗΛΙΟΦΩΤΟΙ
13 July 13 Ἰουλίου
ST HERACLIDES ΑΓΙΟΣ ΗΡΑΚΛΕΙΔΙΟΣ
ST THEODORE ΑΓΙΟΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ
ST THERAPON, 14 October ΑΓΙΟΣ ΘΕΡΑΠΩΝ, 14 Ὀκτωβρίου
ST THERAPON, 30 October ΑΓΙΟΣ ΘΕΡΑΠΩΝ, 30 Ὀκτωβρίου
35
The Holy Saints that shone forth of Cyprus.
Οἱ ἐν Κύπρῳ διαλάμψαντες ἅγιοι.
36
ST THYRSOS, 23 July ΑΓΙΟΣ ΘΥΡΣΟΣ, 23 Ἰουλίου
ST JOHN THE ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ
TAPER-BEARER Ο ΛΑΜΠΑΔΙΣΤΗΣ
ST JONAH, 11 October ΑΓΙΟΣ ΙΩΝΑΣ, 11 Ὀκτωβρίου
ST KALANDION, 26 April ΑΓΙΟΣ ΚΑΛΑΝΔΙΩΝ, 26 Ἀπριλίου
ST CENDEAS, 6 October ΑΓΙΟΣ ΚΕΝΔΕΑΣ, 6 Ὀκτωβρίου
ST CONSTANTINE ΑΓΙΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ
1 July Ο ΑΛΑΜΑΝΟΣ, 1 Ἰουλίου
ST MNASON, 19 October ΑΓΙΟΣ ΜΝΑΣΩΝ, 19 Ὀκτωβρίου
ST NEOPHYTUS ΑΓΙΟΣ ΝΕΟΦΥΤΟΣ
24 January & 28 September 24 Ἰανουαρίου καὶ 28 Σεπτεμβρίου
ST NOMON, 11 December ΑΓΙΟΣ ΝΟΜΩΝ, 11 Δεκεμβρίου
SS 13 CONFESSORS ΑΓΙΟΙ 13 ΟΜΟΛΟΓΗΤΑΙ
OF CANTARA ΜΟΝΗΣ ΚΑΝΤΑΡΑΣ
19 May 19 Μαΐου
ST PANARETUS, 1 May ΑΓΙΟΣ ΠΑΝΑΡΕΤΟΣ, 1 Μαΐου
ST POLYDORUS, 3 September ΑΓΙΟΣ ΠΟΛΥΔΩΡΟΣ, 3 Σεπτεμβρίου
ST POLYCHRONIUS ΑΓΙΟΣ ΠΟΛΥΧΡΟΝΙΟΣ
SS REGINUS & ORESTES ΑΓΙΟΙ ΡΗΓΙΝΟΣ & ΟΡΕΣΤΗΣ
20 August 20 Αὐγούστου
ST SYNESIUS, 26 May ΑΓΙΟΣ ΣΥΝΕΣΙΟΣ, 26 Μαΐου
ST SPYRIDON ΑΓΙΟΥ ΣΠΥΡΙΔΩΝΟΣ
ST SOZOMENUS, 20 November ΑΓΙΟΣ ΣΩΖΟΜΕΝΟΣ, 20 Νοεμβρίου
ST SOZOMENUS ΑΓΙΟΣ ΣΩΖΟΜΕΝΟΣ
ST TRIPHYLLIUS ΑΓΙΟΣ ΤΡΙΦΥΛΛΙΟΣ
13 June 13 Ἰουνίου
ST PHILON ΑΓΙΟΣ ΦΙΛΩΝ
24 January 24 Ἰανουαρίου
ST PHOTINE ΑΓΙΑ ΦΩΤΕΙΝΗ
37
JANUARY 2022
1 Sat † Circumcision of Our Lord, Basil of Caesaria the Great
2 Sun † Before Theophany. Sylvester, Seraphim of Sarov, Cosmas abp
3 Mon Prophet Malachai, Gordius, Thomaïs of Lesbos, Meliton C
4 Tue Synaxis of the 70 Apostles, Theoctistus, Onuphrius, Nicephorus the Leper
5 Wed Theopemptus bp, Theonas M, Syngletikë
6 Thu † Holy Theophany of Our Lord (Epiphany)
7 Fri † John the Baptist (Synaxis), Julian, Athanasius NM
8 Sat George the Chozebite, Atticus & Cyrus patr of Constantinople, Domnica
9 Sun † After Theophany. Polyeuktus, Eustratius, Peter of Sebaste, Parthena NM
10 Mon Gregory of Nyssa, Dometianus, Theosebia the Deaconess
11 Tue † Theodosius the Coenobiarch, Theodosius of Mt Athos, Agapius
12 Wed Tatiana, Euthasia Mm, Mertius & Peter Mm
13 Thu Hermylus, Stratonicus, Pachomius & Papyrinus Mm, Maximus
14 Fri Fathers of Sinai & Raïtho, Agnes, Nina, Sava of Serbia
15 Sat Paul of Thebes, John the Calybite, Pansophius M
16 Sun † 12th of Luke. Veneration of the Chains of Peter the Apostle, Peusippos
17 Mon † Anthony the Great, Anthony of Berroia, George of Ioannina NM
18 Tue † Athanasius the Great & Cyril of Alexandria (Synaxis)
19 Wed Mark Eugenicus of Ephesus, Macarius, Arsenius of Corfu
20 Thu † Euthymius the Great, Eusebius, Zacharias NM
21 Fri Maximus C, Maximus the Greek, Neophytus & Agnes, Zosimas
22 Sat † Timothy ap, Anastasius the Persian, Joseph
23 Sun † 14th of Luke (of the Blind Man). Clement of Ancyra, Agathangelus,
Dionysius of Olympus
24 Mon Babylas, Timothy, Agapius, Xenia, Philon, Neophytus
25 Tue † Gregory the Theologian, Publius, Auxentius
26 Wed Xenophon & those with him, Ananias priest, Symeon the Elder of Sinai
27 Thu † John Chrysostom (Trans. of relics), Marciana, Demetrianus of Tamassos
28 Fri Ephraim the Syrian, Palladius, James the Hermit, Charis
29 Sat Ignatius (Trans. of relics), Demetrius NM
30 Sun † Three Holy Hierarchs, Hippolytus of Rome, Chrysë NM
31 Mon Cyrus & John Mm, Athanasia, Arsenius of Paros C
38
ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2022
1 Σ † ΠΕΡΙΤΟΜΗ ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ, Βασιλείου Καισαρείας τοῦ Μεγάλου
2 Κ † ΠΡΟ ΤΩΝ ΦΩΤΩΝ. Σιλβέστρου, Θεαγένους μ., Σεραφεὶμ τοῦ Σάρωφ
3 Δ Μαλαχίου πρ., Γορδίου μ., Θωμαΐδος μ. ἐν Λέσβῳ, Μελίτωνος Βηρυττοῦ
4 T Σύναξις Ο΄ Ἀποστόλων, Θεοκτίστου ὁσ., Νικηφόρου Λεπροῦ, Ζωσίμου μ.
5 Τ Θεοπέμπτου & Θεωνᾶ μαρτ., Συγκλητικῆς ὁσίας
6 Π † ΤΑ ΑΓΙΑ ΘΕΟΦΑΝΕΙΑ. (Ἀργία, Μ. Ἁγιασμός)
7 Π † Σύναξις Ἰωάννου τοῦ Προδρόμου καὶ Βαπτιστοῦ
8 Σ Δομνίκης ὁσ., Γεωργίου Χοζεβίτου, Κύρου Κ/πόλεως, Κυράνης μεγαλομ.
9 Κ † ΜΕΤΑ ΤΑ ΦΩΤΑ. Πολυεύκτου μ., Εὐστρατίου ὁσ., Παρθένας Ἐδεσσαίας
10 Δ Γρηγορίου Νύσσης, Δομετιανοῦ, Θεοσεβίας ὁσ., Μαρκιανοῦ, Ἀντίπα Ἀθων.
11 T † Θεοδοσίου ὁσ. κοινοβιάρχου, Θεοδοσίου Ἀθωνίτου, Νικηφόρου νεομ.
12 Τ Τατιανῆς, Μερτίου & Πέτρου μ., Εὐθασίας μ.
13 Π Ἑρμύλου & Στρατονίκου μ., Μαξίμου Καυσοκαλυβίτου
14 Π Ἁγ. Ἀββάδων ἐν Σινᾷ & Ραϊθὼ ἀναιρεθέντων, Νίνας ἰσαποστ., Ἁγνῆς μ.
15 Σ Παύλου τοῦ Θηβαίου, Ἰωάννου τοῦ Καλυβίτου ὁσίων, Πανσοφίου μ.
16 Κ † IB΄ ΛΟΥΚΑ (10 Λεπρῶν). Προσκύν. ἁλύσεως Ἀπ. Πέτρου, Νικολάου ν.
17 Δ † Ἀντωνίου Μεγάλου, Ἀντωνίου Νέου Βεροίας, Γεωργίου νεομ.
18 T † Ἀθανασίου & Κυρίλλου πατριαρχῶν Ἀλεξανδρείας, Θεοδούλης μ.
19 Τ Μακαρίου Αἰγυπτίου, Μάρκου Εὐγενικοῦ, Ἀρσενίου Κερκύρας
20 Π † Εὐθυμίου τοῦ Μεγάλου, Ζαχαρίου νεομ. ἐξ Ἄρτης
21 Π Μαξίμου ὁμ., Νεοφύτου & Ἁγνῆς μ., Μαξίμου τοῦ Γραικοῦ, Ζωσίμου ὁσ.
22 Σ † Τιμοθέου ἀπ., Ἀναστασίου ὁσιομ. τοῦ Πέρσου, Ἰωσὴφ ὁσ. Κρητὸς
23 Κ † IΔ΄ ΛΟΥΚΑ (Τυφλοῦ). Κλήμεντος Ἀγκύρας, Ἀγαθαγγέλου μ.
Διονυσίου ἐν Ὀλύμπῳ,
24 Δ Ξένης ὁσ., Βαβύλα ἱερομ., Φίλωνος ἐπ. Καρπασίας, Νεοφύτου ἐγκλείστου
25 T † Γρηγορίου Θεολόγου, Αὐξεντίου ν. Βελλᾶς Ἰωαννίνων, Βλαδιμήρου ἱερ.
26 Τ Ξενοφῶντος & Μαρίας ὁσ., Κλήμεντος ὁσ. Ἀθηναίου (ἐν Σαγματᾷ)
27 Π † Ἰωάννου Χρυσοστόμου (ἀνακομ. λειψ.), Δημητριανοῦ ν. ἐκ Ταμασοῦ
28 Π Ἐφραὶμ τοῦ Σύρου, Παλλαδίου & Ἰακώβου ὁσ., Χάριτος μ.,
29 Σ Ἰγνατίου Θεοφόρου (ἀνακ.), Δημητρίου Χιοπολίτου νεομ., Ἀκεψιμᾶ ὁσ.
30 Κ † Τριῶν Ἱεραρχῶν ( Ἑορτὴ Παιδείας), Ἱππολύτου Ρώμης & σὺν αὐτῷ
31 Δ Κύρου & Ἰωάννου Ἀναργύρων, Ἀρσενίου ἐν Πάρῳ, Ἀθανασίας, Εὐδοξίας
39
READINGS FOR JANUARY 2022
DATE EPISTLE GOSPEL MATINS TONE
1 Colas. 2: 8-12 Luke 2: 20-21, 40-52 Circumcision
2 2 Tim. 4: 5-8 Mark 1: 1-8 Gospel 6 3
3 Heb. 3: 5-11, 17-19 John 1: 18-28
4 1 Tim. 3: 13-4: 5 Matt. 3: 1-6
5 1 Cor. 9: 19-27 Luke 3: 1-18
6 Tit. 2: 11-14, 3: 4-7 Matt. 3: 13-17 Epiphany
7 Acts 19: 1-8 John 1: 29-34 John the Baptist
8 Eph. 6: 10-17 Matt. 4: 1-11
9 Eph. 4: 7-13 Matt. 4: 12-17 Gospel 7 4
10 Heb. 8: 7-13 Luke 3: 19-22
11 2 Cor. 4: 6-15 Matt. 11: 27-30 St Theodosius
12 Heb. 10: 1-18 John 10: 39-42
13 Heb. 10: 35-11: 7 Luke 20: 1-8
14 Heb. 11: 8-14 Matt. 12: 15-21
15 Eph. 5: 1-8 Matt. 22: 15-22
16 Colas. 3: 4-11 Luke 17: 12-19 Gospel 8 Plagal 1
17 Heb. 13: 17-21 Luke 6: 17-23 Anthony the Great
18 Heb. 13: 7-16 Matt. 5: 14-19 Athanasius & Cyril
19 James 1: 1-18 Mark 4: 35-41
20 2 Cor. 4: 6-15 Luke 6: 17-23
21 James 2: 1-13 Mark 5: 22-24, 35-6: 1
22 2 Tim. 1: 3-9 Matt. 23: 1-12
23 1 Tim. 1: 15-17 Luke 18: 35-43 Gospel 9 Plagal 2
24 James 2: 14-26 Mark 5: 24-34
25 Heb. 7: 26- 8: 2 John 10: 9-16 Gregory the Theologian
26 James 3: 11-4: 6 Mark 6: 7-13
27 Heb. 7: 26-8: 2 John 10: 9-16 John Chrysostom
28 1 Peter 1: 1-2: 10 Mark 6: 45-53
29 1 Thess. 5: 14-23 Matt. κδ΄ 1-13
30 Heb. 13: 7-16 Matt. 5: 14-19 Gospel 10 Grave
31 1 Tim. 4: 9-15 Luke 19: 1-10
40
ΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤΑ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2022
ΗΜ. ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ ΕΩΘΙΝΟΝ ΗΧΟΣ
1 Κολασ. β΄ 8-12 Λουκ. β΄ 20-21, 40-52 Περιτομῆς
2 Β΄ Τιμ. δ΄ 5-8 Μᾶρκ. α΄ 1-8 ΣΤ΄ γ΄
3 Ἑβρ. γ΄ 5-11, 17-19 Ἰωάν. α΄ 18-28
4 Α΄ Τιμ. γ΄ 13-δ΄ 5 Ματθ. γ΄ 1-6
5 Α΄ Κορ. θ΄ 19-27 Λουκ. γ΄ 1-18
6 Τίτ. β΄ 11-14, γ΄ 4-7 Ματθ. γ΄ 13-17 Θεοφανείων
7 Πράξ. ιθ΄ 1-8 Ἰωάν. α΄ 29-34 Τιμίου Προδρόμου
8 Ἐφεσ. ς΄ 10-17 Ματθ. δ΄ 1-11
9 Ἐφεσ. δ΄ 7-13 Ματθ. δ΄ 12-17 Ζ΄ δ΄
10 Ἑβρ. η΄ 7-13 Λουκ. γ΄ 19-22
11 Β΄ Κορ. δ΄ 6-15 Ματθ. ια΄ 27-30 Ἁγ. Θεοδοσίου
12 Ἑβρ. ι΄ 1-18 Ἰωάν. ι΄ 39-42
13 Ἑβρ. ι΄ 35-ια΄ 7 Λουκ. κ΄ 1-8
14 Ἑβρ. ια΄ 8-14 Ματθ. ιβ΄ 15-21
15 Ἐφεσ. ε΄ 1-8 Ματθ. κβ΄ 15-22
16 Κολ. γ΄ 4-11 Λουκ. ιζ΄ 12-19 Η΄ πλ. α΄
17 Ἑβρ. ιγ΄ 17-21 Λουκ. στ΄ 17-23 Ἁγ. Ἀντωνίου
18 Ἑβρ. ιγ΄ 7-16 Ματθ. ε΄ 14-19 Ἁγ. Ἀθανασίου
19 Ἰακ. α΄ 1-18 Μᾶρκ. δ΄ 35-41
20 Β΄ Κορ. δ΄ 6-15 Λουκ. ς΄ 17-23
21 Ἰακ. β΄ 1-13 Μᾶρκ. ε΄ 22-24, 35-ς΄ 1
22 Β΄ Τιμ. α΄ 3-9 Ματθ. κγ΄ 1-12
23 Α΄ Τιμ. α΄ 15-17 Λουκ. ιη΄ 35-43 Θ΄ πλ. β΄
24 Ἰακ. β΄ 14-26 Μᾶρκ. ε΄ 24-34
25 Ἑβρ. ζ΄ 26- η΄ 2 Ἰωάν. ι΄ 9-16 Γρηγορίου Θεολόγου
26 Ἰακ. γ΄ 11-δ΄ 6 Μᾶρκ. ς΄ 7-13
27 Ἑβρ. ζ΄ 26-η΄ 2 Ἰωάν. ι΄ 9-16 Ἰωάννου Χρυσοστόμου
28 Α΄ Πέτρ. α΄ 1-β΄ 10 Μᾶρκ. ς΄ 45-53
29 Α΄ Θεσ. ε΄ 14-23 Ματθ. κδ΄ 1-13
30 Ἑβρ. ιγ΄ 7-16 Ματθ. ε΄ 14-19 Ι΄ βαρὺς
31 Α΄ Τιμ. δ΄ 9-15 Λουκ. ιθ΄ 1-10
41
FEBRUARY 2022
1 Tue Tryphon M, Basil of Thessaloniki, Perpetua, Anastasius NM
2 Wed † Presentation of the Lord in the Temple
3 Thu Symeon the God-Bearer, Anna prophetess, Stamatius NM
4 Fri Isidore of Pelusium, Nicholas the Studite Conf., Joseph NM
5 Sat Agatha M, Polyeuctus of Constantinople, Anthony NM
6 Sun † 17th of Matthew. Photius of Constantinople, Bucolus bp, Barsanuphius
7 Mon Parthenius of Lampsacus, Luke of Greece
8 Tue Prophet Zachariah, Theodore the General, Macarius bp
9 Wed Nicephorus M, Marcellus pst & M, Philagrius & Pancratius
10 Thu † Charalampes the hieromartyr, Zenon, Anastasius patr of Jerusalem
11 Fri Blaise of Sebaste, Theodora the Augusta, George NM
12 Sat Meletius of Antioch, Anthony patr of Constantinople, Chrestus NM
13 Sun † 16th of Luke. Tax-collector & Pharisee. Triodion begins,
Aquila & Priscilla app, Martinianus, Eulogius abp of Alexandria
14 Mon Auxentius, Maron, Abraam, George NM of Mytilene, Nicholas NM, Chloë
15 Tue Onesimus ap, Eusebius the Hermit, Anthimus the Elder of Chios
16 Wed Pamphilus, Flabian of Constantinople, Marouthas & others Mm
17 Thu † Theodore the Tyro, Auxibius bp, Marcianus, Pulcheria
18 Fri Leo I of Rome, Agapitus bp & C, Victor & Dorotheus Mm
19 Sat Archippus, Philemon & Apphias app, Philotheï of Athens
20 Sun † 17th of Luke. Prodigal Son. Leo bp, Agathon pope of Rome, Sadoc bp
21 Mon Timothy the Righteous, Eustace patr, John patr, Zacharias patr
22 Tue Thalassius & Baradatus, Anthusa, Telesphorus bp
23 Wed Polycarp of Smyrna bp, Gorgonia
24 Thu † 1st & 2nd Findings of the Head of John the Baptist
25 Fri Tarasius bp, Reginus bp, Alexander & Hypatius Mm, Marcellus M
26 Sat † Saturday of Souls. Porphyrius of Gaza, Photinë the Samaritan Woman,
John NM
27 Sun † Meatfare Sunday (Last Judgement). Procopius the Decapolite, Stephen,
Gelasius M, Asclepius & James, Ephrem Katounakiotis
28 Mon Basil C, Proterius of Alexandria, Kyranna NM, Cassian C
42
ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2022
1 T Τρύφωνος μ., Βασιλείου Θεσ/νίκης, Ἀναστασίου νεομ. ἐκ Ναυπλίου
2 Τ † ΥΠΑΠΑΝΤΗ ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ, Ἀγαθοδώρου, Ἰορδάνου Τραπεζ.
3 Π Συμεὼν Θεοδόχου, Ἄννης πρ., Ἰωάννου, Νικολάου, Σταματίου ἐκ Σπετσῶν
4 Π Ἰσιδώρου Πηλουσιώτου, Ἀβραμίου ἱερομ., Νικολάου Στουδίτου ὁσ.
5 Σ Ἀγάθης μ., Θεοδοσίου ὁσ. ἐν Σκοπέλῳ, Πολυεύκτου Κ/πόλεως
6 Κ † ΙΖ΄ ΜΑΤΘΑΙΟΥ (Χαναναίας). Φωτίου Κ/πόλεως, Βουκόλου ἐπ. Σμύρνης
7 Δ Παρθενίου Λαμψάκου, Λουκᾶ ὁσ. ἐν Στειρίῳ, Γεωργίου νεομ. Κρήτης
8 T Θεοδώρου Στρατηλάτου, Ζαχαρίου προφήτου, Μακαρίου ἐπ. Πάφου
9 Τ Νικηφόρου μ., Παγκρατίου Ταυρομενίου, Φιλαγρίου ἐπ. Πάφου
10 Π † Χαραλάμπους ἱερομ., Ζήνωνος ὁσ. ταχυδρόμου
11 Π Βλασίου Σεβαστείας μ., Θεοδώρας Αὐγούστης, Βλασίου ἐν Σκλαβένοις
12 Σ Μελετίου Ἀντιοχείας, Ἀντωνίου Β΄ Κ/πόλεως, Χρήστου νεομ. κηπουροῦ
13 Κ † ΤΕΛΩΝΟΥ & ΦΑΡΙΣΑΙΟΥ ( Ἀρχὴ Τριῳδίου). Ἀκύλα & Πρισκίλλης ἀπ.,
Μαρτινιανοῦ ὁσ., Εὐλογίου
14 Δ Αὐξεντίου, Ἀβραάμ, Μάρωνος ὁσ., Χλόης μ., Ἱλαρίωνος Ἀθων.
15 T Ὀνησίμου ἀπ., Ἀνθίμου Βαγιάνου τοῦ ἐν Χίῳ, Εὐσεβίου ὁσ.
16 Τ Παμφίλου μ., Φλαβιανοῦ πατρ. Κ/πόλεως, Ρωμανοῦ ἐξ Εὐρυτανίας
17 Π † Θεοδώρου Τήρωνος, Μαριάμνης, Αὐξιβίου ἐπ., Μαρκιανοῦ & Πουλχερίας
18 Π Λέοντος πάπα Ρώμης, Ἀγαπητοῦ Σιναίου, Παρηγορίου μ.
19 Σ Φιλοθέης τῆς Ἀθηναίας, Ἀρχίππου ἀπ., Νικήτα ἱερομ. τοῦ Ἠπειρώτου
20 Κ † ΑΣΩΤΟΥ. Λέοντος ἐπ. Κατάνης, Ἀγάθωνος πάπα Ρώμης, Σαδὼκ ἱερομ.
21 Δ Γεωργίου ἐπ. Ἀμάστριδος, Τιμοθέου ὁσ., Ζαχαρίου Ἱεροσολύμων
22 T Εὕρεσις λειψ. τῶν ἐν τοῖς Εὐγενίου μ., Ἀθανασίου ὁμολ., Βαραδάτου ὁσ.
23 Τ Πολυκάρπου Σμύρνης, Λαζάρου ἱερομ. ἐν Τριπόλει, Γοργονίας ὁσ.
24 Π † Α΄ & Β΄ εὕρεσις κεφαλῆς Ἰωάννου Προδρόμου
25 Π Ταρασίου Κ/πόλεως, Ρηγίνου ἐπ. Σκοπέλου ἱερομ.
26 Σ † ΨΥΧΟΣΑΒΒΑΤΟΝ. Φωτεινῆς ἰσαποστόλου τῆς Σαμαρείτιδος,
Πορφυρίου Γάζης, Ἰωάννου νεομ.
27 Κ † ΑΠΟΚΡΕΩ. Προκοπίου Δεκαπολίτου, Γελασίου μίμου, Στεφάνου ὁσ.,
Ἐφραὶμ Κατουνακιώτου
28 Δ Βασιλείου ὁσ., Κυράννης ν., Προτερίου ἱερ., Μαράνης ὁσ., Κασσιανοῦ ὁσ.
43
READINGS FOR FEBRUARY 2022
1 Rom. 8: 28-39 Mark 7: 5-16
2 Heb. 7: 7-17 Luke 2: 22-40 Presentation
3 Eph. 1: 1-9 Luke 2: 25-38
4 Eph. 1: 7-17 Mark 8: 1-10
5 1 Cor. 10: 23-28 Matt. κδ΄ 34-37, 42-44
6 2 Cor. 6: 16-18, Matt. 15: 21-28 Gospel 11 Plagal 4
7: 1
7 1 Peter 2: 21-3: 9 Mark 12: 13-17
8 1 Peter 3: 10-22 Mark 12: 18-27
9 1 Peter 4: 1-11 Mark 12: 28-37
10 2 Tim. 2: 1-10 John 15: 17-16: 2 St Charalambes
11 2 Peter 1: 1¬10 Mark 13: 1-9
12 2 Tim. 2: 11-19 Luke 18: 2-8
13 2 Tim. 3: 10-15 Luke 18: 10-14 Gospel 1 1
14 2 Peter 1: 20-2: 9 Mark 13: 9-13
15 2 Peter 2: 9-22 Mark 13: 14-23
16 2 Peter 3: 1-17 Mark 13: 24-31
17 1 John 1: 8-2: 6 Mark 13: 31-14: 2
18 1 John 2: 7-17 Mark 14: 3-9
19 1 Tim. 6: 11-16 Luke 20: 46-21: 4, 8: 8
20 1 Cor. 6: 12-20 Luke 15: 11-32 Gospel 2 2
21 1 John 2: 18-3: 8 Mark 11: 1-11
22 1 John 3: 9-22 Mark 14: 10-42
23 1 John 3: 21-4: 11 Mark 14: 43-15: 1
24 2 Cor. 4: 6-15 Matt. 11: 2-15 John the Baptist
25 2 John 1-13 Mark 15: 20, 22, 25, 33-41
26 1 Thess. 4: 13-17 Luke 21: 8-9,
25-27, 35-36 Saturday of Souls
27 1 Cor. 8: 8-13, Matt. 25: 31-46 Gospel 3 3
9: 1-2
28 3 John 1-15 Luke 19: 29-40, 22: 7-39
44
ΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤΑ ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2022
1 Ρωμ. η΄ 28-39 Μᾶρκ. ζ΄ 5-16
2 Ἑβρ. ζ΄ 7-17 Λουκ. β΄ 22-40 Ὑπαπαντῆς
3 Ἐφεσ. α΄ 1-9 Λουκ. β΄ 25-38
4 Ἐφεσ. α΄ 7-17 Μᾶρκ. η΄ 1-10
5 Α΄ Κορ. ι΄ 23-28 Ματθ. κδ΄ 34-37, 42-44
6 Β΄ Κορ. στ΄ 16-18, Ματθ. ιε΄ 21-28 ΙΑ΄ πλ. δ΄
ζ΄ 1
7 Α΄ Πέτρ. β΄ 21-γ΄ 9 Μᾶρκ. ιβ΄ 13-17
8 Α΄ Πέτρ. γ΄ 10-22 Μᾶρκ. ιβ΄ 18-27
9 Α΄ Πέτρ. δ΄ 1-11 Μᾶρκ. ιβ΄ 28-37
10 Β΄ Τιμ. β΄ 1-10 Ἰωάν. ιε΄ 17-ις΄ 2 Ἁγ. Χαραλάμπους
11 Β΄ Πέτρ. α΄ 1¬10 Μᾶρκ. ιγ΄ 1-9
12 Β΄ Τιμ. β΄ 11-19 Λουκ. ιη΄ 2-8
13 Β΄ Τιμ. γ΄ 10-15 Λουκ. ιη΄ 10-14 Α΄ α΄
14 Β΄ Πέτρ. α΄ 20-β΄ 9 Μᾶρκ. ιγ΄ 9-13
15 Β΄ Πέτρ. β΄ 9-22 Μᾶρκ. ιγ΄ 14-23
16 Β΄ Πέτρ. γ΄ 1-17 Μᾶρκ. ιγ΄ 24-31
17 Α΄ Ἰωάν. α΄ 8-β΄ 6 Μᾶρκ. ιγ΄ 31-ιδ΄ 2
18 Α΄ Ἰωάν. β΄ 7-17 Μᾶρκ. ιδ΄ 3-9
19 Α΄ Τιμ. ς΄ 11-16 Λουκ. κ΄ 46-κα΄ 4, η΄ 8
20 Α΄ Κορ. στ΄ 12-20 Λουκ. ιε΄ 11-32 Β΄ β΄
21 Α΄ Ἰωάν. β΄ 18-γ΄ 8 Μᾶρκ. ια΄ 1-11
22 Α΄ Ἰωάν. γ΄ 9-22 Μᾶρκ. ιδ΄ 10-42
23 Α΄ Ἰωάν. γ΄ 21-δ΄ 11 Μᾶρκ. ιδ΄ 43-ιε΄ 1
24 Β΄ Κορ. δ΄ 6-15 Ματθ. ια΄ 2-15 Τιμ. Προδρόμου
25 Β΄ Ἰωάν. 1-13 Μᾶρκ. ιε΄ 20, 22, 25, 33-41
26 Α΄ Θεσ. δ΄ 13-17 Λουκ. κα΄ 8-9,
25-27, 35-36 Ψυχοσάββατον
27 Α΄ Κορ. η΄ 8-13, Ματθ. κε΄ 31-46 Γ΄ γ΄
θ΄ 1-2
28 Γ΄ Ἰωάν. 1-15 Λουκ. ιθ΄ 29-40, κβ΄ 7-39
45
MARCH 2022
1 Tue Eudocia, Domnina, Charisius M, Marcellus M, Nestor
2 Wed Nicholas Planas pst, Theodotus bp, Hesychius M
3 Thu Theodoritus the hieromartyr, Eutropius, Cleonicus & Basilicus Mm
4 Fri Gerasimus of the Jordan, Gregory of Cyprus, Paul
5 Sat Conon of Isauria M, Conon the Gardener M, Mark the Faster
6 Sun † Cheesefare (or Forgiveness) Sunday. 42 Martyrs in Amorium, Arcadius
7 Mon † Clear Monday. Bishops of Cherson Mm, Paul Confessor
8 Tue Hermes ap, Theophylactus of Nicomedia, Dometius, Paul
9 Wed † Forty Holy Martyrs of Sebaste, Caesarius
10 Thu Codratus & others Mm, Anastasia the patrician, Michael NM
11 Fri † 1st Salutations. Sophronius of Jerusalem, Theodora of Arta
12 Sat † Miracle of Theodore the Tyro. Gregory of Rome, Theophanes C, Phineas
13 Sun † 1st of Lent (of Orthodoxy). Nicephorus (Trans. relics), Pouplios M
14 Mon Benedict of Nursia ascetic, Euschemenus of Lampsacus bp
15 Tue Aristobulus of Britain, Agapius M, Manuel, Parthenius NM
16 Wed Sabbinus, Romanus, Christodulus of Patmos
17 Thu Alexius the Man of God, Theosterictus C, Paul M
18 Fri † 2nd Salutations. Cyril patr of Jerusalem, Trophimus & Eucarpion
19 Sat Chrysanthus, Daria & others Mm, Alexandra, Claudius
20 Sun † 2nd of Lent (of Gregory Palamas). Fathers of St. Sabbas’ Monastery
21 Mon James bp, Thomas patr of Constantinople
22 Tue Basil presbyter of Ancyra, Isaac, Drosis M, Callinicë M
23 Wed Nicon & 199 comps Mm, Luke from Adrianople NM
24 Thu Zacharius the Recluse, Artemon, James C, Parthenius patr
25 Fri † Annunciation of the Mother of God. 3rd Salutations
26 Sat Archangel Gabriel (Synaxis), Stephen the Confessor
27 Sun † 3rd of Lent (of the Veneration of the Holy Cross). Matrona of
Thessaloniki, Paul of Corinth bp, Philetus & Lydia Mm
28 Mon Hilarion the New abt, Stephen abt, Herodion ap
29 Tue Mark of Arethusa, Barachisius, Cyril deacon Mm
30 Wed John of the Ladder, John the Silent, Zacharias of Corinth
31 Thu Joel pr, Hypatius bp of Gangra, Acacius bp
46
ΜΑΡΤΙΟΣ 2022
1 T Εὐδοκίας ὁσ., Μαρκέλλου μ., Δομνίνης ὁσ., Παρασκευᾶ Τραπεζουντίου ν.
2 Τ Νικολάου Πλανᾶ, Ἡσυχίου μ., Θεοδότου Κυρηνείας, Εὐθαλίας παρθενομ.
3 Π Εὐτροπίου, Κλεονίκου, Βασιλίσκου μ., Θεοδωρήτου ἱερομ.
4 Π Γερασίμου Ἰορδανίτου, Παύλου & Ἰουλιανῆς μ., Γρηγορίου ἐπ. Ἄσσου
5 Σ Μάρκου ὁσ. Ἀθηναίου, Γεωργίου νεομ. ἐκ Ραψάνης, Κόνωνος ὁσιομ.
6 Κ † ΤΥΡΙΝΗΣ. Τῶν ἐν Ἀμορίῳ 42 μαρτ., Μνήμη εὑρέσεως Τιμίου Σταυροῦ
7 Δ † ΚΑΘΑΡΑ ΔΕΥΤΕΡΑ. Βασιλέως, Εὐγενίου ἱερομ., Λαυρεντίου Σαλαμῖνος
8 T Θεοφυλάκτου Νικομηδείας ὁσ., Ἑρμοῦ ἀπ., Παύλου ὁμολ., Δομετίου ὁσ.
9 Τ † Τῶν Ἁγίων 40 Μαρτύρων ἐν Σεβαστείᾳ, Καισαρίου ὁσ.
10 Π Κοδράτου Κορίνθου, Ἀναστασίας Πατρικίας, Μιχαὴλ νεομ.
11 Π † Α΄ ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΙ. Σωφρονίου ἀρχιεπ. Ἱεροσολ., Θεοδώρας Ἄρτης
12 Σ † Θαῦμα κολλύβων ἁγ. Θεοδώρου. Θεοφάνους, Γρηγορίου Διαλόγου
13 Κ † Α΄ ΝΗΣΤΕΙΩΝ ( Ὀρθοδοξίας). Πουπλίου, Νικηφόρου (ἀνακ.), Χριστίνης
14 Δ Βενεδίκτου ὁσ., Εὐσχήμονος ἐπ. Λαμψάκου, Ἀλεξάνδρου μ. ἐν Πύνδῃ
15 T Ἀγαπίου & σὺν αὐτῷ μ., Ἀριστοβούλου ἐπισκ. Βρεταννίας, Μανουὴλ μάρτ.
16 Τ Σαβίνου, Ἰουλιανοῦ, Ρωμανοῦ μ., Χριστοδούλου ὁσ. ἐν Πάτμῳ
17 Π Ἀλεξίου ἀνθρώπου τοῦ Θεοῦ, Θεοστηρίκτου ὁσ., Πατρικίου
18 Π † Β΄ ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΙ. Κυρίλλου ἀρχιεπ., Τροφίμου, Εὐκαρπίωνος, Ἀνανίου
19 Σ Χρυσάνθου & Δαρείας μαρτύρων, Δημητρίου Τορναρᾶ νεομ.
20 Κ † Β΄ ΝΗΣΤΕΙΩΝ (Γρηγ. Παλαμᾶ). Τῶν ἐν μ. Ἁγ. Σάββα ἀναιρ. ὁσ., Νικήτα
21 Δ Θωμᾶ Κ/πόλεως, Ἰακώβου ὁμολ. & Σεραπίωνος, Φιλήμονος & Δομνίνου μ.
22 T Βασιλείου ἱερομ., Καλλινίκης μάρτ., Εὐθυμίου νεομ., Δροσίδος μ.
23 Τ Νίκωνος & 199 μαθητῶν μαρτ., Λουκᾶ νεομ. ἐν Μυτιλήνῃ
24 Π Ἀρτέμονος Σελευκείας, Παρθενίου πατρ. Κ/πόλεως ἐκ Χίου
25 Π † ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ. (Γ΄ ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΙ)
26 Σ Σύναξις Ἀρχαγγέλου Γαβριήλ, Στεφάνου ὁμολ., Κοδράτου μ.
27 Κ † Γ΄ ΝΗΣΤΕΙΩΝ (Σταυροπροσκυνήσεως). Ματρώνης, Παύλου ἐπισκ.
Φιλητοῦ & Λυδίας
28 Δ Ἱλαρίωνος τοῦ νέου, Ἡρωδίωνος ἐκ τῶν Ο΄ ἀποστόλων
29 Τ Μάρκου ἐπισκ. Ἀρεθουσίων, Κυρίλλου διακ. & τῶν σὺν αὐτοῖς μ.
30 Τ Ἰωάννου ὁσ. τῆς Κλίμακος, Ζαχαρίου νεομ. Κορίνθου, Εὐβούλης ὁσ.
31 Π Ὑπατίου ἐπισκ. Γαγγρῶν, Ἀκακίου ὁμ., Θεοφίλου Κρητὸς
47
READINGS FOR MARCH 2022
1 Jude 1: 1-10 Luke 22: 39-42, 45-23: 1
2 —
3 Jude 1: 11-25 Luke 23: 1-31, 33, 44-56
4 —
5 Gal. 5: 22-6: 2 Matt. 6: 1-13
6 Rom. 13: 11 - 14: 4 Matt. 6: 14-21 Gospel 4 4
7 —
8 —
9 Heb. 12: 1-10 Matt. 20: 1-16 40 Martyrs of Sebaste
10 —
11 —
12 2 Tim. 2: 1-10 Mark 2: 23-3: 5
13 Heb. 11: 24-26, 32-40 John 1: 44-52 Gospel 5 Plagal 1
14 —
15 —
16 —
17 —
18 —
19 Heb. 3: 12-16 Mark 1: 35-44
20 Heb. 1: 10-14, 2: 1-3 Mark 2: 1-12 Gospel 6 Plagal 2
21 —
22 —
23 —
24 —
25 Heb. 2: 11-18 Luke 1: 24-38 Annunciation
26 Heb. 10: 32¬38 Mark 2: 14-17
27 Heb. 4: 14-16, 5: 1-6 Mark 8: 34-38, 9: 1 Gospel 7 Grave
28 —
29 —
30 —
31 —
48
ΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤΑ ΜΑΡΤΙΟΥ 2022
1 Ἰούδ. 1-10 Λουκ. κβ΄ 39-42, 45-κγ΄ 1
2 —
3 Ἰούδ. 11-25 Λουκ. κγ΄ 1-31, 33, 44-56
4 —
5 Γαλ. ε΄ 22-ς΄ 2 Ματθ. ς΄ 1-13
6 Ρωμ. ιγ΄ 11 - ιδ΄ 4 Ματθ. στ΄ 14-21 Δ΄ δ΄
7 —
8 —
9 Ἑβρ. ιβ΄ 1-10 Ματθ. κ΄ 1-16 40 Μαρτύρων
10 —
11 —
12 Β΄ Τιμ. β΄ 1-10 Μᾶρκ. β΄ 23-γ΄ 5
13 Ἑβρ. ια΄ 24-26, 32-40 Ἰωάν. α΄ 44-52 Ε΄ πλ. α΄
14 —
15 —
16 —
17 —
18 —
19 Ἑβρ. γ΄ 12-16 Μᾶρκ. α΄ 35-44
20 Ἑβρ. α΄ 10-14, β΄ 1-3 Μᾶρκ. β΄ 1-12 ΣΤ΄ πλ. β΄
21 —
22 —
23 —
24 —
25 Ἑβρ. β΄ 11-18 Λουκ. α΄ 24-38 Εὐαγγελισμοῦ
26 Ἑβρ. ι΄ 32¬38 Μᾶρκ. β΄ 14-17
27 Ἑβρ. δ΄ 14-16, ε΄ 1-6 Μᾶρκ. η΄ 34-38, θ΄ 1 Ζ΄ βαρὺς
28 —
29 —
30 —
31 —
49
APRIL 2022
1 Fri † 4th Salutations. Mary of Egypt, Gerontius & Basilides, Achaz
2 Sat Titus, Polycarp, Gregory, Theodora, Aedesius
3 Sun † 4th of Lent (of John of the Ladder). Nikitas, Joseph the Hymnwriter
4 Mon Zosimas, Theonas abp, George of Maleo
5 Tue Claudius, Ypomonë, Theodora of Thessaloniki
6 Wed Euthycius of Constantinople, Gregory of Sinai
7 Thu † Great Canon*. Calliopius & Acylina, George of Mytilene
8 Fri † Akathist Hymn. Herodion, Agabus & Rufus app, Celestine, John NM
9 Sat Eupsychius M, Vadim the Righteous of Persia
10 Sun † 5th of Lent (of Mary of Egypt). Terentius, Gregory V of Constantinople
11 Mon Antipas of Pergamon bp, Pharmuthius anchorite, Tryphaenë
12 Tue Basil bp & C, Athanasia, Anthusa, Acacius the hut-burner
13 Wed Matrin pope of Rome, Theodosius M
14 Thu Aristarchus, Pudens & Trophimus app, Thomaïs M
15 Fri Crescens M, Leonidas bp, Vasilissa & Anastasia MM
16 Sat † Saturday of the Raising of Lazarus. Irene, Agape & Chionia Mm,
Amphilochius of Patmos
17 Sun † Palm Sunday. Symeon bp, Macarius of Corinth
18 Mon † Holy & Great Monday, Joseph the Excellent
19 Tue † Holy & Great Tuesday, Parable of the 10 Virgins
20 Wed † Holy & Great Wednesday, Anointing of the Lord
21 Thu † Holy & Great Thursday, The Last Supper
22 Fri † Holy & Great Friday, The Passion of our Lord
23 Sat † Holy & Great Saturday, The Harrowing of Hell
24 Sun † THE RESURRECTION OF OUR SAVIOUR (Pascha / Easter)
25 Mon † Second Day of Easter. George the Great Martyr, Mark ap & Evangelist
26 Tue † Raphael, Nicholas & Irene of Lesbos, Basil of Amasea, Glaphyra & Justa
27 Wed Symeon Kinsman of Lord, Eulogius, Symeon & George stylites
28 Thu 9 Martyrs in Kyzikos, Memnon the Wonderworker
29 Fri † The Life-Receiving Source. Jason & Sosipater app, John bp, Cercyra M
30 Sat † James son of Zebedee, Donatus bp, Argyrë NM, Clement hymnographer
* The Great Canon of Andrew of Crete is given on Wednesday afternoon (6/4)
50
ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2022
1 Π † Δ΄ ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΙ. Μαρίας ὁσ. Αἰγυπτίας, Γεροντίου & Βασιλείδου μ.
2 Σ Τίτου ὁσ., Θεοδώρας μ., Αἰδεσίου & Ἀμφιανοῦ
3 Κ † Δ΄ ΝΗΣΤΕΙΩΝ ( Ἰωάν. Κλίμακος). Νικήτα ὁσ., Ἰωσὴφ ὑμνογράφου
4 Δ Γεωργίου ὁσ. τοῦ ἐν Μαλεῷ, Πλάτωνος Στουδίτου, Ζωσιμᾶ, Νικήτα ἱερομ.
5 T Κλαυδίου κλπ. μ., Θεοδώρας ὁσ. ἐν Θεσ/νίκῃ, Ἀργυρῆς νεομ.
6 Τ Εὐτυχίου πατρ., Πλατωνίδος, Τῶν ἐν Περσίδι 120 μ., Γρηγορίου Σιναΐτου
7 Π † Μ. ΚΑΝΩΝ*. Καλλιοπίου & Ἀκυλίνης μ., Γεωργίου Μυτιλήνης
8 Π † ΑΚΑΘΙΣΤΟΣ ΥΜΝΟΣ. Ἡρωδίωνος, Ἀγάβου, Ρούφου, Ἀσυγκρίτου
9 Σ Εὐψυχίου μάρτ., Βαδίμου μ. & σὺν 7 μαθητῶν αὐτοῦ
10 Κ † Ε΄ ΝΗΣΤΕΙΩΝ (Μαρίας Αἰγυπτ.). Ἐπαμεινώνδου μ., Γρηγορίου Ε΄
11 Δ Ἀντύπα ἐπ. Περγάμου, Τρυφαίνης ὁσ., Φαρμουθίου ὁσ.
12 T Ἀνθούσης ὁσ., Βασιλείου ἐπισκ., Νεοφύτου ὁσ. ἐγκλ., Ἀκακίου Καυσοκ.
13 Τ Μαρτίνου πάπα Ρώμης, Θεοδοσίου & Ζωΐλου μ., Γεωργίου νεομ. Κυπρίου
14 Π Ἀριστάρχου, Πούδη & Τροφίμου ἐκ τῶν Ο΄, Δημητρίου νεομ., Θωμαΐδος μ.
15 Π Κρήσκεντος μ., Λεωνίδου ἐπισκ., Βασιλίσσης & Ἀναστασίας μ.
16 Σ † ΕΓΕΡΣΙΣ ΤΟΥ ΛΑΖΑΡΟΥ. Ἀγάπης, Χιονίας, Εἰρήνης μ.,
Ἀμφιλοχίου ἐν Πάτμῳ
17 Κ † ΤΩΝ ΒΑΪΩΝ. Συμεὼν ἱερομ., Ἀνδριανοῦ μ., Μακαρίου ἐπισκ. Κορίνθου
18 Δ † Μ. ΔΕΥΤΕΡΑ. Ἰωσὴφ Παγκάλου. Ἀκολουθία τοῦ Νυμφίου
19 T † Μ. ΤΡΙΤΗ. Τῶν 10 Παρθένων. Ἀκολουθία τοῦ Νυμφίου
20 Τ † Μ. ΤΕΤΑΡΤΗ. Τῆς ἀλειψάσης τὸν Κύριον μύρῳ. Ἱερὸν Εὐχέλαιον
21 Π † Μ. ΠΕΜΠΤΗ. Ὁ Μυστικὸς Δεῖπνος.
22 Π † Μ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ. Τά Ἅγια Πάθη τοῦ Κυρίου.
23 Σ † Μ. ΣΑΒΒΑΤΟN. Ἡ εἰς Ἅδου Κάθοδος τοῦ Κυρίου.
24 Κ † ΤΟ ΑΓΙΟΝ ΠΑΣΧΑ. Ἡ Ἀνάστασις τοῦ Κυρίου
25 Δ † Διακαινησίμου. Γεωργίου Τροπαιοφ., Μάρκου Εὐαγγ., Πολυχρονίας
26 Τ † Ραφαήλ, Νικολάου & Εἰρήνης μ., Βασιλέως, Γλαφύρας & Ἰούστας
27 Τ Συμεών ἐπ. Ἱεροσολύμων, Ἰωάννου ὁσ. Μ. Καθαρῶν, Εὐλογίου ὁσ.
28 Π Τῶν ἐν Κυζίκῳ 9 μαρτύρων, Μέμνονος θαυματουργοῦ, Θεόγνιδος μ.
29 Π † Ζωοδόχου Πηγῆς. Ἰάσονος & Σωσιπάτρου ἀπ. ἐκ τῶν Ο΄, Κερκύρας μ.
30 Σ † Ἰακώβου ἀπ. υἱοῦ Ζεβεδαίου, Κλήμεντος ὑμνογρ., Ἀργυρῆς, Δονάτου
* Ὁ Μέγας Κανὼν ψάλλεται τὴν Τετάρτην τὸ ἀπόγευμα (6/4)
51
READINGS FOR APRIL 2022
1 —
2 Heb. 7: 9-12 Mark 7: 31-37
3 Heb. 6: 13-20 Mark 9: 17-31 Gospel 8 Plagal 4
4 —
5 —
6 —
7 —
8 —
9 Heb. 9: 1-7 Luke 1: 39-49, 56
10 Heb. 9: 11-14 Mark 10: 32-45 Gospel 9 1
11 —
12 —
13 —
14 —
15 —
16 Heb. 12: 28-13: 8 John 11: 1-45 Raising of Lazarus
17 Phil. 4: 4-9 John 12: 1-18 Palm Sunday -
18 Holy & Great Monday
19 Holy & Great Tuesday
20 Holy & Great Wednesday
21 1 Cor. 11: 23-32 Matt. 26: 2-20, John 13: 3-17, Matt. κς΄ 21-39,
Luke 22: 43-44, Matt. 26: 40-κζ΄ 5 Holy & Great Thursday
22 Holy & Great Friday
23 Rom. 6: 3-11 Matt. 28: 1-20
24 Acts 1: 1-8 John 1: 1-17 Resurrection -
25 Acts 12: 1-11 John 1: 18-28 2nd Day of Easter, St George
26 1 Peter 5: 6-14 Luke 24: 12-35 3rd Day of Easter, St Raphael
27 Acts 2: 22-38 John 1: 35-52 4th Day of Easter
28 Acts 2: 38-43 John 3: 1-15
29 Acts 3: 1-8 John 2: 12-22 Life-Receiving Source
30 Acts 12: 1-11 Luke 9: 1-6 St James
52
ΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤΑ ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2022
1 —
2 Ἑβρ. ζ΄ 9-12 Μᾶρκ. ζ΄ 31-37
3 Ἑβρ. στ΄ 13-20 Μᾶρκ. θ΄ 17-31 Η΄ πλ. δ΄
4 —
5 —
6 —
7 —
8 —
9 Ἑβρ. θ΄ 1-7 Λουκ. α΄ 39-49, 56
10 Ἑβρ. θ΄ 11-14 Μᾶρκ. ι΄ 32-45 Θ΄ α΄
11 —
12 —
13 —
14 —
15 —
16 Ἑβρ. ιβ΄ 28-ιγ΄ 8 Ἰωάν. ια΄ 1-45 Λαζάρου
17 Φιλιπ. δ΄ 4-9 Ἰωάν. ιβ΄ 1-18 Βαΐων -
18 Μεγάλη Δευτέρα
19 Μεγάλη Τρίτη
20 Μεγάλη Τετάρτη
21 Α΄ Κορ. ια΄ 23-32 Ματθ. κς΄ 2-20, Ἰωάν. ιγ΄ 3-17, Ματθ. κς΄ 21-39,
Λουκ. κβ΄ 43-44, Ματθ. κς΄ 40-κζ΄ 5 Μ. Πέμπτη
22 Μεγάλη Παρασκευή
23 Ρωμ. ς΄ 3-11 Ματθ. κη΄ 1-20
24 Πράξ. α΄ 1-8 Ἰωάν. α΄ 1-17 Ἅγιον Πάσχα -
25 Πράξ. ιβ΄ 1-11 Ἰωάν. α΄ 18-28 Β΄ Διακαιν., Ἁγ. Γεωργίου
26 Α΄ Πέτρ. ε΄ 6-14 Λουκ. κδ΄ 12-35 Γ΄ Διακαιν., Ἁγ. Ραφαὴλ
27 Πράξ. β΄ 22-38 Ἰωάν. α΄ 35-52 Δ΄ Διακαιν.
28 Πράξ. β΄ 38-43 Ἰωάν. γ΄ 1-15
29 Πράξ. γ΄ 1-8 Ἰωάν. β΄ 12-22 Ζωοδόχου Πηγῆς
30 Πράξ. ιβ΄ 1-11 Λουκ. θ΄ 1-6 Ἀποστόλου Ἰακώβου
53
MAY 2022
1 Sun † Incredulity of Thomas. Prophet Jeremiah, Panaretus bp, Batas
2 Mon † Athanasius of Alexandria (Relics), Hesperos & Zoë Mm, Matrona
3 Tue Timothy & Maura Mm, Peter of Argos bp, Oecumenius bp
4 Wed Pelagia VM, Hilarion the Wonderworker, Athanasius of Corinth bp, Monica
5 Thu Irene the Great, Euthymius, Ephrem M, Neophytus, Gaius & Gaianus
6 Fri Job the Much-Afflicted, Seraphim ascetic, Donatus M, Sophia of Kleisoura
7 Sat Heavenly Appearance of the Sign of the Cross, Acacius M
8 Sun † Of the Myrrh-bearing Women. John the Divine, Arsenius the Great
9 Mon Prophet Isaiah, Christopher M, Nicholas M, Hieronymos of Simonopetra
10 Tue Simon the Zealot, Hesychius C, Passarion presbyter, Laurence C
11 Wed Mocius, Cyril (Constantine) & Methodius Equals-to-the-Apostles
12 Thu Epiphanius of Cyprus bp, Germanus patr, Theodore of Kythera
13 Fri Glyceria M, Sergius C
14 Sat Isidore of Chios, Therapon, Leontius patr of Jerusalem
15 Sun † Of the Paralytic. Pachomius the Great, Achillius bp, Andrew the Hermit
16 Mon Theodore the Sanctified, Nicholas the Mystic
17 Tue Andronicus & Junia app, Athansius of Christianoupolis
18 Wed † Mid-Pentecost. Peter, Dionysius, Stephen the New patr, Julia M,
Christine
19 Thu Patrick of Proussa, Menander & Polyaenus, Memnonus, 13 Mm of Cantara
20 Fri Thallelaeus, Lydia of Philippi, Mark the hermit
21 Sat † Constantine & Helen Equal-to-the-Apostles, Pachomios NM
22 Sun † Of the Samaritan Woman. Basiliscus, John the King, Demetrius & Paul NM
23 Mon Michael of Synada bp, Mary the Myrrhbearer
24 Tue Simeon the New Stylite C, Cyriacus C, Meletius & those with him Mm
25 Wed † 3rd Finding of John the Baptist’s Head, Olbianus C, Celestine M
26 Thu Carpus & Alphaeus app, Synesius bp, Alexander NM
27 Fri Helladius & Therapon Mm, John the Russian C, Alypius M
28 Sat Eutyches of Melitinë bp, Nikitas bp, Heliconis M
29 Sun † Of the Blind Man. Theodosia VM, Alexander abp, Ypomonë
30 Mon Isaacius abt, Barlaam the Righteous M, Emmelia of Caesarea
31 Tue Hermias M, Philosophius M, Eustace abp, Eusebius M
54
ΜΑΪΟΣ 2022
1 Κ † ΤΟΥ ΘΩΜΑ. Ἱερεμίου προφ., Εὐθυμίου νεομ., Νικηφόρου ὁσ. ἐν Χίῳ
2 Δ † Ἀθανασίου Μ. Ἀλεξανδρείας (ἀνακ.), Ματρώνης, Ἑσπέρου & Ζωῆς
3 T Τιμοθέου & Μαύρας μ., Πέτρου Ἄργους, Ξενίας Καλαματιανῆς
4 Τ Πελαγίας μ., Ἱλαρίου ὁσ. θαυματουργοῦ, Μόνικας ὁσ.
5 Π Εἰρήνης μεγ., Εὐθυμίου ἐπισκ. Μαδύτου, Ἐφραὶμ θαυμ. (Ν. Μάκρης)
6 Π Ἰὼβ δικαίου, Σεραφεὶμ ἐν τῷ ὄρει Δομβοῦς ἀσκ., Σοφίας ἐν Κλεισούρᾳ
7 Σ Μνήμη τοῦ ἐν οὐρανῷ φανέντος Τιμίου Σταυροῦ, Ἀκακίου μάρτ.
8 Κ † ΤΩΝ ΜΥΡΟΦΟΡΩΝ. Ἰωάννου τοῦ Θεολόγου, Ἀρσενίου ὁσ. μεγάλου
9 Δ Ἡσαΐου, Χριστοφόρου μ., Νικολάου ἐν Βουνένοις, Ἱερωνύμου Σιμωνοπετρ.
10 T Σίμωνος ἀπ. Ζηλωτοῦ, Ἡσυχίου ὁμολ., Λαυρεντίου ὁσ. ἐν Πηλίῳ
11 Τ Κυρίλλου & Μεθοδίου ἰσαπ., Μωκίου ἱερομ., Ἀργυρίου τοῦ Ἐπανωμίτου
12 Π Ἐπιφανίου Κύπρου, Γερμανοῦ Κ/πόλεως, Θεοδώρου ὁσ. ἐν Κυθήροις
13 Π Γλυκερίας μάρτ., Σεργίου ὁμολ., Παυσικάκου ὁσ.
14 Σ Ἰσιδώρου Χίου, Θεράποντος Κύπρου ἱερομ., Λεοντίου ἀρχιεπ. Ἱεροσολ.
15 Κ † ΠΑΡΑΛΥΤΟΥ. Παχωμίου ὁσ., Ἀχιλλείου ἐπ. Λαρίσης, Βαρβάρου μυροβλ.
16 Δ Θεοδώρου ἡγιασμένου, Ἀλεξάνδρου Ἱεροσολ., Νικολάου νεομ.
17 T Ἀνδρονίκου & Ἰουνίας ἀπ., Ἀθανασίου ἀχιεπ. Χριστιανουπόλεως
18 Τ † ΜΕΣΟΠΕΝΤΗΚΟΣΤΗΣ. Διονυσίου, Ἀνδρέου, Παύλου, Χριστίνης,
Ἰουλίας
19 Π Πατρικίου Προύσσης μ., Θεοτίμης μ., 13 μ. Ἱ. Μ. Καντάρας Κύπρου
20 Π Θαλλελαίου μ., Λυδίας Φιλιπ., Μάρκου ἐρημίτου
21 Σ † Κωνσταντίνου & Ἑλένης ἰσαποστόλων, Παχωμίου μ.
22 Κ † ΣΑΜΑΡΕΙΤΙΔΟΣ. Δημητρίου & Παύλου μ. ἐν Τριπόλει, Βασιλίσκου μ.
23 Δ Μιχαὴλ Συννάδων, Μαρίας μυροφ. τοῦ Κλωπᾶ, Ἰωακεὶμ ὁσ. Ἰθακησίου
24 Τ Συμεὼν ὁσ. ἐν Θαυμαστῷ ὄρει, Μελετίου μ., Κυριακοῦ ὁσ.
25 Τ † Γ΄ Εὕρεσις Τιμίας κεφ. Προδρόμου, Κελεστίνου μάρτ., Ὀλβιανοῦ ὁσ.
26 Π Κάρπου & Ἀλφαίου ἐκ τῶν Ο΄ ἀπ., Ἀλεξάνδρου νεομ., Ἀβερκίου μ.
27 Π Ἰωάννου ὁσ. Ρώσου, Ἀλυπίου μ., Ἑλλαδίου μ.
28 Σ Νικήτα Χαλκηδόνος, Εὐτυχοῦς Μελιτηνῆς, Ἑλικωνίδος μ., Ἀνδρέου Σαλοῦ
29 Κ † ΤΟΥ ΤΥΦΛΟΥ. Θεοδοσίας Κων/τίσσης ὁσιομ., Ἀλεξάνδρου, Ὑπομονῆς
30 Δ Ἰσαακίου ὁσ., Ναταλίου μ., Ἐμμελείας μητρός Μεγ. Βασιλείου, Βαρλαὰμ ὁσ.
31 Τ Ἑρμείου μάρτ., Εὐσεβίου μάρτ., Εὐσταθίου πατρ. Κ/πόλεως
55
READINGS FOR MAY 2022
1 Acts 5: 12-20 John 20: 19-31 Gospel 1 1
2 Heb. 13: 7-16 Matt. 5: 14-19 St Athanasius
3 Acts 4: 1-10 John 3: 16-21
4 Acts 4: 13-22 John 5: 17-24
5 Acts 4: 23-31 John 5: 24-30
6 Acts 5: 1-11 John 5: 30-6: 2
7 Acts 5: 21-32 John 6: 14-27
8 1 John 1: 1-7 Mark 15: 43 - 16: 8 Gospel 4 2
9 Acts 6: 8-7: 5, 47-60 John 4: 46-54
10 1 Cor. 4: 9-16 Luke 6: 12-19
11 Acts 8: 18-25 John 6: 35-39
12 Acts 8: 26-39 John 6: 40-44
13 Acts 8: 40-9: 18 John 6: 48-54
14 Acts 9: 19-31 John 15: 17-16: 2
15 Acts 9: 32-42 John 5: 1-15 Gospel 5 3
16 Acts 10: 1-16 John 6: 56-69
17 Acts 10: 21-33 John 7: 1-13
18 Acts 14: 6-18 John 7: 14-30 Mid-Pentecost
19 Acts 10: 34-43 John 8: 12-20
20 Acts 10: 44-11: 10 John 8: 21-30
21 Acts 26: 1, 12-20 John 10: 1-9 Constantine & Helen
22 Acts 11: 19-30 John 4: 5-42
22 Acts 11: 19-30 John 4: 5-42 Gospel 7 4
24 Acts 12: 25-13: 12 John 8: 51-59
25 2 Cor. 4: 6-15 Matt. 11: 2-15 St John the Baptist
26 Acts 14: 20-15: 4 John 9: 39-10: 9
27 Acts 15: 5-12 John 10: 17-28
28 Acts 15: 35-41 John 10: 27-38
29 Acts 16: 16-34 John 9: 1-38 Gospel 8 Plagal 1
30 Acts 17: 1-9 John 11: 47-54
31 Acts 17: 19-28 John 12: 19-36
56
ΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤΑ ΜΑΪΟΥ 2022
1 Πράξ. ε΄ 12-20 Ἰωάν. κ΄ 19-31 Α΄ α΄
2 Ἑβρ. ιγ΄ 7-16 Ματθ. ε΄ 14-19 Ἁγ. Ἀθανασίου
3 Πράξ. δ΄ 1-10 Ἰωάν. γ΄ 16-21
4 Πράξ. δ΄ 13-22 Ἰωάν. ε΄ 17-24
5 Πράξ. δ΄ 23-31 Ἰωάν. ε΄ 24-30
6 Πράξ. ε΄ 1-11 Ἰωάν. ε΄ 30-ς΄ 2
7 Πράξ. ε΄ 21-32 Ἰωάν. ς΄ 14-27
8 Α΄ Ἰωάν. α΄ 1-7 Μᾶρκ. ιε΄ 43 - ιστ΄ 8 Δ΄ β΄
9 Πράξ. ς΄ 8-ζ΄ 5, 47-60 Ἰωάν. δ΄ 46-54
10 Α΄ Κορ. δ΄ 9-16 Λουκ. ς΄ 12-19
11 Πράξ. η΄ 18-25 Ἰωάν. ς΄ 35-39
12 Πράξ. η΄ 26-39 Ἰωάν. ς΄ 40-44
13 Πράξ. η΄ 40-θ΄ 18 Ἰωάν. ς΄ 48-54
14 Πράξ. θ΄ 19-31 Ἰωάν. ιε΄ 17-ις΄ 2
15 Πράξ. θ΄ 32-42 Ἰωάν. ε΄ 1-15 Ε΄ γ΄
16 Πράξ. ι΄ 1-16 Ἰωάν. ς΄ 56-69
17 Πράξ. ι΄ 21-33 Ἰωάν. ζ΄ 1-13
18 Πράξ. ιδ΄ 6-18 Ἰωάν. ζ΄ 14-30 Μεσοπεντηκοστῆς
19 Πράξ. ι΄ 34-43 Ἰωάν. η΄ 12-20
20 Πράξ. ι΄ 44-ια΄ 10 Ἰωάν. η΄ 21-30
21 Πράξ. κστ΄ 1, 12-20 Ἰωάν. ι΄ 1-9 Ἁγ. Κων/νου & Ἑλένης
22 Πράξ. ια΄ 19-30 Ἰωάν. δ΄ 5-42
22 Πράξ. ια΄ 19-30 Ἰωάν. δ΄ 5-42 Ζ΄ δ΄
24 Πράξ. ιβ΄ 25-ιγ΄ 12 Ἰωάν. η΄ 51-59
25 Β΄ Κορ. δ΄ 6-15 Ματθ. ια΄ 2-15 Τιμ. Προδρόμου
26 Πράξ. ιδ΄ 20-ιε΄ 4 Ἰωάν. θ΄ 39-ι΄ 9
27 Πράξ. ιε΄ 5-12 Ἰωάν. ι΄ 17-28
28 Πράξ. ιε΄ 35-41 Ἰωάν. ι΄ 27-38
29 Πράξ. ιστ΄ 16-34 Ἰωάν. θ΄ 1-38 Η΄ πλ. α΄
30 Πράξ. ιζ΄ 1-9 Ἰωάν. ια΄ 47-54
31 Πράξ. ιζ΄ 19-28 Ἰωάν. ιβ΄ 19-36
57
JUNE 2022
1 Wed † Leave-taking of Easter. Justin philosopher & M, Thespesius M, Pirros M
2 Thu † Ascension of our Lord. Nicephorus of Constantinople, Erasmus the hier.
3 Fri Lucillian, Claudius, Hypatius, Paul & Dionysius Mm
4 Sat Metrophanes, Martha & Mary (sisters of Lazarus)
5 Sun † Of the 318 Fathers of 1st Oec. Council. Dorotheus, Nicandrus, Marc NM
6 Mon Attalus, Hilarion the New, Gelasius M
7 Tue Theodotus of Ancyra the hieromartyr, Zenaïs M, Sebastianë
8 Wed Theodore (Translation of relics), Calliopë M, Theophanis NM
9 Thu Cyril of Alexandria patr, Thecla & 4 Holy Virgins Mm
10 Fri Timothy of Proussa bp, Alexander & Antonina Mm, Pansemnë
11 Sat † Saturday of the Souls. Bartholomew & Barnabas app,
Icon of the Virgin “It is Truly Meet” (Axion Estin), Luke of Crimea
12 Sun † Pentecost. Onuphrius the Great, Peter of Athos, Zenon bp
13 Mon † Of the Holy Spirit. Acylina, Antipatrus bp, Triphyllius of Ledra bp
14 Tue Prophet Elisha, Methodius C, Cyril of Gortys bp, Niphon of Athos
15 Wed Prophet Amos, Jerome, Augustine of Hippo bp & Monica his mother
16 Thu 40 Mm of Rome, Tychon of Amathus, Mark the Just
17 Fri Isaurus, Basil, Innocent, Felix, Hermes & Peregrine, Joseph & Pior
18 Sat Leontius, Hypatius & Theodulus Mm, Aetherius
19 Sun † 1st of Matthew (All Saints). Jude Thaddeus ap, Paisius the Great, Zenon
20 Mon Methodius bp, Callistus, Nicholas Cavasilas (Apostles’ Fast begins)*
21 Tue Julian M, Terentius of Iconium, Nikitas NM
22 Wed Eusebius of Samosata, Galaction, Zenon & Zenas Mm
23 Thu Agripina M, Gaius, Aristocles, Demetrius & Athanasius Mm
24 Fri † Birth of John the Baptist & Forerunner, Panayiotis NM
25 Sat Febronia VM, Dionysius from Korisos Kastoria, Orentius M
26 Sun † 2nd of Matthew. (All Saints of Mount Athos). David of Thessaloniki, John bp
27 Mon Anectus, Joanna the Myrrhbearers, Sampson the innkeeper
28 Tue Cyrus & John (Translation of relics), Pappius M, Sergius the Magister
29 Wed † Apostles Peter & Paul
30 Thu † Synaxis of the Apostles, Meliton M, Michael NM
*There are two traditions concerning the eating of fish during the Apostles’ Fast: (a) only on
Saturdays and Sundays, (b) everyday except Wednesdays and Fridays.
58
ΙΟΥΝΙΟΣ 2022
1 Τ † Ἀπόδοσις ἑορτῆς Πάσχα. Ἰουστίνου φιλοσ., Θεσπεσίου μ., Πύρρου ὁσ.
2 Π † ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ. Νικηφόρου Κ/πόλεως, Κωνσταντίνου νεομ., Ἐράσμου μ.
3 Π Λουκιλλιανοῦ μ., Παύλης μαρτ. & 4 νηπίων, Πάππου ἐπισκ.
4 Σ Μητροφάνους Κ/πόλεως, Μάρθας & Μαρίας ἀδελφῶν Λαζάρου
5 Κ † 318 ΠΑΤΕΡΩΝ (Α΄ Οἰκ. Συν.). Δωροθέου, Νικάνδρου ἱερ., Μάρκου ν.
6 Δ Ἱλαρίωνος ὁσ. τοῦ νέου (Μ. Δαλμάτων), Γελασίου μ., Ἀττάλου ὁσ.
7 T Θεοδότου Ἀγκύρας, Ζηναΐδος μ., Παναγῆ ὁσ. Μπασιᾶ, Σεβαστιανῆς ὁσ.
8 Τ Θεοδώρου στρατηλ. (ἀνακ.), Καλλιόπης μ., Θεοφάνους νεομ. ἐν Κ/πόλει
9 Π Κυρίλλου Ἀλεξ., Θέκλης & 4 παρθενομ., Ἀνανίου μ.
10 Π Ἀλεξάνδρου & Ἀντωνίνης μ., Τιμοθέου μ., Θεοφάνους & Πανσέμνης ὁσ.
11 Σ † ΨΥΧΟΣΑΒΒΑΤΟΝ. Βαρθολομαίου & Βαρνάβα ἀπ., Παναγίας Ἄξιόν
ἐστιν, Λουκᾶ Συμφερουπόλεως
12 Κ † ΠΕΝΤΗΚΟΣΤΗΣ. Ὀνουφρίου ὁσ., Πέτρου τοῦ ἐν Ἄθῳ, Ζήνωνος ἐπισκ.
13 Δ † ΑΓΙΟΥ ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ. Ἀκυλίνης μ., Ἀντιπάτρου Βόστρων, Τριφυλλίου ἐπ.
14 T Ἐλισσαίου πρ., Μεθοδίου Κ/πόλεως ὁμολ., Νήφωνος ὁσ. Ἀθωνίτου
15 Τ Ἀμὼς πρ., Ἱερωνύμου ὁσ., Αὐγουστίνου ἐπισκ., Ἀχαϊκοῦ & Στεφανᾶ ἀπ.
16 Π Τύχωνος & Μνημονίου Ἀμαθοῦντος Κύπρου
17 Π Ἰσαύρου διακ., Μανουὴλ & σὺν αὐτῷ μ., Ἰωσὴφ ἀναχωρ., Ἀλβανοῦ μ.
18 Σ Λεοντίου Αἰγίνης, Ὑπατίου, Θεοδούλου & Αἰθερίου μαρτ.
19 Κ † ΑΓΙΩΝ ΠΑΝΤΩΝ. Ἰούδα ἀπ. Θαδδαίου, Παϊσίου ὁσ. μεγάλου, Ζήνωνος
20 Δ Μεθοδίου Πατάρων, Νικολάου Καβάσιλα (ἀρχὴ νηστείας ἁγ. Ἀποστόλων)*
21 Τ Ἰουλιανοῦ μάρτ., Τερεντίου ἱερομ., Νικήτα νεομ. Νισυρίου
22 Τ Εὐσεβίου Σαμοσάτων, Ζήνωνος & Ζηνᾶ μαρτ., Ἡσυχίου Σιναΐτου
23 Π Ἀγριππίνης μ., Ἀριστοκλέους πρεσβ., Βαρβάρου ὁσ., Γαΐου
24 Π † Γενέθλιον Ἰωάννου Προδρόμου, Παναγιώτου νεομ., Ἀθανασίου Παρίου
25 Σ Φεβρωνίας ὁσιομ., Ὀρεντίου μ., Διονυσίου ὁσ. ἐκ Κορησσοῦ Καστορίας
26 Κ † Β΄ ΜΑΤΘΑΙΟΥ. Δαβὶδ ὁσίου ἐν Θεσ/νίκῃ, Ἰωάννου ἐπ. Γοτθίας
27 Δ Σαμψὼν ξενοδόχου ὁσ., Μαρκίου & Μαρκίας μαρτ., Ἰωάννας μυροφ.
28 Τ Κύρου & Ἰωάννου τῶν Ἀναργύρων (εὕρεσις λειψ.), Σεργίου Μαγίστρου
29 Τ † ΠΕΤΡΟΥ & ΠΑΥΛΟΥ Πρωτοκορυφαίων Ἀποστόλων
30 Π † Σύναξις τῶν 12 Ἀποστόλων, Πέτρου μ. ἐκ Σινώπης, Μελίτωνος μ.
*Κατὰ τὴ νηστεία τῶν ἁγ. Ἀποστόλων ὑπάρχουν δύο τυπικά, ψάρι καταλύεται: α) μόνον Σάββατο &
Κυριακὴ καὶ β) καθημερινῶς πλὴν Τετάρτης καὶ Παρασκευῆς.
59
READINGS FOR JUNE 2022
1 Acts 18: 22-28 John 12: 36-47 Leave-taking of Easter
2 Acts 1: 1-12 Luke 24: 36-53 Ascension
3 Acts 19: 1-8 John 14: 1-11
4 Heb. 7: 26-8: 2 John 10: 1-9
5 Acts 20: 16-18, 28-36 John 17: 1-13 Gospel 10 Plagal 2
6 Acts 21: 8-14 John 14: 27-15: 7
7 Acts 21: 26-32 John 16: 2-12
8 Acts 23: 1-11 John 16: 15-23
9 Acts 25: 13-19 John 16: 23-33
10 Acts 11: 19-30 Luke 10: 16-21
11 1 Thess. 4: 13-17 John 21: 14-25 Saturday of Souls
12 Acts 2: 1-11 John 7: 37-52, 8: 12 Pentecost -
13 Eph. 5: 8-19 Matt. 18: 10-20 Of the Holy Spirit
14 Rom. 1: 1-7, 13-17 Luke 4: 22-30
15 Rom. 1: 18-27 Matt. 5: 20-26
16 Rom. 1: 28-2: 9 Matt. 5: 27-32
17 Rom. 2: 14-28 Matt. 5: 33-41
18 Rom. 1: 7-12 Matt. 5: 42-48
19 Heb. 11: 33 - 12: 2 Matt. 10: 32-33, 37-38, Gospel 1 Plagal 4
19: 27-30
20 Rom. 2: 28-3: 18 Matt. 6: 31-34, 7: 9-11
21 Rom. 4: 4-12 Matt. 7: 15-21
22 Rom. 4: 13-25 Matt. 7: 21-23
23 Rom. 5: 10-16 Matt. 8: 23-27
24 Rom. 13: 11-14: 4 Luke 1: 1-25, 56-68, 76, 80 Birth of John the Baptist
25 Rom. 3: 19-26 Matt. 7: 1-8
26 Rom. 2: 10-16 Matt. 4: 18-23 Gospel 2 1
27 Rom. 7: 1-13 Matt. 9: 36-10: 8
28 Rom. 7: 14-8: 2 Matt. 10: 9-15
29 2 Cor. 11: 21-12: 9 Matt. 16: 13-19 Peter & Paul
30 1 Cor. 4: 9-16 Matt. 9: 36, 10: 1-8 Synaxis of the Apostles
60
ΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤΑ ΙΟΥΝΙΟΥ 2022
1 Πράξ. ιη΄ 22-28 Ἰωάν. ιβ΄ 36-47 Ἀπόδοσις Πάσχα
2 Πράξ. α΄ 1-12 Λουκ. κδ΄ 36-53 Ἀναλήψεως
3 Πράξ. ιθ΄ 1-8 Ἰωάν. ιδ΄ 1-11
4 Ἑβρ. ζ΄ 26-η΄ 2 Ἰωάν. ι΄ 1-9
5 Πράξ. κ΄ 16-18, 28-36 Ἰωάν. ιζ΄ 1-13 Ι΄ πλ. β΄
6 Πράξ. κα΄ 8-14 Ἰωάν. ιδ΄ 27-ιε΄ 7
7 Πράξ. κα΄ 26-32 Ἰωάν. ις΄ 2-12
8 Πράξ. κγ΄ 1-11 Ἰωάν. ις΄ 15-23
9 Πράξ. κε΄ 13-19 Ἰωάν. ις΄ 23-33
10 Πράξ. ια΄ 19-30 Λουκ. ι΄ 16-21
11 Α΄ Θεσ. δ΄ 13-17 Ἰωάν. κα΄ 14-25 Ψυχοσάββατον
12 Πράξ. β΄ 1-11 Ἰωάν. ζ΄ 37-52, η΄ 12 Πεντηκοστῆς -
13 Ἐφεσ. ε΄ 8-19 Ματθ. ιη΄ 10-20 Ἁγ. Πνεύματος
14 Ρωμ. α΄ 1-7, 13-17 Λουκ. δ΄ 22-30
15 Ρωμ. α΄ 18-27 Ματθ. ε΄ 20-26
16 Ρωμ. α΄ 28-β΄ 9 Ματθ. ε΄ 27-32
17 Ρωμ. β΄ 14-28 Ματθ. ε΄ 33-41
18 Ρωμ. α΄ 7-12 Ματθ. ε΄ 42-48
19 Ἑβρ. ια΄ 33 - ιβ΄ 2 Ματθ. ι΄ 32-33, 37-38, Α΄ πλ. δ΄
ιθ΄ 27-30
20 Ρωμ. β΄ 28-γ΄ 18 Ματθ. ς΄ 31-34, ζ΄ 9-11
21 Ρωμ. δ΄ 4-12 Ματθ. ζ΄ 15-21
22 Ρωμ. δ΄ 13-25 Ματθ. ζ΄ 21-23
23 Ρωμ. ε΄ 10-16 Ματθ. η΄ 23-27
24 Ρωμ. ιγ΄ 11-ιδ΄ 4 Λουκ. α΄ 1-25, 56-68, 76, 80 Γεν. Προδρόμου
25 Ρωμ. γ΄ 19-26 Ματθ. ζ΄ 1-8
26 Ρωμ. β΄ 10-16 Ματθ. δ΄ 18-23 Β΄ α΄
27 Ρωμ. ζ΄ 1-13 Ματθ. θ΄ 36-ι΄ 8
28 Ρωμ. ζ΄ 14-η΄ 2 Ματθ. ι΄ 9-15
29 Β΄ Κορ. ια΄ 21-ιβ΄ 9 Ματθ. ις΄ 13-19 Πέτρου & Παύλου
30 Α΄ Κορ. δ΄ 9-16 Ματθ. θ΄ 36, ι΄ 1-8 Ἁγίων Ἀποστόλων
61
JULY 2022
1 Fri † Unmercenaries Cosmas & Damian of Rome, Constantine of Cyprus NM
2 Sat † Deposition of Mantle of Mother of God at Blachernae, John Maximovits
3 Sun † 3rd of Matthew (All the New Martyrs). Anatolius patr, Gerasimus NM
4 Mon Andrew of Crete bp, Martha, Michael Choniates of Athens bp
5 Tue † Athanasius of Athos, Lampadus, Stephen, Cyprian NM
6 Wed Philemon & Onesimus app, Sisoïs the Great, Lucy
7 Thu † Kyriakë the Great, Thomas C, Peregrine M, Euangelus M
8 Fri Procopius the Great & Theodosia his mother, Theophilus C
9 Sat Pancratius of Taormina bp, Dionysius the Rhetor & Metrophanes
10 Sun † 4th of Matthew. 45 Mm of Nicopolis, Gregory of Assus, Anthony of Kiev
11 Mon † Euphemia Great Martyr, Olga Equal-to-the-Apostles, Sophrony of Essex
12 Tue Proclus & Hilarion Mm, Michael C, Veronica, Paisius of Mt Athos
13 Wed † Archangel Gabriel (Synaxis), Stephen of St. Sabbas’ monastery
14 Thu Aquila & Priscilla app, Joseph of Thessaloniki abp, Nicodemus C
15 Fri Cerycus & Julitta his mother Mm, Vladimir Equal-to-the Apostles
16 Sat Athenogenus bp & his 10 disciples, 15000 Martyrs in Pisidia
17 Sun † Of the 630 Holy Fathers of the 4th Oecumenical Council.
Marina (Margaret) the Great Martyr of Antioch, Veronica
18 Mon Emilianus M, Paul, Thea & Valentine Mm
19 Tue Theodore of Edessa abp, Macrina (sister of Basil the Great)
20 Wed † Prophet Elias (Elijah) the Thishbite
21 Thu John & Symeon, Parthenius of Arta bp
22 Fri Mary of Magdala, Marcella of Chios VM
23 Sat Prophet Ezekiel, Phocas, Apollinaris of Ravenna bp, Pelagia of Tinos
24 Sun † 6th of Matthew. Christine M, Athanasius & Theophilus NM, Athenagoras
25 Mon † Dormition of Anne, Eupraxia, Olympias the deaconess, Eupraxia
26 Tue † Parascevë VM, Hermolaos, Gerontius, Jerusalem, Oraeozelë
27 Wed † Panteleïmon the Great Martyr and Healer, Anthousa C, Christodulus NM
28 Thu Prochorus, Nicanor, Timon & Parmenas app, Irene abbess
29 Fri Callinicus M, Theodotë, Constantine patr of Constantinople
30 Sat Silas, Silvanus & Criscens app, Epenetus and Andronicus ap of the 70
31 Sun † 7th of Matthew. Joseph of Arimathea, Eudocimus the Righteous
62
ΙΟΥΛΙΟΣ 2022
1 Π † Κοσμᾶ & Δαμιανοῦ Ἀναργύρων (ἐν Ρώμῃ), Κωνσταντίνου μ. Κυπρίου
2 Σ † Παναγίας ἐν Βλαχέρναις, Κοΐντου μ., Ἰωάννου Μαξίμοβιτς
3 Κ † Γ΄ ΜΑΤΘΑΙΟΥ (ἁγ. Νεομαρτύρων). Ὑακίνθου μ., Ἀνατολίου, Γερασίμου
4 Δ Ἀνδρέου Κρήτης, Μιχαὴλ Χωνιάτου Ἀθηνῶν, Θεοδώρου Κυρήνης
5 T † Ἀθανασίου ἐν Ἄθῳ, Λαμπαδοῦ ὁσ., Κυπριανοῦ ὁσιομ. ἐκ Κλειστοῦ
6 Τ Σισώη ὁσ. τοῦ μεγάλου, Λουκίας παρθένου, Φιλήμονος & σὺν αὐτῷ μ.
7 Π † Κυριακῆς μεγαλομ., Θωμᾶ ὁσ. ἐν Μαλεῷ, Βλασίου ἱερομ.
8 Π Θεοφίλου μυροβλ., Προκοπίου μεγαλ., Ἀναστασίου ἱερομ.
9 Σ Παγκρατίου ἱερομ., Διονυσίου & Μητροφάνους ὁσ., Μιχαήλ (Πακνανᾶ)
10 Κ † Δ΄ ΜΑΤΘΑΙΟΥ. Τῶν ἐν Νικοπόλει Ἀρμενίας 45 μ., Παρθενίου, Εὐμενίου
11 Δ † Εὐφημίας, Ὄλγας ἰσαπ., Νεκταρίου Βρυούλων, Σωφρονίου τοῦ Ἔσσεξ
12 T Πρόκλου & Ἱλαρίου μ., Βερονίκης αἱμορροούσης, Παϊσίου ὁσ. Ἁγιορείτου
13 Τ † Σύναξις Ἀρχαγγ. Γαβριήλ, Στεφάνου ὁσ. Σαββαΐτου, Σάρρας ὁσ. Αἰγυπτ.
14 Π Ἀκύλα ἀπ., Νικοδήμου Ἁγιορ., Ἰούστου μ., Ὀνησίμου ὁσ.
15 Π Κηρύκου & Ἰουλίττης μ., Βλαδιμήρου ἰσαπ.
16 Σ Ἀθηνογένους ἱερομ., Φαύστου μάρτυρος, Ἀντιόχου ἐκ Σεβαστείας
17 Κ † ΑΓΙΩΝ 630 ΠΑΤΕΡΩΝ (Δ΄ Οἰκουμενικῆς Συνόδου). Μαρίνης μεγαλομ.,
Βερονίκης
18 Δ Αἰμιλιανοῦ μ., Παύλου, Θέης & Οὐαλεντίνης μ., Ὑακίνθου μ., Παμβὼ ὁσ.
19 Τ Μακρίνης & Δίου ὁσίων, Θεοδώρου Σαββαΐτου
20 Τ † Προφήτου Ἠλιοὺ τοῦ Θεσβίτου
21 Π Ἰωάννου & Συμεὼν τοῦ σαλοῦ, Παρθενίου Ἄρτης
22 Π Μαρίας Μαγδαληνῆς μυροφ., Μαρκέλλης Χιοπολίτιδος
23 Σ Φωκᾶ ἱερομ., Ἰεζεκιὴλ πρ., Πελαγίας ὁσ. ἐν Τήνῳ
24 Κ † ΣΤ΄ ΜΑΤΘΑΙΟΥ. Χριστίνης, Θεοφίλου Ζακυνθίου ν., Ἀθηναγόρου μ.
25 Δ † Κοίμησις Ἁγ. Ἄννης μητρὸς Ὑ.Θ., Ὀλυμπιάδος διακόνου, Εὐπραξίας ὁσ.
26 Τ † Παρασκευῆς ὁσιομάρτ., Ἑρμολάου ἱερομάρτ., Ὡραιοζήλης μ.
27 Τ † Παντελεήμονος μεγαλομ. & ἰαματικοῦ, Ἀνθούσης ὁσ. ὁμολ.
28 Π Προχόρου, Νικάνορος, Τίμωνος διακ., Εἰρήνης Χρυσοβαλάντου
29 Π Καλλινίκου μ., Θεοδότης μ. & τέκνων, Θεοδοσίου Β΄ τοῦ Μικροῦ
30 Σ Σίλα, Σιλουανοῦ, Κρήσκεντος, Ἐπαινετοῦ & Ἀνδρονίκου ἐκ τῶν Ο΄ ἀπ.
31 Κ † Ζ΄ ΜΑΤΘΑΙΟΥ. Εὐδοκίμου τοῦ δικαίου, Ἰωσὴφ τοῦ ἀπό Ἀριμαθαίας
63
READINGS FOR JULY 2022
1 1 Cor. 12: 27-13: 8 Matt. 10: 1, 5-8 Cosmas & Damian
2 Heb. 9: 1-7 Luke 1: 39-49, 56
3 Rom. 5: 1-11 Matt. 6: 22-33 Gospel 3 2
4 Rom. 9: 18-33 Matt. 11: 2-15
5 Gal. 5: 22-6: 2 Matt. 11: 27-30 St Athanasius
6 Rom. 11: 2-12 Matt. 11: 20-26
7 Rom. 11: 13-24 Matt. 11: 27-30
8 1 Tim. 4: 9-15 Matt. 12: 1-8 Procopius the Great
9 Rom. 6: 11-17 Matt. 8: 14-23
10 Rom. 6: 18-23 Matt. 8: 5-13 Gospel 4 3
11 2 Cor. 6: 1-10 Luke 7: 36-50 St Euphemia
12 Rom. 14: 9-18 Matt. 12: 14-17, 22-30
13 Heb. 2: 2-10 Luke 10: 16-21
14 Rom. 15: 17-29 Matt. 12: 46-13: 3
15 1 Cor. 13: 11-14: 5 Matt. 13: 3-9
16 Rom. 8: 14-21 Matt. 9: 9-13
17 Tit. 3: 8-15 Matt. 5: 14-19 Gospel 5 4
18 Rom. 16: 17-24 Matt. 13: 10-23
19 1 Cor. 1: 1-9 Matt. 13: 24-30
20 James 5: 10-20 Luke 4: 22-30 Prophet Elias
21 1 Cor. 3: 18-23 Matt. 13: 36-43
22 1 Cor. 4: 5-9 Luke 8: 1-3
23 Rom. 9: 1-5 Matt. 9: 18-26
24 Rom. 12: 6-14 Matt. 9: 1-8 Gospel 6 Plagal 1
25 Gal. 4: 22-27 Luke 8: 16-21 Dormition of Anne
26 Gal. 3: 23 - 4: 5 Mark 5: 24-34 St Parasceve
27 2 Tim. 2: 1-10 John 15: 17 - 16: 2 St Panteleimon
28 Acts 6: 1-7 Matt. 15: 12-21
29 1 Cor. 7: 35-8: 7 Matt. 15: 29-31
30 Acts 15: 35-41 Matt. 10: 37- 11: 1
31 Rom. 15: 1-7 Matt. 9: 27-35 Gospel 7 Plagal 2
64
ΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤΑ ΙΟΥΛΙΟΥ 2022
1 Α΄ Κορ. ιβ΄ 27-ιγ΄ 8 Ματθ. ι΄ 1, 5-8 Ἁγ. Ἀναργύρων
2 Ἑβρ. θ΄ 1-7 Λουκ. α΄ 39-49, 56
3 Ρωμ. ε΄ 1-11 Ματθ. στ΄ 22-33 Γ΄ β΄
4 Ρωμ. θ΄ 18-33 Ματθ. ια΄ 2-15
5 Γαλ. ε΄ 22-ς΄ 2 Ματθ. ια΄ 27-30 Ἁγ. Ἀθανασίου
6 Ρωμ. ια΄ 2-12 Ματθ. ια΄ 20-26
7 Ρωμ. ια΄ 13-24 Ματθ. ια΄ 27-30
8 Α΄ Τιμ. δ΄ 9-15 Ματθ. ιβ΄ 1-8 Ἁγ. Προκοπίου
9 Ρωμ. ς΄ 11-17 Ματθ. η΄ 14-23
10 Ρωμ. στ΄ 18-23 Ματθ. η΄ 5-13 Δ΄ γ΄
11 Β΄ Κορ. στ΄ 1-10 Λουκ. ζ΄ 36-50 Ἁγ. Ευφημίας
12 Ρωμ. ιδ΄ 9-18 Ματθ. ιβ΄ 14-17, 22-30
13 Ἑβρ. β΄ 2-10 Λουκ. ι΄ 16-21
14 Ρωμ. ιε΄ 17-29 Ματθ. ιβ΄ 46-ιγ΄ 3
15 Α΄ Κορ. ιγ΄ 11-ιδ΄ 5 Ματθ. ιγ΄ 3-9
16 Ρωμ. η΄ 14-21 Ματθ. θ΄ 9-13
17 Τίτ. γ΄ 8-15 Ματθ. ε΄ 14-19 Ε΄ δ΄
18 Ρωμ. ις΄ 17-24 Ματθ. ιγ΄ 10-23
19 Α΄ Κορ. α΄ 1-9 Ματθ. ιγ΄ 24-30
20 Ἰακ. ε΄ 10-20 Λουκ. δ΄ 22-30 Προφήτου Ἠλιοὺ
21 Α΄ Κορ. γ΄ 18-23 Ματθ. ιγ΄ 36-43
22 Α΄ Κορ. δ΄ 5-9 Λουκ. η΄ 1-3
23 Ρωμ. θ΄ 1-5 Ματθ. θ΄ 18-26
24 Ρωμ. ιβ΄ 6-14 Ματθ. θ΄ 1-8 ΣΤ΄ πλ. α΄
25 Γαλ. δ΄ 22-27 Λουκ. η΄ 16-21 Ἁγ. Ἄννης
26 Γαλ. γ΄ 23 - δ΄ 5 Μᾶρκ. ε΄ 24-34 Ἁγ. Παρασκευῆς
27 Β΄ Τιμ. β΄ 1-10 Ἰωάν. ιε΄ 17 - ιστ΄ 2 Ἁγ. Παντελεήμονος
28 Πράξ. ς΄ 1-7 Ματθ. ιε΄ 12-21
29 Α΄ Κορ. ζ΄ 35-η΄ 7 Ματθ. ιε΄ 29-31
30 Πράξ. ιε΄ 35-41 Ματθ. ι΄ 37- ια΄ 1
31 Ρωμ. ιε΄ 1-7 Ματθ. θ΄ 27-35 Ζ΄ πλ. β΄
65
AUGUST 2022
1 Mon † Procession of the Cross, 7 Holy Maccabees, Solomonë their mother &
Eleazar (Dormition Fast begins)
2 Tue Protomartyr Stephen (Trans of relics), Photinë of Cyprus
3 Wed Isaacius, Faustus & Dalmatus, Theodora of Thessalonica, Salomë
4 Thu Seven Martyrs of Ephesus, Eudocia
5 Fri Eusignius, Nonna, Eugenius the Aetolian
6 Sat † The Transfiguration of Christ the Saviour
7 Sun † 8th of Matthew. Dometius the Persian, Nicanor, Theodosius the New
8 Mon Emilianus, Myron, Triantaphyllus NM, Anastasius NM, Callinicus of Edessa
9 Tue Matthias ap, 10 Martyrs for the Icon of Christ
10 Wed Xystus, Hippolytus, Lawrence the Archdeacon Mm
11 Thu Euplus the deacon, Niphon patr, Spyridon (Miracle)
12 Fri Photius & Anicetus Mm, Pamphilus & Capiton Μm
13 Sat Maximus the Confessor, Eudocia & Irene the Empresses
14 Sun † 9th of Matthew. Prophet Michah, Marcellus of Apameia, Symeon NM
15 Mon † Dormition of the All-Holy Mother of God
16 Tue Diomedes, Gerasimus, Timothy of Euripus, Stamatius, Joseph the Hesychast
17 Wed Myron, Thyrsus & Leucius, Paul & Juliana Mm
18 Thu Florus & Laurus Mm, Arsenius (Trans. of relics), Demetrius NM
19 Fri Andrew the Stratelates & the 2593 Martyrs, Theophanes C
20 Sat Prophet Samuel, Lucius M, Heliodorus, Photine, Reginus, Orestes
21 Sun † 10th of Matthew. Thaddaeus ap, Bassa & her sons Mm
22 Mon Agathonicus, Zoticus & Mm, Anthusa M, Athanasius of Tarsos bp
23 Tue † Leave-Taking of the Dormition, Lupus M, Irenaeus of Lyons
24 Wed Cosmas of Aetolia, Dionysius of Aegina bp, Eutyches hierom.
25 Thu Bartholomew (Translation of relics) & Titus app, Constantia of Paphos
26 Fri Adrian, Natalia, Atticus & Sisinius, Ioasaph C
27 Sat Poemen the Great, Hosius of Cordoba bp, Phanourius, Anthusa NΜ
28 Sun † 11th of Matthew. Ezekias the King, Moses the Ethiopian, Diomedes M
29 Mon † Beheading of John the Baptist & Forerunner
30 Tue Alexander, John & Paul patriarchs of Constantinople, Eulalius bp, Vryene
31 Wed † Deposition of the Cincture of BVM, Gennadius patr
66
ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2022
1 Δ † Πρόοδος τοῦ Τιμίου Σταυροῦ, τῶν 7 παίδων Μακκαβαίων, Ἐλέσης ὁσ.
(Ἀρχὴ νηστείας Δεκαπενταυγούστου)
2 T Στεφάνου πρωτομ. (ἀνακ.), Θεοδώρου νεομ., Φωτεινῆς Κυπρίας
3 Τ Δαλματίου, Φαύστου, Ἰσαακίου ὁσ., Θεοδώρας ἐν Θεσ/νίκῃ, Σαλώμης μυρ.
4 Π Τῶν ἐν Ἐφέσῳ 7 παίδων, Εὐδοκίας ὁσίας (ἀνακ.)
5 Π Εὐσιγνίου μ., Εὐγενίου ὁσ. Αἰτωλοῦ, Νόννης μητρ. Γρηγορίου Θεολ.
6 Σ † ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΙΣ ΣΩΤΗΡΟΣ ΧΡΙΣΤΟΥ
7 Κ † Η΄ ΜΑΤΘΑΙΟΥ. Δονάτου ἐπ. Εὐροίας, Δομετίου, Νικάνορος ὁσ. θαυμ.
8 Δ Αἰμιλιανοῦ Κυζίκου, Μύρωνος, Τριανταφύλλου, Καλλινίκου Ἐδέσσης
9 T Ματθίου ἀποστ., Ἁγίων 10 μαρτύρων ἐν τῇ Χαλκῇ Πύλῃ
10 Τ Λαυρεντίου ἀρχιδιακόνου, Ξύστου πάπα Ρώμης, Ἱππολύτου μ.
11 Π Εὔπλου διακ. μεγαλομ., Νήφωνος Κ/πόλεως, Ἀναστασίου ἐκ Λέσβου
12 Π Φωτίου & Ἀνικήτου, Παμφίλου & Καπίτωνος μ., Σεργίου & Στεφάνου ὁσ.
13 Σ Μαξίμου ὁμολογητοῦ, Δωροθέου & Δοσιθέου ὁσίων, Εὐδοκίας βασ.
14 Κ † Θ΄ ΜΑΤΘΑΙΟΥ. Μιχαίου προφ., Συμεὼν Τραπεζ., Μαρκέλλου ἱερομ.
15 Δ † ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΥΠΕΡΑΓΙΑΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ
16 Τ Διομήδους μ., Τιμοθέου Εὐρίπου, Γερασίμου Κεφαλην., Ἰωσὴφ Ἡσυχαστοῦ
17 Τ Μύρωνος μάρτ., Παύλου & Ἰουλιανῆς μαρτ., Κασσιανῆς ὁσ.
18 Π Φλώρου & Λαύρου, Δημητρίου νεομ., Ἀρσενίου ἐν Πάρῳ (ἀνακομ.)
19 Π Ἀνδρέου Στρατηλάτου, Τιμοθέου μ., Θεοφάνους ὁσ., Ἀγαπίου & Θέκλης μ.
20 Σ Σαμουὴλ πρ., Ἡλιοδώρου & Δοσᾶ μ., Ρηγίνου & Ὀρέστου μ., Λουκίου μ.
21 Κ † I΄ ΜΑΤΘΑΙΟΥ. Θαδδαίου ἀποστόλου, Βάσσης & τέκνων αὐτῆς
22 Δ Ἀγαθονίκου & σὺν αὐτῷ μ., Ἀνθούσης μ.
23 Τ † Ἀπόδοσις Κοιμήσεως Ὑ.Θ, Παναγίας Προυσιωτίσσης, Λούπου μ.
24 Τ Κοσμᾶ ἐθνομ. τοῦ Αἰτωλοῦ, Εὐτυχοῦς ἱερομ., Διονυσίου Αἰγίνης (ἀνακομ.)
25 Π Βαρθολομαίου ἀπ. (μετακομ.), Τίτου ἀπ., Ἐπιφανίου, Μηνᾶ, Κωνσταντίας
26 Π Ἀδριανοῦ & Ναταλίας μ., Ἰωάσαφ ὁσ., Ἀττικοῦ μ., Τιθόη ὁσ.
27 Σ Φανουρίου μεγαλομάρτυρος, Ποιμένος ὁσίου, Λιβερίου μ.
28 Κ † ΙΑ΄ ΜΑΤΘΑΙΟΥ. Μωϋσέως ὁσ. τοῦ Αἰθίοπος, Διομήδους, Λαυρεντίου
29 Δ † Μνήμη ἀποτομῆς τιμίας κεφαλῆς Ἰωάννου Προδρόμου
30 Τ Ἀλεξάνδρου, Ἰωάννου, Παύλου Πατριαρχῶν Κ/πόλεως, Βρυαίνης ὁσ.
31 Τ † Κατάθεσις Τιμίας Ζώνης Ὑπεραγίας Θεοτόκου
67
READINGS FOR AUGUST 2022
1 Heb. 11: 33-12: 2 Matt. 10: 16-22
2 Acts 6: 8-7: 5, 47-60 Matt. 16: 6-12
3 1 Cor. 10: 12-22 Matt. 16: 20-24
4 1 Cor. 10: 28-11: 8 Matt. 16: 24-28
5 1 Peter 1: 1-2: 10 Matt. 17: 10-18
6 2 Peter 1: 10-19 Matt. 17: 1-9 Transfiguration
7 1 Cor. 1: 10-17 Matt. 14: 14-22 Gospel 8 Grave
8 1 Cor. 11: 31-12: 6 Matt. 18: 1-11
9 Acts 1: 12-17, 21-26 Matt. 18: 18-22, 19: 1-2, 13-15
10 1 Cor. 13: 4-14: 5 Matt. 20: 1-16
11 1 Cor. 14: 6-19 Matt. 20: 17-28
12 1 Cor. 14: 26¬40 Matt. 21: 12-14, 17-20
13 Rom. 14: 6-9 Matt. 15: 32-39
14 1 Cor. 3: 9-17 Matt. 14: 22-34 Gospel 9 Plagal 4
15 Phil. 2: 5-11 Luke 10: 38-42, 11: 27-28 Dormition of Theotokos
16 1 Tim. 3: 13-4: 5 Luke 9: 51-57, 10: 22-24, 13: 22
17 1 Cor. 16: 4-12 Matt. 21: 28-32
18 2 Cor. 1: 1-7 Matt. 21: 43-46
19 2 Cor. 1: 12-20 Matt. 22: 23-33
20 Rom. 15: 30-33 Matt. 17: 24-18: 4
21 1 Cor. 4: 9-16 Matt. 17: 14-23 Gospel 10 1
22 2 Cor. 2: 3-15 Matt. 23: 13-22
23 Phil. 2: 5-11 Luke 10: 38-42, 11: 27-28 Leave-taking of Dormition
24 2 Cor. 3: 4-11 Matt. 23: 29-39
25 Tit. 1: 1-5, 2: 15-3: 2, 12-15 Matt. 5: 14-19
26 2 Cor. 4: 13¬18 Matt. 24: 27-33, 42-51
27 1 Cor. 1: 3-9 Matt. 19: 3-12
28 1 Cor. 9: 2-12 Matt. 18: 23-35 Gospel 11 2
29 Acts 13: 25-32 Mark 6: 14-30 Beheading of John the Baptist
30 2 Cor. 5: 15-21 Mark 1: 16-22
31 Heb. 9: 1-7 Luke 10: 38-42, 11: 27-28 Cincture of Theotokos
68
ΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤΑ ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2022
1 Ἑβρ. ια΄ 33-ιβ΄ 2 Ματθ. ι΄ 16-22
2 Πράξ. ς΄ 8-ζ΄ 5, 47-60 Ματθ. ις΄ 6-12
3 Α΄ Κορ. ι΄ 12-22 Ματθ. ις΄ 20-24
4 Α΄ Κορ. ι΄ 28-ια΄ 8 Ματθ. ις΄ 24-28
5 Α΄ Πέτρ. α΄ 1-β΄ 10 Ματθ. ιζ΄ 10-18
6 Β΄ Πέτρ. α΄ 10-19 Ματθ. ιζ΄ 1-9 Μεταμορφώσεως
7 Α΄ Κορ. α΄ 10-17 Ματθ. ιδ΄ 14-22 Η΄ βαρὺς
8 Α΄ Κορ. ια΄ 31-ιβ΄ 6 Ματθ. ιη΄ 1-11
9 Πράξ. α΄ 12-17, 21-26 Ματθ. ιη΄ 18-22, ιθ΄ 1-2, 13-15
10 Α΄ Κορ. ιγ΄ 4-ιδ΄ 5 Ματθ. κ΄ 1-16
11 Α΄ Κορ. ιδ΄ 6-19 Ματθ. κ΄ 17-28
12 Α΄ Κορ. ιδ΄ 26¬40 Ματθ. κα΄ 12-14, 17-20
13 Ρωμ. ιδ΄ 6-9 Ματθ. ιε΄ 32-39
14 Α΄ Κορ. γ΄ 9-17 Ματθ. ιδ΄ 22-34 Θ΄ πλ. δ΄
15 Φιλ. β΄ 5-11 Λουκ. ι΄ 38-42, ια΄ 27-28 Κοιμ. Θεοτόκου
16 Α΄ Τιμ. γ΄ 13-δ΄ 5 Λουκ. θ΄ 51-57, ι΄ 22-24, ιγ΄ 22
17 Α΄ Κορ. ις΄ 4-12 Ματθ. κα΄ 28-32
18 Β΄ Κορ. α΄ 1-7 Ματθ. κα΄ 43-46
19 Β΄ Κορ. α΄ 12-20 Ματθ. κβ΄ 23-33
20 Ρωμ. ιε΄ 30-33 Ματθ. ιζ΄ 24-ιη΄ 4
21 Α΄ Κορ. δ΄ 9-16 Ματθ. ιζ΄ 14-23 Ι΄ α΄
22 Β΄ Κορ. β΄ 3-15 Ματθ. κγ΄ 13-22
23 Φιλ. β΄ 5-11 Λουκ. ι΄ 38-42, ια΄ 27-28 Ἀπόδ. Κοιμήσεως
24 Β΄ Κορ. γ΄ 4-11 Ματθ. κγ΄ 29-39
25 Τίτ. α΄ 1-5, β΄ 15-γ΄ 2, 12-15 Ματθ. ε΄ 14-19
26 Β΄ Κορ. δ΄ 13¬18 Ματθ. κδ΄ 27-33, 42-51
27 Α΄ Κορ. α΄ 3-9 Ματθ. ιθ΄ 3-12
28 Α΄ Κορ. θ΄ 2-12 Ματθ. ιη΄ 23-35 ΙΑ΄ β΄
29 Πράξ. ιγ΄ 25-32 Μᾶρκ. ς΄ 14-30 Τιμ. Προδρόμου
30 Β΄ Κορ. ε΄ 15-21 Μᾶρκ. α΄ 16-22
31 Ἑβρ. θ΄ 1-7 Λουκ. ι΄ 38-42, ια΄ 27-28 Τιμίας Ζώνης
69
SEPTEMBER 2022
1 Thu † Beginning of the Church’s Year.
The Forty Virgin Martyrs, Margarita, Joshua, Symeon, Meletius
2 Fri Mamas M, John the Abstainer Patriarch of Constantinople
3 Sat Anthimus the hieromartyr, Phoebë, Nectarius of Pentapolis (relics)
4 Sun † 12th of Matthew. Prophet Moses the God-beholder, Babylas, Hermionë
5 Mon Zacharias & Elizabeth (parents of John the Baptist)
6 Tue Miracle of Archangel Michael at Colossae, Eudoxius & Calodotë Mm
7 Wed Sozon & Eupsychius, Luke abt, Cassianë the Hymnographer,
Daniel Katounakiotis
8 Thu † The Nativity of the All-Holy Mother of God
9 Fri † The Holy Ancestors of God Joachim & Anna
10 Sat Menodora, Metrodora & Nymphodora Mm, Pulcheria
11 Sun † Before the Exaltation. Theodora, Euphrosynus the Cook, Euanthia
12 Mon Autonomus, Curnutus of Iconium, Oceanus M, Theodore bp
13 Tue Cornelius the Centurion, Aristides, Hierotheus of Iviron
14 Wed † Exaltation of the Holy Cross
15 Thu Nikitas M, Bessarion of Larissa bp, Symeon of Thessaloniki abp
16 Fri Euphemia the Great Martyr, Melitinë, Dorotheos the Hermit of Egypt
17 Sat Sophia & her daughters Faith, Hope & Charity Mm, Heraclides bp
18 Sun † After the Exaltation. Eumenius of Gortys bp, Sophia & Irene Mm, Ariadnë
19 Mon Trophimus, Sabbatius & Dorymedon Mm
20 Tue Eustace, Theopistë & their sons Agapius & Theopistus, Eustace bp
21 Wed Leave-Taking of the Exaltation, Prophet Jonah, Codratus ap
22 Thu Phocas of Sinope, Phocas the Gardener, Jonas, Isaac, Martin
23 Fri † Conception of John the Baptist, Xanthippë & Polyxenë, Rhaïs
24 Sat Thecla Equal-to-the-Apostles, Silouan the Athonite
25 Sun † 1st of Luke. Euphrosynë of Alexandria and her father Paphnoutius
26 Mon † Translation of John the Divine, Gideon the Righteous
27 Tue Callistratus & 49 others, Aristarchus & Zenon app
28 Wed Prophet Baruch, Chariton abt, Auxentius, Isaac the Syrian
29 Thu Cyriacus the Anchorite, Theophanes the Merciful, Petronia
30 Fri Gregory Enlightener of Armenia bp, Rhipsimë Μ, Gaïanë & others M
70
ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2022
1 Π † Ἀρχὴ Ἰνδίκτου, Συμεὼν Στυλ., Μελετίου ὁσ., Ἀδαμαντίνης, & 40 παρθενομ.
2 Π Μάμαντος μ., Ἰωάννου νηστευτοῦ πατρ. Κ/πόλεως
3 Σ Ἀνθίμου ἱερομ., Θεοκτίστου ὁσ., Χαρίτωνος μ., Φοίβης διακ.,
Νεκταρίου Πενταπόλεως (ἀνακ. λειψ.)
4 Κ † ΙΒ΄ ΜΑΤΘΑΙΟΥ. Βαβύλα, Μωϋσέως πρ., Ἑρμιόνης θυγ. ἀπ. Φιλίππου
5 Δ Ζαχαρίου προφήτου & Ἐλισάβετ, Ἀβδαίου ἱερομ. Περσίας
6 T Ἀνάμνησις τοῦ ἐν Χώναις θαύματος Ἀρχαγγέλου Μιχαήλ, Καλοδότης μ.
7 Τ Σώζοντος μάρτ., Κασσιανῆς ὑμνογρ., Εὐψυχίου μ., Λουκᾶ ὁσ.,
Δανιὴλ Κατουνακιώτου
8 Π † ΓΕΝΕΘΛΙΟΝ ΤΗΣ ΥΠΕΡΑΓΙΑΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ
9 Π † Σύναξις Θεοπατόρων Ἰωακεὶμ & Ἄννης, Σεβηριανοῦ μ.
10 Σ Μηνοδώρας, Μητροδώρας, & Νυμφοδώρας μαρτύρων, Ἡσαΐου ὁσ.
11 Κ † ΠΡΟ ΤΗΣ ΥΨΩΣΕΩΣ. Θεοδώρας, Εὐανθίας μ., Εὐφροσύνου μαγείρου
12 Δ Αὐτονόμου, Κουρνούτου ἱερομ., Ἰουλιανοῦ πρεσβ.
13 Τ Ἐγκαίνια Ναοῦ τῆς Ἀναστάσεως, Ἀριστείδου φιλοσ., Κορνηλίου ἑκατοντ.
14 Τ † ΥΨΩΣΙΣ ΤΙΜΙΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ
15 Π Νικήτα μεγαλομ., Βησσαρίωνος Λαρίσης, Φιλοθέου ὁσ.
16 Π Εὐφημίας μεγαλομ., Μελιτινῆς μ., Δωροθέου Αἰγυπτίου
17 Σ Σοφίας, Πίστεως, Ἐλπίδος καὶ Ἀγάπης μαρτύρων
18 Κ † ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΥΨΩΣΙΝ. Εὐμενίου ἐπ. Γορτύνης, Ἀριάδνης μ., Ρωμύλου ὁσ.
19 Δ Τροφίμου, Σαββατίου, Δορυμέδοντος μαρτύρων
20 Τ Εὐσταθίου μεγαλομ. & τῆς συνοδείας, Ἱλαρίωνος νεομ. Κρητὸς
21 Τ Κοδράτου ἀποστ., Ἰωνᾶ προφ., Ἰσαακίου Κύπρου
22 Π Φωκᾶ ἱερομ. ἐπ. Σινώπης, Φωκᾶ τοῦ κηπουροῦ, Ἰσαὰκ & Μαρτίνου μ.
23 Π † Σύλληψις Τιμ. Προδρόμου, Ξανθίππης & Πολυξένης ὁσ.
24 Σ Παναγίας Μυρτιδιωτίσσης, Θέκλης πρωτομ. & ἰσαπ., Σιλουανοῦ Ἀθωνίτου
25 Κ † Α΄ ΛΟΥΚΑ. Εὐφροσύνης ὁσ., Παφνουτίου πατρὸς αὐτῆς
26 Δ † Μετάστασις Ἰωάννου Θεολόγου, Γεδεὼν τοῦ δικαίου
27 Τ Καλλιστράτου μ., Ἀριστάρχου & Ζήνωνος ἀπ., Ἀκυλίνης νεομ.
28 Τ Χαρίτωνος ὁμολ., Βαροὺχ προφ., Ἰσαὰκ Σύρου ὁσ., Αὐξεντίου ὁσ.
29 Π Κυριακοῦ ὁσ. ἀναχωρητοῦ, Μαλαχία νέου ὁσιομ. ἐν Ρόδῳ, Πετρωνίας μ.
30 Π Γρηγορίου ἱερομ. ἐπισκ. Ἀρμενίας τοῦ φωτιστοῦ, Ριψιμίας μ., Γαϊανῆς μ.
71
READINGS FOR SEPTEMBER 2022
1 1 Tim. 2: 1-7 Luke 4: 16-22 Beginning of the Church’s Year
2 2 Cor. 7: 10-16 Mark 2: 18-22
3 1 Cor. 1: 26-2: 5 Matt. 20: 29-34
4 1 Cor. 15: 1-11 Matt. 19: 16-26 Gospel 1 3
5 2 Cor. 8: 7-15 Mark 3: 6-12
6 Heb. 2: 2-10 Luke 10: 16-21
7 2 Cor. 9: 12-10: 7 Mark 3: 20-27
8 Phil. 2: 5-11 Luke 10: 38-42, 11: 27-28 Nativity of Theotokos
9 Gal. 4: 22-27 Mark 4: 1-9
10 1 Cor. 2: 6-9 Matt. 10: 37-11: 1
11 Gal. 6: 11-18 John 3: 13-17 Gospel 2 4
12 2 Cor. 12: 10-19 John 11: 47-54
13 Heb. 3: 1-4 Matt. 16: 13-19
14 1 Cor. 1: 18-24 John 19: 6-11, 13-20,
25-28, 30-35 Exaltation of the Holy Cross
15 Gal. 1: 1-3, 20-2: 5 Mark 5: 1-20
16 Gal. 2: 6-10 Mark 5: 22-24, 35-6: 1
17 1 Cor. 1: 26-2: 5 John 8: 21-30
18 Gal. 2: 16-20 Mark 8: 34 - 9: 1 Gospel 3 Plagal 1
19 Gal. 2: 11-16 Luke 3: 19-22
20 Gal. 2: 21-3: 7 Luke 3: 23-4: 1
21 Gal. 3: 15-22 Luke 4: 1-15
22 Gal. 3: 23-4: 5 Luke 4: 16-22
23 Gal. 4: 22-27 Luke 1: 5-25 Conception of John the Baptist
24 2 Tim. 3: 10-15 Luke 4: 31-36
25 2 Cor. 4: 6-15 Luke 5: 1-11 Gospel 4 Plagal 2
26 1 John 4: 12-19 John 19: 25-27, 21: 24-25 Translation of John the Divine
27 Gal. 5: 11-21 Luke 5: 12-16
28 Gal. 6: 2-10 Luke 5: 33-39
29 Eph. 1: 1-9 Luke 6: 12-19
30 Eph. 1: 7-17 Luke 6: 17-23
72
ΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤΑ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2022
1 Α΄ Τιμ. β΄ 1-7 Λουκ. δ΄ 16-22 Ἰνδίκτου
2 Β΄ Κορ. ζ΄ 10-16 Μᾶρκ. β΄ 18-22
3 Α΄ Κορ. α΄ 26-β΄ 5 Ματθ. κ΄ 29-34
4 Α΄ Κορ. ιε΄ 1-11 Ματθ. ιθ΄ 16-26 Α΄ γ΄
5 Β΄ Κορ. η΄ 7-15 Μᾶρκ. γ΄ 6-12
6 Ἑβρ. β΄ 2-10 Λουκ. ι΄ 16-21
7 Β΄ Κορ. θ΄ 12-ι΄ 7 Μᾶρκ. γ΄ 20-27
8 Φιλιπ. β΄ 5-11 Λουκ. ι΄ 38-42, ια΄ 27-28 Γεν. Θεοτόκου
9 Γαλ. δ΄ 22-27 Μᾶρκ. δ΄ 1-9
10 Α΄ Κορ. β΄ 6-9 Ματθ. ι΄ 37-ια΄ 1
11 Γαλ. στ΄ 11-18 Ἰωάν. γ΄ 13-17 Β΄ δ΄
12 Β΄ Κορ. ιβ΄ 10-19 Ἰωάν. ια΄ 47-54
13 Ἑβρ. γ΄ 1-4 Ματθ. ις΄ 13-19
14 Α΄ Κορ. α΄ 18-24 Ἰωάν. ιθ΄ 6-11, 13-20,
25-28, 30-35 Ὕψωσις Τ. Σταυροῦ
15 Γαλ. α΄ 1-3, 20-β΄ 5 Μᾶρκ. ε΄ 1-20
16 Γαλ. β΄ 6-10 Μᾶρκ. ε΄ 22-24, 35-ς΄ 1
17 Α΄ Κορ. α΄ 26-β΄ 5 Ἰωάν. η΄ 21-30
18 Γαλ. β΄ 16-20 Μᾶρκ. η΄ 34 - θ΄ 1 Γ΄ πλ. α΄
19 Γαλ. β΄ 11-16 Λουκ. γ΄ 19-22
20 Γαλ. β΄ 21-γ΄ 7 Λουκ. γ΄ 23-δ΄ 1
21 Γαλ. γ΄ 15-22 Λουκ. δ΄ 1-15
22 Γαλ. γ΄ 23-δ΄ 5 Λουκ. δ΄ 16-22
23 Γαλ. δ΄ 22-27 Λουκ. α΄ 5-25 Σύλληψις Τ. Προδρόμου
24 Β΄ Τιμ. γ΄ 10¬15 Λουκ. δ΄ 31-36
25 Β΄ Κορ. δ΄ 6-15 Λουκ. ε΄ 1-11 Δ΄ πλ. β΄
26 Α΄ Ἰωάν. δ΄ 12-19 Ἰωάν. ιθ΄ 25-27, κα΄ 24-25 Ἰωάννου Θεολόγου
27 Γαλ. ε΄ 11-21 Λουκ. ε΄ 12-16
28 Γαλ. ς΄ 2-10 Λουκ. ε΄ 33-39
29 Ἐφεσ. α΄ 1-9 Λουκ. ς΄ 12-19
30 Ἐφεσ. α΄ 7-17 Λουκ. ς΄ 17-23
73
OCTOBER 2022
1 Sat Ananias ap, Romanus the Melodist, John Kukuzelis, Gregory
2 Sun † 2nd of Luke. All the Saints of Cyprus. Cyprian & Justinë the Virgin Mm,
Theophilus
3 Mon Dionysius the Areopagite, Damaris, John the Chozebite
4 Tue Hierotheus of Athens, John the Taper-Bearer, George Karslidis of Sipsa
5 Wed Charitinë, Mamelchthë, Methodia of Cimolia, Hermogenes
6 Thu † Thomas ap, Cendeas monk, Macarius of Kios of Bithynia, Kendeas
7 Fri Sergius & Bacchus Mm, Polychronius M, Julian pst & Caesarius deac
8 Sat Pelagia the penitent, Pelagia the Virgin, Thaïs, Ignatius NM
9 Sun † 3rd of Luke. James ap, Abraham the Righteous & Lot, Andronicus C
10 Mon Eulampius, Eulampia & 200 Mm, Theophilus C
11 Tue Philip (one of the Seven Deacons & ap), Theophanes bp & C
12 Wed Probus, Tarachus & Andronicus, Symeon New Theolog, Epictetus
13 Thu Carpus bp of Thyateira, Papylus, Agathodorus & Agathonikë, Chrysë NM
14 Fri Cosmas, Nazarius, Gervase, Protase & Celsius Mm, Ignatius bp
15 Sat Lucian of Antioch, Euthemius the New, Sabbinus bp
16 Sun † 4th of Luke. 365 Fathers of the 7th Oec. Council. Longinus, Leontius
17 Mon Prophet Hosea, Andrew, Synaxis of the 20 Holy Unmercenaries
18 Tue † Luke ap & Evangelist, Marinus the Elder, Julian the Hermit
19 Wed Prophet Joel, John of Rila, Cleopatra, Mnason
20 Thu Artemius the Great M, Matrona of Chios, Gerasimus of Cephalonia
21 Fri Hilarion, Socrates pst, Christodulus of Patmos
22 Sat Abercius, Seven Sleepers of Ephesus, Alexander
23 Sun † 6th of Luke. James Adelphotheus ap, Ignatius patr, Macarius the Roman
24 Mon Arethas the Great M, Sebastianë M
25 Tue Tabitha, Marcianus & Martyrius, Anastasius the Fuller, Chrysanthë M
26 Wed † Demetrius the Great Martyr of Thessaloniki the Myrrh-Gusher
27 Thu Nestor M, Procla wife of Pilate, Cyriacus patr of Constantinople
28 Fri Stephanus the Righteous
29 Sat Anastasia the Roman, Abramius & Mary his niece
30 Sun † 5th of Luke. Cleopas & Artemas app, Zenobius & Zenobia Mm, Joseph patr
31 Mon Stachys, Aristobulus, Narcissus, Amplias & Urban app, James bp
74
ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2022
1 Σ Ἀνανίου ἀπ. ἐκ τῶν Ο΄, Ρωμανοῦ Μελῳδοῦ, Ἰωάννου Κουκουζέλη ὁσ.
2 Κ † Β΄ ΛΟΥΚΑ. Κυπριανοῦ & Ἰουστίνης μαρτ., Θεοφίλου ὁσ., Γεωργίου νεομ.
Σύναξις τῶν ἐν Κύπρῳ Ἁγίων
3 Δ Διονυσίου Ἀρεοπαγίτου ἱερομ., Δαμάρεως Ἀθην., Ἰωάννου Χοζεβίτου
4 T Ἱεροθέου, Δομνίνης, Βερνίκης & Προσδόκης μ., Ἰωάννου Λαμπαδιστοῦ
5 Τ Χαριτίνης μάρτ., Μεθοδίας ὁσίας τῆς ἐν Κιμώλῳ, Ἑρμογένους ἱερομ.
6 Π † Θωμᾶ ἀποστ., Μακαρίου νέου ὁσιομ. ἐκ Κίου Βιθυνίας, Κενδέα ὁσ.
7 Π Σεργίου & Βάκχου μεγαλομ., Πολυχρονίου ἱερομ., Ἰουλιανοῦ πρεσβ.
8 Σ Πελαγίας ὁσίας, Πελαγίας παρθένου, Ταϊσίας ὁσίας, Ἀρτέμονος ἱερομ.
9 Κ † Γ΄ ΛΟΥΚΑ. Ἰακώβου ἀπ. τοῦ Ἀλφαίου, Ἀνδρονίκου & Ἀθανασίας ὁσ.
10 Δ Εὐλαμπίου & Εὐλαμπίας μαρτ., Θεοφίλου ὁσ. ὁμολογ.
11 Τ Φιλίππου διακόνου, Θεοφάνους ὁμολογ. τοῦ Γραπτοῦ, Ζηναΐδος ὁσ.
12 Τ Πρόβου, Ταράχου, Ἀνδρονίκου μαρτ., Συμεὼν νέου Θεολ.
13 Π Κάρπου, Παπύλου μ., Ἀγαθοδώρου & Ἀγαθονίκης μ., Χρυσῆς νεομ.
14 Π Ναζαρίου, Γερβασίου μ., Ἰγνατίου Μηθύμνης, Παρασκευῆς ὁσ. Ἐπιβατηνῆς
15 Σ Λουκιανοῦ πρεσβ. Ἀντιοχείας, Σαβίνου ὁσ., Βάρσου ὁμ. Ἐδέσσης
16 Κ † Δ΄ ΛΟΥΚΑ. Ἁγ. Πατέρων (Ζ΄ Οἰκ. Συν.). Λογγίνου ἑκατ., Λεοντίου μ.
17 Δ Ὠσηὲ προφ., Ἀνδρέου ὁσιομ. τοῦ ἐν τῇ Κρίσει, Σύναξις 20 Ἁγ. Ἀναργύρων
18 Τ † Λουκᾶ τοῦ Εὐαγγελιστοῦ, Μαρίνου τοῦ γέροντος μ.
19 Τ Ἰωὴλ πρ., Σαδὼθ ἐπισκ. & 120 σὺν αὐτῷ μαρτ., Ἰωάννου ὁσ. τῆς Ρίλας
20 Π Ἀρτεμίου μεγαλομ., Γερασίμου Κεφαλ. ὁσ., Ματρώνης ὁσ. Χιοπολ.
21 Π Ἱλαρίωνος ὁσ. Μεγάλου, Φιλοθέου ὁσ. Ἁγιορ., Χριστοδούλου ἐν Πάτμῳ
22 Σ Ἀβερκίου Ἱεραπόλεως, Ἀλεξάνδρου ἐπ. & τῶν σὺν αὐτῷ μ.
23 Κ † ΣΤ΄ ΛΟΥΚΑ. Ἰακώβου ἀποστ. τοῦ ἀδελφοθέου, Ἰγνατίου ἀρχιεπ.
24 Δ Ἀρέθα μεγαλομάρτυρος, Σεβαστιανῆς μάρτυρος
25 Τ Μαρκιανοῦ & Μαρτυρίου Νοταρίων, Χρυσάνθης μ., Ταβιθᾶς ἐλεήμονος
26 Τ † Δημητρίου μεγαλομάρτυρος τοῦ Μυροβλήτου
27 Π Νέστορος μάρτ., Πρόκλης συζ. τοῦ Πιλάτου, Κυριάκου πατρ.
28 Π Στεφάνου ὁσ. τοῦ Σαββαΐτου
29 Σ Ἀναστασίας ὁσιομ. τῆς Ρωμαίας, Ἀβραμίου ὁσ. & Μαρίας ἀνηψιᾶς αὐτοῦ
30 Κ † Ε΄ ΛΟΥΚΑ. Ζηνοβίου & Ζηνοβίας μ., Κλεόπα & Ἀρτεμᾶ ἐκ τῶν Ο΄ ἀπ.
31 Δ Στάχυος, Ἀπελλοῦ, Ἀριστοβούλου ἐκ τῶν Ο΄ ἀπ., Νικολάου νεομ. ἐν Χίῳ
75
READINGS FOR OCTOBER 2022
1 Acts 9: 10-18 Luke 5: 17-26
2 2 Cor. 6: 1-10 Luke 6: 31-36 Gospel 5 Grave
3 Acts 17: 16-34 Luke 6: 24-30
4 Eph. 2: 19-3: 7 Luke 6: 37-45
5 Eph. 3: 8-21 Luke 6: 46-7: 1
6 1 Cor. 4: 9-16 John 20: 19-31 St Thomas
7 Eph. 4: 17-25 Luke 7: 31-35
8 1 Cor. 14: 20-25 Luke 5: 27-32
9 2 Cor. 6: 16-18, 7: 1 Luke 7: 11-16 Gospel 6 Plagal 4
10 Eph. 4: 25-32 Luke 7: 36-50
11 Acts 8: 26-39 Luke 8: 1-3
12 Eph. 5: 25-33 Luke 8: 22-25
13 Eph. 5: 33-6: 9 Luke 9: 7-11
14 Eph. 6: 18-24 Luke 9: 12-18
15 1 Cor. 15: 39-45 Luke 6: 1-10
16 Tit. 3: 8-15 Luke 8: 5-15 Gospel 7 1
17 Phil. 1: 1-7 Luke 9: 18-22
18 Colas. 4: 5-11, 14-18 Luke 10: 16-21 Luke the Evangelist
19 Acts 2: 14-21 Luke 9: 44-50
20 Phil. 1: 20-27 Luke 9: 49-56
21 Phil. 1: 27-2: 4 Luke 10: 1-15
22 1 Cor. 15: 58-16: 3 Luke 7: 1-10
23 Gal. 1: 11-19 Luke 8: 27-39 Gospel 8 2
24 Phil. 2: 12-16 Luke 10: 22-24
25 Phil. 2: 16-23 Luke 11: 1-10
26 2 Tim. 2: 1-10 John 15: 17-16: 2 St Demetrius
27 Phil. 3: 1-8 Luke 11: 14-23
28 Heb. 9: 1-7 Luke 10: 38-42, 11: 27-28 Holy Protection
29 2 Cor. 1: 8-11 Luke 8: 16-21
30 2 Cor. 11: 31 - 12: 9 Luke 16: 19-31 Gospel 9 3
31 Phil. 4: 10-23 Luke 11: 29-33
76
ΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤΑ ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2022
1 Πράξ. θ΄ 10-18 Λουκ. ε΄ 17-26
2 Β΄ Κορ. στ΄ 1-10 Λουκ. στ΄ 31-36 Ε΄ βαρὺς
3 Πράξ. ιζ΄ 16-34 Λουκ. ς΄ 24-30
4 Ἐφεσ. β΄ 19-γ΄ 7 Λουκ. ς΄ 37-45
5 Ἐφεσ. γ΄ 8-21 Λουκ. ς΄ 46-ζ΄ 1
6 Α΄ Κορ. δ΄ 9-16 Ἰωάν. κ΄ 19-31 Ἀποστ. Θωμᾶ
7 Ἐφεσ. δ΄ 17-25 Λουκ. ζ΄ 31-35
8 Α΄ Κορ. ιδ΄ 20-25 Λουκ. ε΄ 27-32
9 Β΄ Κορ. στ΄ 16-18, ζ΄ 1 Λουκ. ζ΄ 11-16 ΣΤ΄ πλ. δ΄
10 Ἐφεσ. δ΄ 25-32 Λουκ. ζ΄ 36-50
11 Πράξ. η΄ 26-39 Λουκ. η΄ 1-3
12 Ἐφεσ. ε΄ 25-33 Λουκ. η΄ 22-25
13 Ἐφεσ. ε’ 33-ς’ 9 Λουκ. θ΄ 7-11
14 Ἐφεσ. ς΄ 18-24 Λουκ. θ΄ 12-18
15 Α΄ Κορ. ιε΄ 39-45 Λουκ. ς΄ 1-10
16 Τίτ. γ΄ 8-15 Λουκ. η΄ 5-15 Ζ΄ α΄
17 Φιλιπ. α΄ 1-7 Λουκ. θ΄ 18-22
18 Κολασ. δ΄ 5-11, 14-18 Λουκ. ι΄ 16-21 Εὐαγγ. Λουκᾶ
19 Πράξ. β΄ 14-21 Λουκ. θ΄ 44-50
20 Φιλιπ. α΄ 20-27 Λουκ. θ΄ 49-56
21 Φιλιπ. α΄ 27-β΄ 4 Λουκ. ι΄ 1-15
22 Α΄ Κορ. ιε΄ 58-ις΄ 3 Λουκ. ζ΄ 1-10
23 Γαλ. α΄ 11-19 Λουκ. η΄ 27-39 Η΄ β΄
24 Φιλιπ. β΄ 12-16 Λουκ. ι΄ 22-24
25 Φιλιπ. β΄ 16-23 Λουκ. ια΄ 1-10
26 Β΄ Τιμ. β΄ 1-10 Ἰωάν. ιε΄ 17-ις΄ 2 Ἁγ. Δημητρίου
27 Φιλιπ. γ΄ 1-8 Λουκ. ια΄ 14-23
28 Ἑβρ. θ΄ 1-7 Λουκ. ι΄ 38-42, ια΄ 27-28 Ἁγ. Σκέπης
29 Β΄ Κορ. α΄ 8-11 Λουκ. η΄ 16-21
30 Β΄ Κορ. ια΄ 31 - ιβ΄ 9 Λουκ. ιστ΄ 19-31 Θ΄ γ΄
31 Φιλιπ. δ΄ 10-23 Λουκ. ια΄ 29-33
77
NOVEMBER 2022
1 Tue † Cosmas & Damian from Asia Minor, David the Elder of Euboea
2 Wed Acindynus, Pegasius, Aphthonius, Elpidophorus & Anempodistus Mm
3 Thu Acepsimas, Joseph & Aeithalas Mm, George of Neapolis,
George the Great Martyr (Translation of relics)
4 Fri loannicius the Great, Nicandrus bishop of Myra, Hermas pst
5 Sat Hermas & Linus ap of the 70, Galaction & Epistemë his wife
6 Sun † 7th of Luke. Paul abp of Constantinople, Luke C, Demetrianus
7 Mon 33 Martyrs of Melitenë, Lazarus C
8 Tue † Archangels Michael, Gabriel, Raphael and all the Heavenly Host
9 Wed † Nectarius of Pentapolis bp, Onesiphorus & Porphyrius Mm, Theoktistë
10 Thu Olympas, Rodion, Sosipater, Tertius, Erastus & Quartus app,
Arsenius of Cappadocia
11 Fri Menas & Victor Mm, Vincent deac & Μ, Theodore the Studite
12 Sat John the Almsgiver of Alexandria, Nilus, Nicholas NM
13 Sun † 8th of Luke. John Chrysostom patriarch of Constantinople
14 Mon † Philip ap, Gregory Palamas abp, Constantine of Hydra NM
15 Tue Gurias, Samonas & Abibus Mm, (Christmas fast begins)*
16 Wed † Matthew ap & Evangelist, Iphigenia
17 Thu Gregory of Neocaesaria, Gennadius patr, Lazarus the Iconographer
18 Fri Platon, Romanus deac & Zacchaeus Mm, Anastasius NM
19 Sat Prophet Abdius, Agapius, Barlaam & Joasaph
20 Sun † 9th of Luke. Gregory of Decapolis, Proclus patr, Sozomenus
21 Mon † Entry of the Mother of God into the Temple
22 Tue Philemon, Onesimus & Archippus app, James of Euboea
23 Wed Amphilochius of Iconium, Gregory of Agrigentum
24 Thu Clement of Rome bp, Peter of Alexandria bp, Hermogenes bp
25 Fri † Catherine & Mercury the Great Martyrs
26 Sat Alypius the Stylite, Nicon, Stylianus of Paphlagonia, Sophianus bp
27 Sun † 13th of Luke. James the Persian, Pinuphrius, Nathaniel C
28 Mon Stephen the New, Irenarchus & companions Mm at Sevastë
29 Tue Paramonus & 370 Martyrs, Dionysius of Corinth bp, Philumenus pst & M
30 Wed † Andrew the First-Called Apostle, Frumentius abp, Alexander bp
* During Christmas fast meat, milk, eggs and their derivatives are not consumed. Fish is permitted every day (except Wednesdays
and Fridays) upto and including 17th December.
78
ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2022
1 T † Κοσμᾶ & Δαμιανοῦ Ἀναργύρων ( ἐξ Ἀσίας), Θεοδότης, Δαυῒδ Εὐβοίας
2 Τ Ἀκινδύνου, Πηγασίου, Ἀφθονίου, Ἐλπιδοφόρου & Ἀνεμποδίστου μ.
3 Π Ἀκεψιμᾶ, Ἀειθαλᾶ μ., Γεωργίου Τροπαιοφόρου (ἀνακ. λειψ.),
Γεωργίου Νεαπολίτου
4 Π Ἰωαννικίου ὁσ., Νικάνδρου Μύρων, Γεωργίου ὁσ. Καρσλίδου, Ἑρμαίου μ.
5 Σ Γαλακτίωνος & Ἐπιστήμης μαρτ., Ἑρμᾶ & Λίνου ἐκ τῶν Ο΄ ἀπ.
6 Κ † Ζ΄ ΛΟΥΚΑ. Παύλου ἀρχιεπ. Κων.πόλεως, Λουκᾶ ὁσ., Δημητριανοῦ Κύπρου
7 Δ Τῶν ἐν Μελιτηνῇ 33 μ., Λαζάρου ὁσ. τοῦ Γαλησιώτου
8 Τ † Σύναξις Ἀρχιστρ. Μιχαὴλ & Γαβριὴλ & λοιπῶν Ἀσωμάτων Δυνάμεων
9 Τ † Νεκταρίου Αἰγίνης, Θεοκτίστης, Ματρώνης ὁσ., Συμεὼν μεταφρ.
10 Π Ὀλυμπᾶ, Σωσιπάτρου, Ροδίωνος, Ἐράστου & Κουάρτου ἐκ τῶν Ο΄
Ἀρσενίου ὁσ. Καππαδόκου
11 Π Μηνᾶ, Βίκτωρος & Βικεντίου μ., Θεοδώρου ὁσ. Στουδίτου
12 Σ Ἰωάννου τοῦ Ἐλεήμονος, Νείλου ὁσ. τοῦ Μυροβλύτου
13 Κ † H΄ ΛΟΥΚΑ. Ἰωάννου Χρυσοστόμου Κ/πόλεως, Δαμασκηνοῦ ὁσιομ.
14 Δ † Φιλίππου ἀποστόλου, Γρηγορίου Παλαμᾶ, Κωνσταντίνου νεομ. Ὑδραίου
15 Τ Γουρία, Σαμωνᾶ & Ἀβίβου μαρτ. (ἀρχὴ νηστείας Χριστουγέννων)*
16 Τ † Ματθαίου Ἀποστόλου & Εὐαγγελιστοῦ, Ἰφιγενείας μ.
17 Π Γρηγορίου Νεοκαισαρείας, Μαξίμου & Γενναδίου ἀρχιεπ. Κ/πόλεως
18 Π Πλάτωνος μ., Ἀναστασίου νεομ. ἐκ Παραμυθίας Ἠπείρου, Ρωμανοῦ μ.
19 Σ Ἀβδιοὺ προφ., Ἡλιοδώρου & Ἀγαπίου μαρτύρων, Βαρλαὰμ
20 Κ † Θ΄ ΛΟΥΚΑ. Γρηγορίου Δεκαπολίτου ὁσ., Πρόκλου πατρ. Κ/πόλεως
21 Δ † ΤΑ ΕΙΣΟΔΙΑ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ
22 Τ Φιλήμονος, Ἀρχίππου, Ὀνησίμου ἐκ τῶν Ο΄ ἀποστ., Ἰακώβου ὁσ. ἐν Εὐβοίᾳ
23 Τ Ἀμφιλοχίου ἐπ. Ἰκονίου, Ἰσχυρίωνος ἐπ., Γρηγορίου Ἀκραγαντίνων
24 Π Κλήμεντος Ρώμης, Πέτρου ἀρχιεπ. Ἀλεξανδρείας, Ἑρμογένους ἐπ.
25 Π † Αἰκατερίνης μεγαλομ. & πανσόφου, Μερκουρίου μεγαλομ.
26 Σ Στυλιανοῦ ὁσ., Νίκωνος τοῦ Μετανοεῖτε, Σοφιανοῦ, Ἀλυπίου στυλίτου
27 Κ † IΓ΄ ΛΟΥΚΑ. Ἰακώβου τοῦ Πέρσου, Πινουφρίου ὁσ., Ναθαναὴλ ὁσ.
28 Δ Στεφάνου τοῦ Νέου ὁσ. ὁμολ., Εἰρηνάρχου μάρτ.
29 Τ Διονυσίου Κορίνθου ἱερομ., Φιλουμένου ἱερομ., Φαίδρου μ., Μάρκου ὁσ.
30 Τ † Ἀνδρέου ἀποστ. τοῦ Πρωτοκλήτου, Φρουμεντίου ἐπ. Αἰθιοπίας
* Στὴ νηστεία τῶν Χριστουγέννων δὲν τρῶμε κρέας, γάλα, αὐγὰ καὶ τὰ παράγωγά τους. Ἐπιτρέπεται τὸ ψάρι καθημερινῶς (πλὴν
Τετάρτης καὶ Παρασκευῆς) μέχρι καὶ τὶς 17 Δεκεμβρίου.
79
READINGS FOR NOVEMBER 2022
1 1 Cor. 12: 27-13: 8 Matt. 10: 1, 5-8 Cosmas & Damian
2 Colas. 1: 18-23 Luke 11: 42-46
3 Colas. 1: 24-2: 1 Luke 11: 47-12: 1
4 Colas. 2: 1-7 Luke 12: 2-12
5 2 Cor. 3: 12-18 Luke 9: 1-6
6 Gal. 2: 16-20 Luke 8: 41-56 Gospel 10 4
7 Colas. 2: 13-20 Luke 12: 13-15, 22-31
8 Heb. 2: 2-10 Luke 10: 16-21 Archangels
9 Eph. 5: 8-19 John 10: 9-16 St Nectarius
10 Colas. 4: 2-9 Luke 13: 1-9
11 Colas. 4: 10-18 Luke 13: 31-35
12 2 Cor. 5: 1-10 Luke 9: 37-43
13 Heb. 7: 26 - 8: 2 Luke 10: 25-37 Gospel 11 Plagal 1
14 1 Cor. 4: 9-16 John 1: 44-52 Philip the Apostle
15 1 Thess. 1: 6-10 Luke 14: 25-35
16 Rom. 10: 11-11: 2 Matt. 9: 9-13 Matthew the Evangelist
17 1 Thess. 2: 9-14 Luke 16: 1-9
18 1 Thess. 2: 14-20 Luke 16: 15-18, 17: 1-4
19 2 Cor. 8: 1-5 Luke 9: 57-62
20 Eph. 2: 4-10 Luke 12: 16-21 Gospel 1 Plagal 2
21 Heb. 9: 1-7 Luke 10: 38-42, 11: 27-28 Entry of Theotokos
22 Phil. 1: 1-25 Luke 17: 26-37, 18: 8
23 1 Thess. 4: 1-12 Luke 18: 15-17, 26-30
24 Phil. 3: 20-4: 3 Luke 18: 31-34
25 Gal. 3: 23-4: 5 Mark 5: 24-34 St Catherine
26 2 Cor. 11: 1-6 Luke 10: 19-21
27 Eph. 2: 14-22 Luke 18: 18-27 Gospel 2 Grave
28 2 Thess. 1: 1-10 Luke 19: 37-44
29 2 Thess. 1: 10-2: 2 Luke 19: 45-48
30 1 Cor. 4: 9-16 John 1: 35-52 St Andrew
80
ΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤΑ ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2022
1 Α΄ Κορ. ιβ΄ 27-ιγ΄ 8 Ματθ. ι΄ 1, 5-8 Ἁγ. Ἀναργύρων
2 Κολασ. α΄ 18-23 Λουκ. ια΄ 42-46
3 Κολασ. α 24-β΄ 1 Λουκ. ια΄ 47-ιβ΄ 1
4 Κολασ. β΄ 1-7 Λουκ. ιβ΄ 2-12
5 Β΄ Κορ. γ΄ 12-18 Λουκ. θ΄ 1-6
6 Γαλ. β΄ 16-20 Λουκ. η΄ 41-56 Ι΄ δ΄
7 Κολασ. β΄ 13-20 Λουκ. ιβ΄ 13-15, 22-31
8 Ἑβρ. β΄ 2-10 Λουκ. ι΄ 16-21 Ἀρχαγγέλων
9 Ἐφεσ. ε΄ 8-19 Ἰωάν. ι΄ 9-16 Ἁγ. Νεκταρίου
10 Κολασ. δ΄ 2-9 Λουκ. ιγ΄ 1-9
11 Κολασ. δ΄ 10-18 Λουκ. ιγ΄ 31-35
12 Β΄ Κορ. ε΄ 1-10 Λουκ. θ΄ 37-43
13 Ἑβρ. ζ΄ 26 - η΄ 2 Λουκ. ι΄ 25-37 ΙΑ΄ πλ. α΄
14 Α΄ Κορ. δ΄ 9-16 Ἰωάν. α΄ 44-52 Ἀποστ. Φιλίππου
15 Α΄ Θεσ. α΄ 6-10 Λουκ. ιδ΄ 25-35
16 Ρωμ. ι΄ 11-ια΄ 2 Ματθ. θ΄ 9-13 Εὐαγγ. Ματθαίου
17 Α΄ Θεσ. β΄ 9-14 Λουκ. ις΄ 1-9
18 Α΄ Θεσ. β΄ 14-20 Λουκ. ις΄ 15-18, ιζ΄ 1-4
19 Β΄ Κορ. η΄ 1-5 Λουκ. θ΄ 57-62
20 Ἐφεσ. β΄ 4-10 Λουκ. ιβ΄ 16-21 Α΄ πλ. β΄
21 Ἑβρ. θ΄ 1-7 Λουκ. ι΄ 38-42, ια΄ 27-28 Εἰσοδίων
22 Φιλήμ. α΄ 1-25 Λουκ. ιζ΄ 26-37, ιη΄ 8
23 Α΄ Θεσ. δ΄ 1-12 Λουκ. ιη΄ 15-17, 26-30
24 Φιλιπ. γ΄ 20-δ΄ 3 Λουκ. ιη΄ 31-34
25 Γαλ. γ΄ 23-δ΄ 5 Μᾶρκ. ε΄ 24-34 Ἁγ. Αἰκατερίνης
26 Β΄ Κορ. ια΄ 1-6 Λουκ. ι΄ 19-21
27 Ἐφεσ. β΄ 14-22 Λουκ. ιη΄ 18-27 Β΄ βαρὺς
28 Β΄ Θεσ. α΄ 1-10 Λουκ. ιθ΄ 37-44
29 Β΄ Θεσ. α΄ 10-β΄ 2 Λουκ. ιθ΄ 45-48
30 Α΄ Κορ. δ΄ 9-16 Ἰωάν. α΄ 35-52 Ἀποστ. Ἀνδρέου
81
DECEMBER 2022
1 Thu Prophet Naum, Ananias M, Philaret the Merciful, Theoclitus bp
2 Fri Prophet Habakkuk, Myropë M, Porphyrius of Kafsokalyvia
3 Sat Prophet Sophonius, Theodulus, John the Silent, Agapius
4 Sun † 10th of Luke. Barbara M, John of Damascus, Seraphim bp & NM
5 Mon † Sabbas the Sanctified, Nectarius & Philotheus his Elder
6 Tue † Nicholas of Myra the Wonderworker, Nicholas NM
7 Wed Ambrose of Milan bp, Athenodorus, Gerasimus of Euboea
8 Thu Sosthenes, Apollos & Cephas app, Sophronius of Cyprus bp, Patapius
9 Fri † Conception of Mary the Virgin, Hannah prophetess
10 Sat Menas, Hermogenes & Eugraphus Mm, Thomas the Righteous
11 Sun † 11th of Luke (of the Ancestors of Christ). Daniel & Luke the Stylites
12 Mon † Spyridon of Trymithous bp, Alexander of Jerusalem patr
13 Tue Eustratius, Auxentius, Eugenius, Mardarius & Orestes Mm
14 Wed Thyrsus & Leucius Mm, Philemon, Apollonius & Arrianus
15 Thu † Eleutherius the hieromartyr & Anthia his mother, Paul of Latros
16 Fri Prophet Haggai, Theophano the Empress, Modestus bp
17 Sat Prophet Daniel and the Three Youths, Dionysius of Aegina bp
18 Sun † Before Nativity of Christ (of the Righteous Ones). Sebastian, Phokas M
19 Mon Boniface, Ares, Euthychius & Thessalonikë Mm
20 Tue † Ignatius of Antioch the God-Bearer, Philogonius, John of Kronstadt
21 Wed Themistocles M, Juliana of Nicomedia & those with her Mm
22 Thu Anastasia, Chrysogonus her teacher & those with them Mm
23 Fri Ten Martyrs of Crete, Naum Illuminator of Bulgaria
24 Sat Eugenia & Philip her father, Achaïcus, Achmet NM
25 Sun † The Nativity of Our Lord & Saviour Jesus Christ. Adoration of the Magi
26 Mon † Synaxis of the All-Holy Mother of God. Joseph the Betrothed,
Euthemius of Sardis bp
27 Tue † Stephen the Protomartyr and Archdeacon, Theodore
28 Wed The Martyrs burned in Nicomedia, Simon of Mount Athos, Domna
29 Thu Holy Innocents, Marcellus, George of Nicomedia bp, Thaddeus C
30 Fri Anysia VM, Philetairus M of Nicomedia, Gideon the New of Mt Athos
31 Sat Melanë the Younger, Zoticus, Gelasius, 10 Virgins of Nicomedia
82
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2022
1 Π Ναοὺμ προφήτου, Φιλαρέτου ὁσίου τοῦ ἐλεήμονος
2 Π Ἀββακοὺμ προφ., Μυρόπης μ. ἐκ Χίου, Πορφυρίου ὁσ. Καυσοκαλυβίτου
3 Σ Σοφονίου πρ., Ἀγγελῆ ν., Θεοδούλου Κυπρίου, Θεοδώρου Ἀλεξανδρείας
4 Κ † Ι΄ ΛΟΥΚΑ. Βαρβάρας, Ἰωάννου Δαμασκηνοῦ, Σεραφεὶμ ἱερομ.
5 Δ † Σάββα ὁσ. ἡγιασμένου, Διογένους μ., Νεκταρίου & Φιλοθέου Ἀθων.
6 Τ † Νικολάου Μύρων Λυκίας τοῦ θαυματουργοῦ, Νικολάου νεομ.
7 Τ Ἀμβροσίου Μεδιολάνων, Γερασίμου ἀσκ. ἐξ Εὐβοίας
8 Π Σωσθένους, Ἀπολλώ, Κηφᾶ, Τυχικοῦ κ.λπ. ἀπ. ἐκ τῶν Ο΄, Παταπίου ὁσ.
9 Π † Σύλληψις Ἁγίας Ἄννης, Ἄννης προφ. (μητρὸς προφ. Σαμουήλ)
10 Σ Μηνᾶ καλλικελάδου τοῦ Ἀθηναίου, Ἑρμογένους, Εὐγράφου μ.
11 Κ † ΙΑ΄ ΛΟΥΚΑ. ΑΓ. ΠΡΟΠΑΤΟΡΩΝ. Δανιὴλ & Λουκᾶ Στυλιτῶν, Μείρακος
12 Δ † Σπυρίδωνος Τριμυθοῦντος θαυματ., Ἰωάννου ὁσ. Ζιχνῶν
13 Τ Εὐστρατίου, Αὐξεντίου, Εὐγενίου, Μαρδαρίου, Ὀρέστου μαρτ., Λουκίας μ.
14 Τ Θύρσου, Λευκίου, Καλλινίκου, Φιλήμονος, Ἀπολλωνίου μ.
15 Π † Ἐλευθερίου ἱερομάρτυρος & μητρὸς αὐτοῦ Ἀνθίας, Σωσάννης ὁσ.
16 Π Ἀγγαίου προφ., Θεοφανοῦς βασιλ., Μοδέστου ὁσ.
17 Σ Δανιὴλ προφ. & Ἁγ. Τριῶν Παίδων, Διονυσίου ἐπισκόπου Αἰγίνης
18 Κ † ΠΡΟ ΤΗΣ ΧΡΙΣΤΟΥ ΓΕΝΝΗΣΕΩΣ. Σεβαστιανοῦ, Ζωῆς μ., Φωκᾶ
19 Δ Ἀγλαΐας τῆς Ρωμαίας & Βονιφατίου μ., Ἄρεως, Εὐτυχίου, Θεσσαλονίκης μ.
20 Τ † Ἰγνατίου Θεοφόρου, Φιλογονίου ὁσ., Ἰωάννου Κρονστάνδης
21 Τ Ἰουλιανῆς & τῶν σὺν αὐτῇ 500 μαρτ., Θεμιστοκλέους μ.
22 Π Ἀναστασίας Φαρμακολυτρίας, Θεοδότης & 3 παίδων αὐτῆς
23 Π Τῶν ἁγ. 10 μαρτ. Κρήτης, Νήφωνος Κωνσταντιανῆς
24 Σ Εὐγενίας & Φιλίππου μ. πατρὸς αὐτῆς, Ἀχαϊκοῦ & Βασίλας μ.
25 Κ † Η ΚΑΤΑ ΣΑΡΚΑ ΓΕΝΝΗΣΙΣ ΤΟΥ ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ
26 Δ † Σύναξις Ὑπεραγίας Θεοτόκου, Ἰωσὴφ μνήστορος,
Εὐθυμίου Σάρδεων
27 Τ † Στεφάνου πρωτομ. & ἀρχιδιακόνου, Θεοδώρου τοῦ Γραπτοῦ
28 Τ Ἁγ. Δισμυρίων μ. τῶν ἐν Νικομηδείᾳ καέντων, Δόμνης μ., Γλυκερίου μ.
29 Π Ἁγίων 14.000 Νηπίων, Μαρκέλλου ὁσ., Θαδδαίου ὁσ. ὁμολογ.
30 Π Ἀνυσίας ὁσιομ. ἐν Θεσ/νίκῃ, Γεδεὼν μ. τοῦ ἐν Τυρνάβῳ, Φιλεταίρου ὁσ.
31 Σ Μελάνης τῆς Ρωμαίας, Ζωτικοῦ ὀρφανοτρόφου, Γεωργίου ὁσ. Κυπρίου
83
READINGS FOR DECEMBER 2022
1 2 Thess. 2: 13-3: 5 Luke 20: 9-18
2 2 Thess. 3: 6-18 Luke 20: 19-26
3 Gal. 1: 3-10 Luke 12: 32-40
4 Gal. 3: 23 - 4: 5 Luke 13: 10-17 Gospel 3 Plagal 4
5 Gal. 5: 22-6: 2 Matt. 11: 27-30 St Sabbas the Sanctified
6 Heb. 13: 17-21 Luke 6: 17-23 St Nicholas of Myra
7 1 Tim. 1: 18-20, 2: 8-15 Luke 21: 5-8, 10-11, 20-24
8 1 Tim. 3: 1-13 Luke 21: 28-33
9 Gal. 4: 22-27 Luke 8: 16-21
10 Gal. 3: 8-12 Luke 13: 19-29
11 Colas. 3: 4-11 Luke 14: 16-24, Matt. 22: 14 Gospel 4 1
12 Eph. 5: 8-19 John 10: 9-16 St Spyridon
13 1 Tim. 5: 11-21 Mark 8: 22-26
14 1 Tim. 5: 22-6: 11 Mark 8: 30-34
15 2 Tim. 1: 8-18 Mark 2: 23-3: 5 St Eleutherius
16 2 Tim. 1: 1-2, 8-18 Mark 9: 33-41
17 Heb. 11: 33-12: 2 Luke 14: 1-11
18 Heb. 11: 9-10, 32-40 Matt. 1: 1-25 Gospel 5 2
19 2 Tim. 2: 20-26 Mark 9: 42-10: 1
20 2 Tim. 3: 16-4: 4 Mark 10: 2-12
21 2 Tim. 4: 9-22 Mark 10: 11-16
22 Τιτ. α 5-14 Mark 10: 17-27
23 —
24 Gal. 3: 8-12 Luke 13: 19-29
25 Gal. 4: 4-7 Matt. 2: 1-12 Nativity of our Lord 3
26 Gal. 1: 11-19 Matt. 2: 13-23
27 Acts 6: 8-7: 5, 47-60 Matt. 21: 33-42 Stephen the Protomartyr
28 Heb. 5: 11-6: 8 Mark 11: 22-26
29 Heb. 7: 1-6 Matt. 2: 13-23
30 Heb. 7: 18-25 Mark 12: 1-12
31 1 Tim. 3: 13-4: 5 Matt. 3: 1-6
84
ΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤΑ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2022
1 Β΄ Θεσ. β΄ 13-γ΄ 5 Λουκ. κ΄ 9-18
2 Β΄ Θεσ. γ΄ 6-18 Λουκ. κ΄ 19-26
3 Γαλ. α΄ 3-10 Λουκ. ιβ΄ 32-40
4 Γαλ. γ΄ 23 - δ΄ 5 Λουκ. ιγ΄ 10-17 Γ΄ πλ. δ΄
5 Γαλ. ε΄ 22-ς΄ 2 Ματθ. ια΄ 27-30 Ἁγ. Σάββα ἡγιασμένου
6 Ἑβρ. ιγ΄ 17-21 Λουκ. ς΄ 17-23 Ἁγ. Νικολάου
7 Α΄ Τιμ. α΄ 18-20, β΄ 8-15 Λουκ. κα΄ 5-8, 10-11, 20-24
8 Α΄ Τιμ. γ΄ 1-13 Λουκ. κα΄ 28-33
9 Γαλ. δ΄ 22-27 Λουκ. η΄ 16-21
10 Γαλ. γ΄ 8-12 Λουκ. ιγ΄ 19-29
11 Κολ. γ΄ 4-11 Λουκ. ιδ΄ 16-24, Ματθ. κβ΄ 14 Δ΄ α΄
12 Ἐφεσ. ε΄ 8-19 Ἰωάν. ι΄ 9-16 Ἁγ. Σπυρίδωνος
13 Α΄ Τιμ. ε΄ 11-21 Μᾶρκ. η΄ 22-26
14 Α΄ Τιμ. ε΄ 22-ς΄ 11 Μᾶρκ. η΄ 30-34
15 Β΄ Τιμ. α΄ 8-18 Μᾶρκ. β΄ 23-γ΄ 5 Ἁγ. Ἐλευθερίου
16 Β΄ Τιμ. α΄ 1-2, 8-18 Μᾶρκ. θ΄ 33-41
17 Ἑβρ. ια΄ 33-ιβ΄ 2 Λουκ. ιδ΄ 1-11
18 Ἑβρ. ια΄ 9-10, 32-40 Ματθ. α΄ 1-25 Ε΄ β΄
19 Β΄ Τιμ. β΄ 20-26 Μᾶρκ. θ΄ 42-ι΄ 1
20 Β΄ Τιμ. γ΄ 16-δ΄ 4 Μᾶρκ. ι΄ 2-12
21 Β΄ Τιμ. δ΄ 9-22 Μᾶρκ. ι΄ 11-16
22 Τιτ. α 5-14 Μᾶρκ. ι΄ 17-27
23 —
24 Γαλ. γ΄ 8-12 Λουκ. ιγ΄ 19-29
25 Γαλ. δ΄ 4-7 Ματθ. β΄ 1-12 Χριστούγεννα γ΄
26 Γαλ. α΄ 11-19 Ματθ. β΄ 13-23
27 Πράξ. ς΄ 8-ζ΄ 5, 47-60 Ματθ. κα΄ 33-42 Ἁγ. Στεφάνου
28 Ἑβρ. ε΄ 11-ς΄ 8 Μᾶρκ. ια΄ 22-26
29 Ἑβρ. ζ΄ 1-6 Ματθ. β΄ 13-23
30 Ἑβρ. ζ΄ 18-25 Μᾶρκ. ιβ΄ 1-12
31 Α΄ Τιμ. γ΄ 13-δ΄ 5 Ματθ. γ΄ 1-6
85
86
AND GREAT BRITAIN
• THE CENTENNIAL ANNIVERSARY OF THE ARCHDIOCESE OF

THYATEIRA AND GREAT BRITAIN •
• GENERAL INFORMATION •
• HIERARCHS •
• HEADQUARTERS •
• DIRECTORY OF CHURCHES AND COMMUNITIES •
• MONASTERIES •
• GREEK SCHOOLS •
• LAY PEOPLE AWARDED WITH OFFIKIA TITLES •
ΙΕΡΑ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΗ ΘΥΑΤΕΙΡΩΝ

• ΤΑ ΕΚΑΤΟΝΤΑΧΡΟΝΑ ΤΗΣ ΙΔΡΥΣΕΩΣ ΤΗΣ

ΙΕΡΑΣ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΗΣ ΘΥΑΤΕΙΡΩΝ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΗΣ ΒΡΕΤΑΝΝΙΑΣ •
• ΓΕΝΙΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΙ •
• ΙΕΡΑΡΧΕΣ •
• ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ •
• ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΙΕΡΩΝ ΝΑΩΝ - ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ •
• ΙΕΡΑΙ ΜΟΝΑΙ •
ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΣΧΟΛΕΙΑ
• ΟΙ ΑΡΧΟΝΤΕΣ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ
ΕΝ ΜΕΓΑΛΗ ΒΡΕΤΑΝΝΙΑ •
87
A nd unto the angel of the church in Thyateira
write; These things saith the Son of God, who
hath his eyes like unto a flame of fire, and his feet are
like fine brass; I know thy works, and charity, and
service, and faith, and thy patience, and thy works; and the
last to be more than the first.
Notwithstanding I have a few things against thee, because thou
sufferest that woman Jezebel, which calleth herself a prophetess,
to teach and to seduce my servants to commit fornication, and to
eat things sacrificed unto idols.
And I gave her space to repent of her fornication; and she
repented not.
Behold, I will cast her into a bed, and them that commit adultery
with her into great tribulation, except they repent of their deeds.
And I will kill her children with death; and all the churches shall
know that I am he which searcheth the reins and hearts: and I
will give unto every one of you according to your works.
But unto you I say, and unto the rest in Thyateira, as many as
have not this doctrine, and which have not known the depths
of Satan, as they speak; I will put upon you none other burden.
But that which ye have already hold fast till I come.
And he that overcometh, and keepeth my works unto the end, to
him will I give power over the nations:
And he shall rule them with a rod of iron; as the vessels of a
potter shall they be broken to shivers: even as I received of my
Father.
And I will give him the morning star.
He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the
churches.
Revelation of St. John, 2:18‐29
88
Κ αὶ τῷ ἀγγέλῳ τῆς ἐν Θυατείροις ἐκκλησίας
γράψον· τάδε λέγει ὁ υἱὸς τοῦ Θεοῦ, ὁ ἔχων τοὺς
ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ ὡς φλόγα πυρός, καὶ οἱ πόδες αὐτοῦ
ὅμοιοι χαλκολιβάνῳ· οἶδά σου τὰ ἔργα καὶ τὴν ἀγάπην
καὶ τὴν πίστιν καὶ τὴν διακονίαν καὶ τὴν ὑπομονήν σου,
καὶ τὰ ἔργα σου τὰ ἔσχατα πλείονα τῶν πρώτων. Ἀλλὰ
ἔχω κατὰ σοῦ ὀλίγα, ὅτι ἀφεῖς τὴν γυναῖκά σου Ἰεζάβελ,
ἥ λέγει ἑαυτὴν προφῆτιν, καὶ διδάσκει καὶ πλανᾷ τοὺς
ἐμοὺς δούλους πορνεῦσαι καὶ φαγεῖν εἰδωλόθυτα.
Καὶ ἔδωκα αὐτῇ χρόνον ἵνα μετανοήσῃ, καὶ οὐ θέλει
μετανοῆσαι ἐκ τῆς πορνείας αὐτῆς. Ἰδοὺ βάλλω αὐτὴν
εἰς κλίνην καὶ τοὺς μοιχεύοντας μετ’ αὐτῆς εἰς θλῖψιν
μεγάλην, ἐὰν μὴ μετανοήσωσιν ἐκ τῶν ἔργων αὐτῆς,
καὶ τὰ τέκνα αὐτῆς ἀποκτενῶ ἐν θανάτῳ, καὶ γνώσονται
πᾶσαι αἱ ἐκκλησίαι ὅτι ἐγὼ εἰμι ὁ ἐρευνῶν νεφροὺς καὶ
καρδίας, καὶ δώσω ὑμῖν ἑκάστῳ κατὰ τὰ ἔργα ὑμῶν.
Ὑμῖν δὲ λέγω τοῖς λοιποῖς τοῖς ἐν Θυατείροις, ὅσοι
οὐκ ἔχουσι τὴν διδαχὴν ταύτην, οἵτινες οὐκ ἔγνωσαν
τὰ βαθέα τοῦ σατανᾶ, ὡς λέγουσιν· οὐ βάλλω ἐφ’ ὑμᾶς
ἄλλο βάρος· πλὴν ὅ ἔχετε κρατήσατε ἄχρις οὗ ἄν ἥξω.
Καὶ ὁ νικῶν καὶ ὁ τηρῶν ἄχρι τέλους τὰ ἔργα μου, δώσω
αὐτῷ ἐξουσίαν ἐπὶ τῶν ἐθνῶν, καὶ ποιμανεῖ αὐτοὺς ἐν
ράβδῳ σιδηρᾷ, ὡς τὰ σκεύη τὰ κεραμικὰ συντριβήσεται,
ὡς κἀγὼ εἴληφα παρὰ τοῦ πατρός μου, καὶ δώσω αὐτῷ
τὸν ἀστέρα τὸν πρωϊνόν. Ὁ ἔχων οὖς ἀκουσάτω τὶ τὸ
Πνεῦμα λέγει ταῖς ἐκκλησίαις.
Ἰωάννου «Ἀποκάλυψις», Β΄ 18-29
89
The Centennial Anniversary of
the Archdiocese of Thyateira
and Great Britain
1. Introduction
Year 2022 marks the centennial anniversary of the establishment of the
Archdiocese of the Thyateira and Great Britain. During the Autumn of 1922,
the Disaster of Asia Minor, the culmination of which witnessed the arson
and destruction of the famed capital of Ionia, brought the inescapable end
to the three-millennia-old presence of Greeks on the glorious Ionian land.
The same year, the Holy and Sacred Synod of the Ecumenical Patriarchate
under the Ecumenical Patriarch Meletios Metaxakis, established the
Metropolis of Thyateira with London as the centre of its see, what today is
the Archdiocese of Thyateira and Great Britain.
The Church of Thyateira, named by John the Evangelist as one
of the seven Stars of the Apocalypse (Rev. 2,18), together with the
Churches of Ephesos, Smyrna, Pergamum, Sardis, Philadelphia and
Laodicea were founded in the middle of the 1st century A.D. The glory
and significance of the Thyateira can be assessed from an epistle of
John to the local Christian Community in 68 A.D., in which Thyateira
is ranked fourth in importance amongst the rest of the churches of
the Apocalypse. The glory of Thyateira started to fade during the 3rd
century A.D. The establishment of the Archdiocese of Thyateira and
Great Britain constitutes, in a way, a just and honourable remembrance
of the city's glorious and historical past.
The centennial anniversary of the founding of the Great, the Most
Radiant and Highly Significant, as it has been called, of the Church
of Thyateira is celebrated by its devout Flock under the Archpastoral
leadership of His Eminence Archbishop Nikitas of Thyateira and Great
Britain, in all splendour, as it befits the pride and significance of such
celebration. Our Archdiocese and its leadership is planning a series of
anniversary celebrations the highlight of which will be the highly honouring
90
Τὰ Ἑκατοντάχρονα τῆς Ἱδρύσεως τῆς
Ἱερᾶς Ἀρχιεπισκοπῆς Θυατείρων
καὶ Μεγάλης Βρεταννίας
1. Εἰσαγωγὴ
Τὸ ἔτος 2022 εἶναι ἡ ἑκατοστὴ ἐπέτειος ἀπὸ τῆς ἱδρύσεως τῆς Ἱερᾶς
Ἀρχιεπισκοπῆς Θυατείρων καὶ Μεγάλης Βρεταννίας. Τὸ φθινόπωρο τοῦ
1922 ἡ Μικρασιατικὴ Καταστροφὴ μὲ ἀποκορύφωμα τὴν πυρπόληση τῆς
πανευφήμου πρωτεύουσας τῆς Ἰωνίας ἐπέφερε καὶ τὸ ὁριστικὸ τέλος τῆς
τρισχιλιόχρονης παρουσίας τῶν Ἑλλήνων στὴν ἔνδοξη Ἰωνικὴ γῆ. Τό ἴδι-
ο ἔτος ἡ Ἁγία καὶ Ἱερὰ Σύνοδος τοῦ Οἰκουμενικοῦ Πατριαρχείου ὑπὸ τὸν
Οἰκουμενικὸ Πατριάρχη Μελέτιο Μεταξάκη ἵδρυσε τὴν Μητρόπολη Θυα-
τείρων καὶ Μεγάλης Βρεταννίας μὲ ἕδρα τὸ Λονδῖνο, τὴν τωρινὴ Ἀρχιεπι-
σκοπὴ Θυατείρων καὶ Μεγάλης Βρεταννίας.
Ἡ Ἐκκλησία τῶν Θυατείρων καλουμένη ἀπὸ τὸν Εὐαγγελιστὴ Ἰωάν-
νη ὡς μία ἀπὸ τοὺς ἑπτὰ Ἀστέρες τῆς Ἀποκαλύψεως (Ἀποκ. 2, 18) μαζὶ μὲ
τὶς Ἐκκλησίες τῆς Ἐφέσου, τῆς Σμύρνης, τῆς Περγάμου, τῶν Σάρδεων,
τῆς Φιλαδελφείας καὶ τῆς Λαοδικείας ἱδρύθηκαν στὰ μέσα τοῦ 1ου μ.Χ.
αἰῶνος. Ἡ δόξα καὶ ἡ σπουδαιότητα τῆς Ἐκκλησίας τῶν Θυατείρων προ-
κύπτει ἀπὸ ἐπιστολὴ τοῦ Ἰωάννη πρὸς τὴν Χριστιανικὴ Κοινότητά τους τὸ
68 μ.Χ. εἰς τὴν ὁποία τὴν κατατάσσει τετάρτη σὲ σπουδαιότητα μεταξὺ τῶν
ἄλλων ἐκκλησιῶν τῆς Ἀποκαλύψεως. Ἡ δόξα τῶν Θυατείρων ἄρχισε νὰ
ξεθωριάζει τὸν 3ο αἰῶνα μ.Χ. Ἡ ἴδρυση τῆς Ἀρχιεπισκοπῆς Θυατείρων
καὶ Μεγάλης Βρεταννίας ἀποτελεῖ, κατὰ ἕνα τρόπο, μία δίκαιη καὶ τιμη-
τικὴ μνημοσύνη στὸ ἔνδοξο καὶ ἱστορικό τους παρελθόν.
Ἡ ἑκατοστὴ ἐπέτειος τῆς ἱδρυτικῆς ἀνασύστασης τῆς Μεγίστης καὶ
Λαμπροτάτης καὶ Σπουδαιοτάτης, ὅπως τήν ἀποκάλεσαν, Ἐκκλησίας τῶν
Θυατείρων ἑορτάζεται ἀπὸ τὸ χριστεπώνυμο ποίμνιο της, ὑπὸ τὴν ἡγεσί-
α τοῦ Σεβασμιωτάτου Ἀρχιεπισκόπου Θυατείρων καὶ Μεγάλης Βρεταννί-
ας κ. Νικήτα, μὲ κάθε λαμπρότητα, δίκαιη ὑπερηφάνεια καὶ τὴν προσή-
κουσα σοβαρότητα ἡ οποία ταιριάζει σὲ μία τέτοια ἐκδήλωση. Ἡ Ἀρχιεπι-
σκοπή μας καὶ ἡ ἡγεσία της σχεδιάζει μιὰ σειρὰ ἐπετειακῶν ἐκδηλώσεων
91
The first elected Archbishop of Thyateira Germanos Strinopoulos
(1922-1951)
Ὁ πρῶτος Μητροπολίτης Θυατείρων καὶ Ἔξαρχος Δυτικῆς
καὶ Κεντρῴας Εὐρώπης κυρὸς Γερμανὸς Στρηνόπουλος (1922-1951)
92
The former Archbishop Athenagoras Kavvadas (1951 -1962)
Ὁ πρώην Ἀρχιεπίσκοπος Ἀθηναγόρας Καββάδας (1951-1962)
93
presence of His All Holiness Patriarch Bartholomew in October 2022.
The centennial presence of the Archdiocese of Thyateira in the British
Isles and Ireland marks a presence of missionary zeal, struggle and charity
work as defined by the Orthodox Church and the Greco Christian tradition,
guardians of which have been the six Archbishops whose contribution
and leading guidance are described briefly below.
Archbishops of the Archdiocese of Thyateira

and Great Britain
2.1 Metropolitan Germanos Strinopoulos (1922-1951)
The Ecumenical Patriarchate of Constantinople elected in 1922 His
Eminence Metropolitan Germanos Strinopoulos to be the first Metropolitan
of the newly-established Metropolis of Thyateira and Great Britain. His
long service (1922-1951) as incumbent of the metropolitan throne was
blessed with a series of Greek-Orthodox Communities, as much in Great
Britain as in the other Western and Central European countries under the
see of the Metropolis of Thyateira.
2.2 Archbishop Athenagoras Kavvadas (1951-1962)

The second Archbishop of the Archdiocese of Thyateira and Great
Britain, His Eminence Archbishop Athenagoras Kavvadas, continued with
equal success the pastoral and spiritual work of his predecessor, further
contributing to the configuration of the historical, social and theological
environment in Great Britain and the rest of Europe.
2.3 Archbishop Athenagoras Kokkinakis (1964-1979)

There was an impressive development of the Archdiocese of Thyateira
and Great Britain under Archbishop Athenagoras Kokkinakis, despite
the fact that the see of the Archdiocese was restricted by the separation
of the Scandinavian Eparchies and of Iceland due to the establishment
by the Ecumenical Patriarchate of the Metropolises of France, Germany
and Austria. The process of modernisation and development of the
Archdiocese included a series of reformations concerning its links to other
94
τῶν ἑκατονταχρόνων της, κορυφαία τῶν ὁποίων εἶναι ἡ ἄκρως τιμη-
τικὴ παρουσία στὴν Βρεταννία τῆς Α.Θ. Παναγιότητος τοῦ Οἰκουμενικοῦ
Πατριάρχου κ.κ. Βαρθολομαίου τὸν μῆνα Ὀκτώβριο.
Ἡ ἑκατοντάχρονη παρουσία τῆς Άρχιεπισκοπῆς Θυατείρων εἰς τὰ
Βρεταννικὰ Νησιὰ καὶ τήν Ἰρλανδία εἶναι μία παρουσία ἱεραποστολικῶν
ἀγώνων καὶ φιλανθρωπικῆς προσφορᾶς ἔτσι ὅπως αὐτὰ ὁρίζονται ἀπὸ
τήν ὀρθόδοξη ἐκκλησία καὶ τήν ἑλληνοχριστιανικὴ παράδοση, ἡρακλει-
δεῖς τῶν ὁποίων εἶναι οἱ ἕξι ποιμενάρχες ἡ προσφορὰ καὶ ἡ ἡγετικὴ
καθοδήγηση τῶν ὁποίων παρουσιάζονται παρακάτω.
2.1 Μητροπολίτης Γερμανὸς Στρηνόπουλος (1922-1951)
Τὸ Οἰκουμενικὸ Πατριαρχεῖο Κωνσταντινουπόλεως ἐξέλεξε τὸ ἔτος
1922 ὡς πρῶτο Μητροπολίτη τῆς νεοδρυθείσης Μητρόπολης Θυατείρων
καὶ Μεγάλης Βρεταννίας τὸν Σεβασμιώτατο Μητροπολίτη Γερμανὸ Στρη-
νόπουλο ἀπονέμοντάς του τὸν τίτλο τοῦ Μητροπολίτου Θυατείρων καὶ
Μεγάλης Βρεταννίας. Ἡ μακρόχρονη θητεία του (1922-1951) εἰς τὸν
Μητροπολιτικὸ Θρόνο τοῦ Μητροπολίτου Γερμανοῦ εὐοδώθηκε μὲ τὴν
ἵδρυση μίας σειρᾶς Ἑλληνορθοδόξων Κοινοτήτων, τόσο στὴν Μεγάλη
Βρεταννία ὅσο καὶ στὶς ὑπόλοιπες χῶρες δικαιοδοσίας τῆς Μητρόπολης
Θυατείρων στὴ Δυτικὴ καὶ Κεντρικὴ Εὐρώπη.
2.2 Ἀρχιεπίσκοπος Ἀθηναγόρας Καββάδας (1951-1962)
Ὁ δεύτερος χρονολογικὰ ποιμενάρχης τῆς Ἀρχιεπισκοπῆς Θυατείρων
καὶ Μεγάλης Βρεταννίας, Ἀρχιεπίσκοπος Ἀθηναγόρας Καββάδας, συνέ-
χισε μὲ ἀνάλογη ἐπιτυχία τὸ ποιμαντικὸ καὶ πνευματικὸ ἔργο τοῦ προκα-
τόχου του, συμβάλλοντας περαιτέρω στὴν διαμόρφωση τοῦ ἱστορικοῦ,
κοινωνικοῦ καὶ θεολογικοῦ γίγνεσθαι στὴν Μεγάλη Βρεταννία καὶ στὴν
ὑπόλοιπη Δυτικὴ Εὐρώπη.
2.3 Ἀρχιεπίσκοπος Ἀθηναγόρας Κοκκινάκης (1964-1979)
Ἐντυπωσιακὴ ὑπῆρξε ἡ ἀνάπτυξη τῆς Ἀρχιεπισκοπῆς Θυατείρων ὑπὸ
τὴν ποιμαντορικὴ ἡγεσία τοῦ τρίτου στὴ σειρὰ διαδοχῆς Ἀρχιεπισκόπου
της Ἀθηναγόρα Κοκκινάκη παρὰ τὸ γεγονὸς ὅτι ἡ ποιμαντικὴ δικαιοδο-
σία τῆς Ἀρχιεπισκοπῆς περιορίστηκε μὲ τὴν ἀπώλεια τῶν Σκανδιναυ-
ϊκῶν Ἐπαρχιῶν της καθὼς καὶ τῆς Ἰσλανδίας λόγῳ τῆς ἱδρύσεως, ἀπὸ
τὸ Οἰκουμενικὸ Πατριαρχεῖο, τῶν Μητροπόλεων Γαλλίας, Γερμανίας καὶ
95
The Imperial Russian Embassy
Chapel used
by the Greek-speaking
Community.
A priest of the Church

of Christ the Saviour
on London Street
(in the City of
London).
From the Illustrated
London News,
12th January 1850.
96
The former Archbishop of Thyateira and Great Britain
Gregorios Theocharous (1988-2019)
Ὁ πρώην Ἀρχιεπίσκοπος Θυατείρων καὶ Μεγάλης Βρεταννίας
Γρηγόριος Θεοχάρους (1988 - 2019)
97
organisations of the Greek and Cypriot Diaspora in the United Kingdom,
i.e., the organisation of the educational structure of its Communities,
the publication of journals (such as The Orthodox Herald, the official
publication for spiritual edification), the election of new, capable Bishops
and the successful handling of the ̔deluge̓ of refugees from Cyprus
following the invasion of the Turkish army in 1974.
2.4 Archbishop Methodios Fougias (1979-1988)

Metropolitan of Axomi (Ethiopia) Methodios Fougias succeeded
Archbishop Athenagoras Kokkinakis, who reposed in 1979, and continued
his legacy with impressive success until he was recalled by the Patriarchate
in April 1988 and given the honourary title of Metropolitan of Pisidia. He
reposed in Athens in 2006.
2.5 Archbishop Gregorios Theocharous (1988-2019)

In April 1988, Gregorios Theocharous, already serving as Bishop of
Tropaiou in the Archdiocese, was elected by the Ecumenical Patriarchate
to be the next Archbishop of Thyateira and Great Britain. Well-familiar
with the realities of the diaspora, due to his long service in Great Britain
as a Deacon, Presbyter, Archmandrite and Bishop and fueled by great
enthusiasm, Archbishop Gregorios radically reorganised the Communities
and the Schools of the Archdiocese. His long Archpastoral service (31
years as Archbishop) has been characterized as particularly successful,
both in ecclesiastical and organizational terms.
2.6 Archbishop Nikitas Lioulias (2019-)

His Eminence Archbishop Nikitas of Thyateira and Great Britain was
borne in Tampa, Florida to Konstantine and Kalliope Lioulias. Since
early childhood and together with his brother Ioannis, a distinguished
teacher and scholar of Greek traditional dances, Nikitas Lioulias has
been an active member of the Church. Following the completion of his
secondary studies, the Archbishop enrolled in the University of Florida
and graduated with distinction in Religion in 1976. He then studied at the
Holy Cross Greek Orthodox School of Theology wherefrom he received
his postgraduate degree in theological studies with distinction in 1980.
98
Αὐστρίας. Ὁ ἐκσυγχρονισμὸς καὶ ἡ ἀνάπτυξη τῆς Ἀρχιεπισκοπῆς περι-
ελάμβανε μία σειρὰ μεταρρυθμίσεων ποὺ ἀφοροῦσαν τὶς σχέσεις της
μὲ τοὺς ἄλλους φορεῖς τῆς Ἑλληνικῆς καὶ Κυπριακῆς Ὁμογένειας στὴ
Μεγάλη Βρεταννία δηλαδὴ τὴν ὀργάνωση τοῦ ἐκπαιδευτικοῦ ἔργου τῶν
Κοινοτήτων της, τὴν ἔκδοση περιοδικῶν (Ὀρθόδοξος Κῆρυξ, ἐπίσημο
πνευματικό της ἔντυπο), τὴν ἐκλογὴ νέων καὶ δραστήριων βοηθῶν Ἐπι-
σκόπων καὶ τὴν ἐπιτυχῆ ἀντιμετώπιση τῆς «κατακλυσμικῆς πλημμυρίδος»
στὴ χώρα ἐξ αἰτίας τῆς εἰσβολῆς τοῦ Τουρκικοῦ Στρατοῦ τὸ 1974.
2.4 Ἀρχιεπίσκοπος Μεθόδιος Φούγιας (1979-1988)
Ὁ Μητροπολίτης Ἀξώμης (Αἰθιοπίας) Μεθόδιος Φούγιας διαδέχθη-
κε τὸν ἀποβιώσαντα τὸ ἴδιο ἔτος Ἀρχιεπίσκοπο Ἀθηναγόρα Κοκκινάκη,
συνεχίζοντας μὲ ἐξαιρετικὴ ἐπιτυχία τὸ ἔργο του ἀνακληθεὶς ὡστόσο ἀπὸ
τὸ Οἰκουμενικὸ Πατριαρχεῖο τὸν Ἀπρίλιο τοῦ 1988 τὸ ὁποῖο τοῦ ἀπένει-
με τὸν τιμητικὸ τίτλο τοῦ Μητροπολίτου Πισιδίας. Ἀπεβίωσε στὴν Ἀθήνα
τὸ ἔτος 2006.
2.5 Ἀρχιεπίσκοπος Γρηγόριος Θεοχάρους (1988-2019)
Τὸν Ἀπρίλιο τοῦ 1988 ἐκλέγεται ἀπὸ τὸ Οἰκουμενικὸ Πατριαρχεῖο ὡς
Ἀρχιεπίσκοπος Θυατείρων καὶ Μεγάλης Βρεταννίας ὁ μέχρι τότε Ἐπί-
σκοπος Τροπαίου Γρηγόριος. Ὁ νέος Ἀρχιεπίσκοπος γνώστης ὅσο
κανεὶς ἄλλος τῆς παροικιακῆς πραγματικότητας λόγῳ τῆς πολύχρονης
ὑπηρεσίας του στὴ Μεγάλη Βρεττανία ὡς Διάκονος, Ἀρχιμανδρίτης καὶ
Ἐπίσκοπος καὶ ὁρμώμενος ἀπὸ ἀξιοζήλευτο ἐνθουσιασμὸ ἀναμόρφω-
σε δραστικὰ τὴν Ἀρχιεπισκοπή, τὶς Κοινότητές της καὶ τὰ Σχολεῖα της. Ἡ
ποιμαντορική του περίοδος (31 ἔτη Ἀρχιεπισκοπείας) θεωρεῖται ὡς ἐξαι-
ρετικὰ ἐπιτυχημένη, ὀργανωτικὰ καὶ ἐκκλησιαστικά.
Τὸν Ἀρχιεπίσκοπο Γρηγόριο διαδέχθηκε γιὰ λόγους προχωρημέ-
νου γήρατος καὶ εὔθραστης ὑγείας ὁ νῦν Ἀρχιεπίσκοπος Θυατείρων καὶ
Μεγάλης Βρεταννίας Νικήτας Λιούλιας.
2.6 Ἀρχιεπίσκοπος Νικήτας Λιούλιας (2019 - )
Ὁ Ἀρχιεπίσκοπος Θυατείρων καὶ Μεγάλης Βρεταννίας Νικήτας Λιού-
λιας ἐξελέγη Ποιμενάρχης της μετὰ ἀπὸ πρόταση τῆς Α.Ε. τοῦ Οἰκουμενι-
κοῦ Πατριάρχη Βαρθολομαίου παμψηφεὶ ἀπὸ τὴν Ἁγία καὶ Ἱερὰ Σύνοδο
τοῦ Πατριαρχείου καὶ ἡ ἐνθρόνισή του ἔλαβε χώρα στὸν Ἱερὸ Καθεδρικὸ
99
The Archbishop continued his postgraduate studies at the Theological
School of the Aristotle University of Thessaloniki, under a scholarship
by the Rotary non-profit organization (1980-1981) and the Ministry of
Exterior of the Hellenic Republic (1981-1982). He also studied Russian at
the Theological Seminary of St Petersburg, Russia.
Following his ordination, he was appointed priest at the Cathedral of Ss
Constantine and Helen at Merrillville, Indiana. In 1987, he was appointed
Secretary of the Chicago Episcopate and later he served at the Parish
of St Demetrios, Chicago. In parallel, he taught Orthodox Theology at
Loyola University in Chicago.
He was unanimously elected by the Holy and Sacred Synod of the
Ecumenical Patriarchate as Metropolitan of Hong Kong and Southeast
Asia, a position he kept from December 1996 to August 2007. At the
same time, he taught Orthodox Theology and Liturgy at the Catholic
Seminary in Hong Kong from 1999 to 2007.
He was transferred to the Metropolis of Dardanelles in 2007, following
his appointment as the Director of the ̔Patriarch Athenagoras̓ Orthodox
Institute where he taught Orthodox Theology until 2019.
His Eminence Archbishop Nikitas serves the Mother Church of
Constantinople from a variety of posts such as Coordinator of the
Patriarchal Work group against Human Trafficking and Modern Slavery,
President of the Youth Committee of the Ecumenical Patriarchate,
Co-chair and Member of the Executive Committee of the Elijah Interfaith
Foundation. He has received numerous awards and distinctions for his
contribution in interfaith dialogue.
His Eminence is well-known in the Metropolis of San Francisco, having
served for a considerable amount of time at the Cathedral of the Ascension
in Oakland and the Church of St Nicholas in San Jose. He also visited
numerous Communities in the East Coast, being widely acknowledged
for his leadership qualities and his vision for the Orthodox Church.
A distinguished preacher and teacher, His Eminence Archbishop
Nikitas is an excellent user of English (native), Greek (native), both
demotic and formal, as well as of Russian. He is also well-versed in Latin,
in Ecclesiastical Slavonic and Spanish.
100
Ναὸ τῆς Ἁγίας Σοφίας Λονδίνου,
στὶς 27 Ἰουλίου2019.
Ὁ Σεβασμιώτατος Ἀρχιεπί-
σκοπος Νικήτας γεννήθηκε στὴ
Φλώριδα τῶν Ἡνωμένων Πολι-
τειῶν τῆς Ἀμερικῆς τὸ 1955 στὸ
Πανεπιστήμιο τῆς ὁποίας σπού-
δασε ἀποφοιτώντας τὸ 1976 μὲ
τὸ πτυχίο Θρησκολογίας. Συνέ-
χισε τὶς σπουδές του στὴ Θεολο-
γικὴ Σχολὴ τοῦ Τιμίου Σταυροῦ
Βοστώνης (1981) καὶ πραγμα-
τοποίησε τὶς μεταπτυχιακές του
σπουδὲς στὴ Θεολογικὴ σχολὴ
τοῦ Ἀριστοτελείου Πανεπιστη-
μίου Θεσσαλονίκης. Μετὰ τὴ
σύντομη ὑπηρεσία του ὡς γραμ-
ματεὺς στὸ Γραφεῖο τοῦ Βου-
λευτοῦ Μιχαὴλ Μπιλλιράκη στὴν Archbishop Nikitas Lioulias
Οὐάσινγτον (1982-1984), ἐχει- Ἀρχιεπίσκοπος Νικήτας Λιούλιας
ροτονήθη Διάκονος (1985) ἀπὸ
τὸν τότε Ἀρχιεπίσκοπο Ἀμερικῆς Ἰάκωβο καὶ ἐν συνέχειᾳ τὸ ἴδιο ἔτος
πρεσβύτερος. Ὑπηρέτησε στὴν ἐνορία τῶν Ἁγίων Κωνσταντίνου καὶ Ἑλέ-
νης (Merrivile, IN) καὶ τὸ ἔτος 1987 στὴν Ἐπισκοπὴ Σικάγου ὡς Γραμμα-
τεὺς αὐτῆς. Τὸ 1988 ὡς Ἀρχιμανδρίτης πλέον ἀνέλαβε πρωτοσύγκελλος
τῆς Ἐπισκοπῆς Σικάγου. Σπουδάζοντας Ἱστορία καὶ τὴν Ρωσσικὴ Γλώσ-
σα στὴν τὴν Ἁγία Πετρούπολη, ἐπιδεικνύει ταυτόχρονα πλούσια δράση
σὲ θέματα ἀφορῶντα νεανικοὺς προβληματισμοὺς συνοδευόμενη ἀπὸ
ἐξαιρετικὸ φιλανθρωπικὸ καὶ ποιμαντικὸ ἔργο. Ταυτόχρονα διδάσκει
ἐπιλεγμένα μαθήματα περὶ τῆς Ὀρθοδόξου Πίστεως στὸ Πανεπιστήμι-
ο Loyola τοῦ Σικάγου. Στὶς 2 Δεκεμβρίου τοῦ 1996 ἐκλέγεται Μητρο-
πολίτης Χὸνγκ Κὸνγκ καὶ ἐνθρονίζεται στὶς 12 Ἰανουαρίου 1997 στὸν Ἱ.
Καθεδρικὸ Ναὸ τοῦ Ἁγίου Λουκᾶ Χὸνγκ Κὸνγκ καθιστάμενος ἔτσι ὡς
ὁ πρῶτος Μητροπολίτης τῆς νεοϊδρυθείσης Μητρόπολης Χὸνγκ Κόνγκ.
Μετὰ μία δεκαετία στὴν ἐν λόγῳ Μητρόπολη καὶ ἀφήνοντας πολυποίκιλο
101
He was unanimously elected by the Holy and Sacred Synod of the
Ecumenical Patriarchate as the new Archbishop of Thyateira and Great
Britain on June 12, 2019 and his enthronement took place on 27 July,
2019 at the Cathedral of Divine Wisdom in London.
Historical aspects of the work of the Archdiocese

Historically, the Archdiocese of Thyateira and Great Britain has been
greatly involved in multifaceted activities, particularly in education,
charity work and social contribution in caring for and embracing the
Greek-Orthodox Youth of the UK diaspora. The population increase
of the Greek and Cypriot Community created the need for the
establishment of new communities which in turn established schools to
serve the educational needs of the youth of the Diaspora. To support this
titanic project, the Archdiocese pioneered the setting up of educational
institutions such as the Central Educational Council (K.E.S.) and the
Federation for the Greek Diasporic Education (E.F.E.P.E.), which
coordinate the educational programmes offered by the Greek-Orthodox
Community Schools under the auspices of the Archdiocese and other
educational organisations for the Greek-Orthodox education of the Youth
of the Diaspora. In addition, the educational project of the Archdiocese
is complemented by the entertainment and cultural projects for the
Youth of the Diaspora. The establishment of the Youth Conference, the
functioning of the Youth Summer Camps at the Church-owned lots at
Stetton (Shropshire) and Donhead St Mary at Wiltshire, are indicative
examples of the motherly interest and care of the Archdiocese for the
young persons of the UK Diaspora and its unwavering hope for the
emergence of worthy epigones to carry the torch of the magnificent
work of their predecessors.
Last but not least, the charity and social initiatives taken by the
Archdiocese of Thyateira and Great Britain has been multifaceted
and are being offered by the designated priests and the local Ladies
Auxiliary Organisations. These include visits to hospitals, prisons,
people in need as well as the organization of charity events, all of which
constitute the facets of the philanthropic function and social solidarity
of the Archdiocese.
102
καὶ ἀξιολογώτατο ἔργο ἐκεῖ, μετατίθεται στὴν Ἱερὰ Μητρόπολη Δαρδα-
νελλίων (2007) ἀναλαμβάνοντας Διευθυντὴς τοῦ Πατριαρχικοῦ Ὀρθοδό-
ξου Ἰνστιτούτου «Πατριάρχης Ἀθηναγόρας» στὸ Berkley τῶν Ἡνωμένων
Πολιτειῶν τῆς Ἀμερικῆς.
Διαχρονικὲς πτυχὲς τοῦ Ἀρχιεπισκοπικοῦ ἔργου
Ἡ Ἀρχιεπισκοπὴ Θυατείρων καὶ Μεγάλης Βρεταννίας ἔχει νὰ ἐπιδείξει
διαχρονικὰ σπουδαῖο ἔργο σὲ ὅλους τοὺς τομεῖς τῆς δραστηριότητάς της
καὶ ἐν προκειμένῳ στὴν παιδεία, στὴν φιλανθρωπκὴ ἀρωγή της, στὴν κοι-
νωνικὴ παρέμβασή της, στὴν φροντίδα καὶ τὸ ἀγκάλιασμα τῆς Ἑλληνορ-
θόδοξης Νεολαίας καὶ ἄλλα πολλά. Ἡ πληθυσμιακὴ ἀνάπτυξη τῆς Ἑλλη-
νικῆς καὶ Κυπριακῆς παροικίας δημιούργησε τὴν ἀνάγκη γιὰ τὴν ἵδρυ-
ση νέων κοινοτήτων οἱ ὁποῖες μὲ τὴν σειρά τους ἵδρυσαν σχολεῖα γιὰ τὴν
ἐκπαιδευτικὴ ἐξυπηρέτηση τῆς μαθητιώσας νεολαίας τῆς Ἀποδημίας. Γιὰ
νὰ ὑποστηριχθεῖ τὸ τιτάνιο αὐτὸ ἔργο ἡ Ἀρχιεπισκοπὴ πρωτοστάτησε στὴν
ὀργάνωση ἐκπαιδευτικῶν θεσμῶν, ὅπως τὸ Κεντρικὸ Ἐκπαιδευτικὸ Συμ-
βούλιο (Κ.Ε.Σ.) καὶ ὁ Ἑνιαῖος Φορέας Ἑλληνικῆς Παροικιακῆς Ἐκπαί-
δευσης (Ε.Φ.Ε.Π.Ε.) οἱ ὁποῖοι συντονίζουν τὴν παρεχόμενη ἀπὸ τὰ Σχο-
λεῖα τῆς Ἀρχιεπισκοπῆς καὶ τοὺς ἄλλους ἐκπαιδευτικοὺς φορεῖς Ἑλλη-
νορθόδοξη ἐκπαίδευση τῆς Παροικιακῆς Νεολαίας. Ἐπιπροσθέτως, τὸ
ἐκπαιδευτικὸ ἔργο τῆς Ἀρχιεπισκοπῆς συμπληρώνεται μὲ τὴν ψυχαγω-
γικὴ καὶ πολιτιστικὴ προσφορὰ πρὸς τὴν Ἑλληνορθόδοξη Νεολαία της.
Ἡ καθιέρωση τοῦ Παμπαροικιακοῦ Συνεδρίου Νεολαιῶν, ἡ λειτουργί-
α τῶν Παιδικῶν Κατασκηνώσεων στὸν ἰδιόκτητο χῶρο τῆς Ἐκκλησίας
στὸ Stetton (Shropshire) καὶ στὸ Donhead St. Mary στὸ Willshire, ἀποτε-
λοῦν ἐνδεικτικὰ παραδείγματα τοῦ μητρικοῦ ἐνδιαφέροντος τῆς Ἀρχιεπι-
σκοπῆς γιὰ τοὺς νέους καὶ τὶς νέες τῆς Παροικίας καὶ τῆς ἐλπίδας ἀνάδει-
ξης τῶν μελλοντικῶν στελεχῶν της, ἐπαξίων συνεχιστῶν τοῦ σπουδαίου
ἔργου τῶν προκατόχων τους.
Τέλος, ἡ φιλανθρωπικὴ καὶ κοινωνικὴ δράση τῆς Ἀρχιεπισκοπῆς
Θυατείρων εἶναι πολύμορφη καὶ παρέχεται ἀπὸ τοὺς ἐντεταλμένους πρὸς
τοῦτο Ἱερεῖς καὶ τὶς κατὰ τόπους Βοηθητικὲς Ἀδελφότητες τῶν Κοινο-
τήτων. Ἐπισκέψεις σὲ νοσοκομεῖα, φυλακές, σὲ ἐμπερίστατους ἀνθρώ-
πους καθὼς καὶ ἡ ὀργάνωση φιλανθρωπικῶν ἐκδηλώσεων ἀποτελοῦν
συστατικά τοῦ φιλανθρωπικοῦ ἔργου καὶ τῆς κοινωνικῆς ἀλληλεγγύης
τῆς Ἀρχιεπισκοπῆς.
103
GENERAL INFORMATION
FOR BAPTISMS
i) Baptisms may take place throughout the whole year, except during Holy
Week and at Christmas (unless special permission has been given);
ii) The Birth Certificate of the child must be produced on the day of the
Baptism;
iii) The person acting as Godparent must be a member of the Orthodox
Church in good standing,
iv) The person acting as Godparent must be conscious of the Godparent’s
obligations and responsibilities.
FOR WEDDINGS
Weddings are not allowed in Church:
a) from 12th December until Christmas;
b) during Lent;
c) from 1st to 15th August;
d) on 5th and 6th January, except by special licence;
e) on the feast of the Holy Cross (14th September);
f) between a member of the Orthodox Church and a non-Christian, or with
a member of a denomination not baptising in the name of the Holy Trinity.
The best man/woman (koumbaros/a) must be a member of the Orthodox
Church in good standing, since according to tradition he/she acts as God-
parent for the first child of the marriage. A non-Orthodox person can simply
serve as a witness, although not as an active participant.
In accordance with the laws of England and Wales, the ceremony of
Civil Marriage should take place before the Ecclesiastical Marriage.
i) The couple should notify their local Registry Office of their intended
wedding date;
ii) Having booked a date for the Church Wedding, the couple should make
an early appointment to see their local priest. During that meeting, they
will have to sign an application for the Archbishop’s licence in the presence
of two witnesses, stating that they are not related to each other within the
prohibited degrees, and each of them must produce a certificate from the
Church where they were baptised stating that they have not contracted a
marriage.
104
ΓΕΝΙΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΙ
ΒΑΠΤΙΣΕΙΣ
α) Γίνονται καθ’ ὅλον τὸ ἔτος, πλήν τῆς M. Ἑβδομάδος καὶ τῆς ἡμέρας τῶν
Χριστουγέννων (παρ’ ἐκτὸς ἀνάγκης, τὴν ὁποίαν κρίνει ἡ Ἀρχιεπισκοπή).
β) Πρέπει νὰ προσάγεται τὸ Πιστοποιητικόν Γεννήσεως.
γ) Ὁ Ἀνάδοχος πρέπει νὰ εἶναι Χριστιανὸς Ὀρθόδοξος.
δ) Ὁ Ἀνάδοχος πρέπει νὰ ἔχῃ συνείδησιν τῶν ὑποχρεώσεών του.
ΓΑΜΟΙ
Ἀπαγορεύονται:
α) Ἀπό τῆς 12ης Δεκεμβρίου μέχρι τῆς ἡμέρας τῶν Χριστουγέννων.
β) Κατὰ τὴν Μεγάλην Τεσσαρακοστήν.
γ) Καθ’ ὅλον τὸν Δεκαπενταύγουστον.
δ) Τὴν 5ην καὶ 6ην Ἰανουαρίου, παρ’ ἐκτὸς ἀνάγκης, τὴν ὁποίαν κρίνει ἡ
Ἀρχιεπισκοπή.
ε) Τὴν ἑορτὴν τοῦ Τιμίου Σταυροῦ, 14ην Σεπτεμβρίου.
στ) Μέ μὴ χριστιανούς ἤ μέ Προτεστάντας πού δέν ἔχουν κανονικόν Βάπτισμα.
Διά τὴν τέλεσιν γάμου ἀπαιτοῦνται:
α) Τέλεσις πολιτικοῦ γάμου συμφώνως πρός τούς νόμους τῆς χώρας.
β) Ἔγκαιρος εἰδοποίησις τοῦ τοπικοῦ Ληξιαρχείου (Registry Office) τῆς περι-
οχῆς τῶν μελλονύμφων, τὸ ὁποῖον ἀπαιτεῖ τουλάχιστον 15νθήμερον παραμο-
νήν εἰς τὴν Ἀγγλίαν.
γ) Πιστοποιητικόν Ἐλευθερίας τῶν μελλονύμφων ἀπό τὸν τόπον τῆς γεννή-
σεως καὶ βαπτίσεώς των, ἐπικυρωμένον ἀπό τὴν οἰκείαν Μητρόπολιν.
δ) Νὰ ὑπογράψουν δήλωσιν ὅτι δέν ἔχουν συγγένειαν μεταξύ των.
ε) Πιστοποιητικόν Βαπτίσεως τοῦ μὴ Ὀρθοδόξου μέλους ἀπό τὴν ἐνορίαν
ὅπου ἐβαπτίσθη.
στ) Τὸ ἑτερόδοξον μέλος νὰ ὑπογράψῃ δήλωσιν ὅτι τά ἐκ τοῦ γάμου τέκνα θά
βαπτισθοῦν Ὀρθοδόξως.
105
In the case of a mixed marriage, the non-Orthodox member should:
a) produce his/her Baptismal Certificate; and
b) sign a declaration that the children of the marriage will be baptised and
brought up within the Orthodox Faith and in accordance with her traditions.
In the case of a second marriage, the person concerned should produce
either a Divorce Absolute from the Civil Courts if the previous marriage
took place only at the Registry Office, as well as a Divorce Certificate from
the Ecclesiastical Court if the previous marriage was solemnised in an
Orthodox Church.
If the previous spouse has died, then only the Death Certificate need be
produced.
FOR DIVORCES
An ecclesiastical divorce may be granted after a civil decree has been issued.
However, the parish priest must make every effort to reconcile the couple
and avert a divorce.
Should the priest fail to bring about a reconciliation, the party seeking the
ecclesiastical divorce should address a petition to the Ecclesiastical Court
of the Archdiocese stating the grounds for such an action. The petition
must be accompanied by:
a) the Decree Absolute of the civil divorce;
b) a copy/certificate of the ecclesiastical marriage which is to be dissolved; and
c) the set fees of the Ecclesiastical Court (being £200.00 per person).
FOR FUNERALS
Relatives of the deceased person are requested to contact the local priest
to arrange the time and the other details of the funeral.
Inspired by affection towards her departed children, the Orthodox Church
has, since early times, adopted the custom of burying her dead (as is
evidenced in the catacombs and from the graves of the martyrs and the
saints). Cremation, therefore, is contrary to the tradition of our Church and
forbidden for Orthodox Christians. In cases where relatives cannot go against
the expressed last wishes of their departed loved ones, the funeral service
may take place in the church, and at the end of the service the remains will
be handed over to the relatives.
106
ζ) Ὁ Παράνυμφος νὰ εἶναι Ὀρθόδοξος.
η) Εἰς περίπτωσιν δευτέρου γάμου, τὸ ἐνδιαφερόμενον μέλος ὀφείλει νὰ προ-
σκομίσῃ τὸ πολιτικόν Διαζύγιον (Absolute) τοῦ προηγουμένου γάμου, καθώς
καὶ τὸ Ἐκκλησιαστικόν Διαζύγιον ἐάν ὁ πρῶτος γάμος ἐτελέσθη εἰς Ὀρθό-
δοξον Ναόν ἤ, ἐάν ἐχήρευσε λόγῳ θανάτου, νὰ προσκομίσῃ τὸ Πιστοποιητι-
κόν Θανάτου.
ΔΙΑΖΥΓΙΑ
Διά τὴν ἔκδοσιν ἐκκλησιαστικοῦ διαζυγίου ἀπαιτοῦνται:
α) Νὰ ἔχῃ ἐκδοθεῖ προηγουμένως πολιτικόν διαζύγιον.
β) To ἐνδιαφερόμενον μέλος (διά τὴν ἔκδοσιν τοῦ ἐκκλησιαστικοῦ διαζυγίου)
νὰ ὑποβάλῃ αἴτησιν εἰς τὴν ὁποίαν νὰ ἀναφέρωνται οἱ λόγοι διά τούς ὁποίους
ἐκλονίσθη ἡ συμβίωσις.
Μετά τῆς αἰτήσεως Διαζυγίου συνυποβάλλονται ἀντίγραφα:
γ) Πιστοποιητικοῦ Ἐκκλησιαστικοῦ Γάμου.
δ) Πιστοποιητικοῦ Πολιτικοῦ Διαζυγίου (ABSOLUTE) καὶ
ε) Δικαιώματα τοῦ Ἐκκλησιαστικοῦ Δικαστηρίου Λ.Α. 200.00 δι’ ἕκαστον
ΚΗΔΕΙΑΙ
Ἀπαραιτήτως πρό πάσης ἐνεργείας οἱ συγγενεῖς πρέπει νὰ εἰδοποιοῦν ἀμέσως
τὸν Ἱερέα τοῦ Ναοῦ διά νὰ τούς καθοδηγήσῃ διά τὴν πορείαν καὶ τάς ἐνερ-
γείας πού πρέπει νὰ ἀκολουθήσουν.
Κατὰ τὴν παράδοσιν τῆς Ἐκκλησίας μας, ἀπαγορεύεται ἡ καῦσις τῶν νεκρῶν. Εἰς
περίπτωσιν πού οἱ συγγενεῖς ἀδυνατοῦν νὰ παραβοῦν ἐκφρασθεῖσαν ἐπιθυμίαν
ἀγαπημένου των νεκροῦ, ἡ ἀκολουθία τῆς κηδείας ψάλλεται εἰς τὸν Ναόν καὶ ἐν
συνεχείᾳ ἡ σορός παραδίδεται εἰς τούς συγγενεῖς διά τά περαιτέρω.
107
FOR MEMORIAL SERVICES
These are special prayers offered by the Church for the repose of the departed.
Such memorial services (mnimossina) are offered on the third, ninth, and
fortieth days following a person’s passing away. They are also offered for
the third, sixth, and ninth months. From then on, yearly memorials are
observed, as well as on the four Saturdays set aside for the dead during the
ecclesiastical year.
Memorial services cannot be held from the Saturday of Lazarus until the
Sunday of the Incredulity of Thomas (inclusive); nor on the holy days
between Christmas and Epiphany, at Pentecost, and on all Holy Days of
Our Lord (Despotikai eortai) and the Dormition of the Mother of God
(15th August).
In addition, it is recommended that the title feast of the Church as well as
the principal feasts of Our Lord and His Mother be avoided. If it is essential
that the Memorial Service should be held, then it should take place after the
Dismissal of the Divine Liturgy and the distribution of Antidoron.
RULES GOVERNING RELIGIOUS FASTING
1. The Vigil of Epiphany, 5th January, is a day of fasting.
2. There is no fasting prescribed for the first week of the Triodion.
3. Fasting is prescribed for the second Wednesday and Friday of the
Triodion.
4. Fish and dairy products are permitted throughout the last week before
the Great Lent.
5. During the Great Lent, fish is allowed on Annunciation Day (25th
March) and on Palm Sunday.
6. No fasting is prescribed for Easter Week (Diakainisimos or Bright Week).
7. No fasting is prescribed for the week following the Sunday of Pentecost.
8. Fasting is prescribed during the Lent of the Apostles Peter and Paul,
apart from the feast of the Nativity of St. John the Baptist (24th June)
when fish may be consumed.
9. Fasting is prescribed during the Lent of the Dormition of the Mother
of God (1st-14th August), apart from the Feast of the Transfiguration
(6th August) when fish may be consumed.
10. The Beheading of St. John the Baptist (29th August) is a day of fasting.
11. The Exaltation of the Holy Cross (14th September) is a day of fasting.
12. Fasting is prescribed during the Christmas Lent (15th November - 24th
108
ΜΝΗΜΟΣΥΝΑ
Ἐπιμνημόσυνοι δεήσεις γίνονται κατὰ τὴν τρίτην, ἐνάτην καὶ τεσσαρακοστὴν
ἡμέραν ἀπό τοῦ θανάτου.
Ἐπίσης κατὰ τὸν τρίτον, ἕκτον, ἔνατον καὶ δωδέκατον μῆνα. Μετά ταῦτα
τακτικῶς κατὰ τὴν ἐπέτειον τοῦ θανάτου καὶ κατὰ τά τέσσερα Ψυχοσάββατα,
μετά τῶν ὀνομάτων τῶν λοιπῶν κεκοιμημένων.
Μνημόσυνα τελοῦνται καθ’ ὅλον τὸ ἔτος ἐκτὸς τῶν ἑξῆς ἡμερῶν:
Ἀπό τοῦ Σαββάτου τοῦ Λαζάρου μέχρι καὶ τῆς Κυριακῆς τοῦ Θωμᾶ.
Ἀπό τῆς 25ης Δεκεμβρίου μέχρι καὶ τῆς 6ης Ἰανουαρίου.
Τὴν ἡμέραν τῆς Πεντηκοστῆς καὶ τὴν 15ην Αὐγούστου.
Ἐπίσης καλόν θά ἦτο νὰ ἀποφεύγωνται κατὰ τὴν πανήγυριν τοῦ Ναοῦ καὶ κατὰ τάς
Δεσποτικάς καὶ Θεομητορικάς ἑορτάς παρ’ ἐκτὸς ἀνάγκης, ὁπότε δύναται νὰ τελε-
σθοῦν μετά τὴν ἀπόλυσιν τῆς Θείας Λειτουργίας καὶ τὴν διανομὴν τοῦ ἀντιδώρου.
ΝΗΣΤΕΙΑΙ
1. Ἡ παραμονή τῶν Θεοφανείων, 5 Ἰανουαρίου, εἶναι ἡμέρα Νηστείας.
2. Ἡ πρώτη ἑβδομάς τοῦ Τριωδίου εἶναι περίοδος ἄνευ Νηστείας.
3. Ἡ δευτέρα Τετάρτη καὶ Παρασκευή τοῦ Τριωδίου εἶναι ἡμέραι Νηστείας.
4. Ἐπιτρέπεται ἡ βρῶσις ἰχθύων καὶ προϊόντων γάλακτος καθ’ ὅλην τὴν τελευ-
ταίαν ἑβδομάδα πρό τῆς Μεγάλης Τεσσαρακοστῆς.
5. Κατὰ τὴν διάρκειαν τῆς Μεγάλης Τεσσαρακοστῆς ἐπιτρέπεται ἡ βρῶσις
ἰχθύων τὴν ἡμέραν τοῦ Εὐαγγελισμοῦ (25ην Μαρτίου) καὶ τὴν Κυριακὴν
τῶν Βαΐων.
6. Κατὰ τὴν διάρκειαν τῆς ἑβδομάδος τοῦ Πάσχα (Διακαινησίμου ἤ Λαμπρῆς)
δέν ὑπάρχει Νηστεία.
7. Κατὰ τὴν διάρκειαν τῆς ἑβδομάδος μετά τὴν Κυριακὴν τῆς Πεντηκοστῆς
δέν ὑπάρχει Νηστεία.
8. Ὑπάρχει Νηστεία κατὰ τὴν περίοδον ἀπό τῆς Δευτέρας μετά τὴν ἑορτὴν τῶν
Ἁγίων Πάντων μέχρι τῆς παραμονῆς (28ης Ἰουνίου) τῆς ἑορτῆς τῶν Ἁγίων
Ἀποστόλων Πέτρου καὶ Παύλου (Νηστεία Ἁγίων Ἀποστόλων), πλήν τῆς 24ης
Ἰουνίου (Γενέσιον Τιμίου Προδρόμου) ὁπότε ἐπιτρέπεται ἡ βρῶσις ἰχθύων.
9. Ὑπάρχει Νηστεία ἀπό 1ης - 14ης Αὐγούστου (Νηστεία Δεκαπενταυγούστου),
109
December).
13. No fasting is prescribed for the period 25th December - 6th January,
apart from 5th January (see no 1 above).
14. Wednesdays and Fridays (apart from those listed above) are days
of fasting. Oil and wine are permitted on all Saturdays and Sundays
(apart from the Great Saturday, being the Vigil of Easter). If the feasts
of the Nativity of the Mother of God (8th September), St. Philip (14th
November), the Synaxis of St. John the Baptist (7th January), the
Presentation of Christ (2nd February), SS Peter and Paul (29th June)
and the Dormition (15th August) fall on a Wednesday or Friday, fish
is permitted, as well as on the feast of the Presentation of the Virgin
(21st November), the Wednesday of Mid-Pentecost and the Leave-
Taking of Easter.
HOLY COMMUNION AND CONFESSION

It is the duty of every Christian to partake of Holy Communion, since it is
by this Sacrament that we become one with Christ and with one another.
We ought to partake regularly, if possible whenever the Divine Liturgy
is served (and not simply two or four times a year), and be fasting from
midnight of the day on which Holy Communion is to be received. Regular
reception of Holy Communion is especially beneficial - although this must
not become the cause of disrespect towards the Body and Blood of Christ.
For worthy participation of the Sacrament, we ought:
(i) to have an unshakeable faith in Christ our Saviour and in the teachings
of the Orthodox Church;
(ii) to attend church regularly, and to pray regularly;
(iii) to cleanse our consciences from evil deeds, hate and injustice, forgiving
all those who have injured us from the depths of our hearts; and we ought
also to have peaceful relations and charity even towards those who are our
110
πλήν τῆς 6ης Αὐγούστου (Μεταμόρφωσις Σωτῆρος) ὁπότε ἐπιτρέπεται ἡ
βρῶσις ἰχθύων.
10. Ἡ 29η Αὐγούστου (Ἀποκεφαλισμός Ἰωάννου τοῦ Προδρόμου) εἶναι
ἡμέρα Νηστείας.
11. Ἡ 14η Σεπτεμβρίου (Ὕψωσις Τιμίου Σταυροῦ) εἶναι ἡμέρα Νηστείας.
12. Ὑπάρχει Νηστεία κατὰ τὴν περίοδον ἀπό 15ης Νοεμβρίου μέχρι 24ης
Δεκεμβρίου (Νηστεία Χριστουγέννων).
13. Δέν ὑπάρχει Νηστεία κατὰ τὴν περίοδον ἀπό τῆς 25ης Δεκεμβρίου μέχρι
τῆς 6ης Ἰανουαρίου (πλήν τῆς 5ης Ἰανουαρίου, ἴδε ἀνωτέρω, 1).
14. Αἱ Τετάρται καὶ αἱ Παρασκευαί (πλήν τῶν ἀνωτέρω μνημονευθεισῶν) εἶναι
ἡμέραι Νηστείας. Λάδι καὶ κρασί ἐπιτρέπονται καθ’ ὅλα τα Σάββατα καὶ τάς
Κυριακάς (πλήν τοῦ Μεγάλου Σαββάτου). Ἐάν αἱ ἑορταί τοῦ Γενεσίου τῆς
Θεοτόκου (8η Σεπτεμβρίου), τοῦ Ἀποστόλου Φιλίππου (14η Νοεμβρίου),
τῆς Συνάξεως τοῦ Ἁγίου Ἰωάννου Βαπτιστοῦ (7η Ἰανουαρίου), τῆς Ὑπα-
παντῆς τοῦ Κυρίου (2α Φεβρουαρίου), τῶν Ἁγίων Ἀποστόλων Πέτρου καὶ
Παύλου (29η Ἰουνίου) καὶ τῆς Κοιμήσεως τῆς Θεοτόκου (15η Αὐγούστου)
συμπίπτουν μέ Τετάρτην ἤ Παρασκευήν, ἐπιτρέπεται ἡ βρῶσις ἰχθύων, ὡς ἐπί-
σης καὶ κατὰ τὴν ἑορτὴν τῶν Εἰσοδίων τῆς Θεοτόκου (21η Νοεμβρίου), τὴν
Τετάρτην τῆς Μεσοπεντηκοστῆς καὶ τὴν ἑορτὴν τῆς Ἀποδόσεως τοῦ Πάσχα.
ΘΕΙΑ ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΚΑΙ ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΙΣ

Ἡ Θεία Κοινωνία εἶναι ἐπιβεβλημένον καθῆκον κάθε Χριστιανοῦ, διότι διά
τοῦ Μυστηρίου τούτου ἑνούμεθα μέ τὸν Χριστὸν καὶ πρός ἀλλήλους. Πρέπει
νὰ κοινωνῶμεν τακτικῶς, ἐάν εἶναι δυνατὸν ὁσάκις τελεῖται Θεία Λειτουργία
καὶ ὄχι μόνον δύο ἤ τέσσαρας φορὰς τὸ ἔτος. Ἡ συχνή Θεία Κοινωνία εἶναι
λίαν ὠφέλιμος, δέν πρέπει ὅμως νὰ γίνεται ἀφορμὴ νὰ χάνωμεν τὴν ὀφειλο-
μένην πρός τὸ Σῶμα καὶ Αἷμα τοῦ Χριστοῦ τιμήν.
Διά νὰ κοινωνῶμεν ἀξίως ἀπαιτεῖται:
α) Πίστις ἀκράδαντος εἰς τὸν Σωτῆρα Χριστὸν καὶ εἰς ὅλην τὴν Ὀρθόδοξον
διδασκαλίαν.
β) Τακτικός ἐκκλησιασμός καὶ κατ’ ἰδίαν προσευχή.
γ) Καθαρότης τῆς συνειδήσεως ἀπό πράξεις κακίας, μίσους καὶ ἀδικίας. Συγ-
χώρησις ὁλόψυχος ὅσων μᾶς ἔβλαψαν, εἰρηνικαὶ σχέσεις καὶ ἀγάπη ἀκόμη καὶ
πρός τούς ἐχθρούς μας.
δ) Γενικὴ καὶ εἰλικρινής ἐξομολόγησις τῶν ἁμαρτιῶν μας ἐνώπιον πνευματικοῦ
111
enemies; &
(iv) to make a sincere confession of our sins and offences in the presence of
a spiritual father (especially a hierarch or a presbyter especially appointed
for this task).
It is forbidden to receive Holy Communion without the prior permission of

a spiritual father; and the ideal is that it should be preceded by Confession,
which is a second Baptism cleansing the stains on our souls and restoring
our relations with God.
Note: Needless-to-say, Holy Communion may only be received by members

of the Orthodox Church - that is to say, those who are members in good
standing of Churches in eucharistic communion with the Oecumenical
Patriarchate.
112
πατρός, κυρίως Ἐπισκόπου ἤ καὶ Πρεσβυτέρου πρός τοῦτο ἐντεταλμένου. Ἀπα-
γορεύεται ἡ Θεία Κοινωνία χωρίς προηγουμένην ἐξομολόγησιν καὶ ἄδειαν τοῦ
πνευματικοῦ πατρός. Ἡ Ἐξομολόγησις εἶναι τὸ δεύτερον Βάπτισμα, τὸ ὁποῖον
καθαρίζει τὸν ρύπον τῆς ψυχῆς καὶ ἀποκαθιστᾶ τάς σχέσεις μας μετά τοῦ Θεοῦ.
Σημείωσις: Ἡ Θεία Κοινωνία μεταδίδεται ΜΟΝΟΝ εἰς Ὀρθοδόξους Χρι-
στιανούς οἱ ὁποῖοι εἶναι μέλη Ἐκκλησιῶν εὑρισκόμενοι εἰς πνευματικὴν καὶ
εὐχαριστιακὴν κοινωνίαν μετά τοῦ Οἰκουμενικοῦ Πατριαρχείου.
Virgin Mary of Arakos Monastery. Mural painting from the main Church
of the Monastery of Arakos, which is located between the villages of
Lagoudera and Saranti in the central area of the Troodos mountain
(Cyprus, 12th Century).
Παναγία τοῦ Ἄρακος. Τοιχογραφία ἐκ τοῦ καθολικοῦ
τῆς Μονῆς τοῦ Ἄρακος (Κύπρος, 12ος αἰών)
113
AND GREAT BRITAIN
EXARCHATE OF WESTERN EUROPE AND IRELAND
See of the Archdiocese London.

Postal Address:
Thyateira House, 5 Craven Hill, London W2 3EN, United Kingdom
Tel: 020-7723 4787 / Fax: 020-7224 9301
e-mail: mail@thyateira.org.uk &
archthyateira@gmail.com
Website: www.thyateira.org.uk
Established in 1922.
First elevated to the status
of an Archdiocese in 1954
Divided into four Metropoleis in 1962
Re-elevated to the status of an Archdiocese
in February 1968.
His Eminence the Most Revd. Archbishop Nikitas

of Thyateira and Great Britain,
Exarch of Western Europe and Ireland.
Apokrisarios (representative)
of the Ecumenical Patriarchate
to the Anglican Archdiocese of Canterbury
The «Pheme» of His Eminence the Archbishop

To Nikitas, the most eminent archbishop advanced by God
of Thyateira and Great Britain,
highly-honoured Exarch of
Western Europe and Ireland,
our Father and Chief Shepherd, be Many Years.
114
ΙΕΡΑ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΗ ΘΥΑΤΕΙΡΩΝ
ΕΞΑΡΧΊΑ ΔΥΤΙΚΗΣ ΕΥΡΏΠΗΣ ΚΑΙ ΙΡΛΑΝΔΊΑΣ
Ἕδρα Ἱερᾶς Ἀρχιεπισκοπῆς: Λονδῖνον.

Ταχυδρομικὴ διεύθυνσις:
Thyateira House, 5 Craven Hill, London W2 3EN, United Kingdom
Tel: 020-7723 4787 / Fax: 020-7224 9301.
e-mail: mail@thyateira.org.uk &
archthyateira.org.uk
Ἱδρύθη τὸ 1922.
Ἀνεδείχθη εἰς Ἀρχιεπισκοπὴν
τὸ πρῶτον τὸ 1954.
Διαιρεθεῖσα εἰς 4 Μητροπόλεις τὸ 1962
ἀνεδείχθη ἐκ νέου εἰς Ἀρχιεπισκοπὴν
τὸν Φεβρουάριον 1968.
Ὁ Σεβασμιώτατος Ἀρχιεπίσκοπος
Θυατείρων καὶ Μεγάλης Βρεταννίας,
Ἔξαρχος Δυτικῆς Εὐρώπης καὶ
Ἰρλανδίας κ. Νικήτας,
Ἀποκρισάριος τοῦ Οἰκουμενικοῦ Πατριαρχείου
παρὰ τῇ Ἀρχιεπισκοπῇ Καντουαρίας
Ἡ φήμη τοῦ Σεβασμιωτάτου

Νικήτα τοῦ Σεβασμιωτάτου καὶ Θεοπροβλήτου
Ἀρχιεπισκόπου τῆς ἁγιωτάτης Ἀρχιεπισκοπῆς Θυατείρων
καὶ Μεγάλης Βρεταννίας, Ὑπερτίμου καὶ Ἐξάρχου
Δυτικῆς Εὐρώπης καὶ Ἰρλανδίας,
ἡμῶν δὲ πατρὸς καὶ ποιμενάρχου, πολλὰ τὰ ἔτη.
115
HIERARCHS
His Eminence Metropolitan Kallistos of Diokleia

Ὁ Πανιερώτατος Μητροπολίτης Διοκλείας κ. Κάλλιστος
116
ΙΕΡΑΡΧΕΣ
His Grace Bishop Maximos of Melitene

Ὁ Θεοφιλέστατος Ἐπίσκοπος Μελιτηνῆς κ. Μάξιμος
117
His Grace Bishop Raphael of Ilion
Ὁ Θεοφιλέστατος Ἐπίσκοπος Ἰλίου κ. Ραφαὴλ
118
His Grace Bishop Iakovos of Claudiopolis
Ὁ Θεοφιλέστατος Ἐπίσκοπος Κλαυδιουπόλεως κ. Ἰάκωβος
119
RESIDENT HIERARCHS OF
THE ECUMENICAL THRONE IN THE UK
ΠΑΡΕΠΙΔΗΜΟΥΝΤΕΣ ΑΡΧΙΕΡΕΙΣ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΥ ΘΡΟΝΟΥ
ΕΝ ΤΩ ΗΝΩΜΕΝΩ ΒΑΣΙΛΕΙΩ
His Eminence Metropolitan Athanasios of Koloneia

Ὁ Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Κολωνείας κ. Ἀθανάσιος
120
121
THE ARCHDIOCESE OF THYATEIRA
AND GREAT BRITAIN
Registered Charity 243715
Inland Revenue Charity no XN41752
Inland Revenue Code no PACO2HG
Economic Operator Registration Identification (EORI)
No GB 012868326000
The Archdiocese of Thyateira and Great Britain, as an Eparchy under
the Prime See of Orthodoxy, the Ecumenical Patriarchate, the Mother
Church of Constantinople, is part of the worldwide Orthodox Church
that, in addition to the Church of Constantinople, includes the historic
Patriarchates of Alexandria, Antioch and Jerusalem, as well as the Russian,
Serbian, Romanian, Bulgarian and Georgian Orthodox Churches, and the
Orthodox Churches of Cyprus, Greece, Poland, Albania, and the Czech
Lands, Slovakia and Ukraine. Many Christians in those parts of the world
where there are no National Churches look to the Mother Church of
Constantinople for spiritual sustenance and support (as do the Churches of
Finland and in Estonia). Αnd in these Islands the Archdiocese of Thyateira
and Great Britain embraces Communities whose ethnic origins are not only
from the four nations of England, Scotland, Ireland and Wales, but also from
Greece, Cyprus, Belarus, Latvia, Romania, Turkey, Egypt, and elsewhere.
1. HEADQUARTERS
Thyateira House, 5 Craven Hill, London W2 3EN.
Tel.: 020-7723 4787. Website: www.thyateira.org.uk
e-mail: mail@thyateira.org. uk & archthyateira@gmail.com
ARCHBISHOP
His Eminence Archbishop Nikitas of Thyateira and Great Britain, Apokrisarios
of His All-Holiness the Ecumenical Patriarch to His Grace the Archbishop
of Canterbury
ASSISTANT BISHOPS
The Most Revd. Metropolitan Kallistos of Diokleia, 19b Northmoor
122
ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΗ ΘΥΑΤΕΙΡΩΝ
Inland Revenue Charity no XN41752
Inland Revenue Code no PACO2HG
Economic Operator Registration Identification (EORI)
No GB012868326000
Ἡ Ἀρχιεπισκοπὴ Θυατείρων καὶ Μεγάλης Βρεταννίας, ὡς Ἐπισκοπὴ ὑπὸ
τὸ Κέντρον τῆς Ὀρθοδοξίας, τὸ Οἰκουμενικὸν Πατριαρχεῖον, τὴ Μητέρα
Ἐκκλησία τῆς Κωνσταντινουπόλεως, εἶναι μέρος τῆς παγκοσμίου Ὀρθοδό-
ξου Ἐκκλησίας ἡ ὁποία, ἐκτὸς ἀπὸ τὴν Ἐκκλησία τῆς Κωνσταντινουπόλεως,
περιλαμβάνει τὰ ἱστορικὰ Πατριαρχεῖα Ἀλεξανδρείας, Ἀντιοχείας καὶ Ἱερο-
σολύμων, καθὼς καὶ τὴν Ρωσικήν, τὴν Σερβικήν, τὴν Ρουμανικήν, τὴν Βουλ-
γαρικὴν καὶ τὴν Γεωργιανὴν Ὀρθόδοξον Ἐκκλησίαν καὶ τὰς Ὀρθοδόξους
Ἐκκλησίας τῆς Κύπρου, τῆς Ἑλλάδος, τῆς Πολωνίας, τῆς Ἀλβανίας καὶ τῶν
Τσεχικῶν Χωρῶν, τῆς Σλοβακίας καὶ τῆς Οὐκρανίας. Πολλοὶ Χριστιανοὶ σὲ
ὅλα τὰ μέρη τοῦ κόσμου ὅπου δὲν ὑπάρχουν Ἐθνικαὶ Ἐκκλησίαι προσβλέπουν
εἰς τὴ Μητέρα Ἐκκλησία τῆς Κωνσταντινουπόλεως διὰ πνευματικὴν καθοδή-
γησιν καὶ ὑποστήριξιν (ὅπως αἱ Ἐκκλησίαι τῆς Φινλανδίας καὶ τῆς Ἐσθονίας).
Καὶ σὲ αὐτὰς τὰς νήσους, ἡ Ἀρχιεπισκοπὴ Θυατείρων καὶ Μεγάλης Βρεταν-
νίας ἀγκαλιάζει Κοινότητες τῶν ὁποίων ἡ ἐθνικὴ καταγωγὴ δὲν προέρχεται
μόνο ἀπὸ τὰ τέσσερα ἔθνη τῆς Ἀγγλίας, τῆς Σκωτίας, τῆς Ἰρλανδίας καὶ τῆς
Οὐαλίας, ἀλλὰ καὶ ἀπὸ τὴν Ἑλλάδα, τὴν Κύπρο, τὴ Λευκορωσία, τὴ Λετονία,
τὴ Ρουμανία, τὴν Τουρκία, τὴν Αἴγυπτο καὶ ἀλλοῦ.
1. ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ
Thyateira House, 5 Craven Hill, London W2 3EN.
Tel.: 020-7723 4787. Website: www.thyateira.org.uk
e-mails: mail@thyateira.org. uk & archthyateira@gmail.com
ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΣ
Ὁ Σεβασμιώτατος Ἀρχιεπίσκοπος Θυατείρων καὶ Μεγάλης Βρεταννίας, Ἔξαρ-
χος Δυτικῆς Εὐρώπης καὶ Ἰρλανδίας κ. Νικήτας, Ἀποκρισάριος τοῦ Οἰκουμε-
νικοῦ Πατριαρχείου παρὰ τῇ Ἀρχιεπισκοπῇ Καντουαρίας
ΒΟΗΘΟΙ ΕΠΙΣΚΟΠΟΙ
Ὁ Πανιερ. Μητροπολίτης Διοκλείας κ. Κάλλιστος, 19b Northmoor Road,
123
Road, Oxford OX2 6UW. Tel. & Fax: 01865-554 023
His Grace Bishop Maximos of Melitene, The Greek Orthodox Archdiocese
of Thyateira and Great Britain, 5 Craven Hill, London W2 3EN
His Grace Bishop Raphael of Ilion, The Greek Orthodox Church of St
Andrew the First Called, 33 Chapel Street, Edinburgh, EH8 9AY
Tel.: 0131-662 1846. Mobile: 074 43-835 081
e-mail: pavouris@yahoo.com
His Grace Bishop Iakovos of Claudiopolis, The Greek Orthodox Church
of St Nicholas, Butetown, Cardiff CF10 5HA
Mobile: 079 70-838 043, e-mail: iakovos707@gmail.com
2. CHANCELLOR / PRESS & INFORMATION OFFICE
Chancellor: The Very Revd. Archimandrite Dr Nikodemos Anagnostopoulos,
e-mail: chancellor@thyateira.org.uk
3. PRIVATE OFFICE OF ARCHBISHOP
The Very Revd. Archimandrite Nephon Tsimalis
e-mail: privateoffice@thyateira.org.uk
4. DEACON OF THE ARCHBISHOP
Deacon Dr George Tsourous
5. GREEK SECTION
Dr Michael Tzanakis & Archon Stelios Sakellariou
6. ENGLISH SECTION
Deacon Dr George Tsourous
7. ARCHIVES & RECORDS SECTION
The Very Revd. Archimandrite Dr Nikodemos Anagnostopoulos
8. FINANCIAL & ACCOUNTS SECTION
Mr George Solomonides
9. OFFICE OF THE CENTRAL EDUCATIONAL COUNCIL
5 Craven Hill W2 3EN, Tel.: 020-7723 4787
Website: www.kes.education / e-mail: info@kes.education
Co-ordinator: Mrs Ismini Hatziyianni - Gkika
Tel.: 020-8888 2295, e-mail: info@kes.education
124
Oxford OX2 6UW. Tel. & Fax: 01865-554 023
His Grace Bishop Maximos of Melitene, The Greek Orthodox Archdiocese
of Thyateira and Great Britain, 5 Craven Hill, London W2 3EN
His Grace Bishop Raphael of Ilion, The Greek Orthodox Church of St
Andrew the First Called, 33 Chapel Street, Edinburgh, EH8 9AY
Tel.: 0131-662 1846. Mobile: 074 43-835 081
His Grace Bishop Iakovos of Claudiopolis, The Greek Orthodox Church
of St Nicholas, Butetown, Cardiff CF10 5HA
Mobile: 079 70-838 043, e-mail: iakovos707@gmail.com
2. ΠΡΩΤΟΣΥΓΚΕΛΛΙΑ / ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΥΠΟΥ & ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ
Πρωτοσύγκελλος: ὁ Ἀρχιμ. Δρ Νικόδημος Ἀναγνωστόπουλος
e-mail: chancellor@thyateira.org.uk
3. ΙΔΙΑΙΤΕΡΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΥ
ὁ Ἀρχιμ. Νήφων Τσιμαλῆς
e-mail: privateoffice@thyateira.org.uk
4. ΔΙΑΚΟΝΟΣ ΤΟΥ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΥ
ὁ Διάκονος Δρ Γεώργιος Τσουροὺς
5. ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΤΜΗΜΑ
ὁ Δρ Μιχαὴλ Τζανάκης & ὁ Ἄρχων Στέλιος Σακελλαρίου
6. ΑΓΓΛΙΚΟΝ ΤΜΗΜΑ
ὁ Ἀρχιμ. Νήφων Τσιμαλῆς
ὁ Διάκονος Δρ Γεώργιος Τσουροὺς
7. ΤΜΗΜΑ ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΑΞΕΩΝ
ὁ Ἀρχιμ. Δρ Νικόδημος Ἀναγνωστόπουλος
8. ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟΝ ΚΑΙ ΤΑΜΕΙΟΝ
ὁ κ. Γεώργιος Σολομωνίδης
9. ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΠΑΙΔΕΙΑΣ, Κ.Ε.Σ.
5 Craven Hill W2 3EN, Tel.: 020-7723 4787
Website: www.kes.education / e-mail: info@kes.education
Συντονίστρια: ἡ κα Ἰσμήνη Χατζηγιάννη - Γκίκα
125
10. OFFICIAL PUBLICATIONS
«Sunday Readings and Sermon», weekly leaflet distributed to all parishes.
Editorial Board: The Very Revd. Archimandrite Dr Chrysostomos Tympas
& Dr Michael Tzanakis
«The Orthodox Herald», quarterly magazine of the Archdiocese in Greek
and English published online. Editorial Board: Archimandrite Apostolos
Triphilis & Archimandrite Gregorios Lauranzano, Protopresbyter Vasileios
Papathanasiou & Presbyter Dr Andreas Andreopoulos
«The Archdiocesan Calendar and Year Book», published annually.
Editorial Board: The Very Revd. Archimandrite Nikodemos Anagnostopoulos,
the Very Revd. Archimandrite Dr Chrysostomos Tympas, the Revd.
Archimandrite Nephon Tsimalis, Dr Michael Tzanakis & Archon Stelios
η, Sakellariou
11. ARCHDIOCESAN SPIRITUAL COURT
, Chairman: Archimandrite of the Oecumenical Throne Theonas Bakalis
Tel.: 020-7229 7260
Deputy-chairman: Protopresb. Georghios Zapheirakos. Tel.: 020-7485 2149
Secretary: Protopresbyter Dr Stavros Solomou. Mobile: 079 63-562 378
Members: Archimandrite Damianos Konstantinou, Oeconomos John
Hookway & Protopresbyter Panayiotis Dik
12. LEGAL ADVISERS TO THE ARCHDIOCESE
Archon Marios Minaides. Tel.: 020-7323 4450
λος, Demetrios Demetriou. Tel.: 020-7323 4450
13. ARCHDIOCESAN TRUST
(Registered Charity 243715)
President: His Eminence Archbishop Nikitas
Secretary: Archon Costas Kavadas
The Most Revd. Metropolitan Kallistos of Diokleia, and Mr Anthony
Anthoniou, Archon Anthony Gerolemou, Mrs Simella Dennis, Archon
Panayiotis Dimitri, Mr Demetrios Demetriou, Mr Epameinondas Empeirikos,
Mr Chris Caraolis, Archon Leonidas Lazari, Archon Dionysios Liveras, Archon
Louis Loizou, Archon Marios Minaides, Archon George Michael, Archon
Kypros Nicholas, Mr Andreas Papageogri, Mr George Papayiannopoulos,
Archon Spyros Polemis, Mr Nicholas Skinitis and Mrs Sotira Scoufaridi
126
10. ΕΝΤΥΠΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΤΗΣ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΗΣ
«ΔΕΛΤΙΟΝ ΟΡΘΟΔΟΞΟΥ ΟΙΚΟΔΟΜΗΣ», Ἑβδομαδιαῖον Κήρυγμα,
συντασσόμενον ὑπὸ τῶν Θεολόγων Κληρικῶν τῆς Ἱ. Ἀρχιεπισκοπῆς καὶ δια-
νεμόμενον δωρεὰν εἰς ὅλους τοὺς Ναούς. Ἐκδίδεται προνοίᾳ τῆς Ἀρχιεπι-
σκοπῆς. Ὑπεύθυνοι Ἐκδόσεως: ὁ Ἀρχιμ. Δρ Χρυσόστομος Τύμπας & ὁ Δρ
Μιχαήλ Τζανάκης
«ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΗΡΥΞ», Τριμηνιαῖον Περιοδικὸν τῆς Ἀρχιεπισκοπῆς
ἐκδιδόμενον ἠλεκτρονικῶς Ἑλληνιστὶ καὶ Ἀγγλιστί. Ὑπεύθυνοι Ἐκδόσεως:
ὁ Ἀρχιμ. Ἀπόστολος Τριφύλλης, ὁ Ἀρχιμ. Γρηγόριος Lauranzano, ὁ Πρω-
τοπρεσβ. Βασίλειος Παπαθανασίου & ὁ Πρεσβ. Δρ Ἀνδρέας Ἀνδρεόπουλος
«ΕΤΗΣΙΟ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΤΗΣ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΗΣ», Ὑπεύθυνοι
Ἐκδόσεως: ὁ Ἀρχιμ. Δρ Νικόδημος Ἀναγνωστόπουλος, ὁ Ἀρχιμ. Δρ Χρυ-
σόστομος Τύμπας, ὁ Δρ Μιχαήλ Τζανάκης & ὁ Ἄρχων Στέλιος Σακελλαρίου
11. EKKΛΗΣΙΑΣΤΙΚΟΝ ΔΙΚΑΣTHPION
Πρόεδρος: ὁ Ἀρχιμ. τοῦ Οἰκουμ. Θρόνου Θεωνᾶς Μπακάλης
Tel.: 020-7229 7260
Ἀντιπρόεδρος: ὁ Πρωτοπρεσβ. Γεώργιος Ζαφειρᾶκος. Tel.: 020-7485 2149
Γραμματεύς: ὁ Πρωτοπρεσβ. Δρ Σταῦρος Σολωμοῦ. Mobile: 079 63-562 378
Μέλη: ὁ Ἀρχιμ. Δαμιανὸς Κωνσταντίνου, ὁ Οἰκον. John Hookway & ὁ Πρω-
τοπρεσβ. Παναγιώτης Ντίκ
12. NOMIKOΙ ΣYMBOYΛOΙ ΤΗΣ APXIΕΠΙΣΚΟΠΗΣ
ὁ Ἄρχων Μάριος Μηναΐδης. Tel.: 020-7323 4450
Δημήτριος Δημητρίου. Tel.: 020-7323 4450
13. ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ ΚΗΔΕΜΟΝΩΝ ΙΕΡΑΣ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΗΣ (TRUST)
Πρόεδρος: ὁ Σεβ. Ἀρχιεπίσκοπος κ. Νικήτας
Γραμματεύς: ὁ Ἄρχων Κων/νος Καββάδας
ὁ Πανιερ. Μητροπολίτης Διοκλείας κ. Κάλλιστος, καὶ ὁ κ. Ἀντώνιος Ἀντωνίου,
ὁ Ἄρχων Ἀντώνιος Γερολέµου, ἡ κα Σιµέλλα Dennis, ὁ Ἄρχων Παναγιώτης
Δηµήτρη, ὁ κ. Δηµήτριος Δηµητρίου, ὁ κ. Ἐπαµεινώνδας Ἐµπειρῖκος, ὁ κ.
Χρῆστος Καραολῆς, ὁ Ἄρχων Λεωνίδας Λαζαρῆ, ὁ Ἄρχων Διονύσιος Λιβέ-
ρας, ὁ Ἄρχων Λούης Λοΐζου, ὁ Ἄρχων Μάριος Μηναΐδης, ὁ Ἄρχων Γεώργιος
Μιχαήλ, ὁ Ἄρχων Κύπρος Νίκολας, ὁ κ. Ἀνδρέας Παπαγεωργῆ, ὁ κ. Γεώργιος
Παπαγιαννόπουλος, ὁ Ἄρχων Σπύρος Πολέµης, ὁ κ. Νικόλαος Σκηνίτης καὶ
ἡ κα Σωτήρα Σκουφαρίδη
127
14. ARCHDIOCESAN COUNCIL
Members: The Assistant Hierarchs and 30 eminent lay people
15. ARCHDIOCESAN CENTRAL FUND
Company Reg. No 07606551
Chairman: His Eminence Archbishop Nikitas
Secretary: Archon Marios Minaides
Tresurer: Archon George Michael
Registered Charity No: 1153536
All who wish to learn more about the Work of the Central Fund please get
in touch with one of the following Directors:
Archon Louis Loizou, Tel.: 077 34-100 100
e-mail: louisloizou@yahoo.co.uk or
Andreas Makris, Tel.: 077 96-170 734
e-mail: andrewmakris@btinternet.com or
Andreas Papageorgi, Tel.: 077 75-821 257
e-mail: andrewpapageorgi@btinternet.com
16. COMMITTEE EXAMINING THE REMUNERATION OF THE CLERGY
Chairman: Archon Louis Loizou
Members: Messrs. Archon Marios Minaides, Neoklis Ioannides, Pantelis
Demosthenous, Costas Christou & Georghios Solomonides
17. COMMITTEE FOR THE CLERGY «ST ATHANASIOS»
Chairman: His Grace Bishop Iakovos of Claudiopolis
Mobile: 079 70-838 043
Tresurer: Oeconomos Demetrianos-Christakis Melekis
Member: Protopresbyter Stephen Maxfield
18. PENSION FUND FOR THE CLERGY
The Fund is cooperating with the Ecclesiastical Insurance Office Ltd
Supervisory Committee:
Chairman: Archimandrite Damianos Constantinou
Secretary: Protopresbyter Anastasios D. Salapatas
Tresurer: Protopresbyter Panayiotis Dik
Members: Protopresbyter Georghios Zapheirakos & Oeconomos John Hookway
Consaltants: Accountants Constantinos Ioannou & Panayiotis Theophanousς
128
14. APXIEΠΙΣΚΟΠΙΚΟΝ ΣYMBOYΛION
Πρόεδρος: ὁ Σεβ. Ἀρχιεπίσκοπος κ. Νικήτας. Μέλη: οἱ Βοηθοὶ Ἐπίσκοποι,
οἱ Πρόεδροι Κοινοτήτων καὶ Ἐκκλησιῶν καὶ ἕτεροι ἐκλεκτοί Ὁμογενεῖς
15. KENTPIKON TAMEION IEPAΣ APXIEΠΙΣΚΟΠΗΣ
Company Reg. No 07606551
Γραμματεύς: ὁ Ἄρχων Μάριος Μηναΐδης. Ταμίας: ὁ Ἄρχων Γεώργιος Μιχαήλ
Ἐγγεγραμμένος Φιλανθρωπικός Ὀργανισμός: Νο 1153536
Γιὰ περισσότερες πληροφορίες γιὰ τὸν ρόλο καὶ σκοπό τοῦ Κεντρικοῦ Ταμείου,
παρακαλοῦμε ἐπικοινωνεῖστε μέ ἕνα ἀπό τά παρακάτω Μέλη τοῦ Διοικητικοῦ
Συμβουλίου:
Ἄρχων Λούης Λοΐζου, Tel.: 077 34-100 100,
e-mail: louisloizou@yahoo.co.uk
κ. Ἀνδρέας Μακρῆς, Tel.: 077 96-170 734
e-mail: andrewmakris@btinternet.com
κ. Ἀνδρέας Παπαγεώργη, Tel.: 077 75-821 257
e-mail: andrewpapageorgi@btinternet.com
16. ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΜΕΛΕΤΗΣ ΑΠΟΛΑΒΩΝ ΙΕΡΟΥ ΚΛΗΡΟΥ
Πρόεδρος: ὁ Ἄρχων Λούης Λοΐζου
Μέλη: οἱ Ἄρχοντες Μάριος Μηναΐδης, Νεοκλῆς Ἰωαννίδης, Παντελῆς Δημο-
σθένους καὶ οἱ κ.κ. Κώστας Χρήστου καὶ Γεώργιος Σολωμονίδης
17. IEPATIKOΣ ΣYNΔΕΣΜΟΣ «ΑΓΙΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ»
Πρόεδρος: ὁ Θεοφιλ. Ἐπίσκοπος Κλαυδιουπόλεως κ. Ἰάκωβος
Mobile: 079 70-838 043
Ταμίας: ὁ Οἰκον. Δημητριανὸς-Χριστάκης Μελέκης
Μέλος: ὁ Πρωτοπρεσβ. Stephen Maxfield
18. TAMEION ΣYNTAΞEΩΣ TOY IEPOY KΛΗPOY
Tὸ Ταμεῖον συνεβλήθη μετὰ τῆς Ἑταιρείας Ecclesiastical Insurance Office Ltd
Ἐποπτικὴ Ἐπιτροπή:
Πρόεδρος: Ἀρχιμ. Δαμιανὸς Κωνσταντίνου
Γραμματεύς: Πρωτοπρεσβ. Ἀναστάσιος Δ. Σαλαπάτας
Ταμίας: Πρωτοπρεσβ. Παναγιώτης Ντίκ
Μέλη: Πρωτοπρεσβ. Γεώργιος Ζαφειρᾶκος καὶ Οἰκον. Ἰωάννης Hookway
Σύμβουλοι: οἱ Λογισταὶ Κωνσταντῖνος Ἰωάννου καὶ Παναγιώτης Θεοφάνους
129
19. COMMITTEE FOR THE TRANSLATION OF LITURGICAL TEXTS
Chairman: His Eminence Archbishop Nikitas. Members: Metropolitan
Kallistos of Diokleia, Archimandrite Nephon Tsimalis & Presbyter Dr
Andreas Andreopoulos
20. COMMITTEE FOR RELIGIOUS BROADCASTING
5 Craven Hill, London W2 3EN. Tel.: 020-7723 4787
Responsible for broadcasts: Archimandrite Apostolos Triphilis
21. FAMILY ADVISORY COMMITTEE
President: Protopresbyter Dr Stavros Solomou
Member: Protopresbyter Christodoulos Christodoulou
22. TASK FORCE ON SOCIAL CONCERNS
President: His Eminence Archbishop Nikitas. Members: The Very Revd.
Archimandrite Nikodemos Anagnostopoulos, The Revd. Archimandrite
Nephon Tsimalis, Dr. Petre Breazu
23. COMMITTEE ON RELIGIOUS EDUCATION
Chairman: His Eminence Archbishop Nikitas of Thyateira and Great Britain
Co-ordinator: The Very Revd. Archimandrite Nephon Tsimalis
Subcommittee 1, Chair: Miss Marina Robb
Subcommittee 2, Chair: Presbytera Vassilia Hookway
Subcommittee 3, Chair: Dr Dimitrios Salapatas
24. ASSOCIATION OF GREEK ORTHODOX COMMUNITIES OF
GREAT BRITAIN
Hon. Chairman: His Eminence Archbishop Nikitas
Chairman: Archon Marios Minaidis
Tel.: 020-7323 4450
Secretary: Mr. Savvas Pavlidis
25. G.O.Y.G.B. CAMP COMMITTEE
Chairman: Deacon Panteleimon Maxfield
Mobile: 078 32-375 010. Camp at St. Milburga’s Field, Church Preen,
Church Stretton, Shropshire SY6 7LH
Spiritual guidance: Protopresbyter Stephen Maxfield
Tel.: 01939-291 078. Website: www.goygbcamp.org.uk
e-mail: contact@shrewsburyorthodox.com
Co-ordinator for the camp: Miss Zoe Holden
130
19. ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΩΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΩΝ ΚΕΙΜΕΝΩΝ
Πρόεδρος: ὁ Σεβ. Ἀρχιεπίσκοπος Θυατείρων κ. Νικήτας. Μέλη: ὁ Πανιερ.
Μητροπολίτης Διοκλείας κ. Κάλλιστος, ὁ Ἀρχιμ. Νήφων Τσιμαλῆς καὶ ὁ
Πρεσβ. Δρ Ἀνδρέας Ἀνδρεόπουλος
20. ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΚΠΟΜΠΩΝ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟΥ
5 Craven Hill, London W2 3EN. Tel.: 020-7723 4787
Ὑπεύθυνος ἐκπομπῆς: ὁ Ἀρχιμ. Ἀπόστολος Τριφύλλης
21. ΣYMBOYΛEYTIKH EΠITPOΠΗ OIKOΓENEIAΣ
Πρόεδρος: ὁ Πρωτοπρεσβ. Δρ Σταῦρος Σολωμοῦ
Μέλος: ὁ Πρωτοπρεσβ. Χριστόδουλος Χριστοδούλου
22. TASK FORCE ΓΙΑ ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ
Πρόεδρος: ὁ Σεβ. Ἀρχιεπίσκοπος κ. Νικήτας.
Μέλη: ὁ Ἀρχιμ. Δρ Νικόδημος Ἀναγνωστόπουλος, ὁ Ἀρχιμ. Νήφων Τσιμαλῆς
καὶ ὁ Dr. Petre Breazu
23. ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΕΩΣ
Συντονιστής: ὁ Ἀρχιμ. Νήφων Τσιμαλῆς
Πρόεδρος Α΄ ὑποεπιτροπῆς: ἡ κα Μαρίνα Robb
Πρόεδρος B΄ ὑποεπιτροπῆς: ἡ πρεσβυτέρα Βασιλεία Hookway
Πρόεδρος Γ΄ ὑποεπιτροπῆς: ὁ Δρ Δημήτριος Σαλαπάτας
24. ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
ΜΕΓΑΛΗΣ ΒΡΕΤΑΝΝΙΑΣ
Ἐπίτιμος Πρόεδρος: ὁ Σεβ. Ἀρχιεπίσκοπος κ. Νικήτας
Πρόεδρος: ὁ Ἄρχων Μάριος Μηναΐδης
Tel.: 020-7323 4450
Γραμματεύς: ὁ κ. Σάββας Παυλίδης
25. ΣYMBOYΛION KATAΣKHNΩΣΕΩΣ NEOΛAIAΣ APXIEΠΙΣΚΟΠΗΣ
Πρόεδρος: ὁ Διάκ. Παντελεήμων (Guy) Maxfield
Mobile: 078 32-375 010. Camp at St. Milburga’s Field, Church Preen,
Church Stretton, Shropshire SY6 7LH
Πνευματικὴ καθοδήγησις: ὁ Πρωτοπρεσβ. Στέφανος Maxfield
Tel.: 01939-291 078. Website: www. goygbcamp.org.uk
e-mail: contact@shrewsburyorthodox.com
Συντονιστὴς κατασκηνώσεως: ἡ Δνὶς Ζωὴ Holden
131
The camp is based on private permanent owned facilities at St. Milburga’s
Field, Church Preen, Church Stretton, Shropshire SY6 7LH
26. CENTRAL EDUCATIONAL COUNCIL (K.E.S.)
Executive Committee
Vice-Presidents: The Assistant Hierarchs
Councillor: Mr Nikolaos Skinitis
27. CENTRAL EDUCATION OFFICE
Co-ordinator: Mrs Ismini Hatziyianni-Gkika
28. CO-ORDINATING COMMITTEE OF GREEK EDUCATIONAL BODIES
IN U.K. (E.F.E.P.E.)
Chairman: His Eminence the Archbishop of Thyateira and Great Britain.
Members: The Education Counsellors of the Greek Embassy and the
Cyprus High Commission, and representatives of KES, OESEKA and AESA
29. ST CYPRIAN’S GREEK ORTHODOX
PRIMARY SCHOOL ACADEMY
Springfield Road, Thornton Heath, Surrey CR7 8DZ
Chairman of the Trustees & the Board of Governors: His Eminence the
Archbishop Tel.: 020-8771 5425
Fax: 020-8771 8045
e-mail: office@st-cyprians.croydon.sch.uk
Website: www.stcypriansprimaryacademy.co.uk
Deputy Chairman of the Board of Governors: Dr Andreas Andreou,
Head Teacher: Mr Christopher Vradis
30. ST ANDREW THE APOSTLE GREEK ORTHODOX
SECONDARY ACADEMY
Building 5, North London Business Park, Brunswick Park, Barnet, London
N11 1NP. Tel.: 020-3195 5444
Chairman: His Eminence the Archbishop
e-mail: office@standrewtheapostle.org.uk
Website: www.standrewtheapostle.org.uk
Headteacher: Mrs. Indira Warwick
Deputy Headteachers: Mr Michael Vassiliou and Mr Michael Michael
132
Ἡ κατασκήνωσις διαθέτει μονίμους ἰδιοκτήτους ἐγκαταστάσεις εἰς St. Milburga’s
Field, Church Preen, Church Stretton, Shropshire SY6 7LH
26. ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΝ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ
(Κ.Ε.Σ.) ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
Πρόεδρος: ὁ Σεβ. Ἀρχιεπίσκοπος Θυατείρων κ.κ. Νικήτας
Πάρεδροι: οἱ Βοηθοὶ Ἐπίσκοποι
Σύμβουλος: ὁ κ. Νικόλαος Σκηνίτης
27. ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΠΑΙΔΕΙΑΣ - Κ.Ε.Σ.
Συντονίστρια: ἡ κα Ἰσμήνη Χατζηγιάννη - Γκίκα
28. ΕΝΙΑΙΟΣ ΦΟΡΕΑΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΠΑΡΟΙΚΙΑΚΗΣ
ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ (Ε.Φ.Ε.Π.Ε.)
Πρόεδρος: ὁ Σεβ. Ἀρχιεπίσκοπος Θυατείρων κ. Νικήτας
Μέλη: οἱ Ὁμογενειακοὶ Φορεῖς ἐκπαιδεύσεως ΚΕΣ, ΟΕΣΕΚΑ, ΑΕΣΑ καὶ οἱ
Ἐκπαιδευτικοὶ Σύμβουλοι τῆς Ἑλλάδος καὶ τῆς Κύπρου
29. ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΑΚΑΔΗΜΙΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΩΔΟΥΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΕΩΣ «Ο ΑΓΙΟΣ ΚΥΠΡΙΑΝΟΣ»
Springfield Road, Thornton Heath, Surrey CR7 8DZ
Πρόεδρος Κηδεμόνων καὶ Διοικήσεως: ὁ Σεβ. Ἀρχιεπίσκοπος κ. Νικήτας.
Tel.: 020-8771 5425
Fax: 020-8771 8045
e-mail: office@st-cyprians.croydon.sch.uk
Website: stcypriansprimaryacademy.co.uk
Ἀναπληρωτὴς Πρόεδρος Κηδεμόνων: ὁ Δρ Ἀνδρέας Ἀνδρέου
Διευθυντής: Mr. Christopher Vradis
30. ΔΕΥΤΕΡΟΒΑΘΜΙΟΝ ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΝ ΣΧΟΛΕΙΟΝ
ΑΓΙΟΥ ΑΝΔΡΕΟΥ
Διεύθυνσις: Building 5, North London Business Park, Brunswick Park,
Barnet, London N11 1NP. Tel.: 020-3195 5444
Πρόεδρος: ὁ Σεβ. Ἀρχιεπίσκοπος κ. Νικήτας.
e-mail: office@standrewtheapostle.org.uk
Website: www.standrewtheapostle.org.uk
Συντονίστρια: Mrs. Indira Warwick
Ὑποδιευθυνταί: οἱ κ.κ. Μιχαὴλ Βασιλείου καὶ Μιχαὴλ Μιχαὴλ
133
31. GREEK SCHOOL OF LONDON
NURSERY, PRIMARY & SECONDARY SCHOOL
Free of charge
Address of Nursery & Primary School: 3 Pierrepoint Road, Acton,
London W3 9JR
Tel.: 020-8992 6156. Fax: 020-8993 4373
Address of Secondary School: Greek Secondary School of London, 22
Trinity Road, London N22 8LB
Tel.: 020-8881 9320
Fax: 020-8888 6427
Information: Education Office of Greek Embassy in London
Tel.: 020-7221 0093 / 5977
32. THE THYATEIRA MIDLAND ECCLESIASTICAL SEMINARY
Director: Protopresbyter John Nankivell
Mobile: 078 91-903 518. e-mail: nankivell@tesco.net
Information: For details see the entry for Walsall (no 98)
33. SCHOOL OF BYZANTINE MUSIC
Address: 21 Trinity Road, London N22 8LB
Tel.: 020-8881 4740 & 020-8888 2295
e-mail: thyateiraschool@hotmail.com
Headteacher: Protopresbyter Joseph Paliouras
34. ACCREDITED ORTHODOX CHURCH CHAPLAINS
& RECOGNISED CONTACTS
For Institutions of Higher & Further Education
34A. London Universities
Protopesbyter Alexander Fostiropoulos, PO Box 75284, London SE13
9EY. Mobile: 079 04-206 001
Archimandrite of the Oecumenical Throne Theonas Bakalis (see Cathedral
of the Divine Wisdom). Protopresbyter Joseph Paliouras (see Hatfield &
Hertfordshire)
34Β. Middlesex University
Oeconomos John Hookway (see St Demetrius, Edmonton)
College of Enfield: Presbyter Evangelos-Nikolaos Liassi (see St Demetrius,
Edmonton)
134
31. EΛΛHNIKON ΣXOΛEION ΛONΔINOY
ΗΜΕΡΗΣΙΟΝ ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟΝ, ΔΗΜΟΤΙΚΟΝ, ΓΥΜΝΑΣΙΟΝ & ΛΥΚΕΙΟΝ
Φοίτησις δωρεάν
Διεύθυνσις Νηπιαγωγείου καὶ Δημοτικοῦ: 3 Pierrepoint Road, Acton,
London W3 9JR
Tel.: 020-8992 6156. Fax: 020-8993 4373.
Διεύθυνσις Γυμνασίου-Λυκείου: Greek Secondary School of London, 22
Trinity Road, London N22 8LB
Tel.: 020-8881 9320
Fax: 020-8888 6427
Πληροφορίαι: Τμῆμα Ἐκπαιδεύσεως Ἑλληνικῆς Πρεσβείας Λονδίνου
Tel.: 020-7221 0093 / 5977
32. THE THYATEIRA MIDLAND ECCLESIASTICAL SEMINARY
Co-ordinator: ὁ Πρωτοπρεσβ. Ἰωάννης Nankivell
Mobile: 078 91-903 518. e-mail: nankivell@tesco.net
Πληροφορίαι: Ἴδε Walsall (ἀρ. 98)
33. ΣΧΟΛΗ ΒΥΖΑΝΤΙΝΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΚΑΙ ΨΑΛΤΙΚΗΣ
Διεύθυνσις: 21 Trinity Road, London N22 8LB
Tel.: 020-8881 4740 & 020-8888 2295
e-mail: thyateiraschool@hotmail.com
Co-ordinator: ὁ Πρωτοπρεσβ. Ἰωσὴφ Παλιούρας
34. ACCREDITED ORTHODOX CHURCH CHAPLAINS
& RECOGNISED CONTACTS
For Institutions of Higher & Further Education
34A. London Universities
Πρωτοπρεσβ. Ἀλέξανδρος Φωστηρόπουλος, PO Box 75284, London SE13
9EY. Mobile: 079 04-206 001
Ἀρχιμ. τοῦ Οἰκουμενικοῦ Θρόνου Θεωνᾶς Μπακάλης (ἴδε Καθ. Ναός Ἁγ.
Σοφίας). Πρωτοπρεσβ. Ἰωσὴφ Παλιούρας (ἴδε Ἱ. Ν. Δώδεκα Ἀποστόλων,
Hatfield & Hertfordshire)
34Β. Middlesex University
Οἰκον. Ἰωάννης Hookway (ἴδε Ἱ. Ν. Ἁγ. Δημητρίου, Edmonton)
College of Enfield: Πρεσβ. Εὐάγγελος-Νικόλαος Λιασῆ (ἴδε Ἱ. Ναὸς Ἁγ.
Δημητρίου, Edmonton)
135
34C. Universities outside Greater London
1. In Bath: Nun Sarah (see Parish of St John of Kronstadt)
2. In Birmingham: Protopresbyter John Nankivell (see Walsall)
3. In Bournemouth & Southampton: Protopresbyter Vasileios Mavroudis
(see Southampton)
4. In Bradford, Hull & Leeds: Protopresbyter Stavros Bozos (see Leeds)
5. In Bristol: Protopresbyter Anastasios D. Salapatas (see Bristol)
6. In Cambridge: Protopresbyter Constantinos Garivaldinos
7. In Canterbury: Archimandrite Vissarion Kokliotis (see Margate)
8. In Cornwall (Combined Universities of Exeter and Falmouth):
Oeconomos Nikitas Lantsbery (see Falmouth)
9. In Durham: Presbyter Andrew Louth (see Durham)
10. In Guildford: Archimandrite Aemilianos Papadakis
(see Kingston-upon-Thames)
11. In Hatfield: Protopresbyter Joseph Paliouras (see Hatfield &
Hertfordshire)
12. In Liverpool: Oeconomos Iakovos Kassinos
(see Liverpool)Mrs Maria Sergiou
13. In Greater Manchester: Presbyter Demetrios Kondelidis
(see Manchester)
14. In Nottingham: Protopresbyter Ioakeim Oureilides
15. In Oxford: Protopresbyter Ian Graham (see Oxford)
16. In Plymouth: Protopresbyter Gregory Palamas Carpenter
(see Plymouth)
17. In York: Presbyter David Carnelley (see Manchester)
18. In Cardiff: His Grace Bishop Iakovos of Claudiopolis (see Cardiff)
19. In Swansea: Oeconomos Luke Holden (see Llanelli).
20. In Edinburgh: University of Edinburgh:
His Grace Bishop Raphael of Ilion
Heriot Watt University: -
Napier University: Archimandrite Avraamy Neyman
21. In Aberdeen: His Grace Bishop Raphael of Ilion
(see Edinbourgh)
22. In Glasgow: Archimandrite Marcus (see Glasgow)
23. In Paisley: (see Glasgow)
24. In St. Andrews: Archimandrite Avraamy Neyman (see Edinburgh)
136
34Γ. Universities outside Greater London
1. Εἰς Bath: Σάρα μοναχή (ἴδε Parish of St. John of Kronstadt)
2. Εἰς Birmingham: Πρωτοπρεσβ. Ἰωάννης Nankivell (ἴδε Walsall)
3. Εις Bournemouth & Southampton: Πρωτοπρεσβ. Βασίλειος Μαυ-
ρουδῆς (ἴδε Southampton)
4. Εἰς Bradford, Hull & Leeds: Πρωτοπρεσβ. Σταῦρος Μπόζος (ἴδε Leeds)
5. Εἰς Bristol: Πρωτοπρεσβ. Ἀναστάσιος Δ. Σαλαπάτας (ἴδε Bristol)
6. Εἰς Cambridge: Πρωτοπρεσβ. Κωνσταντῖνος Γαριβαλδινὸς
7. Εἰς Canterbury: Ἀρχιμ. Βησσαρίων Κοκλιώτης (ἴδε Margate)
8. In Cornwall (Combined Universities of Exeter and Falmouth): Οἰκον.
Νικήτας Lantsbery (ἴδε Falmouth)
9. Εἰς Durham: Πρεσβ. Andrew Louth (ἴδε Durham)
10. Εἰς Guildford: Ἀρχιμ. Αἰμιλιανὸς Παπαδάκης
(ἴδε Kingston-upon-Thames)
11. Εἰς Hatfield: Πρωτοπρεσβ. Ἰωσὴφ Παλιούρας (ἴδε Ἱερός Ναός Δώδεκα
Ἀποστόλων, Hatfield & Hertfordshire)
12. Εἰς Liverpool: Οἰκον. Ἰάκωβος Κάσινος
(ἴδε Liverpool) ἡ κα Μαρία Σεργίου
13. Εἰς Greater Manchester: ὁ Πρεσβ. Δημήτριος Κοντελίδης (ἴδε
Manchester)
14. Εἰς Nottingham: Πρωτοπρεσβ. Ἰωακεὶμ Οὐρεϊλίδης
15. Εἰς Oxford: Πρωτοπρεσβ. Ian Graham (ἴδε Oxford)
16. Εἰς Plymouth: Πρωτοπρεσβ. Γρηγόριος Παλαμᾶς Carpenter
(ἴδε Plymouth)
17. Εἰς York: Πρεσβ. Δαυΐδ Carnelley (ἴδε Manchester)
18. Εἰς Cardiff: Θεοφιλ. Ἐπίσκοπος Κλαυδιουπόλεως κ. Ἰάκωβος (ἴδε Cardiff)
19. Εἰς Swansea: Οἰκον. Λουκᾶς Holden (ἴδε Llanelli)
20. Εἰς Ἐδιμβοῦργον: University of Edinburgh:
Θεοφιλ. Ἐπίσκοπος Ἰλίου κ. Ραφαὴλ
Heriot Watt University: θέσις κενὴ
Napier University: Ἀρχιμ. Avraamy Neyman
21. Εἰς Aberdeen: Θεοφιλ. Ἐπίσκοπος Ἰλίου κ. Ραφαήλ
(ἴδε Edinbourgh)
22. Εἰς Γλασκώβην: Ἀρχιμ. Μᾶρκος Mitchell (ἴδε Glasgow)
23. Εἰς Paisley: (ἴδε Glasgow)
24. Εἰς St. Andrews: Ἀρχιμ. Avraamy Neyman (ἴδε Edinburgh)
137
35. ORTHODOX HOSPITAL CHAPLAINS
Priests-in-charge:
Hospitals Charing Cross, Chelsea and Westminster, Hammersmith,
Central Middlesex, Ealing, West Middlesex & Hillingdon:
Protopresbyter Dr Stavros Solomou
Tel.: C. 020-8743 3968. Mobile: 079 63-562 378
Hospitals Great Ormond Street Hospital for Children & Whipps Cross:
Archimandrite Philotheos Mavrakis
Hospitals Middlesex, University College, North Middlesex &
Whittington: Protopresbyter Panayiotis Dik
Tel.: 020-8888 2295 & Oeconomos John Hookway
Τel.: 020-8449 1947
Hospitals Guy’s, St. Thomas’ & Royal Marsden: Protopresbyter
Christodoulos Christodoulou
Tel. C.: 020-7228 4278, H. 078 94-661 466
Hospitals Northwick Park & St. Mark’s, Stanmore Orthopaedic,
Harefield, Mount Vernon & Clementine Churchill: Protopresbyter
Constantinos Papageorgiou
Tel.: 020-8732 2833, Mobile: 077 12-718 677
North London Hospice: Archimandrite Damianos Constantinou
Tel.: 020-8445 1748
Hospital Chase Farm: Archimandrite Damianos Constantinou
Hospital Queen Elizabeth of Welwyn Garden City & Lister of Stevenage:
Protopresbyter Joseph Paliouras & Oeconomos Demetrianos-Christakis
Melekis, Tel.: 01707-650 147
Hospitals are visiting also by the other clegry of the Archdiocese.
36. ORTHODOX PRISON CHAPLAINS
Clergy-in-charge
Prison Wormwood Scrubs: Protopresbyter Dr Stavros Solomou
Tel.: C. 020-8743 3968, Mobile: 079 63-562 378
Prisons Holloway & Pentonville: Oeconomos Stylianos Savva
Tel.: 020-8889 9264
Prison Wandsworth: Protopresbyter Christodoulos Christodoulou
Tel. C.: 020-7228 4278. Mobile: 075 95-531 523
Prisons Brixton, Wandsworth & Swaleside (Isle of Sheppey):
Protopresbyter Michael Pazinas, Tel.: 020-8617 3060
138
35. ΘPHΣKEYTIKH YΠHPEΣIA AΣΘENΩN
Ἐντεταλμένοι Ἱερεῖς:
Διὰ τὰ νοσοκομεῖα Charing Cross, Chelsea and Westminster,
Hammersmith, Central Middlesex, Ealing, West Middlesex & Hillingdon:
Πρωτοπρεσβ. Δρ Σταῦρος Σολωμοῦ
Tel.: C. 020-8743 3968. Mobile: 079 63-562 378
Διὰ τὰ νοσοκομεῖα Great Ormond Street Hospital for Children καὶ
Whipps Cross: Ἀρχιμ. Φιλόθεος Μαυράκης
Διὰ τὰ νοσοκομεῖα Middlesex, University College, North Middlesex
καὶ Whittington: Πρωτοπρεσβ. Παναγιώτης Ντίκ
Tel.: 020-8888 2295 καὶ Οἰκον. Ἰωάννης Hookway
Τel.: 020-8449 1947
Διὰ τὰ νοσοκομεῖα Guy’s, St. Thomas’, καὶ Royal Marsden: Πρωτοπρεσβ.
Χριστόδουλος Χριστοδούλου
Tel. C.: 020-7228 4278, H. 078 94-661 466
Διὰ τὰ νοσοκομεῖα Northwick Park & St. Mark’s, Stanmore Orthopaedic,
Harefield, Mount Vernon, καὶ Clementine Churchill: Πρωτοπρεσβ. Κων-
σταντῖνος Παπαγεωργίου
Tel.: 020-8732 2833, Mobile: 077 12-718 677
Διὰ τὸ North London Hospice: Ἀρχιμ. Δαμιανὸς Κωνσταντίνου
Tel.: 020-8445 1748
Διὰ τὸ νοσοκομεῖον Chase Farm: Ἀρχιμ. Δαμιανὸς Κωνσταντίνου
Διὰ τὰ νοσοκομεῖα Queen Elizabeth τῆς Welwyn Garden City καὶ Lister
τοῦ Stevenage: Πρωτοπρεσβ. Ἰωσὴφ Παλιούρας καὶ Οἰκον. Δημητριανός-
Χριστάκης Μελέκης, Tel.: 01707-650 147
Τὰ Νοσοκομεῖα ἐπισκέπτονται οἱ λοιποὶ ἱερεῖς τῆς Ἀρχιεπισκοπῆς.
36. ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΗ YΠΗΡΕΣΙΑ ΦΥΛΑΚΩΝ
Ἐντεταλμένοι Ἱερεῖς
Διὰ τὰς φυλακὰς Wormwood Scrubs: Πρωτοπρεσβ. Δρ Σταῦρος Σολωμοῦ
Tel.: C. 020-8743 3968, Mobile: 079 63-562 378
Διὰ τὰς φυλακὰς Holloway καὶ Pentonville: Οἰκον. Στυλιανὸς Σάββα
Tel.: 020-8889 9264
Διὰ τὰς φυλακὰς Wandsworth: Πρωτοπρεσβ. Χριστόδουλος Χριστοδού-
λου, Tel. C.: 020-7228 4278. Mobile: 075 95-531 523
Διὰ τὰς φυλακὰς Brixton, Wandsworth καὶ Swaleside (Isle of Sheppey):
Πρωτοπρεσβ. Μιχαὴλ Παζίνας, Tel.: 020-8617 3060
139
Prison Bedford: Protopresbyter Joseph Paliouras. Tel.: 020-8449 0648
Prison HMP The Mount, Bovingdon, Herts: clergy from Hatfield
(Brookman’s Park)
Prisons Guys’ Marsh, Shafteshury & Dorset: Oeconomos Seraphim
Johnson, Tel.: 01225-317 604
Prison Bullington, Oxfordshire: Protopresbyter Ian Graham
Tel.: 01865-200 717
37. THE GREEK ORTHODOX EDUCATIONAL TRUST OF
ST NICHOLAS - Registered Charity 271439
Chairman: His Eminence Archbishop Nikitas of Thyateira and Great Britain
Members: Archon Kypros Nicholas and Archon Neoklis Ioannides
Accountant: Archon George Michael
38. ST ELIAS’ MONASTERY TRUST
Trustees: Archbishop Nikitas of Thyateira and Great Britain, Metropolitan
Kallistos of Diokleia, Archimandrite Kyril Jenner (16 Queens Court, Queens
Road, Clifton, Bristol BS8 1NE
Tel.: 0117-970 6302. Mobile: 079 44-860 955
e-mail: kyril@felin-newydd.fsnet.co.uk)
Secretary: Archimandrite Deiniol
39. HIGHLAND ORTHODOX FELLOWSHIP
Information: Τhe Community of St. Andrew the Apostle in Edinburgh
Tel. & Fax: 0131-662 1846
40. FRIENDS OF ORTHODOXY ON IONA
Chairman: The Most Revd. Metropolitan Kallistos of Diokleia
Website: www.orthodoxiona.com
The Friends function with the blessing of the local Orthodox diocesan
hierarchs
41. THEOLOGICAL SEMINARY IN OXFORD
The House of St. Gregory & St. Macrina
Address: 1 Canterbury Road, Oxford OX2 6LU
Tel.: (Warden) 01865-513 117, (Residents) 01865-554 844 & 552 516.
Representative of the Archbishop: His Eminence Metropolitan Kallistos
of Diokleia
140
Διὰ τὰς φυλακὰς Bedford: Πρωτοπρεσβ. Ἰωσήφ Παλιούρας. Tel.: 020-8449 0648
Διὰ τὰς φυλακὰς HMP The Mount, Bovingdon, Herts: οἱ ἱερεῖς τοῦ
Hatfield (Brookman’s Park)
Διὰ τὰς φυλακὰς Guys’ Marsh, Shafteshury καὶ Dorset: Οἰκον. Σεραφεὶμ
Johnson, Tel.: 01225-317 604
Διὰ τὰς φυλακὰς Bullington, Oxfordshire: Πρωτοπρεσβ. Ian Graham
Tel.: 01865-200 717
37. THE GREEK ORTHODOX EDUCATIONAL TRUST OF
ST NICHOLAS - Registered Charity 271439
Μέλη: οἱ Ἄρχοντες Κύπρος Νίκολας καὶ Νεοκλῆς Ἰωαννίδης
Λογιστής: ὁ Ἄρχων Γεώργιος Μιχαὴλ
38. ST ELIAS’ MONASTERY TRUST
Κηδεμόνες: ὁ Σεβ. Ἀρχιεπίσκοπος Θυατείρων καὶ Μεγάλης Βρεταννίας κ.
Νικήτας, ὁ Μητροπολίτης Διοκλείας κ. Κάλλιστος, ὁ Ἀρχιμ. Kyril Jenner. 16
Queens Court, Queens Road, Clifton, Bristol BS8 1NE
Tel.: 0117- 970 6302. Mobile: 079 44-860 955
e-mail: kyril@felin-newydd.fsnet.co.uk
Γραμματεύς: ὁ Ἀρχιμ. Deiniol
39. HIGHLAND ORTHODOX FELLOWSHIP
Πληροφορίαι: Κοινότης Ἁγίου Ἀνδρέου εἰς Edinburgh
Tel. & Fax: 0131-662 1846
40. FRIENDS OF ORTHODOXY ON IONA
Chairman: The Most Revd. Metropolitan Kallistos of Diokleia
Website: www.orthodoxiona.com
The Friends function with the blessing of the local Orthodox diocesan
hierarchs
41. OPΘOΔOΞON ΘEOΛOΓIKON ΣΠOYΔAΣTHPION EN OΞΦOPΔH
Διεύθυνσις: 1 Canterbury Road, Oxford OX2 6LU
Tel.: (Warden) 01865-513 117, (Residents) 01865-554 844 & 552 516.
Ἀντιπρόσωπος τοῦ Σεβ. Ἀρχιεπισκόπου: ὁ Πανιερ. Μητροπ. Διοκλείας κ.
Κάλλιστος
141
42. CENTRE OF SPIRITUAL FAITH
The St. Theosevia Centre, 2 Canterbury Road, Oxford OX2 6LU
Tel.: (Warden) 01865-310 341
Chairman of the Trustees: His Eminence Metropolitan Kallistos of Diokleia
43. COMMUNITY OF THEOTOKOS PANAGIA EVAGGELISTRIA
WORSHIPPING AT WALSINGHAM, ENGLAND
Established in July 1964
44. THE FEES OF ARCHDIOCESE
For the issuing of an Archiepiscopal Marriage Licence: £60.00
For the issuing of a Baptismal Certificate: £40.00
For the issuing of a Funeral Certificate: £40.00
For the issuing of a Certificate of No Impediment («Freedom»): £20.00
Fees for the Ecclesiastical Divorce Court: £ 200.00 per person
142
42. ΠNEYMATIKON KENTPON ΘEOΣEBEIAΣ
The St. Theosevia Centre, 2 Canterbury Road, Oxford OX2 6LU
Tel.: (Warden) 01865-310 341
Πρόεδρος Κηδεμόνων: ὁ Πανιερ. Μητροπολίτης Διοκλείας κ. Κάλλιστος
43. AΔΕΛΦΟΤΗΣ IEPOY ΠΡΟΣΚΥΝΗΜΑΤΟΣ
ΠΑΝΑΓΙΑΣ EYAΓΓΕΛΙΣΤΡΙΑΣ EN WALSINGHAM, ENGLAND
Ἱδρυθεῖσα τόν Ἰούλιον τοῦ 1964
44. ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΤΗΣ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΗΣ
Ἔκδοσις ἀδείας γάμου· Λ.Α. 60.00
Ἔκδοσις πιστοποιητικοῦ Βαπτίσεως· Λ.Α. 40.00
Ἔκδοσις πιστοποιητικοῦ τελετῆς κηδείας· Λ.Α. 40.00
Ἐπικύρωσις πιστοποιητικοῦ ἀγαμίας· Λ.Α. 20.00
Δικαιώματα Ἐκκλησιαστικοῦ Δικαστηρίου: Λ.Α. 200.00 ἕκαστος διάδικος
143
BOARD OF REPOSED METROPOLITANS - ARCHBISHOPS
AND ASSISTANT BISHOPS OF
THYATEIRA AND GREAT BRITAIN
03.01.1951 Germanos of Thyateira (from Selefkeia)

05.01.2012 Eleutherios of Nyssaς
19.01.1999 Timotheos of Militoupolis
26.02.2003 Christophoros of Telmissos
13.03.1985 Matthew of Aspendos (from Vilno)
02.04.1995 Chrysostomos of Austria (from Thermai)
10.04.2005 Iakovos of North & South America (from Melite)
19.04.1993 Meletios of France (from Region)
05.07.2006 Methodios of Pisidia (from Thyateira & G. Britain)
09.08.2002 Aristarchos of Zenoupolis (from Mareotis)
12.08.1961 Georghios of Ravenna
09.09.1979 Athenagoras II of Thyateira and G. Britain (from Elaia)
15.10.1962 Athenagoras I of Thyateira and G. Britain (from Philadelpheia)
17.12.1976 Iakovos of Christoupolis (from Apameia)
19.12.2009 Eirinaios of Patara
20.11.2019 Gregorios of Thyateira and G. Britain
CLERGY AWARDED WITH OFFIKIA (TITLES)

FROM THE ECUMENICAL PATRIARCHATE
Archimandrites of the Ecumenical Throne:

The Very Revd. Archimandrite Theonas Bakalis
Protopresbyters of the Ecumenical Throne:
The Very Revd. Protopresbyter Photios Bithas
144
ΣΤΗΛΗ ΚΕΚΟΙΜΗΜΕΝΩΝ
ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΩΝ - ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΩΝ ΘΥΑΤΕΙΡΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΚΑΤΑ
ΚΑΙΡΟΥΣ ΒΟΗΘΩΝ ΕΠΙΣΚΟΠΩΝ ΑΥΤΩΝ
03.01.1951 ὁ Θυατείρων Γερμανὸς (ὁ ἀπὸ Σελευκείας)

05.01.2012 ὁ Νύσσης Ἐλευθέριος
19.01.1999 ὁ Μιλητουπόλεως Τιμόθεος
26.02.2003 ὁ Τελμησσοῦ Χριστοφόρος
13.03.1985 ὁ Ἀσπένδου Ματθαῖος (ὁ ἀπὸ Βίλνο)
02.04.1995 ὁ πρ. Αὐστρίας Χρυσόστομος (ὁ ἀπὸ Θερμῶν)
10.04.2005 ὁ πρ. Β. καὶ Ν. Ἀμερικῆς Ἰάκωβος (ὁ ἀπὸ Μελίτης)
19.04.1993 ὁ πρ. Γαλλίας Μελέτιος (ὁ ἀπὸ Ῥηγίου)
05.07.2006 ὁ Πισιδίας Μεθόδιος (ὁ ἀπὸ Θυατείρων & Μ. Βρεταννίας)
09.08.2002 ὁ Ζηνουπόλεως Ἀρίσταρχος (ὁ ἀπὸ Μαρεώτιδος)
12.08.1961 ὁ Ραβέννης Γεώργιος
09.09.1979 ὁ Θυατείρων & Μ. Β. Ἀθηναγόρας Β΄ (ὁ ἀπὸ Ἐλαίας)
15.10.1962 ὁ Θυατείρων Ἀθηναγόρας Α΄ (ὁ ἀπὸ Φιλαδελφείας)
17.12.1976 ὁ Χριστουπόλεως Ἰάκωβος (ὁ ἀπὸ Ἀπαμείας)
19.12.2009 ὁ Πατάρων Εἰρηναῖος
20.11.2019 ὁ Θυατείρων & Μ. Β. Γρηγόριος
ΙΕΡΕΙΣ ΤΙΜΗΘΕΝΤΕΣ ΜΕΤ’ ΟΦΦΙΚΙΩΝ

ΥΠΟ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΥ
Ἀρχιμανδρῖται τοῦ Οἰκουμενικοῦ Θρόνου:

ὁ Ἀρχιμανδρίτης Θεωνᾶς Μπακάλης
Πρωτοπρεσβύτεροι τοῦ Οἰκουμενικοῦ Θρόνου:
ὁ Πρωτοπρεσβύτερος Φώτιος Μπίθας
145
146
DIRECTORY OF
CHURCHES - COMMUNITIES
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ
ΙΕΡΩΝ ΝΑΩΝ - ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
147
ENGLAND
CHURCHES - COMMUNITIES
Α΄. GREATER LONDON BOROUGHS
1. GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF THE DIVINE WISDOM
Address: The Greek Orthodox Cathedral of

the Divine Wisdom (Sta. Sophia)
Moscow Road, London W2 4LQ
Tel.: 020-7229 7260

Fax: 020-7243 6144
e-mail: info@stsophia.org.uk
Website: www.stsophia.org.uk
Year of Foundation 1877
Date of consecration 5 February 1882
Listed Building no 419239 / Grade: I
Charity Registration no 265710
Priest-in-charge: Archimandrite of the Oecumenical Throne Theonas Bakalis
Tel.: 020-7229 7260 & 020-7985 0205
e-mail: vrtheo@aol.com
Chairman: Anastasios Fafalios
e-mail: Xios91@msn.com
SAINT STEPHANOS' CEREMONY CHAPEL
Address: West Norwood Cemetery, Norwood High Street, London SE27

Listed Building no 204529 / Grade II*
Contact Tel.: 020-7229 7260
OTHER CEMETERIES
In Hendon and Southgate
Contact Tel.: 020-7229 7260
148
ΑΓΓΛΙΑ
ΙΕΡΟΙ ΝΑΟΙ - ΚΟΙΝΟΤΗΤΕΣ
Α΄. ΔΗΜΩΝ ΜΕΙΖΟΝΟΣ ΛΟΝΔΙΝΟΥ
1. ΚΑΘΕΔΡΙΚΟΣ ΝΑΟΣ ΤΗΣ ΤΟΥ ΘΕΟΥ ΣΟΦΙΑΣ
Διεύθυνσις: The Greek Orthodox Cathedral

of the Divine Wisdom (Sta. Sophia)
Moscow Road, London W2 4LQ
Tel.: 020-7229 7260

Fax: 020-7243 6144
e-mail: info@stsophia.org.uk
Website: www.stsophia.org.uk
Ἔτος ἱδρύσεως 1877
Ἡμερομηνία ἐγκαινίων 5η Φεβρουαρίου 1882
Listed Building no 419239 / Grade: I
Ἱερατ. Προϊστάμενος: ὁ Ἀρχιμ. τοῦ Οἰκουμ. Θρόνου Θεωνᾶς Μπακάλης
Tel.: 020-7229 7260 & 020-7985 0205
e-mail: vrtheo@aol.com
Πρόεδρος: ὁ κ. Ἀναστάσιος Φαφαλιὸς
e-mail: Xios91@msn.com
ΙΕΡΟΝ ΝΕΚΡΟΤΑΦΕΙΑΚΟΝ ΠΑΡΕΚΚΛΗΣΙΟΝ ΑΓΙΟΥ ΣΤΕΦΑΝΟΥ
Διεύθυνσις: West Norwood Cemetery, Norwood High Street, London SE27

Listed Building no 204529 / Grade II*
Πληροφορίαι Tel.: 020-7229 7260
ΕΤΕΡΑ ΚΟΙΜΗΤΗΡΙΑ
Εἰς Hendon καὶ εἰς Southgate
Πληροφορίαι Tel.: 020-7229 7260
149
2. GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF THE DORMITION
OF THE MOTHER OF GOD, WOOD GREEN
Address: The Greek Orthodox Cathedral of the

Dormition of the Mother of God, 22Α Trinity
Road, Wood Green, London N22 8LB
Tel.: 020-8888 2295 & 020-8889 1122

Fax: 020-8881 4455
e-mail: agiosvarnavas@gmail.com
Website: stbarnabasgreekschool.wordpress.com
Charity No 273104 / Name: St. Barnavas Greek Orthodox Community Fund
Feast Day 15th of August
Date of Foundation in 1970
Priest-in-charge: Protopresbyter Constantinos Garivaldinos
Vicar General. Mobile: 079 49-341 631
e-mail: costas_garibaldinos@hotmail.co.uk
Assistant Priests:
Protopresbyter Panayiotis Dik
18 Carisbrooke Close, Enfield, Middx. EN1 3NB
Tel.: 020-8367 0584
e-mail: panayiotisdik@hotmail.co.uk
Presbyter Petros Georghiou
2 Felstead Road, Waltham Cross, Herts, EN8 &HB
Mobile: 079 17-364 972
e-mail: bambos81@gmail.com
Chairman: Archon Marios Minaides
235 Regents Park Road, N3 3LF
Tel.: 020-7323 4450
Mobile: 078 99-945 150
e-mail: Marios.Minaides@nicholassolicitors.com
AUXILIARY LADIES' ASSOCIATION «PANTANASSA»
Chair: Mrs Meropi-Mary Kyriakou Livera
150
2. ΚΑΘΕΔΡΙΚΟΣ ΝΑΟΣ ΚΟΙΜΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ
WOOD GREEN

of the Dormition of the Mother of God, 22Α
Trinity Road, Wood Green, London N22 8LB
Tel.: 020-8888 2295 & 020-8889 1122

Fax: 020-8881 4455
Charity No 273104 / Name: St. Barnavas Greek Orthodox Community Fund
Ἑορτάζει τὴν 15ην Αὐγούστου
Ἱερατ. Προϊστάμενος: ὁ Πρωτοπρεσβ. Κωνσταντῖνος Γαριβαλδινὸς
Γενικὸς Ἱερατ. Ἐπίτροπος. Mobile: 079 49-341 631
e-mail: costas_garibaldinos@hotmail.co.uk
Ἐφημέριοι:
ὁ Πρωτοπρεσβ. Παναγιώτης Ντίκ
18 Carisbrooke Close, Enfield, Middx. EN1 3NB
Tel.: 020-8367 0584
e-mail: panayiotisdik@hotmail.co.uk
ὁ Πρεσβ. Πέτρος Γεωργίου
2 Felstead Road, Waltham Cross, Herts, EN8 &HB
Mobile: 079 17-364 972
e-mail: bambos81@gmail.com
Εἰσηγητής: ὁ Ἄρχων Μάριος Μηναΐδης
235 Regents Park Road, N3 3LF
Tel.: 020-7323 4450
Mobile: 078 99-945 150
e-mail: Marios.Minaides@nicholassolicitors.com
ΒΟΗΘΗΤΙΚΗ ΑΔΕΛΦΟΤΗΣ «Η ΠΑΝΤΑΝΑΣΣΑ»
Πρόεδρος: ἡ κα Μερόπη-Μαίρη Κυριάκου-Λιβέρα
151
3. GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF ST. ANDREW
KENTISH TOWN

of St. Andrew, Kentish Town Road
London NW1 9QA
Tel.: 020-7485 6385 / 0198

Fax: 020-7485 9972
e-mail: apostolosandreas@live.co.uk
Website: www.standrewsgreekorthodoxcathedral.co.uk
Feast Day 30th November
Date of consecration: 19 April 1959
Listed Building no 478609 / Grade II
Charitable Incorporated Organisation, registration no 1175793
Assistant Priest:
Oeconomos Kristian Akselberg
46A Rochester Rd. London NW1 9JJ
Mobile: 078 41-640 281
e-mail: kristian.akselberg@gmail.com
Chairman:
Mr Emmanuel Stavrianakis
Tel.: 020-8445 4401
Mobile: 077 11-022 520
e-mail: eks@stavrianakis.com
The church is authorized by the Council Authorities to make the Civil Ceremony
during the Holy Mystery
152
3. ΚΑΘΕΔΡΙΚΟΣ ΝΑΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΑΝΔΡΕΟΥ
KENTISH TOWN

St. Andrew, Kentish Town Road
London NW1 9QA
Tel.: 020-7485 6385 / 0198

Fax: 020-7485 9972
e-mail: apostolosandreas@live.co.uk
Website: www.standrewsgreekorthodoxcathedral.co.uk
Ἑορτάζει τὴν 30ὴν Νοεμβρίου
Ἡμερομηνία ἐγκαινίων 19η Ἀπρίλιου 1959
Listed Building no 478609 / Grade II
Charitable Incorporated Organisation, registration no 1175793
Ἐφημέριος:
ὁ Οἰκον. Kristian Akselberg
46A Rochester Rd. London NW1 9JJ
Mobile: 078 41-640 281
e-mail: kristian.akselberg@gmail.com
Πρόεδρος:
ὁ κ. Ἐμμανουὴλ Σταυριανάκης
Tel.: 020-8445 4401
Mobile: 077 11-022 520
e-mail: eks@stavrianakis.com
Ὁ Ἱερὸς Ναὸς εἶναι ἐξουσιοδοτημένος ἐκ τῶν ἁρμοδίων Δημοτικῶν Ἀρχῶν νὰ
τελεῖ Πολιτικὸν Γάμον κατὰ τὴν τέλεσιν τοῦ Ἱεροῦ Μυστηρίου
153
4. GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF THE NATIVITY OF
THE MOTHER OF GOD, CAMBERWELL

the Nativity of the Mother of God
305 Camberwell New Road, London SE5 0TF
Tel.: 020-7703 0137

Website: stmarysgreekorthodox.wixsite.com/camberwell
e-mail: stmarysgreekorthodoxcathedral@hotmail.com
Facebook: St-Marys-Greek-Orthodox-Cathedral-Camberwell-London
Feast Day 8th September
Date of consecration: 31 March 1968
Priest-in-charge:
Archimandrite Christodoulos Persopoulos
Chairman:
Mr Andrew Fouli
5 Lovelace Road, Dulwich, London SE21 8SY
Mobile: 078 96-876 683
AUXILIARY LADIES' ASSOCIATION
Chair:
Mrs Sotira Christodoulou
Mobile: 079 08-324 458
154
4. ΚΑΘΕΔΡΙΚΟΣ ΝΑΟΣ ΓΕΝΕΣΙΟΥ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ
CAMBERWELL
Διεύθυνσις: The Greek Orthodox Cathedral of

305 Camberwell New Road, London SE5 0TF
Tel.: 020-7703 0137

Website: stmarysgreekorthodox.wixsite.com/camberwell
Facebook: St-Marys-Greek-Orthodox-Cathedral-Camberwell-London
Ἑορτάζει τὴν 8ην Σεπτεμβρίου
Ἡμερομηνία ἐγκαινίων 31η Μαρτίου 1968
Ἱερατ. Προϊστάμενος:
ὁ Ἀρχιμ. Χριστόδουλος Περσόπουλος
Εἰσηγητής:
ὁ κ. Ἀνδρέας Φουλῆ
5 Lovelace Road, Dulwich, London SE21 8SY
Mobile: 078 96-876 683
ΒΟΗΘΗΤΙΚΗ ΑΔΕΛΦΟΤΗΣ
Πρόεδρος:
ἡ κα Σωτήρα Χριστοδούλου
Mobile: 079 08-324 458
155
5. GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF THE HOLY CROSS AND
ST. MICHAEL, GOLDERS GREEN
Address: The Greek Orthodox Cathedral

of the Holy Cross and St. Michael
Golders Green Road, London NW11 8HL
Tel.: 020-8455 7510

Fax: 020-8458 4752
e-mail: holycrossstmichael@gmail.com
Website: www.holycrossgreekchurch.org.uk
Feast days on 14th September & 8th November
Date of consecration 16 January 2005
Priest-in-charge:
Protopresbyter Vassilios Papathanassiou
Mobile: 075 80-284 529
e-mail: vpapathanassiou@gmail.com
Chairman: -
AUXILIARY LADIES' ASSOCIATION «SAINT HELEN»
Chair: Mrs Helen Carous
74 Stanhope Avenue, London N3
Tel.: 020-8346 0694
156
5. ΚΑΘΕΔΡΙΚΟΣ ΝΑΟΣ ΤΙΜΙΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ KΑΙ
ΑΡΧΑΓΓΕΛΟΥ ΜΙΧAHΛ, GOLDERS GREEN

of the Holy Cross and St. Michael
Golders Green Road, London NW11 8HL
Tel.: 020-8455 7510

Fax: 020-8458 4752
e-mail: holycrossstmichael@gmail.com
Website: www.holycrossgreekchurch.org.uk
Ἑορτάζει τὴν 14ην Σεπτεμβρίου καὶ τὴν 8ην Νοεμβρίου
Ἡμερομηνία ἐγκαινίων 16η Ἰανουαρίου 2005
ὁ Πρωτοπρεσβ. Βασίλειος Παπαθανασίου
Mobile: 075 80-284 529
e-mail: vpapathanassiou@gmail.com
Πρόεδρος: -

ΒΟΗΘΗΤΙΚΗ ΑΔΕΛΦΟΤΗΣ «Η ΑΓΙΑ ΕΛΕΝΗ»
Πρόεδρος: ἡ κα Ἑλένη Καρούς
74 Stanhope Avenue, London N3
Tel.: 020-8346 0694
157
6. GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF ALL SAINTS
CAMDEN TOWN
Address: The Greek Orthodox Cathedral

of All Saints, Camden Street
London NW1 0JA
Tel. & Fax: 020-7485 2149

e-mail: allsaintsgreekchurch@btconnect.com
Website: www.gocas.org
Feast Day the first Sunday after Pentecost
Date of consecration 17th November 1991
Listed Building no 476828 / Grade I
Priest-in-charge:
Protopresbyter Georghios Zapheirakos
38 Queensbury Road, London NW9 8LT
Tel.: 020-8205 5358
Mobile: 079 79-983 949
e-mail: rev.g.zaf@gmail.com
Chairman: Mr Georghios Athanasi
GLA Architecture & Design LTD, Southgate Office Village, Block E,
286A Chase Road, London N14 6HF
Tel.: W. 020-8886 5100 / Fax: 020-8886 0669
Mobile: 077 79-615 855 / e-mail: g@glaad.co.uk
AUXILIARY LADIES' ASSOCIATION «ZOODOCHOS PIGI»
Chair: Mrs Maria Winters
107 Salmon Street, London NW9 8NG
Tel.: 020-8205 5148 / Mobile: 079 60-352 235
158
6. ΚΑΘΕΔΡΙΚΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΩΝ ΠΑΝΤΩΝ
CAMDEN TOWN

of All Saints, Camden Street
London NW1 0JA
Tel. & Fax: 020-7485 2149

e-mail: allsaintsgreekchurch@btconnect.com
Website: www.gocas.org
Ἑορτάζει τὴν πρώτην Κυριακὴν μετὰ τὴν Πεντηκοστὴν
Ἡμερομηνία ἐγκαινίων 17η Νοεμβρίου 1991
Listed Building no 476828 / Grade I
ὁ Πρωτοπρεσβ. Γεώργιος Ζαφειρᾶκος
38 Queensbury Road, London NW9 8LT
Tel.: 020-8205 5358
Mobile: 079 79-983 949
e-mail: rev.g.zaf@gmail.com
Πρόεδρος: ὁ κ. Γεώργιος Ἀθανάση
GLA Architecture & Design LTD, Southgate Office Village, Block E,
286A Chase Road, London N14 6HF
Tel.: W. 020-8886 5100 / Fax: 020-8886 0669
Mobile: 077 79-615 855 / e-mail: g@glaad.co.uk
ΒΟΗΘΗΤΙΚΗ ΑΔΕΛΦΟΤΗΣ «Η ΖΩΟΔΟΧΟΣ ΠΗΓΗ»
Πρόεδρος: ἡ κα Μαρία Winters
107 Salmon Street, London NW9 8NG
Tel.: 020-8205 5148 / Mobile: 079 60-352 235
159
7. GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF ST. NICHOLAS
SHEPHERD’S BUSH

St. Nicholas, 60 Godolphin Road
London W12 8JW
Tel.& Fax: 020-8743 3968

Date of consecration: 11 June 1967
Priest-in-charge:
Protopresbyter Dr Stavros Solomou
Mobile: 079 63-562 378
e-mail: frsolomou@gmail.com
Chairman:
Mr Andreas Papakostas
Tel.: 01895-623 495. Μobile: 079 56-384 547
AUXILIARY LADIES' ASSOCIATION «ST PHOTINE»
Chair:
Mrs Despina Michael
13 Downs View, Isleworth, Middx. TW7 5HF
Tel.: 020-8568 9358
160
7. ΚΑΘΕΔΡΙΚΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ
SHEPHERD’S BUSH

of St. Nicholas, 60 Godolphin Road
London W12 8JW
Tel.: 020-8743 3968

Ἡμερομηνία ἐγκαινίων: 11η Ἰουνίου 1967
ὁ Πρωτοπρεσβ. Δρ Σταῦρος Σολωμοῦ
Mobile: 079 63-562 378
e-mail: frsolomou@gmail.com
Πρόεδρος:
ὁ κ. Ἀνδρέας Παπακώστας
Tel.: 01895-623 495. Μobile: 079 56-384 547
ΒΟΗΘΗΤΙΚΗ ΑΔΕΛΦΟΤΗΣ «Η ΑΓΙΑ ΦΩΤΕΙΝΗ»
Πρόεδρος:
ἡ κα Δέσποινα Μιχαὴλ
13 Downs View, Isleworth, Middx. TW7 5HF
Tel.: 020-8568 9358
161
8. GREEK ORTHODOX CHURCH OF
ST. COSMAS & ST. DAMIAN, GOSPEL OAK
Address: The Greek Orthodox Church of

St. Cosmas & St. Damian, 1 Gordon
House Road, London NW5 1LN
Tel.: 020-7485 5524 / Mobile: 078 75-542 969

e-mail: info@stanargyre.co.uk
Website: www.stanargyre.co.uk
Feast Days 1st of July & 1st of November
First Open Day 1.11.1967
Date of consecration: 2 November 1975
Priest-in-charge:
The Very Revd. Archimandrite Dr Chrysostomos Tympas
Mobile: 077 33-384 620
e-mail: grtympas@yahoo.gr
Chairman:
Mr George Michael
66 Westbury Road, Ν12 7PD
Tel.: 020-8556 2888
Mobile: 077 36-015 120
e-mail: georgemichael@ashchrofts.co.uk
AUXILIARY LADIES' ASSOCIATION «ST ANARGYRE»
Chair:
Mrs Marianna Kyriakou
Tel.: 01707-691 864
162
8. ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΩΝ ΑΝΑΡΓΥΡΩΝ
ΚΟΣΜΑ ΚΑΙ ΔΑΜΙΑΝΟΥ, GOSPEL OAK
Διεύθυνσις: The Greek Orthodox Church of

St. Cosmas & St. Damian, 1 Gordon
House Road, London NW5 1LN
Tel.: 020-7485 5524 / Mobile: 078 75-542 969

e-mail: info@stanargyre.co.uk
Website: www.stanargyre.co.uk
Ἑορτάζει τὴν 1ην Ἰουλίου καὶ τὴν 1ην Νοεμβρίου
Θυρανοίξια Ἱεροῦ Προσκυνηματικοῦ Ναοῦ Ἁγίων Ἀναργύρων 1.11.1967
Ἐγκαίνια: 2 Νοεμβρίου 1975
ὁ Ἀρχιμανδρίτης Δρ Χρυσόστομος Τύμπας
Mobile: 077 33-384 620
e-mail: grtympas@yahoo.gr
Πρόεδρος:
ὁ κ. Γεώργιος Μιχαὴλ
66 Westbury Road, Ν12 7PD
Tel.: 020-8556 2888
Mobile: 077 36-015 120
e-mail: georgemichael@ashchrofts.co.uk
ΒΟΗΘΗΤΙΚΗ ΑΔΕΛΦΟΤΗΣ «ΑΓΙΟΙ ΑΝΑΡΓΥΡΟΙ»
Πρόεδρος:
ἡ κα Μαριάννα Κυριάκου
Tel.: 01707-691 864
163
9. GREEK ORTHODOX CHURCH OF ST. ANTHONY THE GREAT
AND ST. JOHN THE BAPTIST, HOLLOWAY

St. Anthony the Great and St. John the Baptist
1 Sussex Way, Holloway, Islington
London N7 6RT
Tel.: 020-7281 0407

e-mail: stanthony@orthodox-islington.org.uk
Website: www.orthodox-islington.org.uk
Feast Days 17th of January & 24th of June
Priest-in-charge:
Oeconomos Reginos Charalambous
47 Willow Walk, London N21 1NG
Tel.: 020-8360 6148
Chairman:
Mrs Theonitsa Sergidou
29 Laburnum Grove, Winchmore Hill, London N21 3HT.
Tel. H.: 020-8360 7197, B.: 020-7272 3284
Mobile: 079 30-693 890
Information: Mr Paraschos Anastasiades
Mobile: 079 57-989 707
e-mail: panastassiades@orthodox-islington.org.uk
AUXILIARY LADIES' ASSOCIATION «Ο ΑΓΙΟΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ»
Chair: Mrs Georgia Poyiatzi
37 Cornwallis Road, London N19 4LP
Tel.: 020-7272 1621
Mobile: 078 79-463 010
164
9. ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΩΝ ΑΝΤΩΝΙΟΥ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΟΥ
ΚΑΙ ΙΩΑΝΝΟΥ ΒΑΠΤΙΣΤΟΥ, HOLLOWAY

St. Anthony the Great and St. John the Baptist
1 Sussex Way, Holloway, Islington
London N7 6RT
Tel.: 020-7281 0407

e-mail: stanthony@orthodox-islington.org.uk
Website: www.orthodox-islington.org.uk
Ἑορτάζει τὴν 17ην Ἰανουαρίου καὶ τὴν 24ην Ἰουνίου
ὁ Οἰκον. Ρηγῖνος Χαραλάμπους
47 Willow Walk, London N21 1NG
Tel.: 020-8360 6148
Πρόεδρος:
ἡ κα Θεονίτσα Σεργίδου
29 Laburnum Grove, Winchmore Hill, London N21 3HT
Tel. H.: 020-8360 7197, B.: 020-7272 3284
Mobile: 079 30-693 890
Πληροφορίαι: ὁ κ. Παράσχος Ἀναστασιάδης
Mobile: 079 57-989 707
e-mail: panastassiades@orthodox-islington.org.uk
ΒΟΗΘΗΤΙΚΗ ΑΔΕΛΦΟΤΗΣ «Ο ΑΓΙΟΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ»
Πρόεδρος: ἡ κα Γεωργία Πογιατζῆ
37 Cornwallis Road, London N19 4LP
Tel.: 020-7272 1621
Mobile: 078 79-463 010
165
10. GREEK ORTHODOX CHURCH OF ST. BARNABAS
WOOD GREEN

St. Barnabas, Finsbury Road, Wood Green
London N22 8PA
Tel.: 020-8888 2295 & 8889 1122

Fax: 020-8881 4455
Feast Day 11 June
Date of consecration: 23 June 1973
Assistant Priests:
See The Greek Orthodox Cathedral of the Dormition of the Mother of God,
Wood Green, North London (no 2)
Chairman:
Mr Andreas Constantinides
49 Rylston Rd, London N13 5NQ
Tel.: 020-8803 1540
Mobile: 079 05-697 705
AUXILIARY LADIES' ASSOCIATION «Η ΠΑΝΤΑΝΑΣΣΑ»
Chair:
Mrs Androulla Christaki
9 Brook Crescent, Chingford, London E4 9EP
Tel.: 020-8523 8330
166
10. ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΒΑΡΝΑΒΑ
WOOD GREEN

St. Barnabas, Finsbury Road, Wood Green
London N22 8PA
Tel.: 020-8888 2295 & 8889 1122

Fax: 020-8881 4455
Ἑορτάζει τὴν 11ην Ἰουνίου
Ἡμερομηνία ἐγκαινίων: 23η Ἰουνίου 1973
ὅπως καὶ διὰ τὸν Ἱερὸν Ναὸν τῆς Κοιμήσεως τῆς Θεοτόκου, Wood Green,
Βορείου Λονδίνου (ἀρ. 2)
Εἰσηγητής:
ὁ κ. Ἀνδρέας Κωνσταντινίδης
49 Rylston Rd, London N13 5NQ
Tel.: 020-8803 1540
Mobile: 079 05-697 705
ΒΟΗΘΗΤΙΚΗ ΑΔΕΛΦΟΤΗΣ «Η ΠΑΝΤΑΝΑΣΣΑ»
Πρόεδρος:
ἡ κα Ἀνδρούλα Χρηστάκη
9 Brook Crescent, Chingford, London E4 9EP
Tel.: 020-8523 8330
167
11. GREEK ORTHODOX CHURCH OF ST. DEMETRIUS
EDMONTON

St. Demetrius, Town Road / Logan Road
London N9 0LP
Tel.: 020-8803 4411. e-mail: mail@stdemetrius.uk

Website: www.stdemetrius.uk
Feast Day 26 October. Year of Foundation 1972
Date of consecration: 30 September 2001
Priest-in-charge:
Oeconomos John Hookway
Mobile: 075 23-203 022
e-mail: john.hookway@gmail.com
Assistant Priest:
Presbyter Evangelos-Nikolaos Liasi
Mobile: 079 73-418 033
e-mail: Eulogison@gmail.com
Chairman:
Mr Michael Heracleous
Mobile: 077 82-319 530
e-mail: president@stdemetrius.uk
AUXILIARY LADIES' ASSOCIATION «ST IRENE»
Chair: Mrs Panayiota Christodoulou
Tel.: 01992-762 521
Vice President: Mrs Myroulla Doukakis
Mobile: 079 57-184 268
168
11. ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ
EDMONTON

St. Demetrius, Town Road / Logan Road
London N9 0LP
Tel.: 020-8803 4411. e-mail: mail@stdemetrius.uk

Website: www.stdemetrius.uk
Ἑορτάζει τὴν 26ην Ὀκτωβρίου. Ἔτος ἱδρύσεως 1972
Ἡμερομηνία ἐγκαινίων: 30 Σεπτεμβρίου 2001
ὁ Οἰκον. Ἰωάννης Hookway
Mobile: 075 23-203 022
e-mail: john.hookway@gmail.com
ὁ Πρεσβ. Εὐάγγελος-Νικόλαος Λιασῆ
Mobile: 079 73-418 033
e-mail: Eulogison@gmail.com
Πρόεδρος:
ὁ κ. Μιχάλης Ἡρακλέους
Mobile: 077 82-319 530
e-mail: president@stdemetrius.uk

ΒΟΗΘΗΤΙΚΗ ΑΔΕΛΦΟΤΗΣ «Η ΑΓΙΑ ΕΙΡΗΝΗ»
Πρόεδρος: ἡ κα Παναγιώτα Χριστοδούλου
Tel.: 01992-762 521
Ἀντιπρόεδρος: ἡ κα Μυρούλλα Δουκάκη
Mobile: 079 57-184 268
169
12. GREEK ORTHODOX CHURCH OF SS ELEUTHERIUS
ANTHIA & LUKE THE EVANGELIST, LEYTON

St. Eleutherius, St. Anthia and
St. Luke the Evangelist, 109-113 Ruckholt Road
Leyton, London E10 5NT
Tel.: 020-8539 1425

e-mail: steleftheriosleyton@gmail.com
Feast Day 15 December & 18 October
Date of consecration: 27 September 1992
Priest-in-charge:
Archimandrite Philotheos Mavrakis
Mobile: 075 38-956 632
e-mail: philmavrakis@gmail.com
Chairman:
Mr Neoklis Ioannides
32 Broomfield Lane, London N13 4HH
Tel. B.: 020-8805 5775, H. 020-8886 3626
Fax.: 020-8805 3113
«HOLY PROTECTION OF THEOTOKOS»
Chair:
Mrs Christina Petrou
11 Kings Park Road, South Woodford, London E18 2DD
Tel.: 020-8989 2579
170
12. ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΩΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ, ΑΝΘΙΑΣ
ΚΑΙ ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΤΟΥ ΛΟΥΚΑ, LEYTON

St. Eleutherius, St. Anthia and St. Luke
the Evangelist, 109-113 Ruckholt Road
Leyton, London E10 5NT
Tel.: 020-8539 1425

e-mail: steleftheriosleyton@gmail.com
Ἑορτάζει τὴν 15ην Δεκεμβρίου καὶ τὴν 18ην Ὀκτωβρίου
Ἡμερομηνία ἐγκαινίων: 27η Σεπτεμβρίου 1992
ὁ Ἀρχιμ. Φιλόθεος Μαυράκης
Mobile: 075 38-956 632
e-mail: philmavrakis@gmail.com
Πρόεδρος:
ὁ κ. Νεοκλῆς Ἰωαννίδης
32 Broomfield Lane, London N13 4HH
Tel. B.: 020-8805 5775, H.: 020-8886 3626
Fax.: 020-8805 3113
«Η ΑΓΙΑ ΣΚΕΠΗ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ»
Πρόεδρος:
ἡ κα Χριστίνα Πέτρου
11 Kings Park Road, South Woodford, London E18 2DD
Tel.: 020-8989 2579
171
13. GREEK ORTHODOX CHURCH OF ST. JOHN THE BAPTIST
HORNSEY / HARINGEY

St. John the Baptist
Wightman Road, London N8 0LY
Tel.: 020-8348 7104. Fax: 020-8348 3158

e-mail: church@stjohngreekorthodoxchurch.com
Emergency Number: 073 09-904 759 (Archimandrite Apostolos Triphilis)
Feast Day 7 January. Year of Foundation: 1980
Date of consecration: 23 May 1985
Listed Building No 201507, Grade ΙΙ*. Charity Registration No: 290806
Website: www.stjohngreekorthodoxchurch.com
Facebook: stjohnthebaptistgreekorthodoxchurch
Priest-in-charge:
Archimandrite Apostolos Triphilis
28 Warner Road, London N8 7HD
Mobile: 073 09-904 759. e-mail: aptr76@hotmail.com
Assistant Priest:
Presbyter Victor Ktorakis
Τel.: 020-8348 0124. Mobile: 077 59-626 237
e-mail: vic@greekdancing.co.uk
Chairman: Mr Andreas Ioannou
78 Chandos Avenue, London, N20 9DZ
Tel.: 020-8341 4543. e-mail: andreas@aeioannou.com
Chair: Mrs Eve Achilleos. 38 Wilmer Way, London N14 7HX
Tel.: 020-8361 7318
172
13. ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΟΥ ΙΩΑΝΝΟΥ ΒΑΠΤΙΣΤΟΥ
HORNSEY / HARINGEY
Διεύθυνσις: The Greek Orthodox Church

of St. John the Baptist
Wightman Road, London N8 0LY
Tel.: 020-8348 7104. Fax: 020-8348 3158

e-mail: church@stjohngreekorthodoxchurch.com
Τηλέφωνο ἐκτάκτου ἀνάγκης: 073 09-904 759 (Ἀρχιμ. Ἀπόστολος Τριφύλλης)
Ἑορτάζει τὴν 7ην Ἰανουαρίου. Ἔτος Ἱδρύσεως: 1980
Ἡμερομηνία ἐγκαινίων: 23 Μαΐου 1985
Listed Building No 201507, Grade ΙΙ*. Charity Registration No: 290806
Website: www.stjohngreekorthodoxchurch.com
Facebook: stjohnthebaptistgreekorthodoxchurch
ὁ Ἀρχιμ. Ἀπόστολος Τριφύλλης
28 Warner Road, London N8 7HD
Mobile: 073 09-904 759. e-mail: aptr76@hotmail.com
ὁ Πρεσβ. Βίκτωρ Κτωράκης
Τel.: 020-8348 0124. Mobile: 077 59-626 237
e-mail: vic@greekdancing.co.uk
Πρόεδρος: ὁ κ. Ἀνδρέας Η. Ἰωάννου
78 Chandos Avenue, London, N20 9DZ
Tel.: 020-8341 4543. e-mail: andreas@aeioannou.com
Πρόεδρος: ἡ κα Ἤβη Ἀχιλλέως. 38 Wilmer Way, London N14 7HX
Tel.: 020-8361 7318
173
ST. JOHN THE THEOLOGIAN, HACKNEY

St. John the Theologian
184 Mare Street, London E8 3RD
Tel.: 020-8985 5803

e-mail: info@stjohnthetheologian.org.uk
Website: www.stjohnthetheologian.org.uk
Feast Day 8 May & 26 September
Priest-in-charge:
Protopresbyter Soterios Charalambous
2 Bletchley Court, Wenlock Street, London N1 7NX
Tel.: 020-7251 3860
e-mail: father@stjohnthetheologian.org.uk
Chairman:
Mr Costas Constantinou
30 Snakes Lane West, Woodford Green, Essex IG8 0BS
Tel.: 020-8504 0369
e-mail: cconstantinou16@gmail.com
«PLATYTERA»
Chair:
Mrs Androulla Stephanou
70 Glamis Place, London E1W 3EF
Tel.: 020-7790 0332
Mobile: 078 10-258 942
174
14. ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΟΥ ΙΩΑΝΝΟΥ ΘΕΟΛΟΓΟΥ
HACKNEY

St. John the Theologian
184 Mare Street, London E8 3RD
Tel.: 020-8985 5803

e-mail: info@stjohnthetheologian.org.uk
Website: www.stjohnthetheologian.org.uk
Ἑορτάζει τὴν 8ην Μαΐου καὶ τὴν 26ην Σεπτεμβρίου
Ἡμερομηνία ἐγκαινίων: 18η Μαΐου 1975
ὁ Πρωτοπρεσβ. Σωτήριος Χαραλάμπους
2 Bletchley Court, Wenlock Street, London N1 7NX
Tel.: 020-7251 3860
e-mail: father@stjohnthetheologian.org.uk
Πρόεδρος:
ὁ κ. Κώστας Κωνσταντίνου
30 Snakes Lane West, Woodford Green, Essex IG8 0BS
Tel.: 020-8504 0369
e-mail: cconstantinou16@gmail.com
«Η ΠΛΑΤΥΤΕΡΑ ΤΩΝ ΟΥΡΑΝΩΝ»
Πρόεδρος:
ἡ κα Ἀνδρούλλα Στεφάνου
70 Glamis Place, London E1W 3EF
Tel.: 020-7790 0332
Mobile: 078 10-258 942
175
SS CONSTANTINE & HELEN, CROYDON

SS Constantine & Helen
69a Westow Street, Upper Norwood
London SE19 3RW
Tel. & Fax: 020-8653 6824. e-mail: saintsconstantinehelenuk@gmail.com

Blog: www.schcroydon.blogspot.com
Feast Day 21 May. Year of Foundation 1967
Listed Building no 201266. Grade II
Priest-in-charge:
Presbyter Georghios Christides
21 Chepstow Rise, Croydon CR0 5LX
Tel. C.: 020-8653 6824
Mobile: 077 12-324 080
e-mail: gchristidis@gmail.com
Chairman:
Dr Andreas Andreou
53 Fitzjames Avenue, Croydon, Surrey CR0 5DN
Tel.: 020-8656 4457. Mobile: 078 79-445 103
AUXILIARY LADIES' ASSOCIATION «Η ΑΓΙΑ ΕΛΕΝΗ»
Chair:
Mrs Nedi Hatjialexandrou
120 Avondale Road, Bromley, Kent BR1 4EY
Tel.: 020-8464 0808
176
15. ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΩΝ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΚΑΙ ΕΛΕΝΗΣ
CROYDON

69a Westow Street, Upper Norwood
London SE19 3RW
Tel. & Fax: 020-8653 6824. e-mail: saintsconstantinehelenuk@gmail.com

Blog: www.schcroydon.blogspot.com
Ἑορτάζει τὴν 21ην Μαΐου. Ἔτος ἱδρύσεως 1967
ὁ Πρεσβ. Γεώργιος Χρηστίδης
21 Chepstow Rise, Croydon CR0 5LX
Tel. C.: 020-8653 6824
Mobile: 077 12-324 080
e-mail: gchristidis@gmail.com
Πρόεδρος:
ὁ Δρ Ἀνδρέας Ἀνδρέου
53 Fitzjames Avenue, Croydon, Surrey CR0 5DN
Tel.: 020-8656 4457. Mobile: 078 79-445 103
Πρόεδρος:
ἡ κα Νέδη Χατζηαλεξάνδρου
120 Avondale Road, Bromley, Kent BR1 4EY
Tel.: 020-8464 0808
177
16. GREEK ORTHODOX CHURCH OF SS LAZARUS
& ANDREW THE APOSTLE, FOREST GATE

St. Lazarus and St. Andrew the Apostle
Rutland Road, Forest Gate, London E7 8PQ
Tel.: 020-8472 2075

Feast Days on Saturday of Raising of Lazarus & 30 November
Priest-in-charge:
Oeconomos Stylianos Savva
Mobile: 077 47-302 091
e-mail: paterstylianosavva@hotmail.co.uk
Chairman:
Mr Alexandros Pelopidas
121 Main Road, Gidea Park, Romford, Essex RM2 6LS
Tel. H.: 01708-744 437
B.: 01708-734 635
Mobile: 077 10-900 889
AUXILIARY LADIES' ASSOCIATION «ΜΑΡΘΑ ΚΑΙ ΜΑΡΙΑ»
Chair:
Mrs Catherine Cyriakou
Tel.: 020-8472 2075
178
16. ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΟΥ ΛΑΖΑΡΟΥ
ΚΑΙ ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΑΝΔΡΕΟΥ, FOREST GATE

St. Lazarus and St. Andrew the Apostle
Rutland Road, Forest Gate, London E7 8PQ
Tel.: 020-8472 2075

Ἑορτάζει τὸ Σάββατον τοῦ Λαζάρου καὶ τὴν 30ὴν Νοεμβρίου
ὁ Οἰκον. Στυλιανὸς Σάββα
Mobile: 077 47-302 091
Πρόεδρος:
ὁ κ. Ἀλέξανδρος Πελοπίδας
121 Main Road, Gidea Park, Romford, Essex RM2 6LS
Tel. H.: 01708-744 437
B.: 01708-734 635
Mobile: 077 10-900 889
ΒΟΗΘΗΤΙΚΗ ΑΔΕΛΦΟΤΗΣ «ΜΑΡΘΑ ΚΑΙ ΜΑΡΙΑ»
Πρόεδρος:
ἡ κα Αἰκατερίνη Κυριάκου
Tel.: 020-8472 2075
179
17. GREEK ORTHODOX CHURCH OF ST. NECTARIUS
BATTERSEA

St. Nectarius, 19 Wycliffe Road
Wandsworth London SW11 5QR
Tel.: 020-7228 4278

Website: www.agios-nektarios.co.uk
e-mail: fatherchristodoulos@yahoo.co.uk
Feast Days: 9 November & 3 September
Priest-in-charge:
Protopresbyter Christodoulos Christodoulou
c/o Mobile: 075 95-531 523
e-mail: Fatherchristodoulos@yahoo.co.uk
Chairman:
Mr Andreas Kakoulli
25 Waddington Way, Upper Norwood, London, SE19 3XP
Mobile: 078 12-089 216
e-mail: chair.stnectarios@gmail.com
«Η ΑΓΙΑ ΜΑΡΙΑ Η ΜΑΓΔΑΛΗΝΗ»
Chair:
Mrs Koula Katsikidou
31 Trefoil Road, London SW18 2EG
Tel.: 020-8874 9969
180
17. ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΟΥ ΝΕΚΤΑΡΙΟΥ
BATTERSEA

St. Nectarius, 19 Wycliffe Road
Wandsworth London SW11 5QR
Tel.: 020-7228 4278

Website: www.agios-nektarios.co.uk
e-mail: fatherchristodoulos@yahoo.co.uk
Ἑορτάζει τὴν 9ην Νοεμβρίου καὶ τὴν 3ην Σεπτεμβρίου
ὁ Πρωτοπρεσβ. Χριστόδουλος Χριστοδούλου
c/o Mobile: 075 95-531 523
e-mail: Fatherchristodoulos@yahoo.co.uk
Πρόεδρος:
ὁ κ. Ἀνδρέας Κακουλλῆ
25 Waddington Way, Upper Norwood, London, SE19 3XP
Mobile: 078 12-089 216
e-mail: chair.stnectarios@gmail.com
«Η ΑΓΙΑ ΜΑΡΙΑ Η ΜΑΓΔΑΛΗΝΗ»
Πρόεδρος:
ἡ κα Κούλα Κατσικίδου
31 Trefoil Road, London SW18 2EG
Tel.: 020-8874 9969
181
18. GREEK ORTHODOX CHURCH OF ST. CATHERINE
BARNET & ENFIELD

St. Catherine, Friern Barnet Lane
London N20 0NL
Tel.: 020-8445 3913

Website: www.stkatherines.co.uk
Facebook: StKatherinesBarnet
Priest-in-charge:
Archimandrite Damianos Constantinou
Tel.: 020-8445 3913
e-mail: adk7@aol. com
Assistant Priest:
Oeconomos Gregory Wellington
94 Arlington Road, Southgate, London N14 5AT
e-mail: frgregory@wellingnet.com
Chairman:
Mr Costas Christou
57 Myddleton Park, London N20 0JJ
Tel. W.: 020-8446 6777
Mobile: 077 68-367 265
Chair:
Mrs Helen Strati
29 Myddelton Park, Whetstone, London N20 0JH
Tel.: 020-3115 1061
Mobile: 079 56-877 715
182
18. ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΑΣ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΣ
BARNET & ENFIELD

St. Catherine, Friern Barnet Lane
London N20 0NL
Tel.: 020-8445 3913

Website: www.stkatherines.co.uk
Facebook: StKatherinesBarnet
ὁ Ἀρχιμ. Δαμιανὸς Κωνσταντίνου
Tel.: 020-8445 3913
e-mail: adk7@aol. com
ὁ Οἰκον. Γρηγόριος Wellington
94 Arlington Road, Southgate, London N14 5AT
e-mail: frgregory@wellingnet.com
Πρόεδρος:
ὁ κ. Κώστας Χρήστου
57 Myddleton Park, London N20 0JJ
Tel. W.: 020-8446 6777
Mobile: 077 68-367 265
Πρόεδρος:
ἡ κα Ἑλένη Στρατῆ
29 Myddelton Park, Whetstone, London N20 0JH
Tel.: 020-3115 1061
Mobile: 079 56-877 715
183
19. HATFIELD & HERTFORDSHIRE, GREEK ORTHODOX
COMMUNITY OF THE TWELVE APOSTLES

the Twelve Apostles, Kentish Lane
Brookmans Park, Hatfield, Herts. AL9 6NG
Tel.: 01707-650 147. Fax: 01707-647 146

e-mail: info@12apostles.co.uk
Website: www.12apostles.co.uk
Feast Day 30 June. Year of Foundation 1991
Date of consecration: 1 October 2000
Priest-in-charge:
Protopresbyter Joseph Paliouras
83 Sussex Way, Cockfosters, Herts. EN4 0BH
Tel.: 020-8449 0648. Mobile: 078 02-258 175
e-mail: joseph@12apostles.co.uk
Assistant Priest:
Oeconomos Demetrianos-Christakis Melekis
Tel.: 020-8807 2395. Mobile: 077 88-637 830
Chairman:
Mr Michael Pilinas
76 Pine Grove, Brookmans Park, Hatfield, Herts AL9 7BW
Tel. H.: 01707-654 234. Mobile: 079 05-912 411
AUXILIARY LADIES' ASSOCIATION «ST RAPHAEL»
Chair:
Mrs Helena Journet
Nightingale Cottage, Barnet Road, London Colney, St. Albans AL2 1BG
Tel.: 01727-856 266
184
19. ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΩΝ ΔΩΔΕΚΑ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ
HATFIELD & HERTFORDSHIRE

the Twelve Apostles, Kentish Lane
Brookmans Park, Hatfield, Herts. AL9 6NG
Tel.: 01707-650 147. Fax: 01707-647 146

e-mail: info@12apostles.co.uk
Website: www.12apostles.co.uk
Ἑορτάζει τὴν 30ὴν Ἰουνίου. Ἔτος ἱδρύσεως 1991
Ἡμερομηνία ἐγκαινίων: 1η Ὀκτωβρίου 2000
ὁ Πρωτοπρεσβ. Ἰωσὴφ Παλιούρας
83 Sussex Way, Cockfosters, Herts. EN4 0BH
Tel.: 020-8449 0648. Mobile: 078 02-258 175
e-mail: joseph@12apostles.co.uk
ὁ Οἰκον. Δημητριανὸς-Χριστάκης Μελέκης
Tel.: 020-8807 2395. Mobile: 077 88-637 830
Πρόεδρος:
ὁ κ. Μιχαὴλ Πιλινᾶς
76 Pine Grove, Brookmans Park, Hatfield, Herts AL9 7BW
Tel. H.: 01707-654 234 / Mobile: 079 05-912 411
ΒΟΗΘΗΤΙΚΗ ΑΔΕΛΦΟΤΗΣ «Ο ΑΓΙΟΣ ΡΑΦΑΗΛ»
Πρόεδρος:
Ἡ κα Ἕλενα Journet
Nightingale Cottage, Barnet Road, London Colney, St. Albans AL2 1BG
Tel.: 01727-856 266
185
20. HOLBORN, PARISH OF THE DORMITION
Worshipping in: St Andrew’s Church (Anglican), St Andrew’s Street, Holborn,

London EC4A 3AF
Rector:
Archpriest Stéphane Maikovsky
Tel.: 01582-623 939
e-mail: s.maikovsky@ntlworld.com
Serves:
Community of SS Simeon & Anna, Redbourn, Hertfordshire
Deacon: Eugene Gafton
Mobile: 078 04-671 629
e-mail: ELJGafton@gmail.com
186
20. HOLBORN, ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΚΟΙΜΗΣΕΩΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ
Worshipping in: St Andrew’s Church (Anglican), St Andrew’s Street, Holborn,

London EC4A 3AF
Rector:
Tel.: 01582-623 939
e-mail: s.maikovsky@ntlworld.com
Ἐξυπηρετεῖ:
Community of SS Simeon & Anna, Redbourn, Hertfordshire
Διάκονος: Eugene Gafton
Mobile: 078 04-671 629
e-mail: ELJGafton@gmail.com
187
21. GREEK ORTHODOX CHURCH OF ST. GEORGE
KINGSTON - UPON - THAMES

St. George, Borough Road
Kingston- upon-Thames, Surrey KT2 6BD
Tel. & Fax: 020-8974 5754

Public phone (Coinbox): 020-8546 9269
Feast Day 23 April & 3 November
Year of Foundation 1964. Charity Registration no 272135
Date of consecration: 10 October 2004
e-mail: info@stgeorgecommunity.co.uk
Website: stgeorgecommunity.co.uk
Priest-in-charge:
Archimandrite Aemilianos Papadakis
Mobile: 078 72-178 079. e-mail: f.aemilianos@googlemail.com
Assistant Priest:
Archimandrite Gregorios Lauranzano
Chairman:
Mr Charalambos Kounoupias
45 Courtenay Road, Worcester Park KT4 8RY
Mobile: 077 11-265 389
e-mails: info@stgeorgecommunity.co.uk &
charles@olympicleather.co.uk
AUXILIARY LADIES' ASSOCIATION «Η ΑΓΙΑ ΒΑΡΒΑΡΑ»
Chair: Mrs Stella Papaioannou
15 Coombe Lane West, Kingston-upon-Thames, Surrey KT2 7EW
Tel.: 020-8942 2539
e-mail: papasn@outlook.com
188
21. ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΥ
KINGSTON - UPON - THAMES
Διεύθυνσις: The Greek Orthodox

Church of St. George, Borough Road
Kingston- upon-Thames, Surrey KT2 6BD
Tel. & Fax: 020-8974 5754

Τηλέφωνον διά χρῆσιν τοῦ κοινοῦ (Coinbox): 020-8546 9269
Ἑορτάζει τὴν 23ην Ἀπρίλιου καὶ τὴν 3ην Νοεμβρίου
Ἔτος ἱδρύσεως 1964. Charity Registration no 272135
Ἡμερομηνία ἐγκαινίων: 10 Ὀκτωβρίου 2004
e-mail: info@stgeorgecommunity.co.uk
Website: stgeorgecommunity.co.uk
ὁ Ἀρχιμ. Αἰμιλιανὸς Παπαδάκης
Mobile: 078 72-178 079. e-mail: f.aemilianos@googlemail.com
ὁ Ἀρχιμ. Γρηγόριος Lauranzano
Πρόεδρος:
ὁ κ. Χαράλαμπος Κουνούπιας
45 Courtenay Road, Worcester Park KT4 8RY
Mobile: 077 11-265 389
e-mails: info@stgeorgecommunity.co.uk &
charles@olympicleather.co.uk
ΒΟΗΘΗΤΙΚΗ ΑΔΕΛΦΟΤΗΣ «Η ΑΓΙΑ ΒΑΡΒΑΡΑ»
Πρόεδρος: ἡ κα Στέλλα Παπαϊωάννου
15 Coombe Lane West, Kingston-upon-Thames, Surrey KT2 7EW
Tel.: 020-8942 2539
e-mail: papasn@outlook.com
189
22. GREEK ORTHODOX CHURCH OF SS PANTELEIMON &
PARASCEVE, HARROW
Address: The Greek Orthodox Church

of St. Panteleimon & St. Parasceve
660 Kenton Road, Harrow
Middx. HA3 9QN
Tel.: 020-8206 0004. e-mail: priest2stp@gmail.com

Website: www.stpanteleimon.org.uk
Feast Days 27 July & 26ην July
Priest-in-charge:
Protopresbyter Constantinos Papageorgiou
Mobile: 077 12-718 677
e-mail: papako64@hotmail.com
Assistant Priest:
Hieromonk Evgenios Tsaramanidis
Mobile: 075 34-847 609. e-mail: tsaramanidistasos@gmail.com
Chairman:
Dr Panayiotis Procopiou
2A Second Avenue, Garston, Herts WD25 9PX
Tel.: 01923-893 641. Mobile: 078 14-998 036
e-mail: pan@procopiou.net
AUXILIARY LADIES' ASSOCIATION «Η ΑΓΙΑ ΑΓΑΘΗ»
Chair:
Mrs Thekla Parpota
Mobile: 079 46-497 063
190
22. ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΩΝ ΠΑΝΤΕΛΕΗΜΟΝΟΣ
ΚΑΙ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ, HARROW

Church of St. Panteleimon &
St. Parasceve, 660 Kenton Road
Harrow, Middx. HA3 9QN
Tel.: 020-8206 0004. e-mail: priest2stp@gmail.com

Website: www.stpanteleimon.org.uk
Ἑορτάζει τὴν 27ην Ἰουλίου καὶ τὴν 26ην Ἰουλίου
Ἡμερομηνία ἐγκαινίων: 4η Νοεμβρίου 2012
ὁ Πρωτοπρεσβ. Κωνσταντῖνος Παπαγεωργίου
Mobile: 077 12-718 677
ὁ Ἱερομ. Εὐγένιος Τσαραμανίδης
Mobile: 075 34-847 609. e-mail: tsaramanidistasos@gmail.com
Πρόεδρος:
ὁ Δρ Παναγιώτης Προκοπίου
2A Second Avenue, Garston, Herts WD25 9PX
Tel.: 01923-893 641. Mobile: 078 14-998 036
e-mail: pan@procopiou.net
ΒΟΗΘΗΤΙΚΗ ΑΔΕΛΦΟΤΗΣ «Η ΑΓΙΑ ΑΓΑΘΗ»
Πρόεδρος:
ἡ κα Θέκλα Παρπότα
Mobile: 079 46-497 063
191
23. CLAPHAM, PARISH OF SS PETER & PAUL
Worshipping at St Peter’s Church (Anglican),

Clapham Manor Street, Clapham
London SW4 6BX
Rector:
Archpriest Alexander Fostiropoulos
PO Box 75284, London SE13 9EY
Tel.: 020-3565 4585
Mobile: 079 04-206 001
e-mail: fostiropoulos@clara.net
Website: orthodoxclapham.org
Serves:
Communities in Canterbury and in Lamberhurst, Kent. Chaplain to
Universities in London
Assistant Priests:
Fr Ian Page
Tel.: 01923-239 344
e-mail: iangpage@yahoo.co.uk
Stefan Strekopytov
Mobile: 074 24-724 975
e-mail: mowite@gmail.com
Deacon: Stephen Ireland
Mobile: 073 06-890 031
e-mail: m.ireland@hotmail.com
192
23. CLAPHAM, ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑΓΙΩΝ ΠΕΤΡΟΥ & ΠΑΥΛΟΥ
Worshipping at St Peter’s Church

(Anglican), Clapham Manor Street
Clapham, London SW4 6BX
Rector:
PO Box 75284, London SE13 9EY
Tel.: 020-3565 4585
Mobile: 079 04-206 001
e-mail: fostiropoulos@clara.net
Website: orthodoxclapham.org
Ἐξυπηρετεῖ:
Communities in Canterbury and in Lamberhurst, Kent. Chaplain to
Universities in London
Fr Ian Page
Tel.: 01923-239 344
e-mail: iangpage@yahoo.co.uk
Stefan Strekopytov
Mobile: 074 24-724 975
e-mail: mowite@gmail.com
Deacon: Stephen Ireland
Mobile: 073 06-890 031
e-mail: m.ireland@hotmail.com
193
24. GREEK ORTHODOX COMMUNITY OF
SS RAPHAEL, NICHOLAS & IRENE, ENFIELD NORTH & DISTRICT
Address: The Greek Orthodox Community of

SS Raphael, Nicholas & Irene
Hertford Road Cemetery, Durant's Park,
Hertford Road, Enfield EN3 5JE
Tel.: 020-3759 0628

e-mail: mail@st-raphaelchurch.com
Feast Day Third Day of Easter
Priest-in-charge:
Presbyter Pavlos Lambrou
8 Park Drive, Grange Park, London N21 2LR
Tel.: 020-8360 9095
Mobile: 077 88-143 817
e-mail: bavloslambrou@gmail.com
Address for correspondence:
c/o Kyriakos Pitsielis
101 Westerham Avenue, London N9 9BP
Chairman:
Mr Kyriakos Pitsielis
Tel.: 020-8884 4884 & 020-8362 0881
Mobile: 078 02-277 272
e-mail: kpits@hotmail.co.uk
194
24. ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑΓΙΩΝ ΡΑΦΑΗΛ
ΝΙΚΟΛΑΟΥ & ΕΙΡΗΝΗΣ, ENFIELD NORTH & DISTRICT
Διεύθυνσις: Ἑλληνορθόδοξος Κοινότης

Ἁγίων Ραφαήλ, Νικολάου & Εἰρήνης
Hertford Road Cemetery, Durant's Park
Hertford Road, Enfield EN3 5JE
Tel.: 020-3759 0628

e-mail: mail@st-raphaelchurch.com
Ἑορτάζει τὴν τρίτην ἡμέραν τοῦ Πάσχα
ὁ Πρεσβ. Παῦλος Λάμπρου
8 Park Drive, Grange Park, London N21 2LR
Tel.: 020-8360 9095
Mobile: 077 88-143 817
e-mail: bavloslambrou@gmail.com
Διεύθυνσις δι' ἀλληλογραφίαν:
Κυριάκος Πιτσιελῆς
Πρόεδρος:
ὁ κ. Κυριάκος Πιτσιελῆς
Tel.: 020-8884 4884 & 020-8362 0881
Mobile: 078 02-277 272
e-mail: kpits@hotmail.co.uk
195
25. GREEK ORTHODOX CHURCH OF CHRIST THE SAVIOUR
WOOLWICH
Address: The Greek Orthodox Church of Christ

the Saviour, Upper Wickham Lane, Welling
Kent DA16 3AP. Tel.: 020-8855 8116
Website: christthesaviourcommunity.wordpress.com
Year of Foundation 1969. Date of consecration: 7 June 1981
Listed Building no 198726. Grade II*. Charity Registration no 293472
Address for correspondence: 3 St Michael’s Rise, Okehampton Crescent,
DA16 1DF
Priest-in-charge: Oeconomos Michael Pazinas, 17 Teviot Close, Welling,
Kent DA16 1RE. Tel.: 020-8617 3060. Mobile: 077 18-899 895
Assistant Priests: Presbyter Gerald Theodore Hopkin
9 Avondale Road, Mottingham, London SE9 4SN
Tel.: 020-8857 0308. e-mail: nwgthopkin@gmail.com
Presbyter Thomas Koutroukis
Flat 16, Building 48, Marlborough Road, London, SE18 6RE
Mobile: 074 25-127 405. e-mail: rev.adamk@gmail.com
Chairman: Mr Vassos Vassiliou. 7 Kingsway, Petts Wood, Kent BR5 1RL
Tel. H.: 01689-820 491. Mobile: 079 70-070 575. e-mail: v4sos@aol.com
AUXILIARY LADIES' ASSOCIATION «EVAGGELISTRIA»
Chair: Mrs Koula Nikoli. 6 Lakeview Road, Welling, Kent DA16 2BJ
Tel.: 020-8304 6419. e-mail: nicolipaul@hotmail.com
26. BELARUSIAN ORTHODOX COMMUNITY

OF ST EUPHROSYNIA OF POLOTSK
Worshipping within the Anglican church of the Holy Innocents, Paddenswick
Road, London W6 0UB. Feast Day 23 May & 5 June
Assistant Priest: Protopresbyter-Stavrophore Aleksandar Mundzic
(clergy from Patriarchate of Serbia). 29 Warwick Road, London SW5 9UL
Mobile: 078 00-858 726. e-mail: a_mundzic@mailhaven.com
Chair: Mrs Maria Holubinka. Flat 12, Gray House, Bells Hill Green, Stroke
Poges, Slough, Buckinghamshire SL2 4FD. Tel.: 01753-524 689
196
25. ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΣΩΤΗΡΟΣ ΧΡΙΣΤΟΥ
WOOLWICH

of Christ the Saviour, Upper Wickham Lane,
Welling, Kent DA16 3AP. Tel.: 020-8855 8116
Website: christthesaviourcommunity.wordpress.com
Ἔτος ἱδρύσεως 1969. Ἡμερομηνία ἐγκαινίων: 7η Ἰουνίου 1981
Listed Building no 198726. Grade II*. Charity Registration no 293472
Διεύθυνσις δι' ἀλληλογραφίαν: 3 St Michael’s Rise, Okehampton Crescent,
DA16 1DF
Ἱερατ. Προϊστάμενος: ὁ Οἰκον. Μιχαήλ Παζίνας, 17 Teviot Close, Welling,
Kent DA16 1RE. Tel.: 020-8617 3060. Mobile: 077 18-899 895
Ἐφημέριοι: ὁ Πρεσβ. Gerald Theodore Hopkin
9 Avondale Road, Mottingham, London SE9 4SN
Tel.: 020-8857 0308. e-mail: nwgthopkin@gmail.com
ὁ Πρεσβ. Θωμᾶς Κουτρούκης
Πρόεδρος: ὁ κ. Βάσος Βασιλείου. 7 Kingsway, Petts Wood, Kent BR5 1RL
Tel. H.: 01689-820 491. Mobile: 079 70-070 575. e-mail: v4sos@aol.com
ΒΟΗΘΗΤΙΚΗ ΑΔΕΛΦΟΤΗΣ «Η ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΤΡΙΑ»
Πρόεδρος: ἡ κα Κούλα Νικολῆ. 6 Lakeview Road, Welling, Kent DA16 2BJ
Tel.: 020-8304 6419. e-mail: nicolipaul@hotmail.com
26. BELARUSIAN ORTHODOX COMMUNITY

OF ST EUPHROSYNIA OF POLOTSK
Worshipping within the Anglican church of the Holy Innocents, Paddenswick
Road, London W6 0UB. Ἑορτάζει τὴν 23ην Μαΐου & 5ην Ἰουνίου
Ἐφημέριος: Πρωτοπρεσβ.-Stavrophore Aleksandar Mundzic (ἱερεύς τοῦ
Πατριαρχείου Σερβίας). 29 Warwick Road, London SW5 9UL
Mobile: 078 00-858 726. e-mail: a_mundzic@mailhaven.com
Πρόεδρος: ἡ κα Maria Holubinka. Flat 12, Gray House, Bells Hill Green,
Stroke Poges, Slough, Buckinghamshire SL2 4FD. Tel.: 01753-524 689
197
27. CHAPEL OF THE ANNUNCIATION OF
THE MOTHER OF GOD
CHAPEL OF THE ARCHDIOCESAN HEADQUARTERS
Address: 5 Craven Hill

London W2 3EN
Tel.: 020-7723 4787. e-mail: mail@thyateira.org.uk

Feast Day 25 March. Year of Foundation 1967
Deacons:
Dr George Tsourous. Mobile: 077 61-318 543
e-mail: gtsourous@gmail.com
Lavrentios Ferrinho. Τel.: 020-8969 6715. Mobile: 079 85-216 440
e-mail: luis169@btinternet.com
Evangelos-Demetrios Panagopoulos. e-mail: dimitrios41stya@gmail.com
Constantinos Mamouris. Mobile: 073 60-035 957
e-mail: konstantinos_mamouris@hotmail.com
Chairman:
Mr Pantelis Demosthenous
16 Talbot Square, London W2 1TS
Tel.: 020-7724 4466. Mobile: 077 68-210 217
28. LATVIAN ORTHODOX COMMUNITY

OF ST JOHN THE BAPTIST
The Chapel is situated within the Anglican church of St. Thomas the Apostle,
St. Thomas & Monsell Road, London N4 2QP
Feast Day 7 January
Served by a visiting priest
198
27. ΙΕΡΟΝ ΠΑΡΕΚΚΛΗΣΙΟΝ
«Ο ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ»
ΠΑΡΕΚΚΛΗΣΙΟΝ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΙΚΟΥ ΜΕΓΑΡΟΥ
Διεύθυνσις: 5 Craven Hill

London W2 3EN

Ἑορτάζει τὴν 25ην Μαρτίου. Ἔτος ἱδρύσεως 1967
Ἡμερομηνία ἐγκαινίων: 12η Μαρτίου 1968
Διάκονοι:
ὁ Δρ Γεώργιος Τσουρούς. Mobile: 077 61-318 543
e-mail: gtsourous@gmail.com
ὁ Λαυρέντιος Ferrinho. Τel.: 020-8969 6715. Mobile: 079 85-216 440
e-mail: luis169@btinternet.com
ὁ Εὐάγγελος-Δηµήτριος Παναγόπουλος. e-mail: dimitrios41stya@gmail.com
ὁ Κων/νος Μαμούρης. Mobile: 073 60-035 957
e-mail: konstantinos_mamouris@hotmail.com
Πρόεδρος:
ὁ κ. Παντελῆς Δημοσθένους
16 Talbot Square, London W2 1TS
Tel.: 020-7724 4466. Mobile: 077 68-210 217
28. LATVIAN ORTHODOX COMMUNITY

OF ST JOHN THE BAPTIST
The Chapel is situated within the Anglican church of St. Thomas the Apostle,
St. Thomas & Monsell Road, London N4 2QP
Ἑορτάζει τὴν 7ην Ἰανουαρίου
Ἐξυπηρετεῖται ὑπὸ περιοδεύοντος ἱερέως
199
Β΄ CHURCHES - COMMUNITIES
OUTSIDE GREATER LONDON
29. ALNWICK (NORTHUMBERLAND)
COMMUNITY OF ST ANDREW
Worshipping at: The Hermitage, Shepherd’s Law, Alnwick NE66 5PA
Priest-in-charge: Hegoumen David (Gill)
(See Nottingham NG6 0DN, no 83)
30. AMPLEFORTH (NORTH YORKSHIRE)

ORTHODOX COMMUNITY
Address: Worshipping at Ampleforth Abbey,
York YO62 3EN.
Served by Presbyter David Carnelley
Website: www.gocyork.wordpress.com/homepage/
Information: Presbyter David Carnelley, 336 Heaton Road, Heaton,
Bradford, West Yorks. BD9 4RY. Mobile: 077 03-343 856
e-mail: fr.david@talk21.com
31. ASHFORD, GREEK ORTHODOX COMMUNITY OF

THE RESURRECTION OF CHRIST

the Resurrection of Christ
Worshipping within Christ Church
112 Beaver Road, Ashford, Kent TN23 7SR
e-mail: info@GreekCommunityKent.com
Website: www.GreekCommunityKent.com
Chairman: Mr Spyros Zafiropoulos. Mobile: 077 68-886 199
e-mail: gcardyn@landingreece.com
200
Β΄ ΝΑΟΙ ΚΑΙ ΚΟΙΝΟΤΗΤΕΣ
ΕΚΤΟΣ ΜΕΙΖΟΝΟΣ ΛΟΝΔΙΝΟΥ
29. ALNWICK (NORTHUMBERLAND)
ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑΓ. ΑΝΔΡΕΟΥ
Worshipping at: The Hermitage, Shepherd’s Law, Alnwick NE66 5PA
(See Nottingham NG6 0DN, no 83)
30. AMPLEFORTH (NORTH YORKSHIRE)

ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ
Διεύθυνσις: Worshipping at Ampleforth Abbey,
York YO62 3EN.
Ἐξυπηρετεῖται ὑπὸ τοῦ Πρεσβ. Δαυΐδ Carnelley
Πληροφορίαι: ὁ Πρεσβ. Δαυΐδ Carnelley, 336 Heaton Road, Heaton,
Bradford, West Yorks. BD9 4RY. Mobile: 077 03-343 856
e-mail: fr.david@talk21.com
31. ASHFORD, ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ

ΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ
Διεύθυνσις: The GreekOrthodox Communityof

the Resurrection of Christ
Worshipping within Christ Church
112 Beaver Road, Ashford, Kent TN23 7SR
e-mail: info@GreekCommunityKent.com
Website: www.GreekCommunityKent.com
Πρόεδρος: ὁ κ. Σπύρος Ζαφειρόπουλος. Mobile: 077 68-886 199
e-mail: gcardyn@landingreece.com
201
32. AYLESBURY, GREEK ORTHODOX COMMUNITY OF
ST. PHANΟURIOUS
The Greek Orthodox Community of St. Phanurius
Address: Worshipping within the Anglican church of St. Mary, Church
Street, Aylesbury, Bucks
e-mail: Aylesburygreekchurch@yahoo.com
Feast Day 27 August. Year of Foundation 1972
The Community is under organization
33. BATH, ORTHODOX PARISH OF

SAINT JOHN OF KRONSTADT
Worshipping in: Church of St. John the
Baptist, Saint John’s Road, Bath, BA2 6PT
Website: www.bath-orthodox-church.co.uk
e-mail: bathorthodoxchurch@gmail.com
Feast Day 19 October
Listed Building no 443072, Grade II
Priest-in-charge: Presbyter Richard Penwell
19 Hensley Road, Bath BA2 2DR
Tel.: 01225-315 028
Mobile: 079 85-976 857. e-mail: richard.penwell@btinternet.com
Retired priest: Oeconomos Seraphim Johnson
15 Alexandra Road, Bath BA2 4PW
Tel.: 01225-315 028. e-mail: sejohns@btinternet.com
Parish priest emeritus: Protopresbyter Yves Dubois
48 Lyncombe Hill, Bath BA2 4PJ
e-mail: yves.dubois@btinternet.com
Nun Sarah. 24 Alexandra Road, Bath BA2 4PW. Tel.: 01225-330 651
e-mail: m.sarah@tiscali.co.uk
Church warden: Charles Hetherington, Sandhayes Cottage, Deep Lane
Corsley, Warminster, Wiltshire BA12 7QQ
Tel: 01373-832 733. e-mail: chasheth@outlook.com
202
32. AYLESBURY
ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑΓΙΟΥ ΦΑΝΟΥΡΙΟΥ
The Greek Orthodox Community of St. Phanurius
Διεύθυνσις: Worshipping within the Anglican church of St. Mary, Church
Street, Aylesbury, Bucks
e-mail: Aylesburygreekchurch@yahoo.com
Ἑορτάζει τὴν 27ην Αὐγούστου. Ἔτος ἱδρύσεως 1972
Ἡ Κοινότης εὑρίσκεται ὑπὸ διοργάνωσιν
33. BATH, ORTHODOX PARISH OF

SAINT JOHN OF KRONSTADT
Worshipping in: Church of St. John the
Baptist. Saint John’s Road, Bath, BA2 6PT
Website: www.bath-orthodox-church.co.uk
e-mail: bathorthodoxchurch@gmail.com
Ἑορτάζει τὴν 19ην Ὀκτωβρίου
Listed Building no 443072, Grade II
Ἱερατ. Προϊστάμενος: ὁ Πρεσβ. Richard Penwell
19 Hensley Road, Bath BA2 2DR
Tel.: 01225-315 028
Mobile: 079 85-976 857. e-mail: richard.penwell@btinternet.com
Ἐφησυχάζων ὁ Οἰκον. Σεραφεὶμ Johnson
15 Alexandra Road, Bath BA2 4PW
Tel.: 01225-315 028. e-mail: sejohns@btinternet.com
Ὁμότιμος Ἱερατ. Προϊστάμενος: ὁ Πρωτοπρεσβ. Yves Dubois
48 Lyncombe Hill, Bath BA2 4PJ
e-mail: yves.dubois@btinternet.com
Μοναχὴ Σάρα. 24 Alexandra Road, Bath BA2 4PW. Tel.: 01225-330 651
e-mail: m.sarah@tiscali.co.uk
Church warden: Charles Hetherington, Sandhayes Cottage, Deep Lane
Corsley, Warminster, Wiltshire BA12 7QQ
Tel: 01373-832 733. e-mail: chasheth@outlook.com
203
34. BEACONSFIELD, GREEK ORTHODOX COMMUNITY OF
ST. GREGORY THE THEOLOGIAN
Address: The Greek Orthodox Community of St. Gregory the Theologian.
Worshipping within the Anglican church of St. Mary & All Saints, Windsor
End, Old Town, Beaconsfield, Bucks. HP9 2JW
Feast Day 25 January
Chair:
Mrs Yvonne Yiannopoulou
Mobile: 078 10- 812 984
e-mail: yvonne.k@aol.com
35. BEDFORD, GREEK ORTHODOX COMMUNITY OF

ST. MAMAS
Address: The Greek Orthodox Church of St. Mamas
Worshipping within the Anglican church of the Transfiguration, Bedford
Road, Kempston, Bedford, Beds. MK42 8BQ
Address for correspondence:
Mr George Konstantinou
Manton Lane, Bedford, Beds
Tel.: 01234-261 081
Feast Day 2αν September
AUXILIARY LADIES' ASSOCIATION «ST CATHERINE»

Chair:
Mrs Androulla Brown
204
34. BEACONSFIELD, ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ
ΑΓΙΟΥ ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ ΤΟΥ ΘΕΟΛΟΓΟΥ
Διεύθυνσις: The Greek Orthodox Community of St. Gregory the Theologian.
Worshipping within the Anglican church of St. Mary & All Saints, Windsor
End, Old Town, Beaconsfield, Bucks. HP9 2JW
Ἑορτάζει τὴν 25ην Ἰανουαρίου
Πρόεδρος:
ἡ κα Ὑβόννη Γιαννοπούλου
Mobile: 078 10- 812 984
e-mail: yvonne.k@aol.com
35. BEDFORD, ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ

ΑΓΙΟΥ ΜΑΜΑΝΤΟΣ
Διεύθυνσις: The Greek Orthodox Church of St. Mamas
Worshipping within the Anglican church of the Transfiguration, Bedford
Road, Kempston, Bedford, Beds. MK42 8BQ
Διεύθυνσις δι’ ἀλληλογραφίαν:
Mr George Konstantinou
Manton Lane, Bedford, Beds
Tel.: 01234-261 081
Ἑορτάζει τὴν 2αν Σεπτεμβρίου
ΒΟΗΘΗΤΙΚΗ ΑΔΕΛΦΟΤΗΣ «Η ΑΓΙΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ»

Πρόεδρος:
ἡ κα Ἀνδρούλλα Brown
205
36. BIRMINGHAM, GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF
THE DORMITION OF THE MOTHER OF GOD &
ST. ANDREW THE APOSTLE

the Dormition of the Mother of God and
St. Andrew
8 Arthur Place, Summer Hill
Birmingham B1 3DA
Tel. & Fax: 0121-236 3274.

Website: www.orthandrew.co.uk
Feast Day 15 August & 30 November
Year of Foundation Κοινότητος 1939
Priest-in-charge: Archimandrite Christodoulos Kokliotis
Mobile: 074 95-596 464. e-mail: FrchristodoulosKok@gmail.com
Assistant Priest: Oeconomos Aemilianos Epameinondas
49 Anstruther Road, Birmingham, West Midlands, B15 3NW
Tel.: 0121-454 1832. Mobile: 077 37-551 322.
e-mail: aimilianos@btinternet.com
Chairman:
Mr Charalambos Markou
Mobile: 079 73-186 594
during the Holy Mystery (decision article no Α 2219)
AUXILIARY LADIES' ASSOCIATION «PANAGIA ELEOUSA»
Chair: Mrs Liliana Malla
«Belvedere», 77 Penns Lane, Sutton Coldfield, West Midlands B72 1BJ
Tel.: 0121-382 9807. Mobile: 079 66-529 769.
e-mail: lilianamalla@yahoo.co.uk
206
36. BIRMINGHAM, ΚΑΘΕΔΡΙΚΟΣ ΝΑΟΣ
ΚΟΙΜΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ ΚΑΙ
ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΑΝΔΡΕΟΥ

Cathedral of the Dormition of the
Mother of God and St. Andrew
8 Arthur Place, Summer Hill
Birmingham B1 3DA
Tel. & Fax: 0121-236 3274

Website: www.orthandrew.co.uk
Ἑορτάζει τὴν 15ην Αὐγούστου καὶ τὴν 30ήν Νοεμβρίου
Ἔτος ἱδρύσεως Κοινότητος 1939
Ἱερατικῶς Προϊστάμενος: ὁ Ἀρχιμ. Χριστόδουλος Κοκλιώτης
Mobile: 074 95-596 464. e-mail: FrchristodoulosKok@gmail.com
Ἐφημέριος: ὁ Οἰκον. Αἰμιλιανὸς Ἐπαμεινώνδας
49 Anstruther Road, Birmingham, West Midlands, B15 3NW
Tel.: 0121-454 1832. Mobile: 077 37-551 322
e-mail: aimilianos@btinternet.com
Πρόεδρος:
ὁ κ. Χαράλαμπος Μάρκου
Mobile: 079 73-186 594
Ὁ Ἱερὸς Ναὸς εἶναι ἐξουσιοδοτημένος ἐκ τῶν ἁρμοδίων Δημοτικῶν Ἀρχῶν νὰ τελεῖ

Πολιτικὸν Γάμον κατὰ τὴν τέλεσιν τοῦ Ἱεροῦ Μυστηρίου (ἀρ. ἀποφάσεως Α 2219).
ΒΟΗΘΗΤΙΚΗ ΑΔΕΛΦΟΤΗΣ «ΠΑΝΑΓΙΑ ΕΛΕΟΥΣΑ»
Πρόεδρος: ἡ κα Λιλιάνα Εὐ. Μάλλα
«Belvedere», 77 Penns Lane, Sutton Coldfield, West Midlands B72 1BJ
Tel.: 0121-382 9807. Mobile: 079 66-529 769
e-mail: lilianamalla@yahoo.co.uk
207
37. BIRMINGHAM, GREEK ORTHODOX COMMUNITY OF
THE HOLY TRINITY & ST. LUKE

the Holy Trinity and St. Luke
Magnet Centre, Park Approach, Erdington
Birmingham B23 7SJ
Tel.: 0121-326 7221. e-mail: stluke.bham@outlook.com

Website: www.orthodoxchurchstlukebham.org.uk
Feast Day Monday of the Holy Spirit & 18 October
Year of Foundation 1983. Date of consecration: 22 October 1995
Charity Registration Number: 1161400
Priest-in-charge:
Protopresbyter Christos Stephanou
4 Maythorn Avenue, Walmley Sutton Coldfield B76 1HW
Tel.: 0121-313 2763. Mobile: 078 18-412 574
e-mail: fatherchristos@hotmail.co.uk
Assistant Priest:
Oeconomos Nicholaos-Loukas Karaphylides
348Α Eachelhurst Road, Sutton Coldfield, Birmingham B76 1ER
Mobile: 074 32-150 760
e-mail: nkaraf@hotmail.com
Chairman:
Mr Anastasios Menoikou
29 Silverdale Gardens, Wordsley, Stourbridge, DY8 5NU
Mobile: 079 80-622 465. e-mail: stan-01@hotmail.co.uk
AUXILIARY LADIES' ASSOCIATION «APOSTLE LUKAS»
Chair: Mrs Photoulla Lytra
Tel.: 075 08-232 241. e-mail: fotoullalytra@hotmail.co.uk
208
37. BIRMINGHAM, ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ
ΑΓΙΑΣ ΤΡΙΑΔΟΣ ΚΑΙ ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΛΟΥΚΑ

the Holy Trinity and St. Luke
Magnet Centre, Park Approach, Erdington
Birmingham B23 7SJ
Tel.: 0121-326 7221. e-mail: stluke.bham@outlook.com

Website: www.orthodoxchurchstlukebham.org.uk
Ἑορτάζει τὴν Δευτέραν τοῦ Ἁγίου Πνεύματος καὶ τὴν 18ην Ὀκτωβρίου
Ἔτος ἱδρύσεως 1983. Ἡμερομηνία ἐγκαινίων: 22α Ὀκτωβρίου 1995
Charity Registration Number: 1161400
ὁ Πρωτοπρεσβ. Χρῆστος Στεφάνου
4 Maythorn Avenue, Walmley Sutton Coldfield B76 1HW.
Tel.: 0121-313 2763. Mobile: 078 18-412 574
e-mail: fatherchristos@hotmail.co.uk
ὁ Οἰκον. Νικόλαος-Λουκᾶς Καραφυλλίδης
348Α Eachelhurst Road, Sutton Coldfield, Birmingham B76 1ER
Mobile: 074 32-150 760
e-mail: nkaraf@hotmail.com
Πρόεδρος:
ὁ κ. Ἀναστάσιος Μενοίκου
29 Silverdale Gardens, Wordsley, Stourbridge, DY8 5NU
Mobile: 079 80-622 465. e-mail: stan-01@hotmail.co.uk
ΒΟΗΘΗΤΙΚΗ ΑΔΕΛΦΟΤΗΣ «Ο ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΛΟΥΚΑΣ»
Πρόεδρος: ἡ κα Φωτούλλα Λύτρα
Tel.: 075 08-232 241. e-mail: fotoullalytra@hotmail.co.uk
209
38. BISHOP’S STORTFORD & DISTRICT
GREEK ORTHODOX COMMUNITY OF ST. SOPHIA
AND HER DAUGHTERS FAITH, HOPE AND LOVE
Greek Orthodox Community of St. Sophia and her Daughters Faith,
Hope and Love. Address: Holy Trinity, South Street, Bishops Stortford,
Hertfordshire, CM23 3UL
Tel.: 0121-236 3274
Worshiping within the Aglican Church of Holy Trinity
Website: www.messychurch.org.uk/church/holy-trinity-bishops-stortford
Served by Oeconomos Stylianos Savva
Tel. C.: 020-8472 2075
Mobile: 077 47-302 091
Chairman: Mr Demetrios Papaefstratiou
Mobile: 077 38-296 053
e-mail: Dimitri.papaefstratiou@dlapiper.com
39. BOURNEMOUTH, GREEK ORTHODOX COMMUNITY OF

ST. SPYRIDON
The Greek Orthodox Community of St. Spyridon, Bournemouth
and District (Dorset)
Feast Day 12 December
Served by the priest of Southampton
Information:
from the Offices of the Archdiocese
Tel.: 020-7723 4787
210
38. BISHOP’S STORTFORD & DISTRICT
ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑΓΙΑΣ ΣΟΦΙΑΣ
& ΘΥΓΑΤΕΡΩΝ ΑΥΤΗΣ ΠΙΣΤΕΩΣ, ΕΛΠΙΔΟΣ & ΑΓΑΠΗΣ
Greek Orthodox Community of St. Sophia and her Daughters Faith,
Hope and Love. Διεύθυνσις: Holy Trinity, South Street, Bishops Stortford,
Hertfordshire, CM23 3UL
Tel.: 0121-236 3274
Worshiping within the Aglican Church of Holy Trinity
Website: www.messychurch.org.uk/church/holy-trinity-bishops-stortford
Ἐξυπηρετεῖται ὑπὸ τοῦ Οἰκον. Στυλιανοῦ Σάββα
Tel. C.: 020-8472 2075
Mobile: 077 47-302 091
Πρόεδρος: ὁ κ. Δημήτριος Παπαευστρατίου
Mobile: 077 38-296 053.
e-mail: Dimitri.papaefstratiou@dlapiper.com
39. BOURNEMOUTH, ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ

ΑΓΙΟΥ ΣΠΥΡΙΔΩΝΟΣ
The Greek Orthodox Community of St. Spyridon, Bournemouth
and District (Dorset)
Ἑορτάζει τὴν 12ην Δεκεμβρίου
Ἐξυπηρετεῖται ὑπὸ τοῦ ἱερέως τοῦ Southampton
Πληροφορίαι:
ἐκ τῆς Ἱερᾶς Ἀρχιεπισκοπῆς.
Tel.: 020-7723 4787
211
40. BRIGHTON, GREEK ORTHODOX COMMUNITY OF
THE HOLY TRINITY

the Holy Trinity, Carlton Hill, Hanover
Brighton, East Sussex BN2 0GW
Tel.: 01273-958 300

Feast Day on Pentecost & Monday of the Holy Spirit
Date of consecration: 11 February 1990
Priest-in-charge:
Archimandrite Germanos Kourkounis
Tel.: 01273-699 444. Mobile: 079 20-177 505
e-mail: gkourkounis@yahoo.gr
Chairman:
Mr Andreas Sparsis
Paxton Lodge, Belize Road, Wothing BN11 4RE
Mobile: 075 15-552 793
e-mail: spars49@hotmail.com
AUXILIARY LADIES' ASSOCIATION «HOLY TRINITY»
Chair:
Mrs Koula Pastouna
98 New Church Road, Hove, East Sussex, BN3 4JA
Tel.: 01273-275 299. Mobile: 078 677 27159
e-mail: cy55pap@gmail.com
Mobile: 079 20-177 505
212
40. BRIGHTON, ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ
ΑΓΙΑΣ ΤΡΙΑΔΟΣ

the Holy Trinity, Carlton Hill, Hanover
Brighton, East Sussex BN2 0GW
Tel.: 01273-958 300

Ἑορτάζει τὴν Πεντηκοστὴν καὶ τὴν Δευτέραν τοῦ Ἁγίου Πνεύματος
Ἡμερομηνία ἐγκαινίων: 11η Φεβρουαρίου 1990
ὁ Ἀρχιμ. Γερμανὸς Κουρκούνης
Tel.: 01273-699 444. Mobile: 079 20-177 505
e-mail: gkourkounis@yahoo.gr
Πρόεδρος:
ὁ κ. Ἀνδρέας Σπαρσῆς
Paxton Lodge, Belize Road, Wothing BN11 4RE
Mobile: 075 15-552 793
e-mail: spars49@hotmail.com
ΒΟΗΘΗΤΙΚΗ ΑΔΕΛΦΟΤΗΣ «Η ΑΓΙΑ ΤΡΙΑΣ»
Πρόεδρος:
ἡ κα Κούλα Παστουνᾶ
98 New Church Road, Hove, East Sussex, BN3 4JA
Tel.: 01273-275 299. Mobile: 078 677 27159
e-mail: cy55pap@gmail.com
Mobile: 079 20-177 505
213
41. BRISTOL,GREEK ORTHODOX COMMUNITY OF
SS PETER & PAUL THE APOSTLES

St. Peter and St. Paul, Lower Ashley Road
Easton, Bristol BS5 0YL
Tel.: 0117-951 0500

Website: www.greekcommunitybristol.org.uk
Feast Day 29ην June
Date of consecration: 29η September 1963
Priest-in-charge:
Protopresbyter Anastasios D. Salapatas
291 Wordsworth Road, Horfield, Bristol BS7 0EE
e-mail: AnastasiosDS@aol.com
Blog: anastasiosds.blogspot.com
Chairman:
Dr Ioannis Ieropoulos
15 Samian Way, Stoke Gifford, Bristol BS34 8UQ
Tel.: 01173-291 966
e-mails: ioannisaieropoulos@gmail.com &
chairperson@greekcommunitybristol.org.uk
during the Holy Mystery (decision article no 41490)
AUXILIARY LADIES' ASSOCIATION «ST TABITHA»
Chair:
Mrs Paulina Kofterou
Flat 45, Terry House, Bristol, BS1 5LX
Mobile: 079 22-071 098
e-mail: pavlinakof@hotmail.com
214
41. BRISTOL, ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ
ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ ΠΕΤΡΟΥ & ΠΑΥΛΟΥ

St. Peter and St. Paul, Lower Ashley Road
Easton, Bristol BS5 0YL
Tel.: 0117-951 0500

Website: www.greekcommunitybristol.org.uk
Ἑορτάζει τὴν 29ην Ἰουνίου
Ἡμερομηνία ἐγκαινίων: 29η Σεπτεμβρίου 1963
ὁ Πρωτοπρεσβ. Ἀναστάσιος Δ. Σαλαπάτας
291 Wordsworth Road, Horfield, Bristol BS7 0EE
e-mail: AnastasiosDS@aol.com
Blog: anastasiosds.blogspot.com
Πρόεδρος:
ὁ Δρ Ἰωάννης Ἱερόπουλος
15 Samian Way, Stoke Gifford, Bristol BS34 8UQ
Tel.: 01173-291 966
e-mails: ioannisaieropoulos@gmail.com &
chairperson@greekcommunitybristol.org.uk
τελεῖ Πολιτικὸν Γάμον κατὰ τὴν τέλεσιν τοῦ Ἱεροῦ Μυστηρίου (ἀρ. ἀποφ. 41490)
ΒΟΗΘΗΤΙΚΗ ΑΔΕΛΦΟΤΗΣ «Η ΑΓΙΑ ΤΑΒΙΘΑ»
Πρόεδρος:
ἡ κα Παυλίνα Κοφτεροῦ
Flat 45, Terry House, Bristol, BS1 5LX
Mobile: 079 22-071 098
e-mail: pavlinakof@hotmail.com
215
42. BRISTOL, ORTHODOX CHURCH OF THE NATIVITY OF
THE MOTHER OF GOD
Address: Orthodox Church

of the Nativity of the Mother of God
University Road, Bristol BS8 1SP
Website: www.bristol-orthodox-church.co.uk
Feast Day 8 September
Priest-in-charge:
Archimandrite Kyril Jenner
16 Queens Court, Queens Road, Clifton, Bristol BS8 1NE
Tel.: 0117-970 6302. Mobile: 079 44-860 955
e-mails: priest@bristol-orthodox-church.co.uk &
archimandrite.kyril@gmail.com
Chair:
Mrs Kate Hearn
11 Old Town, Wotton-under-Edge, Gloucestershire GL12 7DH
Tel: 01453-842 717
e-mail: president@bristol-orthodox-church.co.uk
216
42. BRISTOL, ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ
ΓΕΝΕΣΙΟΥ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ
Διεύθυνσις: Orthodox Church of the

Nativity of the Mother of God
University Road, Bristol BS8 1SP
Website: www.bristol-orthodox-church.co.uk
ὁ Ἀρχιμ. Kyril Jenner
16 Queens Court, Queens Road, Clifton, Bristol BS8 1NE
Tel.: 0117-970 6302. Mobile: 079 44-860 955
e-mails: priest@bristol-orthodox-church.co.uk &
archimandrite.kyril@gmail.com
Πρόεδρος:
ἡ κα Kate Hearn
11 Old Town, Wotton-under-Edge, Gloucestershire GL12 7DH
Tel: 01453-842 717
e-mail: president@bristol-orthodox-church.co.uk
217
43. CAMBRIDGE, GREEK ORTHODOX COMMUNITY OF
ST. ATHANASIUS

St. Athanasius
154 Cherry Hinton Road
Cambridge CB1 7AJ
Website: www.stathanasios.uk
Feast Day 18 January & 24 November. Year of Foundation 1969
Chairman: Mr Nicos Harris
«Waldencote», Walden Road, Huntingdon, Cambs. PE29 3AZ
Tel. H.: 01480-434 202. Mobile: 077 21-011 707
e-mail: nicos.harris118@yahoo.com
AUXILIARY LADIES' ASSOCIATION «ST HELEN»
Chair: Christiana Besiri. e-mail: c.besiri@gmail.com
44. CANTERBURY, COMMUNITY OF ST THEODORE

Worshipping in: The Memorial Chapel, The King’s School
Canterbury CT1 2ES
Priest-in-charge: Archpriest Alexander Fostiropoulos
(see London-Clapham, no 23)
Contact persons: Peter Moore. Tel.: 01227-452 804
e-mail: moore.com@gmail.com
& Roy Thomas Simmons. Tel.: 01303-254 545
GREEK-CYPRIOT STUDENT ASSOCIATION OF UNIVERSITY OF KENT
Chair: Mrs Chrysoula Diakatou
Tel.: 01227-760 937. Mobile: 078 99-995 810
218
43. CAMBRIDGE, ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ
ΑΓΙΟΥ ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ

St. Athanasius
154 Cherry Hinton Road,
Cambridge CB1 7AJ
Website: www.stathanasios.uk
Ἑορτάζει τὴν 18ην Ἰανουαρίου καὶ τὴν 24ην Νοεμβρίου
Πρόεδρος: ὁ κ. Νῖκος Χάρης
«Waldencote», Walden Road, Huntingdon, Cambs. PE29 3AZ
Tel. H.: 01480-434 202. Mobile: 077 21-011 707
e-mail: nicos.harris118@yahoo.com
Πρόεδρος: ἡ κα Χριστιάνα Μπεσίρη. e-mail: c.besiri@gmail.com
44. CANTERBURY, ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑΓ. ΘΕΟΔΩΡΟΥ

Worshipping in: The Memorial Chapel, The King’s School
Canterbury CT1 2ES
Ἱερατ. Προϊστάμενος: ὁ Archpriest Alexander Fostiropoulos
(see London-Clapham, no 23)
Πληροφορίαι: Peter Moore. Tel.: 01227-452 804
e-mail: moore.com@gmail.com
& Roy Thomas Simmons. Tel.: 01303-254 545
ΕΛΛΗΝΟΚΥΠΡΙΑΚΗ ΕΝΩΣΙΣ ΦΟΙΤΗΤΩΝ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ ΚΕΝΤ
Πρόεδρος: ἡ κα Χρυσούλα Διακάτου
Tel.: 01227-760 937. Mobile: 078 99-995 810
219
45. CHELTENHAM, GREEK ORTHODOX COMMUNITY
OF ST JOHN CHRYSOSTOM

St. John Chrysostom
located within St. Peter’s churchyard
Dog Lane, Bentham, Gloucester North
Glos. GL3 4UB
Tel.: 01452-864 957

Website: www.greekorthodoxcheltenham.org.uk
Feast Day 13 November
Date of consecration: 8 July 2007
Chairman:
Mr Charalambos Charis
3 The Spinney, Cheltenham, Glos. GL52 3JX
Tel. B.: 01242-529 125. Mobile: 077 43-709 114
e-mail: c.charis@hotmail.com
Chair: Mrs Catherine Christodoulou
4 Blacksmith Lane, Little Beckforth, Glos. GL20 7AH
Tel.: 01386-881 853
220
45. CHELTENHAM, ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ
ΑΓΙΟΥ ΙΩΑΝΝΟΥ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ

St. John Chrysostom
located within St. Peter’s churchyard
Dog Lane, Bentham, Gloucester North
Glos. GL3 4UB
Tel.: 01452-864 957

Website: www.greekorthodoxcheltenham.org.uk
Ἑορτάζει τὴν 13ην Νοεμβρίου
Ἡμερομηνία ἐγκαινίων: 8η Ἰουλίου 2007
Πρόεδρος:
ὁ κ. Χαράλαμπος (Πάμπος) Χάρης
3 The Spinney, Cheltenham, Glos. GL52 3JX
Tel. B.: 01242-529 125. Mobile: 077 43-709 114
e-mail: c.charis@hotmail.com
Πρόεδρος: ἡ κα Αἰκατερίνη Χριστοδούλου
4 Blacksmith Lane, Little Beckforth, Glos. GL20 7AH
Tel.: 01386-881 853
221
46. CHESTER, GREEK ORTHODOX COMMUNITY OF
ST. BARBARA THE GREAT MARTYR

St. Barbara the Great Martyr
Overleigh Cemetery Chapel, Overleigh Road
Handbridge, Chester CH4 7HW
Website: www.stbarbara.org.uk
Feast Day 4 December. Year of Foundation 1985
Date of consecration: 24 August 2013
Listed Building no 469874. Grade II. Charity Registration no 1144751
Priest-in-charge:
Protopresbyter Pancratios Sanders
18 Shannon Close, Saltney, Chester CH4 8PJ
Tel.: 01244-659 717. Mobile: 078 50-467 675
e-mail: pancratios@btinternet.com
Assistant Priest:
Presbyter Ioannis ( John) Petkov
28 Greenfield Road, Waverton, Chester CH3 7NF
Tel.: 01244-335 609. Mobile: 075 88-560 219. e-mail: zvengi@abv.bg
Chairman: Mr Antonios Knox
1 Willow Lea, Mollington, Chester CH1 6LW. Tel.: 01244-851 532
Chair: Presbytera Anna Sanders. Tel.: 01244-659 717
222
46. CHESTER, ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ
ΑΓΙΑΣ ΒΑΡΒΑΡΑΣ

St. Barbara the Great Martyr
Overleigh Cemetery Chapel, Overleigh Road
Handbridge, Chester CH4 7HW
Website: www.stbarbara.org.uk
Ἑορτάζει τὴν 4ην Δεκεμβρίου. Ἔτος ἱδρύσεως 1985
Ἡμερομηνία ἐγκαινίων: 24η Αὐγούστου 2013
Listed Building no 469874. Grade II. Charity Registration no 1144751
ὁ Πρωτοπρεσβ. Παγκράτιος Sanders
18 Shannon Close, Saltney, Chester CH4 8PJ
Tel.: 01244-659 717. Mobile: 078 50-467 675
e-mail: pancratios@btinternet.com
ὁ Πρεσβ. Ἰωάννης ( John) Petkov
28 Greenfield Road, Waverton, Chester CH3 7NF
Tel.: 01244-335 609. Mobile: 075 88-560 219. e-mail: zvengi@abv.bg
Πρόεδρος: ὁ κ. Ἀντώνιος Knox
1 Willow Lea, Mollington, Chester CH1 6LW. Tel.: 01244-851 532
Πρόεδρος: ἡ Πρεσβυτέρα Ἄννα Sanders. Tel.: 01244-659 717
223
47. CHESTERFIELD, PARISH OF ST. CUTHBERT
Worshipping in: The Eyre Chapel

Chesterfield S41 8RH
Also, once a month in:
Sheffield Cathedral, Sheffield S1 1HA
all services in English
Rector:
Archpriest Edwin Hunt
4 Ardsley Road, Ashgate, Chesterfield S40 4DG
Tel.: 01246-275 141
e-mail: father.edwin@gmail.com
Serves Parish of S. Cuthbert in Chesterfield and in Sheffield
Contact: Dijon Marples-Wall
7 Endowood Road, Somersall, Chesterfield S40 3LX
Mobile: 073 92-835 744. e-mail: dijon.wall@gmail.com
Parish Warden:
Chris Tsielepi
1 High Street, Stoney Middleton S42 4TL
Mobile: 079 12-361 440. e-mail: ctinm3@live.co.uk
224
47. CHESTERFIELD, PARISH OF ST. CUTHBERT
Worshipping in: The Eyre Chapel

Chesterfield S41 8RH
Also, once a month in:
Sheffield Cathedral, Sheffield S1 1HA
all services in English
Rector:
Archpriest Edwin Hunt
4 Ardsley Road, Ashgate, Chesterfield S40 4DG
Tel.: 01246-275 141
e-mail: father.edwin@gmail.com
Serves Parish of S. Cuthbert in Chesterfield and in Sheffield
Πληροφορίαι: Dijon Marples-Wall
7 Endowood Road, Somersall, Chesterfield S40 3LX
Mobile: 073 92-835 744. e-mail: dijon.wall@gmail.com
Parish Warden:
Chris Tsielepi
1 High Street, Stoney Middleton S42 4TL
Mobile: 079 12-361 440. e-mail: ctinm3@live.co.uk
225
48. COVENTRY, GREEK ORTHODOX COMMUNITY OF
THE HOLY TRANSFIGURATION

the Holy Transfiguration
Westwood Heath Road, Westwood Heath
Coventry, West Midlands CV4 8GP
Tel.: 024-7646 4286

Website: www.greekchurchcoventry.org
Feast Day 6 August
Priest-in-charge:
Protopresbyter Theodore Polyviou
2 Robin’s Croft, Cannock, Staffs. WS11 7LE
Tel.: 01543-272 055. Mobile: 077 92-447 443
Chairman: Mr Alexandros Panteli
14 Ingleton Close, Nuneaton, Warwickshire CV11 6WP
Mobile: 078 46-313 423
e-mail: alexpanteli@greekchurchcoventry.org
«ST JOHN THE ALMSGIVER»
Address: Westwood Heath Road, Coventry CV4 8GP
Tel.: 024 7669 3204
Chair:
Mrs Dimitra Trupata
226
48. COVENTRY, EΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ
ΘΕΙΑΣ ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΕΩΣ ΤΟΥ ΣΩΤΗΡΟΣ

the Holy Transfiguration
Westwood Heath Road, Westwood Heath
Coventry, West Midlands CV4 8GP
Tel.: 024-7646 4286

Website: www.greekchurchcoventry.org
ὁ Πρωτοπρεσβ. Θεόδωρος Πολυβίου
2 Robin’s Croft, Cannock, Staffs. WS11 7LE
Tel.: 01543-272 055. Mobile: 077 92-447 443
Πρόεδρος: ὁ κ. Ἀλέξανδρος Παντελῆ
14 Ingleton Close, Nuneaton, Warwickshire CV11 6WP
Mobile: 078 46-313 423
e-mail: alexpanteli@greekchurchcoventry.org
«Ο ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Ο ΕΛΕΗΜΩΝ»
Διεύθυνσις: Westwood Heath Road, Coventry CV4 8GP
Tel.: 024 7669 3204
Πρόεδρος:
ἡ κα Δήμητρα Τρουπάτα
227
49. DEVON, PARISH OF THE HOLY PROPHET ELIAS
Address: Church of St Anne

Old Tiverton Road, Exeter EX4 6LA
Priest-in-Charge: Archpriest Patrick Hodson

(see Walsingham, no 95)
Priest: Fr Peter Scorer
32 Barnfield Road, Exeter EX1 1RX
Tel.: 01392-278 585. e-mail: peterscorer@hotmail.co.uk
Other Clergy:
Archpriest John Marks (retired)
Tel.: 01271-882 548. e-mail: j.f.marks0402@gmail.com
Archpriest Nicanor Wilkins
77 Pinnex Moor Road, Tiverton, Devon EX16 6JZ
Tel.: 01884-232 089
Acting Parish Warden: Philip Scorer, 55 Regents Park, Exeter EX1 2NZ
Mobile: 078 12-170 139. e-mail: philip.scorer@gmail.com
50. DURHAM, GREEK ORTHODOX COMMUNITY OF

SS CUTHBERT & BEDE
The Greek Orthodox Community of SS Cuthbert & Bede
Worshipping within the Anglican church of St. Mary-the-Less, South Bailey
Durham DH1 3EE
Served by Presbyter Andrew Louth
(clergy from Patriarchate of Moscow), Emeritus University Professor
13 Uplands Road, Darlington, Co. Durham DL3 7SZ
Tel.: 01325-481 080
e-mail: louth.andrew@gmail.com
228
49. DEVON, ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΠΡΟΦΗΤΟΥ ΗΛΙΟΥ
Διεύθυνσις: Church of St Anne

Old Tiverton Road, Exeter EX4 6LA
Ἱερατ. Προϊστάμενος: Archpriest Patrick Hodson

(ἴδε Walsingham, ἀρ. 95)
Ἐφημέριος: Fr Peter Scorer
32 Barnfield Road, Exeter EX1 1RX
Tel.: 01392-278 585. e-mail: peterscorer@hotmail.co.uk
Βοηθοὶ Ἱερεῖς:
Archpriest John Marks (ἐφησυχάζων)
Tel.: 01271-882 548. e-mail: j.f.marks0402@gmail.com
Archpriest Nicanor Wilkins
77 Pinnex Moor Road, Tiverton, Devon EX16 6JZ
Tel.: 01884-232 089
Acting Parish Warden: Philip Scorer, 55 Regents Park, Exeter EX1 2NZ
Mobile: 078 12-170 139. e-mail: philip.scorer@gmail.com
50. DURHAM, ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ

ΑΓΙΩΝ CUTHBERT & BEDE
The Greek Orthodox Community of SS Cuthbert & Bede
Worshipping within the Anglican church of St. Mary-the-Less, South Bailey
Durham DH1 3EE
Ἐξυπηρετεῖται ὑπὸ τοῦ Πρεσβ. Andrew Louth
(ἱερεύς τοῦ Πατριαρχείου Μόσχας), Ὁμότ. Καθηγητὴς Πανεπιστημίου
13 Uplands Road, Darlington, Co. Durham DL3 7SZ
Tel.: 01325-481 080
e-mail: louth.andrew@gmail.com
229
51. EASTBOURNE, GREEK ORTHODOX COMMUNITY OF
SS PANTELEIMON & THEODORE

St. Panteleimon & St. Theodore
30 Cavendish Place, Eastbourne
East Sussex BN21 3JA
Website: orthodoxeastbourne.org
e-mail: orthodoxeastbourne@gmail.com
Feast Days 27 July & 17 February
Chair:
Mrs Sonia Scoufarides
12 Marine Parade, Eastbourne, East Sussex BN21 3DX
Tel. B.: 01323-720 040. H.: 01323-739 788
Mobile: 079 32-461 573
e-mail: sonia.scoufarides@orthodoxeastbourne.org
«SS PANTELEIMON AND THEODORE»
Chair:
Mrs Sonia Scoufarides
Tel.: 01323-739 788
230
51. EASTBOURNE, ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ
ΑΓΙΩΝ ΠΑΝΤΕΛΕΗΜΟΝΟΣ ΚΑΙ ΘΕΟΔΩΡΟΥ

St. Panteleimon & St. Theodore
30 Cavendish Place, Eastbourne
East Sussex BN21 3JA
Website: orthodoxeastbourne.org
e-mail: orthodoxeastbourne@gmail.com
Ἑορτάζει τὴν 27ην Ἰουλίου καὶ τὴν 17ην Φεβρουαρίου
Πρόεδρος:
ἡ κα Σόνια Σκουφαρίδη
Tel. B.: 01323-720 040, H.: 01323-739 788
Mobile: 079 32-461 573
e-mail: sonia.scoufarides@orthodoxeastbourne.org
«ΑΓΙΟΙ ΠΑΝΤΕΛΕΗΜΩΝ ΚΑΙ ΘΕΟΔΩΡΟΣ»
Πρόεδρος:
ἡ κα Σόνια Σκουφαρίδη
Tel.: 01323-739 788
231
52. EAST SUSSEX, LEWES PARISH OF
THE NATIVITY OF CHRIST
Worshipping in: St Thomas à Becket Church (Anglican)
Cliffe High Street, Lewes BN7 2AW
Website: www.orthodoxsussex.blogspot.com
Rector: Fr Ian Wallis. 15 Barnett Road, Brighton BN1 7GJ
Tel.: 01273-553 230. Mobile: 077 92-589 317
e-mail: ianoutwest@aol.com
Parish Warden: Anthony Stunt
56a High Street, Rottingdean, East Sussex BN2 7HF
Mobile: 074 94-360 425. e-mail: silverinkwell@outlook.com
Contact for Russian speakers: Mrs Vitalina Fesyk
e-mail: vita@n3azz.net
53. FALMOUTH, GREEK ORTHODOX COMMUNITY OF

SS MICHAEL THE ARCHANGEL & PIRAN

Archangel Michael & St. Piran
Eglos Orthodoks Grek an Arghel Mighal
ha Sen Pyran, Laity Moor, Ponsanooth
nr. Falmouth, Cornwall TR3 7HR
HMRC reference XR61237 for purposes of Gift Aid claims

Website: www.orthodoxincornwall.org.uk
Feast Day 6 September & 5 March
Priest-in-charge: Oeconomos Nikitas Lantsbery
15 Bronescombe Close, Penryn, Cornwall TR10 8LE
Tel.: 01326-372 900. Mobile: 079 74-113 250
e-mail: frnikitas@hotmail.com
Chairman: Dr Salem Murjaneh
Trelowen, Bells Hill, Mylor Bridge, Falmouth, TR11 5SQ
Mobile: 078 88-669 162
e-mail: murjaneh@hotmail.com
232
52. EAST SUSSEX, LEWES ΚΟΙΝΟΤΗΣ
ΓΕΝΝΗΣΕΩΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ
Worshipping in: St Thomas à Becket Church (Anglican)
Cliffe High Street, Lewes BN7 2AW
Website: www.orthodoxsussex.blogspot.com
Rector: Fr Ian Wallis, 15 Barnett Road, Brighton BN1 7GJ
Tel.: 01273-553 230. Mobile: 077 92-589 317
e-mail: ianoutwest@aol.com
Parish Warden: Anthony Stunt
56a High Street, Rottingdean, East Sussex BN2 7HF
Mobile: 074 94-360 425. e-mail: silverinkwell@outlook.com
Πληροφορίαι: Mrs Vitalina Fesyk
e-mail: vita@n3azz.net
53. FALMOUTH, ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ

ΑΡΧΑΓΓΕΛΟΥ ΜΙΧΑΗΛ ΚΑΙ ΑΓ. ΠΙΡΑΝΟΥ

Archangel Michael & St. Piran
Eglos Orthodoks Grek an Arghel Mighal
ha Sen Pyran, Laity Moor, Ponsanooth
nr. Falmouth, Cornwall TR3 7HR
HMRC reference XR61237 for purposes of Gift Aid claims

Website: www.orthodoxincornwall.org.uk
Ἑορτάζει τὴν 6ην Σεπτεμβρίου καὶ τὴν 5ην Μαρτίου
Ἱερατ. Προϊστάμενος: ὁ Οἰκον. Νικήτας Lantsbery
15 Bronescombe Close, Penryn, Cornwall TR10 8LE
Tel.: 01326-372 900. Mobile: 079 74-113 250
e-mail: frnikitas@hotmail.com
Πρόεδρος: ὁ Dr Salem Murjaneh
Trelowen, Bells Hill, Mylor Bridge, Falmouth, TR11 5SQ
Mobile: 078 88-669 162
e-mail: murjaneh@hotmail.com
233
54. FOLKESTONE, GREEK ORTHODOX COMMUNITY OF
SS MARK & PHOTINË

St. Mark & St. Photine
(together with the Anglican church of
St. Augustine of Canterbury)
39-41 Dover Road, Folkestone, Kent CT20 1JZ
Feast Days 25 April & 2 August

Chairman:
Mr Marios Nicholaou
26 Cherry Garden Avenue, Folkestone, Kent CT19 5LD
Mobile: 079 50-244 211
e-mail: marios.nicholaou1966@gmail.com
AUXILIARY LADIES' ASSOCIATION «ST PHOTINE»
The Community is served by team of ladies
234
54. FOLKESTONE, ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ
ΕΥΑΓΓ. ΜΑΡΚΟΥ ΚΑΙ ΑΓ. ΦΩΤΕΙΝΗΣ

St. Mark & St. Photine
(together with the Anglican church of
St. Augustine of Canterbury)
39-41 Dover Road, Folkestone, Kent CT20 1JZ
Ἑορτάζει τὴν 25ην Ἀπρίλιου καὶ τὴν 2αν Αὐγούστου

Πρόεδρος:
ὁ κ. Μάριος Νικολάου
26 Cherry Garden Avenue, Folkestone, Kent CT19 5LD
Mobile: 079 50-244 211
e-mail: marios.nicholaou1966@gmail.com
ΒΟΗΘΗΤΙΚΗ ΑΔΕΛΦΟΤΗΣ «Η ΑΓΙΑ ΦΩΤΕΙΝΗ»
Ἡ Κοινότης ἐξυπηρετεῖται ἀπό ὁμάδα γυναικῶν
235
55. GREAT YARMOUTH
GREEK ORTHODOX COMMUNITY OF ST. SPYRIDON

St. Spyridon, St. Peter’s Road
Great Yarmouth, Norfolk NR30 3AU

HMRC reference XR 88781 for purposes of Gift Aid claims
Website: www.saintspyridonschurch.org
Feast Day 12 December. Year of Foundation 1965
Priest-in-charge:
Protopresbyter of the Ecumenical Throne Photios Bithas
21 Seymour Ave., Great Yarmouth, Norfolk NR30 4BB
Tel.: 01493-854 743. Mobile: 075 22-324 844
e-mail: pfb251200@yahoo.com
Chairman: Mr Andreas Symeou
158 Lowestoft Road, Gorleston, Great Yarmouth, Norfolk NR31 6JD
Tel.: 01493-664 735. Mobile: 077 16-896 455
AUXILIARY LADIES' ASSOCIATION «Η ΥΠΑΠΑΝΤΗ ΤΟΥ ΣΩΤΗΡΟΣ»
Chair: Mrs Helen Georgiou
45 North Drive, Great Yarmouth, Norfolk NR30 4EU
Tel.: 01493-859 854. Mobile: 078 28-191 520
56. GUILDFORD
Divine Liturgy is taking place once a month for the students of the University
of Surrey by the Priest-in charge from the Community of St George Kington-
upon-Thames. Mobile: 077 54-036 216
Information: Archimandrite Aemilianos Papadakis. Mobile: 078 72-178 079
236
55. GREAT YARMOUTH
ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑΓΙΟΥ ΣΠΥΡΙΔΩΝΟΣ

St. Spyridon, St. Peter’s Road
Great Yarmouth, Norfolk NR30 3AU

HMRC reference XR 88781 for purposes of Gift Aid claims
Website: www.saintspyridonschurch.org
Ἑορτάζει τὴν 12ην Δεκεμβρίου. Ἔτος ἱδρύσεως 1965
Ἡμερομηνία ἐγκαινίων: 14η Ἀπρίλιου 1982
ὁ Πρωτοπρεσβ. τοῦ Οἰκουμενικοῦ Θρόνου Φώτιος Μπίθας
21 Seymour Ave., Great Yarmouth, Norfolk NR30 4BB
Tel.: 01493-854 743. Mobile: 075 22-324 844
e-mail: pfb251200@yahoo.com
Πρόεδρος: ὁ κ. Ἀνδρέας Συμεοῦ
158 Lowestoft Road, Gorleston, Great Yarmouth, Norfolk NR31 6JD
Tel.: 01493-664 735. Mobile: 077 16-896 455
ΒΟΗΘΗΤΙΚΗ ΑΔΕΛΦΟΤΗΣ «Η ΥΠΑΠΑΝΤΗ ΤΟΥ ΣΩΤΗΡΟΣ»
Πρόεδρος: ἡ κα Ἑλένη Γεωργίου
45 North Drive, Great Yarmouth, Norfolk NR30 4EU
Tel.: 01493-859 854. Mobile: 078 28-191 520
56. GUILDFORD
Ἡ Θεία Λειτουργία τελεῖται ἅπαξ τοῦ μηνὸς διά τὸν Σύλλογον Ὀρθοδόξων Φοι-
τητῶν τοῦ Πανεπιστημίου Surrey ὑπὸ τοῦ Ἱερατ. Προϊσταμένου τῆς Κοινότη-
τος τοῦ Ἁγίου Γεωργίου ἐν Kingston-upon-Thames. Mobile: 077 54-036 216
Πληροφορίαι: ὁ Ἀρχιμ. Αἰμιλιανὸς Παπαδάκης. Mobile: 078 72-178 079
237
57. GUILDFORD, SURREY, COMMUNITY OF
THE HOLY TRINITY
Worshipping in: St Mary’s Church (Anglican), Quarry Street
Guildford GU1 3TY
Priest-in-Charge:
Fr Constantine Litvinenko
8 The Quadrangle, Guildford GU2 7TT
Tel.: 01483-450 759. Mobile: 079 50-074 247
e-mail: father.constantine@gmail.com
Other Clergy:
Deacon Alexei Nesteruk
39 St John’s Road, Havant PO9 3TR
Tel.: 02392-846 372. e-mail: alexei.nesteruk@port.ac.uk
Church Warden: Tatiana Carstairs
The Retreat, Suffield Lane, Puttenham, Guildford GU3 2BG
Tel.: 079 05-544 976. e-mail: linguaserv@outlook.com
Secretary: Mrs Angela Gammage
19 More Road, Farncombe, Guildford GU7 3PT
Tel.: 07979 923751. e-mail: adraper70@yahoo.co.uk
238
57. GUILDFORD, SURREY, ΚΟΙΝΟΤΗΣ
ΑΓΙΑΣ ΤΡΙΑΔΟΣ
Worshipping in: St Mary’s Church (Anglican), Quarry Street
Guildford GU1 3TY
Fr Constantine Litvinenko
8 The Quadrangle, Guildford GU2 7TT
Tel.: 01483-450 759. Mobile: 079 50-074 247
e-mail: father.constantine@gmail.com
ὁ Διάκονος Alexei Nesteruk
39 St John’s Road, Havant PO9 3TR
Tel.: 02392-846 372. e-mail: alexei.nesteruk@port.ac.uk
Church Warden: Tatiana Carstairs
The Retreat, Suffield Lane, Puttenham, Guildford GU3 2BG
Tel.: 079 05-544 976. e-mail: linguaserv@outlook.com
Γραμματεύς: ἡ κα Angela Gammage
19 More Road, Farncombe, Guildford GU7 3PT
Tel.: 07979 923751. e-mail: adraper70@yahoo.co.uk
239
58. HASTINGS & ST LEONARDS-ON-SEA
GREEK ORTHODOX COMMUNITY OF
ST. MARY MAGDALENE

St. Mary Magdalene, Church Road
St. Leonards-on-Sea, East Sussex TN37 6EE
Tel.: 01424-429 694. Mobile: 079 68-005 984

e-mail: hastingsorthodoxchurch@gmail.com
Website: hastings-orthodox-church.co.uk
Facebook: www.facebook.com/OrthodoxHastings
Feast Day Κυριακὴν τῶν Μυροφόρων & 22 July
Year of Foundation 1971. Date of consecration: 3 July 1983
Listed Building no 1043430. Grade B. Charity Registration no 285794
Priest-in-charge: Oeconomos Ierotheos Georghiou
41 Filsham Road, St. Leonards-on-Sea, East Sussex TN38 0PA
Tel.: 01424-423 956. Mobile: 079 88-410 372
e-mail: rev.ierotheos@gmail.com
Chairman: Mr Dimitrios Dimitriades
Mobile: 075 91-998 632
AUXILIARY LADIES' ASSOCIATION «ST MAGDALENE»
Chair: Ms Anna Berdzulishvili
50 Magdalen Road, Hastings TN37 6EU
Tel.: 074 53-296 727. e-mail: Anna.nanako@aol.co.uk
240
58. HASTINGS & ST LEONARDS-ON-SEA
ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ
ΑΓΙΑΣ ΜΑΡΙΑΣ ΜΑΓΔΑΛΗΝΗΣ

St. Mary Magdalene, Church Road
St. Leonards-on-Sea, East Sussex TN37 6EE
Tel.: 01424-429 694. Mobile: 079 68-005 984

e-mail: hastingsorthodoxchurch@gmail.com
Website: hastings-orthodox-church.co.uk
Facebook: www.facebook.com/OrthodoxHastings
Ἑορτάζει τὴν Κυριακὴν τῶν Μυροφόρων καὶ τὴν 22αν Ἰουλίου
Ἔτος ἱδρύσεως 1971. Ἡμερομηνία ἐγκαινίων: 3η Ἰουλίου 1983
Listed Building no 1043430. Grade B. Charity Registration no 285794
Ἱερατ. Προϊστάμενος: ὁ Οἰκον. Ἱερόθεος Γεωργίου
41 Filsham Road, St. Leonards-on-Sea, East Sussex TN38 0PA
Tel.: 01424-423 956. Mobile: 079 88-410 372
e-mail: rev.ierotheos@gmail.com
Πρόεδρος: ὁ κ. Δημήτριος Δημητριάδης
Mobile: 075 91-998 632
ΒΟΗΘΗΤΙΚΗ ΑΔΕΛΦΟΤΗΣ «H ΑΓΙΑ ΜΑΓΔΑΛΗΝΗ»
Πρόεδρος: ἡ κα Anna Berdzulishvili
50 Magdalen Road, Hastings TN37 6EU
Tel.: 074 53-296 727. e-mail: Anna.nanako@aol.co.uk
241
59. HEREFORD, ORTHODOX COMMUNITY OF
THE PROTOMARTYRS STEPHEN AND THECLA
Address: The Orthodox Community of SS Stephen & Thecla
the Protomartyrs, Hereford
Worshipping within the Forbury Chapel, Church Street, Leominster
Herefordshire HR6 8NQ
Feast Day 27 December, 2 August & 24 September. Year of Foundation 2006
The Community is served by the clergy from Shrewsbury
Contact: Mr Andrew Morris. 49 Osborne Place, Leominster
Herefordshire HR6 8BW. Tel.: 01568-611 909
60. HULL, GREEK ORTHODOX COMMUNITY

Address: 23 Elloughton Grove Hull HU6 8PJ
Information: Mr Marinos Loizides. Tel.: 074 53-269 921
e-mail: marinosloizides@gmail.com
61. IPSWICH, ORTHODOX CHURCH OF

ST COSMAS & ST. DAMIAN

St. Cosmas & St. Damian, Ipswich
Curriers Lane, Ipswich, IP1 2AQ
Website: www.ipswichorthodoxchurch.org
Feast Day 1 November. Year of Foundation 1998
Charity Registration No: 1173969
Priest-in-charge: Oeconomos John Garnett
6 Clifton Wood, Holbrook, Suffolk IP9 2PY. Tel.: 01473-327 708
Mobile: 079 28-286 408. e-mail: frjohngarnett@gmail.com
Chairman: Dr Kenneth S. Parker
Mobile: 078 42-219 441. e-mail: kscottparker@gmail.com
242
59. HEREFORD, ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ
ΑΓΙΩΝ ΠΡΩΤΟΜΑΡΤΥΡΩΝ ΣΤΕΦΑΝΟΥ ΚΑΙ ΘΕΚΛΗΣ
Διεύθυνσις: The Orthodox Community of SS Stephen & Thecla
the Protomartyrs, Hereford
Worshipping within the Forbury Chapel, Church Street, Leominster
Herefordshire HR6 8NQ
Ἑορτάζει: 27 Δεκεμβρίου, 2 Αὐγούστου & 24 Σεπτεμβρίου. Ἔτος ἱδρύσεως 2006
Ἡ Κοινότης ἐξυπηρετεῖται ὑπὸ τῶν ἱερέων τοῦ Shrewsbury
Πληροφορίαι: ὁ κ. Andrew Morris. 49 Osborne Place, Leominster,
Herefordshire HR6 8BW. Tel.: 01568-611 909
60. HULL, ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ

Διεύθυνσις: 23 Elloughton Grove Hull HU6 8PJ
Πληροφορίαι: ὁ κ. Μαρίνος Λοϊζίδης. Tel.: 074 53-269 921
e-mail: marinosloizides@gmail.com
61. IPSWICH, ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ

ΑΓΙΩΝ ΑΝΑΡΓΥΡΩΝ
Διεύθυνσις: The Greek Orthodox Community

of St. Cosmas & St. Damian, Ipswich
Curriers Lane, Ipswich, IP1 2AQ
Website: www.ipswichorthodoxchurch.org
Ἑορτάζει τὴν 1ην Νοεμβρίου. Ἔτος ἱδρύσεως 1998
Ἱερατ. Προϊστάμενος: ὁ Οἰκον. Ἰωάννης Garnett
6 Clifton Wood, Holbrook, Suffolk IP9 2PY. Tel.: 01473-327 708
Mobile: 079 28-286 408. e-mail: frjohngarnett@gmail.com
Πρόεδρος: ὁ Dr Kenneth S. Parker
Mobile: 078 42-219 441. e-mail: kscottparker@gmail.com
243
62. KENT, LAMBERHURST, COMMUNITY OF
ST LUKE
Worshipping in: Church of St Mary the Virgin (Anglican), Church Road
Lamberhurst, Tunbridge Wells TN3 8DT
Priest-in-charge:
(See London-Clapham, no 23)
Contact persons:
Catherine Wood. Tel.: 01903-446 499
e-mail: jennifer.wood@live.co.uk
Margaret Holliday. Tel.: 01580-761 787
e-mail: mgg.h847y@btinternet.com
63. KESWICK, PARISH OF SS BEGA, MUNGO & HERBERT

Braithwaite Chapel, Braithwaite, Keswick CA12 5SX
Rector: Protopresbyter John Musther
16 Greta Villas, Keswick CA12 5LJ
Tel.: 01768-771 230. e-mail: jjmusther@hotmail.co.uk
Contact: Mrs Jenny Musther (details as above)
64. LAKE DISTRICT / SOUTH CUMBRIA, GREEK ORTHODOX

COMMUNITY OF ST. SIMON THE ZEALOT
Address: The Greek Orthodox

Community of St. Simon the Zealot
Dalton Cemetery Chapel
Dalton-in-Furness, Cumbria
Feast Day 10 May. Listed Building no 388422. Grade II

The Community is served by the clergy from Shrewsbury (no 92)
Secretary: Mrs P. Self
4 Rawlinson Street, Dalton-in-Furness, Cumbria LA15 8AL
244
62. KENT, LAMBERHURST, ΚΟΙΝΟΤΗΣ
ΑΓΙΟΥ ΛΟΥΚΑ
Worshipping in: Church of St Mary the Virgin (Anglican), Church Road
Lamberhurst, Tunbridge Wells TN3 8DT
ὁ Archpriest Alexander Fostiropoulos
(ἴδε London-Clapham, ἀρ. 23)
Πληροφορίαι:
Catherine Wood. Tel.: 01903-446 499
e-mail: jennifer.wood@live.co.uk
Margaret Holliday. Tel.: 01580-761 787
e-mail: mgg.h847y@btinternet.com
63. KESWICK, ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑΓΙΩΝ BEGA, MUNGO & HERBERT

Braithwaite Chapel, Braithwaite, Keswick CA12 5SX
Rector: Πρωτοπρεσβ. John Musther
16 Greta Villas, Keswick CA12 5LJ
Tel.: 01768-771 230. e-mail: jjmusther@hotmail.co.uk
Contact: ἡ κα Jenny Musther (στοιχεῖα ὡς ἀνωτέρω)
64. LAKE DISTRICT / SOUTH CUMBRIA, ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ

ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑΓΙΟΥ ΣΙΜΩΝΟΣ ΤΟΥ ΖΗΛΩΤΟΥ

Community of St. Simon the Zealot
Dalton Cemetery Chapel
Dalton-in-Furness, Cumbria
Ἑορτάζει τὴν 10ην Μαΐου. Listed Building no 388422. Grade II

Ἡ Κοινότης ἐξυπηρετεῖται ὑπὸ τῶν ἱερέων τοῦ Shrewsbury (ἀρ. 92)
Secretary: ἡ κα P. Self
4 Rawlinson Street, Dalton-in-Furness, Cumbria LA15 8AL
245
65. LEEDS,GREEK ORTHODOX COMMUNITY OF
THE THREE HIERARCHS

the Three Hierarchs
57 Harehills Avenue, Leeds LS8 4EU
Tel.: 0113-249 0814

e-mail: secretary@greekorthodoxcommunityleeds.org.uk
Website: www.greekorthodoxcommunityleeds.org.uk
Feast Day 30 January. Year of Foundation 1962
Date of consecration: 16 June 1972. Listed Building no 465302. Grade II
Priest-in-charge: Presbyter Stavros Bozos
7 Oakden, Huddersfield HD2 2FA. Mobile: 073 65-415 519
e-mails: fstavros.gocl@gmail.com & f.stavros68@gmail.com
Chairman: Mr Constantinos Karakousis
Hammerton Street, Pudsey, Leeds LS28 7DD, West Yorkshire
Mobile: 075 90-350 038. e-mail: kkarakousis@yahoo.co.uk
AUXILIARY LADIES' ASSOCIATION «Η ΘΕΟΤΟΚΟΣ»
Chair: Mrs Helen Papaioannou (Georgalli)
Mobile: 079 03-804 239. e-mail: hpapaioannou@ntlworld.com
66. LEEDS, COMMUNITY OF

ST GREGORY THE THEOLOGIAN
Worshipping in: Leeds University Chaplaincy, Emmanuel Centre
Woodhouse Road, Leeds LS2 9JT
(see Nottingham NG6 0DN, no 83)
246
65. LEEDS, ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ
ΤΩΝ ΤΡΙΩΝ ΙΕΡΑΡΧΩΝ

the Three Hierarchs
57 Harehills Avenue, Leeds LS8 4EU
Tel.: 0113-249 0814

e-mail: secretary@greekorthodoxcommunityleeds.org.uk
Website: www.greekorthodoxcommunityleeds.org.uk
Ἑορτάζει τὴν 30ήν Ἰανουαρίου. Ἔτος ἱδρύσεως 1962
Ἡμερομηνία ἐγκαινίων: 16η Ἰουνίου 1972. Listed Building no 465302. Grade II
Ἱερατ. Προϊστάμενος: ὁ Πρεσβ. Σταῦρος Μπόζος
7 Oakden, Huddersfield HD2 2FA. Mobile: 073 65-415 519
e-mails: fstavros.gocl@gmail.com & f.stavros68@gmail.com
Πρόεδρος: ὁ κ. Κωνσταντῖνος Καρακούσης
Hammerton Street, Pudsey, Leeds LS28 7DD, West Yorkshire
Mobile: 075 90-350 038. e-mail: kkarakousis@yahoo.co.uk
ΒΟΗΘΗΤΙΚΗ ΑΔΕΛΦΟΤΗΣ «Η ΘΕΟΤΟΚΟΣ»
Πρόεδρος: ἡ κα Ἑλένη Παπαϊωάννου (Γεωργαλλῆ)
Mobile: 079 03-804 239. e-mail: hpapaioannou@ntlworld.com
66. LEEDS, ΚΟΙΝΟΤΗΣ

ΑΓ. ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ ΤΟΥ ΘΕΟΛΟΓΟΥ
Worshipping in: Leeds University Chaplaincy, Emmanuel Centre
Woodhouse Road, Leeds LS2 9JT
Ἱερατ. Προϊστάμενος: Hegoumen David (Gill)
(ἴδε Nottingham NG6 0DN, ἀρ. 83)
247
67. LEICESTER, GREEK ORTHODOX COMMUNITY OF
SS NICHOLAS & XENOPHON

St. Nicholas and St. Xenophon
All Souls Church, Aylestone Road
Leicester LE2 7NW
Feast Days 6 December & 26 January

Listed Building no 188570. Grade II*
Website: greekchurchleicester.com
Priest-in-charge:
Oeconomos Antonios Stavrinou
2a Sawday Street, Leicester LE2 7JW
Tel.: 0116-291 6518
Mobile: 078 89-770 637
e-mail: christosstavrinou@hotmail.co.uk
Chairman:
Mr Lazaros Lazari
12 Main Street Huncote, Leicester LE9 3AU 9RB
Mobile: 077 85-525 555
e-mail: lazlazari@hotmail.co.uk
AUXILIARY LADIES' ASSOCIATION «ST NICHOLAS»
Chair:
Mrs Magda Pitziori
27 Brascote Lane, Newbold Verdon, Leicester LE9 9NP
Tel.: 01455-822 178
Mobile: 079 85-383 823
248
67. LEICESTER, ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ
ΑΓΙΩΝ ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΚΑΙ ΞΕΝΟΦΩΝΤΟΣ

St. Nicholas and St. Xenophon
All Souls Church, Aylestone Road
Leicester LE2 7NW
Ἑορτάζει τὴν 6ην Δεκεμβρίου καὶ τὴν 26ην Ἰανουαρίου

Website: greekchurchleicester.com
ὁ Οἰκον. Ἀντώνιος Σταυρινοῦ
2a Sawday Street, Leicester LE2 7JW
Tel.: 0116-291 6518
Mobile: 078 89-770 637
e-mail: christosstavrinou@hotmail.co.uk
Πρόεδρος:
ὁ κ. Λάζαρος Λαζαρῆ
12 Main Street Huncote, Leicester LE9 3AU 9RB
Mobile: 077 85-525 555
e-mail: lazlazari@hotmail.co.uk
ΒΟΗΘΗΤΙΚΗ ΑΔΕΛΦΟΤΗΣ «Ο ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ»
Πρόεδρος:
ἡ κα Μάγδα Πιτζιώρη
27 Brascote Lane, Newbold Verdon, Leicester LE9 9NP
Tel.: 01455-822 178
Mobile: 079 85-383 823
249
68. LEYLAND AND CENTRAL LANCASHIRE
GREEK ORTHODOX CHURCH OF THE HOLY APOSTLES

the Holy Apostles
403 Leyland Lane, Leyland
Lancs. PR25 1TA
e-mail: info@holy-apostles.org.uk Website: www.holy-apostles.org.uk

Feast Day 30 June. Year of Foundation 1989
Date of consecration: 3 October 2010. Charity Registration no 1109040
(Holy Apostles Orthodox Trust)
Priest-in-charge: Presbyter Dionysios-James Higgs
19 Great Park Drive, Leyland, Lancs. PR25 3UA
Mobile: 077 38-870 750. e-mail: frdjhiggs@gmail.com
Parish Priest Emeritus: Protopresbyter Christodoulos Fyles
7 Oakfield Drive, Leyland, Lancashire PR26 7XE
Tel.: 01772-437 029. Mobile: 074 50-897 650
e-mail: xcdoulos@yahoo.com
Chairman: Mr Gregory C.R. Baker
58 Kingswood Road, Leyland, Lancashire PR25 2UN
Mobile: 078 01-065 705
69. LINCOLN, GREEK ORTHODOX COMMUNITY OF

ST. BASIL THE GREAT AND ST. PAISIOS
Address: 466B High Street, Lincoln LN5 8JB
Website: www.orthodoxlincoln.org
Feast Day 12 July. Year of Foundation 1990
Priest-in-charge: Oeconomos Panayiotis-Phokas Sakellariou
Mobile: 078 24-456 805. e-mail: Fr.Panagiotis.Fokas@gmail.com
Chairman: Mr Ioannis Ioannou. Mobile: 077 96-441 246
Chair: Mrs Catherine Theodorou
250
68. LEYLAND AND CENTRAL LANCASHIRE
ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑΓΙΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ

the Holy Apostles
403 Leyland Lane, Leyland
Lancs. PR25 1TA
e-mail: info@holy-apostles.org.uk Website: www.holy-apostles.org.uk

Ἑορτάζει τὴν 30ὴν Ἰουνίου. Ἔτος ἱδρύσεως 1989
Ἡμερομηνία ἐγκαινίων: 3 Ὀκτωβρίου 2010. Charity Registration no 1109040
(Holy Apostles Orthodox Trust)
Ἱερατ. Προϊστάμενος: ὁ Πρεσβ. Διονύσιος-Ἰάκωβος Higgs
19 Great Park Drive, Leyland, Lancs. PR25 3UA
Mobile: 077 38-870 750. e-mail: frdjhiggs@gmail.com
Ὁμότιμος Ἱερατ. Προϊστάμενος: ὁ Πρωτοπρεσβ. Χριστόδουλος Fyles
7 Oakfield Drive, Leyland, Lancashire PR26 7XE
Tel.: 01772-437 029. Mobile: 074 50-897 650
e-mail: xcdoulos@yahoo.com
Πρόεδρος: ὁ κ. Gregory C.R. Baker
58 Kingswood Road, Leyland, Lancashire PR25 2UN
Mobile: 078 01-065 705
69. LINCOLN, ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ

ΜΕΓΑΛΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΚΑΙ ΠΑΪΣΙΟΥ ΑΓΙΟΡΕΙΤΟΥ
Διεύθυνσις: 466B High Street, Lincoln LN5 8JB
Website: www.orthodoxlincoln.org
Ἑορτάζει τὴν 12ην Ἰουλίου. Ἔτος ἱδρύσεως 1990
Ἱερατ. Προϊστάμενος: ὁ Οἰκον. Παναγιώτης-Φωκᾶς Σακελλαρίου
Mobile: 078 24-456 805. e-mail: Fr.Panagiotis.Fokas@gmail.com
Πρόεδρος: ὁ κ. Ἰωάννης Ἰωάννου. Mobile: 077 96-441 246
Πρόεδρος: ἡ κα Kατερίνα Θεοδώρου
251
70. LIVERPOOL, GREEK ORTHODOX COMMUNITY OF
ST. NICHOLAS

St. Nicholas
3 Berkley Street, Liverpool L8 1XB

Date of consecration: 16 January 1871
Priest-in-charge:
Oeconomos Stavros Kassinos
64 Kemp Avenue, Liverpool L5 1AF
Tel.: 0151-264 8628
Mobile: 075 65-150 773
e-mail: paterstav25@gmail.com
Chairman:
Mr Demetrios Serghiou
«Gayton Wood», Gayton Farm Road, Gayton, Wirral CH60 8NR
Tel.: 0151-342 4864
e-mail: jimmysergi@gmail.com
AUXILIARY LADIES' ASSOCIATION «ST NICHOLAS»
Chair:
Mrs Georgia Georgiou
10 Gregory Lane, Halsall, Ormskirk, Lancs. L39 8SR
Tel.: 01704-841 558
Mobile: 078 03-299 333
e-mail: auntiegeorgia@live.co.uk
252
70. LIVERPOOL, ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ
ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ

St. Nicholas
3 Berkley Street, Liverpool L8 1XB

Ἡμερομηνία ἐγκαινίων: 16η Ἰανουαρίου 1871
ὁ Οἰκον. Σταῦρος Κάσινος
64 Kemp Avenue, Liverpool L5 1AF
Tel.: 0151-264 8628
Mobile: 075 65-150 773
e-mail: paterstav25@gmail.com
Πρόεδρος:
ὁ κ. Δημήτριος Σεργίου
«Gayton Wood», Gayton Farm Road, Gayton, Wirral CH60 8NR
Tel.: 0151-342 4864
e-mail: jimmysergi@gmail.com
ΒΟΗΘΗΤΙΚΗ ΑΔΕΛΦΟΤΗΣ «Ο ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ»
Πρόεδρος:
ἡ κα Γεωργία Γεωργίου
10 Gregory Lane, Halsall, Ormskirk, Lancs. L39 8SR
Tel.: 01704-841 558
Mobile: 078 03-299 333
e-mail: auntiegeorgia@live.co.uk
253
71. LUTON, GREEK ORTHODOX COMMUNITY OF
ST. CHARALAMPOS

St. Charalampes
Lower Harpenden Road
East Hyde, Bedfordshire. LU2 9QS
e-mail: stcharalambos.@gmail.com
Tel.: 01582-462 517
Website: www.stcharalambos.org.uk
Facebook: St.Charalambos.Luton
Feast Day 10 February
Priest-in-charge:
Presbyter David Somalis
Mobile: 073 92-151 668
e-mail: father.david@btinternet.com
Chairman:
Christos Izamis
Mobile: 075 63-713 433
e-mail: christos.izamis@gmail.com
AUXILIARY LADIES' ASSOCIATION «ST CHARALAMBES»
Chair:
Mrs Lefki Papacharalambous
Mobile: 074 64-682 221
e-mail: lefki.papas1@gmail.com
254
71. LUTON, ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ
ΑΓΙΟΥ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥΣ

St. Charalampes
Lower Harpenden Road
East Hyde, Bedfordshire. LU2 9QS
e-mail: stcharalambos.@gmail.com
Tel.: 01582-462 517
Website: www.stcharalambos.org.uk
Facebook: St.Charalambos.Luton
Ἑορτάζει τὴν 10ην Φεβρουαρίου
ὁ Πρεσβ. Δαυΐδ Σομαλλῆς
Mobile: 073 92-151 668
e-mail: father.david@btinternet.com
Πρόεδρος:
ὁ κ. Χρῆστος Ἰζάμης
Mobile: 075 63-713 433
e-mail: christos.izamis@gmail.com
ΒΟΗΘΗΤΙΚΗ ΑΔΕΛΦΟΤΗΣ «Ο ΑΓΙΟΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ»
Πρόεδρος:
ἡ κα Λευκὴ Παπαχαραλάμπους
Mobile: 074 64-682 221
e-mail: lefki.papas1@gmail.com
255
72. MAIDSTONE, GREEK ORTHODOX COMMUNITY OF
THE ANNUNCIATION OF THE MOTHER OF GOD
the Annunciation of the Mother of God
Worshipping within the Anglican church of
St. Mary & All Saints, Boxley, Maidstone, Kent
Website: www.greeksinkent.co.uk
Facebook: Greeksinkent, Maidstone
Chairman: Mr Georghios D. Kassapi
4 High Street, Gillingham, Kent ME7 1BB. Mobile: 077 26-778 829
e-mails: gdkasabi@me.com & greeksinkent@gmail.com
73. MANCHESTER, GREEK ORTHODOX COMMUNITY OF

Bury New Road, Salford M7 4EY
Tel. & Fax: 0161-792 2694
e-mail: greekorthodoxchurchmanchester@
gmail.com
Website: www.greekchurchofmanchester.org
Date of consecration: 6/10/1861. Listed Building no 471527. Grade II.
Priest-in-charge: Presbyter Demetrios Kontelides
Mobile: 079 75-959 861
e-mail: greekorthodoxchurchmanchester@gmail.com
Chairman: Mr Sotos Yiasoumi. Mobile: 078 14-713 746
AUXILIARY LADIES' ASSOCIATION «EVANGELISTRIA»
Chair: Mrs Yiannoulla Constantinou. 48 Stothard Road, Stretford,
Manchester M32 9HB. Tel.: 0161-865 1954. e-mail: yianoulla53@gmail.com
256
72. MAIDSTONE, ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ
ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΥ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ
of the Annunciation of the Mother of God
St. Mary & All Saints, Boxley, Maidstone, Kent
Website: www.greeksinkent.co.uk
Facebook: Greeksinkent, Maidstone
Πρόεδρος: ὁ κ. Γεώργιος Δ. Κασάπη
4 High Street, Gillingham, Kent ME7 1BB. Mobile: 077 26-778 829
e-mails: gdkasabi@me.com & greeksinkent@gmail.com
73. MANCHESTER, ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ

Bury New Road, Salford M7 4EY
Tel. & Fax: 0161-792 2694
e-mail: greekorthodoxchurchmanchester@
gmail.com
Website: www.greekchurchofmanchester.org
Ἡμερομηνία ἐγκαινίων: 6/10/1861. Listed Building no 471527. Grade II.
Ἱερατ. Προϊστάμενος: ὁ Πρεσβ. Δημήτριος Κοντελίδης
Mobile: 079 75-959 861
e-mail: greekorthodoxchurchmanchester@gmail.com
Πρόεδρος: ὁ κ. Σῶτος Γιασουμῆ. Mobile: 078 14-713 746
Πρόεδρος: ἡ κα Γιαννούλα Κωνσταντίνου. 48 Stothard Road, Stretford,
Manchester M32 9HB. Tel.: 0161-865 1954. e-mail: yianoulla53@gmail.com
257
74. MANCHESTER, GREEK ORTHODOX CHURCH OF
ST. NICHOLAS
Address: St. Nicholas’ Orthodox Church

2 Hall Moss Road, Blackley, Manchester M9 7AT
Website: www.brocmanchester.wordpress.com
Feast Day 6 /19 December & 9 /22 May
Priest-in-charge: Presbyter David Carnelley
336 Heaton Road, Heaton, Bradford, West Yorkshire BD9 4RY
Mobile: 077 03-343 856. e-mail: fr.david@talk21.com
Chair: Ms Halyna Savchin. 20 Stanway Street, Manchester M9 4JQ
Mobile: 079 01-795 698. e-mail: hsavchyn@yahoo.co.uk
75. MANSFIELD, SHEFFIELD & DISTRICT

SS CYRIL & METHODIUS
SS Cyril and Methodius
175a Sutton Road, Huthwaite, Sutton-in-Ashfield
Notts. NG17 2NE. Tel.: 01623-557 346
e-mail: greekchurchmansfield@yahoo.com
Feast Day 11 May. Year of Foundation 1988
Assistant Priest: Oeconomos Michael Petrakis
5 Abel street, Wyke, Bradford, West Yorkshire BD12 8BH
Mobile: 074 73-297 367. e-mail: petimix2002@yahoo.gr
Chairman: Mr Sofoklis Philippou
Mobile: 078 31-695 634. e-mail: cliffphilippou@hotmail.com
«CYRIL & METHODIUS EQUALS-TO-THE-APOSTLES»
Chair: Mrs Helen Zacharia
258
74. MANCHESTER, ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ
ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ
Διεύθυνσις: St. Nicholas’ Orthodox Church

2 Hall Moss Road, Blackley, Manchester M9 7AT
Website: www.brocmanchester.wordpress.com
Ἑορτάζει στὶς 6/19 Δεκεμβρίου & 9/22 Μαΐου
Ἱερατ. Προϊστάμενος: ὁ Πρεσβ. Δαυΐδ Carnelley
336 Heaton Road, Heaton, Bradford, West Yorkshire BD9 4RY
Mobile: 077 03-343 856. e-mail: fr.david@talk21.com
Πρόεδρος: ἡ Ms Halyna Savchin, 20 Stanway Street, Manchester M9 4JQ
Mobile: 079 01-795 698. e-mail: hsavchyn@yahoo.co.uk
75. MANSFIELD, SHEFFIELD & DISTRICT

ΑΓΙΩΝ ΚΥΡΙΛΛΟΥ ΚΑΙ ΜΕΘΟΔΙΟΥ
SS Cyril and Methodius
175a Sutton Road, Huthwaite, Sutton-in-Ashfield
Notts. NG17 2NE. Tel.: 01623-557 346
e-mail: greekchurchmansfield@yahoo.com
Ἑορτάζει τὴν 11ην Μαΐου. Ἔτος ἱδρύσεως 1988
Ἐφημέριος: ὁ Οἰκον. Μιχαὴλ Πετράκης
5 Abel street, Wyke, Bradford, West Yorkshire BD12 8BH
Mobile: 074 73-297 367. e-mail: petimix2002@yahoo.gr
Πρόεδρος: ὁ κ. Σοφοκλῆς Φιλίππου
Mobile: 078 31-695 634. e-mail: cliffphilippou@hotmail.com
«ΟΙ ΑΓΙΟΙ ΙΣΑΠΟΣΤΟΛΟΙ ΚΥΡΙΛΛΟΣ & ΜΕΘΟΔΙΟΣ»
Πρόεδρος: ἡ κα Ἑλένη Ζαχαρία
259
76. MARGATE, GREEK ORTHODOX COMMUNITY OF
THE ARCHANGEL MICHAEL
the Archangel Michael, 8 Westbrook Cottages
Margate, Kent CT9 5BE. Tel.: 01843-294 477
e-mail: chairman@gocmargate.org
Website: www.gocmargate.org
Feast Day 8 November & 13 July
Date of consecration: 23 March 1969. Charity Registration no 245190
Priest-in-charge:
Archimandrite Vessarion Kokliotis
3 Mountfield Way, Margate CT8 8HR
Tel.: 01843-448 682. Mobile: 077 94-692 465
e-mail: f_vissarion@yahoo.co.uk
Chairman: Dr Constantinos Papadimos
35 Cross Road, Birchington Kent, CT7 9HW. Mobile: 079 73-233 448.
e-mail: k.papadimos@btinternet.com
Chair: Mrs Charikleia Pavlou. Mobile: 079 33-272 257
77. MIDDLESBROUGH & STOCKTON-ON-TEES

situated within the Anglican church of
St. Columba, Wilson Street, Middlesbrough
Cleveland TS1 1SH
Information: Mr Ἰάκωβος Δημοσθένους. Mobile: 077 96-049 275
260
76. MARGATE, ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ
ΠΑΜΜΕΓΙΣΤΩΝ ΤΑΞΙΑΡΧΩΝ
the Archangel Michael, 8 Westbrook Cottages
Margate, Kent CT9 5BE. Tel.: 01843-294 477
e-mail: chairman@gocmargate.org
Website: www.gocmargate.org
Ἑορτάζει τὴν 8ην Νοεμβρίου καὶ τὴν 13ην Ἰουλίου
Ἡμερομηνία ἐγκαινίων: 23η Μαρτίου 1969. Charity Registration no 245190
ὁ Ἀρχιμ. Βησσαρίων Κοκλιώτης
3 Mountfield Way, Margate CT8 8HR
Tel.: 01843-448 682. Mobile: 077 94-692 465
e-mail: f_vissarion@yahoo.co.uk
Πρόεδρος: ὁ Δρ Κων/νος Παπαδῆμος
35 Cross Road, Birchington Kent, CT7 9HW. Mobile: 079 73-233 448
e-mail: k.papadimos@btinternet.com
Πρόεδρος: ἡ κα Χαρίκλεια Παύλου. Mobile: 079 33-272 257
77. MIDDLESBROUGH & STOCKTON-ON-TEES

situated within the Anglican church of
St. Columba, Wilson Street, Middlesbrough
Cleveland TS1 1SH
Ἑορτάζει τὴν 25ην Μαρτίου. Ἔτος ἱδρύσεως 1976.
Πληροφορίαι: ὁ κ. Ἰάκωβος Δημοσθένους. Mobile: 077 96-049 275
261
78. MILTON KEYNES & DISTRICT, GREEK ORTHODOX
COMMUNITY OF SS AMBROSE & STYLIANUS AND
CHAPEL OF ST. MARY OF VLACHERNA
St. Ambrose and St. Stylianus & Chapel of
St. Mary of Vlacherna
London Road, Stony Stratford, Milton Keynes
Bucks. MK11 1JA
e-mail: greekcom.mk@gmail.com
Blog: gocmk.blogspot.com
Website: www.greek-orthodox-community-mk.org
Feast Days 7 December, 26 November & 2 July
Priest-in-charge:
Hieromonk Samuel Papachristophorou
Mobile: 073 75-545 679
e-mail: enochscall@yahoo.com
Chair:
Mrs Niki (Despina-Kyriake) Poulia-Beales
33 Overn Avenue, Buckingham, Bucks. MK18 1LU
Tel.: 01280-820 710
AUXILIARY LADIES' ASSOCIATION «ST DEMETRIOS»
Chair:
Mrs Angeliki Biniou
18 Marley Fields, Leighton Buzzard, Beds LU7 4WL
Tel.: 01525-375 967
e-mail: angeliquebiniou@googlemail.com
262
78. MILTON KEYNES & DISTRICT, ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ
ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑΓΙΩΝ ΑΜΒΡΟΣΙΟΥ & ΣΤΥΛΙΑΝΟΥ
ΠΑΡΕΚΚΛΗΣΙΟΝ ΠΑΝΑΓΙΑΣ ΤΩΝ ΒΛΑΧΕΡΝΩΝ
St. Ambrose and St. Stylianus & Chapel of
St. Mary of Vlacherna
London Rd, Stony Stratford, Milton Keynes
Bucks. MK11 1JA
Website: www.greek-orthodox-community-mk.org
Blog: gocmk.blogspot.com
Ἑορτάζει τὴν 7ην Δεκεμβρίου, τὴν 26ην Νοεμβρίου καὶ τὴν 2αν Ἰουλίου
ὁ Ἱερομόν. Σαμουὴλ Παπαχριστοφόρου
Mobile: 073 75-545 679
e-mail: enochscall@yahoo.com
Πρόεδρος:
ἡ κα Νίκη (Δέσποινα-Κυριακή) Πούλια-Beales
33 Overn Avenue, Buckingham, Bucks. MK18 1LU
Tel.: 01280-820 710
ΒΟΗΘΗΤΙΚΗ ΑΔΕΛΦΟΤΗΣ «Ο ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ»
Πρόεδρος:
ἡ κα Ἀγγελικὴ Μπίνιου
18 Marley Fields, Leighton Buzzard, Beds LU7 4WL
Tel.: 01525-375 967
e-mail: angeliquebiniou@googlemail.com
263
79. NEWCASTLE-UPON-TYNE, GREEK ORTHODOX
COMMUNITY OF ST. ANTHONY THE GREAT
St. Anthony, worshipping within the Anglican
Church of St. John the Baptist, Grainger Street
Newcastle-upon-Tyne, NE1 5JG
Feast Day 17 January. Year of Foundation 1964
e-mail: info@st-anthony-the-great.org.uk
Website: www.st-anthony-the-great.org.uk
Priest-in-charge: Oeconomos Andreas Amirchom
Tel.: 01642-285 275. Mobile: 078 31-021 385
Chair: Mrs Savina Iliadou, 18 Hillfield, Monkseaton, Whitley Bay, Tyne &
Wear NE 25 9AJ. Tel.: 0191-2513 632. Mobile: 079 09-886 995
80. NORTHAMPTON, GREEK ORTHODOX COMMUNITY OF

ST. NEOPHYTUS THE RECLUSE

St. Neophytus the Recluse (St. Crispins)
St Crispin’s Village, Duston, Northampton, NN5 4BZ
Website: northamptongreekcommunity.wordpress.com
Feast Day 24 January & 28 September
Priest-in-charge: Hieromonk Samuel Papachristophorou

Mobile: 073 75-545 679. e-mail: enochscall@yahoo.com
Chairman: Mr. Savvas Nicholas
White House, 60 London Road, Roade Northants NN7 2PL
Tel.: 01604 862 384. Mobile: 079 85-786 777
e-mail: savas.nicholas1@gmail.com
264
79. NEWCASTLE-UPON-TYNE, ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ
ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑΓΙΟΥ ΑΝΤΩΝΙΟΥ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΟΥ
St. Anthony, worshipping within the Anglican
Church of St. John the Baptist, Grainger Street
Newcastle-upon-Tyne, NE1 5JG
Ἑορτάζει τὴν 17ην Ἰανουαρίου. Ἔτος ἱδρύσεως 1964
e-mail: info@st-anthony-the-great.org.uk
Website: www.st-anthony-the-great.org.uk
Ἱερατ. Προϊστάμενος: ὁ Οἰκον. Ἀνδρέας Ἀμιρχὼμ
Tel.: 01642-285 275. Mobile: 078 31-021 385
Πρόεδρος: ἡ κα Σαβίνα Ἠλιάδου. 18 Hillfield, Monkseaton, Whitley Bay
Tyne & Wear NE 25 9AJ. Tel.: 0191-2513 632. Mobile: 079 09-886 995
80. NORTHAMPTON, ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ

ΑΓΙΟΥ ΝΕΟΦΥΤΟΥ ΤΟΥ ΕΓΚΛΕΙΣΤΟΥ

St. Neophytus the Recluse (St. Crispins)
St Crispin’s Village, Duston, Northampton, NN5 4BZ
Website: northamptongreekcommunity.wordpress.com
Ἑορτάζει τὴν 24ην Ἰανουαρίου καὶ 28ην Σεπτεμβρίου
Ἱερατ. Προϊστάμενος: ὁ Ἱερομόν. Σαμουὴλ Παπαχριστοφόρου

Mobile: 073 75-545 679. e-mail: enochscall@yahoo.com
Πρόεδρος: Mr. Savvas Nicholas
White House, 60 London Road Roade Northants NN7 2PL
Tel.: 01604 862 384. Mobile: 079 85-786 777
e-mail: savas.nicholas1@gmail.com
265
81. NORWICH, GREEK ORTHODOX COMMUNITY OF
THE MOTHER OF GOD «THE MEGALOCHARI»
the Mother of God «The Megalochari»
3 Recorder Road, Norwich, Norfolk NR1 1NR
e-mail: greekorthodoxnorwich@gmail.com
Website: www.greekorthodox-norwich.com
Feast Day 25 March
Chairman: Mr Andreas Nicholaides. Mobile: 079 80-381 068
Chair: Mrs Christa Asprou. Mobile: 079 10-814 494
266
81. NORWICH, ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ
ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΟΧΑΡΗΣ
the Mother of God «The Megalochari»
3 Recorder Road, Norwich, Norfolk NR1 1NR
e-mail: greekorthodoxnorwich@gmail.com
Website: www.greekorthodox-norwich.com
Ἑορτάζει τὴν 25ην Μαρτίου
Listed Building no 1319720 Grade II
Πρόεδρος: ὁ κ. Ἀνδρέας Νικολαΐδης. Mobile: 079 80-381 068
Πρόεδρος: ἡ κα Κρίστα Ἄσπρου. Mobile: 079 10-814 494
267
82. NOTTINGHAM, DERBY & DISTRICT, GREEK ORTHODOX
CHURCH OF THE VIRGIN MARY «ELEOUSA»

the Virgin Mary «Eleousa»
184 Derby Road, New Lenton
Nottingham NG7 1NF
Tel.: 0115-947 2305

e-mail: gocndd@gmail.com
Feast Day 21 November (Entry of Theotokos)
Priest-in-charge:
Protopresbyter Ioakeim Oureilides
67 Springfield Avenue, Sandiacre, Nottingham NG10 5NA
Mobile: 074 70-529 051
e-mail: oureilidis@gmail.com
Chairman:
Mr Perikles Theodosiou
45 Westerham Road, Ruddington, Nottingham NG11 6DP
Mobile: 079 58-136 598
e-mail: peritheo@outlook.com
«PANAGIA MEGALOCHARI»
Chair: Mrs Helen Theodosiou
Tel.: 0115-984 4308
268
82. NOTTINGHAM, DERBY & DISTRICT, ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ
ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ ΕΛΕΟΥΣΗΣ

the Virgin Mary «Eleousa»
184 Derby RoadNew Lenton
Nottingham NG7 1NF
Tel.: 0115-947 2305

e-mail: gocndd@gmail.com
Ἑορτάζει τὴν 21ην Νοεμβρίου (Εἰσόδια τῆς Θεοτόκου)
Ἡμερομηνία ἐγκαινίων: 12η Μαρτίου 1989
ὁ Πρωτοπρεσβ. Ἰωακεὶμ Οὐρεϊλίδης
67 Springfield Avenue, Sandiacre, Nottingham NG10 5NA
Mobile: 074 70-529 051
e-mail: oureilidis@gmail.com
Πρόεδρος:
ὁ κ. Περικλῆς Θεοδοσίου
Mobile: 079 58-136 598
e-mail: peritheo@outlook.com
«ΠΑΝΑΓΙΑ Η ΜΕΓΑΛΟΧΑΡΗ»
Πρόεδρος: ἡ κα Ἑλένη Θεοδοσίου
Tel.: 0115-984 4308
269
83. NOTTINGHAM, PARISH OF
ST AIDAN & ST CHAD
Worshipping in: St Aidan’s Church (Anglican), Arnold Road, Basford,
Nottingham NG6 0DN
Rector:
Hegoumen David (Gill)
1 Malvern Court, 29 Mapperley Road, Nottingham NG3 5AG
Tel.: 0115-962 2351. Mobile: 077 17-779 403
e-mail: frdavidgill@outlook.com
Serves: Communities in Leeds (Chaplaincy) and in Alnwick, Northumberland.
Co-ordinator of Monastics
Other Clergy:
Fr Julian Lowe
Britannia Avenue, Bagthorpe Green, Nottingham NG6 0EB
Tel.: 0115-9780 574 56. Mobile: 079 52-174 206
e-mail: julianlowe1215@gmail.com
Deacon: Ian Thompson
259 Ashby Road, Scunthorpe, South Humberside DN16 2AS
Tel.: 01724-337 521. e-mail: fromthomp@hotmail.com
Parish Warden:
Mrs Tina Lowe
56 Britannia Avenue, Bagthorpe Green, Nottingham NG6 0EB
Mobile: 078 17-017 533
e-mail: tinalowe@ntlworld.com
270
83. NOTTINGHAM, ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑΓΙΩΝ
AIDAN & CHAD
Worshipping in: St Aidan’s Church (Anglican), Arnold Road, Basford,
Nottingham NG6 0DN
Rector:
Hegoumen David (Gill)
1 Malvern Court, 29 Mapperley Road, Nottingham NG3 5AG
Tel.: 0115-962 2351. Mobile: 077 17-779 403
e-mail: frdavidgill@outlook.com
Ἐξυπηρετεῖ: Communities in Leeds (Chaplaincy) and in Alnwick,
Northumberland. Co-ordinator of Monastics
Fr Julian Lowe
Britannia Avenue, Bagthorpe Green, Nottingham NG6 0EB
Tel.: 0115-9780 574 56. Mobile: 079 52-174 206
e-mail: julianlowe1215@gmail.com
Διάκονος: ὁ Ian Thompson
259 Ashby Road, Scunthorpe, South Humberside DN16 2AS
Tel.: 01724-337 521. e-mail: fromthomp@hotmail.com
Parish Warden:
ἡ κα Tina Lowe
56 Britannia Avenue, Bagthorpe Green, Nottingham NG6 0EB
Mobile: 078 17-017 533
e-mail: tinalowe@ntlworld.com
271
84. OXFORD, GREEK ORTHODOX COMMUNITY OF
THE HOLY TRINITY

the Holy Trinity
Church of the Holy Trinity
and the Annunciation
1 Canterbury Road, Oxford OX2 6LU
Website: www.holytrinityoxford.org.uk
e-mail: events@holytrinityoxford.org.uk
Feast Day on Sunday of the Pentecost
Year of Foundation 1966. Date of consecration: 11 July 1973
Founder: His Eminence Metropolitan Kallistos of Diokleia
Priest-in-charge:
Protopresbyter Ian Graham
74 Farm Close Road, Wheatley, Oxon OX33 1XJ
Tel.: 01865-873 735
e-mail: frian_graham@yahoo.co.uk
Deacon:
Anastasios (Brandon) Gallaher
7 Denmark Road, Exeter, Devon EX1 1FL
Mobile: 078 37-983 433. e-mail: b.gallaher@exeter.ac.uk
Chairman:
Dr Theodoros Bargiotas
28 Stapleton Road, Headington, Oxford OX3 7LU
Tel.: 01865-762 980
e-mail: president@holytrinityoxford.org.uk
AUXILIARY LADIES' ASSOCIATION «ST ANDREW THE APOSTLE»
Chair:
Mrs Chara Tzanetaki
The Cottage, Connaught Avenue, East Sheen, London SW14 7RH
Tel.: 079 69-026 107. e-mail: chara@tzanetaki.com
272
84. OXFORD, ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ
ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑΓΙΑΣ ΤΡΙΑΔΟΣ

of the Holy Trinity
Church of the Holy Trinity
and the Annunciation
1 Canterbury Road, Oxford OX2 6LU
Website: www.holytrinityoxford.org.uk
e-mail: events@holytrinityoxford.org.uk
Ἑορτάζει τὴν Κυριακὴν τῆς Πεντηκοστῆς
Ἔτος ἱδρύσεως 1966. Ἡμερομηνία ἐγκαινίων: 11η Ἰουλίου 1973
Ἱδρυτὴς Κοινότητος: ὁ Πανιερώτατος Μητροπολίτης Διοκλείας κ. Κάλλιστος
ὁ Πρωτοπρεσβ. Ian Graham
74 Farm Close Road, Wheatley, Oxon OX33 1XJ
Tel.: 01865-873 735
e-mail: frian_graham@yahoo.co.uk
Διάκονος:
ὁ Ἀναστάσιος (Brandon) Gallaher
7 Denmark Road, Exeter, Devon EX1 1FL
Mobile: 078 37-983 433. e-mail: b.gallaher@exeter.ac.uk
Πρόεδρος:
ὁ Δρ Θεόδωρος Μπαργιώτας
28 Stapleton Road, Headington, Oxford OX3 7LU
Tel.: 01865-762 980
e-mail: president@holytrinityoxford.org.uk
ΒΟΗΘΗΤΙΚΗ ΑΔΕΛΦΟΤΗΣ «Ο ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΑΝΔΡΕΑΣ»
Πρόεδρος:
ἡ κα Χαρὰ Τζανετάκη
The Cottage, Connaught Avenue, East Sheen, London SW14 7RH
Tel.: 079 69-026 107. e-mail: chara@tzanetaki.com
273
85. OXFORD, PARISH OF THE ANNUNCIATION
Parish of the Annunciation, Oxford, Orthodox Church of the Holy Trinity
and the Annunciation, 1 Canterbury Road, Oxford OX2 6LU
Rector: Fr Seraphim Vänttinen-Newton
c/o 1 Canterbury Road, Oxford OX2 6LU. Tel.: 01993-772 834
e-mail: frseraphimvnewton@gmail.com
Acting Warden: Mrs Tuija Vänttinen-Newton
c/o 1 Canterbury Road, Oxford OX2 6LU. Tel. & email: as above
86. PLYMOUTH, ORTHODOX COMMUNITY OF

SS DEMETRIUS & NIKITAS

SS Demetrius and Nikitas
Central Road, West Hoe, Plymouth
Devon PL1 3BX
Tel.: 01752-253 330. Website: www.plymchurch.com

Feast Days 30 November & 15 September
Year of Foundation 1964. Date of consecration: 11 May 2003
Priest-in-charge:
Protopresbyter Gregory-Palamas Carpenter
5 Garden Crescent, Plymouth PL1 3DA
Tel. & Fax: 01752-238 242. Mobile: 079 71-316 416
e-mail: frgregorypalamas@gmail.com
Assistant Priest:
Fr Trayan Goranov
Mobile: 078 00-644 599. e-mail: otrayan@gmail.com
AUXILIARY LADIES' ASSOCIATION «ST IRENE»
Chair: Mrs Ellie Habib
Tel.: 01752-260 925. Mobile: 078 08-155 142
e-mail: ellieppp@yahoo.co.uk
274
85. OXFORD, ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΥ
Parish of the Annunciation, Oxford, Orthodox Church of the Holy Trinity
and the Annunciation, 1 Canterbury Road, Oxford OX2 6LU
Rector: Fr Seraphim Vänttinen-Newton
c/o 1 Canterbury Road, Oxford OX2 6LU. Tel.: 01993-772 834
e-mail: frseraphimvnewton@gmail.com
Acting Warden: Mrs Tuija Vänttinen-Newton
c/o 1 Canterbury Road, Oxford OX2 6LU. Tel. & email: as above
86. PLYMOUTH, ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ

ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑΓΙΩΝ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΚΑΙ ΝΙΚΗΤΑ

SS Demetrius and Nikitas
Central Road, West Hoe, Plymouth
Devon PL1 3BX
Tel.: 01752-253 330. Website: www.plymchurch.com

Ἑορτάζει τὴν 30ήν Νοεμβρίου καὶ τὴν 15ην Σεπτεμβρίου
Ἔτος ἱδρύσεως 1964. Ἡμερομηνία ἐγκαινίων: 11η Μαΐου 2003
ὁ Πρωτοπρεσβ. Γρηγόριος-Παλαμᾶς Carpenter
5 Garden Crescent, Plymouth PL1 3DA
Tel. & Fax: 01752-238 242. Mobile: 079 71-316 416
e-mail: frgregorypalamas@gmail.com
Fr Trayan Goranov
Mobile: 078 00-644 599. e-mail: otrayan@gmail.com
ΒΟΗΘΗΤΙΚΗ ΑΔΕΛΦΟΤΗΣ «Η ΑΓΙΑ ΕΙΡΗΝΗ»
Πρόεδρος: ἡ κα Ἕλλη Habib
Tel.: 01752-260 925. Mobile: 078 08-155 142
e-mail: ellieppp@yahoo.co.uk
275
87. READING & DISTRICT, GREEK ORTHODOX COMMUNITY
OF ST. ELIAS THE PROPHET

the Prophet Elias
St. Mark, 94 Cranbury Road RG30 2TA
Website: www.ProphetEliasReading.com
Facebook: facebook.com/ProphetEliasReading
Feast Day 20 July
Assistant Priest:
Presbyter Dr Andreas Andreopoulos
e-mail: aandreopoulos@hotmail.com
Chair:
Mrs Anastasia Hewson
35 Union Street Farnborough GU14 7PY
Mobile: 078 38-261 668
AUXILIARY LADIES' ASSOCIATION «ST CATHERINE»
88. REDBOURN, COMMUNITY OF

THE HOLY AND RIGHTEOUS SIMEON AND ANNA
Worshipping in: St Mary’s Church (Anglican), Hemel Hempstead Road
Redbourn AL3 7DU
Priest-in-charge:
(see London-Holborn, no 20)
276
87. READING & DISTRICT
ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΠΡΟΦΗΤΟΥ ΗΛΙΟΥ

the Prophet Elias
St. Mark, 94 Cranbury Road RG30 2TA
Website: www.ProphetEliasReading.com
Facebook: facebook.com/ProphetEliasReading
Ἑορτάζει τὴν 20ὴν Ἰουλίου
ὁ Πρεσβ. Δρ Ἀνδρέας Ἀνδρεόπουλος
Πρόεδρος:
ἡ κα Ἀναστασία Hewson
35 Union Street Farnborough GU14 7PY
Mobile: 078 38-261 668
ΒΟΗΘΗΤΙΚΗ ΑΔΕΛΦΟΤΗΣ «H ΑΓΙΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ»
88. REDBOURN, ΚΟΙΝΟΤΗΣ

ΑΓΙΩΝ ΣΥΜΕΩΝ ΚΑΙ ΑΝΝΗΣ
Worshipping in: St Mary’s Church (Anglican), Hemel Hempstead Road
Redbourn AL3 7DU
(ἴδε London-Holborn, ἀρ. 20)
277
89. RUGBY, GREEK ORTHODOX COMMUNITY OF
THE ASCENSION OF THE LORD

the Ascension of the Lord
Clifton Road Cemetery, Clifton Road
Rugby, Warwicks. CV21 3QT
Website: www.orthodoxcommunityrugby.com
Feast Days: Ascension day of the Lord & 2 March (feast day of St Chad,
patron saint of the Community)
Year of Foundation 1987. Charity Registration no 1122061
Priest-in-charge:
Oeconomos Cosmas Wittwer
95 Allen Road, Wolverhampton, West Midlands WV6 0AW
Tel.: 01902-422 944. Mobile: 079 60-517 266
e-mail: kiwittwer@aol.com
Chairman:
Dr Philippos Oikonomou
70 Ashlawn Road, Rugby, Warwicks. CV22 5ES
Tel.: 01788-561 755
90. SALISBURY, GREEK ORTHODOX COMMUNITY OF

ST. JOHN THE FORERUNNER
Address: The Greek Orthodox Church of St. John the Forerunner
Worshipping within the Chapel of Sarum College
19 The Close, Salisbury, Wilts. SP1 2EE
Assistant Priest:
Presbyter David Harris (clergy from the Patriarchate of Antioch)
42 High Street, Puddletown, Dorchester, Dorset DT2 8RY
Tel.: 01305-849 410. e-mail: frdavidharris@yahoo.com
Contact: Mrs Andri Hughes
7 Lindley Close, Tibworth Han SP9 7AD. Tel.: 01980-843 679
Mobile: 075 65-476 803. e-mail: kyprea02@hotmail.com
278
89. RUGBY, ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ
ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ

the Ascension of the Lord
Clifton Road Cemetery, Clifton Road
Rugby, Warwicks. CV21 3QT
Website: www.orthodoxcommunityrugby.com
Ἑορτάζει τὴν ἡμέραν τῆς Ἀναλήψεως καὶ τὴν 2αν Μαρτίου (ἑορτὴν τοῦ Ἁγίου
Chad, προστάτου τῆς Κοινότητος)
ὁ Οἰκον. Κοσμᾶς Wittwer
95 Allen Road, Wolverhampton, West Midlands WV6 0AW
Tel.: 01902-422 944. Mobile: 079 60-517 266
e-mail: kiwittwer@aol.com
Πρόεδρος:
ὁ Δρ Φίλιππος Οἰκονόμου
70 Ashlawn Road, Rugby, Warwicks. CV22 5ES
Tel.: 01788-561 755
90. SALISBURY, ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ

ΑΓΙΟΥ ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΠΡΟΔΡΟΜΟΥ
Διεύθυνσις: The Greek Orthodox Church of St. John the Forerunner
Worshipping within the Chapel of Sarum College
19 The Close, Salisbury, Wilts. SP1 2EE
ὁ Πρεσβ. Δαυΐδ Harris (Πατριαρχείου Ἀντιοχείας)
42 High Street, Puddletown, Dorchester, Dorset DT2 8RY
Tel.: 01305-849 410. e-mail: frdavidharris@yahoo.com
Contact: Mrs Andri Hughes
7 Lindley Close, Tibworth Han SP9 7AD. Tel.: 01980-843 679
Mobile: 075 65-476 803. e-mail: kyprea02@hotmail.com
279
91. SHEFFIELD, ORTHODOX COMMUNITY OF
Address: The Orthodox Community of

Tapton Hill Congregational Church
40 Tapton Hill Road, Sheffield, S10 5GA
e-mail: greekorthodoxchurchofsheffield@gmail.com
Website: www. facebook.com/groups/greekorthodoxchurchsheffield
Feast Day 25 March
Priest-in-charge:
Presbyter Christophros Dymiotis
49 Green Arbour Road Thurcroft Rotherham S66 9DD
Mobile: 074 62-331 906
e-mail: cdymiotis@gmail.com
Chairman:
Dr Athanasios Charalampopoulos
195 Carr Lane, Dronfield, S18 8XF
Mobile: 074 32-666 028
e-mail: jdamaskinos@gmail.com
280
91. SHEFFIELD, ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ
Διεύθυνσις: The Orthodox Community of

Tapton Hill Congregational Church
40 Tapton Hill Road, Sheffield, S10 5GA
e-mail: greekorthodoxchurchofsheffield@gmail.com
Website: www. facebook.com/groups/greekorthodoxchurchsheffield
Ἑορτάζει τὴν 25ην Μαρτίου
ὁ Πρεσβ. Χριστόφορος Δυμιώτης
49 Green Arbour Road Thurcroft Rotherham S66 9DD
Mobile: 074 62-331 906
e-mail: cdymiotis@gmail.com
Πρόεδρος:
ὁ Δρ Ἀθάνασιος Χαραλαμπόπουλος
195 Carr Lane, Dronfield, S18 8XF
Mobile: 074 32-666 028
e-mail: jdamaskinos@gmail.com
281
92. SHREWSBURY, GREEK ORTHODOX COMMUNITY OF
THE 318 HOLY FATHERS OF NICAEA &
ST JOHN THE BAPTIST

the Holy Fathers of Nicaea and St. John the
Baptist, Dove Close, Shrewsbury, SY2 6FB
(Also worshipping occasionally at: St. Nicholas’ Serbian Orthodox Church

Barclay Court, off Wellington Road, Donnington, Telford
Shropshire TF2 8AN)
Address for Correspondence: Fox Cottage, Albrighton, Shrewsbury, SY4 3AG
e-mail: info@shrewsburyorthodox.com
Website: www.shrewsburyorthodox.com
Feast Day: Sunday after the Ascension. Year of Foundation 1986
Date of consecration: 6 July 1997. Listed Building no 457293. Grade II*
Priest-in-charge: Protopresbyter Stephen Maxfield
Fox Cottage, Albrighton, Shrewsbury, Shropshire SY4 3AG
Tel.: 01939-291 078. e-mail: holy.fathers@gmail.com
Assistant Priest: Presbyter Timothy Pearce
Pengelli, Ty’n y Graig, Ystrad Meurig, Aberystwyth, Ceredigion SY25 6AG
Tel.: 01974-261 452. Mobile: 078 11-351 707
e-mail: frtim@hotmail.co.uk
Deacon: Panteleimon Maxfield
45 Hereford Road, Shrewsbury SY3 7QΥ. Tel.: 01743-245 122
e-mail: panteleimon@shrewsburyorthodox.com
Chairman: Mr Nicholas Moore
Church Moor Farmhouse, Church Moor SY6 6PU
Mobile: 078 15-142 418
e-mail: president@shrewsburyorthodox.com
AUXILIARY LADIES' ASSOCIATION «ST MILBURGA FUND»
Chair: Diaconess Panayiota Maxfield
45 Hereford Road, Shrewsbury SY3 7QY. Mobile: 079 03-847 731
282
92. SHREWSBURY, ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ
ΑΓΙΩΝ 318 ΠΑΤΕΡΩΝ ΤΗΣ ΕΝ ΝΙΚΑΙA Α΄ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΗΣ
ΣΥΝΟΔΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΤΙΜΙΟΥ ΠΡΟΔΡΟΜΟΥ

the Holy Fathers of Nicaea and St. John the
Baptist, Dove Close, Shrewsbury, SY2 6FB
(Also worshipping occasionally at: St. Nicholas’ Serbian Orthodox Church

Barclay Court, off Wellington Road, Donnington, Telford
Shropshire TF2 8AN)
Address for Correspondence: Fox Cottage, Albrighton, Shrewsbury, SY4 3AG
e-mail: info@shrewsburyorthodox.com
Website: www.shrewsburyorthodox.com
Ἑορτάζει τὴν Κυριακὴν μετὰ τὴν Ἀνάληψιν. Ἔτος ἱδρύσεως 1986
Ἡμερομηνία ἐγκαινίων: 6η Ἰουλίου 1997. Listed Building no 457293. Grade II*
Ἱερατ. Προϊστάμενος: ὁ Πρωτοπρεσβ. Στέφανος Maxfield
Fox Cottage, Albrighton, Shrewsbury, Shropshire SY4 3AG
Tel.: 01939-291 078. e-mail: holy.fathers@gmail.com
Ἐφημέριος: ὁ Πρεσβ. Τιμόθεος Pearce
Pengelli, Ty’n y Graig, Ystrad Meurig, Aberystwyth, Ceredigion SY25 6AG
Tel.: 01974-261 452. Mobile: 078 11-351 707
Διάκονος: ὁ Παντελεήμων Maxfield
45 Hereford Road, Shrewsbury SY3 7QΥ. Tel.: 01743-245 122
e-mail: panteleimon@shrewsburyorthodox.com
Πρόεδρος: ὁ κ. Nicholas Moore
Church Moor Farmhouse, Church Moor SY6 6PU
Mobile: 078 15-142 418
e-mail: president@shrewsburyorthodox.com
ΒΟΗΘΗΤΙΚΗ ΑΔΕΛΦΟΤΗΣ «Η ΑΓΙΑ ΜΙΛΜΠΕΡΓΑ»
Πρόεδρος: ἡ Διακόνισα Παναγιώτα Maxfield
45 Hereford Road, Shrewsbury SY3 7QY. Mobile: 079 03-847 731
283
93. SOUTHAMPTON, GREEK ORTHODOX COMMUNITY OF
ST. NICHOLAS

St. Nicholas
102 Bernard Street, Southampton
Hants. SO14 3EH
Tel. & Fax: 023-8033 3076

Website: www.st-nicholas-south.co.uk
e-mail: stnicholassoton@gmail.com
Date of consecration: 6 Δεκεμβρίου 1970
Charity Registration no XN81356
Priest-in-charge:
Oeconomos Elias N. Goranitis
Tel.: 023-8033 3076. Mobile: 077 52-459 147
e-mail: goranitisi@gmail.com
Chairman:
Mr Nicholas Hannides
2 Pinewood, Holly House, off Saxholme Way, Bassett
Southampton, Hants. SO16 7GU
Tel. H.: 023-8076 9512. B.: 023-8078 6770
e-mail: hannideslaw@hannides.co.uk
AUXILIARY LADIES' ASSOCIATION «EVANGELISTRIA»
Chair:
Mrs Athanasia Hannides
Mobile: 079 84-324 292
e-mail: Johnhannides@hotmail.com
284
93. SOUTHAMPTON, ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ
ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ

St. Nicholas
102 Bernard Street, Southampton
Hants. SO14 3EH
Tel. & Fax: 023-8033 3076.

Website: www.st-nicholas-south.co.uk
e-mail: stnicholassoton@gmail.com
Ἡμερομηνία ἐγκαινίων: 6η Δεκεμβρίου 1970
Charity Registration no XN81356
ὁ Οἰκον. Ἠλίας Ν. Γορανίτης
Tel.: 023-8033 3076. Mobile: 077 52-459 147
e-mail: goranitisi@gmail.com
Πρόεδρος:
ὁ κ. Νικόλαος Χαννίδης
2 Pinewood, Holly House, off Saxholme Way, Bassett
Southampton, Hants. SO16 7GU
Tel. H.: 023-8076 9512. B.: 023-8078 6770
e-mail: hannideslaw@hannides.co.uk
Πρόεδρος:
ἡ κα Ἀθανασία Χαννίδη
Mobile: 079 84-324 292
e-mail: Johnhannides@hotmail.com
285
94. SOUTHEND-ON-SEA, GREEK ORTHODOX CHURCH OF
ST. BARBARA, ST. PHANOURIUS &
ST. PAUL THE APOSTLE

St. Barbara, St. Phanourius and
St. Paul the Apostle
Salisbury Avenue, Westcliff, Southend-on-Sea
Essex SS0 7AU
Feast Day 4 December, 29 June & 27 August

Date of consecration: 3 December 2017
Priest-in-charge:
Presbyter Panayiotis Anastasiou
10 Thurston Ave., Southend, Essex SS2 4UJ
Mobile: 078 30-199 378
e-mail: fr.panayiotis.anastasiou@gmail.com
Chairman: Mr Andreas Anastasiou
126 Southchurch Boulevard, Thorpe Bay, Southend-on-Sea
Essex SS2 4UY
Tel.: 01702-580 279
Mobile: 077 86-604 550
e-mail: anastasiou1proto@hotmail.co.uk
AUXILIARY LADIES' ASSOCIATION «ST BARBARA»
Chair:
Mrs Ioanna Anastasiou
10 Thurston Avenue, Southend-on-Sea, Essex SS2 4UJ
Mobile: 077 23-915 271
286
94. SOUTHEND-ON-SEA, ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ
ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑΓΙΑΣ ΒΑΡΒΑΡΑΣ, ΑΓΙΟΥ ΦΑΝΟΥΡΙΟΥ
ΚΑΙ ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΠΑΥΛΟΥ

St. Barbara, St. Phanourius and
St. Paul the Apostle
Salisbury Avenue, Westcliff, Southend-on-Sea
Essex SS0 7AU
Ἑορτάζει τὴν 4ην Δεκεμβρίου, τὴν 29ην Ἰουνίου καὶ τὴν 27ην Αὐγούστου
Ἡμερομηνία ἐγκαινίων: 3 Δεκεμβρίου 2017
ὁ Πρεσβ. Παναγιώτης Ἀναστασίου
10 Thurston Ave., Southend, Essex SS2 4UJ
Mobile: 078 30-199 378
e-mail: fr.panayiotis.anastasiou@gmail.com
Πρόεδρος: ὁ κ. Ἀνδρέας Ἀναστασίου
126 Southchurch Boulevard, Thorpe Bay, Southend-on-Sea
Essex SS2 4UY
Tel.: 01702-580 279
Mobile: 077 86-604 550
e-mail: anastasiou1proto@hotmail.co.uk
ΒΟΗΘΗΤΙΚΗ ΑΔΕΛΦΟΤΗΣ «Η ΑΓΙΑ ΒΑΡΒΑΡΑ»
Πρόεδρος:
ἡ κα Ἰωάννα Ἀναστασίου
10 Thurston Avenue, Southend-on-Sea, Essex SS2 4UJ
Mobile: 077 23-915 271
287
95. STOKE-ON-TRENT, GREEK ORTHODOX CHURCH OF
SS MARY & MARINA

St. Mary and St. Marina, Grosvenor Street
Longton Staffs. ST3 2LR
Tel.: 01782-322 317

Feast Day 17 July
Priest-in-charge:
Presbyter George Pappas
Mobile: 075 26-938 928
e-mail: papg21@yahoo.co.uk
Chairman:
Mr Ioannis Sakkas
4 Lysander Road Maeir, Stoke-On-Trent ST3 7TW
Tel.: 01782-399 298.
Mobile: 079 67-128 407
Chair: Mrs Christina Mousikou
Mobile: 078 90-179 675
96. TELFORD, GREEK ORTHODOX COMMUNITY OF

THE HOLY FATHERS OF NICAEA
Worshipping at: St. Nicholas’ Serbian Orthodox Church, Barclay Court
off Wellington Road, Donnington, Telford, Shropshire TF2 8AN
The Community is served by the clergy of Shrewsbury (no 92)
The Divine Liturgy is celebrated once a month
288
95. STOKE-ON-TRENT, ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ
ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ ΧΡΥΣΕΛΕΟΥΣΗΣ & ΑΓΙΑΣ ΜΑΡΙΝΗΣ

St. Mary and St. Marina, Grosvenor Street
Longton Staffs. ST3 2LR
Tel.: 01782-322 317

Ἑορτάζει τὴν 17ην Ἰουλίου
ὁ Πρεσβ. Γεώργιος Παππᾶς
Mobile: 075 26-938 928
e-mail: papg21@yahoo.co.uk
Πρόεδρος:
ὁ κ. Ἰωάννης Σακκᾶς
4 Lysander Road Maeir, Stoke-On-Trent ST3 7TW
Tel.: 01782-399 298
Mobile: 079 67-128 407
Πρόεδρος: ἡ κα Χριστίνα Μουσικοῦ
Mobile: 078 90-179 675
96. TELFORD, ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ

ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑΓΙΩΝ ΠΑΤΕΡΩΝ ΤΩΝ ΕΝ ΝΙΚΑΙA
Worshipping at: St. Nicholas’ Serbian Orthodox Church, Barclay Court
off Wellington Road, Donnington, Telford, Shropshire TF2 8AN
Ἡ Κοινότης ἐξυπηρετεῖται ὑπὸ τῶν ἱερέων τοῦ Shrewsbury (ἀρ. 92)
Ἡ Θεία Λειτουργία τελεῖται μία φορὰ τὸ μῆνα
289
97. TORQUAY, GREEK ORTHODOX COMMUNITY OF

St. Andrew, St. Efride’s Road, Torquay
Devon TQ2 5SG

Served by the clergy of Plymouth (no 86)
Chairman:
Mr Robert Skrivanos
Vice President:
Mr Savvas White/Savva
Tresurer:
Mr George Papanicola
54 Woodway Road, Teignmouth, Devon TQ14 8PZ
Tel.: 01626-779 625,
Mobile: 079 48-156 256.
e-mail: georgepapanicola@hotmail.co.uk
AUXILIARY LADIES' ASSOCIATION «ST ANNA»
Chair:
Mrs Alexandra Hannides
Tel.: 01803-663 674
290
97. TORQUAY, ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ
ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΑΝΔΡΕΟΥ

St. Andrew, St. Efride’s Road, Torquay
Devon TQ2 5SG

Ἐξυπηρετεῖται ὑπὸ τοῦ ἱερέως τοῦ Plymouth (86)
Πρόεδρος:
ὁ κ. Robert Σκριβάνος
Ἀντιπρόεδρος:
ὁ κ. Σάββας White/Savva
Ταμίας:
ὁ κ. Γεώργιος Παπανικόλα
54 Woodway Road, Teignmouth, Devon TQ14 8PZ
Tel.: 01626-779 625,
Mobile: 079 48-156 256.
e-mail: georgepapanicola@hotmail.co.uk
ΒΟΗΘΗΤΙΚΗ ΑΔΕΛΦΟΤΗΣ «Η ΑΓΙΑ ΑΝΝΑ»
Πρόεδρος:
ἡ κα Ἀλεξάνδρα Χαννίδη
Tel.: 01803-663 674
291
98. WALSALL, GREEK ORTHODOX COMMUNITY OF
THE NATIVITY OF THE MOTHER OF GOD

1A Sun Street, Palfrey, Walsall WS1 4AL
Tel.: 01922-633 451

e-mail: blackcountryorthodoxtrust@gmail.com
Website: www.orthodoxwalsall.org.uk
Charity Registration no 1082272 (Black Country Orthodox Trust)
Priest-in-charge:
Protopresbyter John Nankivell
Tel.: 01922-725 164
Mobile: 078 91-903 518.
Address & e-mail as for the Church
Assistant Priest:
Presbyter Aemilianos Bratu
44 Grassthorpe Road, Sheffield S12 2JH
Mobile: 073 79-612 161
e-mail: em.br7412@gmail.com
Chairman:
Mrs Anne Perks
36 Edinburgh Avenue, Bentley WS2 0JD
Mobile: 077 12-299 575
Chair:
Mrs Irina Rollins
Mobile: 078 91-784 309
292
98. WALSALL, ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ
ΓΕΝΕΣΙΟΥ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ

1A Sun Street, Palfrey, Walsall WS1 4AL
Tel.: 01922-633 451

e-mail: blackcountryorthodoxtrust@gmail.com
Website: www.orthodoxwalsall.org.uk
Charity Registration no 1082272 (Black Country Orthodox Trust)
ὁ Πρωτοπρεσβ. Ἰωάννης Nankivell
Tel.: 01922-725 164
Mobile: 078 91-903 518
Διεύθυνσις καὶ e-mail τοῦ Ναοῦ
ὁ Πρεσβ. Αἰμιλιανὸς Bratu
44 Grassthorpe Road, Sheffield S12 2JH
Mobile: 073 79-612 161
e-mail: em.br7412@gmail.com
Πρόεδρος:
ἡ κα Anne Perks
36 Edinburgh Avenue, Bentley WS2 0JD
Mobile: 077 12-299 575
Πρόεδρος:
ἡ κα Irina Rollins
Mobile: 078 91-784 309
293
99. WALSINGHAM, PAN-ORTHODOX CHAPEL OF
THE LIFE-RECEIVING SOURCE
Address: Pan-Orthodox Chapel of the Life-Receiving Source
within the Anglican Shrine Church of Our Lady of Walsingham
Walsingham, Norfolk NR22 6EF
Worship of Holy Mother of God
Feast Day: Friday after Easter (6th day of Easter)
Information: (General Office) Tel.: 01328-820 255
100. WALSINGHAM, PARISH OF

THE HOLY TRANSFIGURATION
Address: Church of the Holy Transfiguration

Scarborough Road, Walsingham NR22 6DP
Rector: Fr Christopher Knight

Ford Cottage, The Hill, Great Walsingham NR22 6DP
Tel.: 01328-820 108. e-mail: fatherxopher@gmail.com
Other Clergy:
Fr David Davis
4 Swan Entry, Little Walsingham NR22 6DH
Tel.: 01328-821 119. e-mail: joanna.myrrh@gmail.com
Archpriest Patrick Hodson
Folly Acre, Swaffham Road, Wendling, Dereham NR19 2AB
Tel.: 01362-687 031. e-mail: hodson44@btinternet.com
Parish Warden: Jeremy Dearling. Tel.: 01553-760 513
e-mail: jeremydearling@googlemail.com
294
99. WALSINGHAM, ΠΑΡΕΚΚΛΗΣΙΟΝ
ΤΗΣ ΖΩΟΔΟΧΟΥ ΠΗΓΗΣ
Διεύθυνσις: Pan-Orthodox Chapel of the Life-Receiving Source
within the Anglican Shrine Church of Our Lady of Walsingham
Walsingham, Norfolk NR22 6EF
Προσκύνημα τῆς Παναγίας
Ἑορτάζει τὴν Παρασκευὴν μετὰ τὸ Πάσχα (τῆς Διακαινησίμου)
Πληροφορίαι: (General Office) Tel.: 01328-820 255
100. WALSINGHAM, ΚΟΙΝΟΤΗΣ

ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΕΩΣ ΤΟΥ ΣΩΤΗΡΟΣ
Διεύθυνσις: Church of the Holy Transfiguration

Scarborough Road, Walsingham NR22 6DP
Rector: Fr Christopher Knight

Ford Cottage, The Hill, Great Walsingham NR22 6DP
Tel.: 01328-820 108. e-mail: fatherxopher@gmail.com
Other Clergy:
Fr David Davis
4 Swan Entry, Little Walsingham NR22 6DH
Tel.: 01328-821 119. e-mail: joanna.myrrh@gmail.com
Archpriest Patrick Hodson
Folly Acre, Swaffham Road, Wendling, Dereham NR19 2AB
Tel.: 01362-687 031. e-mail: hodson44@btinternet.com
Parish Warden: Jeremy Dearling. Tel.: 01553-760 513
e-mail: jeremydearling@googlemail.com
295
101. WESTON-SUPER-MARE, GREEK ORTHODOX
COMMUNITY OF ST. ANDREW THE APOSTLE

St. Andrew the Apostle, Grove Road, Milton
Weston-super-Mare
North Somerset BS22 8HE
Tel.: 01934-418 906.

Date of consecration: 7 December 1986
Priest-in-charge:
Presbyter Marios Georgiou
Tel.: 01934-621 492
Mobile: 075 49-341 199.
e-mail: papprode@gmail.com
Chairman:
Mr George Georgiou
5 Landemann Circus, Weston-Super-Mare BS23 2QE
Mobile: 078 02-291 087
e-mail: george@pavilionbar.co.uk
AUXILIARY LADIES' ASSOCIATION «ST THECLA»
Chair:
Mrs Kyriake Demetriou
296
101. WESTON-SUPER-MARE, ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ
ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΑΝΔΡΕΟΥ

St. Andrew the Apostle, Grove Road, Milton
Weston-super-Mare
North Somerset BS22 8HE
Tel.: 01934-418 906

Ἡμερομηνία ἐγκαινίων: 7η Δεκεμβρίου 1986
ὁ Πρεσβ. Μάριος Γεωργίου
Tel.: 01934-621 492
Mobile: 075 49-341 199.
e-mail: papprode@gmail.com
Πρόεδρος:
ὁ κ. Γεώργιος Γεωργίου
5 Landemann Circus, Weston-Super-Mare BS23 2QE
Mobile: 078 02-291 087
e-mail: george@pavilionbar.co.uk
ΒΟΗΘΗΤΙΚΗ ΑΔΕΛΦΟΤΗΣ «Η ΑΓΙΑ ΘΕΚΛΑ»
Πρόεδρος:
ἡ κα Κυριακὴ Δημητρίου
297
102. WINDSOR, EGHAM & SLOUGH
Address: Chapel of Englefield Green Cemetery

St Jude's Road, Englefield Green
Surrey TW20 0BZ
Mobile: 077 54-670 309

Website: www.apostolos.andreas.windsor.com
e-mail: apostolos.andreas.windsor2@gmail.com
Year of Foundation: 1998
Priest-in-charge:
Presbyter Dr Andreas Andreopoulos
Chair:
Mrs PetroulaBaker
Mobile: 079 26-195 244
e-mail: pbaker700@gmail.com
103. WORCESTER, ORTHODOX COMMUNITY OF WORCESTER

Address: The Greek Orthodox Community of Worcester
Worshipping within the Anglican church of Old St. Martin, Queen Street
The Cornmarket, Worcester WR1 2DF
The Community is served by a visiting priest
Information: Mr Steven Roffe. Mobile: 078 86-320 296
298
102. WINDSOR, EGHAM & SLOUGH
ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΑΝΔΡΕΟΥ
Διεύθυνσις: Chapel of Englefield Green

Cemetery, St Jude's Road, Englefield Green
Surrey, TW20 0BZ
Mobile: 077 54-670 309

Website: www.apostolos.andreas.windsor.com
e-mail: apostolos.andreas.windsor2@gmail.com
Ἔτος ἱδρύσεως: 1998
ὁ Πρεσβ. Δρ Ἀνδρέας Ἀνδρεόπουλος
Πρόεδρος:
ἡ κα Πετρούλα Baker
Mobile: 079 26-195 244
e-mail: pbaker700@gmail.com
103. WORCESTER, ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ

Διεύθυνσις: The Greek Orthodox Community of Worcester
Worshipping within the Anglican church of Old St. Martin, Queen Street,
The Cornmarket, Worcester WR1 2DF
Ἡ Κοινότης ἐξυπηρετεῖται ὑπὸ περιοδεύοντος ἱερέως
Πληροφορίαι: ὁ κ. Steven Roffe. Mobile: 078 86-320 296
299
104. YORK, GREEK ORTHODOX COMMUNITY OF
SS CONSTANTINE & HELEN

St. Mary Bishophill Junior, York YO1 6EN
Feast Day 21 May
The Community is served by Presbyter David Carnelley (chaplain to York
University), priest-in charge of the Community of St Nicholas, Manchester
(no 74)
300
104. YORK, ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ
ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑΓΙΩΝ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ & ΕΛΕΝΗΣ

of SS Constantine & Helen
St. Mary Bishophill Junior, York YO1 6EN
Ἑορτάζει τὴν 21ην Μαΐου
Ἡ Κοινότης ἐξυπηρετεῖται ὑπὸ τοῦ Πρεσβ. Δαυΐδ Carnelley (chaplain to
York University), ἐφημερίου τῆς Κοινότητος τοῦ Ἱ. Ναοῦ Ἁγ. Νικολάου,
Manchester (ἀρ. 74)
301
CYMRU-WALES
105. CAERDYDD / CARDIFF, GREEK ORTHODOX
COMMUNITY OF ST. NICHOLAS

St. Nicholas, Greek Church Street, Butetown
Cardiff CF10 5HA
Tel. & Fax: 029-2048 7889

e-mail: stnicholascardiffgoc@gmail.com
Website: stnikolaos.org.uk
Hierarch-in-charge: His Grace Bishop Iakovos of Claudiopolis
Mobile: 079 70-838 043.
e-mail: iakovoss707@gmail.com
Assistant Priest: Archimandrite Nicholas-Eleutherios Price
19 Royal Crescent, Penydarren, Merthyr Tydfil CF47 9LA
Mobile: 078 13-548 211
e-mail: nicholaseleutheriosprice@gmail.com
Chairman:
Mr George T. Aspros
52 Penarth Road Cardiff CF11 6NG
Mobile: 078 33-461 397. e-mail: info@aspros.co.uk
Chair: Mrs Catherine Lantzou
28 Dockview Road, Barry, South Glamorgan CF63 4JP. Tel.: 01446-742 093
302
OΥΑΛΛΙΑ
105. CAERDYDD / CARDIFF, ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ
ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ

St. Nicholas, Greek Church Street, Butetown
Cardiff CF10 5HA
Tel. & Fax: 029-2048 7889

e-mail: stnicholascardiffgoc@gmail.com
Website: stnikolaos.org.uk
Ἡμερομηνία ἐγκαινίων: 24η Ἀπρίλιου 1919
Ἀρχιερατ. Προϊστάμενος: ὁ Θεοφιλ. Ἐπίσκοπος Κλαυδιουπόλεως Ἰάκωβος
Mobile: 079 70-838 043
e-mail: iakovoss707@gmail.com
Ἐφημέριος: ὁ Ἀρχιμ. Νικόλαος-Ἐλευθέριος Price
19 Royal Crescent, Penydarren, Merthyr Tydfil CF47 9LA
Mobile: 078 13-548 211
e-mail: nicholaseleutheriosprice@gmail.com
Πρόεδρος:
ὁ κ. Γεώργιος Θ. Ἄσπρος
52 Penarth Road Cardiff CF11 6NG
Mobile: 078 33-461 397. e-mail: info@aspros.co.uk
Πρόεδρος: ἡ κα Αἰκατερίνη Λάντζου
28 Dockview Road, Barry, South Glamorgan CF63 4JP. Tel.: 01446-742 093
303
106. ABERTAWE / SWANSEA & DISTRICT
SS ZACHARIAH AND ELIZABETH
Address: The Orthodox Community of SS Zachariah and Elizabeth
Worshipping within the main chapel of: Singleton Hospital, Sketty Lane
Sketty, Swansea SA2 8QA
Website: www.swanseaorthodox.co.uk
The Community is served by the priest of Cardiff
Website: www.orthodoxchurch.org.uk
Chairman:
(Acting President) Mr D. Sage
35 Waun y Felin, Penclawdd. Swansea, SA4 3RD
Tel.: 01792-851 371
e-mail: davidcharlessage@yahoo.com
107. LLANBEDR-PONT-STEFFAN / LAMPETER

THE THREE HIERARCHS & ST CYBI
Address: The Greek Orthodox Church of the Three Hierarchs
Soar Chapel Hall, Victoria Terrace, Lampeter, Ceredigion SA48 7DF
Website: www.lampeterorthodox.org.uk
Feast Day 30 January
Assistant Priest:
Presbyter Timothy Pearce
Tel.: 01974-261 452
Mobile: 078 11-351 707
Chairman:
Mr Symeon Krizias
304
106. ABERTAWE / SWANSEA ΚΑΙ ΠΕΡΙΧΩΡΩΝ
ΑΓΙΩΝ ΖΑΧΑΡΙΟΥ ΚΑΙ ΕΛΙΣΑΒΕΤ
Διεύθυνσις: The Orthodox Community of SS Zachariah and Elizabeth.
Worshipping within the main chapel of: Singleton Hospital, Sketty Lane,
Sketty, Swansea SA2 8QA
Website: www.swanseaorthodox.co.uk
Ἡ Κοινότης ἐξυπηρετεῖται ὑπὸ τοῦ ἱερέως τοῦ Cardiff
Website: www.orthodoxchurch.org.uk
Πρόεδρος:
(Acting President) Mr D. Sage
35 Waun y Felin, Penclawdd. Swansea, SA4 3RD
Tel.: 01792-851 371
e-mail: davidcharlessage@yahoo.com
107. LLANBEDR-PONT-STEFFAN / LAMPETER

ΤΡΙΩΝ ΙΕΡΑΡΧΩΝ & ST CYBI
Διεύθυνσις: The Greek Orthodox Church of the Three Hierarchs
Soar Chapel Hall, Victoria Terrace, Lampeter, Ceredigion SA48 7DF
Website: www.lampeterorthodox.org.uk
Ἑορτάζει τὴν 30ὴν Ἰανουαρίου
ὁ Πρεσβ. Τιμόθεος Pearce
Tel.: 01974-261 452
Mobile: 078 11-351 707
Πρόεδρος:
ὁ κ. Συμεὼν Κριζιᾶς
305
SCOTLAND
108. EDINBURGH / DUN EIDEANN
GREEK ORTHODOX COMMUNITY OF ST. ANDREW
Address: Orthodox Church of

St Andrew the First Called, 33 Chapel Street
Edinburgh, EH8 9AY (Sundays and Feasts) &
Chapel & Office: Orthodox Chapel of St Andrew
2 Meadow Lane, Edinburgh, EH8 9NR
(open everyday)
Tel. & Fax: 0131-662 1846

Website: www.edinburgh-orthodox.org.uk
Feast Day 30 November. Year of Foundation 1984
Registered Charity in Scotland no SC040613
Hierarch-in-charge: His Grace Bishop Raphael of Ilion
Tel. & Fax: 0131-662 1846. Mobile: 074 43-835 081
Assistant Priests:
Archimandrite Avraamy Neyman
2 Meadow Lane, Edinburgh, EH8 9NR. Tel.: 01382-293 733
Mobile: 079 08-733 257. e-mail: xaneyman@yahoo.co.uk
Presbyter Luke Jeffery
10/3 Oxgans Gardens, Edinburgh EH13 9BE. Tel.: 0131-441 9466
Presbyter Anthony Kakalis
2 Meadow Lane, Edinburgh, EH8 9NR. Mobile: 077 63-283 600
e-mail: xpkakalis@hotmail.com
Chairman: Mr Matthaeos Tsolakis
177/3 Craigmillar Castle Avenue, Edinburgh EH16 4DN
e-mail: manpinel@gmail.com
His Grace Bishop of Ilion Raphael and Presbyter Luke Jeffery are authorized
by the Council Authorities to make the Civil Ceremony during the Holy Mystery
Information: Mrs Antigoni Metsioni. Mobile: 077 96-474 880
306
ΣΚΩΤΙΑ
108. EDINBURGH / DUN EIDEANN
ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΑΝΔΡΕΟΥ
Διεύθυνσις: Orthodox Church of
St Andrew the First Called, 33 Chapel Street
Edinburgh, EH8 9AY (λειτουργεῖ Κυριακές
καὶ Μεγάλες Ἑορτές), καὶ Παρεκκλήσιο καὶ
Γραφεῖο: Orthodox Chapel of St Andrew
(λειτουργεῖ καθημερινῶς)
Tel. & Fax: 0131-662 1846
Website: www.edinburgh-orthodox.org.uk
Ἑορτάζει τὴν 30ὴν Νοεμβρίου. Ἔτος ἱδρύσεως 1984
Registered Charity in Scotland no SC040613
Ἀρχιερατ. Προϊστάμενος: ὁ Θεοφιλέστατος Ἐπίσκοπος Ἰλίου κ. Ραφαὴλ
Tel. & Fax: 0131-662 1846. Mobile: 074 43-835 081
ὁ Ἀρχιμ. Avraamy Neyman
2 Meadow Lane, Edinburgh, EH8 9NR. Tel.: 01382-293 733
Mobile: 079 08-733 257. e-mail: xaneyman@yahoo.co.uk
ὁ Πρεσβ. Λουκᾶς Jeffery
10/3 Oxgans Gardens, Edinburgh EH13 9BE. Tel.: 0131-441 9466
ὁ Πρεσβ. Ἀντώνιος Κακαλῆς
2 Meadow Lane, Edinburgh, EH8 9NR. Mobile: 077 63-283 600
Πρόεδρος: ὁ κ. Ματθαῖος Τσολάκης
177/3 Craigmillar Castle Avenue, Edinburgh EH16 4DN
e-mail: manpinel@gmail.com
Ὁ Θεοφιλ. κ. Ραφαὴλ καὶ ὁ Πρεσβ. Λουκᾶς Jeffery εἶναι ἐξουσιοδοτημένοι ἐκ τῶν
ἁρμοδίων Ἀρχῶν νὰ τελοῦν Πολιτικὸν Γάμον κατὰ τὴν τέλεσιν τοῦ Ἱεροῦ Μυστηρίου
ΒΟΗΘΗΤΙΚΉ ΑΔΕΛΦΌΤΗΣ
Πληροφορίαι: ἡ κα Ἀντιγόνη Μητσιώνη. Mobile: 077 96-474 880
307
109. ABERDEEN / ABAIREADHAIN
ST. MATTHEW THE APOSTLE

St. Matthew the Apostle
Worshipping within St. Ninian’s
Episcopal church
696 King Street, Seaton, Aberdeen AB24 1SJ
e-mail: stmatthewaberdeen@vivaldi.net
Priest-in-charge:
Presbyter John Behr
e-mail: frjbehr@gmail.com
Website: www.frjohnbehr.com
Chairman:
Dr Alexey Sevastianov
27 Whitehall Terrace, Aberdeen, AB25 2RY
Tel.: 01224-641 481
Mobile: 077 66-408 498
110. ARDROSS CASTLE / ARD ROIS

CHAPEL OF ST JOHN THE BAPTIST
Address: Chapel of St. John the Baptist
within Ardross Castle, Alness, Ross-shire IV17 0YE
Feast Day 29 August
Served by the Clergy from Edinburgh (no 108)
Information: Mr Luke Tsarmaklis
Tel.: 01349-883 395
308
109. ABERDEEN / ABAIREADHAIN
ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΜΑΤΘΑΙΟΥ

St. Matthew the Apostle
Worshipping within St. Ninian’s
Episcopal church
696 King Street, Seaton, Aberdeen AB24 1SJ
e-mail: stmatthewaberdeen@vivaldi.net
Ἑορτάζει τὴν 16 Noεμβpίoυ
ὁ Πρεσβ. John Behr
e-mail: frjbehr@gmail.com
Website: www.frjohnbehr.com
Πρόεδρος:
ὁ Dr Alexey Sevastianov
27 Whitehall Terrace, Aberdeen, AB25 2RY
Tel.: 01224-641 481
Mobile: 077 66-408 498
110. ARDROSS CASTLE / ARD ROIS

ΠΑΡΕΚΚΛΗΣΙΟΝ ΑΓΙΟΥ ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΒΑΠΤΙΣΤΟΥ
Διεύθυνσις: Chapel of St. John the Baptist
within Ardross Castle, Alness, Ross-shire IV17 0YE
Ἐξυπηρετεῖται ὑπὸ τῶν Ἱερέων τοῦ Ἐδιμβούργου (ἀρ. 108)
Πληροφορίαι: ὁ κ. Λουκᾶς Τσαρμακλῆς
Tel.: 01349-883 395
309
111. DUNBLANE, COMMUNITY OF ST NICHOLAS
Address: Church of St Nicholas, formerly

Cameron Cottage, opposite priest’s house
Postal address: c/o Arranmohr, Laighill Place
Dunblane FK15 0BJ
Priest-in-Charge: Archpriest Alexander Williams, (address as above)

Tel.: 01786-822 750. e-mail: rory.williams@clara.co.uk
Deacon: Janis Stumbris. e-mail: janis.stumbris@gmail.com
Church Warden and Chair of Community Meeting: Alban Whitaker
Finnartmore, Ramoyle, Dunblane FK15 0BD. Tel.: 01786-823 458
e-mail: fingrawhi@btinternet.com
112. DUNDEE / DUN-DEAGH ORTHODOX COMMUNITY

Address: The Orthodox Community of Dundee. Worshipping within the
Romanian Church in Salem Street, Dundee, DD1 1LE
Assistant Priest: Archimandrite Avraamy Neyman (no 108)
Tel.: 01382-293 733. Mobile: 079 08-733 257
e-mail: xaneyman@yahoo.co.uk
Information: Dr Friedrich Irenaios Konig. e-mail: fewk@st.andrews.ac.uk
113. FORT AUGUSTUS / KILCHUIMEN

CHAPEL OF THE NATIVITY OF THE MOTHER OF GOD
AND ST CUMEIN
Address: The Oratory of the Nativity of the Mother of God and St. Cumein
«Roseholm», Bunoich Brae, Kilchuimen (Fort Augustus)
Inverness-shire PH32 4DG
Feast Day 24 February
Served by the Clergy from Edinburgh (no 108)
Information: His Grace Bishop Raphael of Ilion
Tel. & Fax: 0131-662 1846. Mobile: 074 43-835 081
310
111. DUNBLANE, ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ
Διεύθυνσις: Church of St Nicholas, formerly

Cameron Cottage, opposite priest’s house
Postal address: c/o Arranmohr,
Laighill Place, Dunblane FK15 0BJ
Ἱερατ. Προϊστάμενος: Archpriest Alexander Williams, (διεύθυνσις ἀνω-

τέρω) Tel.: 01786-822 750. e-mail: rory.williams@clara.co.uk
Διάκονος: ὁ Janis Stumbris. e-mail: janis.stumbris@gmail.com
Church Warden and Chair of Community Meeting: Alban Whitaker
Finnartmore, Ramoyle, Dunblane FK15 0BD. Tel.: 01786-823 458.
e-mail: fingrawhi@btinternet.com
112. DUNDEE / DUN-DEAGH ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ

Διεύθυνσις: The Orthodox Community of Dundee. Worshipping within
the Romanian Church in Salem Street, Dundee, DD1 1LE
Ἐφημέριος: ὁ Ἀρχιμ. Avraamy Neyman (ἀρ. 108)
Tel.: 01382-293 733. Mobile: 079 08-733 257
e-mail: xaneyman@yahoo.co.uk
Πληροφορίαι: ὁ Dr Friedrich Irenaios Konig. e-mail: fewk@st.andrews.ac.uk
113. FORT AUGUSTUS / KILCHUIMEN

ΙΕΡΟΝ ΠΑΡΕΚΚΛΗΣΙΟΝ ΓΕΝΕΣΙΟΥ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ
ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ CUMEIN
Διεύθυνσις: The Oratory of the Nativity of the Mother of God and St.
Cumein, «Roseholm», Bunoich Brae, Kilchuimen (Fort Augustus)
Inverness-shire PH32 4DG
Ἑορτάζει τὴν 24ην Φεβρουαρίου
Ἐξυπηρετεῖται ὑπὸ τῶν ἱερέων τοῦ Edinburgh (ἀρ. 108)
Πληροφορίαι: ὁ Θεοφιλέστατος Ἐπίσκοπος Ἰλίου κ. Ραφαὴλ
Tel. & Fax: 0131-662 1846. Mobile: 074 43-835 081
311
114. GLASGOW, ORTHODOX COMMUNITY OF
ST. LUKE THE EVANGELIST

St. Luke the Evangelist
27 Dundonald Road, Dowanhill
Glasgow G12 9LL
Tel. & Fax: 0141-339 7368

e-mail: info@greekcommunitystluke.scot
Website: www.greekcommunitystluke.scot
Feast Day 18 October
Year of Foundation1944
Year of consecration 1963
The church is Cathedral from 24 May 1970
Registered charity in Scotland no SCO9396
Priest-in-charge:
Archimandrite Marcus Mitchell
Tel.: 0141-339 7368
Mobile: 077 76-355 492
e-mail: mbwmitchell@btinternet.com
Chair:
Mrs Evridiki Stakis Christie
Newton Cottage, Dunblane Hydro, Perth Road, Dunblane
Perthshire FK15 0HE
Tel. H.: 01786-820 194
e-mail: evridikisc@gmail.com
AUXILIARY LADIES' ASSOCIATION «ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΗ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ»
Chair: -
312
114. GLASGOW, ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ
ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΤΟΥ ΛΟΥΚΑ
Διεύθυνσις: The Greek

Orthodox Cathedral of
St. Luke the Evangelist
27 Dundonald Road, Dowanhill
Glasgow G12 9LL
Tel. & Fax: 0141-339 7368
e-mail: info@greekcommunitystluke.scot
Website: www.greekcommunitystluke.scot
Ἑορτάζει τὴν 18ην Ὀκτωβρίου
Ἔτος ἱδρύσεως1944
Ἡμερομηνία ἐγκαινίων 1963
Ὁ Ἱερὸς Ναὸς ἀνεκηρύχθη εἰς Καθεδρικὸν τὴν 24ην Μαΐου 1970
Registered charity in Scotland no SCO9396
ὁ Ἀρχιμ. Μᾶρκος Mitchell
Tel.: 0141-339 7368
Mobile: 077 76-355 492
e-mail: mbwmitchell@btinternet.com
Πρόεδρος:
ἡ κα Εὐρυδίκη (Ρίδη) Stakis Christie
Newton Cottage, Dunblane Hydro, Perth Road, Dunblane
Perthshire FK15 0HE.
Tel. H.: 01786-820 194
e-mail: evridikisc@gmail.com
ΒΟΗΘΗΤΙΚΗ ΑΔΕΛΦΟΤΗΣ «ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΗ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ»
Πρόεδρος: θέσις κενὴ
313
115. INVERNESS / INBHIR NIS
ORTHODOX COMMUNITY OF ST. COLUMBA

St. Columba. Worshipping in
the Royal Northern Infirmary Chapel
Ness Walk, Inverness IV3 5SF
Assistant Priest:
Mobile: 077 63-283 600
Information: Mrs Christine Matheson
Clachmor, Abriachan, Inverness-shire IV3 8LA
Tel.: 01463-861 278
e-mail: christine.m.matheson@gmail.com
116. PERTH / PEAIRT, ORTHODOX COMMUNITY OF

ST. JOHN KIRK
Address: The Orthodox Community of Perth, St. John’s Kirk
Assistant Priest: Presbyter Luke Jeffery (no 108)
117. ST ANDREWS, FIFE / CILL RIMHINN

ORTHODOX COMMUNITY OF ST. ANDREWS
Address: The Orthodox Community of St. Andrews. Worshipping in
St. Leonard’s Chapel, by St. Leonard’s School, off The Pends
St. Andrews, Fife KY16 9RF
Assistant Priest: Archimandrite Avraamy Neyman (no 108)
Information: Dr Friedrich (Eirinaios) Konig
e-mail: fewk@st-andrews.ac.uk
314
115. INVERNESS / INBHIR NIS
THE ORTHODOX COMMUNITY OF ST COLUMBA

St. Columba. Worshipping in
the Royal Northern Infirmary Chapel
Ness Walk, Inverness IV3 5SF
Mobile: 077 63-283 600
Πληροφορίαι: ἡ κα Christine Matheson
Clachmor, Abriachan, Inverness-shire IV3 8LA
Tel.: 01463-861 278
e-mail: christine.m.matheson@gmail.com
116. PERTH / PEAIRT, ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ

ΑΓΙΟΥ ΙΩΑΝΝΟΥ KIRK
Διεύθυνσις: The Orthodox Community of Perth, St. John’s Kirk
Ἐφημέριος: ὁ Πρεσβ. Luke Jeffery (ἀρ. 108)
117. ST ANDREWS, FIFE / CILL RIMHINN

ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑΓΙΟΥ ΑΝΔΡΕΟΥ
Διεύθυνσις: The Orthodox Community of St. Andrews. Worshipping in
St. Leonard’s Chapel, by St. Leonard’s School, off The Pends
St. Andrews, Fife KY16 9RF
Ἐφημέριος: ὁ Ἀρχιμ. Avraamy Neyman (ἀρ. 108)
Πληροφορίαι: ὁ Δρ Friedrich (Εἰρηναῖος) Konig
e-mail: fewk@st-andrews.ac.uk
315
118. NORTH NORTHUMBERLAND, ORTHODOX COMMUNITY OF
THE HOLY MOTHER OF GOD AND ST. OSWALD
Address: The Orthodox Community of the Holy Mother of God
and St. Oswald
Assistant Priest:
Mobile: 077 63-283 600. e-mail: xpkakalis@hotmail.com
Contact for information: Mr John-Michael Mountney
Tel.: 01668-215 397. e-mail: ikons@gmx.com
Divine Liturgy every first Sunday of the month at Holy Trinity Parish
Church, Parade, Berwick-upon-Tweed TD15 1DF
CHANNEL ISLANDS
119. GUERNSEY, ORTHODOX COMMUNITY OF
ALL SAINTS / ST. PETER PORT
Feast Day on First Sunday after Pentecost
The Community is served by Protopresbyter Ian Graham
four times a year
Information: Mr Alan Cross. Aden Ville, Brock Road, St Peter Port
Guernsey GY1 1RR. Tel: 01481-725 088
120. JERSEY, GREEK ORTHODOX COMMUNITY OF

SS SIMON, ANDREW THE APOSTLE & PHILON
Address: The Greek Orthodox Community of SS Simon, Andrew the
Apostle and Philon. Worshipping within the Anglican church of St. Simon
Great Union Road, St. Helier, Jersey JE2 3BW
Feast Days 10 May, 30 November & 24 January
e-mail: ginasocrates@yahoo.co.uk
The Community is occasionally served by a visiting priest
Chair: Mrs Georgia Socratous, «Homedene», Le Mont Sohier, St. Brelade’s
Bay, Jersey (C.I.) JE3 8EA. Tel.: 01534-744 687
316
118. NORTH NORTHUMBERLAND, ΚΟΙΝΟΤΗΣ
ΥΠΕΡΑΓΙΑΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ & ΑΓΙΟΥ ΟΣΒΑΛΤ
Διεύθυνσις: The Orthodox Community of the Holy Mother of God
and St. Oswald
Mobile: 077 63-283 600. e-mail: xpkakalis@hotmail.com
Contact for information: ὁ κ. John-Michael Mountney
Tel.: 01668-215 397. e-mail: ikons@gmx.com
Θεῖαι Λειτουργίαι τελοῦνται ἑκάστην πρώτην Κυριακὴν τοῦ μηνὸς εἰς Holy
Trinity Parish Church, Parade, Berwick-upon-Tweed TD15 1DF
ΝΗΣΟΙ ΤΗΣ ΜΑΓΧΗΣ

119. GUERNSEY, ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ
ΑΓΙΩΝ ΠΑΝΤΩΝ / ST. PETER PORT
Ἑορτάζει τὴν πρώτην Κυριακὴν μετὰ τὴν Πεντηκοστὴν
Ἡ Κοινότης ἐξυπηρετεῖται ὑπὸ τοῦ Πρωτοπρεσβ. Ian Graham
τετράκις τοῦ ἔτους
Πληροφορίαι: ὁ κ. Alan Cross. Aden Ville, Brock Road, St Peter Port
Guernsey GY1 1RR. Tel: 01481-725 088
120. JERSEY, ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ

ΑΓΙΩΝ ΣΙΜΩΝΟΣ, ΑΝΔΡΕΟΥ ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ & ΦΙΛΩΝΟΣ
Διεύθυνσις: The Greek Orthodox Community of SS Simon, Andrew the
Apostle and Philon. Worshipping within the Anglican church of St. Simon,
Great Union Road, St. Helier, Jersey JE2 3BW
Ἑορτάζει τὴν 10ην Μαΐου, τὴν 30ὴν Νοεμβρίου καὶ τὴν 24ην Ἰανουαρίου
e-mail: ginasocrates@yahoo.co.uk
Ἡ Κοινότης ἐξυπηρετεῖται ὑπὸ περιοδεύοντος ἱερέως περιοδικῶς
Πρόεδρος: ἡ κα Γεωργία Σωκράτους, «Homedene», Le Mont Sohier
St. Brelade’s Bay, Jersey (C.I.) JE3 8EA. Tel.: 01534-744 687
317
REPUBLIC OF IRELAND
121. IRELAND, GREEK ORTHODOX CHURCH OF
THE ANNUNCIATION

the Annunciation
46 Arbour Hill, Dublin 7
Ireland DO7 C958.Tel.: (00353)505-45 849
e-mail: greek.orthodox.community.ireland@gmail.com
Website: www.greekorthodoxchurch.ie
Facebook: greek.orthodox.church.dublin
Registered Charity no CHY 8287 / 1987
Priest-in-charge: Protopresbyter Ioannis Pantelidis
St. John the Baptist Missionary Centre, off Drimnagh Castle, Long Mile
Road, Dublin 12, D12V025, Ireland
Tel.: +353 89 983 4204. Greek Mobile: +30 694 442 5567
e-mail: ionpantel09@gmail.com
Chair: Mrs Thomais Kakouli-Duarte
100 Castledawson, Maynooth, Co. Kildare, W23 K8P6, Ireland
Tel.: +353 87 622 5969, +353 59 917 5501, W: +353 59 917 5545
e-mails: thomae.kakouli@itcarlow.ie & thomae.kakouli@gmail.com
NORTHERN IRELAND
122. ORTHODOX COMMUNITY OF OF ST EPHREM &
ST PATRICK BELFAST
The Greek Orthodox Community of Belfast
Chair: Mrs Andrianna Margariti. Mobile: 078 90-090 764
e-mail: anta_margariti@yahoo.co.uk
Information: from the Offices of the Archdiocese
318
IPΛΑΝΔΙΑ
121. ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΙΡΛΑΝΔΙΑΣ
«Ο ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ»

the Annunciation
46 Arbour Hill, Dublin 7
Ireland DO7 C958. Tel.: (00353)505-45 849
e-mail: greek.orthodox.community.ireland@gmail.com
Website: www.greekorthodoxchurch.ie
Facebook: greek.orthodox.church.dublin
Registered Charity no CHY 8287 / 1987
Ἱερατ. Προϊστάμενος: ὁ Πρωτοπρεσβ. Ἰωάννης Παντελίδης
St. John the Baptist Missionary Centre, off Drimnagh Castle, Long Mile
Road, Dublin 12, D12V025, Ireland
Tel.: +353 89 983 4204. Greek Mobile: +30 694 442 5567
e-mail: ionpantel09@gmail.com
Πρόεδρος: ἡ κα Θωμαΐς Κακούλη-Duarte
100 Castledawson, Maynooth, Co. Kildare, W23 K8P6, Ireland
Tel.: +353 87 622 5969, +353 59 917 5501, W: +353 59 917 5545
e-mails: thomae.kakouli@itcarlow.ie & thomae.kakouli@gmail.com
BΟΡΕΙΟΣ ΙΡΛΑΝΔΙΑ
122. ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑΓΙΟΥ ΕΦΡΑΙΜ &
ΑΓΙΟΥ ΠΑΤΡΙΚΙΟΥ BELFAST
Ἑλληνορθόδοξος Κοινότης Belfast
Πρόεδρος: Mrs Andrianna Margariti. Mobile: 078 90-090 764
e-mail: anta_margariti@yahoo.co.uk
Πληροφορίαι: ἐκ τῆς Ἱερᾶς Ἀρχιεπισκοπῆς. Tel.: 020-7723 4787
319
MONASTERIES
123. THE CONVENT OF
ST. JOHN OF KRONSTADT
Address: The Convent of St. John of Kronstadt
24 Alexandra Road, Bath, Bath and North East Somerset BA2 4PW
Tel.: 01225-330 651
Nun Sarah. e-mail: m.c.sarah@bath.ac.uk
124. PATRIARCHAL STAVROPEGIC

MONASTERY OF ST. JOHN THE BAPTIST
(Received into the Ecumenical Patriarchate in 1965)
Address: The Patriarchal Stavropegic

Monastery of St. John the Baptist
The Old Rectory, Rectory Road
Tolleshunt Knights
by Maldon Essex CM9 8EZ
Tel.: 01621816 471. Fax: 01621-810 079

Feast Day 24 June, 29 August & 24 September
e-mail: grammateia.monastery.essex@gmail.com
Founder: + Saint Sofrony the Athonite
Ex-Superior: Archimandrite Kyrillos
Superior: Archimandrite Petros
Archimandrite: Zacharias
Hieromonks:
Raphael, Nikolaos, Melchizedek, Vartholomeos & Iakovos
Archdeacon: Prokopios
Deacon: Andreas
Monks: 5
Nuns: 20
320
IEPAΙ MONΑΙ
123. ΙΕΡΟΝ ΗΣΥΧΑΣΤΗΡΙΟΝ
ΑΓΙΟΥ ΙΩΑΝΝΟΥ ΚΡΟΝΣΤΑΝΔΗΣ
Διεύθυνσις: The Convent of St. John of Kronstadt
24 Alexandra Road, Bath, Bath and North East Somerset BA2 4PW
Tel.: 01225-330 651
Μοναχὴ Σάρα. e-mail: m.c.sarah@bath.ac.uk
124. ΙΕΡΑ ΣΤΑΥΡΟΠΗΓΙΑΚΗ

ΚΑΙ ΠΑΤΡΙΑΡΧΙΚΗ ΜΟΝΗ ΤΙΜΙΟΥ ΠΡΟΔΡΟΜΟΥ
(Ὑπαχθεῖσα εἰς τὸ Οἰκουμενικόν Πατριαρχεῖον τὸ 1965)
Διεύθυνσις: The Patriarchal Stavropegic

Monastery of St. John the Baptist
The Old Rectory, Rectory Road
Tolleshunt Knights
by Maldon, Essex CM9 8EZ
Tel.: 01621816 471. Fax: 01621-810 079

Ἑορτάζει τὴν 24ην Ἰουνίου, τὴν 29ην Αὐγούστου καὶ τὴν 24ην Σεπτεμβρίου
e-mail: grammateia.monastery.essex@gmail.com
Κτίτωρ: ὁ + Ὅσιος Σωφρόνιος ὁ Ἀθωνίτης
Προηγούμενος: ὁ Ἀρχιμανδρίτης Κύριλλος
Καθηγούμενος: ὁ Ἀρχιμανδρίτης Πέτρος
Ἀρχιμανδρίτης: Ζαχαρίας
Ἱερομόναχοι:
Ραφαήλ, Νικόλαος, Μελχισεδέκ, Βαρθολομαῖος & Ἰάκωβος
Ἀρχιδιάκονος: Προκόπιος
Ἱεροδιάκονος: Ἀνδρέας
Μοναχοί: 5
Μοναχαί: 20
321
CENTRAL EDUCATION COUNCIL
EXECUTIVE COMMITTEE
Chairman: His Eminence the Archbishop Nikitas
Vice president: His Eminence Metropolitan Kallistos of Diokleia
Advisor: Mr Nicholaos Skinitis
SECRETARIAT
Secretaries: Protopresbyter Georghios Zapheirakos, Protopresbyter
Constantinos Garivaldinos
Legal advisor: -
CENTRAL EDUCATION OFFICE
Co-ordinator: Mrs Ismini Hatziyianni - Gkika
Tel.: 020-8888 2295. e-mail: info@kes.education
CO-ORDINATING COMMITTEE OF
GREEK EDUCATIONAL BODIES (E.F.E.P.E.)
Chairman: His Eminence the Archbishop of Thyateira and Great Britain
Members: The Education Counsellors of the Greek Embassy and the
Cyprus High Commission, and representatives of KES, OESEKA and AESA
GREΕK SCHOOLS OF THE ARCHDIOCESE OF

THYATEIRA AND GREAT BRITAIN
1. GREEK SCHOOL OF ST SOPHIA
Address: St. Marylebone CE School for Girls, 64 Marylebone High Street,
London W1U 5BA
Chair: Mrs Kalliope Κ. Karousi
Tel.: 075 00-654 610. e-mail: enquiries@stsophiasschool.com
Headteacher: Mrs Olga Fakatseli
Students: 315. Teachers: 28
2. GREEK SCHOOL OF THE DORMITION OF MOTHER OF GOD
WOOD GREEN
Facebook: www.facebook.com/stbarnabasgreekschool
Chairman of the School Committee: Mr Demetrios Aggeletos, 8 Horsley
Road, Chingford, London E4 7HX. Tel.: 020-8925 9776
Headteacher: Polys Polycarpou. Deputy Manager: Mrs Andromachi
322
Neofytou
Co-ordinator for the examinations centre: Mrs Alexandra Charalambous
The School is authorized as an examination center for Modern Greek (G.C.S.E.
and Advanced Level)
3. GREEK SCHOOL OF THE NATIVITY OF MOTHER OF GOD,
CAMBERWELL
Address: 305 Camberwell New Road, London SE5 0TF
Co-ordinator: Archimandrite Christodoulos Persopoulos
Headteacher: Mrs Helen Gika. Tel.: 020-7703 0137
Mobile: 079 02-684 575
Website: bishopchristophoros.org.uk
e-mail: bishopchristophorosschool@gmail.com
Facebook: bishopchristophorosschool/
4. GREEK SCHOOL OF THE HOLY CROSS & ST MICHAEL
GOLDERS GREEN
Address: The School uses specially designed space of the Community Hall
(Church Address)
Website: www.holycrossgreekschool.org.uk.
e-mail: info@holycrossgreekschool.org.uk
Chair of the School Committee: Mrs Avra Ploumi
Headteacher: Mrs Helen Lampeti. Mobile: 079 60-305 827
e-mail: Lampeti211@hotmail.com
5. GREEK SCHOOL OF ST NICHOLAS, SHEPHERD’S BUSH
Address: The School is housed in the School of the Greek Consulate, 3
Pierrepoint Road, London W3 9JR
Headteacher: Mrs Eleftheria Xenophontos
Assistant Headteacher: Protopresbyter Dr Stavros Solomou
6. GREEK SCHOOL OF SS COSMAS & DAMIAN, GOSPEL OAK
Chairman of the School Committee: Archimandrite Dr Chrysostomos
Tympas. Co-ordinator: Mrs Marianthi Papadimitriou
Mobile: 079 30-076 707. Students: 22
323
7. GREEK SCHOOL OF SS ANTHONY THE GREAT
& JOHN THE BAPTIST, HOLLOWAY
Address: Classes are held in the Grafton Primary School, Eburne Road,
Holloway, London N7
Tel.: 020-7281 0407
Chairman of the School Committee: Mr Chrysostomos Kasapis
Mobile: 079 20-405 565
Headteacher: Mrs Theonitsa Sergidou. Tel.: 020-8360 7197
Mobile: 079 30-693 890
8. GREEK SCHOOL OF ST DEMETRIUS, EDMONTON
Chairman of the School Committee: Mr Andreas Chrysanthou
Mobile: 078 00-864 120
e-mails: Achz@aeltc.com & andreas@chzysanthov.com
Headteacher: Oeconomos John Hookway
Deputy Manager: Mrs Stavroulla Prodromou
and Advanced Level)
9. GREEK SCHOOL OF SS ELEUTHERIUS
& LUKE THE EVANGELIST, LEYTON
School Committee: Mr Neoklis Ioannides & Mrs Rebecca Cheimona
Mobile: 079 56-914 710
10. GREEK SCHOOL OF ST JOHN THE BAPTIST
HORNSEY / HARINGEY
Chairman of the School Committee: Mr Andreas Ioannou, 78 Chandos
Avenue, London, N20 9DZ. Tel.: 020-8341 4543
Headteacher: Archimandrite Apostolos Triphilis
Co-ordinator: Mrs Ioanna Koumi
Tel.: 020-8348 7104, Fax: 020-8348 3158.
e-mail: school@stjohngreekorthodoxchurch.com
and Advanced Level)
324
11. GREEK SCHOOL OF SS CONSTANTINE & HELEN, CROYDON
Chairman of the School Committee: Dr Andreas Theodorou, 20 Bamford
Road, Bromley, Kent BR1 5QR
Mobile: 077 75-822 778
Headteacher: Mr George Kotsombolis
12. GREEK SCHOOL OF SS LAZARUS & ANDREW THE APOSTLE
FOREST GATE
Chairman of the School Committee: Oeconomos Stylianos Savva
13. GREEK SCHOOL OF ST GEORGE, KINGSTON-UPON-THAMES
Chairman of the School Committee: Mr Panayiotis Sotiropoulos
105 Wimbledon Park Road, London, SW18 5TT
Tel.: 020-8874 9812, e-mails: panos.sotiropoulos105@gmail.com &
kingstongreekschool@googlemail.com
Headteacher: Mrs Georgia Antoniou, 22 Avondale Avenue, Hinchley
Wood, Surrey KT10 0DA
Mobile: 074 95-045 223
e-mails: kingstongreekschool@googlemail.com
antoniougeorgia@hotmail.com
14. GREEK SCHOOL OF SS PANTELEIMON & PARASCEVE, HARROW
Chairman of the School Committee: Protopresbyter Constantinos
Papageorgiou. Mobile: 077 12-718 677
15. GREEK SCHOOL OF CHRIST THE SAVIOUR, WOOLWICH
Address: Greek School of Christ the Saviour, 3 St. Michael’s Rise,
Okehampton Crescent, Welling, Kent DA16 1DF
Tel.: 020-8855 8116
Chair of the School Committee: Mrs Alaxandra Sarikaki
231 Wickham Street, Welling , DA16 3LR
Tel.: 020-8855 1511. Mobile: 077 99-241 779
e-mail: alex.sarikaki@gmail.com
325
Headteacher: Presbyter Thomas Koutroukis
16. GREEK SCHOOL OF ST GREGORY THE THEOLOGIAN
BEACONSFIELD
Teacher: Mrs Malina Lympoudi. Mobile: 074 01-837 365
e-mail: melinalympoudi@gmail.com
17. GREEK SCHOOL OF THE DORMITION OF MOTHER OF GOD & ST
ANDREW THE APOSTLE, BIRMINGHAM
Website: www.orthandrewgreeksch.org.uk
Chairman of the School Committee: Mr Petros Nicolaides
50 Woodrow Crescent, Knowle, Solihull, West Midlands, B93 9EF
Mobile: 077 10-555 240. Tel.: 01564-773 773
e-mail: petro.nicolaides@f-tgroup.com
Headteacher: Mrs Panayiota Serghi, c/o 8 Arthur Place, Summerhill
Birmingham, B1 3DA
Examination centre Mobile: 075 14-081 790. Tel.: 01827-892 855
e-mail: p.serghi@orthandrewgreeksch.co.uk
and Advanced Level)
18. GREEK SCHOOL OF THE HOLY TRINITY & ST LUKE, BIRMINGHAM
Website: www.greeksat.org.uk
Chair of the School Committee: Mrs Katherine Iordanou, 12 Woodbury
Grove, Solihull, West Midlands B91 3XA
Tel.: 0121-705 9094. Mobile: 077 10-163 513
e-mail: Katerinajordanou@gmail.com
Headteacher: Dr Stella Triphonos
Mobile: 074 03-336 121
e-mail: Tryfonos.s@greeksat.org.uk
and Advanced Level)
326
19. GREEK SCHOOL OF BISHOP’S STORTFORD
Headteacher: Mrs Markella Aphenti-Sassi, 18 Gibbs Field, Bishop’s
Stortford, CM23 4EY
Mobile: 079 86-866 103
e-mail: markellasassis@hotmail.com
Secretary: Mrs Sophia Zacharaki. Μobile: 077 66-565 457
e-mail: szacharaki@hotmail.com
Students: 25
20. GREEK SCHOOL OF HOLY TRINITY, BRIGHTON
e-mail: info@brightongreekschool.org
Website: www.brightongreekschool.org
Chairman of the School Committee: Mr Nektarios Makratzakis, 16
Brangwyn Way, Brighton, East Sussex, BN1 8XA
Mobile: 078 79-632 189
e-mail: manny@whitehousedentalpractice.co.uk
Headteacher: Mr Christos Papias. Mobile: 077 67-592 08
e-mail: brightongreekschool@outlook.com
21. GREEK SCHOOL OF SS PETER & PAUL THE APOSTLES, BRISTOL
Address: The Hellenic School of St. Peter & St. Paul, Bristol. The Old
Vicarage, Claremont Street, Easton, BS5 0YL
Tel.: 0117-935 4431 (School hours)
Chair of the School Committee: Mrs Andri Nicolaou, 32 Saxon Way,
Bradley Stoke, Bristol BS34 9AS. Mobile: 078 00-839 478
e-mail: andrivainicolaou@gmail.com Students: 128. Teachers: 13
Adult class: 20
and Advanced Level)
22. GREEK SCHOOL OF ST ATHANASIUS, CAMBRIDGE
Website: www.cambridgegreekschool.org.uk
Chairman of the School Committee: Mr Evaggelos Gianoudis
Mobile: 077 47-552 841. Headteacher: Mrs Elpida Samaltani
Assistant Teachers: 2
327
23. GREEK SCHOOL OF HOLY TRANSFIGURATION, COVENTRY
Chairman of the School Committee: Mr Andreas Papageorgi, 257 Station
Road, Balsall Common, Coventry, West Midlands CV7 7EG
Tel.: 01676-533 780. Mobile: 079 29-977 069
Headteacher: Mrs Eleftheria Kaparalioti
Students: 112. Teachers: 6. Assistant Teachers: 4
24. GREEK SCHOOL SS PANTELEIMON & THEODORE, EASTBOURNE
Address: 30 Cavendish place, Eastbourne, East Sussex, BN21 3JA
Chair of the School Committee: Mrs Maria Leontiou, 90 Langney Road,
Eastbourne, East Sussex, BN21 3JL
Tel.: 01323-727 000. Μοbile: 078 76-492 878
e-mail: marialeondiou@hotmail.co.uk
Headteacher: Mrs Stella Ryland, Tel: 079 41-402 350
e-mail: stella.ryland@hotmail.com
Students: 15. Teachers: 1. Assistant Teachers: 2
25. GREEK SCHOOL OF ST MARK & PHOTINE, FOLKESTONE
Chair of the School Committee: Mrs Olympia Nikolaou, Flat 2 Cheriton
Road, Folkestone CT19 4DW
Teachers: two students from the University of Kent
26. GREEK SCHOOL OF ST SPYRIDON, GREAT YARMOUTH
Chairman of the School Committee: Mr Constantinos Papadopoulos
3 Essex St. Norwich, NR2 2BL
Tel.: 07957473347. e-mail: Costap300@gmail.com
Headteacher: Mrs Christiana Mavroudi
23 Farman Way, Blofield, Norwich, NR134FG
Mobile: 077 60-368 626. e-mail: christianamav@hotmail.co.uk
27. GREEK SCHOOL OF ST MARY MAGDALENE
HASTINGS & ST LEONARDS-ON-SEA
Chairman of the School Committee: Mr Demetrios Demetriades, 265
St. Helen’s Road, Hastings, East Sussex TN34 2NF.
Headteacher: the teacher from the Cyprian Educational Mission
328
28. GREEK SCHOOL OF THE THREE HIERARCHS, LEEDS
Chairman of the School Committee: Mr Paris Paschali
Tel: 078 36-204 898. e-mails: barry.paschali@paschali.co.uk
greekschoolchairman@gmail.com
Headteacher: Mrs Maria Karagiorgi, teacher of the Cypriot Εducational
Μission e-mail: mariakarag@gmail.com
29. GREEK SCHOOL OF ST NICHOLAS & XENOPHON, LEICESTER
Chair of the School Committee: Mrs Charalambia Martin, 253 Saffron
Lane, Leicester LE2 6UN. Mobile: 075 90-698 545
e-mail: bouheretocook@yahoo.com
Headteacher: Mrs Marina Charalambidi
Mobile: 074 12-625 524
e-mail: charalampidi.marina@gmail.com
& Mrs Calliope Michailidou
30. GREEK SCHOOL OF THE HOLY APOSTLES
lEYLAND AND CENTRAL LANCASHIRE
Information: from the President of the Community
31. GREEK SCHOOL OF ST BASIL THE GREAT
& ST PAISIOS, LINCOLN
High Street, Lincoln LN5 8JB
Headteacher: Mrs Aphroditi Anthoniadou
32. GREEK SCHOOL OF ST NICHOLAS, LIVERPOOL
1) Central School in Liverpool. 2) Section in Crosby, 3) Section in Wavetree,
4) Section in Chester
Website: www. liverpoolgreekschool.co.uk
e-mail: liverpoolgreekschool@hotmail.co.uk
Chairman of the School Committee: Mr Panayiotis Maropakis, 2 The
Close, Walton, Liverpool L9 1EX
Tel.: 0151-923 0776. Mobile: 078 77-203 647
e-mail: pmaropakis@hotmail.com
Headteacher: Mrs Styliani Panaretou, 57 Calderwood Park, Liverpool,
L27 0YE. Tel.: 0151-498 4501
329
Mobile: 077 59-713 415
e-mail: panaretou@hotmail.com
33. GREEK SCHOOL OF ST CHARALAMPOS, LUTON
Co-ordinator: Mr Panayiotis Stavrinides
Tel.: 01582-864 994
Mobile: 078 82-672 804
34. GREEK SCHOOL OF THE ANNUNCIATION OF
THE MOTHER OF GOD, MAIDSTONE
Within The Thomas Aveling School, Arethousa Rd, Rochester, Kent ME1
2UW. Website: www.maidstonegreekschool.co.uk
e-mail: info@maidstonegreekschool.co.uk
Chairman of the School Committee: Mr Apostolos Phanaris, Flat 6
Wilson House, 11 Victoria Road, Bexleyheath DA6 7LT
Mobile: 078 04-048 919
Facebook school page: Maidstone Greek School
Headteacher: Mrs Andri Kammenou
Mobile: 074 69-712 326
THE MOTHER OF GOD, MANCHESTER
Chair of the School Committee: Mrs Kika McLoughlin, 39 Cambridge
Road, Gatley, Cheadle, Staffordshire SK8 4AE
Tel.: 0161-428 4656. Mobile: 077 76-252 902
e-mail: kikamcloughlin@hotmail.uk
Headteacher: Mrs Vassiliki Zaphiraki
36. GREEK SCHOOLS MANSFIELD & SHEFFIELD
Address: 175a Sutton Road, Huthwaite, Sutton-in-Ashfield, Notts. NG17
2NE Chairman of the School Committee: Mr Marios Andreou
Mobile: 078 18-441 028.
Headteacher: Mrs Eleni Nisanaki
Mobile: 075 34-078 075. e-mail: nisihelen5@gmail.com
330
37. KOURELLEION GREEK SCHOOL OF
ARCHANGEL MICHAEL, MARGATE
Chairman of the School Committee: Dr Dionysios Malamis
Mobile: 079 31-851 603. Students: 35. Teachers: 1
38. GREEK SCHOOL OF SS AMBRODE & STYLIANUS
MILTON KEYNES & DISTRICT
Co-ordinator: Mrs Anna Anthi
e-mail: grekschool.mk@gmail.com
Headteacher: Mrs Chara Georgiou
39. GREEK SCHOOL OF ST ANTHONY THE GREAT
NEWCASTLE-UPON-TYNE
The School is under organization
40. GREEK SCHOOL OF ST NEOPHYTUS THE RECLUSE
NORTHAMPTON
Co-ordinator: Mrs Georgia Piki, 29 Middle Greeve, Wootton, Northampton
NN4 6BB. Mobile: 077 62-211 676. e-mail: geopiki@gmail.com
Address: Wooldale Centre for Learning, Wooldale Road, Northampton,
NN4 6TP
41. GREEK SCHOOL OF THE VIRGIN MARY ''ELEOUSA''
NOTTINGHAM & DERBY
Chairman: Mr Stelios Polychronakis, 3 Woodbank Drive, Nottingham
NG8 2QW. Mobile: 078 12-379 020
Tel.: 0115-8913 873
e-mail: stepoly@hotmail.com
Headteacher: Mrs Vassiliki Kargakou, 28 Hilcot Drive, Aspley, Nottingham
NG8 5HR
Mobile: 079 52-974 254. Tel.: 0115-8542 568.
e-mail: vasiliki.kargakou@gmail.com
42. GREEK SCHOOL OF THE HOLY TRINITY, OXFORD
Headteacher: Mr Ioannis Photiades
e-mail: headteacher@greekschoolofoxford.org
331
43. GREEK SCHOOL OF SS DEMETRIUS & NIKITAS, PLYMOUTH
Website: www.plymouthgreekschool.com
Chair of the School Committee: Mrs Panayiota Sanders
Tel.: 01752-267 870. Mobile: 078 11-346 945
Headteacher: Mr Lewis Efthymiou. Tel.: 075 99-560 078
Section in Exeter
Chairman of the School Committee: Mr Lazaros Rinotas
Mobile: 079 90-560 284
44. GREEK SCHOOL OF ST ELIAS THE PROPHET
READING & DISTRICT
Chair of the School Committee: Mrs Stella Keramida
Mobile: 079 80-203 451
THE MOTHER OF GOD, SHEFFIELD
Address: King Edward VII (Upper School), Glossop Road, Sheffield, S10
2PW, South Yorkshire
e-mail: grschoolsheffield@gmail.com
Chair of the School Committee: Mrs Georgia Hatziyiannidou, 93 Archer
Road, Sheffield, S8 0JX
e-mail: georgia_hatzi@hotmail.com
Headteacher: Dr Paulina Matzana
Mobile: 074 81-900 100.
e-mail: pavlinaki2001@yahoo.gr
46. GREEK SCHOOL OF THE 318 HOLY FATHERS OF NICAEA &
ST JOHN THE BAPTIST, SHREWSBURY
Chairman of the School Committee: Mr G. Vanezis, 47 Dunsheath,
Hollinswood, Telford, Shropshire TF3 2BX
Tel.: 01952-200 707. Headteacher: Mrs Yianna Vanezi
Tel.: 01952-200 707. Students: 20. Teachers: 2
47. GREEK SCHOOL OF ST NICHOLAS, SOUTHAMPTON
Chairman of the School Committee: Mr Christos Hannides, 7 Warwick
Road, Shirley, Southampton Hants SO15 7PF
332
Mobile: 077 88-537 086
e-mail: chrishannides@yahoo.co.uk
48. GREEK SCHOOL OF ST BARBARA, ST PHANOURIUS &
ST PAUL THE APOSTLE, SOUTHEND-ON-SEA
Chairman of the School Committee: Mr Panikos Toumpas, 6 Hackamore
Road, Thundersley, Essex SS7 3DU. Tel.: 01702-555 363
49. GREEK SCHOOL OF SS MARY & MARINA
STOKE-ON-TRENT
Address: Greek Community 50 Market Street, ST3 1BS
Chair of the School Committee: Mrs Theano Kosta
Mobile: 075 41-815 819
Headteacher: Mrs Stella Tryphonos. Mobile: 074 03-336 121
50. GREEK SCHOOL OF ST ANDREW THE APOSTLE
WESTON-SUPER-MARE
Address: Grove Road, Milton, Weston-super-Mare, North Somerset BS22
8HE Chairman of the School Committee: Mr George Kyriacou, 271
Locking Road, Weston-Super-Mare, BS23 3HN
Mobile: 077 10-509 399. e-mail: dr.Kyrie@yahoo.co.uk
51. GREEK SCHOOL OF ST ANDREW THE APOSTLE
«Η ΠΑΝΑΓΙΑ ΤΩΝ ΠΑΙΔΩΝ», WINDSOR, EGHAM & SLOUGH
Address: St. Peter’s Hall, Hatchet Lane, Cranbourne, Windsor, Berks.
SL4 2EG
Chairman of the School Committee: Mr Andreas Egglezos, 16 Garthlands,
Maidenhead, Berks. SL9 7PJ
Tel.: 01628-781 211
At Guildford (Surrey) operates Greek School under the auspices of the
«West Surrey Greek School Association»
Address: Methodist Church Hall, Bushy Hill Drive, off Epsom Road,
Guildford, Surrey
333
52. GREEK SCHOOL OF ST NICHOLAS, CARDIFF
Address: Greek Cypriot Community Centre of South Wales, Greek Church
Street, Butetown, Cardiff CF10 5HA
Chair of the School Committee: Dr Irene Pasisi, 2 Shaftesbury close,
Thornhill, CF14 9EJ
Tel.: 029-2076 1157. Mobile: 077 30-685 376
53. GREEK SCHOOL OF ST ANDREW, EDINBURGH
Website: www.greekschool-edinburgh.co.uk
Chair of the School Committee & Headteacher: Mrs Maria P. Evgenikou
e-mail: meugenicos@greekschool-edinburgh.co.uk
The School is authorized as an examination center for Modern Greek
(G.C.S.E. and Advanced Level) (Certificate of Attainment)
54. GREEK SCHOOL OF ST LUKE THE EVANGELIST
GLASGOW
Website: www.greekschoolofglasgow.org.uk
e-mail: info@greekschoolofglasgow.org.uk
Chair of the School Committee: Mrs Natalie Kavoura McEwan
Tel.: 0141-334 1804. Mobile: 078 14-733 774
e-mail: natski99@hotmail.com
Headteachers: Mr Epameinondas Pittikas & Mrs Irene Kavoura
Office: 0141-334 0360. e-mail: grcongla@gmail.com
Students: 65
and Advanced Level) (Certificate of Attainment)
334
ΑΔΕΛΦΟΤΗΣ ΤΩΝ ΟΦΦΙΚΙΑΛΩΝ
ΤΗΣ ΑΓΙΑΣ ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ ΜΕΓΑΛΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ
«ΠΑΝΑΓΙΑ Η ΠΑΜΜΑΚΑΡΙΣΤΟΣ»
Γραφεῖον ἐν τῇ Ἱερᾷ Ἀρχιεπισκοπῇ Θυατείρων καὶ Μεγ. Βρεταννίας.
Πρόεδρος: ὁ Καθηγητὴς Πανεπιστημίου Κωνσταντῖνος Γραμμένος, Ἄρχων Ἔκδικος,
139 Defoe House, Barbican, London EC2Y 8DN
Tel.: Η. 020-7588 1097, W. 020-7477 8670. Fax: 020-7477 8895
ΑΡΧΟΝΤΕΣ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ
ΕΝ ΜΕΓΑΛΗ ΒΡΕΤΑΝΝΙΑ
Ὀνοματεπώνυμο Ὀφφίκιο Τόπος διαμονῆς
Κωνσταντῖνος Ἀλατόπουλος Διδάσκαλος Μεγάλη Βρεταννία
Β Α
Νικόλαος Βλασσόπουλος Ἀκτουάριος Ἀθήνα

Ἀντώνιος Γερολέμου Καστρίνσιος Μεγάλη Βρεταννία
Γεώργιος Γιακουμῆς Ὀστιάριος Μεγάλη Βρεταννία
Γ
Κωνσταντῖνος Β. Γουλανδρῆς Ἱερομνήμων Μεγάλη Βρεταννία

Κωνσταντῖνος Γραμμένος Ἔκδικος Μεγάλη Βρεταννία
Παναγιώτης Δημητρίου Καστρίνσιος Μεγάλη Βρεταννία
Παντελῆς Δημοσθένους Μ. Σκευοφύλαξ Μεγάλη Βρεταννία
Δ
Ἀνδρέας Δομετάκης Ἀκτουάριος Μεγάλη Βρεταννία

Νικόλαος Εὐγενικὸς Ἀκτουάριος Μεγάλη Βρεταννία
Ε
Ἐλευθέριος Εὐγενίου Νοτάριος Ἑλλάδα

Πανῖκος Ἡροδότου Εὐταξίας Μεγάλη Βρεταννία
ΘΗ
Ἀλφρέδος Θεοδώρου Καστρίνσιος Μεγάλη Βρεταννία

Ἄκης Ἰωαννίδης Χαρτοφύλαξ Μεγάλη Βρεταννία
Ι
Ἀνδρέας Ἰωάννου Ἔκδικος Μεγάλη Βρεταννία

Κωνσταντῖνος Καββάδας Ἀκτουάριος Μεγάλη Βρεταννία
Γεώργιος Καζαντζῆς Ὀστιάριος Μεγάλη Βρεταννία
Ἀλέξανδρος Καΐρης Δεπουτᾶτος Ἐλβετία
Κ
Γεώργιος Καραγιώργης Ὀρφανοτρόφος Μεγάλη Βρεταννία

Κωνσταντῖνος Ἰ. Καρρᾶς Νοτάριος Ἑλλάδα
335
Τρύφων Κέδρος Μ. Ρεφερενδάριος Μεγάλη Βρεταννία
Ἀλέξανδρος Κομνηνὸς Ἔξαρχος Μεγάλη Βρεταννία
Εὐστάθιος Κουλουκουντῆς Ἔκδικος Μεγάλη Βρεταννία
Κ
Κυριάκος Κουρέας Καστρίνσιος Μεγάλη Βρεταννία

Χαράλαμπος Κυριακίδης Δεπουτᾶτος Μεγάλη Βρεταννία
Λεωνίδας Λαζαρῆ Νοτάριος Μεγάλη Βρεταννία
Ἰωάννης Δ. Λαιμὸς Μ. Δικαιοφύλαξ Μεγάλη Βρεταννία
Μιχαήλ Κ. Λαιμὸς Νοτάριος Μεγάλη Βρεταννία
Ἀναστάσιος Λεβέντης Ρήτωρ Μεγάλη Βρεταννία
Νικόλαος Σ. Λεμὸς Ἀκτουάριος Μεγάλη Βρεταννία
Δημήτριος Λεμός-Μπότσαρης Διερμηνεύς Μεγάλη Βρεταννία
Λ
Ἀνδρέας Λιβέρας Δεπουτᾶτος Μεγάλη Βρεταννία

Μιχαήλ Λίγκας Μουσικοδιδάσκαλος Μεγάλη Βρεταννία
Κωνσταντῖνος Λογοθέτης Χαρτουλάριος Μεγάλη Βρεταννία
Λούης Λοΐζου Ὀστιάριος Μεγάλη Βρεταννία
Νικόλαος Λυκιαρδόπουλος Νοτάριος Μεγάλη Βρεταννία
Φώτης Π. Λυκιαρδόπουλος Ὀρφανοτρόφος Μεγάλη Βρεταννία
Χαρίλαος Μεττῆς Διδάσκαλος Μεγάλη Βρεταννία
Γεώργιος Μιχαὴλ Μαΐστωρ Μεγάλη Βρεταννία
Μάριος Μηναΐδης Νομοφύλαξ Μεγάλη Βρεταννία
Μ
Πιεράκης Μιτσίδης Δεπουτᾶτος Μεγάλη Βρεταννία

Παναγιώτης Μιλτιάδου Ἀκτουάριος Μεγάλη Βρεταννία
Δανιὴλ Νεοκλέους Ἀκτουάριος Μεγάλη Βρεταννία
Ἄντης Νικολαΐδης Ρεφερενδάριος Κύπρος
Ν
Κωνσταντῖνος Νικολαΐδης Ρεφερενδάριος Κύπρος

Κύπρος Νίκολας Μ. Νομοφύλαξ Μεγάλη Βρεταννία
Μενέλαος Οὔρρης Δεπουτᾶτος Μεγάλη Βρεταννία
Ο
Γαβριήλ Παναγῆ Μ. Ὑπομνηματογράφος Μεγάλη Βρεταννία

Δημήτριος Παναγόπουλος Μαΐστωρ Μεγάλη Βρεταννία
Ἀνδρέας Παπαθωμᾶς Δικαιοφύλαξ Μεγάλη Βρεταννία
Δημήτριος Παπακωστόπουλος Μ. Πρωτονοτάριος Ἑλλάδα
Σταθάκης Παπαχριστοφόρου Σκευοφύλαξ Μεγάλη Βρεταννία
Δημήτριος Πατέρας Νοτάριος Μεγάλη Βρεταννία
Π
Ἀνδρέας Πελεντρίτης Ρεφερενδάριος Μεγάλη Βρεταννία

Ἰωάννης Πλεύρης Ἀκτουάριος Μεγάλη Βρεταννία
Σπυρίδων Πολέμης Ἀκτουάριος Μεγάλη Βρεταννία
Δημήτριος Πορφύριος Μαΐστωρ Μεγάλη Βρεταννία
Νικόλαος Πούλιος Μαΐστωρ Ἀθήνα
336
Στέλιος Σακελλαρίου Καστρίνσιος Μεγάλη Βρεταννία
Δημήτριος Ἰ. Σαμωνᾶς Ὀστιάριος Ἑλλάδα
Δημήτριος Σιακαλῆς Λαοσυνάκτης Μεγάλη Βρεταννία
Χάρης Σοφοκλείδης Λαοσυνάκτης Κύπρος
Σ
Ἀλέξανδρος Στάκη Ὀρφανοτρόφος Μεγάλη Βρεταννία

Ἀνδρέας Στυλιανοῦ Μαΐστωρ Μεγάλη Βρεταννία
Στυλιανὸς Στυλιανοῦ Νοτάριος Μεγάλη Βρεταννία
Φοῖβος Σχολάριος Ἔκδικος Μεγάλη Βρεταννία
Εὐθύμιος Φαίδωνος Χαρτουλάριος Μεγάλη Βρεταννία
Ἀναστάσιος Φαφαλιὸς Εὐταξίας Μεγάλη Βρεταννία
Φ
Χαράλαμπος Φαφαλιὸς Ρεφερενδάριος Μεγάλη Βρεταννία

Γεώργιος Χαγιαλίδης Νοτάριος Μεγάλη Βρεταννία
Παναγιώτης Ἰ. Χαδούλης Ἔκδικος Μεγάλη Βρεταννία
Ἄρης Χαραλαμπίδης Ἔξαρχος Μεγάλη Βρεταννία
Ἰωάννης Χαραλάμπους Μ. Ἱερομνήμων Μεγάλη Βρεταννία
Παντελῆς Ἰ. Χατζηπατέρας Μαΐστωρ Μεγάλη Βρεταννία
Σαλήμ Χοσὲ Δεπουτᾶτος Μεγάλη Βρεταννία
Χ
Στάμος Λ. Χούλης Σκευοφύλαξ Μεγάλη Βρεταννία

Παῦλος Χρήστου Μ. Ἔκδικος Μεγάλη Βρεταννία
Μιχαήλ Χριστοδουλίδης Νοτάριος Μεγάλη Βρεταννία
Ἄθως Χριστοδούλου Χαρτουλάριος Μεγάλη Βρεταννία
Ἀνδρέας Χριστοδούλου Ὀρφανοτρόφος Κύπρος
Σημείωσις: Οἱ ὡς ἄνω κατάλογοι καταγράφουν μόνον τά ὀνόματα ὅσων ἐκ τῶν τιμηθέντων διά
τοῦ Πατριαρχικοῦ Ὀφφικίου εὑρίσκονται ἀκόμη – κατὰ τὴν ἐκτύπωσιν τοῦ Ἡμερολογίου - ἐν
τῇ ζωῇ, διαγράφονται δέ ὅσοι- ἐξ ὅσων γνωρίζομεν- ἔχουν ἤδη ἀποβιώσει.
337
338
CELEBRATIONS OF THE DIVINE LITURGY
IN ENGLISH
The majority of Communities of the Archdiocese use some English in the course
of their worship, the amount depending on the composition and needs of the
congregation. However, some Communities advertise a regular celebration of the
Divine Liturgy in English.
These are as follows:

Every Saturday (except the last in July and throughout August):
Brookman’s Park (Hatfield).
1st Saturday of the month: Greater London:
Divine Wisdom (Bayswater), St. Anthony (Holloway), & St. Catherine
(Barnet);
2nd Sunday of the month: Reading;
Prophet Elias
Last Saturday of the month: Greater London:
SS Constantine & Helen (Croydon), & St. Nectarius (Battersea), and
Margate;
Once-a-month: Greater London:
Holy Cross (Golders Green), & St. Panteleimon & St. Parasceve
(Harrow);
Twice-a-month: Greater London:
St. Demetrius (Edmonton);
Regularly: Greater London:
Transfiguration (Woolwich). *
For details, contact the Community concerned.
* conducted also in Romanian
339
ADVERTISEMENTS
340
ΔΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ
341

Costas Spyrou 
DIRECTOR 
HEAD OFFICE
400-402 West Green Rd-London-N15 3PX
T: +44(0)208 365 8877
E: info@starestates.com
WWW.STARESTATES.COM
Mr Chrysostomos
(Chrys) Dimitriou
 MB ChB (Hons) MD FEBOphth FRCOphth FEBOS (Glau
(Glau)) PGCert MedEd (HealthCare)
 CHRYS DIMITRIOU EYECARE LIMITED – C.H. Registered 11884058

 Award-winning
Award-
Award winning Consultant Ophthalmic Surgeon in Advanced
Cataract Surgery and Specialist in all types of Surgical & Laser
Treatments for Glaucoma – GMC 6117886
 Mr Dimitriou provides advanced cataract surgery of proven high
quality. He offers his Patients customised treatments according to
their individual requirements, with an exceptionally high Success
rate (exceeding national standards)
 Laser Cataract Surgery - Bausch & Lomb VICTUS Laser Platform
 Minimally Invasive Glaucoma Surgery
 Glaucoma Laser Surgery (SLT
(SLT,
SLT LPI
LPI)
 Moorfields Trabeculectomy (MSSS
(MSSS)
 Tube Surgery (All Aqueous Shunts)
Tel: +44 (0) 1206 258 770

Web: www.chrysdimitriou.com
Email: Samantha@pa
Samantha@pa--medical.co.uk
SDG – PORTSLADE VILLAGE
T: 01273 418 371
E: portsladevillage@sussexdentalgroup.co.uk
39 High Street, Portslade Old Village
Portslade, East Sussex BN41 2LH
Our experienced team of clinicians

offer the very latest in restorative and
cosmetic dental treatments. We
offer a wide range of services
including implants, teeth
whitening, facial rejuvenation,
Invisalign, Fastbraces,
SDG – Crawley
T: 01293 481012
E: crawley@sussexdentalgroup.co.uk
2nd Floor, Barton House, Broadﬁeld
Crawley, West Sussex RH11 9BA
advanced root canal treatment,

cosmetic dentistry, veneers, white
fillings, emergency appointments
and all other aspects of general
dentistry.
SDG – West Hove
T: 01273 351013
E: westhove@sussexdentalgroup.co.uk
116 - 120 St Andrew’s Road
Portslade, Brighton, East Sussex BN41 1DE
355
1
N
T
+
A
15 Kapodistriou str.
N. Eukarpia 546 29 Sculpture Gilding
Thessaloniki - Greece
+30 2310 729 740 Artwork Conservation
info@artisgr.com
Iconography & Gilding www.artisgr.com
@artis_gr
ARTIS.Gilding.Restoring
Premium Replicas www.artisgr.shop
Proud Sponsor of
the Greek-Orthodox Archdiocese of
Thyateira and Great Britain
T 020 3869 8880 E info@liverashomes.com W liverashomes.com

Southgate Office Village. Block D. 286 Chase Road. Southgate. London N14 6HF
Liveras Homes Limited. Company Reg. No. 08874927. Registered Office: 282 Chase Road, London N14 6NZ
THE HELLENIC CENTRE
Since 1994
With a rich programme

of events, the Hellenic
Centre promotes an
awareness and
appreciation of Hellenic
culture in the UK,
bringing all generations
of Greeks and non-
Greeks alike to
celebrate together.
Come and join us at one
of our events
Film Nights · Children’s Workshops · Exhibitions
Greek Festivities · Concerts · Lectures
Theatre Performances · Greek Language Classes
Or find out more about our event spaces available to

hire for private or corporate events and meetings.
The Hellenic Centre, 16-18 Paddington Street, Marylebone,

London, W1U 5AS, United Kingdom
www.helleniccentre.org
tel: +44 (0)20 7487 5060, email: info@helleniccentre.org
Online @amathusdrinks.com
In store London - Brighton - Bath
@AmathusDrinks
The Life Goddess - Experimental Divine
Carnaby street, W1B 5PW
1st floor Kingly Court, London
Tel.: 020-7287 3370
e-mail: info@thelifegoddess.com
The Life Goddess - Deli Divine
29 Store Street, WC1E 7BS
Bloomsbury, London
Tel.: 020-7637 4077
e-mail: info@thelifegoddess.com
A bespoke and safe
transportation experience
across London offering
the highest standards
of safety and reliability
Luxury Transfers are proud and happy to support the work of the
Archdiocese of Thyateira & Great Britain, especially during these
difficult times for humanity.
Our company is based and operating across London in the trans-
portation industry since 2016 but with a 100% Greek spirit. We have
achieved to build a strong, loyal, and esteemed clientele, by provid-
ing a wide range of trusted services.
Our team consists of seven Greek professional hardworking and
discreet drivers with many years of experience.
Our services include but are not limited to:
• Individual transportation
• Corporate transportation
• From and To all London Airports
• Bespoke driver services to meet your individual requirements
• Special needs passengers
Service excellence is our aim by offering a range of luxury cars in
excellent condition, to safely transport you in comfort and style.
They are also equipped with first in need items such as chargers,
water, hand sanitizers, etc.
We would also like to assure you that we take all the necessary
measures for our passengers and drivers by following the govern-
ment’s guidelines regarding COVID-19, as everyone’s safety and
well-being is our TOP priority.
If you wish to book a passenger car you can reach us at the following:
E: info@luxury-transfers.co.uk T: 07824 876882

For more information you can visit our website:
https://luxury-transfers.co.uk/
Έχοντας μεγάλη πείρα στην παραγωγή εκκλησιαστικου
κεριού για τις ορθόδοξες εκκλησίες ,σας διαβεβαιωνουμε
οτι δεν υπάρχει καλύτερη ποιότητα στην αγορά σε :
100% αγνά μελισσοκερια, αρίστης ποιότητας κεριά
παραφινης, κεριά διαρκείας νεκροταφειου η εσωτερικου
χώρου προσευχής, μοσχολιβανο, και γενικά ότι άλλο
χρειάζεται η ορθόδοξη εκκλησία.
Επισεις εισαγουμε αποκλειστικά στο Ηνωμένο Βασίλειο το
καλύτερο κρασί για τη Θεία Κοινωνία, με μόνο 10.5% vol
χωρίς προσθήκη ζάχαρης, το οποίο είναι το:
Ναμα Βυζαντινο σε ασυναγωνιστες τιμέs.
Mybeewax candles
Tel:02082703105
- Mob:07930132496
mybeewaxcandles@gmail.com
A to Z equipment for the church
CONTENTS
PATRIARCHAL MESSAGE................................................................................................................................................................................................3
MESSAGE OF HIS EMINENCE ARCHBISHOP NIKITAS OF THYATEIRA AND GREAT BRITAIN
FOR THE 100 YEAR ANNIVERSARY OF ARCHDIOCESE OF THYATEIRA...................................................................................11
DATES OF HOLY PASCHA 2022 - 2050 Μ.Χ....................................................................................................................................................28

THE SAINTS OF THE BRITISH ISLES AND IRELAND................................................................................................................................31
SAINTS OF CYPRUS.........................................................................................................................................................................................................35
LITURGICAL CALENDAR 2022..................................................................................................................................................................................38
THE CENTENNIAL ANNIVERSARY OF THE ARCHDIOCESE OF THYATEIRA
AND GREAT BRITAIN......................................................................................................................................................................................................90
GENERAL INFORMATION........................................................................................................................................................................................104
FOR BAPTISMS...........................................................................................................................................................................................................104
FOR WEDDINGS........................................................................................................................................................................................................104
FOR DIVORCES...........................................................................................................................................................................................................106
FOR FUNERALS..........................................................................................................................................................................................................106
FOR MEMORIAL SERVICES................................................................................................................................................................................108
RULES GOVERNING RELIGIOUS FASTING.............................................................................................................................................108
HOLY COMMUNION AND CONFESSION..............................................................................................................................................110
ARCHDIOCESE OF THYATEIRA AND G.B......................................................................................................................................................114

HIERARCHS.........................................................................................................................................................................................................................116
ARCHDIOCESE OF THYATEIRA AND G.B......................................................................................................................................................122
1. HEADQUARTERS ......................................................................................................................................................................................................122
ARCHBISHOP ...................................................................................................................................................................................................................122
ASSISTANT BISHOPS .................................................................................................................................................................................................122
2. CHANCELLOR / PRESS & INFORMATION OFFICE...........................................................................................................................124
3. PRIVATE OFFICE OF ARCHBISHOP..............................................................................................................................................................124
4. DEACON OF THE ARCHBISHOP....................................................................................................................................................................124
5. GREEK SECTION.........................................................................................................................................................................................................124
6. ENGLISH SECTION...................................................................................................................................................................................................124
7. ARCHIVES & RECORDS SECTION.................................................................................................................................................................124
8. FINANCIAL & ACCOUNTS SECTION..........................................................................................................................................................124
9. OFFICE OF THE CENTRAL EDUCATIONAL COUNCIL.....................................................................................................................124
10. OFFICIAL PUBLICATIONS.................................................................................................................................................................................126
11. ARCHDIOCESAN SPIRITUAL COURT.......................................................................................................................................................126
12. LEGAL ADVISER TO THE ARCHDIOCESE..............................................................................................................................................126
370
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
ΜΗΝΥΜΑ ΠΑΤΡΙΑΡΧΟΥ.................................................................................................................................................................................................6
ΜΗΝΥΜΑ ΜΗΝΥΜΑ ΤΟΥ ΣΕΒ. ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΥ ΘΥΑΤΕΙΡΩΝ ΚΑΙ Μ. ΒΡΕΤΑΝΝΙΑΣ Κ. ΝΙΚΗΤΑ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΕΤΕΙΟ 100 ΕΤΩΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΔΡΥΣΗ ΤΗΣ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΗΣ ΘΥΑΤΕΙΡΩΝ...................................................14
ΠΑΣΧΑΛΙΟΝ ΤΟΥ ΣΩΤΗΡΙΟΥ ΕΤΟΥΣ 2022 ΚΑΘΟΡΙΖΟΝ ΤΟΝ ΗΧΟΝ, ΤΟ ΕΩΘΙΝΟΝ ΚΑΙ
ΤΑΣ ΕΥΑΓΓΕΛΙΚΑΣ ΚΑΙ ΑΠΟΣΤΟΛΙΚΑΣ ΠΕΡΙΚΟΠΑΣ ΕΚΑΣΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ............................................................................26
ΠΑΣΧΑΛΙΑ 2022 - 2050 Μ.Χ.......................................................................................................................................................................................29
ΟΙ ΑΓΙΟΙ ΤΩΝ ΒΡΕΤΑΝΝΙΚΩΝ ΝΗΣΩΝ ΚΑΙ ΙΡΛΑΝΔΙΑΣ.....................................................................................................................31
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΚΥΠΡΙΩΝ ΑΓΙΩΝ...............................................................................................................................................................................35
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ - ΑΓΙΟΛΟΓΙΟΝ 2022...............................................................................................................................................................39
ΤA EΚΑΤΟΝΤΆΧΡΟΝΑ ΤῆΣ IΔΡΎΣΕΩΣ ΤῆΣ IΕΡᾶΣ AΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠῆΣ ΘΥΑΤΕΊΡΩΝ
ΚΑI ΜΕΓΆΛΗΣ ΒΡΕΤΑΝΝΊΑΣ.....................................................................................................................................................................................91
ΓΕΝΙΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΙ............................................................................................................................................................................................105
ΒΑΠΤΙΣΕΙΣ.......................................................................................................................................................................................................................105
ΓΑΜΟΙ...............................................................................................................................................................................................................................105
ΔΙΑΖΥΓΙΑ.........................................................................................................................................................................................................................107
ΚΗΔΕΙΑΙ............................................................................................................................................................................................................................107
ΜΝΗΜΟΣΥΝΑ............................................................................................................................................................................................................109
ΝΗΣΤΕΙΑΙ.........................................................................................................................................................................................................................109
ΘΕΙΑ ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΚΑΙ ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΙΣ....................................................................................................................................................111
ΙΕΡΑ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΗ ΘΥΑΤΕΙΡΩΝ ΚΑΙ Μ.Β...............................................................................................................................................115

ΙΕΡΑΡΧΕΣ..............................................................................................................................................................................................................................117
ΙΕΡΑ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΗ ΘΥΑΤΕΙΡΩΝ ΚΑΙ Μ.Β...............................................................................................................................................123
1. ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ.............................................................................................................................................................................................123
ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΣ............................................................................................................................................................................................................123
ΒΟΗΘΟΙ ΕΠΙΣΚΟΠΟΙ..................................................................................................................................................................................................123
2. ΠΡΩΤΟΣΥΓΚΕΛΛΙΑ / ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΥΠΟΥ & ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ..................................................................................................125
3. ΙΔΙΑΙΤΕΡΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΥ.....................................................................................................................................................125
4. ΔΙΑΚΟΝΟΣ ΤΟΥ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΥ..............................................................................................................................................................125
5. ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΤΜΗΜΑ...........................................................................................................................................................................................125
6. ΑΓΓΛΙΚΟΝ ΤΜΗΜΑ.................................................................................................................................................................................................125
7. ΤΜΗΜΑ ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΑΞΕΩΝ.........................................................................................................................................................125
8. ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟΝ ΚΑΙ ΤΑΜΕΙΟΝ..........................................................................................................................................................................125
9. ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΠΑΙΔΕΙΑΣ, Κ.Ε.Σ................................................................................................................................................................................125
10. ΕΝΤΥΠΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΤΗΣ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΗΣ........................................................................................................................................127
11. EKKΛΗΣΙΑΣΤΙΚΟΝ ΔΙΚΑΣTHPION..............................................................................................................................................................127
12. NOMIKOΙ ΣYMBOYΛOΙ ΤΗΣ APXIΕΠΙΣΚΟΠΗΣ................................................................................................................................127
371
13. ARCHDIOCESAN TRUST...................................................................................................................................................................................126
14. ARCHDIOCESAN COUNCIL............................................................................................................................................................................128
15. ARCHDIOCESAN CENTRAL FUND............................................................................................................................................................128
16. COMMITTEE EXAMINING THE REMUNERATION OF THE CLERGY..................................................................................128
17. COMMITTEE FOR THE CLERGY «ST ATHANASIOS»....................................................................................................................128
18. PENSION FUND FOR THE CLERGY...........................................................................................................................................................128
19. COMMITTEE FOR THE TRANSLATION OF LITURGICAL TEXTS............................................................................................130
20. COMMITTEE FOR RELIGIOUS BROADCASTING.............................................................................................................................130
21. FAMILY ADVISORY COMMITTEE................................................................................................................................................................130
22. TASK FORCE ON SOCIAL CONCERNS....................................................................................................................................................130
23. COMMITTEE ON RELIGIOUS EDUCATION.........................................................................................................................................130
24. ASSOCIATION OF GREEK ORTHODOX COMMUNITIES OF GREAT BRITAIN............................................................130
25. G.O.Y.G.B. CAMP COMMITTEE......................................................................................................................................................................130
26. CENTRAL EDUCATIONAL COUNCIL (K.E.S.)........................................................................................................................................132
27. CENTRAL EDUCATION OFFICE....................................................................................................................................................................132
28. CO-ORDINATING COMMITTEE OF GREEK EDUCATIONAL BODIES IN U.K. (E.F.E.P.E.)......................................132
29. ST CYPRIAN’S GREEK ORTHODOX PRIMARY SCHOOL ACADEMY.................................................................................132
30. ST ANDREW THE APOSTLE GREEK ORTHODOX SECONDARY ACADEMY................................................................132
31. GREEK SCHOOL OF LONDON NURSERY, PRIMARY & SECONDARY SCHOOL......................................................134
32. THE THYATEIRA MIDLAND ECCLESIASTICAL SEMINARY........................................................................................................134
33. SCHOOL OF BYZANTINE MUSIC................................................................................................................................................................134
34. ACCREDITED ORTHODOX CHURCH CHAPLAINS & RECOGNISED CONTACTS....................................................134
34A. LONDON UNIVERSITIES..........................................................................................................................................................................134
34Β. MIDDLESEX UNIVERSITY.........................................................................................................................................................................134
34C. UNIVERSITIES OUTSIDE GREATER LONDON...........................................................................................................................136
35. ORTHODOX HOSPITAL CHAPLAINS.......................................................................................................................................................138
36. ORTHODOX PRISON CHAPLAINS............................................................................................................................................................138
37. THE GREEK ORTHODOX EDUCATIONAL TRUST OF ST NICHOLAS................................................................................140
38. ST ELIAS’ MONASTERY TRUST.....................................................................................................................................................................140
39. HIGHLAND ORTHODOX FELLOWSHIP..................................................................................................................................................140
40. FRIENDS OF ORTHODOXY ON IONA.....................................................................................................................................................140
41. THEOLOGICAL SEMINARY IN OXFORD................................................................................................................................................140
42. CENTRE OF SPIRITUAL FAITH.......................................................................................................................................................................142
43. COMMUNITY OF THEOTOKOS PANAGIA EVAGGELISTRIA...................................................................................................142
44. THE FEES OF ARCHDIOCESE.........................................................................................................................................................................142
BOARD OF REPOSED METROPOLITANS - ARCHBIISHOPS AND ASSISTANT BISHOPS OF

THYATEIRA AND GREAT BRITAIN.......................................................................................................................................................................144
CLERGY AWARDED WITH OFFIKIA TITLES FROM THE ECUMENICAL PATRIARCHATE.............................................144
372
13. ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ ΚΗΔΕΜΟΝΩΝ ΙΕΡΑΣ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΗΣ (TRUST).......................................................................................127
14. APXIEΠΙΣΚΟΠΙΚΟΝ ΣYMBOYΛION..........................................................................................................................................................129
15. KENTPIKON TAMEION IEPAΣ APXIEΠΙΣΚΟΠΗΣ..............................................................................................................................129
16. ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΜΕΛΕΤΗΣ ΑΠΟΛΑΒΩΝ ΙΕΡΟΥ ΚΛΗΡΟΥ...................................................................................................................129
17. IEPATIKOΣ ΣYNΔΕΣΜΟΣ «ΑΓΙΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ»..............................................................................................................................129
18. TAMEION ΣYNTAΞEΩΣ TOY IEPOY KΛΗPOY.....................................................................................................................................129
19 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΩΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΩΝ ΚΕΙΜΕΝΩΝ........................................................................................................131
20. ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΚΠΟΜΠΩΝ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟΥ............................................................................................................................................131
21. ΣYMBOYΛEYTIKH EΠITPOΠΗ OIKOΓENEIAΣ....................................................................................................................................131
22. TASK FORCE ΓΙΑ ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ...............................................................................................................................................131
23. ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΕΩΣ.....................................................................................................................................131
24. ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ΜΕΓΑΛΗΣ ΒΡΕΤΑΝΝΙΑΣ.......................................................131
25. ΣYMBOYΛION KATAΣKHNΩΣΕΩΣ NEOΛAIAΣ APXIEΠΙΣΚΟΠΗΣ.......................................................................................131
26. ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΝ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ (Κ.Ε.Σ.) ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ...................................................133
27. ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΠΑΙΔΕΙΑΣ - Κ.Ε.Σ...........................................................................................................................................................................133
28. ΕΝΙΑΙΟΣ ΦΟΡΕΑΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΠΑΡΟΙΚΙΑΚΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ (Ε.Φ.Ε.Π.Ε.).................................................................133
29. ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΑΚΑΔΗΜΙΑ ΣΤΟΙΧΕΙΩΔΟΥΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΕΩΣ...............................................................................133
30. ΔΕΥΤΕΡΟΒΑΘΜΙΟΝ ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΝ ΣΧΟΛΕΙΟΝ ΑΓΙΟΥ ΑΝΔΡΕΟΥ................................................................133
31. EΛΛHNIKON ΣXOΛEION ΛONΔINOY.....................................................................................................................................................135
32. THE THYATEIRA MIDLAND ECCLESIASTICAL SEMINARY........................................................................................................135
33. ΣΧΟΛΗ ΒΥΖΑΝΤΙΝΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΚΑΙ ΨΑΛΤΙΚΗΣ........................................................................................................................135
34. ACCREDITED ORTHODOX CHURCH CHAPLAINS & RECOGNISED CONTACTS....................................................135
34A. LONDON UNIVERSITIES..........................................................................................................................................................................135
34Β. MIDDLESEX UNIVERSITY.........................................................................................................................................................................135
34Γ. UNIVERSITIES OUTSIDE GREATER LONDON............................................................................................................................137
35. ΘPHΣKEYTIKH YΠHPEΣIA AΣΘENΩN....................................................................................................................................................139
36. ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΗ YΠΗΡΕΣΙΑ ΦΥΛΑΚΩΝ.....................................................................................................................................................139
37. THE GREEK ORTHODOX EDUCATIONAL TRUST OF ST NICHOLAS................................................................................141
38. ST ELIAS’ MONASTERY TRUST.....................................................................................................................................................................141
39. HIGHLAND ORTHODOX FELLOWSHIP..................................................................................................................................................141
40. FRIENDS OF ORTHODOXY ON IONA.....................................................................................................................................................141
41. OPΘOΔOΞON ΘEOΛOΓIKON ΣΠOYΔAΣTHPION EN OΞΦOPΔH.....................................................................................141
42. ΠNEYMATIKON KENTPON ΘEOΣEBEIAΣ.............................................................................................................................................143
43. AΔΕΛΦΟΤΗΣ IEPOY ΠΡΟΣΚΥΝΗΜΑΤΟΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ EYAΓΓΕΛΙΣΤΡΙΑΣ.........................................................................143
44. ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΤΗΣ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΗΣ...............................................................................................................................................135
ΣΤΗΛΗ ΚΕΚΟΙΜΗΜΕΝΩΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΩΝ - ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΩΝ ΘΥΑΤΕΙΡΩΝ

ΚΑΙ ΤΩΝ ΚΑΤΑ ΚΑΙΡΟΥΣ ΒΟΗΘΩΝ ΕΠΙΣΚΟΠΩΝ ΑΥΤΩΝ.............................................................................................................145
ΙΕΡΕΙΣ ΤΙΜΗΘΕΝΤΕΣ ΜΕΤ’ ΟΦΦΙΚΙΩΝ ΥΠΟ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΥ..................................................145
373
DIRECTORY OF CHURCHES - COMMUNITIES...................................................................................................................................147
Α΄ GREATER LONDON BOROUGHS............................................................................................................................................................148
1. GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF THE DIVINE WISDOM.........................................................................................148
SAINT STEPHANOS' CEREMONY CHAPEL...........................................................................................................................148
2. GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF THE DORMITION
OF THE MOTHER OF GOD, WOOD GREEN..........................................................................................................................150
3. GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF ST ANDREW KENTISH TOWN.......................................................................152
4. GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF THE NATIVITY OF
THE MOTHER OF GOD, CAMBERWELL...................................................................................................................................154
5. GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF THE HOLY CROSS AND ST MICHAEL, GOLDERS GREEN..........156
6. GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF ALL SAINTS CAMDEN TOWN........................................................................158
7. GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF ST NICHOLAS SHEPHERD’S BUSH............................................................160
8. GREEK ORTHODOX CHURCH OF ST COSMAS & ST DAMIAN, GOSPEL OAK..................................................162
9. GREEK ORTHODOX CHURCH OF ST ANTHONY THE GREAT AND
ST JOHN THE BAPTIST, HOLLOWAY..........................................................................................................................................164
10. GREEK ORTHODOX CHURCH OF ST BARNABAS WOOD GREEN...........................................................................166
11. GREEK ORTHODOX CHURCH OF ST DEMETRIUS EDMONTON..............................................................................168
12. GREEK ORTHODOX CHURCH OF SS ELEUTHERIUS ANTHIA &
LUKE THE EVANGELIST, LEYTON..................................................................................................................................................170
13. GREEK ORTHODOX CHURCH OF ST JOHN THE BAPTIST
HORNSEY / HARINGEY.......................................................................................................................................................................172
14. GREEK ORTHODOX CHURCH OF ST JOHN THE THEOLOGIAN, HACKNEY....................................................174
15. GREEK ORTHODOX CHURCH OF SS CONSTANTINE & HELEN, CROYDON...................................................176
16. GREEK ORTHODOX CHURCH OF SS LAZARUS & ANDREW THE APOSTLE, FOREST GATE................178
17. GREEK ORTHODOX CHURCH OF ST NECTARIUS BATTERSEA..................................................................................180
18. GREEK ORTHODOX CHURCH OF ST CATHERINE BARNET & ENFIELD..............................................................182
19. HATFIELD & HERTFORDSHIRE, GREEK ORTHODOX COMMUNITY OF
THE TWELVE APOSTLES......................................................................................................................................................................184
20. HOLBORN, PARISH OF THE DORMITION.................................................................................................................................186
21. GREEK ORTHODOX CHURCH OF ST GEORGE KINGSTON - UPON - THAMES.............................................188
22. GREEK ORTHODOX CHURCH OF SS PANTELEIMON & PARASCEVE, HARROW.........................................190
23. CLAPHAM, PARISH OF SS PETER & PAUL.................................................................................................................................192
24. GREEK ORTHODOX COMMUNITY OF SS RAPHAEL, NICHOLAS & IRENE
ENFIELD NORTH & DISTRICT.........................................................................................................................................................194
25. GREEK ORTHODOX CHURCH OF CHRIST THE SAVIOUR WOOLWICH..............................................................196
26. BELARUSIAN ORTHODOX COMMUNITY OF ST EUPHROSYNIA OF POLOTSK...........................................196
27. CHAPEL OF THE ANNUNCIATION OF THE MOTHER OF GOD.................................................................................198
28. LATVIAN ORTHODOX COMMUNITY OF ST JOHN THE BAPTIST ..........................................................................198
Β΄ CHURCHES - COMMUNITIES OUTSIDE GREATER LONDON.........................................................................................200
29. ALNWICK (NORTHUMBERLAND) COMMUNITY OF ST ANDREW.........................................................................200
30. AMPLEFORTH (NORTH YORKSHIRE) ORTHODOX COMMUNITY...........................................................................200
31. ASHFORD, GREEK ORTHODOX COMMUNITY OF THE RESURRECTION OF CHRIST...............................200
32. AYLESBURY, GREEK ORTHODOX COMMUNITY OF ST PHANΟURIOUS...........................................................202
374
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΙΕΡΩΝ ΝΑΩΝ - ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ......................................................................................................................................147
Α’ ΔΗΜΟΙ ΜΕΙΖΟΝΟΣ ΛΟΝΔΙΝΟΥ.............................................................................................................................................................149
1. ΚΑΘΕΔΡΙΚΟΣ ΝΑΟΣ ΤΗΣ ΤΟΥ ΘΕΟΥ ΣΟΦΙΑΣ..........................................................................................................................149
ΙΕΡΟΝ ΝΕΚΡΟΤΑΦΕΙΑΚΟΝ ΠΑΡΕΚΚΛΗΣΙΟΝ ΑΓΙΟΥ ΣΤΕΦΑΝΟΥ......................................................................149
2. ΚΑΘΕΔΡΙΚΟΣ ΝΑΟΣ ΚΟΙΜΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ
WOOD GREEN...........................................................................................................................................................................................151
3. ΚΑΘΕΔΡΙΚΟΣ ΝΑΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΑΝΔΡΕΟΥ, KENTISH TOWN................................................................................153
4. ΚΑΘΕΔΡΙΚΟΣ ΝΑΟΣ ΓΕΝΕΣΙΟΥ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ,
CAMBERWELL............................................................................................................................................................................................155
5. ΚΑΘΕΔΡΙΚΟΣ ΝΑΟΣ ΤΙΜΙΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ ΚΑΙ ΑΡΧΑΓΓΕΛΟΥ ΜΙΧΑΗΛ, GOLDERS GREEN...........................157
6. ΚΑΘΕΔΡΙΚΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΩΝ ΠΑΝΤΩΝ, CAMDEN TOWN................................................................................................159
7. ΚΑΘΕΔΡΙΚΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ, SHEPHERD’S BUSH.......................................................................................161
8. ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΩΝ ΑΝΑΡΓΥΡΩΝ ΚΟΣΜΑ ΚΑΙ ΔΑΜΙΑΝΟΥ, GOSPEL OAK......................................................163
9. ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΩΝ ΑΝΤΩΝΙΟΥ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΟΥ ΚΑΙ
ΙΩΑΝΝΟΥ ΒΑΠΤΙΣΤΟΥ, HOLLOWAY.........................................................................................................................................165
10. ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΒΑΡΝΑΒΑ, WOOD GREEN..................................................................................................167
11. ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ, EDMONTON..................................................................................................................169
12. ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ, ΑΝΘΙΑΣ ΚΑΙ
ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΤΟΥ ΛΟΥΚΑ, LEYTON..................................................................................................................................................171
13. ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΟΥ ΙΩΑΝΝΟΥ ΒΑΠΤΙΣΤΟΥ,
HORNSEY / HARINGEY.......................................................................................................................................................................173
14. ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΟΥ ΙΩΑΝΝΟΥ ΘΕΟΛΟΓΟΥ, HACKNEY.................................................................................................175
15. ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΩΝ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΚΑΙ ΕΛΕΝΗΣ, CROYDON............................................................................177
16. ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΟΥ ΛΑΖΑΡΟΥ ΚΑΙ ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΑΝΔΡΕΟΥ, FOREST GATE.................................................179
17. ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΟΥ ΝΕΚΤΑΡΙΟΥ, BATTERSEA........................................................................................................................181
18. ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΑΣ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΣ, BARNET & ENFIELD................................................................................................183
19. ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΩΝ ΔΩΔΕΚΑ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ,
HATFIELD & HERTFORDSHIRE.......................................................................................................................................................185
20 HOLBORN, ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΚΟΙΜΗΣΕΩΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ..............................................................................................................187
21. ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΥ, KINGSTON - UPON - THAMES...............................................................................189
22. ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΩΝ ΠΑΝΤΕΛΕΗΜΟΝΟΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ, HARROW...........................................................191
23 CLAPHAM, ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑΓΙΩΝ ΠΕΤΡΟΥ & ΠΑΥΛΟΥ.........................................................................................................193
24. ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑΓΙΩΝ ΡΑΦΑΗΛ, ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΚΑΙ ΕΙΡΗΝΗΣ,
ENFIELD NORTH & DISTRICT.........................................................................................................................................................195
25. ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΣΩΤΗΡΟΣ ΧΡΙΣΤΟΥ, WOOLWICH....................................................................................................................197
26. BELARUSIAN ORTHODOX COMMUNITY OF ST EUPHROSYNIA OF POLOTSK...........................................197
27. ΙΕΡΟΝ ΠΑΡΕΚΚΛΗΣΙΟΝ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΙΚΟΎ ΜΕΓΆΡΟΥ................................................................................................199
28. LATVIAN ORTHODOX COMMUNITY OF ST JOHN THE BAPTIST............................................................................199
Β΄ ΝΑΟΙ ΚΑΙ ΚΟΙΝΟΤΗΤΕΣ ΕΚΤΟΣ ΜΕΙΖΟΝΟΣ ΛΟΝΔΙΝΟΥ.................................................................................................201
29. ALNWICK (NORTHUMBERLAND), ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑΓΙΟΥ ΑΝΔΡΕΟΥ.........................................201
30. AMPLEFORTH (NORTH YORKSHIRE), ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ...........................................................................201
31. ASFORD, ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ..........................................................201
32. AYLESBURY, ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑΓΙΟΥ ΦΑΝΟΥΡΙΟΥ...................................................................203
375
33. BATH, ORTHODOX PARISH OF SAINT JOHN OF KRONSTADT.................................................................................202
34. BEACONSFIELD, GREEK ORTHODOX COMMUNITY OF ST GREGORY THE THEOLOGIAN..................204
35. BEDFORD, GREEK ORTHODOX COMMUNITY OF ST MAMAS..................................................................................204
36. BIRMINGHAM, GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF
THE DORMITION OF THE MOTHER OF GOD & ST ANDREW THE APOSTLE.............................................206
37. BIRMINGHAM, GREEK ORTHODOX COMMUNITY OF
THE HOLY TRINITY & ST LUKE.......................................................................................................................................................208
38. BISHOP’S STORTFORD & DISTRICT GREEK ORTHODOX COMMUNITY OF
ST SOPHIA AND HER DAUGHTERS FAITH, HOPE AND LOVE................................................................................210
39. BOURNEMOUTH, GREEK ORTHODOX COMMUNITY OF ST SPYRIDON..........................................................210
40. BRIGHTON, GREEK ORTHODOX COMMUNITY OF THE HOLY TRINITY.............................................................212
41. BRISTOL,GREEK ORTHODOX COMMUNITY OF SS PETER & PAUL THE APOSTLES..................................214
42. BRISTOL, ORTHODOX CHURCH OF THE NATIVITY OF THE MOTHER OF GOD...........................................216
43. CAMBRIDGE, GREEK ORTHODOX COMMUNITY OF ST ATHANASIUS..............................................................218
44. CANTERBURY, COMMUNITY OF ST THEODORE.................................................................................................................218
45. CHELTENHAM,GREEK ORTHODOX COMMUNITY OF ST JOHN CHRYSOSTOM.........................................220
46. CHESTER, GREEK ORTHODOX COMMUNITY OF ST BARBARA THE GREAT MARTYR.............................222
47. CHESTERFIELD, PARISH OF ST CUTHBERT................................................................................................................................224
48. COVENTRY, GREEK ORTHODOX COMMUNITY OF
THE HOLY TRANSFIGURATION.....................................................................................................................................................226
49. DEVON, PARISH OF THE HOLY PROPHET ELIAS..................................................................................................................228
50. DURHAM, GREEK ORTHODOX COMMUNITY OF SS CUTHBERT & BEDE........................................................228
51. EASTBOURNE, GREEK ORTHODOX COMMUNITY OF SS PANTELEIMON & THEODORE....................230
52. EAST SUSSEX, LEWES PARISH OF THE NATIVITY OF CHRIST.....................................................................................232
53. FALMOUTH, GREEK ORTHODOX COMMUNITY OF
SS MICHAEL THE ARCHANGEL & PIRAN..............................................................................................................................232
54. FOLKESTONE, GREEK ORTHODOX COMMUNITY OF SS MARK & PHOTINË.................................................234
55. GREAT YARMOUTH GREEK ORTHODOX COMMUNITY OF ST. SPYRIDON.....................................................236
56. GUILDFORD.....................................................................................................................................................................................................236
57. GUILDFORD, SURREY, COMMUNITY OF THE HOLY TRINITY.....................................................................................238
58. HASTINGS & ST LEONARDS-ON-SEA GREEK ORTHODOX COMMUNITY OF
ST. MARY MAGDALENE......................................................................................................................................................................240
59. HEREFORD, ORTHODOX COMMUNITY OF
THE PROTOMARTYRS STEPHEN AND THECLA................................................................................................................242
60. HULL, GREEK ORTHODOX COMMUNITY..................................................................................................................................242
61. IPSWICH, ORTHODOX CHURCH OF ST COSMAS & ST. DAMIAN..........................................................................242
62. KENT, LAMBERHURST, COMMUNITY OF ST LUKE.............................................................................................................244
63. KESWICK, PARISH OF SS BEGA, MUNGO & HERBERT.....................................................................................................244
64. LAKE DISTRICT / SOUTH CUMBRIA, GREEK ORTHODOX COMMUNITY OF
ST. SIMON THE ZEALOT......................................................................................................................................................................244
65. LEEDS,GREEK ORTHODOX COMMUNITY OF THE THREE HIERARCHS..............................................................246
66. LEEDS, COMMUNITY OF ST GREGORY THE THEOLOGIAN.........................................................................................246
67. LEICESTER, GREEK ORTHODOX COMMUNITY OF SS NICHOLAS & XENOPHON.....................................248
376
33. BATH, ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑΓ. ΙΩΑΝΝΟΥ ΚΡΟΝΣΤΑΝΔΗΣ........................................................203
34. BEACONSFIELD, ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑΓΙΟΥ ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ ΤΟΥ ΘΕΟΛΟΓΟΥ.................205
35. BEDFORD, ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑΓΙΟΥ ΜΑΜΑΝΤΟΣ.......................................................................205
36. BIRMINGHAM, ΚΑΘΕΔΡΙΚΟΣ ΝΑΟΣ ΚΟΙΜΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ
ΚΑΙ ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΑΝΔΡΕΟΥ...........................................................................................................................................................207
37. BIRMINGHAM, ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑΓΙΑΣ ΤΡΙΑΔΟΣ
ΚΑΙ ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΤΟΥ ΛΟΥΚΑ...............................................................................................................................................................209
38. BISHOP’S STORTFORD & DISTRICT, ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑΓΙΑΣ ΣΟΦΙΑΣ
ΚΑΙ ΤΩΝ ΘΥΓΑΤΕΡΩΝ ΑΥΤΗΣ ΠΙΣΤΕΩΣ, ΕΛΠΙΔΟΣ & ΑΓΑΠΗΣ..................................................................211
39. BOURNEMOUTH, ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑΓΙΟΥ ΣΠΥΡΙΔΩΝΟΣ...................................................211
40. BRIGHTON, ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑΓΙΑΣ ΤΡΙΑΔΟΣ...............................................................................213
41. BRISTOL, ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ ΠΕΤΡΟΥ & ΠΑΥΛΟΥ.......................................215
42. BRISTOL, ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΓΕΝΕΣΙΟΥ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ...........................................................................................................217
43. CAMBRIDGE, ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑΓΙΟΥ ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ.................................................................219
44. CANTERBURY, ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑΓ. ΘΕΟΔΩΡΟΥ............................................................................................................................219
45. CHELTENHAM, ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑΓΙΟΥ ΙΩΑΝΝΟΥ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ..........................221
46. CHESTER, ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑΓΙΑΣ ΒΑΡΒΑΡΑΣ...............................................................................223
47. CHESTERFIELD, PARISH OF ST. CUTHBERT...............................................................................................................................225
48. COVENTRY, EΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ
ΘΕΙΑΣ ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΕΩΣ ΤΟΥ ΣΩΤΗΡΟΣ.........................................................................................................................227
49. DEVON, ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΠΡΟΦΗΤΟΥ ΗΛΙΟΥ..................................................................................................................................229
50. DURHAM, ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑΓΙΩΝ CUTHBERT & BEDE........................................................229
51. EASTBOURNE, ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑΓ. ΠΑΝΤΕΛΕΗΜΟΝΟΣ & ΘΕΟΔΩΡΟΥ................231
52. EAST SUSSEX, LEWES ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΓΕΝΝΗΣΕΩΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ....................................................................................233
53. FALMOUTH, ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑΡΧΑΓΓΕΛΟΥ ΜΙΧΑΗΛ
ΚΑΙ ΑΓ. ΠΙΡΑΝΟΥ.....................................................................................................................................................................................233
54. FOLKESTONE, ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΕΥΑΓΓ. ΜΑΡΚΟΥ & ΑΓ. ΦΩΤΕΙΝΗΣ.............................235
55. GREAT YARMOUTH ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑΓΙΟΥ ΣΠΥΡΙΔΩΝΟΣ...............................................237
56. GUILDFORD.....................................................................................................................................................................................................237
57. GUILDFORD, SURREY, ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑΓΙΑΣ ΤΡΙΑΔΟΣ...........................................................................................................239
58. HASTINGS & ST LEONARDS-ON-SEA ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ
ΑΓΙΑΣ ΜΑΡΙΑΣ ΜΑΓΔΑΛΗΝΗΣ.....................................................................................................................................................241
59. HEREFORD, ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ
ΑΓΙΩΝ ΠΡΩΤΟΜΑΡΤΥΡΩΝ ΣΤΕΦΑΝΟΥ ΚΑΙ ΘΕΚΛΗΣ.................................................................................................243
60. HULL, ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ....................................................................................................................................243
61. IPSWICH, ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑΓΙΩΝ ΑΝΑΡΓΥΡΩΝ........................................................................243
62. KENT, LAMBERHURST, ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑΓΙΟΥ ΛΟΥΚΑ.............................................................................................................245
63. KESWICK, ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑΓΙΩΝ BEGA, MUNGO & HERBERT..........................................................................................245
64. LAKE DISTRICT / SOUTH CUMBRIA, ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ KΟΙΝΟΤΗΣ
ΑΓΙΟΥ ΣΙΜΩΝΟΣ ΤΟΥ ΖΗΛΩΤΟΥ................................................................................................................................................245
65. LEEDS, ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΤΩΝ ΤΡΙΩΝ ΙΕΡΑΡΧΩΝ........................................................................247
66. LEEDS, ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑΓ. ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ ΤΟΥ ΘΕΟΛΟΓΟΥ......................................................................................................247
67. LEICESTER, ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑΓΙΩΝ ΝΙΚΟΛΑΟΥ & ΞΕΝΟΦΩΝΤΟΣ.............................249
377
68. LEYLAND & CENTRAL LANCASHIRE GREEK ORTHODOX CHURCH OF THE HOLY APOSTLES........250
69. LINCOLN, GREEK ORTHODOX COMMUNITY OF ST. BASIL THE GREAT AND ST. PAISIOS..................250
70. LIVERPOOL, GREEK ORTHODOX COMMUNITY OF ST. NICHOLAS......................................................................252
71. LUTON, GREEK ORTHODOX COMMUNITY OF ST. CHARALAMPOS....................................................................254
72. MAIDSTONE, GREEK ORTHODOX COMMUNITY OF
THE ANNUNCIATION OF THE MOTHER OF GOD...........................................................................................................256
73. MANCHESTER, GREEK ORTHODOX COMMUNITY OF
74. MANCHESTER, GREEK ORTHODOX CHURCH OF ST. NICHOLAS..........................................................................258
75. MANSFIELD, SHEFFIELD & DISTRICT GREEK ORTHODOX COMMUNITY OF
SS CYRIL & METHODIUS....................................................................................................................................................................258
76. MARGATE, GREEK ORTHODOX COMMUNITY OF THE ARCHANGEL MICHAEL..........................................260
77. MIDDLESBROUGH & STOCKTON-ON-TEES GREEK ORTHODOX COMMUNITY OF
78. MILTON KEYNES & DISTRICT, GREEK ORTHODOX COMMUNITY OF
SS AMBROSE & STYLIANUS AND CHAPEL OF ST. MARY OF VLACHERNA................................................262
79. NEWCASTLE-UPON-TYNE, GREEK ORTHODOX COMMUNITY OF
ST. ANTHONY THE GREAT................................................................................................................................................................264
80. NORTHAMPTON, GREEK ORTHODOX COMMUNITY OF ST. NEOPHYTUS THE RECLUSE..................264
81. NORWICH, GREEK ORTHODOX COMMUNITY OF THE MOTHER OF GOD.....................................................266
82. NOTTINGHAM, DERBY & DISTRICT, GREEK ORTHODOX CHURCH OF
THE VIRGIN MARY «ELEOUSA»....................................................................................................................................................268
83. NOTTINGHAM, PARISH OF ST AIDAN & ST CHAD............................................................................................................270
84. OXFORD, GREEK ORTHODOX COMMUNITY OF THE HOLY TRINITY..................................................................272
85. OXFORD, PARISH OF THE ANNUNCIATION...........................................................................................................................274
86. PLYMOUTH, ORTHODOX COMMUNITY OF SS DEMETRIUS & NIKITAS...........................................................274
87. READING & DISTRICT, GREEK ORTHODOX COMMUNITY OF ST. ELIAS THE PROPHET.......................276
88. REDBOURN, COMMUNITY OF THE HOLY AND RIGHTEOUS SIMEON AND ANNA................................276
89. RUGBY, GREEK ORTHODOX COMMUNITY OF THE ASCENSION OF THE LORD........................................278
90. SALISBURY, GREEK ORTHODOX COMMUNITY OF ST. JOHN THE FORERUNNER....................................278
91. SHEFFIELD, ORTHODOX COMMUNITY OF THE ANNUNCIATION OF
THE MOTHER OF GOD........................................................................................................................................................................280
92. SHREWSBURY, GREEK ORTHODOX COMMUNITY OFTHE 318 HOLY FATHERS OF
NICAEA & ST. JOHN THE BAPTIST..............................................................................................................................................282
93. SOUTHAMPTON, GREEK ORTHODOX COMMUNITY OF ST. NICHOLAS.........................................................284
94. SOUTHEND-ON-SEA, GREEK ORTHODOX CHURCH OF ST. BARBARA, ST. PHANOURIUS &
ST. PAUL THE APOSTLE.......................................................................................................................................................................286
95. STOKE-ON-TRENT, GREEK ORTHODOX CHURCH OF
SS MARY & MARINA.............................................................................................................................................................................288
96. TELFORD, GREEK ORTHODOX COMMUNITY OF THE HOLY FATHERS OF NICAEA..................................288
97. TORQUAY, GREEK ORTHODOX COMMUNITY OF ST. ANDREW THE APOSTLE...........................................290
98. WALSALL, GREEK ORTHODOX COMMUNITY OF THE NATIVITY OF
THE MOTHER OF GOD........................................................................................................................................................................292
378
68. LEYLAND AND CENTRAL LANCASHIRE ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑΓΙΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ....................................................251
69. LINCOLN, ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΜΕΓ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ & ΠΑΪΣΙΟΥ ΑΓΙΟΡΕΙΤΟΥ.......................251
70. LIVERPOOL, ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ.......................................................................253
71. LUTON, ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑΓΙΟΥ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥΣ.....................................................................255
72. MAIDSTONE, ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ
ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΥ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ................................................................................................................................................257
73. MANCHESTER, ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ
74. MANCHESTER, ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ..................................................................................................................259
75. MANSFIELD, SHEFFIELD & DISTRICT ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ
ΑΓΙΩΝ ΚΥΡΙΛΛΟΥ ΚΑΙ ΜΕΘΟΔΙΟΥ.............................................................................................................................................259
76. MARGATE, ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΠΑΜΜΕΓΙΣΤΩΝ ΤΑΞΙΑΡΧΩΝ.................................................261
77. MIDDLESBROUGH & STOCKTON-ON-TEES ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ
78. MILTON KEYNES & DISTRICT, ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ
ΑΓΙΩΝ ΑΜΒΡΟΣΙΟΥ & ΣΤΥΛΙΑΝΟΥ ΠΑΡΕΚΚΛΗΣΙΟΝ ΠΑΝΑΓΙΑΣ ΤΩΝ ΒΛΑΧΕΡΝΩΝ.......................263
79. NEWCASTLE-UPON-TYNE, ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ
ΑΓΙΟΥ ΑΝΤΩΝΙΟΥ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΟΥ.............................................................................................................................................265
80. NORTHAMPTON, ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑΓΙΟΥ ΝΕΟΦΥΤΟΥ ΤΟΥ ΕΓΚΛΕΙΣΤΟΥ...............265
81. NORWICH, ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΟΧΑΡΗΣ.........................................267
82. NOTTINGHAM, DERBY & DISTRICT, ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ
ΠΑΝΑΓΙΑΣ ΕΛΕΟΥΣΗΣ..........................................................................................................................................................................269
83. NOTTINGHAM, ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑΓΙΩΝ AIDAN & CHAD.........................................................................................................271
84. OXFORD, ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑΓΙΑΣ ΤΡΙΑΔΟΣ.....................................................................................273
85. OXFORD, ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΥ...............................................................................................................................275
86. PLYMOUTH, ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑΓΙΩΝ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΚΑΙ ΝΙΚΗΤΑ.....................................275
87. READING & DISTRICT ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΠΡΟΦΗΤΟΥ ΗΛΙΟΥ............................................277
88. REDBOURN, ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑΓΙΩΝ ΣΥΜΕΩΝ ΚΑΙ ΑΝΝΗΣ...................................................................................................277
89. RUGBY, ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ...............................................................279
90. SALISBURY, ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑΓΙΟΥ ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΠΡΟΔΡΟΜΟΥ............................279
91. SHEFFIELD, ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ
92. SHREWSBURY, ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑΓ. 318 ΠΑΤΕΡΩΝ
ΤΗΣ ΕΝ ΝΙΚΑΙA Α΄ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΗΣ ΣΥΝΟΔΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΤΙΜΙΟΥ ΠΡΟΔΡΟΜΟΥ...................................283
93. SOUTHAMPTON, ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ............................................................285
94. SOUTHEND-ON-SEA, ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑΓΙΑΣ ΒΑΡΒΑΡΑΣ
ΑΓΙΟΥ ΦΑΝΟΥΡΙΟΥ ΚΑΙ ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΠΑΥΛΟΥ.............................................................................................................287
95. STOKE-ON-TRENT, ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ ΧΡΥΣΕΛΕΟΥΣΗΣ
& ΑΓΙΑΣ ΜΑΡΙΝΗΣ..................................................................................................................................................................................289
96. TELFORD, ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑΓΙΩΝ ΠΑΤΕΡΩΝ ΤΩΝ ΕΝ ΝΙΚΑΙA.......................................289
97. TORQUAY, ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΑΝΔΡΕΟΥ.............................................................291
98. WALSALL, ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ
ΓΕΝΕΣΙΟΥ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ.............................................................................................................................................................293
379
99. WALSINGHAM, PAN-ORTHODOX CHAPEL OF THE LIFE-RECEIVING SOURCE............................................294
100. WALSINGHAM, PARISH OF THE HOLY TRANSFIGURATION..................................................................................294
101. WESTON-SUPER-MARE, GREEK ORTHODOX COMMUNITY OF ST. ANDREW THE APOSTLE.......296
102. WINDSOR, EGHAM & SLOUGH GREEK ORTHODOX COMMUNITY OF
ST. ANDREW THE APOSTLE.............................................................................................................................................................298
103. WORCESTER, ORTHODOX COMMUNITY OF WORCESTER......................................................................................298
104. YORK, GREEK ORTHODOX COMMUNITY OF
SS CONSTANTINE & HELEN............................................................................................................................................................300
CYMRU-WALES.............................................................................................................................................................................................................302
105. CAERDYDD / CARDIFF, GREEK ORTHODOX COMMUNITY OF ST. NICHOLAS.........................................302
106. ABERTAWE / SWANSEA & DISTRICT GREEK ORTHODOX COMMUNITY OF
SS ZACHARIAH AND ELIZABETH.................................................................................................................................................304
107. LLANBEDR-PONT-STEFFAN / LAMPETER GREEK ORTHODOX COMMUNITY OF
THE THREE HIERARCHS & ST CYBI............................................................................................................................................304
SCOTLAND........................................................................................................................................................................................................................306
108. EDINBURGH / DUN EIDEANN GREEK ORTHODOX COMMUNITY OF ST. ANDREW............................306
109. ABERDEEN / ABAIREADHAIN GREEK ORTHODOX COMMUNITY OF
ST. MATTHEW THE APOSTLE..........................................................................................................................................................308
110. ARDROSS CASTLE / ARD ROIS CHAPEL OF ST JOHN THE BAPTIST..................................................................308
111. DUNBLANE, COMMUNITY OF ST NICHOLAS.....................................................................................................................310
112. DUNDEE / DUN-DEAGH ORTHODOX COMMUNITY....................................................................................................310
113. FORT AUGUSTUS / KILCHUIMEN CHAPEL OF THE NATIVITY OF THE MOTHER OF GOD
AND ST CUMEIN......................................................................................................................................................................................310
114. GLASGOW, ORTHODOX COMMUNITY OF ST. LUKE THE EVANGELIST..........................................................312
115. INVERNESS / INBHIR NIS ORTHODOX COMMUNITY OF ST. COLUMBA......................................................314
116. PERTH / PEAIRT, ORTHODOX COMMUNITY OF ST. JOHN KIRK...........................................................................314
117. ST ANDREWS, FIFE / CILL RIMHINN ORTHODOX COMMUNITY OF ST. ANDREWS.............................314
118. NORTH NORTHUMBERLAND, ORTHODOX COMMUNITY OF
THE HOLY MOTHER OF GOD AND ST. OSWALD............................................................................................................316
CHANNEL ISLANDS..................................................................................................................................................................................................316
119. GUERNSEY, ORTHODOX COMMUNITY OF ALL SAINTS / ST. PETER PORT..................................................316
120. JERSEY, GREEK ORTHODOX COMMUNITY OF
SS SIMON, ANDREW THE APOSTLE & PHILON...............................................................................................................316
REPUBLIC OF IRELAND..........................................................................................................................................................................................318
121. IRELAND, GREEK ORTHODOX CHURCH OF THE ANNUNCIATION...................................................................318
NORTHERN IRELAND.............................................................................................................................................................................................318
122. ORTHODOX COMMUNITY OF OF ST EPHREM & ST PATRICK BELFAST.........................................................318
MONASTERIES..............................................................................................................................................................................................................320
123. THE CONVENT OF ST. JOHN OF KRONSTADT....................................................................................................................320
124. PATRIARCHAL STAVROPEGIC MONASTERY OF ST JOHN THE BAPTIST..........................................................320
380
99. WALSINGHAM, ΠΑΡΕΚΚΛΗΣΙΟΝ ΤΗΣ ΖΩΟΔΟΧΟΥ ΠΗΓΗΣ........................................................................................295
100. WALSINGHAM, ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΕΩΣ ΤΟΥ ΣΩΤΗΡΟΣ.........................................................................295
101. WESTON-SUPER-MARE, ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΑΝΔΡΕΟΥ..........................297
102. WINDSOR, EGHAM & SLOUGH ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ
ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΑΝΔΡΕΟΥ...................................................................................................................................................................299
103. WORCESTER, ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ..................................................................................................................................299
104. YORK, ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ
ΑΓΙΩΝ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ & ΕΛΕΝΗΣ.........................................................................................................................................301
OΥΑΛΛΙΑ.............................................................................................................................................................................................................................303
105. CAERDYDD / CARDIFF, ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ............................................303
106. ABERTAWE / SWANSEA ΚΑΙ ΠΕΡΙΧΩΡΩΝ ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ
ΑΓΙΩΝ ΖΑΧΑΡΙΟΥ ΚΑΙ ΕΛΙΣΑΒΕΤ..................................................................................................................................................305
107. LLANBEDR-PONT-STEFFAN / LAMPETER ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ
ΤΡΙΩΝ ΙΕΡΑΡΧΩΝ & ST CYBI..........................................................................................................................................................305
ΣΚΩΤΙΑ...............................................................................................................................................................................................................................307
108. EDINBURGH / DUN EIDEANN ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΑΝΔΡΕΟΥ............307
109. ABERDEEN / ABAIREADHAIN ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ
ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΜΑΤΘΑΙΟΥ.................................................................................................................................................................309
110. ARDROSS CASTLE / ARD ROIS ΠΑΡΕΚΚΛΗΣΙΟΝ ΑΓ. ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΒΑΠΤΙΣΤΟΥ...................................309
111. DUNBLANE, ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ..........................................................................................................................311
112. DUNDEE / DUN-DEAGH ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ........................................................................................................311
113. FORT AUGUSTUS / KILCHUIMEN ΙΕΡΟΝ ΠΑΡΕΚΚΛΗΣΙΟΝ ΓΕΝΕΣΙΟΥ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ
ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ CUMEIN.....................................................................................................................................................................311
114. GLASGOW, ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΤΟΥ ΛΟΥΚΑ.................................................313
115. INVERNESS / INBHIR NIS THE ORTHODOX COMMUNITY OF ST COLUMBA..............................................315
116. PERTH / PEAIRT, ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑΓΙΟΥ ΙΩΑΝΝΟΥ KIRK....................................................................315
117. ST ANDREWS, FIFE / CILL RIMHINN ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑΓΙΟΥ ΑΝΔΡΕΟΥ..................................315
118. NORTH NORTHUMBERLAND, ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΥΠΕΡΑΓΙΑΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ
& ΑΓΙΟΥ ΟΣΒΑΛΤ.....................................................................................................................................................................................317
ΝΗΣΟΙ ΤΗΣ ΜΑΓΧΗΣ...............................................................................................................................................................................................317
119. GUERNSEY, ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑΓΙΩΝ ΠΑΝΤΩΝ / ST. PETER PORT.................................................317
120. JERSEY, ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑΓΙΩΝ ΣΙΜΩΝΟΣ
ΑΝΔΡΕΟΥ ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ & ΦΙΛΩΝΟΣ.....................................................................................................................................317
IPΛΑΝΔΙΑ..........................................................................................................................................................................................................................319
121. ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΙΡΛΑΝΔΙΑΣ «Ο ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ».........................319
BΟΡΕΙΟΣ ΙΡΛΑΝΔΙΑ..................................................................................................................................................................................................319
122. ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑΓΙΟΥ ΕΦΡΑΙΜ & ΑΓΙΟΥ ΠΑΤΡΙΚΙΟΥ BELFAST...................................319
IEPAΙ MONΑΙ...................................................................................................................................................................................................................321
123. ΙΕΡΟΝ ΗΣΥΧΑΣΤΗΡΙΟΝ ΑΓΙΟΥ ΙΩΑΝΝΟΥ ΚΡΟΝΣΤΑΝΔΗΣ......................................................................................321
124. ΙΕΡΑ ΣΤΑΥΡΟΠΗΓΙΑΚΗ ΚΑΙ ΠΑΤΡΙΑΡΧΙΚΗ ΜΟΝΗ ΤΙΜΙΟΥ ΠΡΟΔΡΟΜΟΥ...................................................321
381
CENTRAL EDUCATION COUNCIL EXECUTIVE COMMITTEE.................................................................................................322
SECRETARIAT............................................................................................................................................................................................................322
CENTRAL EDUCATION OFFICE...................................................................................................................................................................322
CO-ORDINATING COMMITTEE OF GREEK EDUCATIONAL BODIES (E.F.E.P.E.).......................................................322
GREΕK SCHOOLS OF THE ARCHDIOCESE OF THYATEIRA AND GREAT BRITAIN..............................................322
1. GREEK SCHOOL OF ST SOPHIA............................................................................................................................................................322
2. GREEK SCHOOL OF THE DORMITION OF MOTHER OF GOD WOOD GREEN..................................................322
3. GREEK SCHOOL OF THE NATIVITY OF MOTHER OF GOD, CAMBERWELL..........................................................323
4. GREEK SCHOOL OF THE HOLY CROSS & ST MICHAEL GOLDERS GREEN...........................................................323
5. GREEK SCHOOL OF ST NICHOLAS, SHEPHERD’S BUSH....................................................................................................323
6. GREEK SCHOOL OF SS COSMAS & DAMIAN, GOSPEL OAK..........................................................................................323
7. GREEK SCHOOL OF SS ANTHONY THE GREAT & JOHN THE BAPTIST, HOLLOWAY...................................324
8. GREEK SCHOOL OF ST DEMETRIUS, EDMONTON.................................................................................................................324
9. GREEK SCHOOL OF SS ELEUTHERIUS & LUKE THE EVANGELIST, LEYTON.........................................................324
10. GREEK SCHOOL OF ST JOHN THE BAPTIST HORNSEY / HARINGEY.....................................................................324
11. GREEK SCHOOL OF SS CONSTANTINE & HELEN, CROYDON....................................................................................325
12. GREEK SCHOOL OF SS LAZARUS & ANDREW THE APOSTLE FOREST GATE..................................................325
13. GREEK SCHOOL OF ST GEORGE, KINGSTON-UPON-THAMES..................................................................................325
14. GREEK SCHOOL OF SS PANTELEIMON & PARASCEVE, HARROW..........................................................................325
15. GREEK SCHOOL OF CHRIST THE SAVIOUR, WOOLWICH..............................................................................................325
16. GREEK SCHOOL OF ST GREGORY THE THEOLOGIAN BEACONSFIELD...............................................................326
17. GREEK SCHOOL OF THE DORMITION OF MOTHER OF GOD &
ST ANDREW THE APOSTLE, BIRMINGHAM........................................................................................................................326
18. GREEK SCHOOL OF THE HOLY TRINITY & ST LUKE, BIRMINGHAM......................................................................326
19. GREEK SCHOOL OF BISHOP’S STORTFORD.............................................................................................................................327
20. GREEK SCHOOL OF HOLY TRINITY, BRIGHTON....................................................................................................................327
21. GREEK SCHOOL OF SS PETER & PAUL THE APOSTLES, BRISTOL.............................................................................327
22. GREEK SCHOOL OF ST ATHANASIUS, CAMBRIDGE...........................................................................................................327
23. GREEK SCHOOL OF HOLY TRANSFIGURATION, COVENTRY.......................................................................................328
24. GREEK SCHOOL SS PANTELEIMON & THEODORE, EASTBOURNE.........................................................................328
25. GREEK SCHOOL OF ST MARK & PHOTINE, FOLKESTONE.............................................................................................328
26. GREEK SCHOOL OF ST SPYRIDON, GREAT YARMOUTH.................................................................................................328
27. GREEK SCHOOL OF ST MARY MAGDALENE............................................................................................................................328
28. GREEK SCHOOL OF THE THREE HIERARCHS, LEEDS.........................................................................................................329
29. GREEK SCHOOL OF ST NICHOLAS & XENOPHON, LEICESTER.................................................................................329
30. GREEK SCHOOL OF THE HOLY APOSTLES.................................................................................................................................329
31. GREEK SCHOOL OF ST BASIL THE GREAT & ST PAISIOS, LINCOLN.......................................................................329
32. GREEK SCHOOL OF ST NICHOLAS, LIVERPOOL....................................................................................................................329
33. GREEK SCHOOL OF ST CHARALAMPOS, LUTON.................................................................................................................330
382
34. GREEK SCHOOL OF THE ANNUNCIATION OF THE MOTHER OF GOD, MAIDSTONE..............................330
35. GREEK SCHOOL OF THE ANNUNCIATION OF THE MOTHER OF GOD, MANCHESTER..........................330
36. GREEK SCHOOLS MANSFIELD & SHEFFIELD...........................................................................................................................330
37. KOURELLEION GREEK SCHOOL OF ARCHANGEL MICHAEL, MARGATE............................................................331
38. GREEK SCHOOL OF SS AMBRODE & STYLIANUS MILTON KEYNES & DISTRICT........................................331
39. GREEK SCHOOL OF ST ANTHONY THE GREAT......................................................................................................................331
40. GREEK SCHOOL OF ST NEOPHYTUS THE RECLUSE...........................................................................................................331
41. GREEK SCHOOL OF THE VIRGIN MARY ''ELEOUSA''..........................................................................................................331
42. GREEK SCHOOL OF THE HOLY TRINITY, OXFORD..............................................................................................................331
43. GREEK SCHOOL OF SS DEMETRIUS & NIKITAS, PLYMOUTH......................................................................................332
44. GREEK SCHOOL OF ST ELIAS THE PROPHET READING & DISTRICT.....................................................................332
45. GREEK SCHOOL OF THE ANNUNCIATION OF THE MOTHER OF GOD, SHEFFIELD...................................332
46. GREEK SCHOOL OF THE 318 HOLY FATHERS OF NICAEA &
ST JOHN THE BAPTIST, SHREWSBURY....................................................................................................................................332
47. GREEK SCHOOL OF ST NICHOLAS, SOUTHAMPTON.......................................................................................................332
48. GREEK SCHOOL OF ST BARBARA, ST PHANOURIUS &
ST PAUL THE APOSTLE, SOUTHEND-ON-SEA...................................................................................................................333
49. GREEK SCHOOL OF SS MARY & MARINA STOKE-ON-TRENT...................................................................................333
50. GREEK SCHOOL OF ST ANDREW THE APOSTLE WESTON-SUPER-MARE........................................................333
51. GREEK SCHOOL OF ST ANDREW THE APOSTLE WINDSOR, EGHAM & SLOUGH......................................333
52. GREEK SCHOOL OF ST NICHOLAS, CARDIFF..........................................................................................................................334
53. GREEK SCHOOL OF ST ANDREW, EDINBURGH.....................................................................................................................334
54. GREEK SCHOOL OF ST LUKE THE EVANGELIST GLASGOW..........................................................................................334
ΑΔΕΛΦΟΤΗΣ ΤΩΝ ΟΦΦΙΚΙΑΛΩΝ

ΤΗΣ ΑΓΙΑΣ ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ ΜΕΓΑΛΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ...................................................................................................................................335
ΑΡΧΟΝΤΕΣ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ
ΕΝ ΜΕΓΑΛΗ ΒΡΕΤΑΝΝΙΑ.........................................................................................................................................................................................335
CELEBRATIONS OF THE DIVINE LITURGY

IN ENGLISH.........................................................................................................................................................................................................................339
ADVERTISEMENTS - ΔΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ..................................................................................................................................................................340
CONTENTS - ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ................................................................................................................................................................................370
383
EDITORIAL BOARD
The Very Revd. Archimandrite Dr Nikodemos Anagnostopoulos
The Very Revd. Archimandrite Dr Chrysostomos Tympas
Dr Michael Tzanakis & Archon Stelios Sakellariou
ΕΠΙTΡΟΠΗ ΣΥΝΤΑΞΕΩΣ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΥ

Πανοσιολ. ρχιµ. ∆ρ Νικόδηµος ναγνωστόπουλος
Πανοσιολ. ρχιµ. ∆ρ Χρυσόστοµος Τύµπας
Πανοσιολ. ρχιµ. Νήφων Τσιµαλς
∆ρ Μιχαλ Τζανάκης & ρχων Στέλιος Σακελλαρίου
NOTICE: The information contained in this calendar

was received by 31 July 2021
ΣΗΜΕΙΩΣΙΣ: Τ στοιχεα τ ποα περιλαµβάνονται ες τ

παρν µερολόγιον εναι κενα τ ποα ερίσκοντο ες τν
διάθεσιν τν Γραφείων τς ρχιεπισκοπς
ως 31 ουλίου 2021
Produced and printed by: Athina S.A.

6 Heroon Polytechneiou • GR 152 31 GREECE
ΦΩΤΟΣΤΟΙΧΕΙΟΘΕΣΙΑ - ΕΚΤΥΠΩΣΗ - ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑ: ΑΘΗΝΑ Α.Ε.
ΗΡΩΩΝ ΠΟΛΥΤΕΧΝΕΙΟΥ 6 • GR-152 31 - ΑΘΗΝΑ
Τ: (+30) 210-32 14 318 • (+30) 210-32 51 788
F: (+30) 210-32 14 317
Ε: athina_sa@yahoo.gr • W: www.athina-sa.gr

Archdiocesan Year Book 2022

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Archdiocesan Year Book 2022

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ΙΕΡΑ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΗ

ΕΤΟΣ ΕΝΕΝΗΚΟΣΤΟΝ ΕΚΤΟΝ

November 30, 2021

«To everything there is a season and a time

With paternal love and blessings,

«Τοῖς πᾶσι χρόνος καὶ καιρὸς τῷ παντὶ πράγματι

Μετὰ πατρικῆς ἀγάπης καὶ εὐχῶν,

ΜΗΝΟΛ. ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΗΧΟΣ ΕΩΘΙΝΟΝ

2 Κυριακὴ πρό τῶν Φώτων Κυριακὴ πρό τῶν Φώτων γ΄ ΣΤ΄

9 Κυριακὴ μετὰ τὰ Φῶτα Κυριακὴ μετὰ τὰ Φῶτα δ΄ Ζ΄

30 Τῶν Τριῶν Ἱεραρχῶν Τῶν Τριῶν Ἱεραρχῶν βαρὺς Ι΄

27 Κυριακὴ τῆς Ἀπόκρεω Κυριακὴ τῆς Ἀπόκρεω γ' Γ'

6 Κυριακὴ τῆς Τυροφάγου Κυριακὴ τῆς Τυροφάγου δ΄ Δ'

27 Κυριακὴ Γ' Νηστ. (Σταυροπροσκυνήσεως) Κυριακὴ Γ' Νηστ.(Σταυροπροσκυνήσεως) βαρὺς Ζ΄

3 Κυριακὴ Δ΄ τῶν Νηστειῶν Κυριακὴ Δ΄ τῶν Νηστειῶν πλ. δ΄ Η΄

10 Κυριακὴ Ε΄ τῶν Νηστειῶν Κυριακὴ Ε΄ τῶν Νηστειῶν α΄ Θ΄

17 Κυριακὴ ΣΤ΄ τῶν Βαΐων Κυριακὴ ΣΤ΄ τῶν Βαΐων — Ὄρθρου

24 Κυριακὴ Α΄ τοῦ ΑΓΙΟΥ ΠΑΣΧΑ Κυριακὴ Α΄ τοῦ ΑΓΙΟΥ ΠΑΣΧΑ — Β΄

1 Κυριακὴ Β΄ τοῦ Θωμᾶ Κυριακὴ Β΄ τοῦ Θωμᾶ — Α'

8 Κυριακὴ Γ΄ τῶν Μυροφόρων Τοῦ Εὐαγγελιστοῦ Ἰωάννου β΄ Δ'

15 Κυριακὴ Δ΄ τοῦ Παραλύτου Κυριακὴ Δ΄ τοῦ Παραλύτου γ' Ε'

22 Κυριακὴ Ε΄ τῆς Σαμαρείτιδος Κυριακὴ Ε΄ τῆς Σαμαρείτιδος δ' Ζ΄

29 Κυριακὴ ΣΤ΄ τοῡ Τυφλοῡ Κυριακὴ ΣΤ΄ τοῡ Τυφλοῡ πλ. α΄ Η΄

12 Κυριακὴ Η΄ τῆς Πεντηκοστῆς Κυριακὴ Η΄ τῆς Πεντηκοστῆς — Ὄρθρου

26 Κυριακὴ Β΄ Ματθαίου Κυριακὴ Β', Περίοδος Α' α΄ Β΄

3 Κυριακὴ Γ΄ Ματθαίου Κυριακὴ Γ', Περίοδος Α' β΄ Γ'

10 Κυριακὴ Δ΄ Ματθαίου Κυριακὴ Δ', Περίοδος Α' γ' Δ'

31 Κυριακὴ Ζ΄ Ματθαίου Κυριακὴ Ζ', Περίοδος Α' πλ. β΄ Ζ'

7 Κυριακὴ Η΄ Ματθαίου Κυριακὴ Η', Περίοδος Α' βαρὺς Η΄

14 Κυριακὴ Θ' Ματθαίου Κυριακὴ Θ', Περίοδος Α' πλ. δ΄ Θ'

21 Κυριακὴ Ι΄ Ματθαίου Κυριακὴ Ι', Περίοδος Β' α΄ Ι'

28 Κυριακὴ ΙΑ΄ Ματθαίου Κυριακὴ ΙΑ', Περίοδος Β' β' ΙΑ'

4 Κυριακὴ ΙΒ΄ Ματθαίου Κυριακὴ ΙΒ', Περίοδος Β' γ' Α'

11 Κυριακὴ πρό τῆς Ὑψώσεως Κυριακὴ πρό τῆς Ὑψώσεως δ' Β΄

2 Κυριακὴ Β' Λουκᾶ Κυριακὴ ΙΣΤ', Περίοδος Β' βαρὺς Ε'

23 Κυριακὴ ΣΤ' Λουκᾶ Τοῦ Ἁγίου Ἰακώβου τοῦ Ἀδελφοθέου β' Η΄

30 Κυριακὴ Ε' Λουκᾶ Κυριακὴ Κ', Περίοδος Γ' γ΄ Θ΄

6 Κυριακὴ Ζ΄ Λουκᾶ Κυριακὴ ΚΑ', Περίοδος Γ' δ' Ι'

13 Κυριακὴ Η΄ Λουκᾶ Τοῦ Ἁγίου Ἰωάννου τοῦ Χρυσοστόμου πλ. α΄ ΙΑ'

27 Κυριακὴ ΙΓ' Λουκᾶ Κυριακὴ ΚΔ', Περίοδος Γ' βαρὺς Β'

4 Κυριακὴ Ι΄ Λουκᾶ Τῆς Ἁγίας Βαρβάρας πλ. δ' Γ'

11 Κυριακὴ ΙΑ' Λουκᾶ Κυριακὴ τῶν Προπατόρων α΄ Δ'

25 Τῆς Χριστοῦ Γεννήσεως Τῆς Χριστοῦ Γεννήσεως - Ὄρθρου

17 April 2022 April 24

17 Ἀπριλίου 2022 Ἀπριλίου 24

ST ANASTASIOS ΑΓΙΟΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ

• THE CENTENNIAL ANNIVERSARY OF THE ARCHDIOCESE OF

ΙΕΡΑ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΗ ΘΥΑΤΕΙΡΩΝ

• ΤΑ ΕΚΑΤΟΝΤΑΧΡΟΝΑ ΤΗΣ ΙΔΡΥΣΕΩΣ ΤΗΣ

Ἰωάννου «Ἀποκάλυψις», Β΄ 18-29

Archbishops of the Archdiocese of Thyateira

2.2 Archbishop Athenagoras Kavvadas (1951-1962)

2.3 Archbishop Athenagoras Kokkinakis (1964-1979)

A priest of the Church

2.4 Archbishop Methodios Fougias (1979-1988)

2.5 Archbishop Gregorios Theocharous (1988-2019)

2.6 Archbishop Nikitas Lioulias (2019-)

Historical aspects of the work of the Archdiocese

HOLY COMMUNION AND CONFESSION

ΘΕΙΑ ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΚΑΙ ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΙΣ

It is forbidden to receive Holy Communion without the prior permission of

Note: Needless-to-say, Holy Communion may only be received by members

See of the Archdiocese London.

His Eminence the Most Revd. Archbishop Nikitas