‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ ‫
‬

‫@&&&&&&&&&‬

‫اﻟﻌﻮدة إﻰﻟ اﻹﻳﻤﺎن
‬

‫اﻤﻟﺆﻟﻒ‬
‫د‪




L‬و

‬

‫
 ‪−  
 −     −   −‬‬
‫ "‪, - . / −*+ !%( −!%() −!'' – % & −!"#$‬‬
‫‪4 $ .3 % −01$2‬‬
‫‪5‬‬ ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

‫ﺇﻫﺪﺍﺀ ﺇﻟﻰ ﻳﻨـﺒﻮﻉ‬

‫ﺍﻟﻌﻄﺎﺀ ﻓﻲ ﺣﻴﺎﺗﻲ‬

‫ﺃﻣﻲ ﺍﻟﻐﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﻭﺃﺑﻲ ﺍﻟﻌﺰﻳﺰ‬
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ 6

5
‫ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ‬
@êüaë@åßë@éjz•ë@éÛe@óÜÇë@
a@Þ썉@óÜÇ@âýŽÛaë@ñý–Ûaë@L
@†à§a
@ @Z†Ž Èië

      

   

#  +,-

'( #$ ,
  )  *(   !" #$ ,&
4
 ./ *
0 1 23 
5"678 ) 2'9 !:  // ;
< =>
?   
@'8
C
D8 @* 2 "8 E6;8 2' !:  A  +' ) #$ ,5  B8
4@8
1 =(  & 78 %9 :  ; ' +'  !<2 !
) 2' : 8 F G; #$ ,?;H 8 I08 +
+ =!B 1"; /8
4+ J1 / 
HK8
=( L& +(M N/8 ,+ "'B L
& F O& #$
4"'B L
& P& ?F
4
Q('N 2'P: R STM  L  H L'  #$
4+N) *U
8 ' 2 6 T*3 CB&
#$
4+N) ./ 
 -
8
42' $8 &8 ' *U
8
4VNV *U 8
 = ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

4VD/ 2'N/ W T*U ' &

#$
4K& 1!
  #& *U
#$
,A % &   B CD > ? @ * F ="  #$
J0 ? @,) K8 2!   ! #D #$ ,
T,8 ,'8
45"< R X 2
Y  8 ,& '0 J'!M 5
CD $ .3 %E F +GG2 CD ; ? @ * F ="  #$
4
@  DH , +$ 0' IJ
<<
<íe†Ÿæ<íÏé<í×u…<áçÓi<á_<Øqæ<ˆÂ<
]<Ù`ŠÞ
<à¹<íè]‚]<äe<gjÓè<á_<†è‚ÏÖ]<ê×ÃÖ]<çq†Þæ<HíéÞ]…çÞ
< <°¹^ÃÖ]<h…<
<‚Û£]æ<H^¨<à¹<]‚ŠÖ]æ<Ø fl •




<<


  
 
 

montaqid@yahoo.com
https://www.facebook.com/haitham.srour12
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ ‫‪K‬‬

‫ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻷﻭﻝ‬
‫ﺍﻟﻌﻮﺩﺓ ﺇﱃ ﺍﻹﳝﺎﻥ‬
 L ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

æb¹⁄a@µg@ñ…ìÈÛa
‫ﳌﺎﺫﺍ ﺍﻟﻌﻮﺩﺓ ﺇﱃ ﺍﻹﳝﺎﻥ؟‬
=( + .Z/ / >( R *'  [\8 #
 +Y" * ] 1 L"

N
ML
K



J
I
H

G
F
E
D


C
B
   +
)  '&
4
Q

P
O
.';N
8 ,+
) ^F T_) 5 E"
^8 ,& H R =KMH
W&N  8 `T&/ / 5 WH: 8 # /  8 */ & / a8 
+
*/ :#& ; =U' *H T_/ W!&- 8 *B7 2& 8 5/ L6
4T_) / F & / a8 
H " T */8 d
e,< / ^F '" ]' ^8  & ]' +N) .';N
H
– L-  f– ' 
0 fM  0F 
 .';N
8 ,+
)
 why g f =(8 ?IN) 0 / 
i / ?   g :=>/
4+
)   j k *0 =U8 ;* 0 
 .';N

l'( f  0) 5 VNH8 5HT&/8 5/ = +N) a8 

8
4+
) +'/ =< 
_ *0 =UNH g f / , how
A n<F 1 +o ) 
p + #&
?) +- R mT"8
=&H ( *H L/ *K88
j = ,−g f =(– qr 
0 fM
qF R *P&  =f: ' Richard Dawkins s '(8 T-
T
fM #M l'( ?T ^8 , &/ 2g 'i q< L / *K88 ,2T


 :

   

‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ M

t
^ ) +( =8 , &/ , 8 *H lK + IN) 0 R
!?*H fM u!_ 0F
.!- : ^8 0F WN' qr fM 2) ' 2^8 +F
 "/  8: (Y + 1 = ,, @" : ^8 !2' 8: 5 #&
 NF
A08  & ^8 A08 "'" _!/ 'p   +
)  '& =( +
4A08  f '\ `&
^8 ,A08 'B ^8
+N)  &/ &' w\ 1 +
) F L& W( :tg =0 /
=x  =( 
p8 56!/8 5 'B,<8 5'" ]'8 ,A08 L3 =' 8
=(8 ,g f = 
_ 0) t +
) F L&H ,5&

/  / ^F 
,H *0T< / ,5 g +N) 
*<8 , & f
4` , #;  8 
p , y 18 , &/ , , 2T
 T
 +
^ 
8 +
) @  #_
=/ J& +F



¡

~
}
|
{
z
y
x
w A80
+ &';N

+ #& 2VNH =( .';N 8 ,+

) +Q" '*F ! T  =KH
x
"H:  " Cogito Descartes 2T
 '0H ,T / P/ ]z
|( * ] 1 $8 , David Hume @' 'V
 
 T{
+/F $ &
#8 ,$ & /   Wg Immanuel Kant


 : 
   

 N ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

OT< 0  &8 '"8 1 ]' −R&/– 10NF

4


~ # N
: 1 "'"H , & +P ='K w\ +
) F ) +F
|!Z 
^8 ,="N ? OTD R '6p "'" ^ :5 +o -!
 Tr/8 1"8 ?H w\ 1 +
) F L&H ,+
F +8 "'"
" H8 'N
J1\ =( 10TD ? 0 1VH ,5NV ? ;&
'p $ 'Z 'B  / ,€g R *  &/ ^ /TK J' 
/ '"
V 8 _! 2'P"/ / JT8 F ) W(  ,€ 5'V/
45 g ? #&
yQ 
B & =&0  ' ,+
) 
B T  X =&0 g 
?+
)
' 0  &/ ^8 = ,08 "'"8 ,5( 08 
p A +M
4"'" A  
‫ﻭﳌﺎﺫﺍ ﺍﻹﺳﻼﻡ ﺑﺎﻷﺧﺺ ﻫﻮ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﺭﺗﻀﺎﻩ ﺍﷲ ﻟﻌﺒﺎﺩﻩ؟‬
k / BkH ]' @,)
.Z
 ,STM 6" ' / L'" ^8 GV
,2!&8 6"&8 +
M =K  = 44 2
 1B ./ T"/: e / R
4' +
 " 8
*& J'! ‚*  LF8 ,WH 1 2
 TN u'_  @,)H
888 /8 #'F8 8 
8 uK8 ƒ F @Y + / #
"

…†„ ,Ls C'; 4 ,L-  ez8 VNV ^ R 

‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ OP

T  *F  L'" 1 & '0 J^z L'"&H 44 N'8 +8T8 ]

8
^8 #'B ^8 ˆ'> `& ^ 1 L'"& A 44 =' )8 LT ‡V 8
/ n" ƒ8 ‰s − q< *Y / *Y ‰s ^8 ,L / *Y 2/

q

p

o

n

m
l

k
j
 :& e"
44 '/B *Y ^8 − o

`
_
~
}
|
{z
y
x
w
v
u
t
s
r

q
p
o
n
m
l
k
j
ih
g
f
e
d

c
ba

r

M
LK
J
I
H
G
F


E

D
C

B :& eB8

V

U

T

S


R

Q

P

O

N

\

[
Z
YX
W
u'_ 8 ,2
 =K  F8 2
( 
 ]' @,)H +gF
*'DN R ''N8 
*' <M8 2
 K ? =D
4 

 8 #
" *&
!‫ﻟﻜﻦ ﻣﻘﺘﻀﻰ ﺍﻹﳝﺎﻥ ﻫﻮ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩﺓ ﻓﻠﻤﺎﺫﺍ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩﺓ؟‬
?T! ‰! 8 ,*
T! TN8 ]V  |!Z8 Ls
i C
€ 1 L!&

^ "  TB H ,tg ^F ]V  u_
: ^8 ,{8 / / =( R
4+
) e,< / ^F  & ^8 G,<Š ]'


 : 
   

 
 :
   

‹Œ„ ,W&7 #>'4 ,
  )  *( 

 OO ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

? !& X O
=8

n
m

l
k
j @,) eK   44 '&  1 p X

y

x
w
v
ut
s
r
q
po
#'"N 8 445 ! ^F #*_
 A! + #&
& 8 5! X 
T" X  +N) & T"8 ,57 l ( R ^F #*\&/8 !& e
x =H X L! $  # gŽH ,2/ 5,
& # 5M ;ƒ!/ J1\
42// $
5" / "
: / >( 50H8 5 ; / "
: 5ŽH X  +N) & (8
X L!&H ,";!8 OV F " i F  E;
: TK  ,A'Z8
ˆ
 R ( |"H +N)  €6H .0 L!&8 ,+N +/ @K
V Q ; H 8 IQ(R IS I G( I ( TH 8 C% * ! :1": 
4"0#" E8 $ )Q YZ [ V  ,- $Q 2
W

g
f
e
d
c :& X eB ,+N) 08 
p X L!&H
/ #*'H W![(T  !& 'f'*/: ^F '"> E< # :? ,

h
H ,* L&N/: ,L!& K  R #*H ,q": 8 n8 e"&
 /‘ 8 ,?8 I!8 1 /Y 5 ;H8 A& C0/  q0
4
' /z ='! 'p .!  r8

%
 : #$
   

(
 :& '
   

−EN aM ’'\−X 5T `D/ ' N ’'- ,2
T LT 'NV 

‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ O

‫ﻌﺒﺪ؟‬‫ﺤﺐ ﺃﻥ ﻳ‬‫ﻭﻫﻞ ﺍﷲ ﻳ‬
‫&  !ﺣﻖ اﷲ‬/ / `& =*H ,A!  & 8 yT! X E 1 L!&
,t ,ED ,  =08 s
[ X +F 44 "?‫ﺗﺒﺎرك وﺗﻌﺎﻟﻰ ﻋﻠﻰ ﻋﺒﺎده‬
+NF 
5 VK A ,
: +8 ,-
: +8 ,!&
: + A8 EN
? ;E
4tBaT8 t"< ? tT 2VK
: A 44
` K / *'H L6/ L  H 2*3 #$ B JK R 'N
,0T
 ='D
[
-
#8 ,- 8 AN0 8 k ,\8 =(H ,_
: ^ / 2^(
`&
/‘ 8  ?N
= ,5BaT T_/ H& 5 =i-
# = ,5' #& 
:

D

C

B

A _ : ^ 1 5&  A-
8 5"<8 = 5BaT
?
Q

P
O
N
ML
K
J
I
H
G
FE
‫ﻫﻞ ﻣﻦ ﺍﳌﺴﺘﻐﺮﺏ ﺃﻥ ﺗﺸﻜﺮ ﺧﺎﻟﻘﻚ؟‬
?
¦  ¥ ¤ £ t\8 t/&7 R U + iN / =
T [B8 ?0D/8
 P
 t =&08 ?i 6 t\8 t/&7 X =&0 l'(8
x
?y'p / ^8 t / ' , t/ ; R W (  / tBaT t'
‫أ ﻟﺎ ﻳﺴﺘﻘﻴﻢ ﻟﻚ أن ﺗﺸﻜﺮ رازﻗﻚ واﻟﻤ!ﻨﻌﻢ ﻋﻠﻴﻚ ﺑﻪ؟‬
A!& Z
^8   A
8 ,- A!& Z
8 !&
+ C
: XH
4V


 :*+, -.   


 :/0   

 O5 ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

=( A  tV 8 ,2/ =( +N) u'!N

X L! +88
+N) u_
: 8 ,'" |!Z8 L' |!Z @K 1 X L!&H ,J'\M
45"< L! ^F
% *9 , % _1`
W + 7 9a 0 *_ - 1 Z  :\]# 71*
? H[ %
=& l'( TB8 ,LT'N  _ Henry Ford TH ?  @B / 
._    ,5 T' ./ =/& R uKM  [8 O .Z88 5 T'
tBaT8 t"< X +( gŽH , SQ&
# ,5& _ uKM qTM 8
4− 7$c d? - − uKM  / t 
+ 1*
! H
@ @õa‰ë@b½a@µg@òÛby⁄a
 B ( w\ ,JT8  F )8 +
) F L& + T"
E! 
#$‘ /8 ,"'" −?0– 10;M +/) ]' 8  & +P
4
−R&−10N) {/F ˆ d
N
? OTD R "'" ^ :5 +o -! ~ #9 N
: 1 "'" +F

^8 ,JT8  / J"8 
 +8 "'" |!Z 
^8 ,="N
+/F $ &
#8 ,
 ,  & #''" 8 H& |!Z 8 "'" ]'
4
 OT< 0 ? 1 ]' 10NF
?/ w\8 ,10NF R&/ w\ 
 F ) w\ +F
@8 5'Z8 A'i 'V
0 yTF +M ;18 1" w\8 ,10;

…†„ ,Ls C'; 4 ,L-  ez8 VNV ^ R 

‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ O6

5'H ?N
−5  0 JV( @ yTF− yT) 8 ,5  A“V(
'" 'PB 1 
 F )H ,‰T! 1VNV8 J
s'V #k8 16!
s 8 'B,< 'PB + + =!B ,nM R '"; /8 
/8 'H&/8
!I8T  8 '
F
SQV
5M ;
i ”/ lB/ 'P" A / ?) lB8
@"
]'   s &
+ &8 ,L / 0 "'" ? ]'
L A  0 JV(  ˆ!8 H& J"^ JT8  F L&
'aM8 @& R 1 SQV'H ,'H&/ ^8 
/ ^8 '"; / ^8 '" ^ d'_
' g8 ,1 , R L' F e"^ ' g8 ,J1\, R 'f'-8 •
: R
,−ZV−n8 qN/  =PHŠ e"^8 
 &8 |!P8 E'N 
+0 L&/8 e8M @" R ="& 0 'PB 
V ) 'PB '_H
4
—
Ç
Æ
Å




Ä
Ã

Â


Á
À


¿


¾
½
–   R
0 ˆ M 5H ,1" =K  JT8  F ) =K8
4_B
 _HF
 ] # 5  u_V
? E
k  16T8 =>:  # F ] # / e"^ u!_
8
_"/ :
D- 2TP =( R V LTK WN T  ,5( ?0 1
42' ei-/ 5M ;? .   es& 
{M ;*H\8 `T&  
V   '6T8  H& W( 8
 H ,qr fM8 
08 ' 
P" 'NV w  ' ‰ 


 :123   

 O= ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

J
s'V *08 JT8 T80 L \ IN) V " :e"
,>/
 2T

4
"@& '" {_p8

;L J8 +8V # 2'6T8 ^i- n  >( +( 8
'˜ 6
s'H +( ]';H ,08 Tr
'˜ g J V( L R +8
^ #{M
8 ,''' ( ]z/ +7,H8 ,tH # nTp>'H8 '˜ Z
T8
‚*  ]: .Z88 e8M 16'' +'  08 ,C'!78 16
s'H \T
42V- =' 6T ? 8 ,1& ˆ! R 1!
 
R 5> P" V R A 8 ^F +NF L @& =i-
#8
? ;& Tr/8 1"8 ?H w\ 1 JT8  F )H ,L
45NV
@ @ZòšßbË@ë†jm@†Ó@Ûa@pbzÜĐ–½a@œÈi
4  R 1 'H& LU  1 :‫ﺍﻹﺑﺴﺘﻤﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬
4  OT< ? J1- 1 :‫ﺍﻷﻧﻄﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬
: 'P8 / @*V^ # *K8 ,   J1- 9 1 :‫ﺍﳌﺎﻫﻮﻳﺔ‬
4
°

¯
®
¬
«
ª
©
¨

4ZV :‫ﺍﻟﻜﺎﻭﺱ‬

1
Descartes, principes de la philosophie, p266. %;8 9 :
5# 67#

 ;
 : 70
   

‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ OK

,/: 0 = 8-/ 0 ]' 5) 08 T_ + T"

t8
J*8 J LT8Z 
T8Z 0  r&
: F8 'ZH ‰!
^   ="&H
+8J!
+ / eV7M 7<  ED ez J,' +F = ,* / 8 =
=!B , ˜0 !/ WB8  / La8i/ ._ LT8PH ,@&/ /
™ 18 E;  R
45 g 1 =-
1V7  *8 ,._ ez  tV
^ 5
;H 20T _B R ="&H
"?C'7 '/ " L'i_
2
N =(  =PHM 1 −L, '!& − ED 'ZH +F =
 &/    18 ,g ez    18 ,& / 
08 'NV 
,qr 
0 fM    18 ,+8 +/s JT8   &;
4  ]' *H fM A .'0 n<F  TB
  +( +F8
  2'ZV =PH P

 H 
   '&8 '& i @D8
4ED 08 P

  'H&  ';& !N 
4+
8 R&/ C;/ / / 

# )H
E<: g ?T
^ *H ,' L' A R M( X `&
^ ?H
*'H =< g ?T
^8 
 / OD
8 A08 /  ?T
^8
4
—WV U T S  R Q P   O N–
LT' W
T gŽH ,5 g ? .B / 1" P"/ 1 X H&H
,0/ E6N + ( H
 LT* "'B G;8 2 '  ' y


 :<=   

 ‫‪OL‬‬ ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

‫‪8M ED U "'B L

& *  08, / 0 O8< +F‬‬
‫‪4 #'U #' 
B #' E<  e
fine-tuned universe‬‬
‫ﺑﻞ إﻧﻨﺎ ﻧﺴﺘﻄﻴﻊ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﺑﻌﺾ ﺻﻔﺎت اﻟﺨﺎﻟﻖ ﺑﺎﻟﺘﻔﻜﺮ ﻓﻲ ﻣﺨﻠﻮﻗﺎﺗﻪ‪:‬‬
‫ﺳﻨﺸﺎﻫﺪ اﻟﺤﻜﻤﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺨﻠﻮﻗﺎﺗﻪ واﺳﺘﻐﻼق أﻓﻬﺎﻣﻨﺎ‬
‫ﻣﻬﻤﺎ ﺑﻠﻎ ﺑﻨﺎ اﻟﻌﻠﻢ ﻓﻬﻮ اﻟﺤﻜﻴﻢ‪.‬‬
‫ﺳﻨﺸﺎﻫﺪ اﻟﺨﺒﺮة ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺎ دق وﺻﻐﺮ ﻓﻬﻮ اﻟﺨﺒﻴﺮ‪.‬‬
‫ﺳﻨﺸﺎﻫﺪ اﻟﻘﻮة ﺣﺘﻰ ﻓﻲ ﻗﻠﺐ ﻧﻮاة اﻟﺬرة ﻓﻬﻮ اﻟﻘﻮي‪.‬‬
‫ﺳﻨﺸﺎﻫﺪ اﻟﺠﻤﺎل ﻓﻲ ﻧﺪﻓﺔ اﻟﺜﻠﺞ وﻟﻮن اﻟﺰﻫﺮة وﺻﻮت‬
‫اﻟﻌﺼﻔﻮر ﺣﺘﻰ ﺷﻜﻞ اﻟﻤﻌﺎدﻟﺔ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫ﺻﺎغ ﻣﻨﻬﺎ اﻟﻜﻮن ﻓﻬﻮ اﻟﻤﺼﻮر اﻟﺒﺪﻳﻊ‪.‬‬
‫ﺳﻨﺸﺎﻫﺪ ﻫﺪاﻳﺔ اﻟﺮﺿﻴﻊ إﻟﻰ ﻃﻌﺎﻣﻪ وﻏﺮﻳﺰة اﻷم إﻟﻰ اﻟﺤﻨﻮ‬
‫ﻋﻠﻰ وﻟﻴﺪﻫﺎ ﻓﻬﻮ اﻟﻬﺎدي‪.‬‬
‫ﺳﻨﺸﺎﻫﺪ اﻟﺤﻴﺎة واﻟﺤﺮﻛﺔ ﻓﻲ أدق اﻟﺠﺴﻴﻤﺎت وﻓﻲ أﻋﻈﻢ‬
‫اﻷﻓﻼك ﻓﻬﻮ اﻟﻤﺤﻴﻲ‪.‬‬
‫ﺳﻨﺸﺎﻫﺪ اﻹﺗﻘﺎن واﻟﻤﻌﺎﻳﺮة اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﻟﻜﻞ ﻗﺎﻧﻮن ﻳﺴﻴﺮ ﺑﻪ‬
‫اﻟﻮﺟﻮد ﻓﻬﻮ اﻟﻌﻠﻴﻢ ‪.‬‬
‫ﺳﻨﺸﺎﻫﺪ اﻟﺤﻔﻆ ﻟﻜﻞ اﻟﻤﻮﺟﻮدات ﺑﻤﺎ ﻳﻜﻔﻞ ﻟﻬﺎ ﻗﺪر ﻣﺎ‬
‫ﺗﻌﻴﺶ ﺑﻪ ﻓﻬﻮ اﻟﺤﺎﻓﻆ‪.‬‬
‫ﺳﻨﺸﺎﻫﺪ ﺗﺪﺑﻴﺮ اﻷﻗﻮات واﻷرزاق ﻟﻜﻞ ﻛﺎﺋﻦ ﺑﻘﺪره ﻓﻬﻮ اﻟﺮزاق‪.‬‬
‫ﺳﻨﺸﺎﻫﺪ أﻧﻪ ﺧﻠﻖ اﻟﻮﺟﻮد ﻛﻠﻪ ﻣﻦ ﺧﺎﻣﺔ واﺣﺪة‪-‬اﻟﻬﻴﺠﺰات‬
‫اﻷوﻟﻰ‪ -‬ﻓﻬﻮ اﻟﻮاﺣﺪ اﻷﺣﺪ‪.‬‬
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ ‫‪OM‬‬

‫ ‪,5 0/ *'  &; : ED 2VK =( WN' /M .B8 R‬‬
‫‪^ ="&H ,C'i # #*V e,"^ R 
V_ * R fH/ e"&H‬‬
‫
‪ uV / ="& E;/ +F = ,5 / #*H 8 C'i # &' ="N‬‬
‫‪ &' 0 
 +(  ,C'i # &' R * _ ^ 2 /‬‬
‫‪_V/‬‬
‫"‪9 /  SV
^ ="&H ,  T_ |Z8 ,qr 
0 'P‬‬
‫ ‪="& 5 ="N
^ ED / H&H ,ED  a
^ /8 a
/‬‬
‫‪u'
F8 K_D/ L!& 50 8 ,5- ''_V H&/ SV
^8 A8‬‬
‫‪4& / −="  −.N8 ="& tg‬‬
‫‪="&8 E;  BM 0 1 '
 'P" u!_  R8‬‬
‫‪4'H&  ';&/8‬‬

‫ﺍﻵﻥ ﻭﺑﻌﺪ ﺃﻥ ﺑﻴﻨ‪‬ﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﻌﻮﺩﺓ ﺇﱃ ﺍﻹﳝﺎﻥ ﺿﺮﻭﺭﺓ ﻋﻘﻠﻴﺔ ﻭﻣﻨﻄﻘﻴﺔ‪،‬‬

‫ﻧﻄﺮﺡ ﺃﻭﱃ ﺑ‪‬ﻨﻴ‪‬ﺎﺕ ﺍﻹﳊﺎﺩ ﻭﻫﻲ ﺍﻟﻘﻮﻝ ﺑﺼﺪﻓﻮﻳﺔ ﻧﺸﺄﺓ ﺍﻟﻜﻮﻥ ﺭﺩ‪‬ﺍ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺴﺒﺒﻴﺔ‪.‬‬
 ON ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

@ @òîjjŽÛaë@æìØÛa@ñd’ã@òíìφ•
2T KH ,$z8 C!N ' B,&  @"
ˆ
 #& =K
e^^ r #
'" KT8 ,08 =6^8 $ 2!$F r #

F  H €g 'g  KT ]'8 $M KT  'g  KT8 ,$
0  '"
#N: tg ./8 graviton 8 'g0 #'N0 K # @'
#& R J1\ 0
,H ,$M KT  @" 8
 @ =( = ,'g 
!A$ KT F8 ,+8Q) L-/ ,>/ N
?8'
;H  +H
?H ,+"8 +r / qB8 #& =K '!!N + :‫اﻟﺸﺎﻫﺪ اﻷول‬
L"N/ '" *
! &/ *H 
) 5 '"& *VD/   '!!N 

8 '!!N /z
'  + W!$ gF−' '  U  / -! .'0 e" R
'  1;&
V J $ @M #T  C'!; |iZ 8 5/ ; R ea /
4−C!N/: 8 C! 0 /z
*H ,'$ CN8 |iP +/ CN =&H T
5!"
1"; / 1 e^  $M e^^ + :‫اﻟﺸﺎﻫﺪ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
4$z 08  +r s  @"
8 ="&
+/a, / fine-tuned 
i "'B L
& GD/ +( 
 +o8
+8 B; ‡V e"
#& +B + ./ +/s8 + F +/,8
R @& / W$: 6 B7 @/   ,@& / •N : ^ B;
T'/ / =B Js0 R 2*3 + L/ =(8 + B7 =H −L8 U
WN' ,.K8 E<8 •/:  tg e
^ ,−'> / Js0 T'/ T'/
?˜ T * ="& 
^ *
 A
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬
P

+7\ * H_ +M ;2^) eK =*0 *H H_ e" /
5'H @" +/a wQ- H_H ,08 +/s :8 ,*  +V
^
l'H ,*&V/ ‚ ':  5' @" I/ ?/ 08 wQ- 8 ,$ •Ž
?+/,8 +/a, / J0  ( + ./ ,+ 
F R H_ T8 e"
 H_ 1;& : l'( ?*NV H_ T*3 +8 H_ $ *U
l'(
=!B $
?+'M H_ 7\  + + 088 +/s 088 08
@ @ZÝrß@[bèäÇ@ÙÐäm@ü@æb׉c@òφ–ÜÛ@bĆšíc
 `&
'H 
i "'B L
& GD/  (  ;'6-& :‫ﻻ‬
ً ‫أو‬
 1 '6
s'V W> `^š 08: +H fine-tuned O
4 &/ 0 *3  
i ='fZ T" * / 8 =<
=BM  =&H8 ( =( R =KM   &  ' ; &/, :‫ﺛﺎﻧﻴًﺎ‬
,H  &/ 0 
#  gF ,5 g CN
? +N !N 
\8 ;T J >8 ''/
 2(  / 8!'8 _p,  &/
! >( ^ T 8
−a
  '" 5*0 8 '" 1i!
 (  ' ;'B, :‫ﺛﺎﻟﺜًﺎ‬
`8 As
 'B 08 / " ; / ?) 5  *– -!

4* / 0/
+(  ,
p 0 
# 8 
p =&H =  ' ;
p, :‫راﺑﻌًﺎ‬
! &/ EN e> R !_i
: LV g") 1&N
8 +N) *& K */ ,>/ G,<M 
T'&H ;
T'&/, :‫ﺧﺎﻣﺴًﺎ‬
 ' ,1_ 1&V  ? T7) OT< OD  . 
 ‫‪
O‬‬ ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

‫‪e> R LV !- /  / qT 8 ,

/ ^ G,<M‬‬
‫‪,#*"/ F ?z
B LV t #g"F + 8 ,C_i : EN‬‬
‫‪,/
: + C
e; 'N) `: R J^z*H ,g"Ž /B8‬‬
‫'  ‪Z8 L Z `_  = #*H_  &/ ^ 
˜ /‬‬
‫_ ‪
/^ (z
8 ,e!"/ 'p `_ 8 '_D-‬‬
‫‪'B8 ,? #&   +N)  &/ e_V8 ,G,<M‬‬
‫‪5'B8 A &/ N
58 ;A08  &/8 5H_ '6p8 IN) =&V‬‬
‫‪+N) BTV/ uZ
=BM  e>/  18 ,<Y # /‬‬
‫‪(z'H ,  ? #& 5 'B,<8 56!/8 5'B8 5'V‬‬
‫‪x +( .';N
l'( gF − ,
i8 `*8 '"8  & 08‬‬
‫<‪e‬‬
‫‪-
^ 5F = , −?`*8 '6i 5( : +NF ED
+ '6i /‬‬
‫ )
‪4 ^F IN) `_ '6i +‬‬
‫@ @‬
‫‪@ @@ñŠ‘bjß@Ýöü…@Õj@bß@æ‡g‬‬
‫ﺗﺪﻝ ﻋﻠﻰ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﳋﺎﻟﻖ ﺍﻟﻘﺎﺩﺭ ﺍﳊﻜﻴﻢ ﺍﻟﺼﺎﻧﻊ ﺍﳌﺪﺑﺮ ﺧﺎﻟﻖ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻮﺟﻮﺩ‪،‬‬
‫ﺗﺪﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﲎ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ ﻭﻏﺎﺋﻴﺔ ﻭﺟﻮﺩﻩ‪ ،‬ﻭﻗﻴﻤﺔ ﻛﻞ ﺃﻓﻌﺎﻟﻪ‪،‬‬
‫ﻭﺳﻔﺎﻫﺔ ﺍﻟﻘﻮﻝ ﺑﺎﻟﺼﺪﻓﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

‫
وאل
ز
א‬، !"
‫
אل‬
: V  !S  9 , 
e  %V 3TV " f !QG' \1
18 ,A& 
J1\ F "V
?8 ,/s F "V H_ −O
/ *3  (8 ,08 w\ /s +M ;/s ' 2J0 H_
4HK, / ? ,/a,
LH ,*' *NV E!; 1 L F "V T8 H_ −

NV
: l'H ,5' E J1- 08 w\ +M H_  "
L/ T*3 & ^F *U  H_ + ./ H_ + L/ T*3
4,K
 +/, / *3 5( +8 ,+
0 w\ L +M ;=7 8 H_ NV [
: + /F L T*UH +gF
F "V H_8 ,  !& R H_ =/& w\   a + ( ,H_
0 w\ LH ,L ] 0  OD ^ /s "'"8 /s =/
4L 08 NV ^ H_H 18 H_ 08 w\
4
H_ 08 T_ =K  ? /s T_ =K  L 08 E;H
# =U 8 ,'NV F "V ^ L/ L +  1
B   
:'*08 ]'8 508 $,$ / $T( A  ;16{, *NN 8 *'a
,'NV F "V
^ 5 / @,  ]V ED E R  B  F HQI
4
—
è
ç
æ
å
– >( ^ # ›/  +( +gF ,#'8 A H

'&  X ! 4 ,+

)8 #&8 ) R =6T •,$ − ( 18 / 

…œ8M &!; ,2T8 •! J s(/ ,?*-

 :*>
   


5 ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

e!B  ,5 #<ZT8 + 08 R 'NV @ ! #!B HRI

,A'NV 
^F J1\ / / 5 1P"
? #'U& #K lD
!
4 TOE J1\ =( 
U R *7F = 8 €8Tg d! 
'NV L" +8
 anathema  & *H 16{, =NN8 'aM #B / HSI
# 1 &
8 ,#& 'NV R =/ ?  1P"
5M ;1&'!; #&
4
H8 # =(  +P" 
) #'6p8
8 ,5'& '>!8 1&'!; #& '6p , 1P"
'aM 1P"
?H
."
+ ^ #&  &/ " Ludwig Wittgenstein 
- iH d'H e"

R ,."
( ."
8 ,5'  /  J1\ =( #& =< R ,#& OT<
'NV LNV/: 'p {M – 'B , +NH 208 +F8 ,'B 0
^ 5<
088 • G; OT< ." + ^ 'B y  + / &H ,−=/(
4
"#& OT< ."
+ 
*  R ,H ,€8g R J'\M
4J1\ =( / 3 R *3 #'_ U/8   H
+/s R + 
!H ,/  W* B + 'a !&H /M .B8 R8
,5( 1& .  *' .
: 
,' "'" +o 2TK +8
4 ^F + 'a ?
: &
#8

?-
 @3 

2
Wittganstein, L., Tractatus Logico-Philosophicus, p183.
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬
6

=( = ,?KT 8 1!
 8 1   ? + 'a 'ZV &
#8
8 ,+/,8 +/a, / + 
! TB)  5 
1& K
4' , 5/a C!N / ? Ek"
5&'!; /
 
 8 ,
 ^F + 'a #
/‘ +o ` ( ^8
'& 2';& ' ‰_ ,?) 2 *8 #& ' ‰_
 ea 
+ 7N!  =!"
 
- lŠ8 ,
) p88
1 M 'B$88 #& 'B$8 W&V T */ AF eK / =K ?
 CB 5-
16p8 1 $8  *( ?F 
 'P" +M ;*

45'F 
8  5 −-!
: −a

8 
F WB ./ '_
8
'a e"  ‰8s  /  'KT A  08 ^F  /: T8: ( ^8
/ LTK ^8 e\M / =\ ? '˜  W!>
# /  + ./ ,0
4
  ?) 
 5  ,T_
,Steven Weinberg žOr
8 V'  16
s'V `Q 8
2 
[ &8 ,'g0 >( {M ;1aM W> + 
U  
+( 5
4
+
M 5
#& |6 W/;K / e8 W/;K Or
8 V' 2' /: 
]'
 I;
r 16
s'V e"
,? #& =< +/ * &
#8 ,5NV
: + 
U  .H: #" DENNIS SCAIMA ž/'\
{ "N

ŸŸ  „ ,y8T =' ,#& =< # 


= ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

+   '! M W( + & 8 ,'K {( R 1!p = ,'K

4
"W* B !&
Antony Flew žH I `Q&
t8 ,,&H
 W* B !&H
+N) 'V
`Q^ +F :+"
" :,6B
 
-& +" R ) `N'H
O/ J1\ + 
 Og +F 44 RQ 1:  8 ,'NV  '  /
C *  W&H 7 LH W!$ #& +M tg , 
 !N   ˜0
4
"'


) p88 ,;'N  ?) 2 * =U'  =( &8
4
 #  /M +F ,K #pT8 #& #pT M 2_ 1

‫ ﳚﻤﻞ ﺑﻨﺎ‬،‫ﻭﺑﻌﺪ ﺃﻥ ﺃﺑﻄﻠﻨﺎ ﺍﻟﻘﻮﻝ ﺑﺼﺪﻓﻮﻳﺔ ﺍﻟﻜﻮﻥ ﻭﺃﺯﻟﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﱂ‬

.‫ﺃﻥ ﻧﻌﺮﺝ ﺍﻵﻥ ﺇﱃ ﺍﳌﻌﺎﻳﺮﺓ ﺍﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﻟﻠﻜﻮﻥ ﳊﻈﺔ ﺍﳋﻠﻖ ﺍﻷﻭﱃ‬

1
Introduction..The Unity of the Universe. N.Y., Doubleday

..Dennis William Sciama...introduction.
2
Henry Margentau, Roy A. Vargesse. Cosmos, Bios, Theos.
La Salle IL: Open Court Publishing,1992. 241
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬
K

@ @æìØÜÛ@òÔîÓ†Ûa@ñŠíbȽa
hFine-tuning of universe g
,'&'!;8 '6
s'V W> `^o "'B L
& 0 F + *3
9  18
+ =<^ Js0 T'/ T'/ T'/ / Js0 T" * / W$ =<
4 cosmic egg ' P'! /   lB 8 !
+ =!B
 +F " :Stephen Hawking ‚ (8 V' '*- 16
s'V e"

/ 8M '> R W(  { 0T F  ˜0 0  + .
=!B 5NV e + T{^ Js0 T'/ R +'/ / Js0 / =B + T*3
4
"1 5&Z8 F =_
+
!1i  9 j"+' !f$ j" , . !k l" m'? d
:)?W Q n o*p
+8 '  ( / %¡4Ÿ => Electron mass +8Q) ( HQI
4 LT
[ 
 ''"  1 A8 ,Neutron mass
%¡4Ÿ +o 5' 1 / ="$ Proton + 8r :( W( 8 HRI
yN/)  s &' 18 ,Neutrons 28 ' F =[  ' 5ŽH ,|"H
!N  W( 8 ,?T Og  T* '8 L  e T8 1 28Q)
*U H ,+o 5' 1 / ,'B =B +8Q) ( F + 8r ( '
UM *U H +o 5' 1 / ,'B  W( 8 ,L"N/
9 @™  
 & 
'V- UM +M – DNA ' 2 6 
,< R 
'V-

…Ÿ…„ ,/s ’
T s0/ 


L ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

2Tg8 ,'V- U R ' '08Q'  " = - : 1 + 2Tg +a
u!_
 +8Q) ( ./ + 8r ( +a F O +
4 1 6 *U
 18 4− L"N/ LTg +
'08T'* ( / % ¡4£ +ŽH '08T'* / + Tg # /  HSI
+ 8r +ŽH , %¡4£ / ^ %¡4  1  A W(  ,B7 F e
2*3 8 ,CNH '08T'  / + =U8 ,+8 '  #

  %¡4‹ 1 B7 F 
,%¡4£ / ^ 9 :  W( 8 ,K & 1B
'08T'* JV< F ?z' ? /M ,
i ¤&
 @^ u!KM
4%¡4‹ 8 %¡4  ' +
+ @s
#BH ,L' 5&/ ='NH ,+ /  TH
8 ,œ¡n …¡ :… 1 'g 8 'N'7 i/8* q" ' !N  HTI
q"8 
" 
8  q" ' GV t( ,5&' 
^ .\ GH
 1 STM +  ZQH 8 ,
i e*/ GH ¤P
  ,'g 
+N) +a8 +ŽH ,
" 
8  q" 5  W/B ,'9 g  q" +N)
!#  +'/ 6/ e&':  STM 
,
- l&P ~ 'g  q" =&
? / :‫ﻟﻜﻦ ﺍﻟﺴﺆﺍﻝ ﺍﻵﻥ‬

a/ R C' GTV  + ./ ?L
- L" A~ 
" 
8  q"8
5F !!44 €';&/: / ^8 ,8:M 2'N  T*3 w8\ / ]' q"
4"6V 
 & 1*) )
:1
/M 2' # Max Tegmark žyT ' ](/ e"
HUI
2 V^ ,|"H %œ 5' 1 / l&Z 'N'7 i/8* q" W( gF"
'N'7 i/8* L" 2a gF  '  ]V u!_8 ,{ TH ]-
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬
M

W( gF8 ,/ qN/

   
 & L [&/: 8! &'!; W$ +F ,5' 1 
18 ,'08T'* +
 +o 5' 1 / =B V'&P 
9 8  q"

 '  2'N0 +ŽH ,'B qB W( gF8 ,I( T!p  / + =U'
HN − B,& 2&N LTi/  s & neutrinos
2&N OT< L' /a, K & ="  18 −Supernova
4
"− L V 
: @  – B,&
WBi  +o 5' 1 / ,'B qB W(  'g  qB HVI
'p |!Z *H 4   `^Y L- / >( tg & + 1 ]- L'
!!4 STM8 28N .
 +!NH ,='0 8 es<, =B
TH &/  
U  J
s'V g ž
 T' q
8
!N  =>/ – ' W>   ';&/: + "6V T 8M 
U  ]z8
 "N/: *(8 ' H  *( l" ,− + 8r8 +8Q) '
q
 : '¥ i 8 ,L' •Ž |"H uN B, 5NV WB R8 ,›&! *P&
,PH
 1B, * uN

# "N/ 2- 1 2';& A / ;&/:
4
'( /U /  8 L' 
F '/F 
nT =< L0 2T 
“T R ,>/
 Cp   U  ZQH 8
L #  '_
ˆ' n nT '! F 0  ŽH ,'iK n

1
space.mit.edu/home/tegmark/multiverse.pdf
2
http://www.edge.org/3rd_culture/smolin_susskind04/smolin_
susskind.html

N ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

2T g 44 L'iK @B L( LT

[ #  a8 
  t R8 'ZTM
?” #  ~
L:( '! 0  ŽH LT
[ =< L  
“T R Cp    ZQH gF
a8 
H U t R8 '!( @B L( C&/ #  '_ "N @"
[ L # H 44 
i L'iK T!p: ! LT L # 
/ Js0: ?8N
LT
L  R *( LT :( 0 tg ./8 44 LT
[ #  / Js0: '
, L-
4 %††4¦
‫ ﻛﻴﻒ ﺗﻜﻮﻥ ﻛﺘﻠﺔ ﻣﻠﻌﺐ ﻋﻤﻼﻕ ﻛﻠﻬﺎ‬:‫ﻭﺍﻵﻥ ﺍﻟﺘﺴﺎﺅﻝ ﺍﳍﺎﻡ‬
‫ﻣﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻘﻂ ﰲ ﺣﺒﺔ ﻏﹸﺒﺎﺭ ﻣﻨﻪ ﻭﺍﻟﺒﺎﻗﻲ ﻓﺮﺍﻍ ﺗـﺎﻡ؟‬
="/ R L  ( ' +a 8 =- ~ ?T @U   +F
•88 + ='- uN
? ' @U   LT =< * 
4 '6
s'V 2,V
'
: 5F 16-& |!D 8 H_
: 5$8 &' 
: ^ /M *H
5"< 2
Y  T 5! X /
8 ,5&k j K: C' 8
: @: F8
!5 TB \8
"'B L
& *  2J0 18  ( R ' W> `^Y 8
=>
* / W$ =(8 ,  +s ^8 L' TK =( u' ˆ' |!P8
Cosmological I W>  W> A ‰8T8 5 g  Ls &/
… #$ VK …ŸŒ 5'
VK / Js0 / =B 5'B WV<  ? constant
0T =>/ '> J1- W> / 'p8 ,5( + T{^  /
{F , 448 LT #  =>/8 L  #  =>/8 + 8r ( =>/8 ,J +'p
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ 5P

F 5&!N
+ ^ ED +gF ,+ *3 / ^F8 
 & |!Z8 "'B L
&/
fine tuning of  A8 fine tuning of the universe 
 &
4
 E
7  ]'8 J
s'V E
7  J
s'V F W< the universe
`^Y Z /   5NV SV
? 1"'" e\)  
#&  \ ^F "!
^8 ,. _ |!Z8 ED 8T W!> 1 M8 6"
4ˆ! R ˆ! *'P 8 'P" = 8
@ @ñ…†Èn½a@æaì×þa
+( 08 L, SQH ,+ "'B L
& e\F @/8
? ;i/ A8 2^^ +" * ' /  ( *3 * 
{ ^ L&/
= *  ,'"; 8 '"&8 'H&8 '& J;<M 2- 
!ƒ '
,1 5&B/  Or
8 V' ./ AT R s (8 T-
T `Q&

]' " 44 
 & '˜ &H & ” +  WV-( gF" :e"'H
4
"L&/ +( 8 #'U E< /F 44 ' $ 
'NV ^F t//

1
If you discovered a really impressive fine-tuning ... I think

you'd really be left with only two explanations: a benevolent
designer or a multiverse4
VOICES OF SCIENCE... Richard -Dawkins -Steven-
Weinberg -Lawrence-Krauss-PZ-Myers-David-Buss.
 5O ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

@ @Z‫אن
א*)!د(
'ل‬,‫א 
א‬%
&

‫دא‬$ ‫و‬
=' 5
^ 1"
s'H'/ SH  L&/ +( 08 SQH :E(
W
!8 10>'/ 8 1!
 8 1"
r/F
+ A &/ *H ;5/D @"
8 = e"  #
 =" +(8
 " +gF ,1"& N / A&!N
^8 1"
s'H' SV #
="&
,¤/ '"
s'H' LH e!B / ./ ^ +gF ,2'6T8 &'^ L'*/:
!!!  
 ED F *!N   SQ&
F8
!!5" !'( ./ 8 2';& ./ WN'8  
 ED ./  -H
./ +( 8 , ( =!B +( 2!$F −'˜ !
 – '˜ "
r/F ='N
:q S
particle horizon #'N  EH: s0 N

 KT /M  +M ; (
4'˜ 6
s'H ‰ / / 8
<Y +( 8  ( ./ <Y +( 0 uN ^ 

  2'Z
 : ?W  S
8 main Hamiltonian ]V .!' +( / >( 08 +M ; ( =!B
4orthagonality theorm  ¤"!7 '˜ Z
T ‰ /
NV
: ^8 ,ezN  C'
^ q<: +( 08 @ 8 08 : 9W '
  ( + T_
 AT R  + - ,  "'B L
&
  1/
? /‘ ?T ^8 −2 '
, 1/T: ? −s –   =>/
/ 8 +( 
+ + 7N! / 5 +8T_
#{ #* ,−L/ =( R
5> =/( E'B l'8 #U / =- '6-& 2'/ '
, &
=>/  ” E'B l' tg + +8T_
#{   ;D8 ,'6
s'V
'
, + #* ,,>/
   #B #*&'0 + 
8 ./ a l 1/T 
+
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ 5

,-/ '( W$ 0 uN "'B V' L/ =(  2'/

2V' 1B  §V8 2V' A 2!$ q<:M -8
,2'/ '
, / "'B V'  ' W> / W$ =H ,'_
A B8 ,2V' A J" = ,CNH 2V' R 'P" WN'8
42V'
E!N ) P&/ = W  LH 1 L& +(M LH8
y  + SQV =( 1*H fine tuning of the universe 
 &  
"!7 +( ¦¡¡n …¡ q<M +(M 2'
 2'
 2'

#  .B R  − #'U& #'_ − '<M 5( R ‚ (8 V'N
+(M 2'
 2'
 2'
  ,PH  ( 'p <Y +( ? *-
4q<M
WB ./ T =   ;
 & E!N #'_ -/ =
^  +F #$
4 J
s'V @ @" ./ E 'VNH 2^“N ƒ;

&!8 -8 i R 

p 'ZH  @B) g :eJN
+ J8
  |"H ,'ZV t( K R @ n'8 T!<^8 C
  
?"' 'VNH 2^“N ƒ; 1  ( 2';&/ / 8*

 T' e>/ / LV t ' 2' J q

 B ( .0
tg R C!N8 ,'˜ "; /8 '˜  ='N/  <Y +( KT +
t / HN/ _B 8 the particle horizon #'N  EH:  `&
: 
+  +
K =_ + / 18 2/& = 1 2'N 
EH: OT<  
 <Y +( ?8 ,'6P 2 N 2T'/  / * B
4 the particle horizon #'N 
 55 ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

8 KT ='N
#'N  EHM "!7 L& +(M 'ZH + 8
+M – ?U  ? #& L6 OT< OD {ŽH ,08 T!< 
'ZH F e 8 −  8 T!<^8 K  #& R 
8s  
4 T7)  OT< OD ^ 'VNH
cosmologist George Ellis ]'F OT0 2' # e"
8
#& L6 =< 0 ^8 ,@& / WN' L& +(M 'ZH +
4 VNV T7F R F8
P

  '"
s'H' 
? :+ 
B
 ;T eB ( 5 8!
8
4 '˜ "
s'H'/ lNV

R KB8 56
s'H 'B R 9  lD
+( KT F 0  F #$
E 2^\F ƒ;
8 s' + 58   DV  ,5 ';&/
A = +(M A O8< =!B +( = E'B #'_ / ^ gF '>
+(M LH + ‚ (8 V' T"
#'U& #'_ 5( 1VH 2';&
4 
i  s/ LH 1 L&
* 'B F O 8 
i -/ ' L&/ +( ‰F '&H
*- R GV T 1 KD '6
s'V *$8 ,q<M 1 KD
+(M A* =8 ,2 2'
 2'
 2'
  $ *U8
+ l- T 18 ?@:M +    
 k/ #$ , "@: " +( L&
'> #U '6T8/ 2/sŽ / / 
+*‘  ' L&/ +( ZQH 

e"  '6T8 / L;< ="   F 444 LV t  D (  /
4 L&/ +(
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ 56

-/ W7 = 
 & ) -/ = # L& +(M +gF
~&'  ?-! ="& “
^ T q< &   
 & )
4 TU  /M R
'<M 5( R ‚ (8 V'  18 M 
U  2^&/ +F #$
]V  2^&/ ]D8 ,/  VD/ −2^&/– 2
{ ]< SQV
4VD G; '
, 1* &/ =(8 L" / 0T
:T$  r+ H "_ \1
"In addition to the question of dimensions, string
theory suffered from another awkward issue: There
appeared to be at least five different theories and millions
of ways the extra dimensions could be curled up
String theorists are now convinced that the five different
string theories and super gravity are just different
approximations to a more fundamental theory, each valid
in different situations .That more fundamental theory is
called M-theory p174"1
.
9 + e8 +o    ‚ (8 `Q&
8
8 @F 
U  ai tV
People are still trying to decipher the :='N/  + 8!

…£¦nature of M-theory, but that may not be possible.p.

…£œ„ ,#'U& #'_ 

 5= ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

L
& -/: / 8* −L& +(M – 'VNV "
; A P


+ŽH @(8 LV- "!;H , Occam's razor @(8 LV\ ›B + "'B

U |N T'< 1i!
8 ,'_ 1 L"&/ - 2,' |N
#{F 
U " +8TD
+'6
s'V J^z  ,P& E6" C
= G; '
,/8 'K 2^&/ ]<8 +( ¦¡¡n …¡ +8TD

2'
 2'
 2'
Q A @/ #*  N
  =( ,&/
4 ( 
i s'/ +( L- 
HK ZQV
+ +(M
:‫ﺍﻟﺨﻼﺻﺔ‬
`( + + e" W( 1 
" 
) 2^" W;" "
 ˆ! + OT< O8D #*NV L, O8 ,5NV  5NV
*' "7 #*NV # 1 ' W> Ga/ / O8D ,L&/ +(
4 fine-tuning 
 & L&
: W>
W> . "/ 16
s'H 8 1 = 0
^ 5 '! + &8 :s
8 ?/ „ / J^z @/ &
# ,H8T 8 *,3 R ' 1 '
 5 J08 ,J1\ =( "  ? #'U& ED #'N / 1" 8 16
s'H
ED U& #N
: 8 + R ˆ!
16
s'H # =( ” LTK ‰8T

â
áà

ß
Þ


Ý
Ü
ۖ 44 '6
s'V W> eg8 ‰) 8T8
,
—
è

ç
æ
å

ä

ã
â
ᖠ5!NH ,
—
å
ä
ã

©‹‹¨ 
o :=  LT 

©¦¡¨ 
o :57 LT 

‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ ‫‪5K‬‬

‫‪LTK ‰8T  5 J08 5"< J1\ =( N ? 5! ,57 LT‬‬
‫–‪4
—
~
}

|
{

z
yx
w
v
u
t‬‬
‫‪l'(8 5"< U8 56^Y R V + \!/‬‬
‫‬ ‫‪/‬‬
‫‪ / ? 5! 8‬‬
‫ ‪


~
}
|
{z

y
x
w



v
u
t
s– ED‬‬
‫¡‪4
—
¨
§
¦
¥
¤

£
¢‬‬

‫  و آ أ ا‪ ،‬و أن  إ إ ا وأن ًا‬
‫ر!ل ا –'& ا ‪ %‬و‪ !. -$‬ا‪-‬ي ‪ ّ+%‬آ ) ا‬
‫‪  .‬رب ا‪/0‬‬

‫
 ‪©£¨ 
o :L N LT‬‬
‫
 ‪©Ÿ¡¨ 
o :2! & LT‬‬
 5L ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

Cyclic model ð‰ë†Ûa@æìØÛa

+ 'ZH 18 ,   '>
B "' '!0 ;" "! 
ª T  ?T8 + 'ZH @" 8 Cyclic model ?T8
/( L' L-  K L
& 
0 +( *U
+ F ,AT V #$ +
4?HK
Cyclic ?T8 +  J& •
^ >
 ;/M .B8 R
 +$
( 
 +M ,#& L6 OT< !
" O< "H model
C;
?8 
T '/
 I> +" + 
( ?T8 +
s '8QM 0T +ŽH ^F8 ,
0 +/ +( =( R '8QM |!Z LF
ª) +( 7 '6{ ^ LT 0T '_ 18 +( =( ./
1 + LT 0T + e" '&  ';&/  ,''6{ ^ T V)8
'p – !/
 T;V/
  ( L- N/ "! +gF ,";/ 0TŒ4¦ +o
2\) 'ZH w"8 + J8 •8   −E e>/
4"N

¦– −t*_ \ ? [ 7$ 1 2−STM8 28N .
 +!NH
4
—²

±
°
¯
®
¬
«
ª
©¨
§
L- U '8QM / M  0
+( 5 >
 #& W!$ B8
+ `&
: / 0
^8 2\ 5"!N
# + + (z
/ 8 +

©……£¨ 
o :L"! LT 

‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ 5M

# i 
=0T r< ( ,E! e>/ 'p  *3 ' &H + +8 ,?T8
4@ …œ¡¡  / / =M |
TB 
) ]V8 ” I W> ]V C;' T V =( +F #$
 
0 =' 8 J1\ +
 ^F8 +/ I( Og =( R 
 &
4 
U  A* 1& ;D
the model “entails the same degree of tuning required
in any cosmological model1
.
‫ﻟﻜﻦ ﳌﺎﺫﺍ ﺗﺄﺧﺮ ﻇﻬﻮﺭ ﺍﻟﻜﻮﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﷲ ﺍﻷﺯﱄ؟‬
1aM X E< g −ezN  Wf: I (g8– /: e"
B  
?'p +8 U A R + 
e>/ 'N V,H 5 $ ?8 1;TM V R r(M e\)
8M &  "? #& "e& <    ' 8 1TV
,#& @"k "H ,−C!N   '  <  ,−"& 8 5! X"
+ X T< gH &  e& < 8 ,C!N   '  2< H
k
2VK 5 TB8 5 TF + t T" l'(8 ,#& 5'H 0' " ^ B8 $z

?2 6B 
B
B  / −X 5T– 1si @,)   50 1;NVN ezN 
+  $ U
  ;A/ *8 ,V,V WH€ 5( R @ l
+ U
8 ,18 , )  *( #*6Y  +"
a H & 


1
http://en.wikipedia.org/wiki/Cosmological_constant.
 5N ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

T: + TB  ,

K& 
 +g *  W"V >
 f {
!q<: L/
   −X 5T− 1si 0
,C!N   '  <  @ F X 5T 1si @/) Cg
?'a LTŽ '&/: WB8 R #& • X + . H
• L"8 LT) t T$Y 8 ,'
B ''a LTF8 LTB 8g XH
!J\ /

8N/ *&'0 +/aM +M ,5'H J1\ ^ E^ WB X '_D /
,−LK& J
s'V i +/a, / J0 +H −*'H •M T*3 =!B
!/a $ 
#8 ,V B/ +( /s + ?
  '  − ,&  e& < a  1si \T  EH8 B8
 #& E< $Y = ,WB8  WB8 $z
# X + `Z 5 8 ,−C!N
! 5/
WN'8 ,−& 8 5! 5 g − 2 @"  #&  X @" 8
−+/,8 +/a, / J0 +8 +8 +/s E< 5M −+/s @"
=  8 ,5 e8 ^8 J1\ 5>( ]' X8 ,,K +/a 5"
^ XH ,
(T8 @,) 0  X =PV8 ,#& 08   NV
: ? '
!r(M 5 '"
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ 6P

‫ﻇﻬﻮﺭ ﺍﳊﻴﺎﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﺽ‬

V;  8 ,STM  L' *U + N 1P 8 + *U
+ &8
:f u;N 
?STM  L' *U  ,+ N A =( WP/ g
= 1 fM = , /  T   T + 
8 ;i!  X
?( /  / : &/
0 @ ./  Cg‘ 08 N/ R X 5T #'"  e"

@*H 5  _" <Y #  Cg‘ R +

+ N8!" :e"
45'F 
 3
WB8 R ^F 5&B/ `&
: ^ 5ŽH ,5' S: gF ./N 5
Ts
8 ,ED

"0
R •>! 2!    /! :5( / <Y .Z/ R P

 e"
8
^ PH 5 U 8 ,( ^8 ~ ]' ^ 1 e! 8 TV"8 ?T_
"5"< / L6H ^8 5'F 0
8! :e"H # F 5- T ] tg F X 5T * 8
”8 #&7 / 
Y8 k / 5'H 5"<8 5
T! #H ,t 
{8 t" T"/
L6/ s  tH ,*BH8 STM W  ^ ˆ' * (N/ 88 '78
Ga "!
( 1B! "!
8 ,*
V( * / e8  88 T'; A* X *!_
4
"5/&F L>(8 @ A p8 @&; T &N l'P  =ZV .

4  †«Ÿ ,L&N T ƒV/ 

 œ†«Ÿ ,EN T_ 

 6O ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

8! :e"'H # F 5- T '"; / X 5T ?a   T"
8
5 5 R ƒ"
+ a 'H ,   ED  y  W!$ B :="& ='B
= yTF  s  8 ,#' 5 +r WH IM ;^ :e" ?›"
4
"?s & "/
 , 1pT  #H ,5
  W/ ! :tg =!B −?a  – eB B +(8
X + 18 ,!'  ^
t eH , +B   "/ @N0M A   B ,& 8 5!
e"& 2'H ,*P" H  #$ 45 l';8 5 TB e(  ‰ _
A +8 ,& & { WH ?=&V tg  R  5 {gF &
W NH ,/& #/ R   8 ,H& a / R a  ^F ED # ' !
"?t e"&
:e"
/ /H! :e"H # F 5- T T"
?a     8
F 
/8 ,t   ‰,7) C;
5ŽH ?(  &/ /8 ?( =&H #
4ED  5k / '>(
 Q & X + : H( ;'*0 ,,'! tg
SQ& ./ "!
,H *( & X #k yTF -! qB R ]' + :> ?
 ÝÜÛÚÙØ ×ÖՖ V F OD SQ^ q
,
— ê é  è ç æ å ä ã â  á à ß Þ

"
T / ^F =&H H ,5NV E D'H ,^F8 ,1&H 1ZT /‘ : &8

£†„ ,7D 'K 

©…¦¨ 
o :‚ LT 

  , ;8 ,?-
 @3 

‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ 6

/ /  1 &
C!  ? ]'" :2,/ 5( R 2T
 e"

/ >( ' &'!7 T

 1 !*
# 5 8 ,#*V  #U LTB 1  
# X +
/8 ,8/ #*V !N  /*V/ 'p J'\ y  =U + 1&'!; H ,C8
+ 1 C0
,  Z
 , 8/ GD #*V =U
+ 1&'!;
  ,1 5/( T" 5 
/ 1 &
# 5 5 \
R EV< 5 5 3 + / ^ 9
4
"=KM R 
F 1 ;&
# 1 J'\M t 1 / < 5 8 ,16;F
& : e&H { ./ / 'N PD e&H / k X [ 0 B8
/ _B8 444 #'U '<  l  *  ,pNN/ 'p8 L /: 
3
  /  
8 N  / +Y" R 2 # PD8
4= &
: *8 
-! ]V  T_" TB)8 2!<)8
k  R ‚
+  a
^8
 +M ,J1- '*)  [
x R / `&
^8 ,#& 1:( ]' 
'\ LU 1;&
8 ,T"
:  p 
4*!N
# N
f / " ]
+( ='6F 1  J'! / '! + :I*!KM (g
#8 A" UH W;" f! / OT< 8 #$ ,-' nTH J H ,J/
445!'0 R *&ZH "  UH 0H J 
k # p 1T J H 44*'F WV

&H 5V |"

f! H  ]0 8 f! / -' '!( ’'\ J0 #$
:1!  e"H 45"H '! ’'- 5'H #€H A
#H 5/  ¤> nTV
441 e < ? F8 ,e <
#8 =0 E  Wk Z: T

1
Descartes, R., Meditations and Other Metaohysical Writings, p.49

 65 ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

k
e  < nTV 8 + 5'F X 8H44  1 – *3H – = H
[
nTV 8 =B ’'-  +8 ,•T F e 2H 1 8 /
4
!5 / W__BH
KB k *'H VD 1 T/M   # :‫ﺍﳋﻼﺻﺔ‬

™ :
&'^H ,'(T) €U T_"8 ,*NV 
-! &'!; T_"
€TB G; R ."
^8 
-! ]V  e / ]' ,1:  #8
: ,1-
k  R •
+  E
,H 18 ,LK"
4J1- '*) 

u
ts
r

q
p
o
n
m
l
k
j
i

h

g–

¦
¥
¤
£¢
¡

~
}

|
{
z
y
x
w
v

º


¹




¸

¶

µ´

³

²






±

°

¯

®



¬

«

ª


©¨

§
4
—»
‫ﺬﻩ ﺍﻟﻀﺂﻟﺔ؟‬ ‫ ﻭﺍﻷﺭﺽ‬،‫ﺬﻩ ﺍﻟﻀﺨﺎﻣﺔ‬ ‫ﻟﻜﻦ ﳌﺎﺫﺍ ﺍﻟﻜﻮﻥ‬
4508 5V #p  AT
/ '>(
 ezN 
STM L ED #*
+  &/ H ,#DZ + +  1'H
?t L'i_
 L, Ci-
: :‫ﺍﻟﺮﺩ‬
#  LT"8 + #  /DZ N '>(
10 SQH  =-
@,   ,+N) #  18 STM

n 4@ ,+
)8 #&8 ) R =6T •,$ ( / 8M 2"V R 2!B) 

©£¨ 
o :+ eY LT 

‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ 66

  / SH 8 ,N R $z/ 5šZ 8 J1- #  /DZ + 8

4=' ?
J'\M ? & #  F8 +N 1N #  Lr& WN' 5F #$
 X +s'/ R #  +( 8 ,/M8 G_8 G,<M( #  ,
#DZ +' +F #$ ,/M = 8 STM8 28N W T!
/ # +' + 1 &
 =*H ,2 2T' 28' /
?"#" A* '  '" /8 ?  # (  &/ /8 ?28'
5 @ ?'i_ 6 #*
^8 5/DP #DP 6 #*
X =8
?CNM @U 8 Ga .'  =V(
iK– n nT / iK ;" T_/ ST^8 28N +F #$
1'6
s'H =( #s
t( ]' ,−2 2T'/ 2T' LT + 8 /
?‚ ‚'! " !7 #&
 C"$ F *( 'N-   W 8 1!N #  P


4−C&/ Q'  ¡4† STM #  −'iK ]!'\ ]'( a8  H
+a8M8 @ M +
J'\M  # ^8 @ M WN' 'P" +gF
44e"$M8
CN
J1\ $ = +o8 ,~&'8 J'\M A yTF 1 'P"
^F GTV yT
J1\ $ = ?+N) ^F @ M ' 2B,& A
8T8 ED U8 y,HM /DZ8 '" yT
J1\ $ = ?+N)
?+N) ^F 
 & )
 6= ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

'p e 8 E'N  &

8 J LT + yT
J1\ $ =
1 '6
s'V /U  8T8 y,HM 2T/ yT
J1\ $ = ?+N)
?+N) 'p + #
' 0'8 ' (TF + s(/ +N) +  J& lD
^ +gF
4 '
 eaM  /8 ' 6
s'H >
8
:‫ﻭﺍﻵﻥ ﻧﻌﻮﺩ ﻟﻠﺤﺪﻳﺚ ﻋﻦ ﻇﻬﻮﺭ ﺍﳊﻴﺎﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﺽ‬
:‫ﺍﳊﻴﺎﺓ‬
 *U
1 6( e8 18 −
Q('N 2'P: R L'  8
4−*NV '
8T " !7 G,7)  STM 508
:‫ﺪﺭﻙ ﺣﻘﻴﻘﺔ ﰲ ﻏﺎﻳﺔ ﺍﻷﳘﻴﺔ‬‫ﻭﻫﻨﺎ ﻻﺑﺪ ﺃﻥ ﻧ‬
x 'p 1  B8 F + L-  / @_  WB
'P: L-  `(
Cyanobacteria 
Q( 'N =< L0 2'P&:  2f/ / L8
*3 6( e8 
Q( 'NH ",G,7)  STM 508  2 6 e8
*H <Y 6( ? *3   *U
#  5M '
8T " !7 STM 508 
4"T*U 2 6 '"! u ? ' N(8M T_/
=< /&/ 'V- ~ 
Q('N 2'P / L 'P&: 8
 – 'V- L8 1 Wk!8 –` 8 W …¦¡¡ a8 
1$T |
-
,*V'3 W/B ^8 
Q( 'N 2- / q<: +/ L8 Wk 2*3
^ 5( +  + ' R ,|!P8 E'N  *  ` …¦¡¡ 1 &
8
 / P/ B 5M ,2^) 
U N W Œœ T*U ^F uN

W Œœ8 ,  T'/ …œ e& 18 |"H '$ …£ n …¡ '! T V)

‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ 6K

 8 u'_ C' Q F eK =0 / '$ …£ n …¡ F O

k y  +  ZQH e R  −+
4−'$ =( `P L
0 W

Q('N =< & / =& 1 2'P& 2f/ / L8 'P 
2T'/ 1 &
/ 8 W …¦¡¡ ='- '$ £¦¡ n …¡  ( O
4+  `&Z 2T'/
T-
T ‚/ !_ s '(8 T-
T  SQH P& A @/
2! −'_ L
  `8 ‡V' ‚/ y  + +N
T

  ` F =_
+ F 8 '6-& *' 1 !
#$ −'_
'N 2'P / 'P e8 R 8M W k …¦¡¡ =  u'_
4
Q(
#  •' g/ ,J,"& H8  /aM =( ?"!   ="
# 
=-  'P& +M   lB tg 1 &
^ ?J17< ` §V^
L / `8 '& 1 'o 1 /   ="
#8 ?TH
 
Q('N t*8
?q<
LTF8 #'_ 8 1 O
 '! ‚/ + /,& 1N l'(8
5!N
+ ›HT8 5 R tg wQ\ gH ,"'B L
&/8 |!Z8 . K8
?8M STM f' R ED
/ ?2 - ='-  &/ H AT @8 1 &
^ J1- T*3 +F =
 'V'3 #*'B /8 ,,K #*  &/ 08 8 #*
T P
?
F "_/ 2 e l'(8 ,& =- # 1 
Q('N #~ ‡V
?<Y 6( =< '__D ' ' V'38
 6L ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

L(/  STM L*0 =( s &

E< F L' E< 'Y e ^ #$
?+/ =( R H_ T*3 +ZQV
#$ L' |N
='N +ZQV
8 ED +PH
2'*
! A =( @/ g
?1"&
1;& : 'H&/ /U / 2!   ED l'( 
  V   ="
# #$
"
; 'V'38 f' l_ GT8   2( 2!H ?V'38
,e8M 1 6 =< 
' V'38 F a/ A e l'( !
s/T
? /‘ :#M ezN8 ,?' 1V'38 ;&/ OF #$ s'/Q tH #
l'(
#$ As'/ #' 5'F 50 6 qT /8 5H #
+ =!B s'/Q @B
?0 WB8 =!"N R 5/D
– ; 2!   E!N/ #  1 6 +
l'( #$
?V'38 ? #"
#8 & -
# 8 ,'P =( R −W …¦¡¡
'_ 2! ‡V
ˆ' 

 E!N/ #  +
l'(8
?f7D yQ
8
0 l'H ,
Q('N /( "!N/ ;< y   # 8
?2'P& 'V'3 _'_D
1 '"& 2,'N A~ +
) ;="&8 E;  B *

? ED +
) @ ,' 'P" yQ ='V( * / 8 1" ='N/
?5 TB8 5"< |!Z8 5& K 8T  6"8 M 2H
=" R =*   ,f '\ l
^ 1"& ='N +
) + #&
! ' Tr  8 ,‰- l' / T8 
 AT(
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ 6M

. *!\

 >( TD
8 2& V
?  '! ‚/rH
16-& T; 2a8 '& + 1 &
," !N/ A
 # ? ;
=" / 5'0 " !N/ A
 # . F eK 1(g T'<8 #'_ F
8 ,1(g =" *' '*
" !N/ L/ 
p  50/ E< *H ,10T<
!5 `Q^  / /z 

/ 
p
2^8 +F #$ ,16-F T8 ? 5 ]'8 I," ]'8 16- T;H
,independent events "N/ .6B8 1 W …¦¡¡ .  LT
' '/M SM WDP  ,>H ,›& R *P& $z
^ 2^8/
+M ,L/ =( R *NV 1 '^ !N  =UNH ,2 2T'/ 2T'/
 es& `_ ' '/ S  / =(8 "N/ .6B8 2^8
@*V/ |"N
: 8 ,6B '" ]V  '^ ]V =UH ›&! *P&
4=( 
H_
` C;
+N
T T-
T ‚/r s '(8 T-
T + -
T"  '! @"
L/ =( R8 ,5'F ‚/r &N

!  / /:
' 5F ,1B! &!8 5
  /r `8 §V, *_H8 ‚6 
_B8 LTF8 8 188 1(g ="8 '"6H 
 8 K< 
 50/
4ED 'PB R /z 5  #$
/ 
p 8
‫ﺍﳊﺪ ﺍﻷﺩﱏ ﻣﻦ ﺍﳉﻴﻨﺎﺕ‬
L8 1  '  – L8  '0 / J^ 'ZH   „

R OT T_ u'
t 8 −'< '< ? R @/8 J 
4 '0 VK / ! + SQVH ,' 2 6 T*3
 6N ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

" !;H ,/  *' 1P"' #& J0 J- 'ZV A  
a
^ Minimum gene set concept 2 '  / M  
U 
4'0 Œ¡¡ s0  e8s 
1 6( G– Mycoplasma /a,' + J& 08 B8
L  ' 8 ,'0 œ ‹ 5
 − G,7)  STM 508  0/
› …¡¡¡¡ F …¡¡¡ / =_ B !(/: 2 ' 8r 'V-  ?
4 1 '/
STM 508  6( G E'D 
H_  ZQH   8
+(M 2T'/ F O 2^^ '" ¤"!7 5ŽH Mycoplasma
OF =0 / ;'8 - /a,' J1 , ( # 
F 0 Mycoplasma /a,' 6H ,#' 8 /a,'/
/ LB œ¡¡4¡¡¡ / Q" ' '08Q'  " 8 2! / HV_/
+ ? ,Ÿ¡¡4¡¡¡ n …¡ 5 - ' 8 , #' 8 6( OF =0
O8D +(M / 2T' 2T' 2T'/ Š - 2 6
4 LTg ‹¡ n …¡ 1 5(  ( R 2T  +F ˆ' ,#' 8 6
+ F 0  H ,'NV 1 
H_8 ,¤'K T; +( gŽH
4 +N) F '08T'* / T8 T gF , '0 VK / !
, B ( '0 Œ¡¡ / =B F es  + 
: ^ 
U  '  / 
Minimum gene set concept 2 '  / M  `&
: / 8

^ " 5 Nature L'*- &'!;  / 2- Ÿ¡¡  

   R8 ,
4" '0 Œ†£ s0 a8  +
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ =P

8 '0 " gF8 , ( 2 '0   C;

A8 B; OŽH
[ :  'DH
42 '  /  ™ * ' V'38 =( 8 ,B; 8s
/ -
^ 5 ˆ' C([ /: P ? 08  !$ gF " e"

8T C(
4"/  T*  1
U +ŽH !B&/ V'V7 2,
&
If it could be demonstrated that any complex existed,
which couldn't possibly have been formed by numerous,
successive, slight modifications, my theory will
absolutely break down1
.
!V'V7 2,
& / - + ='N
8 !(/ JPM + W!$ B 8
:‫ﺟﺪﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‬
08  J   ED 0 'NV +  1
B   
e L"&/ N 5  B gŽH ,
-!  r<  n'B  /  ,#'_
N/ >( ^ 
-! LrD  n'B  : e"
,* #_/ 
/M .B8 R  ,B 2 6( -! y  analogy n'" /
6( =( F8 CNH +N) 5'&
^ #'_ yTF8 #'_ + e" 
yTŽ .
6( '8 #'_ U/ =
J1\ ' @a,H ,+N) 'p
0
+ =!B 0/ @a, *H ,L' U .'08 &'!; R  / J1\ 
n'" |! / #'_ + JH ,L' n 0 U/ R /(8 ,+N)
=( R L' U/ =( A V J ›/  >( ^ 
-! LrD 

1
Source: the origin of species p189

 =O ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

/ E- SV tg SV

1 +N) 08  U  .;" ,+/
#'_ T$Y / *  T_
' 2 6 =H ,yT/ 8 =B 6( 5(
2
s)8 'D L8 !'/M8 2! &8 = ( ,yTF / = / T"
20T / 0T ? ' @a, y *H , J1\ =(8 2/*8 Z*
.B/ R  t ,yT) tg  J1\  1'_ yN8 yT)
U =( R =KM  = 5'V
/ 0
^ 5M @a,  #& 1 L"
L;/ 2-/  J   F8 
 ]' #_
: 0 
"H ,0
^ ' V =KM  1V
/ 
 5 .;" =K *H 1"'" J > */D
#
'PB 1  'P"H ,* 1 ' !$) ^ LB    5 LB ="
^8 '" ^ 'PB 1 
) 'P"8 ,e8M a; / '"; /8 '"
4e8M a; / P

 '"; /
e" ;ED yT 1 #_
:  e8 0 #'_H
8 ,"&/ 
p8 K/ #'U 8 *-/ '"&  =-
#'_ 
*  tV
^ '"&  +F = ,=B A
^8 L' U .'0 =-

08 ! /  L6a ! / '"&H ,LTF  \!/ =' '"&8 ,0/
+( +F ?'"& 20T  , |"H 0/  J1\ 0
=*H ,J1-
=(8 +/*8 *(V LT8 'D8 +8Q)8 LT =-
'"& VK
40 R J1\
./− U
( CNH 
-! LrD .B |! 
^ 'NV +gF
 &'!; ›& n'" 'NV 5 8 ,−
-! LrD @^ 0 @
 +'7 ''/
 =PH 1 "&:  67 +'7 ''/
H ,›&
e R n'"H +gF , 6; '( UM 
; *
: 18 ,G,7)
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ =

]' gF ,
-! LrD *&/ J1\  &
# "& 67 +'7 ''/

n'B F8 ,V-
: ''/
 t => * E   
-! LrD
4#'_ U/ / 
0 *U/  
-! LrD
,]  La 5/DN ?  l'U  @U  E!;
/M ]V8
2*08 R 5 (/: -! e8
]  La R  HU  @U ' !H
(\ OF / lotusan C(/: 8 ,*V'U C&_
ˆ' N 27
J17\ N gF 'H8 LJV( =B +( +F8 ,]  ' "  &
!F
R 5H-( #
/ @/ ' * */8 'f
s  '0'! J */ Lr<
+F = ,
—
Y


X
W
V
U
T
S
R
Q– <o  ‰F / &'!;
/ #'_ 2V / V ƒ- JH  s &  !7B 
-! 2r<
LT L8 LT R 
 UM G 8 ,'D( ' UM G R
,T / 1"  |': 18 , Particle Zoo 2'N  +' "
8

Ì



Ë
Ê

É

È
Ç



Æ




Å



Ä
Ö ED 2 |': +  '
4
—Ô


Ó
Ò


Ñ
Ð


Ï
Î
Í
4
—³² ± ° ¯– tg =!B A/ 8 |': +  '8
508 R ~ .H
8  * O8
1 H_ +F /M .B8 R =
 1*H ,>( ^ 
-!  r<  n'" ='!B / r& 1 1 ,#_D
OT< OD # { .B8 ,  / 'NV R T/Š U "
7 .! ' g

©œ¨ 
o :'$  LT 

©…¡†¨ 
o :l* LT 

© ‹¨ 
o :_" LT 

 =5 ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

H_ T8 ? 1!
  #& W!>
#H ,  /
 '   G;
= ,|'N ' @U '"& R * T8 ? KT #
# gF ,?'"& @U ? R
4&B8 ^8 LK/ 'p ' g 8 1" SQH ›/ 1
,L  
 /U  F  !g8 ' ' /U   ( gF 8

 R H_ T8 ^8 ,LT J  R8 LT R J!  / 0/ '"&H
B,& 1 *'( ' B,& r& +8 + 8r ( 8 +8Q) (
 ˆ
   8 ,LT L #  t(8 ,L"N/ LTg ='- >
/s8 ,/s  tg =!B  _H[ ( H_ w\ +M ;J
s'V R H_
E!; : 1 L 08  H_ I> w-8 ,#& T*3 ./ ^F *U
#
H_ `& + =!B  "&/ +( L T*UH 5" /M ]V8 ,*' *NV
4,K
 08 e R  L0/ {
 2!9  " ":eB ' H_ 1V R 5NV 
8T Q
# 8
4
"HK O ]' + + &K8 Z8 "
; ,'<  B
L" +N) i
T&\ 56^8 #'_ U/ + 
8T "
: 8 =
4
"
 ŽH , 'B8 
-!  rD @^   
/  5F #$
@^ @8 *'  +!;/   0T< / =' ? :5 e"
?*'F

1
Charles Darwin to W. Graham, the Life and Letters of

Charles Darwin, vol.1, p.285
EN T_ 

‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ =6

 +N) *K 1 J'\M  + #'_ n'B + q

?H
5& _
/8 + ' B,&H ;&  & "H −@' 'V
−KB n'B
L / +
+ R • 08 *'( + T! ,6B +N)
/  ( R #'_ 2/,&H t( ,A“-F8 5'i- B7 F O
8
4<Y + T" O ^ ˆ' ƒZ
l- \! yT)   &
ED8 #'_ + +F #$
C(   t8s   ,>H
 ,n'"   ]'8 #'_
yTF *H *'_ # o + yT: H
 L"&/ Y W
T8 LT *
4' V *7 
2/"/ 5 '˜ " ,'
 ]'8 \!/
+ I cosmos =NN/ R r&
'*-  +p eT( +F =
e8 B, LTP L- 1 &' 10TD JPV / L"&/ LT\F ? KT
4 &/ =K
 1V
1" =' H −`8−2 &P = LT\F  /
/ / ' R ' " 8 L'8 B, LTP 08  e^
= @ '  =< T +' Π+ U
 ]V ' R ,+

B
A– LTF 8  ? => ^ '"& R 
p 'V'38 =6T8 2V\
4
— F

E
D
C
TH
 +>!
#{ŽH ,#& / / "; / R JF 2
V J 08 gF =
4JF 08   ";  t R L$ / LTP 

©…œ¨ 
o :=  LT 

 == ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

8 q / ~- 0 +8 5  @"

ƒ7 #'_ + +F =
45 @" /  5'B
4>( ^  "& !N  T_ ='*N   _ 5'!-H
@DN  ,1" n'B =' F  ^ >( R +Y" H 8

 &8 #'_8 . _ M L \!/ U  WV 8  ^ qBM ‚* 

Ì

ËÊ
É
È
Ç
Æ

Å
Ä
Ã
Â
Á

À– ED8
4
—
Ó
Ò



Ñ
Ð
Ï
Î
Í
=!B 
8T George Cambell =!/( OT0 ='pTY G8 e / 8
e"H '(T8M La O8s =>/ ED R !' & #'_   @& 5 /
+' R8 :`Z8 5T s #$ ,1"& l_& / '>(
 LV A " :
8T
4
"\, q<:
:‫ﺗﺘﺎﺑﻊ ﻇﻬﻮﺭ ﺍﻟﻜﺎﺋﻨﺎﺕ ﺍﳊﻴﺔ‬
V; ;' 2 6 T*3 . 8 ,STM  L' 2*3 + &8
*U
8 !'
8T 18 G,7)  
) 
P" *\ EH:M 
?T; @ E< 'U 8 ?) l R *\M 'U 
 K<8 "N 1!( R  "8 >  *&!\ B 'P" A + U8

  R ƒ7 1 ŽH ،"
  )  *("1( / /> =_V
l
\ 8 =ZV T( '8 1 ' T T :18 ^ 4
i "'\ 'PB

©¦Œ¨ 
o :W_H LT 

2
Well, that is often comes over me with overwhelming force
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ =K

T; L- #
X 5UV l
\ 8 T(H ,T; @ \!/ E< e
?8 ,5&/ #(  ?8 E'- T   ' T tg =0 /8 50
!T; @ E< e\F |!P

@ @Néuì½a@‰ìĐnÛa@òîšÔÛ@éîäjm@Þìy@Ñ튑@ëŠàÇN…@kîj§a@bã‡bnYc@Éß@‰aì§a
" ( =>/ ,l
\ 8 T( C( &7 
 #&
;
! R
+ ," #"  Ba (" (8 ," )1
W u  v IS" (8 "t$J ('
C;
+ 
" 1& J\8 ,50 T; 'PB L- #
=ZV T(
 / R "  W!H ,T( 50  " C( + !M ›& 1 /
l
\ 8 T( r<:  @
 › #8 ,y ]'V  tNV 
T8
e T
 ?
: + TB8 tNV 
T8  / F T-/
 =<H ,?" 
5" ? T  +H ,50 T; i'K <M8 ,T; 'PB
T( C( R mT" T'8 ,#& C7 5 / 'VN' #

 ' +o
4'\) A / =ZV
'PB R  
"& '! 8 ,/ J F 5!( ? e8M ?" ="  8
450 T;
 =L ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

-./
‫و‬0

)!‫
א‬12
árîç@‰ìn׆ÜÛ@ò܁a†ß
‫ ﻫﻴﺜﻢ ﻃﻠﻌﺖ ﺍﻷﻭﱃ‬.‫ﻣﺪﺍﺧﻠﺔ ﺩ‬
‫ﺑﺎﺳﻢ ﺍﷲ ﻭﺍﳊﻤﺪ ﷲ؛‬
l
\ 8 =ZV T( 2^8/ „_D !M  1 
!1
 ;&8 C 
ˆ' T; '*
T(  < 1 qr $,> <š qF A  K8
#& R ]' gF ,/ / 
*  .0Q' −X J\ +F−5 @s 8 ,=ZV
– 1"
r/) ˆ! R ]'8 ,T; ,! ",  &H
/ ?K
#6B G,7)  8 =' $ ]' = ,T; lB/ P&
/ −1!
 
1 6( +'/ Œ '˜  E$/ 8  0
^8 ,T; ‰B8 W!>
: 5 
− macro-evolution 8 1 T; 0
^8 ,+o STM 508 
0 ^8 ,
˜ KT 8 '˜ !
 8 '˜  +o  W!>/: − ‰ F ‰ / e"F
#& .';N
^8 ,+o  #& *!$ mutation L'V/ L8 LV7
1&'!7 D N 1
8 1VNV SV ./ =/& 1!
 
Karl  eT( *\M @& `N'H T"
8 −,natural selection
^ {M ;' #& T7F OT< .!" 1&'!; D^ 'PB + Popper

U  w\ 8 1V  'B 1 &
?8 , falsifiability ! .PD
.PD: gH ,e8M a; / '
8 'VNH ' 'P"H − '&
?A*( '8, '  *( S8V 1
 ;&
X E< l'( +gF ,'
8  T; + 7 ZÞaûŽÛa@ óÔjí@ åØÛ
?@&M8 8
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ =M

Q
P




O
N
M– J/ / x  =( E< 5! X + R u

K +Y"

e
d
cb
a


`
_
^
]
\

[
Z
Y
X
W

V
U
T
SR
4
—n

m
l
k
j

i
hg
f
 @" astrobiology STM OT< L' `-( • =( =K8
4STM OT< J  ˆ!
LTF8 LTB8 f'-  =( E< X +F #$ ;ED =K  JH
+88 !M P8 !M J'\M ED
5! X8 ;K< 8
 H‘ +
5! "'D 5"<8 ,!
 ;V8 ,
WV U ;
4e8M J-)
ED L8  / ^F 2BD ' 1V638 1 '  5- ]'8

n– 5& K C'   
Y8 ,5"< R X  : A8 ,ED /< L88

z
y
x

w
v
u
t
s
r
q
p


o

©

¨

§

¦

¥

¤£

¢




¡



~

}

|

{
4
—
ª
2*3 1 2 68 ,* _ ^ 1 2 6 A  &/ / 
?−TK
(– 5NV +N) T*3 =!B  WV<8

©œ¦¨ 
o :T  LT 

©¦…¨ 
o :J) LT 

©œ¨ 
o : LT 

 =N ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

  /! :X 5T #'"  e"

,> ! J1\ ED
# 5! X
,( ^8 ~ ]' ^ 1 e! 8 TV"8 ?T_ R •>! 2! 

{8 t" T"/ 8 44445"< / L6H ^8 5'F 0 ^ PH 5 U 8
88 '78 ”8 #&7 / 
Y8 k / 5'H 5"<8 5
T! #H ,t
A* X *!_ L6/ s  tH *BH8 STM W  ^ ˆ' * (N/
. Ga "!
( 1B! "!
8 *
V( * / e8  88 T';

"5/&F L>(8 @ A p8 @&; T &N l'P  =ZV
4J_"^  5B7: 8 ,V  & 8 5! 5k/ & H
 *( ;&/ ./ 1
  =
8 F 0  N   ZÕj@ b¾@ …ì–Ô½a
2Nz/ 5 ?T; 2 * +( gF8 ,5  =B& e ]' *H
'V6s   '& 5&H
^8 ,'ZV T7F GH 5&H
^ *H qr( '
/8 ;  /‘ 5   E #&  @"

 =K8 ,pseudo-science

k

j

i

h

g– 5&H
^8 E .H
^ ™ 38 
D
™ *H 1"
4
—v

u
t
s
r


q
p

o
nm
l
:‫ﺍﳌﺄﺧﺬ ﺍﻟﺜﺎﱐ‬
 ;5!( R l
\ 84 =ZV T(  A< ? I> <
 ˜0 uZ8 8 ;! ! /M 5&08 ,'p/ s( '"& 2'& |T
n";  5'H r ?  F ,","
 ’ TK #$" 5( R

ŸŒœ«… ,L&N T ƒV/ 

©…œ‹¨ 
o :@&M LT 

‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ KP

+ /M .B8 R  ' ,& ^8 'D l63 T7) .PD '8

#$ ,'p/ V'3 E!N
1"& =& + gF ;'!! WN'8 ' /s 'P"
−8 WB8 R −' /s 'P"H ,"^ 
'V ( 'p/ V'3 
R 5NV l
\ 8 T( T"
1 2'*
! qF8 ,'!! WN'8
='N
'!_ '< +T0  @' !8 @
_ 2
 e! + 5!(
/ '''/ 'PB  1p/ =&H ,LH ^8  &/ ^8 'B ¬-
: +
1 W"! +F8 '"& LT) ' C"& −
'V 'PB– e8M a;
x 1 *U'H ,­/ V'388 ="& LTF  <
B 1 +M ;5 g
e
­/ #$ T"
="&H ,'!! WN'8 ' /s 'P"H ,/ 1p/ s(/ w- 
41&
1 #$ V
:
^8 TB ^8 H ^8 18 ^8 LTF @' 8 @
K 2^! aV : ^8
4 /z/ 8  / t * B, ^ 2'*
 A ,'B ^8  &/ ^8 !/
T" 5( R 5NV  "'" A l
\ 8 =ZV T( T"
8
=  s6 Roger Sperry ?'! 08T 4 W!$" :e"
gF ;"="
’ '& 8 C
B / * B, ^ '"& l63 + ’ l638 R
4 š( 5&N B |"H 18 ?
:C; R =  s6 John C. Eccles s(F +0 'N e"
8
/ ./ EV &'!7 ,1"8  
/ 'p &'!; e" F ;P/
˜ I0"
4"ƒ8 5N

 KO ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

Karl  eT( *\M @& `N'H ./ s(F +0 .Z8 B8

’8 2 ¨¨ + 8 'P" & 5  1-
( , Popper
4" ©©The Self and its Brain * .
1\^ eT( L(8 yN 16_<8 '*- ]V  # @B B8
/ 8 ,‰D / 
&  8"8 +fV C
T Karl Lashley
,L( +sD : Js0: ? R H& ­/ / Js0 .;" @"
D +&

Js0 ? #*
^ ,­/ / L'!( Js0 .;B 5; 5 qT /  0V B8
 '  ,1V ? 1V< 1// E' 1; OT< =< =V 
2
*  R WN' L(H ,*'Z 8 L( l @ 18 6
 L8
7N! ,q<M 'f
s  G; ^8 ' 8r LVNH R ^8 ,&
: '!_&
4
,K ­/ R + ^ T L(
+ Karl Pribram @r
 eT( '*- 'p/ _M #k q
8
?8 '!_& 2,K 8 ­/ * B, ^ IN) yT)8 1
4
J1- OD
H E'P EV   R 5NV E

g ,­/ R ]' ="& + 7 :ez u;N  V;

B   
?­/ l 1 "V +gF
-
: ^ *H −'!& a0 gF – 1&
- ^ ?'V a*0 =>
 p/
 tg =(  efN F8 ,2T" T_
^8  & 
^8 '"

1
http://en.wikipedia.org/wiki/Karl_Lashley
2
http://en.wikipedia.org/wiki/Karl_H._Pribram
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ K


8 ,'&
- *0 ]'8 
'V *0 *H ,'V  ^F ­/ ]'8 4="&
'8 ,* ‚k&/: 8 /& =k!"N/  / *H ,aV a*  ­/ 5'!-
WN' aV / LT_ 2KMH ,eT) "V
: 8 lB
y,M .;B
WV gF8 ,/& ‚&/8 =!"N/  /  = ,5'H sD/: 8 5  LTK
|!P8 e!"^8 eT)  lB
y,M WV 8 5'H '* L6
'* L6 l 8 /K  ' ‰/ y, l e R •
/ 
*NH ,2TD( 'B"& ›& 17&  ' *'( 8 ,
a  '
4e!"^8 eT)  ­/ lB

:‫ﺍﳌﺄﺧﺬ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ‬
;5!( R l
\ 84 C''! T(  A< ? ˆ> <
=>/ ,E< 0 '!> J&8 V,V  '
) yK CK 
‡V8 ,−) H< 5( R−/z `N'V 1N' +0  5B
5T8 5!(8 56,/8 X +
) 5 
8 ^F @,) R E;
: ^ +
)
BQH &0 gF + K @,)8 +
)8 ,A\8 A'< T"8 <o @'8
T8 4#N/ 'p +( /‘ /z/ ]'H ,+'K:M T"
( &0 BQH gF8
,X +
)  /   F T! + <  R T( ]
WN' /‘ K<
 @&  ]!9 
: ^  ''" 5'H =PV
: G,7) 
'p C/ =(8 VNH =(8 
 =( gF !''" C0H ,Tk 5 +
M T"/
 ^8 H K 5 / X =!"
^ ,/'" @
5!K  ™ 8/ @,)
  ,^
=
^ K 
8 ,V( L gF ,  5'H 1 ^ ? =KM
 K5 ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

x =(8 ;D


b

a

`

_– _ =
^ =78 ;< A'p 

4
—k

j
i
h
g
f
e
d
c
*
d2   d: "  ' mwVQ ,x  ' 1+ D T'  9'
:y z' j" 7$ Y#" + !A , C
+ 7$
  % !$2

444 Y#" + !A 3 p( T]# d: Qc

T; 1*H #' ƒ7 + I&N
444 5 (8 X T8 #' @,N
:w" L R tg8 , L, 1 57 R 1 * /8 , 10'!
L, ./ =/& R 5 * /8 +N) L'" ' BV 1i!
:E(
/ 1 , 8 +YB / ,"  K_ T_/ L'"&H ,'-8
4 VNH 8 # / 'p ]'8 ,X
'ZT e,< / +
+  ,H #*' TH ƒ78 L, L3 / /
* 8 ,©~ + /z
^ 1¨ "  K_ WN' { 1*
8 ,(Q-/
4444 A +!"
^ #*H 444 "#&"
,(Q- 'ZTM A / E; #* *0 ( .'0 +H t
4L'"& R 1'V/ ›& ./ WV< +F8 
,©V( "H T; e"
/¨  L, C7D + 1i!
^ :  S
l_  ?'0'! R _D 'p 8 _D  / U g/

©‹¦¨ 
o :+ eY LT 

‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ K6

T; + r&
#*!p +  '8 ,'0'! J T!( 1F .0' #* /
& H A &H8 ,C&K T'< R   &Z8 B +  t ,' "'"
!! ) 1 !
 .H ˆ' 1VK R • .B8 5  ,,/
 7
 ]'  +F
!! ) F '- / 2- '
  / ƒ;
-H , #&  L, ./ T +'/ +
+  "V  gF : ? S
444 ,' "'" T; + +8r&
+o ''0'! >( +F  *0 1
T_ / +'0'! 5 @"
'*0 *  ^F @*V  aF  
8
'& .  {/"
L0 ' • e,< / ,„D ED
4/Q
R - ./ =/& C / ‚* / 1F WK "H ,' tg 8
:8 , (
"'" ]'" 5 2!$F8 , 10'! T; @*V/ '  R t'- ©…
=PH 1F J " #& V,H 5' E;
/  /  = "'
*'F l'Z +8 ," Inference to the best explanation" 2'NV
ƒ7  2
! @ R s &
#& + tg #8 444 ©
 2'NV¨
4 +N)8 2 68 L'8 + L-  ' E6"
' ' =( u0T #& *&/ =/&
1 - + tg 1F l'Z8
444 l&P8 L"
]' + #& W!$ "H ,'6- 2'š T; 1 '
8T W( gF ©Ÿ
4 G,7) 1 '6- y 
 K= ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

+ `Q^ ^F 5// ]'H , T; @*V #& tN gF #$ /8

4 57 ? 50 T; @*V/  8 , TB
 '
 " < T; JT8
4/  '&T / >(  / / 1V;_/

? © (Q- 'ZTM ¨ ' 1& M   +F
l_ / R `B8 ^8 e `_ ]' 8 ,'P" A ./ 5 =/&
4#>' 4 =ZV Ar ( , E
;
+ ©' /z ¤P
8 =¨ '-8 L, ‰ BF R 
^ t(
 +8

J^z*H ,X C  n * =ZV u;
( "#& E!N"
444 '˜ B! 7
 ]'8 '
L / ©L,/8 ' /z/¨ &'0 5&! ? 1& ‚*  +
: 9W '
]' 8444 L
  2
U  R JU 8 +BM #' <Y ,2;<
›HT 8 e!B R "  K_ 1F @^ 1& ‚*  2;< /
4'& 2
U 
   •  1  ,'! E; E  =08 s X @,( + #: ‘ 
/ WN' 18 , #
 +" R ED 2
o 'VD/ HM ?- #*H
4 2 2
o
'& 2
U  R " „_  #' +H , T < + 1i!

R 8T8 R 
-! ’
T R 
 VK 1 T V  ^8zN/ +(
4 ‚6  5-H 2/" 5- + A-< / -<8 , ˆ
 _& 

 K_ R L'"& #'V/ R #& #' 1i!
^ ,=" R : # 2
W
42
! @ R E6" #
"  s0 8 K< ,"
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ KK

?'
 @ ' ED 'PB = :=6 1 : _% _
W

x
w



v
u
t
s :=08 s E e"
:)k i
W 0*V(
¤P
 18 444 =08 s X *>! / ' 'PB {F :? 44 z


y


4 5 
Y R #
 +" * S& gF '
 'PB
R ˆ! =08 s X / +V/  H ,'// '; + 1 B8
R "'*) LT"8 " =/ +V/8 ,#& e,< / ED "2'Y"
4ED KD #
 +" 2
Y
R 1
8 1& '; ' | e 1 B  1  gF : 9W ' _
' . L8 
“T ƒ; ¤N/ WN 1  t!'0 ,ED 'PB
: **# YZ ,';
4'P" A R '6{ E6" #& t
© 8 ¨ ^ hO
/ "/ „_  28V/ #*H  'P" A R 1
 ƒ; h

X / 1 "'"  5*H +  1
+ 1i!
^8 ,2~-
@ * / |! 1   R 
NV `,< tg e>/8 ,=08 s
?STM  LT @ ,JN  0 ,@,N 5'

8/ W7 "ED  l'(" t( R t  :=6B e"

B : W+ S
?#H ,„D ED @*V/ JZ R #
 +" R ED 2
Y =
8


 :&0CD

   


 KL ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

 D
-/ T!( / 
& ? &! ¨ 1 !
L, ./ T + C'0
+Y" R ED 2
Y +H ,' "'"( T; @*V/ "W!$" gF 5F ©J,0M
R L, ‚  r( T* t8 4@*V  JZ R =
8 =!" #

44tg 1 >/ J;F C0H ,#& ./ 
 ST& e ˆ
 _&
 5" = ,?*0 / ]' 1( R 2,
8 / 5 (g / : 9W _ a
©2;< 8 WK¨ !"/ €r8 #€*0 B 
 ,
*  ›&
:=>/ ,L'!( '
 2'&0/ ,L'"& W$ ./ ST& ^8
•! . / 5 *0 =!" ? , H  *G * {%  W"
4'/,)
5 *0 =!" 8 ,t$J !pi 0'   !< #  {%  W"
4
 eK ' E!M '& , 1/' 1;& !   @B8
,10'! T; @*V 1
“ .
 ƒ7  ,=ZHM L<M
4 L,  57 R 1 * /8
@*V/ 
s' 'H( '  & @"
# „D ED @*V/ +( gŽH
@*V  L; / l&P + / =B ,H ,N  10'! T;
4TB #' 5F 1F O
*H "'" +( gF 5 W!>8 , 5 '  R t-8
4=08 s X +ŽH 
˜ T; "< 8 \!/
 "< ED +( J 5F :?
@ @ZïÜí@bà×@éßý×@óÜÇ@îÔÈm@õbu@LÝ™bÐÛa@bã‰ìn×…@ò܁a†ß@õbènãa@†Èi
‫ ﻫﻴﺜﻢ ﻃﻠﻌﺖ ﺍﻷﻭﱃ‬.‫ﻣﺪﺍﺧﻠﺔ ﺩ‬
‫ﺑﺎﺳﻢ ﺍﷲ ﻭﺍﳊﻤﺪ ﷲ؛‬
!5/" : /  '<
 X #(s08 l
\ 8 4 =ZV T( ! /
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ KM

08 LU 1VNH =
8 1 T; 
U + EV   :
! R
!>( ^ ' 2 6
macro-evolution 1  T;  ="N/ 8 =' 0
,H
41&'!; D^  ^8 mutations &H  2V;  ^8
?KT 1!
 8 ='    
+ 
 q  a /  H
T;" T; 
U eK / ?x   108>'/ 1"
r/F ?TV:
gF 
(\ # +8 ,"1&'!; D^ −&H  2V; −1 
4"N T/M / ?
®  \!/
  8 ,'   # P
{- 2^  W*^ 
U   \!/ 8 =' y  +( 8
x /
! '    +"( 'P" 2TK8 '& /a
5-8 `7M 3 :1 #
 T( #8 '
T;  =K
 :?6 e^^ ;i/  @" M A8 ; 0M 3 8 1 ' 
R +!
8 C; '( R +0D/ W&7 #>'8 l
\ 8 T( +
=K  ,common archetype 8  * +gF tNV 
T8  /
 M / .
V KT "7    uKM8 ,?6 e^^ ;i/
,^8
4'ZQH '
8 VNH8 ?6 e^ *H   •
/ /
VNV A P −1 '  'V- tH−'f
s  '0'! 2J08
@'
8 'V
8 +'  ( '0'! J TB ˆ' ,="/ R '
8
­8/  1f
s  ’
T R E;" :+ …††Œ @ ]
V' H(8
1"! 1f
s  ’
T ‰T_
/   ,JPM =\ R E; =>/
" !N/ yQ- lN  +  'T_ ' T'<, L' "
;
 KN ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

14 ?6 e^^ '";  ;i ]V  '&

8 ,"N/ 5"
;
4"*!  + SQV /
LT8P WN' L3  Js0M + 18 
T/ q< ;" y 
:+ '' ? 'H0 #& C( …†£… @ 1VH ,~-/ 2 '0 *'H #

Js0M8 ,L3 / LT8P WN' ~-/ 2 '0 *'H # 1 2V_"

4"~-/ 2 '0 *'H #
LT8P WN' L3 
1F CNk
+ 
^ yQ-/ l / L3  Js0M •T +F #$
2- *3 1 _V / *U 1 − #'" +
¥ 2 '  

*(V g  0 & ˆ' –,>/
 segment formation in insects
,#' =- *3 #'" 
; R Even-skipped 1N '  1
#'" t ]V +
 1 T8   =>/ ?< 2- y  
4 '  tg @D +8
2V_ + *U
 +ŽH ,L3 / & 2- .'0 *3 #'" +M8
,−~-/– L8  0 // + + LT8P 1N ^ L3 

 1 =&
'  8 sex-lethal 1N
'0 ?<M >/M /8
s
 ˆ' 2- R 0/ 'p '    ,*(V g R ] 
5 L- /8 L'>/ 5V_8   ," *  R8 458 •F8 T(g 1F
2 '  J #*H ,";/ 2 '0 / - L3 / 'p C'( 0
 =0 / *(V g *0 1 / L
 2 '0 y  + +V-

4 +
 R 18 ! V B R8 +fV R 2 '  /  ~-/ #' =-
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ LP

2 '  W( gF8 #N  C'( R  1 2 '  W( gŽH


^ +gF gH ,*P&!  ˜0 *'!\ *(V g8 +fV R   5KD
?TH
 '_'  ' 0 
^ g8 ,g '_' TV ' 0
JP *  ‚ 1 ,t ' 
" :…†£… @ ' ? 'H0 #& C(
ezN  W ?2 '  `,< / #p 1 ,=- ]V  ,L3 /
4"&  0 0 #8
' C% Q V A I ,\]# T$  
W 9'(  ?( 9' ;x
!!! 9' 'W V
1 =' 2
T"V `7 5- 
l'( ;EN n'" ]V 8
K/− NN/ 'p  ' 8 ' '  G; W( gF8 ?1
8T T;
 
=8 ?l' 8 T / 2J0 { `& l'H 2' ' −
l
&  DT    K<8 ?3  / yQ-/ l 08 ‚ N + ,K

1 ='( */DN +gF l'H ,yQ-/ l / 2VK 5 3 
45' J   H&
[ /: ,K
 18 ?T;
V'DN '";  ;i i!K = '
8 VNH 'P" +gF
4#'"& ?6 e^^8
/
F 1
/M  0M # C( "H ; 0M 3 „_D /
{ t- ^ 18 ,'i! '  ˜0 T" Js0M " + …‹†œ @ +N
8
R /F 1 '  8 1B' =KM R .8 =- VD/ Ci R 1 ,L3 /
4",( R 8 5'H + ? + R 8 
 "
7
 LO ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

L"" + …†‹¦ @ ” '! ' 

T; '0'! # C( #$
'p 5VD/ (/ / + L3  Js0M + ˆ' ,€J >F / =PH
4"5 0M R 5~-/
 '"N/ 'p 'VNH 'ZV( '
8T eK |"N E! 8
,&0 8 Ls^ T  "N 2!B^ +F :eB + 1" ;'˜ "; /
'0'! #& Icons of Evolution T; 2"
 ( / 1
'& 0Q  / @
M A l& 8 ,s
8 +$0 e
&/  '*-
,1
8T l '* 5
" 8  0  y ]'V
4Js  '< [  X #s H
‫ﺍﻵﻥ ﻧﻨﺘﻘﻞ ﺇﱃ ﺩﻳﻨﻨﺎ ﺍﳊﻨﻴﻒ‬
:‫اﻟﺘﺴﻠﻴﻢ ﺑﻔﺮﺿﻴﺔ اﻟﺘﻄﻮر ﻳﻮﺟﺐ ﻋﻠﻴﻨﺎ أن ﻧﻔﺘﺮض أن‬
−   −
    −
   ! "# $
% & ' () #  *) $) −
</= "8!9 :  ,) - *./0 12 3 & 2 (  45/6 7  $) −+
" >, ? @ 12 AB C B C 12 DE
−     −G
H 12 I/ JAK DE % "L #  *) $) −F
,O/P Q RBS R
J2 -, A 5P T !,UV /
J2 $ L% #  *) $) −M
"$[ \I
</] :54! *^! O/S" W / <XI' 8!Y/ Z 2.2)
`/0a 5  % R0 $) −_

@,) ƒ8T t- ^ / ‰
^  lD 2ZQH^ A =( 
:+   1
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ L

¯
®

¬– A' X 5"< "@,N 5' @Y " +NF  -! e8 −…

4
—µ

´
³
²
±
°
e_K F e '; 8 ,STM '7 / X 5"< +N)  −Ÿ
T; 
U R 
 ,
—¤£¢¡– TDV(
?q 
T/M A
= !=( #$ ¤_B 
# ,@,N 5' @Y  e8M +N)8 −Œ
4"+o  ED "
es
#H " 1
   5 rD
/  ]&

°
¯
®
¬
«– *' .; # '!'p 'PB ED =K −œ
2'ZV #N: l'H ,
—
¹

¸

¶
µ

´

³

²±
?€  ="N ^ 2;i/8

e– 1
8T ‰_ ^ =H8 +8&  @" ED 'PB −¦

t
s
r

q
po
n
m

l
k
j
i
h


g
f
4
—
z
y
x
w
vu
1" '\ T!_ ! ( + ='< / ?rK T( e"
− 
'ZV =Kz
?  8 – "LT;M8 "'" ' ED _B :@Y
8 4 '>(
 5'F ='
: ?  8 ,−1/,F TU  50 T;

©£¦¨ 
o :„ LT 

©…œ¨ 
o : LT 

©¦…¨ 
o :l* LT 

©…Œ¨ 
o :2  LT 

 L5 ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

WH l' 5' :=>/ '"; / 2;i/    @"
,l
\
- 08 5ZQH8 ,J/ tVN
8 STM R NV' +N) + 6,
0 20)H ,0/ '\ */B 1 50^ A + 'p ,'"
:1 J&  
R (
# tg +( +F8 , #* & X @,Ž tg  #{ Züf ëc

a 8 LB8  /8 N8 n! 8 &N/ ¨ G'N
4©!'B 8
  #8 ,STM  @Y =!B l / e  AB #{ ZbîĆ ãbq
4©= "/8 '& 18 n! ¨ 5' 2 6( N'8
4© N O* / R '' ¨ 
-! &'!; / tg *H #{ ZbrĆ Ûbq
/ n  ' =_V
? 5− V'< − & 5B / *H #{ ZbÈia‰
R 1!7"¨ #$š8 @T  #*
8 , #U / #* ' ."

4©+Y" @M ./ 

=/ F '- { T! ,
—
Y
X
W– 
o e^^ P


e"
,5/ #T R '  ED =/ F '- 
o  ' ,‰ ( +N) E<
`
W !"<} R `
W \  9' E 
W I1$2 i! :
o 'NV R ?r; @/)
4"!p `
W !1$~ ~
VNH 1 −T; VNH – +o _  1 'P" ;/M .B8 R
 (
 /M l *B ' @*H8 
K „_ lD '
8

©…œ¨ 
o :ƒ LT 

‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ L6

,ƒ0 l'&P =
8 F u'_ u
_   / ="  l'H ,(
/ 
{ @s  '
8 VNH F    I_ SQH F #'N #*V /8
?#&8 V ’
T R 8( r( u!_ /
 b WI/=2 c!& )Jd ,I eI /=' (L% P
  % !$2
@ @NNN@oÈÜ@árîç@Ý™bÐÛa@‰ìn׆Ûa
' 2H,<^ + 20H ,1T 1 L'<M t "'& E& W/
./ =/& ‚* /" R "'" 2H,< *  ,='KV R WN'  'V/
:' w"  R tg uZ88 ,"'P"
5P<F 
#$ /8 "1VNH =
8 " T; 
U + +8r& ©…
yT\ 1  ,'
 2T!^8 1VNV E; 8 '"& 0 E; 
4 1& ‚*  5&/ =/& 1i!
,1 @*V/ T; + 1& . 
  +B '8 ,J
s'V @8 '0'! @ ' +88N ©Ÿ
1 '!
 8 'N  1 !;H ,'0'! #'V '8 16
s'V
@ O<F R #& V,H8 1& .  yT\H  / ,!T;
4C
 8 ] .PD ^ #$ /8 ,'!
  @& L6 / '0'!
`& t ,"'D
T " @&( '0'! R L-  @ l _
1 @" 1*H t ," Natural history 1&'!; ’
T" '0'!
L6 1F #& L6 / tg *0D
^8 ,"2'NV =PH 1 J "
444 +& ( ,'NV8 e^^ R 5 * / @& / # =H ,VNV
 L= ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

]'8 ,
K @& 1 |"H E!;
 eT( @,( / 2(g /8
4 'N)8 'D
T @&
'!
 8 'N   !;
8<H ]! ]V R L, .B8 B8
!!?#;< ]V R #
N =*H ,') 
R8 ,'ZT& J&  8 ?T T;  ' V W7 ©Œ
2f/ = 2- J& J^z / =( ="/ R L, t @"
="
‚* "  +H #$ /8 ,' "'" T; +8r&
/  f\ r(M J&
gF ;L, lB/ 
z' = ,T; @*V/ › R ?
 "16"^
4 '>(
 qB8 >( #*
K / +
=!"N R W!>' #& + "eJV" 1 #* * / R +8& ©œ
R L, 5&!
? M ]V 8 ,„D ED @*V/ K
 /D !"
 +& ( L,8 ,'
  'V/ 1 SQ^
42i>  ˜ 58r&
8 ,‚*  *
R 2(g (¨  'P" ./ =/& R C  ‚*  + ?T t
u!_
+ ='N
5 T*3F8 ,T;  '  R t'- ,©18M 1T
AJT8 +
+ 1i!
= ,'˜ 6- +
H @*V W!$ +8 ,' "'"
444 TB #' 5F
:'˜ * / 5'H #&/ l< /8 EV  /8 ,1
 #7 F +o =" 

"  / =08 s X ( / #0D / =( 1 #"H8 ©…
4 #
 +" / <z L'"& +F WB ' 5'  / ›& 8 ,+N
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ LK

#'V ?_ 1 ¤/ SQ ,18M 1T R 2(g ( ©Ÿ

#' + t\ ^8 ,5 * / #&8 
 / =H ,'
  'V '&
4 1& ‚*  / ]' " „_ 
+( '! 1 *  ;D  + / ,18M 1T R 5 (g / T(8
1  efN  +(8 ,N' 8 #& ' ‰_  efN 
4 ’
T R 
 0/
+ 1-<8 ,;D ]V R +&"
+N #  
- lŠ8

 L, 2- #€3 # t\ ,H ,T! ' 5!\ / :eB
4 #F R ! ! 1 *  ;D  +(
V'&Z 2,
8 ' /*HF8 
K K_
 ZT& C7 ^  ©Œ
1 !  1  ," 1K_ /  '" + 2(g "H ,0/
=
8 = #
 +" R ED 2
Y + J,0M  6 / '> ?T
1   tg +(8 ,T; @*V/ '˜  W!$ gF ?T; ED JZ R
44 ) ." N/ / 'N !- '
,
444 #>' 4 =ZV 1<
+8T" + & =_H &0/ ,tNV 
T8  / JP 1 ƒQB
8U
+ =0 / ,N  #
 ’'- "+
) _B" ( / "N 8
4 #*VK R 5' 8 / ./ lD U *08 / 'P"
T( " +
)8 #&" ‚/ / '" L-/ #*' ƒQB (
4"+8T ;p" { 8 ,' '  / 1V;_/
444 I Ta a T d 
 LL ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

:fI g5 /PV  /=' (L% P

‫ ﻫﻴﺜﻢ ﻃﻠﻌﺖ ﺍﻷﻭﱃ‬.‫ﻣﺪﺍﺧﻠﺔ ﺩ‬
‫ﺑﺎﺳﻢ ﺍﷲ ﻭﺍﳊﻤﺪ ﷲ؛‬
`\ 
 8  &/ #(T8 #&Z C'! T( # -
4 '0 TB ` 1 1NV  =BM  5'
'
8 VNH WN' T; 'PB + F # \ C'! T( ;
! R
4 p(
W !$ a !"#$Q H VQ I$9 DH !%( f IS ;# F8
inference to the best 2'NV =PH F ‰0H
*H ,
/ 3 2';& '
8 'VNH p'K  explanation
+/' 2r'0 `N'V 5pK " 2'NV =PH F ‰0 " @*V
'˜ VNH C'T @ * +o S&
1VNH @*V/ 8 Gilbert Harman
R *
2'NV =PH +M ;'& w8Š . "/ 'p ea /8 '˜ 8
:,>H
 ,1
8 SV ]'8 P

 1!
  1&  N 
* 
+(8 GQ^ L3 R 2'NV =PH +( phlogiston +N0V
#
+(8 ,#& 2&/0 .'0 L'"  +N0V L/ 0 +
)
_ : =( + T"
1& .  +(8 ,'˜ T L A 08 ]
T
+ & 'H '! 8 ,+N0V L/  5< ?
e&\, =B
!' H< +N0V
W&N  (8 ,2'NV =PH 
7  8B n'; Og =3 P


Og  ./ |!P  ='KV l'' #
+( 'V 2H-(^
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ LM

5 '! WB ./8 ,−+ s(/ STM −n';! '* ?T'&
4?T'& Og   L;'  §V +/) R ]'
T; 
U T_ +F :Goswami 1/0 K& C  e"

+o #*H ,+ s(/ 1 STM + 

U T_ =&V
+( ( @' +&V

16{ ^  # +/"

+"N +( ˆ' ,'"N   ]V +T

/  ' STM e y,HM +T8 8Tr' ,2"8 2" /

? A 5NV J1- @' +&V
'
8T T_8 ,#*
U  tN
^ 2,
& /"
+ ,*'Y m!/8 
U  m!/ ›B
8 'i
: `-(
( /M +  SQV +H ,2H-(^ t C( @:M 
U  '6{
=K  
0 ?TV l-( =( R 
U  2&B E" + +s

^ L
0 68 #T C;

0 l-( =( +F = ,! E"
J1\ ^ 5
l- @"
^8 J1- z!   Ls0 68 ! 
U  2TK8 ,>(
4
U  e L
0 68 HZF ^F ?TVM
4!$ a !"#$Q y* % T+iv 8
/ *H T; 5 R 1& .  =ZV T( #(T-/ /
T; +
+ w-  ,P

 5'F &N +   '8 5/Q 1
F
#H ,1& .  ~ /z
dogma p8  / ]'8 '& 5 
2' '&N  1& .  JP ›& + # gF +- T
W'0 T ‰8-/ 
#8 ,'H& 0 + N
: ( 1Z +" /
…†£Ÿ @ A“-F # ?8 '
/M 
N& DH Stargate Project
,'H& 0 
F ^F 2T^8 '
,/ '
/M / 5'H W&H8
 LN ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

 e_  'H& LTB T L \!/ `*

+( ‰8- *H
LT!  LQH R ''H 
8 L- / :=>/ ,
˜ N L'V/ 2/&/
S&8 e; 2'$Ž 'H& +8
1& .  >/ +(8
‚/r =38 44 5 /& J^) R `& !
8 *_H ; "; 
4 …††¦ @  =&

e; 2'$Ž 'H& 

' 1& .  l< GN  =*H
?1 . / 5M |"H 'H& 0 #N:8 ,S&8
#& *'H u_
^ L-  @ + F 
T-/ # # 
!!1!
 
!!?
+ x$  < 8 :I \ i 
~
?  CD 
+ I$9' v 7 s ia < dH
?T*A I$9 0Q €$G E < 8 :I \ i ~
?v$ € v [ H Z8  *Aa < v  lA 7+9 dH
?
+ x$  < ( 0#" T$9 A I I$#R dH
4'P" W*8 ,−8M & −a8  =< #[  "H ~ #[  gF
‰ I'/     ,' N `^Y C; f'; ' T; #&
A T*3 /a  T*U e&/ N8 ,"N ' 2 6 /
&P =( 
0 ="N/ 1 6( *U
+ ^ 5  '  + ,2 6
K R  ,"'B =( LT 2 6 `^Y C0 F ,2
8 e H ;?TVM K  e"
: @, ]V8 ,\! 1!
 
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ MP

K #8 ,STM 508  1 6( ?M \!/ 8  +o F `& ^
!G,7)  macro-evolution 1 T; ?
+  ,2
*U ^F '
8T  `& ^ 
8T @
  ( ( K8
8 ,+_ =!B & .Z8  / 8 ,B * ' +gF +,H 5!-
: +,H
R qr '";  ;i   8 ,N l' _ F8 # ]'
/ e" *'H  _H 1 ?6 e^) ;i/ N : 18 '
8T
4=!B
:" icons of evolution 5( R s
8 +$0 10'! e"
(8
"?yQ-
: lN 1 &
#
( ]
o8 N 5- =
Discovery  / + 
8T sT- #  #
 ?g: ='D
 Ÿ¡…¡ 

 R -  B,&
K
# #& + 
8T 5'H T& ^"/
W ( = ,G,7)  L'V/ L8 LV7 
9  +/s / l_8 +B e7
?5
U  E>' +( 
8T + .B
pseudoscience ' H<: '
8T =U #
 ?g: 1 BK
4
 n'"/8 VNV n'"/8 #& n'"
H
 ,T;8 
 ' E'H @ 5!! ›&! F + #ZQH /
*8 # WN'8 <Y 
 'P" + #&' U  / ='B ./ ›&! 
,O8 8 *U LH =( "H/  'PB  &0   F #$ ,T; 
  ."'
1 BK 1 @' R8 / 
'(- L,K 1_
?( +  ŽH
WN' 'P"H ,' D  + H  ,K _
:  +(-
 MO ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

'P" ,
—
U
T
S
R
Q–'P"  ,0/ =( "H/

  'Z ^8 es ˆ' +r ./ es   C'! g: 1 BK8 ,+
4
—b  a ` _ ~  } | {– X =PV tg R
/ *H ,T;8 X 08 2!$F ' C'! T( #T"/ /
?5K   1"
s'H'/ /  T; = !C
p
5 /z 18 * .PD
^8 +8 +/s 8 OT< T; =
?5 '!
  F .; ^8 ,5 *-8
!#' '">/: + ^ .; 8 =/Y8 C'! T( #'H X yT
444! J 0$2 y* % y !$2 FDH 9'
  % !$2
/ LTsi  ,;" ;" +; / 1 #!08 E + 1  +(
444 . / =- #7 / 1 E'& @B 2"'& 8 JTY / #7
1'B ‚* /8 (Q-/ ST  ˆ L'_" T LQH e7 W (
44,' 'PB R 5 1 T8 8
;D +( T8 ,‚*  tg 1F =K  + .; # lŠ 
=U + 1 „ H ,VD/  "; / + t\ ,H ,
!  / ?;<
!7D =>/M M   + 1 " |"H 1& ?N R 'P"
4, ="& L'"& #'  '>! '
 ¤P
8 ,'-8 L,

© œ¨ 
o :=  LT 

©‹…¨ 
o :`<s LT 

‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ M

2' / 5 e" T! \! „D ED 2!$F *H #"; / /
4 L'"&
/ '> 18
9 #' H
/ 
! / GTV  yT + 19  +(
* 
18 ,#&/ 5H,<^ 'M w"  #' S ZÝ™bÏþa@ ñìþa
:L6H ?g 'p T T =&
+Y" / 2~-/ „_  ?-! #*H #' +N ©…
 #*H T! tg 1F 5VZ8 ,'& 
P" R #

'*)  / ]' + e" =>/ ,¤P
  '*) LT"8
4   'V =08 s X @s + 1i!
^ ,L/P JPM 08
'0 'D/ 1F #& J / `^o 2f/ +V _ ©Ÿ
='N
e8   =3 R8 ,T; +"
#{M ;J* '8D/8
4 1 T #'"N
+
!5"'" 1F +8U ^8 ,A8 + +  ( .B 1F +8U ©Œ
tg ] "'"  ' ,#& R uPV B T; + +8r&H
4 ¤/
# +8r& 8 ,T; +8
/ Y JTY ? L"H +!N ©œ
? @B + 1 / +!; 8 ,
U  #$ |" B A / 2"H &P
!?t 
 :+" 8 !! L
0 
4 T; `Q& 1 '>! As(/8 #& 2&/0 =(  1 1
 M5 ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

 8 & 0/ +8 ,H ,#& R '0'! C( =( 1 1

4 T; 
Textbook
+  ,T; 1 ! 1 qr '& 2'&  =( 1 1
 ' TK B © P l Ÿ¦ ¨ AAAS @& @" 1
/M  ^
4 '0'! # R 
T "'"  T; 5'H r&

1 L3 / R 2"H &P ^8 ,J& / Y JTY  V ^ 1 +F

4 y ]'V
5 t\ ^  
\ ; 'N! C;
y ]'V R M A -B / C7 +F
k /
4 T_/ R *'F .0
+ "'" 1i!
/ 18 ,= D :
#
"  2 6 L- 'NV 8 '0'! # ‚* / +F # eB © 
!! nN 1!
  =' #
" 1 +8_H ,2'NV =PH
1  ,#"H8 8 ,(8 ( '
8T NV +  1 +(z ©£
5F 5*0
? 50 T;  8 '
8T  •  ^
! ?=08 s X 1 f '\ ='N
=*H ,TB #'
*  W$ B8 ,T; ƒ7 R 
'>   '"'708 y  #& ©‹

<o + . 
^ tg  ;" ) H< " ( R '>(

+/DN
^8 ,' #'V/ / +";
8 ,#*7 R +'Z/
4 1
 #**H 2!$) #&
'*! / 'p !!
U w") ©+8 +NF¨ ›&! ( +/DN ©†
t ,'
T; 2
V J (   PH 
 + 1F
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ M6

1 `\ @8 +8 +NF 'PH ' N/ « g r&

4'
T; TK
R '
/ '/Q/ '' ''0' ?T R U  +PH ©…¡
? 
 V ./ 5ZT& / #p T; #*/s08 #TBF
4 s ( ]NH8 1*' =
/ e>/ ,5 + /z

#$ /8 ,50 T; 1F 16-& T; / W" I +8r& ©……
1 SQ ^  4„D ED 1F !?TN/ uK + / ešH
1 !  8 ,  œ¡  / 'P" W  / 1  ,TN u'_
4 / 1V;_/ « ?
 5 W& B ? 50 T;
„  ED e" R 1 "!N 8 #& +"!N # +8r& t(
/ ‰  '  +8 G!^ +F 4C
" R #& 5!>' ?
4 2i>  F J  = Pseudoscience
B8 ,+
T; *H&
T; 50 2'! / A (g / =( ©…Ÿ
T; e" =U
 ,") H<" 1( R * / >( 2(g
4 +o  '& 2'NV =PH  50
qF # =" +  ' ' *  2H,<^  1>
 #< ©…Œ
:L6V *'H +8 #& 1VK R * 1T
@ @Zµg@bàĆ öa…@dvÜí@zЕ@¿@´äí†n½a@åíŠÃbä½a@†yc@æb×
5&/ lD
/ =( C8 C
 8 ,T; @*V/ R 1
 5*H #'
4#& r ` 2f/ 2(g ( #8 ,J& /
 M= ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

+(  ¨ ' 
U ( T; . "
/ =( "'V " tg 1F l'Z
!!! ©*0/
'- / 2f/ = 2- TV 1F ‚*  tg q "
R #* / +8'> +(8 ,1 &
( 8 #3 W ( / L,8
/ '> TV 1F q ( 444=08 s X =PV 
* 1F #*"
7
=!"
/ "+8V
" 1VK R 
3   + f0H 
 '

!!! ' 
U
5&!
? +N) ‚*  + 1F 5!   A 1 # ="
4 
<o lB/ 1 L\! 5 &
4444 " tNV 
T8 " 0 JP8 1fN/
* 1 N
(Q-/ ' * / 'ZT 1F eK  1 & U

 T l = 1 ŽH ,`,<^ L L
a 1F tg ? = ,T
4T K/
/ 1 A/B  L&N8 Z 
\ W ( 1  e" #BK8
=
s  0M8 E'H # 168 ,L8V / 5 I!" /8 ,2'N'
4444 3  I # 4 #(*08 #B8 50 / # T / ="/
....... ‫ﻭﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﻭﺭﲪﺔ ﺍﷲ ﻭﺑﺮﻛﺎﺗﻪ‬
‫ﺃﺧﻮﻛﻢ ﻋﻤﺮﻭ ﺷﺮﻳﻒ‬
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ MK

@òîßbn¨a@܁a†ß@põbu@‰aì§a@òÜàØm@åÇ@Ñ튑@ëŠàÇ@Ý™bÐÛa@bã‰ìn×…@‰aˆnÇa@†Èi
@ @ZïÜí@bà×
‫ ﻫﻴﺜﻢ ﻃﻠﻌﺖ ﺍﻷﻭﱃ‬.‫ﻣﺪﺍﺧﻠﺔ ﺩ‬
‫ﺑﺎﺳﻢ ﺍﷲ ﻭﺍﳊﻤﺪ ﷲ؛‬
? T" 8 T y 1i8 C'! T( TB / #p 
A $z + +-D
( 
  1  / #p 8 ,& ;B 5/Q
!C'! T( WB8  2T
5  B / 'i
:  T  ?  @"/: /:Š 1i T( 5/"
: H
4f '\
( > Tv 1 ƒ9 ;!vQ ! a‚' +i dic 7$ +( y#( 
9Q
R +  7Gi( ( ,T$9 A  # TH < rAR ! [
!0' \1a !*$[c ( H < 
 / .Z LQH  / 1  :C'! T( #(r<: + C: 8
q T-
8 # :="/ ?_/ 5 '0 l Ÿ¦ d!/ 5'H S '
T; 2VK
# 8 ,T;  J0 5 '˜ !
 8 
˜ KT W!$ G,7)  1 6( ?M
8 ?KT 8 1!
 8 =' 8 ,KT # &H L8 LV; 8
+'/ Ÿ / 6( ?M 8  # 8 ,\!/ 1&'!7 D  ?TV:
4+o STM 508  ‰
@ @AAA@òibug@ü@éãc@áÜÈí@ð‰ìĐm@Ý×ë@áÜÈm@oãc@kîj§a@bã‰ìn×…@Ó†•ë
 ML ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

1 &
T; T'{8 ,' = 5 1& .  ./ T; -/
2Nz/8 '& /U /8 ) /U / * / B, 2/U / T'{
!! u'_ = 5 ¤B,7F 1 &
^   ,qr( '
(
^ ›&! *P& / 2T; 8 \!/
 " < W"<: 2BD + /ŽH
!!44 ˆ$ =
 0

4) |" T; |" gF

4!& W* T; |" gF
&/  +" g: Phillip E. Johnson ž+N0 C''H e"

LV \- / #p  '

8T +N
J&" + 'TV'(
 
 #{ ˆ',1V'3 #*!"N/8 #*08  H <
#*$! 
/  J&H qr( '0

 -/ P
 ,;  Z: +!_'8
# ?L' L- 'NV R u'_  / +gF 4'K 'p '
8T :+"

|!P 8 q<: 

U 08 @ =
! +( gF ,f7< 
U  +N

4"+o =K
R  &/ (Q-/ 'ZT  `B &K #ZQH C'! T( +gF
'ZT  l"   '! +o 5M ;u'K 'p SQH  T; N/
,#& *&  & ' WN' 'P" + #N: #8  H ,(Q-/
,*/"
: +  +N) 1N
8 ƒ; B ^ T;  M + #N:8
/ 
p 8 ,~ #N
: 1& .  + T; /z   * / 
=>/ ,
" '& '7M ' /z =(   +( / 
p8 ?T; ?  
' : 8 piltdown +8! (8 phlogiston +N0V LT;:
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ MM

Ernest Haeckel =' WNT l'

s 8 panspermia '/rN!
4 tiktaalik t'' ;\8
VNH 'P" ,+o 5'*  (8 T e8  ( ' WN' 'P"
4'
8
5/"
: 'H 8 A6" R ]' @Q^ =( 5 =U' 1& . 
x / 
-!
4.H #
/ J& ` 1& .  JP ' / + N  ^ C
P


Dembski 1N!
 @'
8 #* / ,' "7 58r&
8 T; R +">
^
VNV R AT( * / '&/0 2*\ .N  =K William
1N ' 'V
 ?T,8 ,p'\ &/0 / 2'Z
 R AT(8
&/  '0'! #8 ,T8 ]'0 J'' #8 ,David Berlinski
4X ^F #*'_
^ ` #'p8 ,Jonathan wells s
8 +$0 e


 J& / 2f/ 

# / 5  H ? .B .
T8
4/˜  PHT
 T; +PH

‫ ﻭﺑﺎﺭﻙ ﻟﻨﺎ ﻓﻲ‬،‫ﺑﺎﺭﻙ ﺍﷲ ﻓﻴﻜﻢ ﺩﻛﺘﻮﺭﻧﺎ ﺍﻟﺤﺒﻴﺐ‬

،‫ ﻭﻻ ﺣﺮﻣﻨﺎ ﺍﷲ ﻋﻠﻤﻜﻢ‬،‫ﻋﻠﻤﻜﻢ ﻭﺃﺩﺑﻜﻢ ﻭﺗﻮﺍﺿﻌﻜﻢ‬
.‫ﻭﻧﺴﺄﻟﻪ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ ﺃﻥ ﻳﻮﻓﻘﻨﺎ ﻭﺇﻳﺎﻛﻢ ﻟﻠﺤﻖ ﺣﻴﺚ ﻛﺎﻥ‬
.‫ﺍﻧﺘﻬﻰ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﻣﻊ ﺩﻛﺘﻮﺭﻧﺎ ﺍﻟﻔﺎﺿﻞ ﻋﻤﺮﻭ ﺷﺮﻳﻒ‬

1
www.dissentfromdarwin.org
 MN ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

? #& u;_/ '>(

 2a8 'P" + uZ
EN T8
 !"/ +o * 1VNV "  TK  ,p8 2TK8 ,?K 1!
 
,^
:eB + 1VNV "   /   C: 8 ,# WN'8 'VNH p8 {M
4f7< 1*H 'K '
8T W( gF
e,< / _ / O<8 ,T; #:  R GD/ 08 NV: l'( gF
' k
 B >( GD  tg ./8 ,qBM8 uKŠ J"!8 ‰_ /U /
' W( gŽH ,M / L  =B ' 5
8 , F8 e   !/8
?8g A0 ›& / >( L'  J"!8 =K / 5 / M
>( 5 T;
 2 6 >(M .B / 
# ,LJV( =BM 'M
1B,< e/ n ’
T =< +N)8 =K H ,'88 QH
 
!?=6 16!/
0
^ g8 ?/Š 1
8T Tr/ $ = ?X +N) +
F Tr/ /
?/ " 2 6 >( R '6 LT_ 8 ?T'<^ +
) 
 '  1 A ,'K 'p 1*H 'K T; 
U W(  P


W(  gF " Alvin Plantiga  ', 'V `N'V *'F =K 1
T;  ‚  5M−1Z/ ^ 5( 'V +
'K T; 
U
2ZQH8 
U + 18 ,−";/ #'B J;F R 5 E> ^8 L
4"'&! 'Z/ 'p *( '
8T
(z
? "?g 44  / WN" :5( R 2H #
( ¯M e"

+(8 
 / ="& +( H ,;< (z
T" ]V   '
8T K
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ NP

Quantum Measurement 
 '6-& 2N .PD

!!?':  1  / 1 '"

  OD
l'H Paradox
? #& 5 B, ^ ="N/ J1\  P& A* ' =8
18 ,u0 U 8 ' '"' VK *';&
8 ; 2V OD

K 2!$) 'M  !  1*) ED8 ?/, 1 "!

¯

®



¬– :ED 1V8 ?/, 1 08 1V8 '

8T
4
—²

±
°
!!! v . *S8 !  H !+ <2 7$ d% * Q
+o ="  ,P/ '
8 VNH 1 
T; 'P" +  Z8 + &
,
 5&/ *38 
 ./ *3 ?8 A' X 5"< ? +N) tg F
u!K  ?-! ’
T8 ?-! T*U / ,'K
 J s0 ^F 
 
#H
homo ]'8 1
 +N) ? homo religious N
: +N)
U 
 |! T / L- tg8 ,=B& +N) :? sapiens sapiens
4
 L- LU +o S&8 ,+N) T*3

©…ŸŒ¨ 
o :@&M LT 

 NO ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

@ @åí†Ûa@ñd’ã
56^8 ,2! 8 2VNV 5' 2H C;/ 'M C;/ +F
R8 e"& R La(/ 'NV  5>8 ,GHo R8 ]VM R $/ 'r
4
—¯® ¬ « ª ©– :20
 GTz
,+N)  =_V
^ ? ?0 C;  
W( 
 L- + SQV'H ,'NV
 8 ,'
 
 5VNH R 5 
^8
@"'H LU C! 5H&/ @8 ,+ VK R 16! +N) LU r


!1!'p E< F *!N 
R ! ! A3 8 + R U  +
l'( :  eJN
+ +N8
?#/:M .'0   E'& 1
 T&- §"
F
5 /s8 5"78 5'/ 5 
 T*U '( L3 •8 B, /
?'8M
WV
: ^ ,H / /
 *&
8 EN  '( L3 
9  T +F
!='& F O
^8 U 
+ŽH ,T/M =' R 1s<) K" n'"   /D   F =
]'8 L"8 U& ƒ8T  2
 =( ˆ!H ;/ 8 =K  ]&
!16! `D 8 =*  8 ! 
: 8 @,N^

©Œ¡¨ 
o :@8 LT 

"…†…¦" '6^ '
 L' / Og8 ,#
*(T8 

‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ N

x
` +(8 ' -  L'"& ˆ&!/ +(  q<: *0 /8
{ *3 /& 
  n    ;&'!; @Q  n";
   =_V #8 ,/ / 
.;" # 2
 + 8 ,> 2^8/
="N/ - / * +
+ ,H ,'Hi  =( r8 ’
T =( r 'N)
!  5;
? K" 1s<^ ='  
( 
 L-  Tr/
 e8M +N)   `D ˆ +( = 
?+"

5V 8 2-8 T M L! NV: l'H T_   ZQH gF

?T&-  =>/ 1 ^ 1 J'\M
' @ =_V '
 'P" 1' T7)  =< NV: l'( =
?
& T/M8 " T/M
?2!&8 2
8 n"; = 16! `D ]z
l'(8
8 EN  2N
[ 
: T +  @"
]V  # =K +F =
1& =KM ~ P
  ,
`D8 'V ˆ l&P
:
A  #6B ?-! 0 (T  ? 
 + T"
8 ,|6 S
!  T7F =<  "N/ 'i 'ZQH^ 7pM
#
(T8 SQH "H ,'
 LU =' R T_  T_" U8

T_/
 W( '!" 2B,&8  8 .  + Émile Durkheim
C" R 6-& yQ\8 0M ]
" tg F lZ k ,
 L-  ,'K


(1¨ http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9682527.
 N5 ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

C" +
Ci R #7; 8 ,Totem #7; `&
: 'H 8
F WB ./ #7; e 8 ,* ! " '6! 2,6& AD W( I'
4
!
 8M LT!
Schmitt ˆ'\ 28T 0 1 '' 2T W!$ 
f '\ `& ^ 2TB8 *( 2TP8 /( #/: y  + ,'6! =6!"
tg ./8 ,'' "M @U #  0
^8 '7; 8 #7; 
4
Z8 LT_ M X +
) L'" & '0 J^z   0
'7; + W!$ Frazer Ts
H8 lang ‚^ ~ @B • $  +F =

 LH8 ,#
(T8 ='D
+( ( '
 WN'8 ,'/ 
_B /U /
!' 2,'8 0gN 2T_ A  /   '& 2-
 ˆ&!
8 ,>( ^ ~N =6!" `&

: s/T8 1/B T&\ #7;H
8 @ t !& + / '> (g W( =6!"  ,'/"8 +8&
4
5' +8&
/  ="N/ <Y 18T !&/ #* +( = ,€^/
''T8M   H& ]' R r(M T8 5 +( #
(T8 + N  ^8
L / *'H  '6! =6!" 2,V ƒ;
+( /  ;
7 " e,<
W( 2,V A + W!$ gF ,#  1
 *U( 2/  T8

(1¨ The Elementary Forms of the Religious Life analyzes

phenomenon.
(2¨ Andrew Lang: the making of religion. New York 1968.
(3¨ Previous source.
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ N6

W!K8 ,]& ]'8 '!" '

8 '0^ L' ='   
4
!#
(T8 2N' *\ / "'" A +o
5F ;'N  ' @ =_V  @" 2&  =( R '!" #U H
 0 2,V A 
7 "&8 #
(T8  ' S&
+ 
DN 
=&0 5F = ,+
Š n"
:  # t* 16! ƒN 8
T'&/
 '*- ''!_8  2^8/8 ,'
 *U/
 
  
4
!'8M   

R '
 LU =' 
= ,'0 L3 =&V 
 = 
?T7) 
( '"'" '0^ LU + ‰0^ J 5' EV
?
H  ="N/ 10T< 08 2g 
_B^ "8 '" R -
'0 '< L3 ,e8M @" R 
H L3 
 + ' R , 
n" l'H '0^ LU / /  ]&   1*H ,"N/ ' g
4
?t A
   ­N
: 
 ¬-
: ?  1&  ="& + SQH +F =
?  _! +8 @&; ED 1 1 L& +F :e" + SQH^
! J'P •
:

…¦¡ ,…œ†„ ,aT X ! /4 ,

 

…¦  „ EN T_ 

(3¨A Redefinition of Social Phenomena: Giving a Basis for
Comparative Sociology.
 N= ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

= f\ 

  . = ?
 1&  ="& ¬-
: l'( #$
#*/sF8 ,*' HM = lB/ * /   lB/ +
,L
0 #'&
?=!B /  ~ . = ,~
* P   & lB +
8 ,=K  ]& + @
L 
T/8 -/: 1D
T =K  ]' ,*' V' & /8"8
? 8 ’
T
=' L: 
STM8 28N 7H r(M 5) LH 2J0 
 k/
* 2 W/B l'(8 ,LT_ A W&!7: 0 ? Tp 8 ,?
?'Hi  =(8 ’
T =( r
0 R '8M '"'" A* ?/ 8 =' / #(  =
?IN)
Pascal e8 Lange ‚^ e>/ +
M ’
T J AT"
? +F
' + ,#'p8 Coopers a(8 Bruce n88 Schmitt ˆ'\8
4
' $ *o  K8 &   " W(  X L!8
F 1s< KB `0 ='  '
 LU ? =' +F
! &
F 2T 1 1 +
M +   T: + C
1 "'" +F
#~T H&
# n  +8 ,*'F  &_
#8 ,5'F Ws 1 18 +N)
! 1 T  F8 16! ="& SQH

(1¨ Andrew Lang: the making of religion. New York 1968.

‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ NK

#'&   ," 'K J'H8 #*( 

# n  +F #&
L!&8 ') LH W3 t8 ,
-! / /˜  /
 A$ u
: # 1*)
4#/:M8 2TP R L3  1 $ n" w,<8 '8
=( / ="& R E!  = ;_< '8 
;H '08  
 +F
G,<M =K8 H& =K8 '
) E6" =( ‰0 8 2'8M
@Ý×@æg! :X 5T ''  @,) ’'\ eB (8 ,e8 E8 '"8
4
"ñìjäÛa@‰bqe@åàÏ@ā‰þa@¿@
r
4
"ònjÛa@ÉÏbã@áÜÇ@bÈÛa@¿@åØí@@paìjäÛa@üìÛ! :X 5T #'"  eB8
!_< '8T '8 '08 
;H '" LT8Z 
H

T W ^F 5 'B,<M ]' #
^8 ,5'B ^8 +N) / `&
: ^8
42! 
AT"
: # 5!( es8 ,5T =T B & X +
+ 0 /‘ +F =
#,< 58 ,,7
 ¤>! 5"< E< 58 ,5 E'
^ / F 5!N‘8 ,ATB E
,ATB E ATB H 2!   H ,n" 5( R
8 ,,*/ q 
4
!5U E 5U[  ^8 ,5H&/ E 5H
‘ ^8

Ÿ¦¡−Ÿœ†„ ,X 5T ''  @,) ’'\ ,eN @T_ 

……‹«Ÿ ,X 5T #'"  ,L&N T ƒV/ 

¦££„ ,X 5T #'"  ,qT_ 8 *' 0 R qT' 
 

 NL ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

w
v
u
t

s
r
q
p
o
n
m
l
k
j

g
f
e
d

c
ba
`
_

~
}
|
{z
y
x
4
r

q
p
o
n
m
l
k
j
ih
#&;
: ED + SQH 5"'" R 1 &
,
 TF + e" H /8
+F ;5! 5 e(8 5 e( R
8 ,l
: C
^8 Ga
8
,'0^ #
(T8 2' * ^ 'N) ]V  R '8 "'" 

0 0 
H ,'6! =6!" /   's<) 
“ ^8
4!IN)
@Éß@†îyìnÛa@óÜÇ@òŁa@…†Èm@òîÔjc@†zܽa@ádží@a‡b½ VÙ]ö‰<†ã¿è<‚Î<^ßâ<àÓÖ
@ @_…†ÈnÛa@óÜÇ@Õib@†îyìnÛa@æc@b㉊Ó@bäãc
R '8 ^8 'K 'p 6T7  *o & +   "V   
! R
4@ 'N u
_   GN , / E! / C0 F8 ,?-! ] 
:+ '>! / 08 Sir M. Monier Williams s/'8 ''/
,>/ 
 * 
H ," ^ 2*3 1 y- TK =(  @"/ '"
L&/ TK F W #$ ' n'V „_ CN 2
.
"y-

©…Œ¨ 
o :qT- LT 

(2¨ McCabe, J. the Growth of Religion: A Study of its Origin and
Development, Watts& Co. London, p.191. ©n 4@ ,=6T •,$¨
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ NM

*U
" :5_  ,Primitive Man 
T8 R '>! / 0 ƒK8
9
/ '"8 _< L!/ LTK / ` 8 =  LT! 
 ’
T +
4
"'
p8 .PD
  ,'08> '0
T E6" A +F
 8 *3 *o & + p8 A +(T 8 ,
) 5 '"
T; #$ ,^
L- LH 5 = + 
1 L' 1 p8 A +M ;' F
@;_
8 t6\ qz/  &  E ' + qz/  ' ,

1"  
 +  & &  E ' + LVH , '0


 8 +(
!&
!H &'!; / `< +N) + T_ /  lD/ 8 ,^
L,/ 5" &
? T_  8 ,' F ;H WB ./8 U
08 ^F ' '"!M 8 Tr/ 0
^ gF ,5'H ‰s  +!"
^8 STM
4ED u'_ T_ n  CN
: \!/ 1
 18
2^ 08 1P" {M ;
) p8  s/ ' '"!H
4 5 V
/   8
/ /(  
) 5 '" eK 1 !
H ;#&
^ 8
* /8  e8 R *   $ 1 #& 'a * / '6p8 S8V
 =' R q<: p8 +o S& 8 '  & '"!
,1
> ’
T ^8 N 'ZH L-8  #
,’
T 'N
4J- 'ZV A* +o S& 8

(1¨ J. M. C. The Origin and Early History of Religion. Primitive

Man, Vol.2, p.45. ©n 4@ ,=6T •,$¨
 NN ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

@ @H÷ì¹brÛa@ñ‰ìЍYcI@@ƒí‰bnÛa@lüë…
/
(H 87 R 1 @*V( Thymus n
> @*V/ -
*H ƒ8 ‰H8 
' F '-
I
‡V =KM R 8 ,’
T 
{
,1i +N^ ]V R W/ 8 2- /
(H CN ,7 !$/ LB
F +7,H LT\F H ,T"/ 2^^8 VD/ '& 5$ R 2T 8
,  +N^ C; / 1'H'/ 5'F /8 / F ,ƒ8 n 8 #<a
=' R !p = ' A  T8/
 ,J,'<8 a / s A(g / F
CN−8 CB R I& t *_' n
> @*V/ 
,`Q^
   1 L'<M  R ’
T ;/ NV
C"  −/
(H
4
@' A*- 1r' I @U
, L'" 1 
) L'"& +  
  ) @"

,SV   W/B 

 6"& =(8 ,8 A  y
’
TH
+'! R 5' „_ / =!"N R *U 1 '(Q\) ' ' =K8
]V R8 =>/M  'D
T ' ) T"
l'( ?T ^8 ,1'-
?+N LT) 
 T"
WB
’
T + q
*H Linear ';< LU ’
T U
 + #*
, 2'P"/ / )H 18 =PHM  #'"N/ |< R 'N

5
“T8 +N^ &' qN/  1Z / =PH / 8  Z +8
 / 'ZV A ,Z / =PH +' =!"N8 ,5
 88
T*U 5
8 R '>(
    !N  18, qN/  ;'N 1

(1¨ Fukuyama, F (1992) The End of History, p.162.

‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ OPP

="& *'H |D
'"
s'H'/ / *!" '
  + T! 

q T_    P
8
 ,
 '&Z  J *8 JT8
1Z ;! / 2*!\ {8 
!&( 
 e 2*!- A" R 
;q“ A e>/ aV
: + ='N
=!"N +8 ,CNH 0Š >
/8
4=( ’
T ' |< r =PH8 =>/   T;
+N) +M
y " :"’
T LH" 5( R 8i ( @PD ’
T `N'H e"

,1T8M +N) 18 R $M E' 8  W( 2T_ /  /


-! A ^ ?: T; 5  ’
T =
8  ,2T_ A 
@ &  / P 
{ F ' *8 '6! R T8  TZ 
 /
.
"P8 ',"&
EN SQV
5!', 5' t
8  g  ;'N
1NV ' 5F
5F ,=!"N e( R 5/ =/( .P
8 Z "
8 1Z ?Ts
R"$
4?F ^ TU  „,D L'"  ˆ!
'"' / =&
1ZT n8H 8 ,
F '! ' LT-! =' F 5F
J"^ KH +N /z' ? /o g, 5' * /8 #& 2';&
4*&/ ”'&8 "'"
n 5 SQH  ,'>  &N
’
T + SQH +F
4 '"
s'H'

(1¨ Collingwood, R. (2005) The Idea of History, Oxford

University Press, p.88.
OPO ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

T_ * 1& '&" 5!-

/ @": 1
8T T; 
U 2J08
41VNV
2';& 1"
s'H'/ l'3 '  /M .B8 R  5 @"
/ +F
4@D #&
]  J"  - 1& '&" W/B '
8T + P

 N  ^ 
ƒT 1 '> '&  =&\ / 8−n 0M '" 'V_ 8 ?To
=N  'N VNV 1& '&" W/B ( ,#& + / %Ÿ *'Z
1& '"& W/B ( ,V8 P
 = / 
-! '*;
4N ! 2 87 R uKŠ J"!8 '0^ '
8T
# *UH ,e"&  L;'N/ p8 ’
T T; n* u!K8
]V  #8 Evolutionary Neuroscience ?T; _M
?T; ‰0^ #8 Evolutionary Psychology ?T;
A* S& +o C&_ / u!K8 Evolutionary Sociology
41VNH 8 1 e& p8
 ,p8 A  J   J1\ =( =' 8 '6p8 L'"& ¯T 5F
4 =" R " +/^ 
#
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ OP

nM (8 L'"& ;‰M =K 5(  < R 

8T T"

D^ + " :e"'H ;e  5 

=!"N + R   '

.
"e  ‰8s *H ,6( =( _/ =0 / '˜ ( =&
1&'!;
'˜ !
 *
# #& +ŽH e"&  L;'N/ p8 A W( +F8
,0 ?0 V' #  R '!( ?T; #&  / 8 ,J1- +o F
4
10'! T; EH IN) T; Og 'ZH ›HT F
"H ,’
T 'N ='  H< W!$ L'<M '&  ';&/ +F =
tH  5 
^ +o #& + ,
a eT( ?T; ¯Tz8 B  ƒK
[
4
aiM / 
s/  5 
F8 ,L' ai
? /M ,’
T ';D 
“ A ;<  - 2  "H
 ?T; TN 1', T_ ! F '
T; / '> 
,'˜ ( !
<8 ,1&'!; D^ @*V/ #"  (z 2K T*3 & K<

4E"8 T!<, 5NV u'
 &/ / 5^
4
what Darwin Got Wring 5( R T8H ?'0 `N'V 5"" / 8

(1¨ Darwin, C. (1998) the Origin of the Species, Wordsworth

Classics, p.368.
(2¨ Gould, S.(2007) Ever Since Darwin, p.56.
(3¨ Zimmer, C. (2012) Redrawing the Tree of Life.
(4¨ Fodor, J. (2011) What Darwin Got Wrong, Profile Books.
OP5 ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

−=PHM  8 A  R 'N

? ’
T– '/" L'"& +F
/ '>(   'B 2g & # ,1', ~$ R T; 
U / LN
#& nT 1 w8M   8  /8 ,
< @& V,H
4/_ L
\ '
&
'  GV  0
^" :"T; #*" 5( R 2T' +0 e"
8
+ + /z
>(M ,'˜ /"  N/ tN
T; +( gF / e '
T; '
4
"tg `,D /M
+8 G,7Ž  q<:  'D
T !" 
s/ ^ 5 5D'H T"
8
’
T (H ,1"
s'H' !^ / ‰ R  &B8 ^F8 ,T! 8 'B
® WN'
4
‚6 8 2^^ BV/ e_V / =_H F8 ,e  G
,PH =PHM  @" 1  ’
T + J^ #8 uP
  /
   ';D 'D
T VNV F  ^ 18 ,@s e 
/ '>( e"  gN
#8  / *H ,5
/ 
^ 1"
s'H'/
4@' L,/
F +N) 2 5NV 1& ‚  W!K 1 L'! =/M !'DH
Ilya '0
 '
F '*- 18 #& C(8 ,q<: L / '"
, ƒK
4 the End of Certainty '"' 
{ 5( Prigogine

(1¨ Stewart, J. (2000) Evolution’s Arrow, p.6.

(2¨ Collingwood, R. (2005) the Idea of History, p.106.
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ ‫‪OP6‬‬

‫‪*' @" 1 '7M 0 / LT;:  /  ’

T ^8 +gF‬‬
‫
 )
‪+ #& e8 */  *  ea 
^ L'!( p88 ,‬‬
‫
 ‪N  L;< @" ( #& +F = ,"
8 p8 A a8‬‬
‫) ‪2, w"F R 18, qN/  
˜ TF ^ !
 +ŽH‬‬
‫"
‪+ l'( ='B =!B 
T B8 ,AF 5 #N
‘  ,1& ‚  1N‬‬
‫ ‪ 5  \8 ,
 + + R J
s'V J `-(  ea‬‬
‫ '‪L / 5   \ l'( 
T8 ,#& 'a # '"
sH'/ 2,‬‬
‫<‪`- + / #p  '  2
 & '"! E'$ q‬‬
‫‪?6" / ?) /M +F ;A
z ^8 tg # ^ '0'(TM‬‬
‫‪4
K ^8 V ^8 #& 5 B, ^ ,K 16p8‬‬
‫  ‪9  ;’
T ' =' 8 
 L-   >
 &8 ;"  A‬‬
‫^"‪4VNV T*3 N/ F e‬‬
‫ﻫﻞ اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ ﻓﻲ أﺻﻠﻬﺎ ﺗﺪﻋﻢ اﻟﺪﻳﻦ أم اﻹﻟﺤﺎد؟!‬
‫وﻫﻞ ﻟﻠﻤﻠﺤﺪ أن ﻳ!ﻤﺠﺪ اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ واﻟﻔﻼﺳﻔﺔ‪ ،‬أم أن اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ ﻓﻲ‬
‫ﻏﺼ‪J‬ﺔ ﻓﻲ ﺣﻠﻖ اﻹﻟﺤﺎد؟ وأﻳﻦ ﻧﺸﺄت اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ؟‬
‫أﺻﻠﻬﺎ !‬
‫وﻫﻞ اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ ﺣﺼﺮﻳﺔ ﺑﺎﻟﻴﻮﻧﺎن؟‬
‫وﻫﻞ اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ ﺗﺪﻋﻢ اﻟﺘﻮﺣﻴﺪ أم اﻟﺼﻴﺎﻏﺎت اﻟﻮﺛﻨﻴﺔ اﻟﺘﻌﺪدﻳﺔ؟‬
‫ﻫﻞ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻳﺤﻖ ﻟﻠﻤﻠﺤﺪ ﺗﻤﺠﻴﺪ اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ‪ ،‬أم أن ﻫﺬا أﻣﺮ‬
‫ﻣﻀﺤﻚ وﺳﺨﻴﻒ؟‬

‫
 ‪n 4@ ,+

)8 #&8 ) R =6T •,$ ( 18 /‬‬
OP= ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

@ @Nþa@ÞaûŽÛa@åÇ@òibu⁄bi@c†jã@bãìÇ…
‫ ﲤﺠﻴﺪ ﺍﳌﻠﺤﺪ ﻟﻠﻔﻠﺴﻔﺔ ﻭﺍﻟﻔﻼﺳﻔﺔ ﺷﻲﺀ ﻣﺜﲑ ﻟﻠﺸﻔﻘﺔ‬Vğ÷æ_<
e> 5!  .P
 >  W
T ( +'>i T&\ 1 
/ 6

F '- 18 ]
T R L0    t − Le Penseur V
,5 TK +/ /" V,V M LTK .P
8 ,−E& =/
=0T
/ &H ,T_& r 
) 5VNH 8/ /‘  
: 5 'N =*
8
? ?*' 5!-
: *H ,#*  DV
8 V,V   •

4s08  *  DV

+F !)  *( 
8 ,Ti_ N/- 2P 
8 
 2H' 

,+/ =( R ' $ T/8 

 ]'  *
p8 */B8 VNV =K
'\M V,H8 Menphis l / V,H8 ]'' V,H +( B8
*0 W(8 ,_/ &/ R ' $  *( T/ :18 qr 'P" +-'&

 X F & '0 *o T e T8 !" t R VNV ,7

2_ B8 ,
7 C" +  < T*3 =!B *  A W(8 ,M
R ED 5) L '˜ T `Q) # 8
9 2B8M / '>( R J^z *0
l / V,H 
 '> +  <F =!B l /8 ]\ ' 1!/
4
]''8
/ LQV R .'  L'" TK8 _/ R ' L'N ' u!K8
4@4G …¡‹£F 4@4G…¦£¦

(1¨ Wilson-the culture of ancient Egypt p228. uK s

s& ! « 0
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ OPK

'/, # J^z VNV ,7 +

+ L- u0:8 = &!N ^8
− ' LV ="& e," ='D + C&_ H ,#*! 8 J'!M
'V">8 !- ‰0   * qK 088 *'F L8 = ,− X '
E"' 
# :e" ;M C; tg E'" =0 / 2T> @'B8
#
" ="& R DQ/ L'"8 2!  2^"8 1*F ]!B +8 tg =(
2T> W!0H /M < &  *( +8 ,=KM 58 ' e"
4
; T&^ T_ R  / 
lB # 18 #*' '
_/ R '/BM VNH / '>(
 + u: 0 T‘ IF8! :N  #
 ’'- e"

 R *: K -H

: ’
T *'N 2! 
" 1  *8 '_8
4
"= ‰!  8 = / #*&8 ,V,V

LT8 T_& =( R VNV  B
ˆ' ^\  * 8 _/  ( gF8

  '' VNV @B8 =K +ŽH ,
" +' 8 V,V
R C!N   +(8 , ED +
 L8 ' $  / ="&
 =' F AT;Z8 ,nTpN( `N'V  @) #
' L 1 L\! 5€ W( "H ,−# 5'H V
: ^  − '$
4' $ !8
+' V,H =( 
p +  '<Tz ' 5' `,< ^ ? +F =
=V B8 ,?' |   *;!Z LF8 '"
p) ' $ u'_ 

Œ¦„ ,N  #
 ’'- ,+
) _B 

OPL ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

' $ #" & V,V J^z / 

'>(  @) @ TKF tg
4

s'8 n8'/ T&\
,44448 nTp>'H *!B /8 +7,H t(8 L- +V
s( " B8
T&\ ]
T @& u_
+7,H +( B8 ,+' *o ' $ LT_
TpN( `Q&
#8 ,') N e,<F / *'H  ,eV7Š n8'/
'PHT 8 5Ž ^F V,V / #'p8 +7,H8 'N'8 w"8
4
1 $ &
W( "H ,+' V,V M C; +( ' 8 'M 5
s H
' F €F8 *'" 8/8 ' $ ]0~ i-/ 
“T VNV
T 'N8 ]'7 
 VNV L- ./ *3 / 8 ,u'_
`8& *,;K J^z 
 *U VNV  #H ,]'B8g!/8
4ED 5
s 8 ' L8 ' $ 1V =0 / ^F @'

' T/ +H
s( `N'V *N 1 '
) T W(8
 N/ +(8 ,TK = ' $ T/8 D ' n  #'&
"& /z

#" 5 @€^ tK R J0 /  w" @F8 (/
;T OD
#8 ,X 5
s 8 ' ' w" +( "H ,"
 1


T: ^" L'*- 5( eB ' 
' L'"& TV ^F  T  '$ /
W/ /  *! T >/ q<: B VNV E R C  +  '$M
."w"

ŸŒŸ„ ,Ls C'; 4 ,L-  ez8 VNV ^ R 

V_ ]V ,n 4@ 

‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ OPM

  08 R 08 
r 8 VNV  ‰H _  N    F
B  
+  ,#M8 #M8 BM8 #M8 "M 1

C
g  V8 N  J,"& 'p 1 &
*H VNV '  /
4TP ='D8
' −5
s  R wH) T = ,5
s   ‰8s *K R VNV +F
+ =B  E'
^8 ,/ = L>   1*H 18 −1;TM
  => +B ŸŸ '7 W3 VNVH , 
+  ,PH *  .H

4 /z nT = 3 #8 \!/ R&/

OPN ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

@ @âý⁄a@òßc@ƒí‰bm@¿@†yaë@†zÜß@†uìí@ü
@ @_åí†zÜß@âý⁄a@òЍýÏ@æb×@Ýç@åØÛ
 L, AT
ezN   K
/ lD / H< =>
8 ,'>(
5 / ="8 
  )  *( 1( R ezN   2T B8 ;+

: \ +o
@ @†yaë@†zÜß@âý⁄a@òßYc@ƒí‰bm@¿@†uìí@ü
1,;K^ ) ' GV `&
^ 5 1&  -/8
4i R )8
!!44 ._  /: 5 / UV 5' E7: D\ =( + U'H
44 X ‰\  ='
/ =( =-
i R )H
’
T R `&
: ^ *H ._ TF 1 &
? 1,;K^ ) /
44 @,) /:
!!44 8 /: 'Hi  r8 ’
T r @,) /: ’
T R 0
^8
@†zÜŽß@bîÏaŠÌ¦a@Çë@ƒí‰bnÛa@Ç@âý⁄a@òßYc@ƒí‰bm@¿@†uìí@ü
AANN@†yaë
.
"7 9a 0 *_ C * %V' ƒ9a $ @9 8! :\T  e"

,;9*  8 ; * 7$ G1 @9 . *! :I*- e"

8
4
"\_ !?9'


) 2T' *0/ R '/,) L'"&¨ ( / ,…Ÿ‹„ M O* / 

© œŒ„44 '& GHo T44 +
M8 L'"& g: ?T! ! X OH4 44
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ OOP

m#$Q I % 1 I 9  G d<9a (! :¤P

 I*- e"
8
4
"! 1 y v $ ƒ( E 44 c ! 1 H(
T"  !Q9' % 8  G %V !Q9' $ % I! 8
4
"Y

+ /z
( 
 + F 'NV R '>( 8 1o Cg B8 =


^


]

\

[– :& X eB #'NV R 8 ˆ&! +8
#*  X
4
—
q
p
o

n
ml
k
j
i
h
gf
e

d
c
b
a
`
_
:‫ﺭﺍ ﻭﻛﺬﺑﺎﹰ ﺑﺎﻹﳊﺎﺩ‬ ‫ﻼ ﻭﺯﻭ‬
‫ﺻﻔﺖ ﺟﻬ ﹰ‬‫ﻭﺳﻨﺬﻛﺮ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺎﺕ ﺍﻟﱵ ﻭ‬
J;< 5 *P& = ;D  s /: 2'_D\ A + tg  &/ ]'8
− ._ TF  ? − ) 5 B, ^ /   L'"& R &' \
4 '& 8 C
B /
@ïia‰bÐÛa
44 ;T e8M #&  !N "I> #&" C" : 8 
  Ÿ ¡   8:
,"
& T$o" ( CK8 444'";  ;T 2Vz/ ƒT\ 8
='K ­V' ¤V-"/  a A PB ?8 44 ' L'"  uH 8
 8 l' 5' [ K 2/ '8 0 C088 ,' VNH
- HG $ „G1 tk 1 !Q9! :1TV e"
444+
=
©œŒ „ EN T_ ]V ¨ 44 …¡¦−œ =k 8 = 

© œŒ „ EN T_ ]V ¨ 44 …ŸŒ„ @B) 
{ 

EN T_ 

©Ÿœ¨ 
o :'$  LT 

OOO ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

j 0$1 9*` Q ,\ 9" d19 !<_' tk 1 71$ ƒ#$"
4
"d*V Y$ o_' - +  !l… +R ƒ 9 0a Q \_ ( ,!#
 X +
) 8 ZV 5
/ R 
˜ 0 7 \ 1TV .P
8
!!4?/ 5F :  e"
: l'H 44 
 J  = M
@bäî@åia
’'- " C" : 8 44 '˜ 'F '˜ &'\ A8 +(8 ,
  Œ£¡   8:
? #& + "&
+(8 5 ' =/ .'0 R ,6V/ ª8 ,"]'6
5 ( R '') 
\ $ 5 +(8 ,  #& N 5'H ”'&
4 >( ^ '') V6; / −'' − @,) ’'\ Ar&
8
'>(
 $/
 +( "H ,IN  ^ I8 & e"
 '  +(8
._ V(  ? )8 J1\   '')   ' 7! VNV
4 ¤/ <Y J1\
 8 =Np 5 ' 
{ R S/M 5' 2$ 8 =[   5F =
#D
8 ,LVi ! 7 5p E8 ,J"V e/ / 5
  G [_ 8
4
@
 $,$ =( +Y"

I> #& 1TV 

…¦£ VK I>   +< ^ 44 +'M 2'H8 

‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ OO

@ÝîÐ@åia
16
s'V 8 ,'& P/: '!B / 8 ,!7B R 
  ϠΠ  8:
" f1 ' T" :
8T CK 44 ]M 1ZB ,`N'V #& C'!;
qH 2' LP '6 L
s0 R - =V7 _B ?8 1 ,L'*-

p R 'VNH _B " f1 ' T" _B8 444 5 !&
=38 X F 5 ;V
4
L;V ƒ8 2!$F8 2'*)  R l[ _ : ?V 1 Bk 
¥
!!!?$ 08 :0+ \ 1R DH dH
@†‘‰@åia
@/F 44 C'!78 16
s'H8 1ZB8 5'"H8 `N'H 44 
  ¦Ÿ¡   8:
CK 44 ''!\ 1ZB 44 @,) V,H ’'\ ,1 ]M =
k ' 'H e" =_H " (
 8"e_ ^ / &
-8 
!* v TH ! 8 e ! :\T  e"
44 =" 8 ="& ' .  ƒ-
?
HA '  'e  ,*<e  '  *<G H ,  !9: e
e m2c ,!9

T!8 20 R U ! 1 VNV + \T  r&
‘ 8 44 ,"l
+ŽH ,2 _/ 1 / *0 / 1  ,._  *^ *0 /
H& W( ( 58 *& K H& ._  e F 20
4
"#  ._ H& W( #  *& _

1
http://shamela.ws/index.php/book/973.
ŸŸ„ e" =_H 44 \T  

OO5 ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

X844 A  
 6B R \T  l _
: 8 K&/ / 
#$
!!4 +&N
ð†ãëaŠÛa@åia
R 2/ = `& ^ 44 @,) /: ’
T R Zp: 2'_D- >( /
44 2
 ' =" ?'> @ '&TM
'˜ s&/ u!K #$ ,'!& '/,) 8 s&N' #8 
˜ *
+(
R ¤( l8 ,' 7! &'- E #$ ,#*0 #$ ,V'D BM #{M
T_
 ' R  ( l8 '˜ : u!K #$ ,T
 ŒŒ ="/ &'- '

="/ 
*' L_  L'_! ( l[ 8 q<: L/ 
˜ *
TK #$ , N¥
,q<: #T …¡¡ ="/ *' 5H *'   e8 #$ ,#T œ¡¡
4
!!44?( E !% % 7$ 3y DH d?†

ÉÐÔ½a@åia@
a@†jÇ
1 #& =_ 8 44 @,) E  1\Ta 1TH 44 
  …œŸ   8:
5 B, W(8 ,1!& V'D T_  V&0 1 8 ƒVN n!&
8 44 5 / & AN: =!Bk / 5& ˆ
 8 5B R \!/ ¤!! ''N


 ' 5!: : (: .V"  " 'i_ M  A
_ R ‡H =68 e"

?&\ W'84! "08 y#R  3C* T* v 8

… ! - I! :6B E; 
#*(8 ,t /s
+ =0 0 / +,H8 +,H8 +,V ­ l'(

¨ 
T ^ ! 27;D s(/ 
/8 VNV g: +
a l


©l
\ 84 ") #8" ( T_
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ OO6
k 4+' +8 B € ^F 1 +F
€ / jB8 j ?+r / A: :
‘ 2‘ Vk K‘ B
W!$ /‘ 
< L*0 k/ 5 X ›'B  t ?& J,& 
4"5 J .7" +r8 .7N ='
? !l9 08 m*#~ "1 '! :?8  ! 4 e"
8
4
"# 78 V DH \ic 
ð‹aŠÛa@bíŠ×‹@åia
’
T R J!7M *\ /8 1TH C'!78 # 44 
  Ÿ¦¡   8:
44 # . K8   w'<  B8 44
8 44 +N) 5 V' X ! ="& r&
+(8 X 08 
#
?
 L/a R l _
: l'H 44"q1 2 *9$ 8! ( CK
C‡ ‡ '! :?8  ! 4 e"'H 2!  R 5'F CN:k  / /
 Ss FDH   W)pQ xGJ F%R  78 V 0+ +  d

"W)v(
L8 /[ / 5'H ="
#8 J,!¥  @, 'k R 1! @/) 5' 1 >
: 8
,l'_ CK ,C'!; ?a 
(a  / , ! :1! e"

x
T>
F8 LJ8/ CK ,/ : H8 ,TVM '>( +(8 ,5/a = J'(g /

?8  !4 44 @,) R ) ’

T / 

… ¦„ 44 ?8  !4 44 @,) R ) ’
T / 

OO= ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

58 44 l' u'/ ,ei\^  !˜ / ,H& .8 +(8 ,Z HT8
4 
!!"q1 2 *9$ 8 :(8 ,C; R   / +$,$ ?8 :(
@æbîy@åi@Šibu
/ e8 &
: 8 16''( 44 1 #N/ # 44 
  …¡…   8:
,"0 #" :e"'H 5Ž N : 8 44 ’
T R '˜  J'' @D
4E;  R ;TM / J'' R 58 ,J'' 5 _"
: 8
44"3  I$† I$… ~  \(" :5 +' ]'NV ¤"!7 lK
8
? #^  *' E78 2
"8 SM l-( / e8 8
4 alkali G-8 i R 5 `& Wa /
,G_ V&0 K / +(8 44 5$ R 1!
  ‚*  @D8
4!! % & ' dV !i)  C%( E ,!!I /1$ q_%  Qv  
Åyb¦a
44 1!& _& R 1& M 6 T!( / 44 
  …¦†   8:
R 'BT
9 '(( ?Q
8 ,T*  R s!D8 tN .'!
T_H '"H
 +(8
!! 4445 JB .';N
/ * / "
+H ,='
eK R 2^"/ 58 44 1s& @U[  T'  #'F 
 
#& ![ /: +(8 " *  *"8 ,"" 5 Vz/ *\8 44

444 A '7 #* ¤/a,/8 6M8 J&8


(a  / :- &N "!; :J,!  @, ' 

‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ OOK

,"% 7$ %"8 ,"*+ m*S , !A

R " L'"& R 5 Vz/ /8
4
"!A 7$ %"8
!!! ?% & ' dV v  C%( 
@ðŠÈ½a@õýÈÛa@ìic
 eB 44 1!& _& / 1 C
8 \ 44 
  Œ Œ   8:
=8 J!;<8 LPB #*( ,X ^F #*&
^ E< 5  <" :?& =PH
l&Z F 5>
 CN
: #8 ,&; #* / ™ A(
‘ #8 ,5 / 8V8 !
4"8 8
:ED 08 R  
^ 5&
'˜ "8 
˜ ;H 
F X ?& /Y
 "~ R 
9  m# 444 
W 1W  2 T m*S(
:2B'8 T / A  s8 
B 5 5Kk +F =
Tai  C%  C+ dV( 444 0 )G ( T1 2 ˆH 
+(8 ,'N! 'T 5NV  E78 ,6 GTH8 '  .;"
=(
^8 =' #'"
8 ,
'& ^F ;V
^   @'_ N
8 T*  @_

=x " / STM / OD

 1V
+(8 ,O8s
^8 +!M8 ›'!8 @
4 
*(H8

1
http://forum.alqum-a.com/t28149.html.
2
http://shamela.ws/index.php/author/84.
OOL ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

*'H ƒa
+( ƒs/ T *  +Vi R 5T C!N Bs #* ¥ 
5 T"/ *'H 8! ( 
i ?& LT"/ *'H *U 8 ,ƒT"  5"
K
!!44 " 8 
DN 
/ *H  J^z /8 4* A ' H 5  .H
/ 08‘ 5 8
:5( '<M [ 8
‘ ,#
  8 1;V"8 (\  •8 : (\
?& J,& 1  ? 8 #U .H R ?8 `_) ("
 5/,( = / #* /8 " :5'f\8 AN[ :  ¤$/ 5/"/ R eB8"
"  5"8  g 5  N8  ' 5 / & H ,A_B ?  & 'p
k
 #' A"\T8 ," NH Aa8
4" @*N
@, ' R eB ' 1! @/) L*\ 5" R 2*- N k/8
CN‘ [  H&8 ! M8 H =PV = / +H   R8" J,!¥ 
G7 J'F8 s  ›
/8 L!  2!$F8 ' R 58 4& @
8
4"'NV  5a   5H 5 / =-8 '>( &\k ,LJ88 LV
ð†äčØÛa
C;8 J
s'V R ‰ 44 1 #N/ # 44 
  …‹¦   8:
5r U "@9 ƒ#$Q" C"
8 44 2V- =' 6T 8 0Q8
X ' 2!$F R W( 5VNH8 44 '/,) @&8 VNV ' E'H R
/ {8 *'\ R! :508 &T R VNV =PV L!  + q
8 ƒ8 R8
VNV ]& '
& n  * '" 8 X / *'" *8 L\!/ X
44"'"& >(M
!!!?$R 0( DH  \ 1 Q
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ OOM

@ð†îyìnÛa@æbîy@ìic
R 1!N 
 O 5  eB 44 `_/ `N'H 44 
  Œ…¡   8:
/ A'p8 6_! ( CK8 'H_ ’'\" qr '&H- 2"!7
+(8 :eB + F ¤
/  K  '"H +(8 4444`_ # R 2V _
i!/ A8 ,¤>'!< X 8
˜ +( = ,eB ( :1! eB L'"& u'K
4* 4"1! / 'U
RK 444?' +' " :"JM # &/" R ? 2B
eB
'>( , /8  _H8 , ;H8 J (g 5 'U ^ ? ' H 444f'*8 WN
tg ./ +(8 ,
88 
T .8 ,5UV H =( R @& ='_
4
"5/  5V'_ R 1!
8 ,5/a `K 1-
H T/  8/
TF  ? )H ,8 / @,) ’
T R 
# +gF
4 K& 1,;K) )  lD
._
#8 44 'Hi  r8 ’
T r 8 /: @,) ’
T R 0
^
!!44 @,) /: / 8 F ._ V:(  ? ) CN
:
^8 J,"&:  0 / 8 ._ V(  ? ) ="
#8
R J'' ^8 J
s'V ^8 N ^8 tV = ^8 J!7M ^8 V,V
x)_& !(R   G  8 0Q  <_ ‰"R I 44 @,) /: ’
T
444 !W *` i

'& ` ,- ]/D Js  ,JM # &/ ,? 2B



OON ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

  5'F N /  / 
iH ,L, 5' >( ?  '  8
#& = 16s0 #& 2'6s  X # TF ,#'" 8 '' 8 1si
'& 8 C
B / 5 B, ^ 8 ,− 5
s  B  + 5 / ˜ 3 − 19 (:
F V,V J^z e" =!D : + X \8 ,._ TF  ? )
!!44 +  /  
R ¤'H(  'H " /'" @
IN  & ¤P
  '  8
+gF &H444¤&/ +!8 ]V  8,A8 +! & '  PB /
4
"8 ]V 
eN T = ,._ V *B, /  L'"& R qr( &' \ A8
5 '" 2' / A*H  '    ˆ&! +
)8 ._ 2!$F  * /
4!!A8V[ ( /‘ 5  *V
# 18
E8 !"#$" ' d  +_ ' ( - 0 !a ' x)_& u „
4
0$k  TH T !$ _& !"k < .3Q  - 0l+
4
//) R #( L = '') $ 5 
A " /  ,"'') V6; F" ( " /  ! 8
8 GH 8 '& 8 C
B / * B, ^ { #& + t' lN   
+Y" + /z/ 
- 1 $ '') V6; = 444 P

 ._ V W

……œ,…Ÿ «„ 
ZM 

…œ…„ 444''";      444''  @,) ’'\ 

‹£ „ 444E;  ›" 444''  @,) ’'\ 

‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ O
P

F8 44  X 08 +!>/ ,& ;B8 

 X +8/ ,& ;B8 
 #

# TF8 IN  & TF =>/ L'"& R 
V:( 2 - #*P& e"

V&0  =') //) +!N

8 44 tg 'p8 16s0 #& 2f
s 
: X

- 1 $^ 1B  "- t8 − '') : 8 − G_
)  B, / P

 ?T ^8 444 #3 / R //) &0 

!!44 ._ V(  ? K& 1,;K^
8 444 ,;K
 )8 i  ) ' E
V / ^ ^ ,H
 a 5  ¤/a^ 5&0 
^  ‘ 08 #* / W!$
‘ /‘ 8 " :X 5T #'"  e"

x
/ *! 8 1; '_ 8  '  eB  ( ,GD/ '‘ p  8
4
" L,
? K& 1,;K^ ) 5 B, ^ lN   ) +gF
!44 ._ TF 1 &

: '   •

8 eB ? ?i Ls @  R8
4@& 6 R ¤//F +( = ,=68M @8  R A_ @/F +("
R  / @,) R ]' 5F :5  ='B  ,@& + H R L'>( 5V'_ 8
V,V nT 8 ,J( R 
Y  '  +( :1! X !  eB 45! T
 
# :WB − e V<8 ,e"& l< -/ 
 ''/,)
! 1   1 @/)  5"V ,C 1V  +( = > A~  '
E8 ,5&/ +(  G_ 8 ,5 / S/ R  8 − 1V  s X

‹ „ 444'/,) ª'  ‰0 

O
O ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

+ F < @
 $,$ =( R #D
=&08 ,5H /  #U T8 ,5'/
lD
8 ,e"& l< 1-
/8 :WB 4+P/T *\ R &  @
R
4"#'U& +Y" L8, "
^8 ,'- @M "
^ ,e
J1\  + t  / 
p  444  '  eš/8 e #M A8 X8
4/  <Y J1\ ._ TF8
d8 5T/ * /8 K&  
p  +M ;|D @ 0': H
!!44 +&N X8 A_B =K8 5/s
2- l'( :=6N + 1"8 VNV   >
 = + 
   
#s
( +' CB R " < W"<: VNV =8 ?- /‘ 8 ?VNV
?+o +'i
# 18 −qr 
0 fM – L-  fM ?;H ƒ7 1 @
?LTP ^8 /: ^8 ,
/ * / =D
Ls  C'; C'! T( 
“T ƒ7 + C 'P" A R T
?8 ,?) l R ˆ!8 −VNV R AT(  =K –
5
“T +o D:8 ,VNV 2^/ R '!( R"$ ‰8-/  +o l&

:1(
v 9 '$ Ti† IH %A !  !"#$" !l
R8 +/s / '" B  / 'i LTP 1$ ]' &
’
T 
s(/ −8T8 LJB  ˆ!
1T8M 1  S*  U
#*H AZ8 5'Z/ ’
T  5 ' 
 ,LTP8 V8
P*  =K8 n  'D
T  W";8 ,I' 1"
p) •Q
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ O

V 'T8M 
s( e ˆ
 u!K8 ,1"
p) •Q 'T8M
'"! & #8 ,''i 'V"> _"/  ¤>
8 
B
 VNV8 H">8
N R A8 i !H ,T8 '" F8 T 8 OF 8 'B GM
 " /
4 '*/: aT
,'T8M 
s(  UH  P*  ?V/ =( ]0 +(8
,'B , 
U-( E
p !N  8!  q<M 2H"> eK8 .';" 8
4
" '"
p) H"> #T / ^F #& 2TP '"  # 5(8
4'0TD 2$z8 w,<M / 1" ’
T 1T8M ’
T +(8
‰8- 0 2 −- . +" =68 – J $M t R8
,
s( 
“ A F 0 2sH ,ATr 
U F 1T8M ?T&^

8T '0' " ^ Tr 1 ,?To G&  LH 2-  8
,
-! GM 
! 8 J"! =0 / ‰_8 uKŠ J"! e"8
2*38 ,A'P 8 #& L'B 1T8M ›'M =0 G"8
4?TP JC&8 ,›'M =0 JC 2;_/
’
T / A&! C
1B\  /" :_ eB ? = ' *38
4
"VNV
41i M J,&8 'T8M 
s( L'"& N/ = ' +( "H
;< 1 'T8M 
s(8 1B& =ZV 'PB W!K WB ./8
4P*  _ e7 !D 

…††„ , ='< 4 0 ,VNV ’

T R 2Z/ ;= ' 

O
5 ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

^F '6,&^ LU  A N #8 

7  " tg  e =38
Tr/ +( '' ' R JT F " €F8 T8 ˆ$ '/
4 uKM L'8 1B& ‰s   '
="& ?i
: =T   ) `N'H  ''& ' &8
"VNV ’
T " 5( / e8M Js  CH ,56,& Tr
 1T8M
'"
pF VNH8 H =( =& H ,i  A8 i '  __D
 /:
4
#'i #$ / & '"
pF '  =(8 1"
pF =K /
1D
T ^ 'NV p'K F 'T8M 
s( 1<Tz/ p'K 1* 8
G'N ˆ @sN
1D
T 'NV +M ,VNV8 V L- LU
'p '˜ s< 'NV
 @" : 'B& s   ' ,5;' 5 ,K8 1& 
45 g ./ ^8 5 / ./ |!P /
?Š 2 >  t$2 !"#$" d9" ' dH 
?!"#$Q Q r+R CD c ‹9 H Cs ‹9 dH
?!"#$Q a  ‹c !1' m1 dH
?$1
R D2  Ti * Cs ‹9$ !G TH ! !$19 dH
=!B \& +" R 2 E
p) LTP + #& + ^ ;
! R
4,' =!B  B '&T  / LTP ‚ G- + ' R ,,'
'Hi0 ] / ]
TP L8 E
p) , + 5'H e0 ^ ?8
+( Ri  G'N *H ,;' 2TP / 'p ./ uB, 


Ÿ¦„ ,i  ;=T   

‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ O
6

 ,PH 88 2/K8 2(8 2  R wD^ *' SV


s(/ −8T8M LJ" a8 @sN
? /M ,!/ 
T 2B,
4’
T
,6B `Q&
VNV 1D
T / @B CK 1
, '0
 +F =
,N  5> R ;T C(  ;Lr   2- VNV "+
.
"VNV •'/ / 
-&8 ˆ>  R +' 8
−'H "'&;"/ / +
? VNH u;_/ + `Q&
5NV +7,H8
4
1/ =K / ]' "'HK
*/ '
8 ,G- 2TP  8 #{ +' V,H .0 B8
¯Tz e"
( ,=BM  G L- ~ Os
+( '"
p) VNV
4
288' #
" I'
8g J1\ ^8 H ^8 VNH ‚ : # 
To GM " 7rF ="/ R
4'B
R ^F VNV8 V ] !
# g :/ 8 ƒ8; ezN 8
?' B 5 ;D8 ,G- _ E7 
?LTP 8 H OF  s0
 1"  ?To G& =3 g8

1
Diogene de laerte vies et dovtrines des philosophes p.1

Œ…−… ,T-  V;_/ ,'' VNV ’
T ,n'7B ./ LT8 

‹‹„ ,="& 
U ;1-'7 

O
= ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

'B GTV ? ,,' =!B . +" =!B VNV ~ *U #  '$8
4'
( 1B& w,<) E7 /  '/(

# +' V,H e8 "]'7 "H +' V,H =68 F : gF8
?'˜ "' 'H +( = 
˜ TY
C" = / e8 8 4288' CN ,1"' 'H ,n'/N(F  ]'7
4#'
4'"' 'H eK / ( ]N/8 nTN8
F C
+ ]'7 A/ ]'7 
 ' nTp>'H Cg / 8
4
#&
/  ŸŸ *'H 1"8 _/
e8 +H ,'
_ 
  nTp>'H " + wB8s
F e"
8
4
_/ R ^F #&
# ]'78 ،
"+' F VNV =< /
1 Tp>'H * .PD
+( 1 n"; / '> 288' T
8
4
_ T J^ EN

@B '7"N VNV ]

T @"
? 1"
p) 1V !&/ +F =
456  LŽ _/ t/ ] ‰r 8 ,5BŽ E
p) Jpi

1
Jean Philippe Omotunde, L`origine negro-africaine du savoir p51

2
Ibid, p56
3
Ibid, p57
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ O
K

4OT0 =>/ '!( 1VNH V/ 5_D / E! / DN +  

8
.
"B8N/ 
_/ VNH '' VNV "+ eB ' ]'0 4@F 410
*' "78 ,#*H8 8T& ˆ' ,''"' 'V i 1 +' i +8
4
phoinikeia '"'V `8
K_D/
 ¤; ]' Š 1"& '8 'V8 lNV +F
&'!7 '"& @& " :X 5T +8<  e"
( = ,C&- 8 LTP
=M *'H U  0
= , _D/ 'p 1*H ,H 8g 5 ˆ' / +N)
IN) ‰  R L0/ 18 ,*>!/8 *(T/ R +8N
8 ,#*( =
4
""'D + +(  /
! 5( 1"
p) •Q + /  '"$8 8 e" + @'  
8
V,H • 2" 1 1 '/,) LTPH ,'/,) LTP
*\  =i-
'&0/ F ,`T&/8 TH  / / 5"8 ,+'
, 
H '˜ D
T TN/
 I' V CN( ? /M ,*&/ T8 
; 8

V ei\ ^H ,A'p $ ( $
#8 =!"N F / ˆ'
V +/ ‡V  ,"\T  , '  ,1TV ,? "'N
VNV t W/;^ 
T 'H&/ =6N/ F *
 8 '' VNV8
4+'N  17 R +o
45' 1& V ei\ !  I' H

Ÿ¦„ ,='< 1B\ :0 ,"G8N •Q "]'0 4@F 410 4OT0 

££„ ,’
T ,288' 

‹ ¡„ ,+8<  /"/ 

O
L ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

LTP S 8 | ! S R I' V 08 +F #$

 5' =i- 8 LQH & -  1 '/,) LTP / 5B8 '&

H '&0/ T_H 
;8 T^8 e8 V tg u / ?
'& LTP S   '& 2- 1 THM ]& ,'N'
? T" ]V  L' G' CN # 1 ' '_8 
 * LTP(
4I' V 5 1U
G& < H ^8 ,#/:M / /:  
_ H"$ 0 ^ 5 .B 
=_
8 'VN
?8 ‚
: + 
: ‰!
: 8 *
?  ,GM /
'  5H&/ J ! WB8 *  / '> _D
A'p / @& 
4
~ 8 *H 08  /z Z H ,"N
^8 t / / ^8 #/:M / /:  
_ WN' VNV +gF
=&H T 1 = ,/s ’
T / ’
T ^8 ,STM 2TP / LTP
+ T8 ,2!  ./ C( T 1*H ,2H"> =( R 2' $ T*U
XH ,−+"  – @*)8 L!  ' ! / + T8 ,H/: 2!

n– 5'{8 A/ 1 8 ,e& #* ' 1Z" 8 ,A! e #
4
—t

s
r


q
p
o
k # / VNV + T" ;#*V ¤;!Z8 E B "F   
^ 1 €
1"; / 0 F e gF ;'˜ 
F 0D/
 ^ '˜ H&/ 
˜ '_ 8 , ~ .V

,Ls C'; 4 ,"L-  ez8 VNV ^ R "( 18 / e"  

2T8 •! J s(/
©Ÿœ¨ 
o :7H LT 

‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ O
M

W!K −LK& K<

 – 2VNV / '>( R -/: 8 ,`0
=i- =" T&
8 , NH STM = e" >( V,V ›& e"
VNV t  # / 8 ,lNV / 5 =i\ / T" NV / VNV
=" :8 ^  pM8 .8M AT7 G; R ="& 1"!
: 1 
*/
=" ^ ; &8 #'"8 G,<M =" ,T!^8 §& ^8 8 L'_!
4H  '";  2T_
+F = ,L  '";  'VNV H& / '> # H
4H& ;!  2T* / #  ;!  2T*
'B / CT ,V ^ 1 X 2( /  ? ? #&8
+08 L;V8 8 L'_!  =-
*H ,L  VNV
#& 6"H ,L8 '"8 E; 8 #'_8  &8 #'"8 ]8
4* _ ^ 5B78
,'";  '&Z '" *NV 2'9 B { L< VNV -/ 
G7 ''" &N +o 1*H ,.H  #& L'>( q< G7 / *NV W/H
4L/ H&/ F eK ' *Zp +M ;#*V8 #8 T_
*NV 1 1 L" VNV K& A ^    
8
4@& #
™ #& @ ]' :1 18 ,* WN
G7 '" 8/   K& VNV A  R ]'6 C!N T8
* 1 "'P L ]V VNV W<H ,K& ? #& 6B8
;CNH 
W ƒ8 ,ƒ  *NV 2_"H ,5NV  1&'!; #&
‫‪O
N‬‬ ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

‫‪,
—¾

½
¼
»
º
¹
¸


¶
µ– 5& | : # / WH‬‬

‫‪9‬‬
‫‪W"'9 Z8 ,5 8 '^^ 1&'!; #& G7 CZ 0: VNV W<8‬‬
‫‪,5 * /8 5"678 1N 1!
  #& 6B  5 _8 ="& 2/F‬‬
‫‪#& ,
g WZ8 ,* _ ^ ‚ /8 ,0 E678 !T B HY 2"VH‬‬
‫‪45'&N  KT8 5T 
 8 ATN _/‬‬
‫‬ ‫ 
!‪  1‬‬
‫^  ‪+ +‬‬

‫وﻫﻨﺎ ﻳﺄﺗﻲ دور ﺣﺪﻳﺜﻨﺎ ﻋﻦ ﻛﻮة اﻟﻌﻠﻢ اﻟﺘﺠﺮﻳﺒﻲ‪ ،‬وﻫﻞ ﻫﺬه‬

‫اﻟﻜﻮة ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺿﻴ‪J‬ﻘﺖ واﺳﻌًﺎ؟‬
‫وﻫﻞ ﺣﺮﻣﺖ اﻹﻧﺴﺎن ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻣﻦ ﻣﺼﺎدر أﻛﺜﺮ وﺛﻮﻗﻴﺔ ﻟﻠﻘﻴﻤﺔ‬
‫واﻟﻤﻌﺮﻓﺔ واﻷﺧﻼق؟‬

‫
 ‪©Œ†¨ 
o :]
LT‬‬
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ O5P

‫ﻛﻮﺓ ﺍﻟﻌﻠﻢ ﺍﻟﺘﺠﺮﻳﺒﻲ‬

@ @ZóÜÇ@ê‰aŠ•hi@òÔî™@ñì×@éŽÐäÛ@o−@ïÈîjĐÛa@áÜÈÛa
4'p  '& LrD V −…
4'     '& LrD e_V J−Ÿ
4#& # ="/ R L' #  ˆ
−Œ
4<Y J1\ ?M  /8 1&Z ="& Z #& #−œ
x
#& 2r<  ' =" ^ +&/ &!N
5&'!; #& #−¦
#  *_H 
^ 18 _"8 
i =>/ ,−# 
# +F −1&'!;
9 : T! L'
4
#*V ' C
( J'\M 8! 3 ‚* / ]: .Z8 LT8Z e TB 8
k
/ 5
T R ,H ,‡, LrD !N  I/s *B' R 5' 8!
 &!8 1Z descriptive 1V'K &!:  ?_ `Q^
4 '
eB =!"
A08 L3 ='8 +N BM U ‚*  
ˆ 08! :: =!  #8 5' X K 1! 
&! ="/ R 4"0*R +*R d*V
2Tg #P< R ,/ 2T( 5&'  
s
^ ? =!  1V'K
*'
^ ‡, ' R Lr<  =!  CH ,
˜ '  5  =_V q<
41& ='

4 :0 ;'  NQ '0 '/ V8 'T8M @& /a ;e /F 

Œœ„ ,G_/ ='F
O5O ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

=' R C'& = ,5!'  =' @& ‚*   R C' ^8

R *  ,' K e! 2g8 T 8 J 8 
/ 2( L,_H ,` 
JH 1i!
C08  / 8 ' LB: :_ BM 'N) '  LrD
,="& B INF =' 1 '  2rD A =( R8 ,J
T 8 L 8 5
R "'"8 .B  +
/ & `  1& =' =U
' R
4? #& '8 +N) ' BTV   8 ,*K
T_ 
Z8 'Z L,i8 1&'!; #& R& !^ +F
1& 1";  0 R& G;  +   B) &N
,="& wi
'i e_ ^ #s H&/ =( +8 ,E / 50 / =( n  1!
 
n 1 ,*' 1 =!B8 *'F 0 W */ A;D 8 G;  tg
 T" # +F * T*3 
 + 8 */ R *" + C
8 ,#8 =(
4*B
 &/  s & `Q 5 KD "'P 5 ( #& W / &H
 &8 
i8 L-  f −0 E; 1 K  f\  fM
5 *( +F = As & #& l
k #8,−g f =(8 G,<M8 '"8
,8-/ 'i *K8 # = ,*  &/ ^ 18 pTV fM t K8
#*B "'" +ŽH ,@& #&  #& @& e^^ ;i/ * '& A8
ezN l_ +   a0   H&/  s   : 
_ 

0) A +   '!

es9 8 =/  ./  4­TV8 ‰8- 'i
?; 8 ,' IN) 0 =i-
8 s'
/ #M LT_/  ?;
,*' -/8 #& # Lr< / .8 ”'& # LrDH ;'9  ;< 
f −= 1V 5 / @s
^ −1!
  #&−<M 2!$F + 1*
! /8
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ O5

#& t

 t
? 8 ,u'_  ]& +F = −L- 
8 J1\  C'
^ ' L' / U Z
?  ' ,& / L<o8
4
—
W
V

U
T
S

R
Q
P
O
N– J1\ F =_

R ˆ!   qr "; fM  2N 

r 8H
4'"' R !pT8 # ›/  −1!
  #& −„D 0
|iZ 8/ " −J& / =H .0 R−</\ t
T
H eB (8
8* C&_
 & F e' ,'N J
s'V CB R   @ =(
1  T R #'U 1 H = T _ 8 5!\ /M8 ,* /
4
"* / +

,OTD R 5' 1 ( J'\M E6" yTF  KB 5&'!; ="&

e A / r 10TD #&  =;
: | !N  ,>/
 ="&H
^ f' ="&  SV 18 ,yT '8 #'V/ 1 & 8 categories
+N) s &'H ,#& 0 ^ U 5_ f' ,J'\M #*H R ;D

,+N) LTB q/8 #& &'!7 A8 ,J'\M 7 "'" F gV  
7 `&
,H ,5 "
78 ="& G;  „< R&/ G7 y *H
t8 ]'H 7! W8 "?!  ˆ
 R8 4X ^F *"'" R J'\M
4"J1\

©£¨ 
o :]
LT 

2
Schumacher, E., A Guide for the Perplexed, p.117
O55 ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

@& 
V ' /z T8p KF 
9 8 7N! *  1 &
8
4="/ R 
'NV
=0 n/ '*- 1 `N'V ( ©Ÿ¡…Ÿ¨ R <z/
 TK
:+ & Thomas Nagel
(Mind and Cosmos: Why the Materialist Neo-
Darwinian Conception of Nature is Almost Certainly
False).

K LT =>
8 ,
)8 '& w8M R  Z T$ 8
:+ & / *U
(  LH8 ;1&'!; C 
V(  `N'V
4&'!;  ? T_ T_B  ='
/ 5' =(8 5'F ‰sV OTD R 1Z/ J1\ ]' 1&'!; #&H
R  T
1 LT!& t "tg  C' ' #&" LT! +F , f\
#& 1;& , &/ , *N/ LT! WZ ,L/ / >(  @'
J-
/ e
8 J-
/ s&
: *H #& ,"N/
˜ H _ W!> 8 ,="N/ 2^
^8 ,' @ .0/ #& ]'H ='"> T'& / ]' 8 ,. 
8 1;&
8
T_" KB OTD R J'\M E6" yTŽH ,1
F g +; u 

x
4<Y J1\ ?  ,PH L 1 / `& ^  @' F8 ,?-! ="&
#k& '_" 5( R Sir Peter Medawer T8/ Q' ' e"

#k& R "> "V

: J1\ ^" advice to a young scientist "'i_
4"/ / 
fM =(  C'
+ 
#& + 56 / >(
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ O56

@ @ïÇì™ìß@îÛë@ïma‡@áÜÈÛa
="&8 ,="& e /  _/ {(  #&  OD ^
5 0 :5( +N) +' _ "'$8 =/ AT& 8 e ]!

,tg 'p F ,

V 5   ,'V7& 5 J,/F ,'0 5!;/ ,
N 
`8K / ="& ?Q&
/ 5
Q&
1&'!; #& + tg / @s
18
/ @s ='B =!B A(g ? 1; - tg F  VZ gŽH ,e8
_/ 8 ;@_&/ 'p ="& S / S 1&'!; #& + tg
,'  JM8 ,'_D- u_8 'V7& 2 ^ $
*0
4J ®  2Nz8 J&
=_ #" :eB ' 0 ?0 V' '! ?T; N B8
'>/ Og 1&'!; #& J + HD +
)  F   0N
H(  
8N/ 20T +V / #{ 8 ,Ls'/ 'i 'Z
+  '"
yT  ,=' TB  ‚6  F +_
8 ,2^^
4
"`-(^ ' R 
˜ B T8
 C& 2s'
!0S '( rk  7$ YZ S]_  ,$ ! V 78 I  3  dJa
n  =>/" :Norbert Elias n'F 2T ‰0^ # e"

 F +8$/ ,'_D- #*Zp #*$ R +H/ J& ;

<o
4
"*'F +!N
1   20 '!(

1
Gould, S. J. (2000) Wonderful Life, p.244

2
Elias, N., Problems of Involvement and Detachment, p.288
O5= ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

5VB/ + @s  ?8 ''!_ s '(8 T-

T 2H_  ' VD ^8
,?) 58- ‚
8Q A  R C_ −L0/ W( +F– '&
#6 ATP ,
) N'  n\ a8( ]T 5 / !KM t(8
4' 'p8 ' 2!  R N As
 8
¯T/ ,5$ ‚6  #k& ?V J^ '$ R e" |N B8
"'& 2T> '  "5( R Thomas Kuhn +( n/ '*- @&
&'!; J   sun worship ]- L! 'ZV ]' @B8
*' 2T'<  +V
^ '
 J& + F T\ B8 ,
K&
H< (z  @,  GN ;"!N #€ B8 '  #*'/ #*'
#
^ 8" *',"  ' 1&'!; #& ‚ / 78 2!$8 ƒZ8"
 &B l" ›V< F8 ,=B 5"
^ *H 1&'!; #& "> JiF  '
¬
1 2'ZV eK K8 ,* 
1 2
U  'B_/ +-
4*'
2,"/ N & David Hull = 'V
 @& `N'H 1*
8

16*  5"; /8 1&'!; #& ":+ "'" F 1*
J& ./ 0
k s' / ."
/ JZ R 'NV
4
"'," ^8 L'p8
f0V/ 2sVB F8 7 #U / 1;< A  'N
^ 1&'!; #&H
 +BM n<F R !pT8 L'>( '08 'NV =/ JT8 l"
& L/ " 5( / <Y .Z/ R = 'V
 e"
(8 ,1& ' N

1
Hull, D., Science as a Process, p.32

‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ O5K

‚6 L&  ?T: `" :<Y #  J&  1 e"
q<
4
"©1$
:+  ' F @& ‰0 # R ˆ! t 'H t' '/8 =_
8
4
"La / '_D\ ]'
"/ / >( ]' 1& ˆ!"
a'^  ' 1& ˆ! 'K  < 
T&\^ .H8 y *H
/z ' (Q-/ eK 2g .H8 18 ;#k& *'F 1
 
48
Mary 1 '/ ?T/ #& 'NV  2 ^ HN'H 5Z8 / 8
Evolution as Religion 
( T; ~( R Midgley
¬H/ ]' ="& +8 ,="&  tV ^ V7& + T": H &  8
R • 1 −@' !8 @
_ 2
 e! −'
M 2'&
1Z  subjective  e_V  T
 =( ,­/
4objective
@ @Aæý–Ðäm@ü@òîÇì™ì½aë@òîmaˆÛa
]V  R &0 / ^F8 '  ›'" WN' 'Z + #& +  '
/ 0T '"' + =>/ *! / / ! /8 TK / LTK F8 ,' H7
4U 20T

Œ¦Œ„ ;EN T_ 

Œœ„ ,3 L0/ :0 ;@& ‰0 # 

O5L ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

+,</  = ,1Z8  #& ' ­TH G < 0

,H
=K '  +F = ,1/ 8 # ]V J 
-! ]V  R  & F
,*'F =_ + 
8 "'" / Q"  H ,]& ]'8 'Z
eB (8 , " C'( ./ #6, "'" / ! / + *'F =_ '8
4
" " C'(Q & "'" +F "|(
'78 8 ,="& '  5 +g ? 50  +
"'"  _ H
'0TD "'" '  "'" ";/  / ''  A(g  _
‰  yTF &'!; '!N F8 "'" '( '!N W!>
^ 8 ,508 =( /
x / *"'" R J'\M &'!78 ,*0 / IN)
4q< *0
 !
/‘ H<  ' '( "
; 1Z #& ="& yTF +gF
‚/r( =&
^ ="& + TB B  H ;#& &'!78 ="& &'!7 =*

#$ ,+,_V
^ ˆ' V7&8 V ' @ =<  F8 `K 1
/ S / >( ]' 8 ,„< 0 ="N
^ 1&'!; #& +F
/ OT / 5
Q&
18 ,]V  S / S ="&8 ,="& S
#$ , 9 _H ( #& #  E L' # +F #$ ,_  1_&N

e { 
H 1Z8  ' # @_V^   0
T" E6"  &' +
'Z B R8 OT/: T!D/  yT
4="& 5 +g
?

œ…†„ ,@/ l
,VNV ’
T 

‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ O5M

 ' ‰_ F 5&0/ ''N/88 '


  ' ‰_ =K8
,'Z `V0 / '  
 +8
+'N/8H 1Z8
a8 / E;/ J1\ {  'Z ./ +/&
'

 8
41 N
,;!P / 'p 5  /8 Z8 'p 1Z 1&'!; #& 8 
k +  e8 ='N H
+  ,PH 1Z 1&'!; #& #_
4La8  '"; 5_
F  H ,1&'!; #& @D ./ L- </ l6s #& @DH
./8 *
8 1!
 =' , l6a # T; 
U + @s   @'
45 ª"  
1"'" # 'p r&
tg
1 " Larry Laudan + ?T^ '! @& `N'H e"
8
#– =>/ / 2;_/  0&/ / |"N: +  ' J,"&  R CN:
4
"|"H 'V7 /<   @" JH0 2'!& {F ;−1 'p– 8 −l6a
 J   H& ] 0 (/8 #& ] 0 R # ED H
falsification   f;D '" 'ZH =>/ ,' 3 2/"/8 2'ZH
8 2ZQH 1 ! R iH Lakatos n(^ 5 q / ]V 8
/M 8 ,H& 'B$8 >( G7 / +N^ @
T 1&'!; #&
n^'8  'H e e>/ @& V,H / 
'>( +o 5' EV

4#'p8 =
N(/

1
The Demise of the Demarcation Problem in Physics, p.125

O5N ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

#& ' s'' ez =&

/ |!P / 'p 5NV 1&'!; #& ‚* H
41"; / C;/ ]' l6s #&8 1"'"
V,H  1&'!; #& ‚ / .P
? + uZ +   #* /
V,H +o 7:M .P
?H ,1&'!; #& J ]'8 1&'!; #&
45 g #& ]'8 #&
? ;g 'p #& &
‘ ‚*  + 18 / "'"  (z
8
– ?&/ J1\  &
= 5  A7: .Z8 8 5NV 
r  TB 'p
1& ‚*  R  B l&Z ;" A8 '  A7: .Z ,−#& V,H
8 E;/ 'p ?&/ J1\ e,< / * Tr
8 '"; #s
*H K&
4#& V,H
W& K (8 ,f;D '" T'&/ .Z8 /  eT( =&H H
5!   8 ;Peer Review2^" H LH .Z8 / '";  '&Z
e8MH falsification f;D8 verification E" ' GV 
T; 
U  '"   "!7  8 ,'&Z '";  T E_
" !7 (z  &
/ *H verification E"  / 5 
 8 *'"'"  'p _
tg ./8 ,*'V6a  5 g 1& ‚* 
4l6s8 1"'" ' s'' JV<  (z
' 2'ZV  @' 5H& ( 1&'!; #& 2T/ &
CN  ?8 Standard Empiricism ?T'& 1!
  ‚* 
 e 2g 'ZH e!B 
^ #& R 5 e"
? C "=
N(/
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ O6P

W* gF 8  /8 ,=' 'p / '& H& R W$ Js ( #&
4"='
/  ,K& 1!
  #& R 5 e& ‚*   #''" # / 8

0 2^\F L- l-( 5 g =
N(/ 
 ‚*   #''" ':
1!
  ‚*  2BV<F 8 ,* / T( ‚*  
#
a/ 18 ,the failings of standard empiricism ?T'&
C7 R +-/8 induction J"^ E& 2^\F $,$ :1(
$,$8 evidence =' 'PB +N +-/8 simplicity 7N!
4 scientific progress #& T; 87: R 2^\F
AH
? T7) OT< H& +/F 1V ^ '&Z '";  +F #$
-! *>
1 *&'!; '";  '&Z W(   ,1!
  #&
U
 `T& '" +\ / =" 2TK8 ƒN 2a8 {ŽH '
&
4H& G78  / 'p es< 8/ R € &'!;
 1V
./0 |Z F "V
1&Z 1";  1& ‚* H
8 e!B R w!^ HY8 ;Z^ =< 1&'!; #& " 1 2'ZV
42
U  ›HT
5 / nf'/ 5 ^F s  @8
5NV =
N(/ '!&  1!
  ‚* H
'ZH ­K 5(8 L"& 
U   ;'N! 
U  ,>/ @8
*H ‰<8
 ," #&  $
= ,5 g 1!
  ‚*  G< 1 &
8 ,='  ^
/  @"
5ŽH L"&/ 
U ./ =/&
' p'_ A~ 1!
  ‚*  +F
4A

O6O ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

8 1_&N 'ZH 
 `Q&
^ 1!
  ‚*  + "˜  ”8
@"
,H ,='!"  / 2'ZH  #6B 5 g  5  ,='  . 
: ^F 1!
  ‚* 
4tk 1 7#Ra + !$1# 3 ( Va n J , z +H ( ŒQ−O
4 + H t#a tk 1 FDH (−

4tk 1 Y$ +Q l Ww z +H (−5
"!N/ 'ZH  +/"
J
s'V J " :'V^ 28T 16
s'V e"

yTF B  
“ A s
s& R #& =-H ? +8 ,#U /8 E'B #& +
4
"'H 2'" J0F R B @ C!N
=!B + '"& #N
: Paul Davis s'H e '*- J
s'V #8
4T" ]V  #*V *NV u' 8 "N/ 0T< "'"( #& T J!
2'ZV A~ E!N/ +
F +8 / 1!
 # @'B T_ 
^
@"
^ 1 A-periori '*
! '!" # R 2'ZV A +(8 ,"N
4{8 1!
 #
d2a dH 4" VE ,.  #$ ,j"+ I$" d? x$ dH :T di IS
o*p+ [ d# %  l 8 ?kl I$9 ( T9*< I$9 ‹ < ,
incommensurability C  lD u!_
* '8 4  + DH + ? ,
qF ' C&_ / u!_
8 ,"'" 1 'p  /8 1  / '
4q<: 
U JZ R '
U 

Œ „ ,/ 2s :0 ;s'/ +( 

‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ O6

+
U 
 +( gF 5 commensurability C  !/ 
8
,lB
8 C  !/ =&
^ * u'0Q T& 8 +ZT&/ +'
e"
4J& ' `,<  ?#& T7F OT< +
U  OD =8
. 
^ 8 ,#& ' 
U 5F J1\ 0
^ " 'H @& `N'H

"8 
 / #&  P

 8 ,#& / *& J'\ y  +
  W9' +QG T:  \ A ( (* V E ,
" 2VNV
4
"  A
TK 5 Nz/8 5 
p8 5  /8 5 88 5KD\ 1&'!; #& +F =
 / ' s'' ;N AT 1
/   K< & 'UH  ! nT

Against Method 5(  'H uH 8 ,H& E R ‰ /8 ‰8-/

08 ,H ,=K |!P / 'p8 ?ZH 5 1&'!; #& R =KM + q

 'NV |!P / ,5 g R =/( t/ paradigm Og ( '& LU 
4#,8 l6s #& @D ./ L- =<  _H ( 5/D = ,'˜ V'388
‫ﺿﺮﻭﺭﺓ ﻓﺼﻞ ﺍﻟﻌﻠﻢ ﻋﻦ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ‬
q$ 5 r<8 +N) T + 1   *BN + e8 1 LV +F
^8 6 0 ]' 1&'!; #& +( 8 ,1&'!; #& / r(8  p8
'N) &'!;8 
-! 2s'  5s 
^8 ,_V / ‘ /‘
+ 'N& / u!K ! =( +(  ,V V7& =< 8 LK"
 # '";/ 5 OTD R ="N/ J1-( 1&'!; #&  ˆ


1
Feyerabend, P., Against Method, p.261

O65 ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

#& ; +N) *' H

1 1 " H& + 8 ,J'\M
wi T_8 ,LT_ t 
="& u'_ T_H ,|"H 1&'!;
4#& '";/ T_ .V  '  ="&
E!M 
' J'' # Sheldrake t
T\ 28T ,>/ e"

y : p8 A +8 ,­/ R ="& + LT;:  ˜ T O

r/( &/ 
 '6 >^ M 
 " :e"
8 1!
   +8 1& . 
^F + ^     r< ?­/ w- ^F ]' ="& + 
 q
+ '6 >^ q # ? @" ^ L\!  r< , i/ R ^   R
4
" i/ =<  r<
 1&  5
'8 5 8r0 B R 1& 1&N + ,>/ 5-' q
8
5 ‰D
#8  /  E  ˆ! +8 ,E / 
s/ ^ L" / 
s/
R &8 L" / 
s/  ˆ!
.'  + .BH ,5NV 1& . 

À
¿
¾
½
¼
»

º
¹
– :& eB  R T8 ,STM


—Ç

Æ
ÅÄ
Ã
Â
Á
x ?g =(  ŽH
 e_ '& 2Nz _8 5
 ?T
5' E;
( i R H& nz! ] /  ,*"
7 / ^F H&

 "7  V # @' 1&Z E;  V,H T8 ,@& V,H
G7 + 9  J^z +F" :eB ' X 5T ''  @,) ’'\ #"
8 44 ,8(g 
 '"
; / ^F L8N/ @Y 1  J,"  #&

1
Sheldrake, R., the Science Delusion, p.214

©‹Œ¨ 
o :_" LT 

‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ O66

=K
/ +  & ,#*"& @Y   *
1 @& F =K
A8(g / +
4
"A'p  ^ A8(g ? E
;  +
+ ^
 !1 3 " 78 C%] !*A !$9 !#_] Ia 7+9 ‚Q
E !$ 7+9 E ,!GJ
 !#"+ ! VE !J  x$9
 '8 E8 0+ # I  %*_ 08 ;!aD *J$ E Ž$ E G*$
4!1` F[ I$9 H 0$a  (  * I$9 7$ !#+ I

8 l6s #& ' #
" ‰_ "'" /M .B8 R W( +F8
4
r8 ( @& `N'H e"
( 
8 #& ' ^ l6s
4 5  &/ ^ !  '& Nz =< #& _ LH + ^F
H&/ =( CN
? T_  ="&8 #& u'_ T_8
@"'B L/8 ,>  r< ./ ST&
^8 , 0' ]/,
@  / ^ ,=/  ; 
iH ^F8 ,; =B  "ST&
4 ST&
,L0 '" =PH  ^8 , /  '" ]' #& " : 'H e"

x f C( , 4568N/8 5&H / 08 ,ATP 8 

 tf8M !N  ^F
 !#+ dG"Ra $? !  T9*< I$9 dGQ T*+ ,T`i%
( !1<' TH T9*< I$9 , !Q9 8 :\1a T " 8 444!

…£œ−† q8V ‰ / 

2
Wilber, K., Of Shadows and Symbols, p.20
O6= ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

,f+ . V ƒ)2   ( , 2  7$ l !Q9 „2 '

4
" 11 d*_ E !H Q TH
'" a8 / '0

 8 LT;: F e
+M #& 'B +F
4&B8 "'" TK8 +o
‫ﺗﺸﻈﻲ ﺍﳌﻌﺮﻓﺔ ﺍﻟﺘﺠﺮﻳﺒﻴﺔ‬
]' *H ,L'i/8 !N/ 'H&/ ‰Z8 / C(/ 1&'!; #& =0:
5
Q& 8 2/N" / I&
 = ,monolithic L/ LK 'H&/ (
qN/  J  ,L&/ 2i$  ?;
8 2/a 5 8 ,2T;-
qN/  8 '& 2Nz o '&V T  8 ‚* 
+ 
E;   / ,1D
T TU / / AT; qN/  8 2
U 
R& .Z8 1&'!; #& 1  R& .Z ' ST& •


 R *   $ 1 ' U T 2sVB 8 ,@& '"! 1 
T!) LF #  41&'!; #& $ / 
-! LrD e-^ e"
4L;V8 +08 
-! LrD8 1B,<M E; 
T!( 8 Henri Gee 10 ?  '*- ?T; J'M # e"

,n  *'H ."

1 J;<M / " :e"
L'*- Nature  / R 
T
/ , N/: +(  1 M n ( Z ''V_8 J& .Z 8
,E `-( 19 &/ 5( 1&'!; #& + #" *'H +&"
1 J;<M
l_'H  / & F David Sloan + 'V
  #& C
=

1
Feyerrabend, P. (2010) Against Method, p.249, 253

‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ O6K

,='!"  / f '\ ]' #& 8 ,*F

 5!;/ =&

 5 #&
H 4V,V8 2, J& 5( =PV
: @*V/ E6" eK8
]' ,'" ' 5  F8 
 5  ]' #& F U  =PHM
4
"t- '( n'B *H F8 E  ˆ! *H
J + q
8 ,
 F e P

 ) + + 'V
  T"
8
  D ="& ¬H
) + SQH / gF ,V9 i/: +'" =B&
4
"*Y 
 +
) 1N
^ 5
|! 
5M ;‚kz
8 ‚‘ z
#& :e"8 e" ‰Z/ #& &
: ; ! / ]'8 ,„D\
1 U8  ' #&8 ,'7,H =>
U8 GV< Z 'H& 5Z8 18 ,1D
T 5B'  '€
" ? T" I
/ 2HD8 '7M8 2 'D8 2;i8
42
8 = ‰  5N 0
 *'H 5N

-
 F K< T ˆ& 
8H  ' + 
:
E&
8 4&- ^ ˆ' / '7 u!_ : + '& 2
U  
+( gF
e“N " :5" $ A  +T/ TpF 1 `N'V
1 
'8 V € R '& 2
U  u'K 4ƒ;
: + EN

? + .';N &/ "; / € R 8 ,LT;:Š ›'"  `;

1
Gee, H. (2012) Different Kinds of Truth, the Guardian,

Friday 31 August 2012
2
Sloan, D. (2012) Atheism as a Stealth Religion ; Hoffpost,
Posted 12/14/07
O6L ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

TH W!K 8 ;LT;: F L6 W!K 1 LV e L'<
4
"'7 #& 1Z
 @U    '8 n,^8 ''p
18 +ŽH '7 F '& eKM W  5 "˜  t
: 
=!Bk / 2T L
  THM S&8 tg CN
 
'>
41& . 
2H-(^ W&N  (8 , 6 
7 8B n'; Og =3 ,>/
−n';! '* ?T'& Og  ./ |!P  ='KV l'' #

]'H ' !> 

U  & + U ? R 
8 ,−+ s(/ STM
5/ @U  *B, R LU K ^F 5H,< 8  / "' + T8"
4T&/ 8
+N0V #8 '!H ;* *( 2' $ ( 500 #& + #*
'/rN! ' : 8 piltdown +8! (8 phlogiston
t'' ;\8 Ernest Haeckel =' WNT l'
s 8 panspermia
0 H Q&/ #& ."!
 =( ' ,n8( ]T 2KD 8 tiktaalik
418 , HDN +8a
8 +08
J'!p N/\8 5N' ( R L/  *(
8 ,;D R ." #   / /  "'   " :'˜   eT( e"

4
"T / TB _B D    ¬;D: #   /  (    1 &

Ÿ…Œ„ ,‚*  

…¦−…œ„ ,' N  4 :0 ,=PH #  >  , eT( 

‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ O6M

'! 5
p ,< ?H nT #& " :=!/( +/T `N'V e"

5
s  ePV G8
( J1- G8
^ 5F ,+! 0 ^ ="& 0
4
"+N
^ ? E 8 #&  '"8 G,<M( =6N/ &!N
=!/(  *H
OD
+ a
^ ,'N) LrD / Ls / Lr<  /  #&8 ,5'H 
/
4#DP
+ ^8 G'N  
@ / r(M T" 1&'!; #& e0T EN
" :=!/( +/T e"

#€0  SH '& ® F 8 " 45' SQ& ? |'D JaF
8 1;D +Z& [ /: #{ 0T F ,
Q8 @& . / 
#€Ti/ TH Jr< 8&
# #{ ' +N
#{F ,„D #{'/
+ +"N
^ #&  '! 0M fM E&
'H #{8 ,#€rD
4
"#'p 5"N
? T" tg GV
@ U

post-structuralist 16 ! & / ‚*  *V< 1 2' +F

#& 'Z/ L A; ? nT8 ,#& ` T_ 
 5' . 
#& + 16 ! & / ‚*  ( "H ;N
:  1!
 
' * / 2'ZH  @"
#&H ,H& ='_ R *'
1 V
1!\ #& / 2'ZV A =& ˆ' 'B;8 '6^8 'V'388
? T/ 8 ,R& ;& tyranny !^ 5 E
^ ;&
:

1
Norman C. What is Science, p.1

2
Norman C. What is Science, p.163
O6N ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

6N( arbitrary narrative 

8/ 5 5' G_'H ,L" TK / LTK
4
+/aM r +N) *Vz
1 2
T
Parochial ' 2   1&'!; #& ?U /: =( ¬
8
limited ontological 8/ ?08 G; R #& *"" 1
/ ,8 p8  / #& 'Z #" / =&
/ ,sphere
`N'H Georges Canguilhem #'i( OT0 q tg =0
F "I$9 V( "LV/ e<F LT8Z F 1NV '0'!
4
 0&/

1
Lakoff, G. & Johnson, M.(1999) Philosoohy in the Flesh,

p.467
2
Lakoff, G. & Johnson, M.(1999) Philosoohy in the Flesh,
p.44
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ O=P

@ @ò·b¨a
]' 8 ,H& =" /  ˜0 E'Z C0 ^F 1;i
: ^ #&H
#& &H ,
-! LT" 5 8 
-! 
“ .PD
g F8 1Z/
508 „D 5& /8 KD 5K "
78 KD 5T/ ¬-
: +
=8 ,'Z 1
#$ ,'H& ‰Z8M .'0 
+ ^ ,KD
k
>> 'VM C;H  !'H&/ 'i8 5;!P / 'i ' A'p #_
8
48  #& es 
,'p =!B €g A   Ls08 +N) T_" LKB '& LrDH
TKF 8H  ,5 '! 5'H e 8 K GQ< ]'8 K *
p8
k ,5 Tr/ ^ `_  universalist- absolutist '\ @

 H
?J'\M #*H R nM 1 5 r< +  ?T8P +r +N
 
-! LrD LT" 1 T&-   #
 +Y" r&


d


c

b– authority +;N ‡V 5  r&
";/ @ J;F
/ u 
: +;N t +Q" =
D *H ,
—i



h
g
f
e

d


c
b
a
`
_
^
]
\– ,5 f '\ ]'8 ,a8 
+;

©Œ¦¨ 
o :Hp LT 

O=O ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

,5< ^ #&  OT< ^F  &/  ^ #&  #'B ‰ H ,
—e
4
5  5 g Tr
^ 1BV ^8 ,−L_"/ 'p−'BV  J'\ €8g R {M
E !)19 ( 7$ x1a T' % & j_(R ( ( 7$ +1"a Z8
  wM  C;\ 8 LT_/ TB 9 ( A8 ,I$9 E8 A+
,5' * /8 5"67  es ^8 ,1i ="& w8\  es ^ 1 ="&
VNH T*3 &  K< i R 2- 1 $ & / nT/ +F =
`Q^ R W ,−Ors
* '"' @ !/ −1& *"- '"
,
,?-!  ,i\ >(M8 ' fM H&/  #& 2TB T_"
E'HT− David Bohm@ 'V
 e>/ T!( ''6
s'H A  NV
 =&8
;]
T @ e>/ T!( L,/8 ,r8 ( e>/ T!( V,H8 ,−
-

40  ˆ! 'B\ 2VNH 
 "6H ' g LTB * + W!$ 1&'!; #& 'H& ' ! .B8 +F =
*UH ,1Z #& 2' '"
 A&F8 ,1"& 5z8 ,+N) C
i
8g +N)8 r'H ](/   ?
 V"8 ='
a  ?
  N
Qp^ 2VNH 2*38 +N) t'V # 8 ,a(T/    &!: 
4'>!&8 '/&8

©Œ¦¨ 
o :@8 LT 

,+
)8 #&8 ) R =6T •,$ ( 18 / .68 @* e"  

•! J s(/ ,−X 5UV−?*- '&  X ! C'! T(
`_ / '> Ÿ¡…œ8M &!; ,2T8
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ O=

eK +N^ LT"/ R +( gF  p

 =i'!\ 
 e  8
4
""
+ 
|"H X ":eB 5$8 5'N/ r =(M8 =PHŠ
' R ,T! `  ? OTD R  1&'!; #& 5"" / =H
5F = ,2 2^z8 ]V  20 JaF E!;/: WK8 @ s  ?!
:
8/ 8 *' @"
' ]V  L_"/ 'p "
; TP E
:
4* / QB^
;C' & 5
_ # t''/  i
8\ E;
: + !
p 
# 8
'" 8 'B,<M '"  •
/  1!
  #& + r '
4
!4  =/  5/,( <  ^ tP  5 .N ,a0T *H ' 
,1&'!; #& +;N ' /z   =K/  & ]V =U
 =( ./8
1&;" ='  @"/: 5^ WV&Z */ 1& 1 U =' # &H
'" V'38  <Y “ 8 ,^8 2!> 1&;B +(   1

4 ?T8P #& 1" 'K
  N/ / z q<Y '*
8
1N =' W'ZT 1 ="& tN/ +  5H&
^ /8
T_H ,1
 ="  ' * /8 '"6; W'ZT 1 *NV 1 ,1!
 
] 2,</: R 1"& =&  1&Z 1!
  #& R H&
'
 ' *   ›HT /M .B8 R8 ,C
 8 L-8
R  ) 20T– ' 'B$8  5 !$ e R 1
   R 5'- 8

1
Only God Can Save Us, Heidegger, The Man and The
Thinker, p.45
nature and the greeks E
p)8 &'!; 5( R i8\ 

O=5 ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

 >/ ?!  rD ="

=!"
5M ,>( ^ &/ e A R  +ŽH −^
@/ 1
   / '> M 'B$ 20T 8g 1D
T  
'p W & 8 ,5
^8 1
 ’
T OT< 1D
T   T_/
20T ]V  1D
T   =!"
 +F = 4# ›/8 ,e!"/
−l
- ˆ
 "– +$ *' @"
1 ' !> 288 J")
 K_
 ›H
=" R ,
 2*!\ / *!- 5-B / e R
4>( ^ #  B ( 5F ,Ls & W!> : 'B$8
?K 1!
  #& + T"  ,1&'!; #& 8 q< L / &
^8  &/ 1;&
 *H ^F8 ,'NV 'i U =' :'M 5
p
 e"
,1B,<M ] ^8 1  ] ^8 '" ='
' *"'7: ^8 '
8T Z  " s '(8 T-
T C_& 1
8T
4
" ' /M E&

&'!;   l'H [ D

: &'!; J  9 ( gF :=6N
+ +N8
?* '" =!" ^8 ,* / - 1
^ 1 A8 1&'!; #& "!
:'<M =' R8 /M .B8 R
^8 56!/8 5'B 5'H nT
? C 5 / +N "!
8 ,a8 

4+NF  ˆ' / 5'NF R 

 T 1;&
+ #& / +N) U

Gp */ A8 58 ,+-  #- */ ?!N g #& +gF
42&B R +

œŸ "'B s '(8 T-

T ./ ?s'  L
s  L B 5 0 ? J" 

‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ O=6

/ /" T_& R #& / U 8 ,/8 V

 >( + ^ g 
?_ R   5
: #
A8T #'- F #  e # t''/ ‚6 W60 "'" R
4 ƒ

Werner žOrs
 'H IM J
s'V #k .Z8 ɠ٣ @ 1VH
,uncertainty principle !
 !/ 8 '"' @ !/ Heisenberg
J
s'V ]: #  ¥&‘
: 8 ,+ # 1 m! / 16
s'H !/ 8
4>

+8Q) 8 : .B/ 
 ='N
" :5  '"' @ !/ :
‘
R #'N  8 x
: .B/ H&/ / + /  H " 8 WB8 R electron
/ ,.B 8 N k j   ]'8 ,8 +Y x
: /F ,"'" l_ ^F TD +
4*H&/ / + /  H / "'"
=\ ? |! 
^8 ,&'!; 'B / ¤/TK ¤B '"' @ !/ ¥&‘
:
= ,K   T" 8 , s*0 R 0 T_" ›&! e\M /
„< / '" k
‘ /: ''K< 
 
^ +" ¤"!78 ,I( +B 
k /  '&/ 8 Zk ^F ,quanta '/( 0
 
 + ? ,B :
!/  18 ,q<M 'KD n'B R '!( ( @ .!N
''9 KD
: H& ^F +N) .8 R ]' 5   &
:
A*H ':  H& / ,'6s 
4*' .k ;[ ‘ +   uN
: # 
5F ˆ' ,ˆ
 #& ’
T R  $ m! #U / ! *H 8
1VNH
 ™ ! * +(8 ,J'\M n'B  +N) LT":   ˜ .P

'$
O== ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬
k ="&  $M E'
ž
8\ ?8N  16
s'V e"
,1& :
l' ,#& * &/ LTK  e_ # "" Schrödinger
F  &0 8 ,LT_ OT<  NV  s + & ^F  •
#8 ,U
4"#* _/ ^ 
 '!B .B/
 /
[ /: 8: 0   5   2[( '!
  J
s'VH 18
Gödel e0  r `&
: 'H /M ]V
‘ 2'Z
 W!$ ( ,#&
@U / /" :5  e0  r/ : 8 ,Incompleteness Theorem
^ 8 ,'K =BM  L8 'Z
T LT! q
8 ^F E / 1Z
T
4"1Z
 @U  2N/: /  J *Kk   

+( gF =/( 1Z

T @™ U 0
^ ,e0  r/: CN‘ H ‘ , 8
R n"
: /   k
  "'" +&
/‘ e0  r/ WT B8 ,¤" /

-! @& >( 5 ./ 1Z
 
 H ,'˜ Z
T ‚ N
: / 8 =&
45< / 5'  r +/) R E!
#8 ,"i/: /U j&:
‘ # ,¤/U8 ¤" F
;0 R ':  'P"  '<M
‘ #
‘ 
‘ +
+ =!"
^ #& +gF
C: ;
‘ ?8 ,|&
: #  ]!(8
: ,T8a 1$ ]^ =>/ +
t 5M
[ B +
,0 R ':  fM  C'
: + #& /
l"
+ ¤"!N/: TB
4¤&/ #&8 ="& ./ @K R
'" " !7 –   / "'" l_ H&/  /  5'F !_ / 
p +gF
,  "'" ]'8 −<o "'" l_ /  /
? '"' @ !/
4'!N 8 '  ]/: l_   +F #$
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ O=K

,'"' @ !/ /K & 'B " ^F ?-! ]    #8
/   1" / =( / ,L
0 
U 1Z +" 2' ' R 2*3 
,10TD #& / l_    // 'Z/ H&/ ='_ R =/
4\V '$ 
U {F
O=L ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

@ @ò‘aŠÐÛa@qdm
Butterfly Effect
  - i'_ {F ,*  2B
‘ q<: 
U 
 5!- : ^ 
U {F
8 1ZV 
U 8 \V '$ {F ,' '6" qBM P8
4Chaos n
 8 ª-
B 
r' e*  GH \H ƒ 0 HT + 1 & \V '$ 
U8
 T
 ‚6  C" V'V7 '8 2'iH ;
/ L// 'K F ?z
4
C"
j {\ / L'iK •H 18 1"; / 5[ 8 ,5'H i !/ /M 8!
B
+
‘
4&B/ 'p L '!( •T( ‚
?'" #&   lB
1 8 / \V '$ 
U !
.B/: , / / 8  ,+ ai = R #& ‰\  H ,s &
8
/ !(( WV 1Z +" 2' '&! R8 ,8; C" 1 2š0V8
=' * ' C_ W&Z88 J''8 J'M8 2'Z
8 J
s'V J
,I( !/  .B/, +  '  W(8 \V '$ 
U 2';&/:
−
-& +" R qr >> '& LT> 1 n
 
U W!K8
4
©Quantum Mechanics) '/ 
U 8 '!N  
U  T$ &

1
http://en.wikipedia.org/wiki/Butterfly_effect
:0 ,James Gleick t'p ]
0 ,.B/, # 444 ZV 
U 

…†„ + ! 1BN T ,1i/ 
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ O=M

Quantum # '6

s'H ‡^ 
-& +" 2
  /8
0) =
^ ,2'N  J
s'H r &'!; 'B #*H + Mechanics
LN 
0 # T*3 LT8Z W 8 ,2'N  t 2H_ /
 8 OT ? ,Chaos n
 +H ,‚6 8 2N ' Li>
R^
4"\V ƒ 0 $ "0 r ]"; Jr< w8

 =68 / Edward Lorenz s
T T8F ¯  # +(8
]"; eM 5 0  r…† Ÿ @ / J  
U  A  i\
2J_) i 5;!Z  s &  T .B , * = 1
' ' ' ' T8
5 J1\ =( + 
! R U
s
T +(8 ,2N8
T_ tg 1 ' ' '  ' − The inevitability of Newton
" !7 #&H ,#& CN 1 '" #*H 1V
5 1P"
? I
P

 N
: / 8 B @/8 #/ E
7  'N
#  @*V *
T_  + 8 ,−The inevitability of Laplace n,^ '
,T*  .Z8 R ' LH W 8 ,>( ^ #8  / 0 1
$z
+ 
,2   #  R +( LT$ +ŽH L
  
U  " !;H
B W!K  ,C& 2^K  R 8T'! L( ( 2N 
? R T* + 
5 N .'0 R ˆ
 #& *' @"
1 '!
"
4U
8 R 'K8 lK F ?z
^ SQV
:  \ BT8 w" +F
5Q< ? ]";  '!( R 2^& @U ./    ,q<:
,'$T( ‚6 F ?z + 
 - BT8 w" + W!$ s
T T8F
'V  O< / f '\ +M 2';& A* /T V sT ]8
O=N ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

1 
U  A W( =&V8 ,L
0 
U ,'/ 1 &
8 5VNH8 1; 
4
ª- 8 ZV
?z
,5 R ]"; ‚/  s
T 5V'P
+( 18 'i/ =B +F
sT yT 8 ,#& #K CB R 'K8 J_ R 2P'H F
4L
0 LT$ @/ #& +
" <Y Henri Poincaré 5
 ?  2N +ŽH .B R8
R ( 'B  1  e'< ­K +&';N
/ 2'Z
 #
F L'>( 2T\F 5 ( W P ˆ' ZV 
U T*U 2! J
s'V
4
'8M 2';& 2'i #U  !N  =
; q  z!  
+ 
'i/ =B .H #"8 BT J1\ =( N  /: &
# gF
4J1\ =( T*

 K8 '& 2K_<) ZV 

U r& ‘
U =' F ^
'&'!; U    ? '$  _" ,H ,*NV '0)
\V '$ LH _" 
8 ,+N 
& L'  = ' 8
:e" '
/ '!&\ ' p /
4+_ L8 W;" TN/ C!N
4+_ >& L8 C!N8
4nTV "H: +_ C!N8

ŒŸ„ EN T_ 

http://home.earthlink.net/~srrobin/chaos.html 

‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ OKP

4(& N< nTV C!N8

4 W;" (& C!N8
,tg & J1\ =( C"
'8M ‰Z8M  nN ^H
:1( 10^  &B8  N C
" 
8
ƒ 0 HT  e>/ −] R 5NV GŽ @"
?s
s! /
" `^Y w"8 '& ,! uN 2T$ & ,−\V
4−#& / q<Y "; / R T_F  e>/ − 8
'&  @'B T*- & ,V'
 R N  * 18 ="/
4#& + / %Ÿ="/8 8M
T'{ T*- & ,n' 2,
/ • =/H R -/
4'
, 2- 
- 8 1& _B^
=' F tg a8 = 1& ="  KB
 \V '$ &
#H

PB r(  
U  WZ8 ,''N8 '0^ U / '>
0  
“T p'K +o '& : 8 ,C `^Y *'H W!:(8 ˆ
 #&
4A
?z 2';& R '8 2'i  /  \V '$ + ›&! U
B
p'_ t +M 
U  #*H R 1; T_ 8 ,‚6  R 'i F
T&/ ˆ> T `&
'H Isaac Newton  ' /a  / H8&/
OKO ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

,=!0  0/ L *'> 

\V '$ 
U  ,
z! 
z!  LT&/ + ˆ' O J $ •
/ 1 '8M 2'i8
C" * ' " '  / O 8 =!  B F =_ '8 ,‚6 
'$   ,,'N/ .B u!_
8 &B ‚6  =(8 2';& =(

18 =!  B F L eK E&/ ª-H ;_" \V
<Y A  R L TN/ R J10V 'i ˆ' U ? R * =_ +
4 .B V_ &8 '& 2';& =( T*  8 ,/ 
sensitive dependency '& 5B8 =!B 18M 'i z!  '˜ &H
/ K e R8 ,C&K ‰B & AKT8 on initial condition
'P"H ,ª-   ,'i   ! Q ‚6  z!  ='N
4
' ' ' + &
#8 
KT & #
F T!
B ( 1 T_B 8 'H&/ L H WN' ZV 
U +gF
‚6  H&H ;5&'!78   2';&/ / ='K =K 1 F8 ,
T/M A =( ;1 K ,2';& #'N ,R& '"' ,'
e/  q< L / C&
! J17\ F +N) 8 / 8 W!K
!tg 'p t
&
#H #
8 #
8

1
http://en.wikipedia.org/wiki/Newton27%s_theorem_of_revolvi
ng_orbits.
2
http://www.princeton.edu/~achaney/tmve/wiki100k/docs/Butt
erfly_effect.html.
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ OK

Ñ
Ð
Ï
Î
Í
̖ :'& T8 ªV T eB 8

BT8 w"NH ,
—Þ





Ý
Ü
Û
Ú

Ù
Ø
×
Ö
Õ
Ô



Ó
Ò
T{^ ^F8 10T< 1( |!Z / ,H ;LTP 1*
: 8 / |"N
: B  \
8 J1\ =(  '*8 8M =V8 H ,!
+ =!B J1\ =(
8 ,0 R J1\ =( 'i
: AD ? yTB8 ,X  2&B =(
W T" " !7 U =( R t J1\ =(8 ‚6 8 6_ ='- &
:
8 '*  A8 X8 ,5!  ;< 8 #& * */" : 'B 8 AD
28N tN
? 8 STM8 28N  @'" 8 = |Z
4U =( R #6B 18( 1\\ e *8a +M ^8s + STM8
/8 ,5( 0 LTK 'i : 8 t J1\ =( 'i : L8 '_&/8
4
# -
# /8 ,+( X J\ / +   &-N + "˜  .6
‘
,/ / 
"'" F 5'H !_
 # R Gs/ +N) u!K 8
#NN
8 ,' 5"'" 5* ( =< l-N
+N) F +N) 8
]8 1  ]8 1B,<M ] =!" 1 ! ="& 2^ 
#'N =!" 8 ,1
 ]8 1'" ]8 I0 ]8 ?;V
&
8 ,' '" G; 2J0 7 
8 '"8  & 2';&
57 ./ 8M 5K T  ( q< L / NF +N)
45"< ' ^  A' AT ‘B 
 5&; 8 1'>'/8r

©¦†¨ 
o :@&M LT 

OK5 ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

qT ?  t 

" _" ( : qr  A +F
,! 
=0 =38 ,STM W / / 
'U  s (  ' 5 
“T
R >  2 N WP/ + &8 ,As (  >  O V GD
8 +
 .;"
8
'>!& ‰T_

s / */ N
 / 5' F  @
M 5"T + &8 5'&
|" gF t(   '8 ,
p,8  &/,8 ‰'P8 ,LN8 @z-8
Cg / a
 (  ' A' VH ,'U [ T •H STM  A
/ ƒ"
#& R 5 g OT<8 ,5 g =< 0
+N) s ( +F ,5' &B R * e8 ^
]'H 58T Jp / ,AN0 Jp ^F 
 ,?/  / ^F 
 ?
5 'B,<8 56!/8 5'" ]z
8 NF +N) u!_
8 ,#&  /
x
J  9 (   F ,_ #&  F W ^ 18  &8 '" e,3 R ^F
: #& 
2 A* +( ^8 Qp^ ^8 L& &\  ,D
08 +F ,7 8 ]  J1\ 5'H   #&  J  9 (   F , &/
1B,< R&/ 1'B e/ n #&   <  F ,<Y # / A &/ N

/ f '\ Tr
^8 ,tg / f '\ =
/ #&  R ]'8 ,=6 16!/
5'F 8 ,
i8 `*8 '"8  & 5 / ]!" <Y # J   F ,tg
‰_ +F ,10TD   R q K *   ^8 ~ /z 1  ";/
/ ? #&  R 0
^ ‰_  ,_8 'P ' 1aM
*H 'P / ,_ q 10TD ? #& `&
,H ,ATr

+N)  &/ +F ,ƒ8 

_ 'K< '" + ( ,+N >
/ 'K<
  ;
8 /" ^F 5  &/ ^8 ,#&  R 5 08 ^ 1"'"
n!B T_/ 1 JT8  F ) +F ,08 LU '<M 'U 
45( IN) 0 'NV 8 l
& 8 =' 8
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ ‫‪OK6‬‬

‫ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫ﻇﻬﻮﺭ ﺍﻹﳊﺎﺩ‬

‫@‬
OK= ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

@ @…b§⁄a@‰ìèÃ@òîÐî×
@ @_ŠèÃ@ónßë@L…b§⁄a@ŠèÃ@Ñî×
*H , ' /a 
 2!$F 5,< / 
/ ’
T 0
^
''' ''6;NHN    T80 * 0 ^ +/s r ''V7 L3

T"'M T ]z/8 & : C/ ]z/ žT"' 8 ,/": 
 2/8 ª ,5B,< R ' / '˜ B8T +(8 ,V-"/ -' ª  
:
D 8 2 R ni^ y 8 ‘ ,G,<M 1 ! R +
M = C/
,5 /, *'"
: +( 1 #& n8T 5' AT :  ª8 Ts/8 08a
WT
 e8 5'N
: (–  18 M8 
 : e8 'H8
+( F8 K&  &  / 
# + ./ LTP _B CK
ƒ-
+( WB ]V R8 ,56,/s 
) 5VNH ƒ-
+( −'˜ T
#*&H
+(8 ,) / 5/<  -D
8 5/D 
 T7F R G,<M

#  ":L'*- 5( e"
+(8 ,1
 T7F R G,<M +
) F
<8 R  'H @B = , "1/< 1 B8 108a 1 D 5F y 
y! (g T 
" *</  ”" A_B / " N' ( J ! 5 '
,STM A  A8 X __D L' N'  { 8 ,"'H
N'  F 5/< =
+(8 'N
" __D/ 1*H q<M ]6  /
4

 B #*6  #'& T0 .H
8 @U

Ÿ…œ VK Œ‹   WT

 e8 LTP _B 

‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ OKK

e"
8 ’
T =( rT80 5 0 ^ "N/: VNV( )H
+/8 ,+_ , +/ ’
T R 208 "" :žyT  1"
p) ¯Tz
4"&/ , +/   0 # 8 ,nT/ , +/8 ,T_B ,
#
" "^ es
^8" :"LTP _B" 5( Rž WT
 e8 e"
8
`N'V ?T R A8 ,'
  " & '0 -! #& L3 
 +
4
"'NV 8 'D
T E6" / "'"
/ / ,5( @,) ’
T R 8 / 0
#H '/,) , R /
#'p8 ?' +' 8  ' 8 .V" 8 ?8   q8
:
F8 ,K& 1,;K^ ) 
/ 
# L
- #*B &H
4E! 'H  Z8 ( ' 7 2VNH ‰!  (
) T*U / ’
T |!Z L- C&_
ˆ
 _ R8
@ " R ) 
! +<Tz
''i '<Tz Cp  ,K&
:
'˜ &H ) *U
#8 ,'NV LT> 
 ./ @ɣܠ   ='!  
LT$ " R '8T R # V\,! eK ^F '& N 
 R #
   & ! 8 ,J&\   
 V\,! T B8 ,@ …†…£
/ 1'HN  ^ R " ]6  " :+ŽH …†¦ −…−… @
T_
V\,! + ^F ,"…†¦   N' ( `^Y œ F …†…£   N' ( l œ 
 F +( / T" 
˜ H 8 '˜ VNH 8 '˜   F #F 
# '''-
Vk tg R  'BV  !   1N(T/ TU / / 
H ,''
˜

†† „ …@ LTP _B 

OKL ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

L' ' ' !  _B^  ' ,#'"8 '"8 'N8 ‰0^8
^8 ,1 J ! * n& 1 'BV  ! =(8 ,1N(T . 
R 5aF #
ST =/ 
 + 1 &
8 ,"N/: L8 'BH '  0
CpH 8 ,'N(T /M LTŽ ?_B^ =/& V
 "^ /
;L "'B 'p8 V
s/ 2J_F 1 #& e 
  2J_F
2'! e80 R {  =
 #
1(Q\^ # : & : 8 ? +M
R ž+   =
/K 5'F Cg / 8 ,) < F 
 < /
/ %†Ÿ 1 +' '_ =-
: "…¡‹„ R e"
gF 2TP @K 5(
K =( =
 # '_ F ''- J1 / .H #& e 

+
M KM '6_) 2T =( R ,''
^ F 'ZTM 2

4L 1Z/ 'p ?NB =
 8 4" #& R
‫اﻟﺸﺎﻫﺪ أن إﻟﺤﺎد ﻫﺬه اﻷﻣﻢ ﻫﻮ إﻟﺤﺎد ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻻ أﻛﺜﺮ‬
./ #& / 'Nz 5 T_ * ) + +<Tz q
8
@ ɠܠ8 @ ɣܠ 1/ ' LQVH ,@ ɠܠ   1'HN  ) T'{
+gF, The Twilight of Atheism  1! _& T! 

8 ,L / '' A& Cp T80 , ''V7 VNH =KM R )
Z&
 l6; >( #{  
/ R #*V' _ #
+o F +8H
&/0 5 W/B '/ T/  16_" ˆ CN8 ,*;Z,
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ OKM

R +BV
8 ,
/ R  *;Z >(M # 
 +ŽH '
/M  N'/
4
'H; 'N8 'N 0 g- tg
#{  L, l _ Wa / #& R ' 8 qB 
/8
*B 1  R  ˜0 Z8
  +(8 ,1
/M .  R '!"/ 'p

= " ɠܣ @ R 1
/ 1VK  ' M žª OT0
,+
/M / A'p ./  78 'N  R 
8N/ 1
/M  T!
T!  / +( gF ` ^ " :eB ' T*-/ ª 'N T u!K8
W L/ / A 7 '!/ #T!  8 + 7/ 
 +
Atheist cannot be considered as patriotic citizen 4" X 
T
/ #p  5ŽH ":="N/ <Y ˆ R W +; \ " !78
.  / @Q^ ›& 8 ,G" ›&  ' N 0 g- e_
T"
 
/ 2fH >( +>
+'
/M +8 ea / 1
/M
+ŽH #*6!/ R T8 "> @8 G,<Š @& / 58!
/ C!N '(8
B, /BF R +'
/M '>(
 Q
8 ,#*UV
/ ¤&
 1
/M . 
H- GH R (T-  8 1V'38 C_ / 1  / 8 / ./
=' 2T!< R /M = @ 2VK / 58!
 K<
 '!-
4
" 
/ 
N& 'NV  2Nz 5
 : ? ?N&

1
http://newsjunkiepost.com/2009/09/19/research-finds-that-atheists
-are-most-hated-and-distrusted-minority
2
http://www.washingtonpost.com/opinions/why -do- americans -still-dislike atheists
/18/02/2011AFqgnwGF _story_1.html
OKN ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

+ u/N R 5T R ' 8 ]z/ žy +0 q

8
G,7)  u/N 
^ " :e"
I .  R e!"/ 'p 
|8T 1 ˆ' / #N"8 *&8 H 44 X 08 +8

 ./
+(   X TŽH ,  !N  'B * ]' ?-! . 
4
" J'\M .'0 tV
|"H V
4'N e"& ^8 
N nV  5!" ^ mT7 ?H g8\ )H
@ @†í†¦a@…b§⁄a@òîöa†Ç
e8; ?TVM = N8 @& 1(T) &^ + uP
E! /
0 .V-
J1\ ^8 ,6T7 L3 ) + +(z
+N) 1 !
45    @' A*- ? −?'-! −?s
 5&; ?)
e808 ,L
  p8 '-! # =
u!K 
  ) +F
TK8 ,+/ =( R 
s
 
 2T
s J1/ 
  ) L
!•M 1VD 
 
  )
 T"
( &B8 "'" W!K ;lD/
® 
 ) + "/8
2 =( t
" 5 " !7 )H ,David Sloan + 'V
 ?T;
,?"^ 5/U D- : 1 ;"^  tg R  ,1VD 

4
""   '& 5 B ; F HZ)

¦£„ u/N R T ,y +0 

2
Sloan, D. (2012) Atheism as a Stealth Religion; Hoff-post,
Posted 12/14/07
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ OLP


“T LT! ei\^ F |"H #& ei\^ a8  T 5
 )H
4~ +N^ B,8 L' A
LT> & T' ( y08 2 y0 
 ) 
 ./8
]6 ( =
  −+N
: ( ( −+' * J^z . \ 'NV
*
 F a/T E
s 8 *6Y  l' & J^8 *N' & NH

 n/ eB8 ,Temples of Reason ="& & `&
: +( 
4"1N' (  1"" :5) V( + & "^ LQH R Thomas Paine
4fM = Ls0 '-'( 0 @"
=// 
 u!K )H
'6 *38 −'-!−s
 s0 a8 
  ) +F =
=( @/ = ,#*NV +
M L @/ = ,1
  / =( @/ 
K
4G,7)  ' /z
R G,<M  >
 
 >( − ]
T @ '*-  
8
Z F ,−i R N
: ( &TM ) +H 8 5 (
4
tg /M C; gF ,M F #*H\ =KN 
8 ! " 'N
#N

 + −s -' HN
( t* 1V_– <Y / 1
8
A8T #'- F J^  e
9 ’
T T!  + ./ ;J1\ =(
+(   ) L 5 DV
? 1 @U  T*3 +F = ,ƒ

4'
 'N 8r ( 


1
Harris, S. (2006) the End of Faith, the Free Press, P.129
OLO ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

e"
( @,) 
 ^F T8 R U T_& TN 
#8
4
#^ ]V =
e"/ R Peter O`Brien 
8 Q'
/ '* LJr8 ) @M =K
1i JP" +(  '8
+ŽH , trial by ordial .'UV J,) / +M #* ›
& e,<
1*"H IB @U 'N +( 4A EV< +F8 5 Jr  a0
T R Marcel A. Boisard TN
 4 ='T/ T"
8 ,'U  .;" /
5"V 
88 / nM LN/ ˆ
 18 +" eK + "N/
Napoleonic Code) French civil ¨ +' .
- 8 ,,1/,)
41 5"V / N/: code
,=>8 2TP #UM N8 58 X \ +_
: ^ E<8
4T" ' /z / ( 
-! ‰ K .'08
2, '08>M J / 5
 &
: /‘ ‰0Ž ,
 +F =
41 ?TP =K ,#& VNH8 ’
T8 ‰0^8
 ,  E % & H 3T d I#R CD ‚Q c i ,
IH9' y*#' +
W .  F 2( , 1
  + ma  l+
H Q#
  9*R  H 0#" l+
H !$k    , 3T d I_
… CD Q ,  
4−
]<á^vfŠÊ –
'p 
 =(  LB '6p8 
“T 1 
  ) L 
“T 
=
8 / =(™ e"
,'p ./ + + =!B *NV ./ G,7)  L
/

Œ‹£ „ Ÿ #BT The Medieval History 

T8 R -: 

‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ OL

5 tg ,
 .Z/ @Q 5
 t- ¯Tz  " WT
 =
TF8
x
4
"='08 ST =( R 5   p ^ 58 ,5V'3 
 z/ A

J," *&!
/Q/ '" 'PB 
 + T"
5NV 
8T sT- +F =
5 W / *H + #( 08 /" :e"'H T_& =( r 
V/8
4
"G,7)  208: 1 e"& #U / ‰0
  =PH 
8T +( "H
=" ( @s B8 ,5 /, / '> ^
TB8 
i f8 
 R SD  l ,0 ?0 V' ?T;
4|"H 1&'!; #& ­V
J1\ =( R +$
s (8 e>/ 
  ) L q  '
Terry +i
F ?' '! I;
r B  e"
,J1\ =( +8"
8
R C*N
?) 2, J  s '(8 T-
T":Eagleton
T'; (¨ R T8 / a8 
^ 5'H 5i!/8 '0'! #  ˆ

4
"©';
r
'& 0Q– \ y!
 ./ L'*- s (8 T-
T L3 / R8
4  #&8 #&  5(  •
−' '  L08

1
Will & Ariel Durant, The lesson of history p.43

2
Darwin, Charles (1902) The Descent of Man, p.131
3
Terry Eagleton, Lunging, Flailing, and Mispunching, (2006)
Vol.28, No.20
OL5 ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

/ B 5 /  \ y!

 + ./ ,L*& 
  ) H  {F
41V'3 qN 
5;/ F e,^ eK R & 7 .B/ ?F aHF @/  H
4
L'<M

X ! 4 ,+
)8 #&8 ) R =6T •,$ ( 18 / 2"V ›& 

Ÿ¡…œ8M &!; ,2T8 •! J s(/ ,?*- '& 
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ OL6

@ @…b§⁄a@ÑíŠÈm
@ @_…b§⁄a@ÑíŠÈm@ìç@bß@åØÛ
408 +8 L' // '
 
“T  )
 F 08 + 5
“T R  
5M ?"!+%" :e" g 
+ #s
*H ,1   8  : 8 =" 8 E;  // 'p '"
sH'/
* 8 +
/ ‰8T / 'U
 f '\ T_H J1\, F `P J1\,
5 8r0 B R ? ="&  ' ,L' W  '6-& +8 ,"'B L
&
'B,<M #'" =( +8 ,L' TK |N ‚
: + .';N
^ +o
L P/ A  R *!p 'N
18 *_ #N: 1 ''" 2,'K8
4€0 /8 L 2';&/ / 1 / 
;B  U/ Hp R ˆ!
 A   B *  ) +F
4›& GH *P& 23 ,* 08 ^ J
,F N
 
0 
 W H *"
7 2;< ;NV 1 'P" +F
eK 1 ^ J'\ F 
/ G; eK \H 8/  )H
TK8 ,5P'"8 J1- +8Tr
/ ,  )  *( *3 8 ,*'F
,+/ =( R 5 +8a
J'!p N/\8 L/ L @' 
'
 #*
“T ./ ›B 

0 1 ;&/ =( E  +8
_/B8
,'
8T  ‰H 288 ,
) L'"& W'!> 2 z/ 2*UH
,5 ! / ' * / '8 'i 0 
PB ˆ F  * #*6Y .; 8
p8 #* #'"N  ';NV  '!!N +B =>/ '˜ ( B TH

P"  8 ,
 &8 _"8 '6i8 @U   T8 ,)
OL= ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

Ls &/8 ,•8 ='8 ,+/,8 +/a, / 

) =>/ qr '"&
U "'B L
&8 ,G,<M8 L;V8 
8 2! 8 ,L' E<
,+ E< U "'B L
&8 ,20 = 8M ED
'D &'8 'D P&/8  <8   J1\ =( R "'B L
&8
T ) TK8 ,M / A_ 
^ /8 + /^ T&-8
'" 2'*
 TF T 5!  / C;
8 ,?-! ="& =K/
4' $ R B pF 2
 \ / NB '"; /8

U 8 'H& 2'\) !: @' 
) 'P" 2TK8

F– 1"& ='N Tr : 2TK8 '"& 2PB  f'/8 
8
,+/,8 +/a, / "'B L
& *  #&8 +8 +/s
416p8 08 d
N =0 /  =( −L', / L' 
F8
,i R W! ? 
   _D/ l
&  / +( 
'/" ‰x 88 ,EN 1'HN  ) R • (  ' '' 18
="N/ 1" Tr( B ,7F *U
#8 ,'NV LT> +F • ( <Y  '
›&  OgN 5'K  8 ,1" ;&/: 8 
H 8 ' 'PB 
M
8 'NV /a 
\ ?M s0
 *'-(
 @' ) u!K8 ;!-
T*U C: #T / T 
) TK8 ,'B8 *!\ 8 
/
1& 8 ? qN 8 1'N 8 10) .Z  |DN8
F 0 '<M8 e8M @" R 'NV 'P" 2TK8 ,'& e8
8  8 ‚  - F 0 {( =!B =' LF8 '"; /8 'NV e
4'" 'H&/ 2B'
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ OLK

1&  1 R 1 ¯T ? . # '(TF  )H


  |8 ª" t ls( T*U 8&  1*H ,IN)
J  "˜  9 (  :eN H .B 1VN  ;−?*- T( '!& −T*
+( = ,5!K / 
T  ''- + V8 ,9 D
: &'!;
 +
) LH 7 R   9 ( =8 ?L/ F ) T'< "V'
?J 
STM R 5<T @ R ]'6 C!N8 ,'B8 ''V7 L3 ) +F
4 ,K  08 @& 8 ,f7D 2' $ >( H 5 ;D ]'
!
5 8 ,STM R ˆ 0 t
8 n  .V
) +( 8
!& e,< / 444 >( ^ 
 y 8 
  "   W 1*
8 6

4 ! 
TF ;NV8 cortexe ­/ L-B qN/  ? '"
LU CN
^8 IN) 0 LU = ? @"
^ )H
4L"& 'N)
,' @"
^8 ,e"& ^8 ]VM 5!" ^ mT7 ?H g8\ )H
g 8\ =U'8 ) =3 8 ,INF  &/ ?M Tr
8 IN) 0
R ) 1 ! +M ;2'*
  ^8  - EN
^  &/ , 6T7
4'" WN'8 'NV LH =KM
=( La' F &; 
T&^ *&'!; 'i H & W"[ \ B8
^ /8 1i ="& 'Z R 'U  8< LV & t W"\ J1\
,'B E J 5  =6* 8<^  =< 'N
J ^F 
 
OLL ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

,¤K ^ ¤  1 !
5 ?TP 58-/ 
{ R +N^ l-(8
CN ,‰TN/ =- LTP /a WBV 
   & a (8
4
"LNV/8 LH  TP *' @" 1 ]:M "­r
 T-
T
# 4WV L
\8 C" &
 'N 2g LT_ t 2aH "
,"N
8 5T ^ |
*( # R ,s / '" ^8 TB  & &


- CPi8 T8 t!'_

p ,8 HK Wf0 t yT / &H
4
t J1\ =( #'; R !p t 8
‰"K R T- L38 ,
) LU BM ='  
!#&

1
Heinberg, R. (2005) Memories and Visions of Paradise,

p.196
:0 ,' 1N :l
 ,1T8^ M R '/& s  :n' L  

œ… „ ,( T ,1(
N '8
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ OLM

@ @_òîŽÐã@lbjc@…b§fiÛ@ÝÈÐÛbi@Ýç
*'- R =<
q<: LH 
( LT!/ LH )H ,1*
 / 
4* _ ^ 'NV8 ' g8 'Z/ =/
'NV  !M / 16{ ^  
 ="& a ƒB 
 8
 
) 
“ '"! 1 *'H ‰a  ^ 1 "'"  ,
‚z l'3 *UH ,'>  8M |N : ˆ' @D #& 2';&/
4
  ) L 
 #&
) L + "'" 
 q<: L / ="& a ƒB 
P


?) 2 * F L ='! R #F eKM 8 
 
LT) −'N) :=>/ L
  2;_ / ." N/ ) R <H
;−'N) L&N −1ZTM n8V −'> −.'  'D −
-!
4 V / '8 2^ /8 '^ e" R u!N 2;_/ *( A8
G;  WV -/" 5N
/ JrD T
.
T- LTF # R
E
   
\ Sp *V 
V / 2;_/ A*H " scope creep
9 ;8 ,'"
s'H'/ '/P/ ./ n  R =U { ˆ' ,E'"8
T
41"
s'H' #& ~ K ? J-F / #*NV 
  ) T
'"  E!;
8 '˜ "
s'H'/ $/ ( 1 'NF H
A ' V WB I> & '   1"/ R8 − 2;_
4
"
  =
!( '/'*" e"/ R ?/ TU / / 2;_

I> & ,'  / ,W&7 #>' : ,

  ,
 '/'* e"/ 

OLN ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

'NF q WN'8 'D q WN' ) q + /M .BH

 / A0 s  t ,5 g 
 8 '>'/8r +N) s  / 1 F8
=(8 = ,s  A* 
 ^F L - =(8 '_&/ e8  #8 "'D J
+8TB8 #€" 8Qp  @"H ,!  R 1 +Y" R 
r '_&/
T/  )8 V =KH ,#€"! ='6F 1 8 5 8> +H8 5&
4
—Ú

Ù
Ø


×
Ö
– A0 V ^ X
 3 ,’
T TN/ ''i 5/Ž + H &\ ( s
&^  8
4X # R ? 'p <Y f '\ ’
T / =& ' 5 5 /
T  ’
T G ‰8-/ ,#
B 18H ‰8-/  ) +F
L" LTF −'N'
 'M 5 TF =! : LTF =( / '˜ ( +N^
41 #&8 L;'N8 D8
/M =KH ,='  LT) '$ @" "'" 
" F & 18
4]& ]'8 ,e #$ "  1 !/ ) +
;&  E!N R"> ]  / |  L&/ ) ' !H
s /
 
 NH ]'8 ,*!- ;&  8 ? ;& 8 1&
4
t ‚
8Q ›&! e8
(− 

©¦¦¨ 
o :+BV LT 

R C! 
 NH + " ON ''/,) ›&  O8
lŠ 

/ # 
 CpH ,N t ;< (z
1& .B + ./ ,)
f '\ 5  `& ^8 
  ,K .; # 1 HQ "!;
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ OMP


 ./ F8 
 / V Js  ./ 5-/ WN' )H 8
T7F =< CN/: *H #DP */ 
 NH + e" H /8 ,=(
45 / r
8 5UV
8 5;!Z '&
8 5P*
1& / q/8 R"$
+N^ A  ="N/ 1 $8 R"$ ‚ / ?( *U
T7) * " !7 )H
4’
T r
= ) = LH =' ' /z  .';N T7)  R8
s '(8 e"
;*' 0 5!&0 R t
^ 1 qr 
0 fM
'HV- F   ,'B , 5H ez  / 08 / 
i + :,>/
+\ / gF ,,
7 @8 + &!N
:  +o ) =K8 B8 , V
/‘ #$ ,,
7 @8
^ s'08 WB8 R 5BT8 .'0 J"F  T" ‰8-
+( = ?*H fM8 8- 
0 fM ' s'' E t

? &/ , *H
 ezN u!_
0)  s0 )
  n
l'( :8 #*V  1_ <Y =' "!

1&N8 ,
/, G,<M8 "; #'"8 '  I& AT&\ /8"/
?5 ' / U =( R _8 'P ' E'H  ˆ'>
qr 
0 fM n<F L0 5 
 k/8  .';N
l'(
?5 ' R #UM8 #M
 ' 
" ] 0 / 'V 8 
" 1P"
F8 
˜ ;H ]' ) +F

~
}
– 1NV  e,"^  ˆ 1P"
8 ,
—
C

B


A
– L'i

©…‹¨ 
o :$ LT 

OMO ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

,
—¬
«




ª
©
¨
§
¦
¥

¤
£
¢
¡

l / J ?Q&
/ T" ' K  F T7  L;V OD  8
#  / A
 8 ="& / I0 1V7& =/& J >8 , &/8
5 V  =( / OD' ;

" ' K  ANHF tg &8 ,5_6_<
4
)
5H&
8 ,e8M @" R 1_/ 1&V ) T"H /M "'" R8

i
h
g
f
–  ]V Tp R E& 8 ) r /
4
—r

q
p
o
n
m
l
k
j
8 
T ^ +
+ 8&
^ 1NV s / g  .B R ) =K8 =
!5NV R  *H&
"'" A 4) ?s u- Z '
^
T&-8 ,
* ‰'Z8 ,R& tV T&\  ¬\ F *H
0
ˆ' ,− Corrosion of Character '_D- =(š – '/&
4 =// 1 * / 
r t!  E!;/ s 
@P^ 
P  / z
5 P

 ) 2Tr/  .B R
L
0 H"> J^ / ‰ H
18 ,LT 2fV8 2& 
4
EH ‰N  8 T >( * U

©‹Œ¨ 
o :Hp LT 

©…¡£¨ 
o :=  LT 

'&  X ! 4 ,+
)8 #&8 ) R =6T •,$ ( 18 / 

Ÿ¡…œ8M &!; ,2T8 •! J s(/ ,?*-
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ OM

@ @A|îz•@Ë@ìèÏ@bĆzîz•@…b§⁄a@æb×@a‡g
@a^ +M ,="& n  =*0  '" VNH  ) + #s
?
5H& ^8 "$ 5"& ]' 18  2 6(  AT;  AŽ 5B
= :o t- I8
  8 " :e"'H 
8T sT- tg T"
,'B
y( ="  T; 5 / a0 
F /“ ?8 ,+N) =" +
+ 

20 ^ t 1

: 8  "> ,/ ,2 6  5 ?
4
"'U&
 ,PH ,,K 5!N 8 u'K 'p *H 'K
 yF +(  gF
!5 −-! : − a +
W( gF / e .'UH t\ 6
 1 
" :<Y .Z/ R 
8T eB B8
? . , 2 6( e" / T; AT8 ?8 ,+N) =" 2 B
4
""$  EN 8 'B
' =B& G  & ,ED 2!$Ž ^F ," ="& +
,H 18
/M .B8 1VH ,AF @a,8  5HQ =" , /z 'p8 ,/z 
1 @M ^8 ,="& 
 & '" 5Y 'p  # #K T;
@s
8 ,'";/ @ * 'B
 ="& 1;&
+ 5 / @s
^8 ,="& T_
:

1
Charles Darwin to W. Graham, the Life and Letters of

Charles Darwin, vol.1, p.282
2
Charles Darwin to W. Graham, the Life and Letters of
Charles Darwin, vol.1, p.285
OM5 ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

x E>
^8 / tNN
^ 5 
8 1" # =( = ,'"& 5/ / ?
4 &/ , ­TH i 5 SQV
+ C
A
R&/ #''"
+ C
A"
8 5
1"; / 8 R&/ 8 1B,< 8 1'B #: =(8
4'&B8 'p n8,8 #8  / 5 B

SQV " :C. S. Lewis ]

 n 1 ? 
M V e"
(8
/M +( gF ,H  1;& : 1 0 =< 2Tg  / {
 N

˜ $  
5PD /  ? C' E
F =>/ 5F ?u'K ?'V + E$ l'( t(
,+  
 ;
< €g t';& C' ." *'H $  1 "
; + =/
?z 1 ‚  R E$ + .'; ^8 ?'V E$ + .; # gF 8
gF ^F ,<Y J1\ ? 8  / +(M C! 0
^ 18 ,) F
@D +   
^ ˆ' :V R /“ + .'; ^ ,X /“ W (
4"X +
) @& V
™
/  T_
: 5" +8 ,X GD/ 5 " !N/ TB gF ^F +N) 
: H
A  T_
/8 5" @ R E>
+ 5 
CNH U A R ,'";/:
4@M
'B R ">
+ #*' C
5 ?T;Z T&\ #*
-!8
e"
,5K / 1(T) #*&B/ s' SQH ^F tg  
^8 #*/
+   B^ 
^ " C. S. Lewis ]
 l'( '*- ? 
M B 
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ OM6

/ K<
   r gF ^F  "> , +
+ / U ]& &'!;
4
"'K
 '"
s'H'
'" + + . / " :eB ' e /F A  / 8
G' R t( 2TK |"H {8 ,?-! ="& ZT  '"; 
4
*' 1 ! H&/ =( ;< 18 4"T;
5 #s
?8 ,) ;< 18 ,="& @  ) eB @a^ +gF
 'K
 ]' p'_ A~ )H 8 ,X GD/ 5 V  T"
5ŽH /
4

—Ç

Æ
Å


Ä
Ã
Â

Á
À

¿

¾
½
– 'K
 +(

1
Nathan, N. M. L. , Naturalism and Self-Defeat, p.135

¦œ ,8s"F H4 :0 ,'0 '/ 'V LH ,e /F 

©…¡¨ 
o :t LT 

4 ,+
)8 #&8 ) R =6T •,$ ( /   LT 2!B^ ›& 

Ÿ¡…œ8M &!; ,2T8 •! J s(/ ,?*- '&  X !
OM= ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

@ @…b§⁄a@òšÓbänß
Atheism Paradox

0 fM ,' fM  0 t
) +( gF
,+(TM =// 
 *H ,−4 & , ,
i ,L-  f −qr
41"
s'H' A   rD
+  / U 8
e u_
^ *H ,' fM  0 t
^ ) +( gF8
5B ^  &/ ^ 18 IN) 0 L3 ='  &
^8 ,+N
4" ; / ^8 ,"
=U ` ,#& R  /" */ " :Or
8 V'  16
s'V e"

#& 
 K/ P&/ y  + *U
;−
i ez −g ez ./
4
"*$>0 /
1 & qr 
0 fM .B R" :?*- X ! g: e"

' '6" B,&  f\ ,'&'!78 8-/ f {M ;& '0 -!
A '6" =&H LT  +
) :+ 6
 eB   ,0 E;/8 1
+  ,PH ,
 A '6" 'p =&H LT *H ) / ,L'8 +
=&H LT +
+  ,PH ,L'8 + A '6" 'p =&H LT +

'˜ 6" 8!

5& 
  ) 2^8/  ,L'8 + A '6"

1
Weinberg, S. (1999) A Designer University? Vol.46, No.16

‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ OMK

 &8 L& q/ '! 

) 'P" 2,' |N + ./
4
") #P*
+ .';N
  *'&
1 #- 8
qr 0 f @/ 1( =*08 E!;/ WK / I&
)
/ 
i / ?   g :=>/ ,#& R 5/8 +N) 18  ">! 
?0
( −fM ' @ 1 &
^ 1 =* 8 E!; W_ 
=KM ;< = −0M ) =*0 Tr
+ s (8 T-
T  e8

   1VNV =KM8 ,0M 5 / 1"N + e8 ? 1VNV

4)
) 1*
 ' ,#&  R 9 / H =( +/ |!P 


T'{8 
* +8g8  & 'NV  s &8 5 g  'NV  s &
eKM e #'V '>  |!P ) 5&V
/ =(8 ,+N^

“8 '"& *
! 
  LT" =-
8 
* t
:  W>8
6 u_
^ )H ,O[ N
¥  *\M 5</ 8 ,#& =PHM
* B, ^ "'" A ,0 
 =  &
: ^8 =
^8 ,+N) =>/
l_ W&;B B + "'" A F =_ /  ,/ 8 /z/ t
4−+
)  −+N)  E
;

J s(/ ,?*- '&  X ! 4 ,+

)8 #&8 ) R =6T •,$ 

`_ …¡Œ „ ,Ÿ¡…œ8M &!; ,2T8 •!
OML ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

‫ﺍﻟﺘﻮﻇﻴﻒ ﺍﻹﳊﺎﺩﻱ ﻟﻠﻤﻌﻄﻰ ﺍﳌﺎﺩﻯ‬

T; ?U / T!(8 ) E';
^ +( 
8T + '>! @& /
'!!N ED  : T; + +8
#*(  =
/8 s '( ]'NH e>/
4
0 F @& / L' e\ O<F R
gH ="/ R ?F l'3 # J
s'H N/ l3
+ ›&!8
E'B8 X # 'U  5 eN
: I
F l'3 {V3
/ J&
E H ,5  8 AT_B8 ?-! yT^ l&Z8 ,5"< T~8 5& K

U ]z/ +F = ,|( e"
( OTD R J'\M '8 ="& ' L*
J1\ 1
 +" :5 ( /8 
 n  >( / +( t, ](/ #
4
"5 g ./ #p R +N^ ”'&' ?0
" :5 e" H 
˜ F V '3 -8 'D N/ l3
+ ›&!8
*V38 "H ^F8 ,I,"& tVB/ ]'8 1&V^ tVB/ t' A,/ l'3
 / ¤8T8 Ti L'& 'B,< T
 8T8 ,'˜ 
F V '3 +8<Y
4"ƒ88 ="& 'T 2' 1;& :
V '3 C'i # 7  '!!N e^^ l3
+ ›&!8
 `& ^ 1!'p #  #
^ ? L*- # + ./ ,
˜ F
4f '\ 5 'B
4/  <Y J1\ €g R "'"8 J1\ l'3H

n 4@  £ „ ,=6T •,$ ¨ 

2
Planck, Max (2001) the Mystery of Being, p.161
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ OMM

*'H =' ^ 5ŽH ,? 0 *'D + 

1 f'* W( */
u' 8 yT) ˆN f' ? 0 @ / = ,E< 08 @ 
  { 
-! LrD +s'/ R =KMH ,L/ "
; #*V *NV
EN 8 ,1&'!; E;  5 1P"
/  ,]& ^ =&V
8 #&
E<
/ >( , \ ^8 TB
 ^ 'V/:  N gF , r< 2J,/F ./ GN ^ @
?*^ e;F R W & #k8 ?*    ˆ! H , r< 5 +g
&6T 'K: LB ,+( /  +( / J" _^ R =KM :‫ﻘﺎ‬
 ‫ﺣ‬
=' +
 E< ^ U  R 57\  J   SQHH  *"!7
 6a  &/ 0 f' + C_N H  *"!;:8 ,ED 08 

 
/ E<   ' =K 6s  &  +8 ,0  /
;#8 #8 # −1
 – I> lB 4=KM tg JV  ='
 K ‰8T / 5H ;# L
a 5&/ W!> +M ,R   @"/ W!> +M
4
!
 / /8 B8
x  TP @8"
8 T*U 8&
^ =&
? / 
# 
?t 5\- #pT  ,T_& l R ='>/ 5 E!N

,PH *  1PV ^8 508  G,7)  5  =( )

4) F Y 
!'&B8 ^ 'V'3 5  =(
!='! 5'   ]' 8 ,='  LT) '$ @" 18

©n 4@ £…−£¡„ ,=6T •,$ ¨ 

OMN ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

‫ﺎ؟‬‫ﻟﻜﻦ ﻣﺎ ﻫﻮ ﺍﻟﻔﺮﻕ ﺑﲔ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻭﺍﻹﳊﺎﺩ ﺍﺻﻄﻼﺣ‬

y,/8 '- 1 ,'!'p '/P ">/ 'H&/ /U / :

‰8V R 2^a  #
"  8 ,#& uZ8 1'B @U  #N ,E
4W>8 eKM  ,PH L"N
R 5 tg 1 &
^8 2^a  #
" 
− % dv – @,)8
TK ./ *0/  R F8 t 8 
 8 'N  @_V 
4U^ t /  '&/
eKM e #'V '> F 5&'!; ) ='
=" R

“8 '"& *
! 
  LT" =-
8 
* t
:  W>8
4Ti_ !-  *\M 5</ 8 ,#& =PHM
N uZ8 T_ 8 ,L
\ 
' /_ s'
@,) +    8
+
 "  @,)H ,1!
 T ¯Tz e"
( ,'*) 2
4'
R"> ¯  =/( ¯ZT  ,>/ '& 5i'_ ) +    '
i/ =&H LT @/  18 I" 1i ¯  +o 8 Ci
?" ]8 T/, 
" N8 _ e,"  ¬\ =&H ^ LTN/
4+a/

TP8 'H"$ w8\ *pK 2'ZV +/ mT7 18  )

 "!
' R ,Vi
8 _
ep8 ” 8  L3 *H ,6T7
4@& 1NV  
 / s 
^ Js0
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ ONP

L'"  1 !
)  ' ,L 8 =/M L'"  1 !/ 

@"
 ' ,#&  / 5&B/  H =( f;
: 
 ,JV(^8 T8i

¿¾


½– L;'N8 t C -! q "!N/ L*\  ^
4
—Ã

Â


Á
À
T&-  T_/8 ,T"H^ T&- 2V<8 TB^ T&\ |"H 5F

º




¹

¸

¶

µ– #&  ' " L;'N  
  •

Æ
Å

Ä
Ã
Â
Á

À
¿
¾
½
¼
»
4
—Ñ

Ð
Ï
Î



Í
ÌË

Ê
É

È
Ç
@' 5  K / +8 08 `D  ' - 
 +  T_

W(  :.B R ,Wp B 

 ]\ + 1 &
 K8 " 8 # /
LQH 
 / `<8 0 \ 1 _ _& +NŽH `<8 0 'P"
# 
 &/8 'N Z/
 -
K& +N) +F ,?-! ’
T R WP/
x R LT_ A~ 2*3 
4 H, / ?
/ L
0 w 2*38 '0^ 2,_ WV 8 
* Wg "H
•8 "V8 ;!8 NV 2^&/ W&V T8 ,L;'N8 #

Ø
×







Ö
Õ
Ô

Ó
Ò



Ñ
Ж f(^8 
 8
4
—Þ

Ý
Ü
Û
Ú


Ù

©£Ÿ¨ 
o :sM LT 

©Ÿœ¨ 
o :]
LT 

©œ…¨ 
o :@8 LT 

ONO ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

+( 
˜ 8 ,#&  R 5&Z8 +( 
˜  +N) ;! / 'PB 
H 8
*-
#& "d8QN/T 
T( e" ,* =K8 1 H 2^&/ qN/
,
-& +" l_ / R "$ '& 2&B H ,< ,'
 2K
4
"C
 

e8s e8s'8 „< 1NV ?TP R"$ G'N $ 
  ) +F
8 
 /0 ' L .B 8 = ,G'N tg W  1 w8-
4) ess
?TP • &
|N & " :"' 'H"> 2PB " 5( R = ='' e"

+ 
^ ?+N^ y ?€ 1 J'\M / ,&'!;  5 B +N)
 /8 ,/ `7 R '6
s'V '" /  / { gF ,&'!; R +
'p / *,< 5'! +N) tN
,<o `; R 
0 fM /
4;
<
x
OT< e&/ @*V/ *H ,
 :! 'p8 ?'"   ^F E!
#
4
"5NV JT8  +N^ =_
5 g WB R8 +N^
'D8  & f ¨ 2PB  ‰Q/ R"$ G'N =B =/  )

* f¨ 2
& 8 ,©
8 ;N f¨ 2
s(/^8 ,©-8
4^ - 'H ›B  G'N t =" = 
 8 ©”
&8

1
Armstrong, Karen (2009) The Case for God, p.9

2
Bell, D. (1996) The Cultural Contradictions of Capitalism,
p.166 9 : ,FG HIJ

‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ ON

A 16" ?;H lB( ]'8 'H&/ 2'\)  ' ( -

)H
'<H ,'< T A“pF #
? D- 5!\ *H ,+8 L'
+<  0 W ^F8 ,5  G' *'
0 8 ,
;H 0 ]'
& −'B '< AT'< CN( 5M =&V
5 8 ,' N(8Š  0(
' zH ,  . K R C!N  AT'< 18 ,'< yN −1NV
]V  !N/ ( ) *U
 8 ,'< &8 '< =!B 5
4!'*
 
;H '6"  WN'8  &8 #-  / '>( *'H 'N)
x
"$8 L8  ˆ!
+ 5' ,)  ."
: + +N) T 8
C;/  +08 V 2\ . 8 ,
0 5f =(  C'
L8 '( 
; F eK R @' +'6
s'V =/
( /  ,8 1(
8 ,# N  5- 2V tg & ]V  +
 ,TOE
x
5ZQH8 AT8p /   
 0 >( J1\ ,H ,
p8 '8 ' |D

!"$8 L8 08 @& E!N

−5NV  A q i +NF *
J1\ ^ " :s 8T e e"

e +8 '8 ,¤7HF >(M 5 *-  .Z8 '&

8 −AT8p
4
"](-/ #{ .'ZT F

Ó

Җ 2'*
! =< 
 0 / ="&  LT;< \ ^8
4
—Þ

Ý
Ü
Û

Ú
Ù
Ø
×

Ö



Õ
Ô

•,$ ¨ 4…‹¡„ ,A 8 'N X ! :0 ,s 8T e ,'H nz 

©n 4@ ,=6T
©……¡¨ 
o :@&M LT 

ON5 ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

‫ﻟﻜﻦ ﳌﺎﺫﺍ ﺃﳊﺪﻭﺍ؟ ﻣﺎ ﺍﻟﺬﻱ ﺣﺪﺙ ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ؟‬

instrumental'- ' M ',"& #DP  7N! • /
6 ”'€ # 8 substantive '6i 'Z ',"& N 
42',"&
− "& 5' F 8 ',"& F =KM R i S/ & ^8
4
− "& _8
e"
( */DN
1 28M JT8 JV<^ R <Y ˆ
 +N)8
'o 'U LU  F ' M '- '"& " ˆ' ,
*(T ](/
' 0T 'D =&V
/zH & 
“ 16i ="& @"
=" R ,=&H =( R
4X / >
,E;  BM8 =PHM 1 5'," + ='D
i + #& -/
TpF NH V,H '!( e"
,5V< +8'N
8 tg +B_
#& '"8
+8$N
/8 #*_D
a'/ ',"& + +8"&
''i #U&/ "+T/
4
"5
5ZH 
: ? ="& tg S / S F 
  ) /8
4#&  =' -

¨ Œ…„ ,e" T ,1,* / :0 ,*

8 T8 H"$ ,+T/ TpF 

©n 4@ ,=6T •,$
ŒŸ„ ,e" T ,1,* / :0 ,+T/ TpF ,*
8 T8 H"$ 

‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ ON6

 e,"^8 T R 3&/ !pT S / S  ="& 8

4X
5  ,'H8 0 „D 0 f  0 ="&  +   ^
18  ">!  qr 0 f @/ 1( =*08 E!;/ WK / I&

t(8 ?0 / 
i / ?   g :=>/ ,#& R 5/8 +N)
4 & , ,
i ,L-  f
` ,#& R  /" */ " :Or
8 V'  16
s'V e"

/ #& 
 K/ P&/ y  + *U
;g ez ./ =U
4
"*$>0
qr 
0 fM es< @"
5 1- M ="& -/
5M = ,1 8 1" =  +M ]' ,qi_ 
0 fM F
fM  0 
 L t ,H ,L 5' ? 8M =
4qr 
0
{M ;& '0 -! 1 & A qr 
0 fM :.B R 
,0 E;/8 1 ' '6" B,&  f\ ,'&'!78 8-/ f
4JT8  / J" ^F fM t  0) ƒ : ^8
 ?_ J1\ =( =& s 1 1i ="& *'
1 s  +F
) u!K8 ,0M #"8 H& nz8 ="& J"\ C! 8 ,L

1
Weinberg, S. (1999) A Designer University? Vol.46, No.16

ON= ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

'
F e"
( #*H & 
 6 / ,s  t C! ^  '
4
W'-H "
7 1/B 2_ :1Z/ 
‫ﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﻹﳊﺎﺩ‬
› /8 2PB  ‰Q/ G' +
) 5'H -
? G'N
k
18 G'  ?) G'N + (z
8 ,2'!N  as&/8 2
s(
41
F ="N/ ?H G' ]'8
,+N^ C!N ) s'
/ ^8 AF C!N +N^ s'
/ 0
^
1 #/M qN/ 8 ?V qN  ¤/8 =K  ]& =
4#& 2/8 ^ W"!7
'\ LH ? Q s 18 $ & / s 2*3 8
WN' 1 8 ,qr '& 2
N '/  @" 1*H , TF *BsH

 8g 
  ) + ˆ' ,
 / 
  )  ;<
 =B
/ ƒ;  42'r' #8 2&     ‰s // "N/
1- {P/ / *pV
8 /U  t t S"
1$ &
4'&V  T'&/8 'H"> 
&  A'(
t 1 9 1 ^ 87 =/&
1$ & / ‰8-H
/ @s
ˆ' ,2T\)8 a/ f' D „_  /&/ =/8
, & tV 8 =
8 & 8 */   e_V ^ P"/
'6p,8 '/& NH ,^  $ & / VNH T_ 18

n 4@ ,=6T •,$ ( 18 / 

‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ ONK

,5VNH8 EH ^ 1 g a/8 „_  #D )  ,


~ Tr
1 5 '&" 8 Aa/T8 5K_  EH8 gF ^ ˆ
:  8

Z
Y
X
W
V
U
T
S
R

Q

P
O– A08
4

—[
‫ﺍﻟﺮﺑﻮﺑﻴﺔ‬
TF ./ ED +
) −'  ˆ
 ="  +   8
R 
3  J& + ,lD8  / EH ,& ;B #& 8 ,−2

,' $8 *Y  'ZT H< 
 |B #*! ;D
# + 'B8 &'!;
+ #( 08 / " 
8T 5  eB ? 5) ,
B #' 8 5F F8
4
"G,7)  208: 1 e"& #U / ‰0 5 W / *H
+ C
"'" A 41"& U  ‰Z/ 1 ED . K T$Y +F #$
 8 *' EV
,T$o t R U  / _/ ' LT8Z y  +8 ,^
LT)8 #&8 LT" ED `_  =>/ =_/ R&/ 1" C088
4T'<^8
,¤&B8 =78 ," =7  ," . / ED #& +/F + e"8
™ ^F '' '0 /8
4tg  ='

©Ÿ ¨ 
o :#'F LT 

n 4@ ,=6T •,$ ( 18 / 

3
Darwin, Charles (1902) The Descent of Man, p.131
ONL ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

ED 0 ,"N/
˜ # N
: ="& +  E/ '( *K R 'H
 2^8 2  =( s'
: 18 , ="&  ,
" ._
+8 T_ u'_ 5/s
1 ./  ,@*V A  ?N 8 ,ED
="& ="N
^ ED e&H8 ED 2VK y 8 !1 E7 / "&

42BD 
!/8 &8 J^( ~
Ž
‰
F8 ED ED R SQV
1 + /z8 1 ' GV 8
R LTg e">/ 5  s&
^ ED + q
/z  ' ,+ y j #$ '"
  ED8 ,+\ R  @x 
=( ED8 STM R ^8 28N
/ /8 ,JN l-
8 ;P L C'
ED8 ,T* 8 =' C"
:
™  ^F 
4*&
^F |"N BT8 / / 5! 8 ,*'K  <Y
,
  _ ',"& ''' Og  tN 1 ' 
“ +F
5  S&/ k *H ,5'H =<
+ 'p / =&
X 5( 1Y J1\ + +(8
x
456T8 6(8 5  e&/   5  68 ,'
r ˆ' ="&  1'' Og  L;' 1   'P" +F
" 1−V  V7& e_V H< O8 ˆ'8 ,C -/
1/N/ J1\ ƒ8  ' 1ZT "N/ J1\ L +8
ˆ'8 ,−E! 'H
? #& E< X :/M .B8 R  4ea 8 e_  * ' 0
^8
@

 N0 -:  8 ,−dk_8 T+' a , %  − N AYT8
N  QB^H − ,
Ç

Æ
 :5( R eB X P
8
 ,/'"

©…†¨ 
o :E& LT 

‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ ONM

W60 /  8 ,7i/ L'" R W!!N 7i 

“H ,−ƒ88
n/ eB8 ,H  ' T 2T{ T8 CB R 'N/8 (
, &"
,C6p 5F '' 5F " :L'*- 5( Thomas Carlyle ='T(
4
"=&
A' ,5( `7 OT< ,e8M W!N  / ,=
# '6
s'H 2'8 , ' J
s'H  &
T_  ' T_ +F
5 #& .8 q“T 2*3 G  & 8 ,@' 1&B8 08 * &

 8 ,\V '$ 
U8 #8 '!N  
U =>/ ' / ^ 2^
4 +Y =( R X '/'B *U
e^ ^F8 ,T_ e! e! ^ ="& '  +  (z   
="&  ¬7D T_ +  •
? ,€&8 *'F L&  '
4#p R =&  ' ! t K  s 

 #€' R 1
 +
 HQ&
+ J,"& t, ](/ \
8
4
+s 8 #p R -'&

R  ' 
U  ]z/ t, ](/   1"'" +N) ƒ H
4A 'N 2^8 ]'8 5< 1
 + J'F
E< W!>: + /ŽH , N/ , 
! 'N/ L 1 ' LH
E<  5K 1V  + T" #$ A08 W!>: + /F8 ,E<  19 &/ 
B #'

1
Thiselton, A., A Concise Encyclopedia of the Philosophy and

Religion, p.61 n4@ ,=6T •,$

2
Planck, Max (2001) The Mystery of Being, p.161
ONN ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

K W!>'  50

? =' / r( =' F O
?& 8
4AF
,' F e
H 1&'!;8 ?;V ;,/( 5" ="& <
/ 8
4="& es<8 '' 1 'H
emotional 1V7 ethical 1 moral1B,< ="&H
10 anthropic INF teleological 16p value-oriented1'B
1 logical 1"; / =" ]'8 ,cosmic I( aesthetic
1!
 mechanical 1Y mathematical 1Z
T computational
4
|"H empirical
'8 logical '"; / C; ]z
="& EH8M T_H
U A R8 4 moral 'B,<8 utilitarian '&V8 pragmatic
F ?z '&V C −'' /– ]'9 N/: AV( + 1 yT'
 A R8 ,' * 8 '' 8 ="& q<:M C  es<
4r(M ‰_ ! 8 5" ./ 5-/
@D R ,'B .
? + E! / =(  ="& La' =6^ r(8
?8 ,1"   N @ ./ ,'  5 
5" / q<:M C 
! GHo =<
5"& =(M8 =>/M @D^  !
8 >( .

4


n 4@ ,=6T •,$ 

‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬
PP

+ (z
,) &B CB R ' nT T*3 +ŽH /M .B8 R8
LH ]' EDH ,1 C +/F . /^ ^F8 5( 1&V ]' ="&
 /D @ /8 , 'NF @ / s 
^ Js0 F8 ="& H 8
^ ‰ T *! ‰Q
'K '" 'NV 0 5) 0H , "&
4+ =(8 ’
T =( r e"& / _
+F = , & K 8  "'V / WN' ED 0 '"& 0 +F #$
^ & / ED U \8  q : + C
8 ,5' =' 5'F 0
 &  E; ^8 /s M  /  E;:  H ,LV /
; 'V
^ '," ED U \ ./ =/&  /s UV
e
^ '^ ! /8 
 &/ f' CN M ‰0!H , ?z'8
4AV  =' =( *'
="& # N
: VD 
N ="& E6; ‰PD8 M ‰08
4'
 'P" _  '"

8H ,J1\ =(  X '/'B +8

#{ '' 'PB =K 
4@& /z
( H 5&H8 5 VK
/ +H&
^ #*H ,
p 8 C! +8 ED
5 5) R +ZQV
#8
4f '\ #/
A~ #**F +V_
l'H ,5 Ar C! +8 f '\ =&
/‘  '
?V_
‫‪
PO‬‬ ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

‫‪4
—¦

¥
¤
£¢¡~– 4?T ^  K‬‬

‫–‪
Q


P
O
N
ML
K
J
I
HG
F
E
D
C
B
A‬‬
‫‪4
—R‬‬
‫= ‪? 1   H ,5' 
+ ? C
: l_  ˆ! +F‬‬
‫
‪
}
|
{
z
y– 
8N 2^ R +& =( +& ›H‬‬
‫~
_


`—
‪4‬‬

‫ﻓﺈذا ﻛﻨﺎ ﻫﻨﺎ ﻟﻐﺎﻳﺔ ﻓﻤﺎ اﻟﻤﺎﻧﻊ أن ﻧ‪W‬ﻮﺟ‪UV‬ﻪ إﻟﻴﻬﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ رﺳﺎﻟﺔ ﺳﻤﺎوﻳﺔ؟‬
‫إن إﻧﻜﺎر اﻟﺪﻳﻦ ﻳ‪W‬ﻔﺮغ اﻷﻟﻮﻫﻴﺔ ﻣﻦ ﺟﻮﻫﺮﻫﺎ‪ ،‬وﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﻌﻘﻞ أن ﻳﺼﻞ‬
‫ت ﺳﻤﺎوﻳﺔ‪.‬‬
‫إﻟﻰ ﺣﻘﺎﺋﻖ اﻟﻮﺟﻮد دون ﻣﻌﻮﻧﺔ ﻣﻦ رﺳﺎﻻ ٍ‬
‫وﺣﺮي‪ ٌV‬ﺑﻲ ﻋﻨﺪ ﻫﺬه اﻟﻨﻘﻄﺔ؛ أن أﻧﻘﻞ ﻣﻨﺎﻇﺮة ﺣﻮل ﻗﺪرة اﻟﻌﻘﻞ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻻﺳﺘﻘﻼل ﺑﺎﻟﻔﻬﻢ‪ ،‬دارت ﺑﻴﻨﻲ وﺑﻴﻦ أﺣﺪ اﻟﺮﺑﻮﺑﻴﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺘﺪى اﻟﺘﻮﺣﻴﺪ‪،‬‬
‫وأﻧﺎ أﻧﻘﻠﻬﺎ ﻫﻨﺎ ﺑﺒﻌﺾ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺬي ﻳ‪W‬ﻨﺎﺳﺐ اﻟﻨﺸﺮ‪.‬‬

‫
 ‪©……¦¨ 
o :+/z LT‬‬
‫
 ‪©Ÿ£¨ 
o :„ LT‬‬
‫
 ‪©££¨ 
o :@&M LT‬‬
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ ‫
‪
P‬‬

‫ﺍﳌﻨﺎﻇﺮﺓ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺮﺑﻮﺑﻴﺔ‬

‫ﺑﲔ ﺩ‪.‬ﻫﻴﺜﻢ ﻃﻠﻌﺖ‬
‫ﻭ ﺍﻟﺰﻣﻴﻞ ﺍﻟﺮﺑﻮﺑﻲ‬
‫ُ ﱢ‬
‫!ﻫﻜﺬﺍ ﻣﻌﺮﻓﻪ ﰲ ﻣﻨﺘﺪﻯ ﺍﻟﺘﻮﺣﻴﺪ"‬

P5 ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

‫ ﻫﻴﺜﻢ ﻃﻠﻌﺖ ﺍﻷﻭﱃ‬.‫ﻣﺪﺍﺧﻠﺔ ﺩ‬

‫ﺑﺎﺳﻢ ﺍﷲ ﻭﺍﳊﻤﺪ ﷲ؛‬
1 TU Wa /
L' @ 0T8
41" =' ? 
T: 44 V
t*F =
T'' !$2
0' V& V _  , JQ T * \]#

2,<  &/ *,< / #

'" ' 5  'V #*H H @ =-8
*H ,¤ '"
¬\ =( `&
XH 444 X  a
^ 8 ,2TB 8 20 ^ eK
^ 5 TB8 ,1a 5 X 444 J1\ =(  .;/  E; 8 18 J1\ =( E<
„_D '"' # 5_"
 V
?H 444 V
5 5VK8 ./ ° 
8 ,L8/
X 2VK ./ ° 
8 ,5 'V 5&H
/ / J1\
'!' ( +'   ' es
# lŠ8¨ 1 „< 16!/ T_  / 
444 AJT8 /8 ezN ='/s _B #*H #  e =( 8 444 ©=6N A  
AJT8 / ` + >( 1 *
8
/ ?  U  ›i¨ ,E< 0 +
 ="&  K
+  'V
'' 
444 © 
\ ¤*F +(  8 ,2/ B 5 ^
 0 t"H8   ,ED  6_<
444 E; 8 ="& ./ *PB C!N +
M K @& ¤P
 ="&   K
+8
 6_< 4444 ©*' (T  w"F .';N # /¨ E  ' +  
~ /“ `  8 E; 8 ="& 2!$ B + + /F 1 5 VK8 ED
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬
P6

^ u!K `  8 ,," €!$F +/) R +

^ 8 ,1 1! *Z8
V_ A „_D 
˜ T
T_<Ž 1 ' 444 ' #*H J ='/s q + " 2 ;"  A R
u!_
5'H ="& @DF 
^ 'H8 444 ="& ./ ST& + 
^8 C
^
+N)8 + E< / X 
p N E&
'H ?T ^  ,>/ 444 "
˜ T ^" 1
444
 \ t eBNH ,1 ") / Js0 NH ="& 1 W!$ gF tg   J 8
1 &
444 I
F8 '" / Js0 u!_ 8 yU *08  !  7N =8 ,,
s0
1 W!$ gF ,f'\  1 W!$ gF ^F ,›"  B 'p  *"  1 ' T_<Ž
'p X + 1 W!$ 8 ©¤'T u!K 8 5"  ` * ¨ u'K +
M  +
© / u!K `  8¨ 0/

#
 # 1 &
444 H&  e_ '( ="  |"N ¤/ '8
 8
*0^ / 8 +N^¨ ="& tg & 
#$ ,©n"  ¨ ="  ^
¤' +*0 #  444 ="& 1 |"H L8 '8 
H , / 4444 ©n'"8
=
8 R +TN 8 T_" ="& +* /F  8 ,="  ./ ="& ST& -/
,- A 50 + ) H  / 4444 ©ª& N/ R • (¨ =" 
8 t
 K E; 8 ="& W!$ gF ^F ?H Ga/ R ' .P + ='N
8
X 08 @ W!$
Ta a

P= ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

‫ ﻫﻴﺜﻢ ﻃﻠﻌﺖ ﺍﻷﻭﱃ‬.‫ﻣﺪﺍﺧﻠﺔ ﺩ‬

?−T]_ H DH −" Y8 dH T'' (
8 – V
5) +  '"& 5 ƒ; 1 @B gF :!*_ + '
#& '( ./ R 
'VH W* B L3  + –5 U /  K
x’H R 5NV .B8 B 1 +
 8 ,8 '8 7)8 LT": 8
T_B8 #*V T_B 'V 2'P"/ H ,5 / O8D .';N
 '!(
^F 'V +
^8 ,#& T_B8 7) T_B8 H& T_B8 yT)
E< ./ C 
^ 8 – #*V R J" T) 8/8 T_"  yT
K L&( 5!8 5*F #\ B 1 +
8− # : +
4 1 T  1 ! ^ 1 LH 2

‫ ﻭﺃﻛﺜﺮ ﺗﻄﺮ ﹰﻓﺎ ﰲ‬،‫ﺍﻵﻥ ﺯﻣﻴﻠﻨﺎ ﺍﻟﺮﺑﻮﰊ ﺗﺒﲔ ﺃﻧﻪ ﺃﻛﺜﺮ ﺟﺮﺃﺓ ﻋﻠﻰ ﺇﳍﻪ‬
:‫ﻧﻈﺮﺍﺗﻪ ﻳﻘﻮﻝ ﺍﻟﺮﺑﻮﰊ‬
/ ?  U  ›i¨ ,E< 0 +
 ="&  K
+  'V
'' "
4" © 
\ ¤*F +(  8 ,2/ B 5 ^
 0 t"H8   ,ED  6_<

:e"
*H r( ’H R 5NV .B8 5  ’V /  ' 5 1 38
 V
?H 444 V
5 5VK8 ./ ° 
8 ,L8/ ^ 5 TB8 ,1a 5 X"
"X 2VK ./ ° 
8 ,5 'V 5&H
/ / ¬\ „_D '"' # 5_"

!T‡( 0$ Y8 ( 7$ T$19 d (R s

R ="& T_" `Q& 8 1aM t*F #  '˜ " ,' P : + /F
!'
, T'{ 18 5) 6_< '9 !
4'!0 .'Z G; +8 L \!/ 0) 0T
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬
PK

 '( 1"& =' P


 +/DN
-! 2T'/ y  ! 
/( „_ n"  0 8 ,5 N '&
8 
8 V
 +
45 N '&
8 
8 V
 + (z
+* t + &!H ,.8 /> ƒK) 
 V R T8 (
&  ^ :5!B R  eB8" :eB8 tg   @ ƒ +H;
^8 4 5$  / 
\ +N) CB T_ +M +N) =0 / P

 STM
%9  ? ‘ v& :  "_ "W&H ( 1 =( W'/ P
 
4ž


n  t*
: + T H ,ƒsB nB . K "H  N
^ 8
 e"
,#**
,H e8M +H; ('H ƒsB nB q
,+H;
=( '8 # '8 1 ' 5&Z8  ? G>' /, A :X eB8" :n"
N R 1B W&Z8 4  e'0  #&/ 1 ' ]VM 28g
STM   - / +'H STM '8 1 ' G>'/ /, +H
P
 + ,H # '8 1 ' ? 1B>'/ (g I , N R n" *U 8
X ' 
 B>'/ (gM #_ N R n" +( H 44 H7 A'
‘ v&  "_ 4"STM  N0 =( R ' ]V =( '8
4ž_ 
@,  
r 1"& =' +/DN
-! / 2T'/ +o 0

+/DN
#{M ;J^z e" HD  1 $ : ^ 8 44 n"  R
1"& =' + +8r& @ 44 /  5/DN ? 1"& =' ]V
?''  ?_

PL ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

5\8 5) C R ' C8 

V 2
 yQ- 8
 'E ,'& ® F KB ="&H ,$
: ? ="&  As
: ? ="&H

Ñ
Ð
Ï﴿ dV l - \  . "v . *S& d1+  'E T 

ã
â

á
à
ß
Þ
Ý
Ü
Û
Ú
Ù
Ø
×
Ö
Õ
Ô
Ó
Ò

. ﴾ä


Æ
ÅÄ

Ã
Â
Á
À
¿
¾﴿ 7)8 #& 1( 5!

×
Ö
Õ
Ô


Ó
Ò
Ñ
Ð
Ï
Î
Í
Ì
ËÊ
É

È
Ç

. ﴾
Þ



Ý
Ü
Û
Ú
Ù
Ø


ä

ã

â


á

à﴿ :& 8 5! 5& J1\ = |'  XH

. ﴾í

ì

ë
ê
é
è
ç
æ
å


!!!‫ﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻋﻠﻢ ﺇﳍﻚ ﺃﺯﱄ‬ ‫ﻼ ﻋﻘﻠ‬

‫ﺤﻀﺮ ﺩﻟﻴ ﹰ‬‫ﺍﻵﻥ! ﺇﻣﺎ ﺃﻥ ﺗ‬
R ="&  8 ,*K / =K # R '
, T'{ `Q& 8
45) 2VK 


 
 :/K   

(
 ::DKL   


 :MIN

   

‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬
PM

‫ﺍﻵﻥ ﻧﺄﰐ ﻟﻠﻔﺦ ﺍﻟﺬﻱ ﻭﻗﻊ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﺰﻣﻴﻞ ﺍﻟﺮﺑﻮﰊ‬

x / J (g >( 5 '! 1 ='/s +o
18 ,'' / '>(
C =< y  8
 V
: 5) + 2!$F ’H R ."
# 1 ='/sH
A  5) 2VK 'i 18 ,1  '/a / J (g >(  / 1
=< 0
5 P

 8
 ,17! ^ 5 * /8 5'"& 5 TB CN
 8 ,1  '/a / '> J (g =B  / 1 C
 s' ': 8 ,'B! AJ,/a  
˜ T0 H ,< A  5) 2VK lD
E'
#'U   / +
+ 5*F  s'
T8 − 'B! As'
: ^ / 5)
4 −,>/ 5U&
1 / J (g =BM ='/s =" ;
!/ 'T e"  //  +o
 // 18 ,1 / J (g >(M ='/s ="8 1 ='/s ="8
DN   
˜ T0 H ,< * / DN =( lD 5) 2VK  
!/ ’N
 '˜ &H e  F #* / DN =_ T 5 `Q 8 − ,q<:M
1 '&V -  ,− ' _8 ' $  F =_ ’N: 0 

‰!  ‰ BF #'  : 
8 ,1 C R  #' DN ?
?q<: ’N  ,

 DN  A  C
  =!"N R 2*3  g/8
+ T!8  #' = ' BT >( DN:
?1"'" 5) +H&
^ ( "N ’N  ' /z
?_ ="8 
_ DN 0 C ‰!  ‰ BF #
l'(8
?'"'" 5) 2VK `&
+ ‰;

PN ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

LH +M ?1 C =< @  •

+  / ]'
T7F R ^F ~&' 
^ LH 1 
_ DN 8 ?_ ="&
!' R eKM =KM =/( T'{ 18 !2^T8 18
*ZQV
'6{ ^ q< ’N: / =PH DN  A =&
? / #$
?M ="&8 ?V  8 T 8 ' N T8  ="&
2 =!B ' F  +
 DN  ƒ7 ='0 C
+gF
4 € >(8 ' BT  ’N: ƒ; KH "! ^ ˆ' 2U

 T'&/
 ="& T!  −  −  '!
E! /

 *ZQV
1 '"& ’N:  T!  − 8 5) 2VK
/ =K #U R ' T'{ '!
  /8 ,
_ ’N 1 5) 2VK
4 5) 2VK 
 R ="& @D 8 *K:
‚*  1 + 8 , / X A

/ 1 ' + + ='N
5'8
!A!& X 5'P 
?
' $ L) ,
0 # *&/ T{8 *K =K R ' 2T{ "
lD ^ 7! R  U R '"; /8  >(8 '" >( LT_
,
8 ' $ R B pF 2
 |  1^) * * / R '
 1 ' + 5'8 ,$
? ="&  5z
? ="& +M
 lD ^ 1 
V:  C
,
 2VNV8 ' $8 )  '>(
R ,E8 X  #&8 ED V( / 5 l-' q< L / 1 &
8

e
d
c﴿ !=68M 5 2
#    ? ?"!& 5 U
+( ? WB
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬
OP

t
s
r

q
p
o

n
m
l
k
j
i
h
g

f


. ﴾£

¢
¡

~
}
|
{
z
y
x


w
v
u
@ @Zi@kÛbĐŽß@ïiìiŠÛa@bäÜîß‹@æŁa

,5( 1 1
, C ‰, ='V ’V / O8D Züf ëc
x @/ 5NV 0H ’V / O< 5 1  '/a 3 ˆ'
4"' L

5) 2T_ / '6{, ’N  A* '˜ " 'NV

 `& + 
 ZbĆîãbq
41 C =<

#' 1* 
l'(8 0 R J1\ #U R ="& #‘ 
: l'( ZbĆrÛbq
=*H '*) L'"& 2T_ '6{, ’N¥  / L A F 1"&
? 
&8 l&P8 \-* A~ +8" r C/ 0

@ @@AANNéÇbjmc@…†Èi@éÛì•c@…†Ènm@kçˆß@åß@òîãýÔÇ@Šr×c@òîäqìÛa@Ó†•@•
1" =' TPF 8 1N'6 ezN  0) C;/: W ZbĆÈia‰
*K / =K # R '
, T'{ `Q& 8 ,1a t*F # + 
45) 2VK 
 R ="&  8

(−
 :OPC

   


OO ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

T'' !$2
:!  ’ 1+ \)2  DH Y*$` 7$ % _ 444d: " dl

|"H C;
, '&/ 2VK/ 8g 5Ž TB) C;
^ ' K 2!$F Züf ëc
 U  ›i 444H_ E
7  -
# 0 +8 + " < y  + "^
 $z
^  tz 0F R +' =-H 8 ƒ  18 ,ED  2VK
T'{^ ?z + 
^ 1a 'p 8 1a X # + N/8 ,' K q/
4'

gF¨ 444441a 5 + "8 ,+ E< 0 /“ '˜ T +( + 'H •
4©„D 1"8 1";  BM 1 5 'a W(

]' 5 + " 8 ,+ E< 0 /“ ,P


 '˜ T +( + 
8 •
444©„D 1"8 1";  BM 1 X # 'a @ W( gF¨ 444'˜ a

'"; / V_ W( 7 1'T R $z  X # 'a @ 8 'a ' R
.1 !N  ',"8

E
7  ©1*) #& 'a tg ¨ 1*) e 2!$F '/Ž "^ Zbf îãbq
.‫ >' ﻣﻦ ﺍﳌﺼﺎﺩﺭ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﺍﳌﻌﺘﱪﺓ‬/ '
 / '> 
lB/  ="&

:A n!B^ R ( 444q  R 

T8 q lB  208

ED
?H ,5 VK H&/ =*N H + E< 0 TB gF!
=( yT
5 ^ 'D 8 LT ED
?8 5 / #U +
+  ,H +
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬
O

8 nV  R  # 5 ^ @,M ED
?8 ,'!( 8 L'iK T/M
n  t*
?8 ,J1\ =( / 1V-
5 ^ J8 J = =&0 ?
5 ^ *&'ZT 8 @M '  E< ?8 ,T!0 5 ^ 2 ‰
5 ^ -! 8  - 8    2 C( ?8 ,' #T
‰ ?8 ,#' #' 5 ^ +N) =" E< ?8 ,.'  / qB
8 ,<o8 e8M 5 ^ @ / .'  E< ?8 ,.
 5 ^ +
5 ^ *' 5; 8 E6,D ' ' =B& 5&0 8 +N) E< ?
5 ^ C( .'0  STM =PH
9 ?8 ,&'0 *' 5PH 8 As'9 /
"'p  s'9 /

'/,) L'"& l_ 1 '/,) .B #  R lB  2088

+ yT
="&± : WB ˆ' ,©…¨©' N TT .B 
"& ¨
VK =( W!>
="& + 1 &
^  8 ,2V_ =/( +
+ ^ 
=/( +
+ ^  @& ='!  1V
8 W!>
 *'V
8 * '&
¤&'  +
+  ^ 5 yT
:,>H "  / ¤ 2V_
4² '_

=_ T 5 `Q 8¨ :eB ' 444P


 ?T8/   lB  2088

1
http://www.dorar.net/enc/aqadia/1244...

O5 ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

4©'&H e  F ' L'"& L& ’N  /¨ #* / DN

#& 'a8 1*) e T_ 

*0F +88 |'N! E;  Zbf rÛbq
4441*)

^ 58 ,1a 5 X + ©@s0 ^8¨ U ='/ 1 F :eB , 

 1 !N 
¤V
 58r&
¤/ '' 5 ='
^ J1\ X 2VK / VK R @s H 444V

]& 444©V_ A K (z

|'N!8 uZ E;  +( gF ^F¨ 8  a8 8
›& R *< C!N¨ X 2VK R 5'!- R *K_ ." /  '>( 1 +
M
=- ="& @D / ‰ 8¨ tg & =
8 ' ;©'*) 2 &'!7 ='KV
4  5 J0 ? 5'!- tg 1V  ©  P/

X + 2TB 7 |'N! E; !H 4441a # 8g X + U 1'/ C!  /
444J1\ = ¤' +' LT8P *H ,LT" E;/ 58 ,@& / J1\ =( E< B
*"< J'\M ›& 0  A R 4441a 'p X # +(  e &/ T_
`&
+ ED 8MH ,¤"; / #'"N
^ 8 444*  E6" ›& =*
5 8 ,X
€g  R 1 '" 8 E6" 8 H& +ŽH q< ' /8 4445 BD/ 2VK
/ ;< EH8 'N
+8 444!!!*H&
^ #$ X *"D
l'H 444'*F 2BD/
X LTB8 444~ ,0 +
l'H X *&Z8 ;D A ©+ E6" =( '- (¨
gF  ,H ,©+ E< t *-
(¨ AT_ -!   
/ _B L8/ 'p
8 ,LT8TP +/a,/ #&8 LT"H 4448 ]V  8/ 'p 5 +
+
@ 1a X # =¨ ezN  ]V t"
D\ ? ezN #B ,|'N! 2T
,,, 1
   t!'
8 ,|'N! 5"; 8 5" / D-  t!' ': NH ,©?•
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬
O6
X # + t e"' = ,( e" ( 
Y y  +M ;1a X # + t e"

1*) e 2VK R T
J1- ]V8 4444( ( ( |'N! E;  5M ;1a
J(g O
^ ‰Z ,|'N! E;  / *B"\ =*N
18 ,5 *!N  1 q<M
41*
 ¤!
" ‰Z ,
"! ^8

Zò•ý¨a

#& 'a tg R ¨ 1*) e yTF + ƒ' T ‚  1 &
@" / =(
+   u_
^8 444!8 N' / T"8 ,," 50  
J1\  ©1*)

^8 uZ8 'p8 1/, EH gF =P
8 E =_
^ / y  + :e"
+ /z
^ / -! / %†¡ + T!F /M tg uK 8 ,," E eK
@8 @,) '!Z W!>   > # u'_  N8  ‚{  @,)
4|"H ="& E
7  @,) _  " eK  'p / + W!> 8 5Z8

1"& =' P

 +/DN
-! 2T'/ y  !  ¨ :tB /
n"  0 8 5 N '&
8 
8 V
 +  '(
V R T8 (4445 N '&
8 
8 V
 + (z /( „_
@ ƒ +H; +* t + &!H .8 /> ƒK) 

/ P

 STM &  ^ :5!B R  eB8 " :eB8 tg  
W'/ P

  ^8 ,5$  / 
\ +N) CB T_ +M ;+N) =0
4”

%9  ? ‘ v&  "_“ " W&H ( 1 =(

R @,  
r 1"& =' +/DN
-! / 2T'/ +o 0


O= ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

+/DN
#{M ;J^z e" HD  1 $ : ^ 8 44n" 
1"& =' + +8r& @ 44/ 5/DN ? 1"& =' ]V
?+'  ?_

5\8 5) C R ' C8 

V 2
 yQ- 8
T / ^8 '&  F KB ="&H $
: ? ="&  As
: ? ="&H
.("=08 s X e 2VK 2!$) ="  / ^8 1

+ e" W 4444N A R J1- ›& C

p t"; / qT 444=ZV qg
 ' /z8 4445 N '&
8 V
X + F '- 2
Y 5'H n" 
?z
+ 
="& @D gF 444J1- tg 
r ="& +/DN
n"
!V
X + ",

^ C A 444*"

/   |"H "/ 1 18 ,""" C ?' 

E; 8 ="& B |N R L'>( J'\ e"

n"  444="& *'H e /
*/DN
1 C'M ]V  +8 
~ ' /z .!;8 444 '0 tg `& W8
:#*H 444=" 8 ="& ' C&_ @J E'" ' /z .'0

4T_" ="& *
+ / •

4  =
8 f 
8 •

# J1\ #€'" R !"

+ ='N
©*'8 '''N 1 ¨ tg ./ #* 8
.0T + +8 8 444#€'" n @*
*H 4441"; / ^ 8 I," ^ J1\ 5 +8"

‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬
OK

X  V ' ' T L"V A +z
#{  (/ W ( ˆ + +88 T_/ ?M
,''N T_ R W> /  ¤'K ?
" W( ,&H8 ,@  8 'V VK

4©…¨¤/ tg 20H

#*V
+ 
1 2
o / 5'H 5NV +Y" +ŽH ,t'B ]V 8 q< ' /8
2
o D  'Y" 2
o >( /8 ,5 TB  .0Q
8 V
X + 3 /
2
o >( /8 ,@M esF R OT LT8P 
r 
^ 18 q<
2^&V^ A =(8 ©’ ,ƒH ,tZ ,+s¨ '*F 2^&V l_ 1 ˆ
M8
4=
8 +8 „_  U <  1aM X # ›B

=/ g 8 ,›B   a) NV

+ 
J1\ =( =
8 ./ 5 #
=
8 |"H # E
 4445 N '&
8 V
5 5) #* { ** 8 gF LT 
!!!?tg #* E
^8

@ @@Zò•ý¨a

X + +
qT_  + ¬7D t 3 R |"H  - ,
\ T_<
VK X  V ' W 5" ?   +8z
qT_  444u'K 'p 8 444V

444="& ST& ' #*K_ ' /z =( e8z

( /  444@ 8 L'8 'V
5) + LH ./ +ZT&
#'N 'V8 ="& + W!>
  * qT_  =
8 8
/B ="& ./ ' T L"V A ST& qT_  qT   444
T 'i
8 V

1
http://www.gotquestions.org/Arabic/Arabic-God-change-
mind.html.

OL ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

X # 'a LH  W!>

*H ,tK R ]'8 yZ  =' 1 &
444*
8
4©q<M 1*) e 2VK =>/ *>/¨ ="& ./ *"H 8 1aM

‫ ﻫﻴﺜﻢ ﻃﻠﻌﺖ ﺍﻷﻭﱃ‬.‫ﻣﺪﺍﺧﻠﺔ ﺩ‬

:  T'' dl ƒ ' yHD !'' ! 
5 + "8 ,+ E< 0 /“ 1T +( + 'H¨ :e"

+( + 
8 ©„D 1"8 1";  BM 1 5 'a W( gF¨ 444441a
@ W( gF¨ 444'˜ a ]' 5 + " 8 ,+ E< 0 /“ ,P

 1T
X # 'a @ 8 'a ' R ,„D 1"8 1";  BM 1 X # 'a
4©1 !N  ',"8 '"; / V_ W( 7 1'T R $z 

H ' 78 T*#+ , "  Eg : '/a 

'H& L" e"
4ht$<R H ' E8 t$<
R , "  E T*#

/ VK R @s " :18 EN 1 @,(  L" A E'!;
 a8 8 ¤V
 58r&
¤/ '' 5 ='
^ ¬\ X 2VK
4"8

4E;/: ]'8 1!N  1 C R  :ra + 

‫اﻧﺘﻬﻰ اﻟﺤﻮار‬
‫اﻧﺘﻬﺖ اﻟﺮﺑﻮﺑﻴﺔ‬
.‫اﻧﺘﻬﺖ اﻟﻤﻨﺎﻇﺮة‬
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬
OM
‚  8 ,5*F @Q / IM  t
^ 1T  .B R
4"5) #\ "'

'!N  +&

: '' + e"
='/s !+' *
 1!N #*F
+
T " */ / 5 VK 0 @s  
,H − 5 VK '!N − 5)
" t( +
^ T8 1a 5) #

*š +
) =   +
) = @& +
) = 5) '!N  +
)
x R 5P'"8 J1- +
) = L
 
-
48 +Y

4C( ' 

{ {F

";/ t'/
/> 'B8 ";/ JP  + + ="&
: =
? 1!N *"<8 ";/: + W$8

d! 2HN/ R Q' JP  

   X uN
+ ="&
: =
E< 2VK `& +   uN
^8 ,L '> R 2Q/' `^Y
/ VK W!>
+ ?T8/ .';N
^ Og 1" ˆ! @/  (Q
8 ?+(M
4'*6 qT' t( '' .'0 + @s
8 ,X 2VK

¤/ '' 5 ='

^ J1\ X 2VK / VK R @s ¨ :1 e"

4©8  a8 8 ¤V
 58r&

!=0T 
5 \
 #(V(

ON ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

!A0 + /z  !˜  #(V(

/ V_ @s + 
8 5) 2VK H&/ R KB ="& + `Q& W
="&  @s
? ="& 44*'V  @s + 
]V  ]V R8 5 VK
41V
?

?=0T 
'˜ T Wa / =

?=0T 
1" g/

L' R =U ^F8 ="& *ZV

−
−="  ' :+ +o 1&/ EV ^
? 

 ©1*) #& 'a tg ¨ 1*) e 2!$F '/Ž "^¨ :e" W

4©Lr& '/,) T_ / '> / '

 / '> 
lB/  ="& E
7

!!? Lr& '/,) T_ 8 'N W t< /

F +! tN #'  "'Z 8 =!N # WBZ ( g
? '"

__D/ '8 

) # 
 / R 2,< / %†¦ g
!!?@,)  ˆ


+8 #!/8 # '" R A<o 58 / T   +8s & g

‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

P
!!?<o L'"& G;

@ @_‰aì§bi@òîßý⁄a@ñ†îÔÈÛa@݁…@bß@æŁa
n,HŽ #N : 8 <´ G; +8 t!/  t   ';& : + /
4="& #"8 C

t W( gF ,'

, R 5) 2VK  ˆ
 _D/ T 
"H ,<o   /  J   ^F ”B ^ W ( gF 44,*'H 5"N t
4 e,^8 ‰'P t!/  W

4©1a # 8g X + U 1'/ C!  /¨ :tB /

^8 t ='
^ <Y 1T t'/a 1 &
?U 8 =' ?U8 t'/
? 1a 'p 5) # + q
8 ,U

C =< 5) 2T_ / '6{ ^ DN y  + +o W "

 =
'_D- T  & & 8 C H & & 8 ,1
? P = 2rD8

=K |"N
: 8 ,$
? ="&  5z
? ="& + +o W "
 =
?1 C eK

2' U8 
V  A =< ="& +(M E< yQ
+ ="&
: =


O ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

?='8 U y'!& 8 ,2 'D8

T'/ T'/ / Js  + W$ 

 +N X uN
+ ="&
: =
yQ
8 \ +8 0 R J1\ # yQ
8 ,+" )8 |!P *  Js0
?q*8 ='8 U 5H&/

'<
 ,1aM 5) #  1"& ='   P 1  '/a 
!ezN  0

0  A R 4441a 'p X # +(  e &/ T_ ¨ :e"

1
,¤"; / #'"N
^ 8 444*  E6" ›& =*
5 8 ,X *"< J'\M ›&

4©445 BD/ 2VK `&

+ ED 8MH

!!‫ﻳﺎ ﺭﺟﻞ ﻣﻌﻘﻮﻝ ؟ ﻫﻞ ﻫﺬﺍ ﻫﻮ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺍﻟﻌﻘﻠﻲ ﻋﻠﻰ ﻋﻠﻢ ﺍﻹﻟﻪ ﺍﻷﺯﻟﻲ ؟‬

0  A R 441a 'p  '! ‚/r/ # +(  T_ C'7

44*  E6" ›& =*
 '! '8Q) 68 =< J'\M ›&
? 1a  '! ‚/r/ # +gF


#8 Λ !/^ I W> 5 ^&/ R .Z8 
-
 + G_ =
? I W> L6H `-( #   ‹¦ &8 5 6H `&

!!44A& =( `&
^ / ._ . _
+ ," s6  / +gF

 A R 4441a 'p X # +(  e &/ T_ ¨ :e" /  #$
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬



4©*  E6" ›& =*
5 8 ,X *"< J'\M ›& 0

# +  1"& ='  

 441a t*F # + '˜ " W!>
^ 
? 1a t*F

›& 0 + s'
 +  1a t*F # +  1"& =' =
? =0T 
1"& ='   = ? *  E6" ›& =*
J'\M

ˆ' \- =< 28Q) E 'V'( =*

/a,! 2\\ .K
=K l'( `&
^8 ,U/ "$ 18 ,f/ 'p 2i$ yQ ^
2\- . _
tg ./8 ,.
! E  * =_ * ' 'H 28Q)
/a,! 2\\ =< 28Q) E NH ,''/ 2' * 
8
•
l'( `&
 ^8 − '˜ 6
s'H 5* / − H8&/ 'p N/ 1
2' /a,! 2\\ .' _ #
tg ./8 ,28Q) ' =K
4*&' _ / . 
# T/M A~ =* H ,''/

@ @AòˉbÏ@òibu⁄a@oÛa‹@bß
R ' T* ,1a t*F # +   8 '˜ " ,' t # gF
45 +
)8 5) 2VK 
 R ="&  8 *K =K

1 2
o / 5'H 5NV +Y" +ŽH ,t'B ]V 8 q< ' /8¨ :tB /
4©5 TB  .0Q
8 V
X + 3 / #*V
+ 



5 ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

?+Y" W t< / =0T 

*V-
# 1 
"!& t ƒ7 +Y" e T y  +
/ 
!/M L*0

41 C R 5) 2VK e T _D/ |

- 

 <M L'"& G; +8 ,t!/  ‰H  LT" y 

4&N8 C

5,;! 
\ O R t&B
t!/8 tV&N
^ t!/8 ]V/8 s0
4CN + n ^ ,tHQ '˜ "

4t!/  ‰H R ?
H  8/8 +T88 l /

!ƒK 

:T'' yHD$ !': *( d?a !+S

f7< 2T_ + /z
−'' $– -! / 2T' 0
=U'
1 "> ]V 8 ,'"   P

 tg R 
&/ '*) L'"&
”
- 8 =< T_/ ="& +( +ŽH ,'*) 2  +' ~ •

x R 5P'"8 J1- ") T_/8

A R ="& 5)  N
: l'H ,8 +Y
*  N
: l'( 440 R J1\ ;< 1 = ,
i L';D 'P"
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

6
=_  &
+ ="&
: = ? 'P" #N
−1
−=" +8 yT)8 ”
-
R '"' =_ ^8 L6V LKB 2^&/8 
/ '6
s'H =6N/ R '"'
? 
-! =( 
p8 0 =K

!!44
-! #€8 5 '/\ r( # 1 BK

?="  
T8Z R ?T : Wa / =

@ @ZæŁa
? +;'- '8 1 ' GV /

!? u'K ]&8 K

 '˜ T +;'- T! 
^

? tg  = ? X 0  /z/ +;'- ]'

+gF ? 0 
p +* #N ?0V8 C #(  ?N
]'
!.6 #! +;'- f ' 

4I;'\ C/ 
  5 ^,Z Tr
/ +;'- 5'H 
? C

? ] 8 e !: '8 1 ' GV /

R @^ ^8 WB #  ]'8 X 0 + /z

] 8 e !:
4
 .6\ l'

+gF '*) 2 n  CT8 n   H #!/ R ?N

5 8


= ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

V e"
(8 ,'"
s'H'/ 2/ R WB .''P '˜ " B /
9 ( gF8 ,#&   KB
 +N) =/ =:( +( gF" :y +0 ?s' )
+ E;  'H / ^8 !
p ]'H ,CNH ' A R   L' .N
4"J M8 Jo N  8 L&N  ˆ!

+
WB ]V R8 X 0 /z
STM 508  C/ 0
=
? 5/&( X 0 +
)

? 8 1 ' GV /

T{8 
8 * '8 ,eKM =K R +VD/ 8 1 
˜ 3
!!44* e8 ^ a8V/8

C  / 8 ,=& R 5 $ ^ 

- GV  .B R 
 WB ]V °8 'ZT&/ ' '"  +"
V +
+ ,C &
#pT8 445F 08 ° "&
<o8 5F 08 @& "&
 ,=& ]V
 H !'_D- "6  / ^F =&8 yN ° +8s'
^ #*H tg
?5/&( A08 ? 5)

!’V =< Wa / W 

*  R

2T_ / '6{^ ’N 0 '˜ Z tHQ  5'H W&B8 ? ’V8

&8 C ‰!  & ’N  & ˆ' ,1 C =< 5)
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

K
x = ?V  8 '0s 2'i8 '"& #€TB
X l'( 444#* / H
F 1"& #' 1* 
l'(8 ,0 R J1\ #U R ="& #‘ 
: t'
C/ 0
=*H ,'*) L'"& 2T_ '6{, ’N¥  / L A
/ '," >( ' $ WN' ? 
&8 l&P8 \-* A~ +8" r
? 5!  & 5K & C/

:•' y < T'' dl s

4+o   0 5   # ? 1N'6 ezN  0) −O

45'H 5NV .B8 ? ’V / O8D −


*  R @ =&8 L'"& R +;'-8 1 ' GH 0
= −5
?L8 _

 @ ,] 8 e !: 8 1 ' GH 0

= −6

*  R P

?L8 _

+ 
*  R q< L / @ ,8 1 ' GH 0
= −=
?L8 _

T'' !$2
G8 1 "
; 1/,( #*V W 444C'  T R tF ,T( 
0 
!!L3  J{F8 T_ +,)  0 = &N/8 ,f7< 20 F 5' 1 ! #$ t


L ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

 ’N &T  //¨ :tB  8 t"

7 ]V =& + 1 

`Q 8 4q<M DN   

T0 H,< DN =( lD 5) 2VK
4©'&H e  F #* / DN =_ T 5

1 !N   0 R( W 5/B ? TB) *H ,W* L3  + t eB #$
+
M  K 2!$F r *' (T  ›"
# / .!;¨ ' '" K 2!$)
©5F 08 @ 2!$F 8

^ ©A08 SV¨ '*) 2 6_<8 &'!; +' ' ¬7< #*H 088
 s &
8 *  '
/ 08 +  R "'" ? 'P
,H 444' 'P

_
# / -! / %†¡ y  8 ,="& 5K yT ,>/ @,)8 444~&'F
 &H
8 @,) tg 'P
=*H ,"=>/M 1VN 5-" @,) _ '"  "
eK 8 5Z8 @8 @,) '!Z 1 &
-! @*H 28V + e"
??? ="& E
7  _  "

t8 1 0 L6H 2g8 '0 '" s L3  A =& + t 
ZòÃìzÜß
+ `& t&8 444t y8Q/ T'D8 ,tg 'p *& + t 
8 ,*&
/ =8
4'N ‚6  ¤6  23  R 1& 2_ ''

8 444THM ]V e T8 *( ©2,</ £ 8  ¨ 444L& t ,</

44457 / =(  ¤'H\  T *'H   , 1 ' w"  T!^ R 2<
,|"H w"  A  '˜ !/ @" yT +
+ 0T8 444E& w"  A =/ 0TH
:’ 1+ Y$' Y8 444 ' `,<^ D 1*H
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

M
 &'!7  U  ›i¨ + E< 0 "^  @" ' −…

#*H _  R 

8 4444'p ^ |"H 444' +
M K 1V8 ©ED

©+
M ›HT ;" R 1*
8 ) ›HT ;" / !
¨ =_/ |D( '

©1 l'; =<¨ w"  A ›& ,w"  / 16{ ^  |D  R8

›&8 ,5 2V_ ›& 8 =( G_F ›HQH "

T^" LU 5) 2V_ U

 / =< / ¤ SQV e 5) lK8 N/ q& w"  A

~ `Q&/8 ~ C/ 1 w"  A =(8 444+ ' R8 -! L' R 5)

4©|D tg ? a8  # 7¨ 1 ‰  T7F =<

50  5_6_< (T

+ -! C;
^ 5) +ŽH 'T U *08 / −Ÿ

/ U ,>/ T y  ]'H ©@,) R (¨ *"'"  5 VK H&

8 =(M

+ 

8 ,&H t 5
5) +( 8 444e `K 5) lK8 R ¬;D

X @" ©1 "& CN¨ '"'" 5 VK (T

8 H& E -! 5H&

Z8 '*
 E6" 5 VK / =&0 8 ,¤&'0 -! B R H& A J"Ž

]- +8 ¤!
" ›' ! + + e + $ lD
( ,+ $ *'H lD
^

444'˜ !N LT

+ !
+'8 ,/ 1T "& *'" &/ @s ^ 'H q< ' / −Œ

 ' 4444

 e0T ^8 n"/  #*
 ]'H ,L  ,( #€ B

eK R u'_ ‚* 8 E; 8 ="& 2'P" @s, |"H *! 


N ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

8 "n"/"   '" +8 ,'V8 ˆ! R u'K ‚* / ‰! F8 ,H&

{   *!- S& / `< 8 ,+;'- '( / 8 X / / `<

<8 X T / ; ?

t\ / ¤H< ="& C  +88 ,* 

4©/8 5 C/   t- ]&¨ ,T  R

'*) 2 `_ F8 1*) e + /z

#*U&/ .B R +' −œ

+ CN8 ,t /z

1 N' ='/s8 ,t /“  ,e 2V_

¤/ 1*) e LH8 444t /z

'' / q  ~ / / =(

41 T' =< L6N LV 1

2VK =( 8 ›&! E&

'H "?T ^" lB/ 1 ! +PV
'' ›& −¦

"'" yTF  /  s0 ?-! ="& + #* B / ¤B,; ,ED

/8 444X  e 2VK / VK 1V

8 1T 0
^ 8 4445)

E; / / tg +&V

'*) 2 2V_ !N  
˜ T ^ ¤VB/ +8D

1 2V_ t + E; / /8 ,="& E

7  X 2VK &' &K

^ B 1 
-! 2T_ EH88 ?-! ="& ;  _/ 
- `K8

R t\ 08 E; / / ]'8 444'*) 2 "'"  '!& R u_

4e 2VK / V_ 5) y,/

2V_ X `_ F "'" yTF  TB ' 5 ';& ¤"H88 ?-! ="& − 

,'N / '> P

 t /z
8 ' #U&/ t /z
444e
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬
5P
X ^F *Y *'H +( ¨ ¤ Z t '-
+Y"8 444-! / #'p8

X `_ F "'" ./ ƒZ #*K_ ST& 

 qT_   444© NV

B^ {M ;1*) e VK 2!$) „_  =

8 /B ,e 2V_

4E; 8 ="&

/ 'H( 0T  "'" A W( gF¨ / "'" yTF  ›&! LTB @ −£

©‰,7) B C!N 8 2';& ;< 8 ˆ! ‚* / R l&Z C!N ©ƒZ

 #€TB R n  28V + e" Tr

^8 ,"'" t 'P
^ J1\ 

8 444*(T) ="& 'p q< '8 e&F C0N

"'" t yTF

¤!' &
E @s8 E6" yTF  ©'!i  8¨ ›&! ' +(

R 5 /z
# ? @,) @€F  8M + ,E   CN
¤_"8

@,) + e" u_

=*H ,-! / %…¡ / =B ^F u'_ 1VN 5\

4="& @DŽ u'_ 

 H&/ ='N
58 1!Z8 ›/p

x 8 ,1 C  5_

F8 5\ 
T / K,< A
› ?U R `(
R T8 / '8 w"  A ' | @B /" < R8 ,t J =(
 ' nM #6B  t/  + l'( t 'M ,'  @  / t ,</
4* tF 8 w"  A* t*H @&

5O ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

‫ ﻫﻴﺜﻢ ﻃﻠﻌﺖ ﺍﻷﻭﱃ‬.‫ﻣﺪﺍﺧﻠﺔ ﺩ‬

1/,( #*V W 444C'  T R t ,T( 
0 ¨ :e"
1
T_ +,)  ˜0 = &N/8 ,f7< 20  5' 1 ! #$ ,t G8 1 "
;
4©!!L3  J{F8

‫اﻟﻤﻨﺎﻇﺮة اﻧﺘﻬﺖ ﻳﺎ زﻣﻴﻞ ﺑﺎﻋﺘﺮاﻓﻚ أﻧﺖ وﺑﺄدﻟﺘﻚ اﻟﻌﻘﻠﻴﺔ أﻧﺖ‬

C  2s*0 ? W t l'( t
T:  ,'B 1&/ s(T +o
!'!( ’H  / tHQ C u!K8

4x) , W)$i l 3W V s

˜ 1 8!
ezN¨ :WB W V
t*F = t / 
*0 8 ,DH
 &/ *,< / #
'" ' 5  'V #*H H @ =-8 ,50)
=( `&
XH 444X  a
^ 8 ,2TB 8 20 ^ eK 2,<
5 X 444J1\ =(  .;/  E; 8 18 ,J1\ =( E< *H ,¤ '"
J1\
# 5_"
 V
?H 444V
5 5VK8 ./ ° 
8 ,L8/ ^ 5 TB8 ,1a

4©X 2VK ./ ° 
8 ,5 'V 5&H
/ / J1\ „_D '"'

˜ +( ezN =&V8

,' W* +gF 4V
5) +F :WB H DH
4=!B /  _H ( L3  W*8 ,C *8

− X +! − ’V ]V R W W&B8 ;|!P '< &8

J1- e − 5) 2VK '!N  e"
1 C + WHQ8
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬
5

1a 5) # +
e ,5 2V_ @s  @ ,− 5)  5P'"8
5)  
T_ ,(8 ' (8 ,1a 'p 5) # +
e8
W tHQ 8 C u'K ,(8 C ~ e"
,(
l'; =<¨ w"  A ›& ,w"  / 16{ ^  |D  R8¨ :WB ˆ'
,5 2V_ ›& 8 =( G_F ›HQH "
T^" LU 5) 2V_ U ©1
 / =< / ¤ SQV e 5) lK8 N/ q& w"  A ›&8
=< ~ `Q&/8 ~ C/ 1 w"  A =(8 444+ ' R8 -! L' R 5)
4©1 ‰  T7F

5) T_ '6{, ’N  + ? ©1 l'; =<¨  ‡^ +gF

C  08<
 WN'8 ,C R ;< WN' 1 C R
4C =K 1 F8 ,C    WN'8

4C 2N/ / /  5P'"8 J1- e" +gF

4L3  W*8 − 5 / T W ( ? − e8M ’V R W&B8 W +gF

W'  #$ 4V
 +F :e" + T 8 ,’V R ." + T W ( "
a  e" 8 ,C =< 5)  '!N  e" |!P '</ &
=< 5) 2T_ '6{ ^ ’N: 0 e" 8 ,5P'"8 J1- e"
4C

55 ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

4C =< V

5) + e" a
+gF

5( C W&B8 t  ’V R ‰B / tNV 2" W =&V

!’V =<

1_D- yT_ 1 ' &

^8 ='/a 
W y"&/ e 3  ^   8
 0F C e  3 H 5
e ]'8 C 5 e"
/ e8 ,^
41_D- yT_

@ @_Ýîß‹@bí@óÔjm@a‡bß@æ‡g
@ @NñŠÃbä½a@oènãa@†ÔÛ
@ @@NòîiìiŠÛa@oènãa
'"; / 2;i/ R 5NV .B8 ˆ' 1  '/a </ ' V  +o
4L'>(

' ¬7< #*H 088¨ :eB ' 1  '/a 5'H .B8 ? 
  ’V
'P
,H 444' 'P
^ ©A08 SV¨ '*) 2 6_<8 &'!; ''
yT ,>/ @,)8 444~&'  s &
8 *  '
/ 08 +  R "'" ?
@,) _ '"  " _
# / -! / %†¡ y  8 ,="& 5K
-! @*H 28V + e"  &H
8 @,) tg 'P
=*H ,"=>/M 1VN 5-"
="& E
7  _  " eK 8 5Z8 @8 @,) '!Z 1 &

4©???
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬
56
C R ;< 1 1 C R 5) T_ '6{, ’N  =
?C =K { @ C ƒ8T  O8<8

@ @@ZôŠc@òÌî–i@ÞaûŽÛa
WHQ ( 5P'"8 J1- e"8 '*) 2 '6{, 2T_ =
4©tg 'p +
+ a
8 '˜ a 5) # +
+ a
¨ :WB8 W

V(8 C   1 PB  '6{, 2T_ A =

? L'> 5088   C `'7 { @ ,C

@ @ZòrÛbq@òÌî–i@ÞaûŽÛa
5 e"
/ 1 ,1 C =< 5) lK '6{, `'7M =
? ' 'p 'T => { @ C |< W *(8 C

16{ ^  |D  R8¨ :t</ =< L0/ LT-/ t0F +o
"
T^" LU 5) 2V_ U ©1 l'; =<¨ w"  A ›& ,w"  /
5) lK8 N/ q& w"  A ›&8 ,5 2V_ ›& 8 =( G_F ›HQH
A =(8 444+ ' R8 -! L' R 5)  / =< / ¤ SQV e
tg ? a8  # 7! 1 ‰  T7F =< ~ `Q&/8 ~ C/ 1 w" 
4©"|D

¬7< #*H 08¨ :5 J1\ 0

^ 5 E! / t uP  = +o +gF
4©'*) 2 6_<8 &'!; '' '

5= ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

Z8 1 |D Z ."' ,'*) 2 ¬7< #*H ? +M

!' L'U =<8 1 C

? #*V ^ t  e  A '*) 2 ¬7< #*H ( +F =
!'  J1\

#'8 u'K #*H  1 C =< '*) 2 #*H =:( +M
4'"& M +( 7

@ @AA_ïiìiŠÛa@k爽a@݁a…@ø b@áèÏ@…ìuìi@ÙÛ@åíc@åàÏ
^  0
8 ,u'K #*H  
 1 C =< #*H =(
= 5 W WHQ / 8 ,1 C =< 5 2T_ / 16{
C R ;< => ^ '*) 2 '6{, @*HM A +gF ,5' 2 9(8
4C =K 1 = C R "7 8 C    8

^ t +o W(T = ? ' #*H R #'N  y;< +o W(T =
? 1 C & CN

@ @@_éîÏ@َÐã@oÈÓëc@ðˆÛa@ƒÐÛa@ÕàÇ@æŁa@o׉…c@Ýç
^  0
8 ,u'K #*H  
 1 C =< #*H =(
= ,5 W WHQ / 8 ,1 C =< 5 2T_ / 16{
C R ;< => ^ '*) 2 '6{, @*HM A +gF 5' 2(8
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬
5K
4C =K 1 = C R "7 8 C    8

^ t +o W(T = ? ' #*H R #'N  y;< +o W(T =
&'!; '' ' ¬7< #*H 08¨ :WB ' 1 C & CN
4©'*) 2 6_<8

;441 C eK =(8 ' t*H =( lN LT!& A +M

#*V ^8 =" +8 ="& 
˜ _ ]'8 '*V 
&  @"
C/ 5M
4#*H +8

l'; =<¨ w"  A ›& ,w"  / 16{ ^  |D  R8¨ :tB /
,5 2V_ ›& 8 =( G_F ›HQH "
T^" LU 5) 2V_ U ©1
 / =< / ¤ SQV e 5) lK8 N/ q& w"  A ›&8
=< ~ `Q&/8 ~ C/ 1 w"  A =(8 444+ ' R8 -! L' R 5)
4©1 ‰  T7F

@ @|îz•@ïßý×@bãc@æ‡g
@ @NïiìiŠÛa@k爽a@݁a…@òî⁄a@paˆÛa@‰ì–m@åß@òîöbèã@ü@ƒŽã@Úbäç@æ‡g
?- ƒ; +o W C'7

?= 


?' V ^ S& ='!  A(  t !N  ƒV/ /  + @

5L ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

444$T( A

!="& T 1 ' + e" 

T'/ / Js0 d! B + 'B 

   X uN
+ ="&
: =
? 5"'< / 5
p8 5 VK `& +   uN
^8 ,Js  / T'

/ Js0 +'/ / Js0 T" W<  2/~ X  Ba

+ ="&
: =
 "< / 
i H&/  Ba
^ #$ ,#'0 F +N) L' W Q''
4' #& =( / # 1 18

4' #& =(8 ' @ =( / # 1 08 / 

i H&H

+ .';N 1 &'!;8 L @ E H&   uN

+ ="&
=
r IN)  =i-
/ #U H&   uN
^8 ,
(\ *  1 iN
SQV
=" ? − tHQ − KB ˆ =" @/  (Q
8 = ,T_& =(
SQV
=" 44P'"8 J1- SQV
=" 44'*) 2 '6{ ^ TK
e> ='!  W8 44uKM *
 (z
+ .';N
^8 e8 @&
,1a t*F # + W!> + .;N # 1 C =< e"& (
 ," t/s  18 ,'*) 2 VK ? W!> + .';N  18
E< ? + ="&
=*H 44'"& 1 ' V .';N  @& !& t
L6 e" @/  (Q
!8 - A8 @) ~ y,HM8 +(M
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬
5M
/ # „_D 2^^ / 16{ ^  .P 8 ƒQ" 8 SQV LKB
? 0 R

lN t WN ? 1T 
='/a 
t*) \!/
 \
  ]'
?
- lDN8 16{, #"& 5V_ 8 t!/

 5_6_< (T

+ -! C;
^ 5) +ŽH 'T U *08 /¨ :tB /
U ,>/ T y  ]'H ,©@,) R (¨ *"'"  5 VK H&
8 ,=(M 50
+ 

8 ,&H t 5
5) +( 8 444e `K 5) lK8 R ¬;D
/
J"Ž X @" ©1 "& CN¨ '"'" 5 VK (T
8 H& E -! 5H&

lD
^ Z8 '*
 E6" 5 VK / =&0 8 ,¤&'0 -! B R H& A
4©'˜ !N LT ]- +8 ¤!
" ›' ! + + e + $ lD
( ,+ $ *'H

!7N! A~ /M ]' ='/a 

^


i8 ,W y08 / 
i `& * 5) 2VK `& / 
x
`*8 
i8  `& 8 ,2 & / `& 8 t J1\ =( /
!!44A ^ `& 8 TN  8

= L / 
U H&/ ^8 ,1/,( i  / 5) 2VK H&/ WN'H
4t / 0 R J1\ = yT_ *' 1 !

e"& =( ' 1 fM =(  C' 5) 2VK H&/ +F =


5N ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

H& 1 5) 2VK H&H ,L\!/ 0M *,< /  8 ,

-!
4'

C7 / &H ,t / J (g >( '*- 1NV V '0 5
T +( B8
5
T 5' H 44'& F 5 0Q 5 uN
+ / 
'N 57 5 /
0M / =
#N +N) 44tQB 1 -
" :eB8 - / '0
4"f / '>
/ >(

N W*8 E
; 08 5 `&
5) 2VK `&
? ="&H
2 '6{ ^ ’N ƒ;
W tHQ  ="  
?  ' ,5 !N 
/ #' ! T( e"
 4− '˜ Z 
+ ='N
? − '*)
@b¬@åß@ČÝÓë@k’@€ìÛ@ ÝÔÈÛaë@òäîЍ@åí†ÛbÏ ! :EN a^ ’'\ −X 5T−
4"k’@€ìÜi

5)H ,CB =( R 5 VK H&/ .P

+ SQV / +( 5) +(  /
 q08 ,!&  l' w / #~ +
) =&08 5T =T
E
; `8 /Y J\ H ,5 g8 5 V_ #r<8 !& / 

/ #* N
2^^ / '6{, ’N[  / =<8 ="   J\ /8 ,#k8
45NV ^F /
^ *8 
0 
i8 '*) 2 „_D

P
O


N
M
L

K
J
I
H
G
F
E

D
C
B
A

‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬
6P

b
a
`
_
^
]
\[
Z
Y
X




W
VU
T
S
R
Q

q
p
on
m

l
k

j
i
h
g
f
e
d
c

_




~
}
|
{
z
yx
w
v

u
t
s
r

 a

`


4©/8 5 C/   t-¨ :tB /

?/ t-

@ @@ZÙ’Ûa@â‡@¿@÷‰…
^8 ,€VNH8 ' @ =( R '88 ';8 0g / t-
ƒ/8 t-   lB 8 ,
i  t- r^ ^F8 t B
+ y-
 ,
i  t- r& '8 
) C .'08 ,y\ 5 5NV
t- O) '"& 'oH ,1T e88 / e8  / L;< @" # 1
4'"' OF 2'Y / '> =*

F 5!K O
'"'  ' ,#& ='B8 •  Ci
t-8
4'"' OF / N
8 =* t- OŽH44t- Ci' ="& eF

G  & 44#6 ' lB/  t- +

+ &'  
^ 8

 −(
 :FR

   


6O ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

+  &H ,1/ 8 ST lB( ' lB  #*V

: + 

+N) &'!; lD/:  ©y\¨ + &  W 2

8 +N) ”'&

=_ / &/: 8 

/:  ›H8 #*V @8 t- +( H ,
-!
R !(
: *
! +gF -! L' R @" 0
5 !H 444-! L' R @"
VD/: 8 '!N  +gF ,*' T"^8 E6" eK 1 -!
444A 0

!!45 ƒV
8 t- 
/ 
#$

45 u !
8 =

!!44. i$J yk A x (  )9Q

W

2 `_ 8 1*) e + /z

#*U&/ .B R +'¨ :tB /
+ CN8 ,t /z
1 N' ='/s8 ,t /“  ,e 2V_ '*)
1 ¤/ 1*) e LH8 444t /z
'' / q  ~ / / =(
4©1 T' =< L6N LV

?e" / 1& W = =0T 

R @ '*) 2 F # U 1 T -/8  -/  =

?LU  t #N!B 5,< / ? #'

!="&  ' :  #B
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬
6

4t #   : B

?tg  1"& #'  / +o

' " ,' P : + / " 2/ -& B ezN  2T( " =0T 

,*K / =K # R '

, T'{ `Q& 8 1a t*F # + 
'a  '˜ " ,'
 P # gF8 " 5) 2VK 
 R ="&  8
4q< VK 
  =' ? P : + .';N H ,1*) #&

4(8Q/   ea /8 ,'˜ " ,'   P # +o F tg ./8

|"H 1 A  3 /8 ,  &/ WN'8 ="& ./ 1 #-/ +gF

4="& F t'N

? T_8 =' #( !7 |"H @ #(T_ #'   =

? ="& #/s + e8    # '8  ' GV + 1& W =

8 T_ ./ ^8   &/ WN'8 ="& ./ 1 #-/ +8 5 #
?'*) 2 #(T_

?5 / #"; ? ="& F # ) |"H  T =( + 1& =

? 5/&( A08 ? 5)  /

R R( 8 ,1 C  5_

F8 5\ 
T / K,< A¨ :tB /

65 ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

/ '8 w"  A ' | @B /" < R8 ,t J =( › ?U
nM #6B  t/  + l'( t 'M ,'  @  / t ,</ R T8

4©* tF 8 w"  A* t*H @&  '

!!?J ›

!!? ›

!,'B
 tNV  EHT 1  '/a 

5) #  1"& t'  / − 1N'6 ezN  W!0 W =

? −1aM

=< '*) 2V_ '6{, ’N  ’H / O8D W&; W =

?t!/

?='/a 
g/ ›

e" #$ ,W'  / e< !8 W! 78 W!* < A R W

4›

R 5) 2VK e  </ l W!(  1 BK 1  '/a 

4e =( * ";/ 2VK F '!N 2VK / t!/

#   8 '˜ " ,' P + .';N  </ l W!( 
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬
66
5) 2VK / VK 
 ="& W!> : + .';N  18 441aM t*F
4' W* 18

2T_ '6{ ^ ’N 08 Tr + .';N  </ l W!( 

4'K *(8 t!/ =< 5)

$ c ; <
 T'' ' ‹"Ra ( <#a  !$2 ( m* 
 Œc 3d  dpQ(  <
 Z8 d9$ !i E  ` ,€ v T''
–
4 ''

4> < yHD 

W H  #&  <
 ' C#R CD yHD

T'' $ '  W iW Q pa ( <#a  !$2 ( m* 

409 F%V CD 0& DH Q d9 ,

,  !i E — Q  %A Ya)2 T+ _ T+iv d‡  Z8

? YD' >*JRa I( ,YD Ha m( ,!$1 !Hl %A mi$ !9p

4'" s WN'8 L3 / A ='/a 

^

4W'- 8 L' =!" ^ L\!/ L3 /8

@ @@NNñŠÃbä½a@oènãa@aìÐÇ
44J1\ =( R 1 C .
Tg =-V W*

6= ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

4  ="& '*) 2  `& R d

Q

=< ?-!  =i-

/ #8 0 / 
i H&/ R d
Q
4C

45) 5
s R d
Q

+F '! " = ,5 V/8 5(T 5 C 1\ T_ p'K R d

Q
J1- e"8 ›B  ƒN  As'
/ #8 C 2 #
 − C 2 #  
&8 ›B H ,C =< 5H,<8
?& 8 5! E / E 0
=8 − &
^ E + 5H ?

‰! M '˜ &0/   N/ =>

1'B 8 R&/ 8 1B,< G>'/ aHF R d
Q
GH ^ ,+;'- '8 1T uK ' C =< GH ^  ,C
ˆ! R ˆ! 44@U8 #U ' GH ^ 445 V
/8 5) /z
/ '
5)  / ` ^8 IN) 0 / 
i C LU +   
45/&( A08 ?

4'\V &'7 1 ' +F 444J1\ =( R d

Q

4 / X A

? C 1 ' + + d#

4A!& X 5'P 
/ 1 8 08 / 
i 1 ' + + d#
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ ‫‪
6K‬‬
‫‪@Q
8 5*F @Q
8 ,5 g @Q
=" =< ' N + d#‬‬
‫? ‪40  2Tg / LTg‬‬

‫¿ @‪L*\ L  L*\ F @Q/ 1T =( 8 ='/s   òíbèäÛa‬‬

‫&"= \*‪L*\ ,X #'N8 @,N L*\ ,X „,<)8 „,D L‬‬
‫‪4X eT  / +8 X ^F 5F ^ + L*\ ,X #'8 #‬‬

‫@ @‬
‫‪@ @N´ße@áèÜÛa@NN´Üšß@üë@´Ûb™@Ë@åí†nèß@fña†ç@bäÜÈua@áèÜÛa‬‬
‫ﺍﻧﺘﻬﺖ ﻣﻨﺎﻇﺮﺗﻲ ﻣﻊ ﺍﻟﺮﺑﻮﺑﻲ ﺑﻔﻀﻞ ﺍﷲ ﻭﺗﻮﻓﻴﻘﻪ‪.‬‬
‫ﻭﺍﻵﻥ ﻧﻨﺘﻘﻞ ﻟﻠﻔﺮﻉ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ ﻣﻦ ﻓﺮﻭﻉ ﺍﻹﻟﺤﺎﺩ ﺃﻻ ﻭﻫﻮ‬
‫ﺍﻟﻼﺃﺩﺭﻳﺔ‪.‬‬

‫@ @‬

6L ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

@ @ò퉅cýÛa@ÑíŠÈm
@ @Zò퉅cýÛa
k #8 E< 0 @s # gF ,E
; l_ / / 1 
T,
l
B 
- 1NV  @a +( gF8 ,6B 2^^ =( =& = ,A08
,) / _D
 
 F ?z
8 ,
 / _D
 ) F ?z

4@a  CB R *!K ]! 

T, +ŽH
GV =B 1*H 8 ,6T7 ZT  + / 5!\ t 18
F eK 1 -! R !( : '*
! + gF ,! 
 •,> 
)
1*H 
T, / ,-! L' R @" • / ^F8 ,*' T"^8 E6"
0 ^8 pNN/ 'p 1*H 8 ,E
; l_ / 2^ /  SQV
 W 2
8 '
+ ?N +N) =!"
^8 ,]V  =< s6(T *
4"?T ^ " N
:
8! :eB −#8 5' X K – X eT + u'_ ˆ
 R8
E F H F H :\1Q ?Y'  :0 E1Q 0 #$AQ  $ 0a  444 Q  *9
DH  :0 E1Q 4C%( E F H F H :\1Q ?Y+%  :0 E1Q 4C%(
˜ C% +Q 4C%( E F H F H :\1Q ?IQ ;9' CD dV
( 3 #  % +
H  0a Q 4 + 78 q' ' 0 Q  +  0 Q Q @D
4
" _

…¦  „ s6  @ R I!M 5K8 88 8  @/) A8T 

‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬
6M

 / X g& ,ArB R ?T, e  + ˆ

 / -8
!r"
@ @Zò퉅cýÛa@ò’Óbä½@ïmdã@æŁaë

‫ﻦ ﺍﻟﺬﻱ ﻋﻠﻴﻪ ﻋﺐﺀ ﺍﻹﺛﺒﺎﺕ؟‬‫ﻣ‬

‫ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ ﺍﻟﻼﺃﺩﺭﻳﺔ‬
Burden of Proof ‫ﻦ ﺍﻟﺬﻱ ﻋﻠﻴﻪ ﻋﺐﺀ ﺍﻹﺛﺒﺎﺕ؟‬‫ﻣ‬
R +( = ^ qr 
0 'P" +F :e" +  ' 
! R

 k/ :es* ]'8 0 /MH ,eK @ = ^8 E
; l_ /
!?+!g  
 F8 ? f0
' ./ =( + :?T,8 8 /z ' 5' `,< ^ ?8
!2' 8: 5 #&
 NF 1V ^ #& 2*\ =(8
= ^ 8 ,G,7)  
P" #U 1 qr 
0 'P"H
#& =& =!"N ='0 8 ,−
T, 1P" (−e `_
4−'H& =!"N 2 V `&
: 'H ) 1P"
( −f '\ rD
:
ƒ; 7N! *  C;/: ,A08 
: ?8 X 0 /z
?
J1- 6"8 M8 0 / 5 X 08 J + 8 ,=// 1"; /
,+/,8 +/a, / 
)8 
i8 _"8 
 &8 '!!N :=>/ '>
,G,<M8 L;V8 
8 2! 8 ,L' E< Ls &/8 ,•8 ='8
"'B L
&8 ,20 = 8M ED U "'B L
&8
P&/8 t<8 t J1\ =( R "'B L
&8 ,+ E< U
4M / A_ 
^ /8 + /^ T&-8 'D &'8 'D

6N ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

!−X 08  /−  F ="

=' JC +ŽH tg  J  8
  K< ,#* / 1V =' C;
' l_  1Z" 5&V
/ 8
46B  8 2 !$F L 5

W W(
*\ ,5NV  5 8T 1 s
s& L/ ./ l
' _B R ,>H
18 ,5NV  5 8T 1 1 {  e 
" J08 * / \
4   +' =' JC ="
R =' JC =& (g 1( '" qr( 6B +F e" =>8
4k 
:  "'"
0N / )8 
T, ?V/ 8T .'0 W(  K 
^ 5 
T, ?V/  =T   e"
,>H ,+ 0N8
e T8
?\ E
F 08 1V .';N
^ ( X 08 2!$F .';N

2!$F .';N
^ 5 s (8 T-
T K&  e"
(8 ,=a C((
2!$F .';N ^ :<Y e"
8 ,A08 1V 8 67 1'0! ”8 08
]V  '>(
 1&  */DN
>/M 8 4O0 R .B ' 08
^ 1 0gN >/M A 08 / ?T ^8 4J!i8 0N / T"
?‚6 8 !M8 2^&8 =& K ? W
?|!P 8 '6i 8 '!!N K 5 ?- E
F =
?"E<" k @ , "GD/ "e&/ ?- E
F =
? ' @ C! ?- E
F =
TB  )8 
T, ?V/ T!( + uZ 0gN >/M A
8 &8 e& ' GV
^ ?0 ›B *H ,0N / ”/
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬
=P

 • ^8 ,−E< −8   •  H , ' 8 C!N

4 ' ^ C!  •  ,−GD/ −e&/
T!( ; @ (z
ƒ; R Paradox C( : ›B  
6" L>(8 M 08 R '
 LT / )8 
T, ?V/
!ƒ; R E;  TP8
@  r&
? ›B  ƒ;8 R& n,H) ^F #* E!
#H
4/z  LT / R !'D8 =-V ./  ~&' 8 N &'

_ '\F Burden of Proof 2!$) JC u!_
t8
' N `^Y  / ;'N 8 0g LT_ 8 *  0) # # )
./  K< '"; /8 '," >(M  
 lB/ =U
8 ,N 8
!5 / 08 L' 5
“T8 5VNH =/
5'V + 2T  ,6"8 M A = ¬ e!" J1-H
=&V 8 ,e"  /z  qB   ' OD + t' C 'H
4 e!" 1"; ' 'NV  1
 'NV "!
−=&V 8 −tg
4\ l67 F T8 WN" "H 
T, ‰!  Bk 8
@ @ZñŠ•bȽa@ò퉅cýÛa@kçaˆ½aë@ÖŠÐÛa

Strong Agnosticism !1$ !1 !%() −O

Weak Agnosticism !"9p !%() −

Apathetic Agnosticism !a V* !%() −5
Agnostic atheism $ !%() −6

=O ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

Agnostic Theism !+] !%() −=

H& W ,T/Š @&  
T, LU _   8
4~ &
: ^ 'Z/ ^ '>! 2r< F T_& r (Q 'N) @&8
0) ='N
18 ,'Z/ ^  r< + E;  
T, ‚
,'Z/ { " !N/ {H&
: #{(8 −& 8 5!−X 08 N/ 
"N/ N/ { #T /‘ 8 4'Z/ 'p 8 'Z/ {F :eB ? H
?J1\ *>( ]'8
8 *& "
;  08 F X H&/ eK8 e +&P
^ #{F #$
!*& ^
`& #  H ,A08 JV 1 & ^ J1- 0 H&/ @ +F #$
L  J'\M +
) .';N
+N)8 !+o  €g L 0
=_
+ .';N
IN) ="&H ,~ / 7)  LT" +8 ";8
-! Cp8 ,*&
1 + &  0T< '*F LB 08 ' F
6N 
 +&!
8 =" '>( eF +8 '< L;V & ! X + /z

`
8 ?*'H 5" =&
: /‘ n  /8 ,/'" @
#* ' =_V
X8
45'B_/8 ˆ! 0T CN
4
! &/ ^8 Ls'(T ^8  N/ , 
T, ›  =( OT<8

( R 23  A W&0 B8 '

T, '8 1 ' L3 / / >( 20 

:5&0/ T  |   ƒ/ 8 ,'
T, L3 / =

http://laelhad.com/index.php?p=8-0-93
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ ‫
=
‬

‫ﺑﻌﺪ ﺣﺪﻳﺜﻨﺎ ﻋﻦ ﺍﻟﻔﺮﻕ ﺍﻹﻟﺤﺎﺩﻳﺔ ﺍﻟﺜﻼﺙ‬

‫"ﺍﻹﻟﺤﺎﺩ‪ -‬ﺍﻟﺮﺑﻮﺑﻴﺔ‪ -‬ﺍﻟﻼﺃﺩﺭﻳﺔ"‬

‫ﺟﺎﺀ ﻭﻗﺖ ﺗﻌﻄﻴﺮ ﺻﻔﺤﺎﺕ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺑﻨﺴﺎﺋﻢ‬

‫ﻣﻦ ﺩﻻﺋﻞ ﺍﻟﻨﺒﻮﺓ‬

‫ﻭﻳﻌﻘﺒﻬﺎ ﻟﻤﺤﺔ ﻣﻦ ﺁﻳﺎﺕ ﺍﷲ ﻓﻲ ﺧﻠﻘﻪ!‬


=5 ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

@ @ñìjäÛa@Ýöü…
@ @Zá܍ë@éîÜÇ@
a@óÜ•@émìjã@òÛ…c@åß

AT0 / ‰T G ,'N/ #N/ =0T +( &7: 8 ; "&7: " • HQI
eB8 '!_& W(H ,?*'   ‰T n  0H ,?*
  !<8
L'/ {F :+N eB8 4‰T GT  "&7" #N +F :*'
&7 #NH ,?*' 6r 8 &7 l- 1 es H 4@, 
*

®
¬
«
ª
©
¨
§
¦
¥

¤
£
¢
¡
– `Q8

»

º




¹



¸

¶

µ

´

³

²

±


°

¯

È

Ç

Æ

Å

ÄÃ



Â

Á

À

¿¾



½

¼
?H ,
—Ô

Ó
Ò
Ñ
Ð
ÏÎ
Í
Ì
Ë

Ê
É
4?*'  J?r8 ,&7  f';D CN(
/ uH =!B ”
B F =T ? ;& 1  C7 • HRI
, 5  +(- 5 /z
 ,#8 5' X K 1!  / #rD
:
'˜  #8 5' X K 1!  /H ,5'! X r<H ,L/ ./  =T8
L/ 5 gŽH "¯< Z8T"
+/  
 ";
+ "8 's8
X = 8
[ 4#8 5' X K 5 r< / •H ,* / A8<'8 ( *&/

J

I
H
G
F
E
D
C
B
A– 5( R • 





[
Z
Y
X
W
V
UT

S
R
Q
P
O
N


M
L
K

©……Œ ,……Ÿ¨ 
o :JN  LT 

‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬
=6

j

i
h
g
f
e

d
c
ba
`

_
^
]
\
4
—
s
r
q
p

o
n
m
lk
[ qN( + tg8 :L8 Ls &/ C!N ' = @,F HSI
T Gs/
K 1!  rD
+ '  5( +g /8 ,#8 5' X K 1! 
1!  F 'T +g ˆ&!H , E
s 8  ~ #8 5' X
B ' #8 5' X K 1!  qH , ArD
#8 5' X K
:^B ."?t (/ /‘ " :* e"H *' "8 ~T\ ^7
4˜ T"qN(" TV #( +'N
(8. T
8 :−Z '− $_( CD †*2(! :#8 5' X K 1!  * e"H
4"!$$ 0' di T'
F +,0 &H ,' t R 5B8 qN( / 5 X #" "H
rD J H ,nV , / rD U8  ˜0 C &H ,/M 5rD
+g
,,&H− #8 5' X K– 1!   1 ' t R qN( ="
+&
' = / H8 J08 ,A 08 +g #8 ' = #H
1!  /8 ,=!0  g&/ #8 5' X K X eT #*'H =T8 @,)
+!8 ,|!P 5!B 8 +g +N R ./0 J ! #8 5' X K
5' X K 1!   1 !" + ' _ TBM @' l- X
Ls &/ '_H ,./  '> !" 1 Q/ '( l B &: / #8

©……Œ ,……Ÿ¨ 
o :JN  LT 


== ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬


'V 8 ,N @'B F ' = *-
8 @' *- qr( L
0
4
*'_V !" Ls &/ ƒ-

,STM R @, @B ' + #8 5' X K 1!  r< HTI@

, '  i
 m(Q Œc T „‡ - 8! :e"H X L!& & {8
4"š'c c : l+ m<( , + T C‡  $ ™$*_ T( 8
™ ›
#8
B \ +NiH ' A 0 @,) +(  n  / ='0
4 p ]M8
2*3 =&V8 ,+8 +/s T" #8 5' X K AT!<F HUI
( ,T"/ STM Js0 W&0 18 =" 8 e_  &
N =6
„la  l @ 1 7 ! # x1a E! :#8 5' X K 1!  r<
4›& F *P& #P
8 q; : :? 4" ‡
 Œc
k F 0 R &    #8 5' X K AT!<F HVI
& e 
:+/s <Y ˆ
 R #8 5' X K e"H L
0 =68 T*3
k :„," 4" 8 79# )Q )1 R!
4e  R
@ @kzŽş Ûa@åÇ@ò
T{M =-':  es
8 ,JN 0 R '; B, e'  LT! N
4To8 'H  A'8
STM CB R L H  ' + 'H  A' + + U
J/" +(8
/ K,< +Y" e"
 ' ,− 1;TM ƒ; – *'F |' A'/ ="

1
http://www.youtube.com/watch?v=H99ycqm9q_I 4
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬
=K

A'/ T_/ 'H  A' + 8 ,|"H 'B "  / #& 5 =K

4
—Ù Ø× Ö Õ Ô Ó Ò Ñ Ð Ï Ζ T;/M
L H ]'8 ,T;/M /  .' '  5'H  A' T_H
4LT" E R 1 ;T
#B  a8 
qN/ F A&K8 J D!  ' N +
8
2T" |8 F CN ( " 6 e!  '_ ^  ,! p e! 

Ã

Â
Á

À
¿
¾½
¼
»
º
¹

¸
¶
µ–
4
—Æ


Å
Ä
LTi/ @ R ]'6T C! '& 2"!; R   L8 + C' & /8
D 18 J .'P'H C( ' / F STM   N

L
K
J
IH
G
F
E
D
C
B
A– L' lB 8 STM
4
—
N
M
8 ,q< L / 58s #$ 5& / ' 6
s'H 8 _ J H
45UV  ' X 9 /
ƒ
 y ,D! 2'  ' l'VD J TD &_
/ 8
#$ ,J TD 2f
s0 T!i 2Tg e . H T!i 2T 
A' / 2  2T'/ 5 B ,   '_H 2f
s  t #DP

©Ÿ…¨ 
o :/s LT 

©¦£¨ 
o :`M LT 

©…‹¨ 
o :+ /z LT 


=L ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

«
ª
©
¨
§
¦
¥
¤
£
¢– JN 0 R /
4
—
¬
J TD . / ^F8 N '> : 1 1 ƒ
 + R 
K 
o8
4'NV STM 0 2"!7 R *6
 J TD =U8 ,C =\ 
CN ( |!P ˆ' 20T •,$ / /U / * ƒ
 A8
ƒ
 0T y *H ,20T A ' =< +8 '> 8 *&H 8 *" 8
•V  T' 0T  #$ e'/ ¦ ‰V T  STŠ "K, 18 
&
,J1\ =( 2/ ST^ F Ws 8 N R ='/ Ÿ¡¡ N ƒ
T 18
18 >> 0T  8 ,Lr ^F ='/ £¦ N L/ 'KM WN'8
4u
T , "; / 18 ! u; qN/ GH e'/ ‹ qN/  
CN / J es
,* u
 LT$Ž CN
: =- + & #*
t tN 8 ,−¬0V CN ^ 2;" /U /−C  /U 
,( E'&H STM *3  ( ^8 V& + +8 STM R 2;"
R STM u; /  !
B =U = ,~ .V  ,H STM 7 R „i ^8
es
1 TD_ '/N/ +  ZQH  8 ; '&/8 &  “/ =U
8 , 8 /
/8 ST^ ; R J Ti l&P |"H 2a *B8 ' ; J/
/ %œ¡ *' ”'&
1 'H  A' /U / 2T{^8 ,'! 5'F  &;
‡V u'
?  ~ TD_ @N/ + &  +-'&
? −-!
1 &  A~ (
: |"H X8 ,−STM CB R  '& ATp ]'8 J

©œ‹¨ 
o :@8 LT 

‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬
=M

v


u
t
s


r
q

p
o
n– 5! e"'H * WV ^ T

4
—w
'& #'V A #
 +Y" |!Z l'( :‫ﻟﻜﻦ ﻫﻨﺎ ﺍﻟﺴﺆﺍﻝ ﺍﳍﺎﻡ‬
&8 'H  A' =- "
78 *8s8 CN + 'V' '_
?J Tp‘ @
 1 |!P ~ #&  A   2T 9B J'& &'!; + SQV l'( #$
?,K
 C    9 (  L8 /U / * / W<
@ @ZñìjäÛa@Ýöü…@òÜàØnÛ@…ìÈã
,CNH   R nN) s(/ Cp8 nN) T_/   HWI

f
e
d
c

b

a
`
_
~
}

|
{
z–
4
—n

m
l
k

j
ih
g
rD
8 ,T   / Q #{  3 #0 W P H
+ #8 5' X K 1!  # l'H ,'p  0 #*!' 5 5!
?e8M @" R 
0 nN) 'PB
\ – >> 0T / G + #8 5' X K 1!  # l'(
,The most fatal burns are painless L #z/ 'p −G8 ‰
lB
  ‚P + ˆ' ,L #z/ 'p LH F ?z
? GH
GH 8 44 /  nN) C_ = 1*
>> 0T 1VH ,#M

©Œ¡¨ 
o :t LT 

©¦ ¨ 
o :JN  LT 


=N ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

a

`

_

~

}


|

{

z– CNH   G 1 #z

m

l


k



j

ih

g

f

e

d

c


b
4 L<o8 ' T / X g
+ F ,8;/ 'p "' O/ 08 LH W( …†¡¡ @  HXI
,J u; W O/ …†¡¡ @ =68 R +'H ) J& ‡^

e

d

c

b

a

`


_



~– "' &  2Ki `"
4
—j

i
h
g
f
'P:  #& B7 =(8 #& B8 =( =K + #& = HYI
?i 8 B; +' ?i : 18 2!  R −='H8T−TPD'
? +' ; gF8 #H F W W/; gF8 ,B; +N)
P<M  -  #& B8 =( =KH ,e8Q F e *' qi
4
—¨

§
¦
¥
¤


£

¢

¡

~
}–
X K 1!  GK   _ #'N R ?  T'& HQPI
:2!  2!$ 5&6T R X 5T ''  @,) ’'\ e"
,#8 5'
‹v(  ( 8 *+ TQ
R ,L!  8M w- 1 Ls & WN'!
B8 , $H A dV( 7$ E8 D' DH j*$R E 'Z  @D( ( i% G
[ 8
=!B +8-! : 
<8 E
_  1 e>/ +8M +"N #
#&
n  / '>( 84444 ,+Y" ?8 C'i T!<)8 " G"-

©¦ ¨ 
o :JN  LT 

©œ¡¨ 
o :T  LT 

©‹¡¨ 
o :]
LT 

‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬
KP

+F #* eB8 _/ F J0  +  /8 ,! 

Y , rD
: GK
5 (g  1!  t(8 ,2
o #* *U
: + =!B 5BK  1 T X
,/  ? n/    eB =H  BT8 F 5 W!g8 
D
5 J0  #r<  
˜ T8Z 
 5BK   8 ,1\  t(8
5 
˜ T8Z 
 C0
6" / tg 'p ./ 5/8 5BK / +H&
/8
~ `&
: 6B 5 +Q" B n  Y / e*   r<8 ,GK
? /M  => r<8 5/8 5B_ `:  l'H ,LT8P 5BK
e8M l _ / 5 +&
#8 ,#~( 8 n  GK  /‘ ^F 5"
^
4
"I> +8
H K/  = A
 5&8 58 # D 1!  VK "H/ HQQI

l
k
j
i
h
g
f

e
d– ,#*!:( R
4
—o

n
m
5' X K– / #F @' F LT R -) '- VN8
,#/M *-/ F '& 0Q R qT_  50Q
? 44 
r& −#8
The KJV Old Testament Hebrew 0 R  (8 " ; /
E; 8 dmxm :e- F '' / Lexicon Original Word
Transliterated Word Machmad "/" ./ E; 1 ' ,
'Phonetic Spelling…. makh-mawd

¦£Œ„ ,'' ^ ,2!  2!$ 

©…¦£¨ 
o :`M LT 


KO ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

[ ? @" n'(T! @' F =' ) R8

?8 u'N 5 -
 ]' n'(T!8 , ?  / ='PV =&H '' A &/
C
 
 n'(T! +M ;qT_  T! O8
: ( n" ƒ8
T  =!B / f' 1 u'N  es n" ƒ88 ,u'N
42 N  @8" 5'H ! ?
lK8 −n8 * q n" −@'H 8T ( R J0 hO
g
' / ˆ&!
: ,& n  *
" :5&8 5Ž #8 5' X K 1! 
4
"  R   : 5U8 ,n  *3
*;/: ,#& g: / ˆ&!
: ' tg R" :# 1\~ R J08
4
"−]D 2_ −L*; ]D
5' X K 1!  LT-! = @' F n8 * C( Wa /8@HQSI
4
#8
The Sanskrit text and translation of Verse 5 of
Bhavishya Puran, Prati Sarg Parv III: 3, 3 are given
below. (The boxed area in the Sanskrit text identifies the
word Mahamad or Mohammad).

Œ−… 2T! ,£¡L"H ,…Ÿ£=_H ,Ÿ¡ Js  

& /8 Π2T! Π=_V ٠Js  

3
Bhavishya puran: prati sarg, part lll: 3, 3, 5
PROPHET MUHAMMAD IN HINDU SCRIPTURES.
http://www.cyberistan.org/islamic/prophhs.html
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬
K

A malechha (belonging to a foreign country and

speaking foreign language) spiritual teacher will appear
with his companions. His name will be Mahamad...
The translation of Verses 5-27 (Sanskrit text of the
Puranas, Prati Sarg Parv III: 3, 3) is presented below
from the work of Dr. Vidyarthi.
“A malechha (belonging to a foreign country and
speaking foreign language) spiritual teacher will appear
with his companions. His name will be Mahamad. Raja
(Bhoj) after giving this Mahadev Arab (of angelic
disposition) a bath in the 'Panchgavya' and the Ganges
water, (i.e. purging him of all sins) offered him the
presents of his sincere devotion and showing him all
reverence said, 'I make obeisance to thee.' 'O Ye! the
pride of mankind, the dweller in Arabia, Ye have
collected a great force to kill the Devil and you yourself
have been protected from the malechha opponents (idol
worshipers, pagans).' ‘O Ye! the image of the Most Pious
God the biggest Lord, I am a slave to thee, take me as
one lying on thy feet.'

K5 ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

“The Malechhas have spoiled the well-known land of

the Arabs. Arya Dharma is not to be found in that
country. Before also there appeared a misguided fiend
whom I had killed [note: e.g., Abraha Al-Ashram, the
Abyssinian viceroy of Yemen, who attacked Mecca]; he
has now again appeared being sent by a powerful enemy.
To show these enemies the right path and to give them
guidance the well-known Mahamad (Mohammad), who
has been given by me the epithet of Brahma is busy in
bringing the Pishachas to the right path. O Raja! You
need not go to the land of the foolish Pishachas, you will
be purified through my kindness even where you are. At
night, he of the angelic disposition, the shrewd man, in
the guise of a Pishacha said to Raja Bhoj, "O Raja! Your
Arya Dharma has been made to prevail over all religions,
but according to the commandments of ‘Ashwar
Parmatma (God, Supreme Spirit), I shall enforce the
strong creed of the meat-eaters. My follower will be a
man circumcised, without a tail (on his head), keeping
beard, creating a revolution, announcing call for prayer
and will be eating all lawful things. He will eat all sorts
of animals except swine. They will not seek purification
 ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬
K6

from the holy shrubs, but will be purified through

warfare. Because of their fighting the irreligious nations,
they will be known as Musalmans (Muslims). I shall be
the originator of this religion of the meat-eating nation".
@ @ôØÛa@ñõìjäÛa






ª
©
¨
§

¦
¥
¤
£
¢
¡

~
}
–

º
¹
¸
¶
µ´
³
²
±


°
¯
®¬
«

G
F
E
D
CB
A
Å
Ä

Ã
Â
ÁÀ
¿


¾
½¼

»
4
—
L
K
J

I
H
? −@8– @8s* T_ ! 
#8 5' X K 1!  +( "
& J1\ / / ? _  * ¤"'B  / 
8 ,5_D #NN


45 / 5"" R
+N *'H +( 1 LQV e,< nV8 @8 ' yT& 2\
  'TH  B B s
8 +( "H '(- / 
/M +&
/ R
− W' ! B – '(; (&/ R @8  u( T_ W0   ……
ƒH8 −#8 5' X K– e +s B rD  +(8  …œ  
4 '(-
@ @@

© −Ÿ¨ 
o :@8 LT 


K= ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

ZòjîvÇë@ñŒvÈß@òîjîË@pbí†zni@áíŠØÛa@æeŠÔÛa@õbvÏ
=&V8 #& "; / ›V< ? – STM  R W!p: @8 + HQI
4
* / !
B (& W&B8 1 18 W' ! B ." ";  A
#*
s & @8 + ”/8 #'U 8 R #
 +Y" T"
HRI
4 A8 X lD
^ X 8 8 '  .P R +8_ '
+ ”
B = ./ + −5  X 1ZT– E
_   .H / 8
4 2  †−Œ / '  .P R _  @8
@ (g ( W$ 1 (& A &8 ! <( !9 %9 s
= ,'TV ª'  508 R l" @8  # 2  .N '78 @  …œ
]6  G
s
8 +(8 q<  L8  ;B  + W(
/ V  +&N =B 8 n" R 5 q8
 ,`^o u
8
,2!_ C'K 8 @8   1
 s/T nB * / ‰s #$ ,'''N
4@8 
{  /, A W(8
+(  …  @ F8   / T_M R =/ '_  0
^ +o
F +o  K88 @  …  @ 
T ) s8 #& R /s #* nV
J*  E!
#8 ,"  @8 +"N
8 +8_
nV8 @  …† @&
@8 t/ =B +( LQV A R8 2  .T ^F +Y"  1 *
&   +8 e8 5 / |BN 8 ,JN  LB&/8 D8 * R B Tp

W' ! B #& "; / ›V< 

http://en.wikipediaorg/wiki/extretremes-on-earth
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬
KK

L  H #$ 44 nV & 2TK8 J $M t R _/ 5 / W;" B8 <o

1'  *'H − ’
T 9 ( '!&   – =B* L0V U"' •
4!!ƒ,N E-
8 nV C(
8 2
s
8   gF ,&/ *  $/ L3 W$ P

 =" R #$
R es&' ˆ' ,wV/ x  * R ]i
8 ,L'"  L  H lB

'   s'V  =p- 5i\ +(8 ,2 R ]i '   _B
4!!`^Y $,$  d , 5 08a =0 
'- e> W 
L/ e8M @8 uK R C_ nV8 @8 ' 2\8  28
(& W$ + F @8 uK R @
& / 
s 2\8  W38
, =( = CNH '(; ]' @8 Q8  ŸŒ @ nV8 @8 '
  8 ,+Y" ! ( /  2  .N 
s* & ? nV / @-
=  V a =B =3 8 4 T _ @

T / nV 7 +( @  Ÿœ
4 2!_ C'K * / .0Q8 nTH K
diH _  1a I  ?FD 3*  ;$ /1 Q CD 
!!444  m<1# 0aD$ , iW  [
/ @8 T_ e8 +H ,56! W"" 8 tg  • +Y" 
4'(; R #*
s / |!P 2  .N & ' #*6s &

KL ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

' ,WB tg R" : Edward Gibbon !0k T8F ¯Tz e"

x
-& ' N +M ;¤B8 * / ‘& LJ! 
  # ,LJ!  A~ +Y" !
4
"'/8 
T7r/^ J* +gz W( =B / / 8M
2^"/ / Lg</ yT& ’
T 8 2"V ›& Ví¾çv×Ú< F
4 ' q /  Ls  C';4
@ @ZñìjäÛa@Ýöü…@òÜàØnÛ@…ìÈã
08 ]V  2!;/8 ="& 2'*
!  R J0 / "H/ HQTI
F 56!/ WN8 ,1   " 8 18  0 @,) .!\H ,ED
!2'*
! 'N *NV J" / "
,=\M8 .8M 1- 
 ,"M ?' 
 @,) HQUI
L'!(8 L'iK =( R =<
? 
 ,? 1& 18 I
) 

4X 5( y/ +
 t ' R
#
" *& J'! .'0 L'" 5 '" R EH
? @,) HQVI
*& J'! ‚*  LF8 ,WH 1 2
 TN u'_  @,)H
888 /8 #'F8 8 
8 uK8 ƒ F @Y + / #
"
T  *F  L'" 1 ¤&'0 J^z L'"&H 44 N'8 +8T8 ]
8
^8 #'B ^8 ˆ'> `& ^ 1 L'"& A 44 =' )8 LT ‡V 8
/ n" ƒ8 ‰s − q< *Y / *Y ‰s ^8 L / *Y 2/

? 5'0 &!7 ,£œ„ ¦   ,'/8 

T7r/) w"8 T ’
T 

]
T/
 ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬
KM

q

p

o

n

m
l

k
j
 :& e"

44 '/B *Y ^8 − o

`
_
~
}
|
{z
y
x
w
v
u
t
s
r

q
p
o
n
m
l
k
j
ih
g
f
e
d

c
ba

r

M
LK
J
I
H
G
F


E

D
C

B :& eB8

V

U

T

S


R

Q

P

O

N

\

[
Z
YX
W
@ðˆÛa@ÝÜ‚ÜÛ@|îz–më@pbãbí†Ûa@Ý•c@ìç@b¸gë@Lpbãbí†Ûb×@òãbí…@îÛ@âý⁄bÏ@æ‡g
@ @N†í†¦aë@áí†ÔÛa@†èÈÛa@bàèîn‚Žã@¿@òîzaë@òí…ìèîÛa@—þbië@Lpbãbí†Ûa@lb•c


 : 
   

 
 :
   


KN ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

@ @ @ÝÄÛa@†ß@Ñî×@Ùi‰@µg@Šm@c@
,  IN JPV # −X 5T– '!  / T( e"

4Ÿ¡…œ @ =68 R R ?8

]
\
[

Z

Y


X





W
V
U
T
S :& X eB / 


l
k
j
i
h
g

f
e
d
c

b
a
`
_
^

t

s
r
q
p
o
n
m

Y

X



W
V
U
T
S
=U |N l'( ,5 TB8 X . K .
 F U # Z|™aë@ bäç@ Ƚaë
8 ,T*  l_ / 8 ,e8s / J  T*  WB8 F LT\)8 !!?A/8
4 e,U e7 L
a WB8
5!! +  H 45!! R 'V "
=U / 'V'( R ; =/8
4i8 G- A  R *NV e STM +T8
! _ qV( ( YZ ,T 9a 0 *_ - %8 „_ q**_ 0 V 
,!" . H Aa , a #" \ .% 8 TH , #" \ a E ?
,0$ H  [ T$ Œc %  ( T9*`  i C( ši +  j$Q
4 ]

\
[

Z
 :!: !$A .3 V YD
 R 8Y STM +  R :o1Q   , q+ _  8 H
 \8 ¤ 0 *NV e {T8
J\  :'ZQ^   1 &/ +
8 4 ^
 \ {T8 =&0 8  ( STM =&  X
W<  +gF8 ¤ 08 ^

%−(
 :ST U

   

‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬
LP

2T8 ,]- 50

? STM l_ R  ( 2TK = e,U
4<M l_  1 #6 r8 l_   1 #6  +N) L'
4 '&'!; '" / +N) #&
/ ›B
/ tg R +
^8
R 20H #
 +" R [



Z
 '!& e& W&0T "8
#& / ¤f'\ 5$8 ›B
^ / +
'!& & 
/ +F 2^ =(
4 X LTF C!N .B R •
^ 5 8 ,'"8  N /
@ @ZÙÛ‡@òÜrßc@åß

ä

ã

â



á

à ,
u  t  s  r  q  p

Y
X
W ,
b  a  ` _ ^ ] \ [ ,
å
F ,(

¦
¥
¤

£

¢ ,
_

^
]
\
[
Z
:'ZQ)   A & 4 L'>( 18 2
o <


b
a
`
_
^

W =U / =
+ & :? ,W'B8 C' Q 'V , ^

1 T&
+ & ='" 8i ='!B tg8 ,5'  ' ]- + , '
.Z/ +'H ,=< 8 WVD 8 &! 8 e; gF e,U / &/ n 
CN + .';N *&Z/ 
 8 ]- U 8 ,*'  ' ]-

;
 :G3   

(
 ::DKL   

(
 : 70
   


 :/K   


 :
   (


LO ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

e8s WB8 / \! n'"  N'/ +( / A88 5 8 =U e7
4 8i ='!B '  

 TB G8- & *V T  e,U 1  ' ]- N 8
N
+o A'H ,\! n'" STM 508 1 =U &/ / +N)
:
o 2J0 t8 ,eJP
8
h

g

f
e
d

TN N
8 4 W'B8 C' Q P" q< L/ ^
 ‡,8
? ,e8s F e8s / ,/( ¤/
 ( B + H ,e8s WB8  =U
E"
+T8 8 4 ¤p8 ¤B\ *NV e STM 2T8 / /( LT8
:
o 2J0 t 4 T* 8 =' P
 E"
8 ,TN8 e,U /
 t

s
r
q
p
o
n
m

l
k
j

,L' #'"N ~8 ,T* 8 =' R ¤!! P
 STM +T8 =&0 :?
4 #*-
&/8 n  T- T*  R8 @  +Š T8 Q =' R gF
E"
*NV e STŠ ¤p8 ¤B\ +T8 =( = eJN 8
+T8 e& + 0) ?T* 8 =' CB& L"N !'; -'&
`&
^8 4 T*  e78 =' e7 
?  gF , R q_B '
x e& *NV e STM T8 + . 
'˜ &'!7 ¤B +N)
1VH 4  ˜0 e
4L '> R L/ '$,$ e& *NV e T8 /&/ @0 JN
e& *NV e T8 STM =&0 1& 8 5! X ' 8
,' +M T W"" ˆ' T*  8 =' CB& / / ,'&/
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬
L

R ,+'!8 +'! 

i t T\ "8 4  T{ ”
&8 K" ='_ 8
:
o R  h
 :‡V
h

g

f
e
d

® N
8 OT R ¤f'-H ¤f'\ N
=U =&0 :?
N X yT! 4 + 8
4 '"D

a
`
_
^
]
\
[

Z
Y

X



W
V
U
T
S

p
o
n
m

l
k
j
i
h
g

f
e
d
c

b

t

s
r
q
‫واﷲ أﻋﻠﻢ ﺑﻤﺮاده‬

%−(
 :ST U

   


L5 ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

@ @ZñìjäÛa@Ýöü…@òÜàØnÛ@…ìÈã
T
 .P
+ / =M |
TB  # i 
=0 l'( HQWI
?#* 'B8 #/ +8<o8 +8M 5 / N

+ "N/ T R Marcel A. Boisard TN

 4 ='T/ T"

41/,) 5"V 
88 / nM LN/ ˆ
 18 +" eK
N/: Napoleonic Code , French civil code +' .
- 8
41 5"V /
R +"8 .
- 1 T_( '/,) &
- `Q^ # 8 =
:* / ©@…†ŒŸ¨ @  / '& '8 2 z / 
4@…†ŒŸ @ ?^ R 18 +T" +" −…
4@…†Œ£ @ R "&  ?^  z/ −Ÿ
4@…†Œ‹ ?^ R +T" +"  z/ −Œ
4; \ @…†œ¦ @ 18  z −œ
4]
T! @…†¦… +T" +" 18 .  G" !&\ −¦
:TH ! H .i a] FDH  .v i
4.6- T" & T T_/
 1/,) .
- T! −(
? F 8 I/8 +" F W ^ € 6B '/,) &
- −
4q< &
\
4 /M8  /aM .'  1/,) 5"V ',K −O
4'8 e& /8 18 JP" R '/,) &
- ='> −%
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬
L6

?  8 e!  + / =M |

TB  # i 
=0T #&
l'( HQXI
4
—
Z
Y–
:"STM u
- " 5( R André Cailleux T( e"

The mountains, like pegs, have deep roots embedded

in the ground, These roots are deeply embedded in the
ground, thus, a mountain have a shape like peg4
A ,STM R "'  T80 t 1*H  8M 5!- e!  ZòºÛa
4  5!-
=!  =\ +ŽH t8 STM R E& L/ T8 
?!' & '0'  B A /
*'  #$ > 5/ + −#8 5' X K– ! 
l'( HQYI
 Ic I$ 7a ( Y! :#8 5' X K X eT eB ?#/:M
  B / X eT 
: B :eB  9Gi 7$ !$c 7a  tQ( d
!'  l+ ,d# 3 ? 3 ?[ a  ,? Dw I( :\ i ?f/

:\ i ? /8 : B :eB 4 H I'$i , d9A I @$i 

4I!M 5K 4". !H   y
0' iW  0V‡( _( ( – #8 5' X K − 1!  r< HRPI
4
B_ 
e; *  X 1ZT C
a WH , W `(

%
 :V0

   

*''K R #N/8 ?TD! A8T 


L= ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

/ l K R & 5 q
 ( #8 5' X K .P
l'( HRQI
sM C
s 8 ª'  .' + & J^z q
#$ ,– i – 5 "

e!B8 +Y" ZT&/ / N

8 + X eT T =6!" C' 8
/ +Y" * &N ^ +"
8 ' / =6!" +!z
H44 ?
( #{F #$ 44 
  
 ZT& #*0 d *H ,q< ' x
B " gF  AN #~  wH / +Y" +&N
qH +f!D

4 8 *> 8&

^ &0  V
# i LT L& LV + ! 
+ −#8 5' X K– 5 l'( HRRI
?+' ! R +8;' ‚'D R
0
 L0 R 
&N 1 ! 8 ,#& R e7M 2T/) R V'< O
3 { '& '
& R +o ‚'D +/ l _ : 8 = !?5 / e7
!B, '<
 #8 5' X K 1!
[  e /  `8& =
r0 ˆ
 1VH
!c $a (! :#8 5' X K e"H 4€T/  Ir< :eB8 N
4#N/ A8T 4" +* ,  < 3
 3  ! 9 9  " „a ( , '
W (R ( +/ W  @ @ #8 5' X K r< HRSI
0(  _ 
i * l[ , 3
 \( TH _ ,- d*_ , W l[ * *_
4
 

*''K R #N/8 ?TD! A8T 

‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬
LK

 'M TiK yQ = "    #8 5' X K r< HRTI
 @,) ’'\ e"
,B; e  #*08 +( `M lg A0
1 A8 T # J^z8 +N #* B *( l6; J^z8! :''
4
"#*VK
 &!N/ +(  + ./ ,L •8 #8 5' X K AT!<F HRUI
H 5(Q #T*3 ’N : 8 0H
 
 + 
n  +(8 ,A_ R / 
4+( B8  N ^F  #
s

D
C
B

A– ,/ ? &/ F A' 5 5T X r< HRVI

B8 
 F 5
  0*/ * / O< + & ,
—H

G
F
E
4 #
#*8“T '"/ 5K8 @  N =<' 5 Ar<8 HRWI

±
°
¯
®
¬
«
ª

©
¨– # B8 
_"/8
4
—²
uH 8 <Y uH +' @  N e< & 5 Ar<8 HRXI
4
—
À
¿
¾
½
¼
»– # B8 r'<

‹…«Ÿ ,u'_   

©‹¦¨ 
o :_" LT 

©Ÿ£¨ 
o :uV LT 

©Ÿ£¨ 
o :uV LT 


LL ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

W

V

U– # B8 -
B
 1 i
` 5 & X r< HRYI

c

b

a

`

_

^

]


\[

Z

Y

X
4
—d
42    :"
+ 2  
+ *' +Y" q HSPI
,2' 
 *H N t R 2   / + +&
#{M HDH
 n!  eB L W;"N ,J' 38 5 0  q + ./

A– 45!
  
- #*K  A  H 44   2 *'  

O
N
M
L
K

J

I
H
G
F

E
D



C
B
4
—
\
[
Z
YX
W
V
U
T
S
R
Q
P
," _'8 V  2' A'i  ' + +Y" r< HSQI
4
—
g
f– +( B8
L
s R .;
8 
'>( ' ! GaT: −L'i  ' – 5 r<8 HSRI
W*^ # 8 ,
<Y ' ! GaT: 8 ,
—
ß
Þ



Ý


Ü
Ûږ ,( 
!!44 L

©Ÿ‹¨ 
o : LT 

©†¦ ,†œ¨ 
o :L"! LT 

©Ÿ ¨ 
o :$ LT 

©… ¨ 
o :$ LT 

‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬
LM

D
C
B
A– +- tV ='>/  #

 +Y" • HSSI
4
—O

N
M
L
K
J
I

H
G
F
E
?2,K q<: =68  LJ!  # +F 5'>/  H
4
—
Æ
Å

Ä
Ã
– :& e"
HSTI
1 !/ JPV =*H 444 JPH / * /8 y,HM L/ 1   JN8
ˆ R /& 5
U 
-
 D …†…  @ R ????J
s'V J  
JPV + VK  ¡ / =B R '9  annalen derphysic  / R -
B; $ 5' '  5NV  = ,• 5'   T  / ]'
" :5" 
U   +8 ](/ E B8 ,*8 *

1 @N0M
#U {8 ,&'!;  ?-! V 5"" a F #U { 
U  1 8!
LT*8 16
s'V @*)8 !B> 'VNV LU  ' .
=/ C'(
4"'Z

H ,+!( ~ 2T Ls &H Æ

Å 
 
o 1B /
J & O ^8 ,+ .  Z +" ° 'V 2H-(^ #
Expanding  . 'V  8 Æ

Å e/ #*H ° '!(
/ u!K8 #& 5 '9  / 8 ,  B8 8 + E<:  / universe
. 2!$F E
7  ˆ' 1Z +" R J
s'V 2s / #  = #
4I W> `-( # 8 ,0 
 2!$F # +

©œŸ−œ…¨ 
o :]
LT 

©œ£¨ 
o :2
T LT 


LN ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

− 
/ 1 !/ 8 − Bucaillism 1'(! ! "!7 HSUI
+ #pT 8 1 ;< 5 0
^ ? ' n"   +Y"
C( "H ,! ]V  ¤"!7 5M '˜  ='N/ 8 ,@ …œ¡¡ A
A STM R 44 28N R 44 2'&'!; R ' C( $,$ ;T
4 '˜  'K L8 0 *'H @' 0 ^ $,> C
_H @BM #U R +Y" es "H :1p,! +Y" a F HSVI
0T R +Y" J H ,i8 _V aT! GM "& : W(8 p,8
W(8! :Ls  C';4 e"
,& C'( R *>/ *&
: # p,! /
+(8 , /M 1 i8 esi8 2- lK8 R >( & _H
,H =( R '_H
 J0 +Y"8 A'p   l&P
u
 "
? -
_B) R L' ‚*  ]' +Y" J08 EN 8 qN ]V 
,1p,! 5!B  OD
+ +8 '8 
 N
: /8 L!&8 'N8
.' + J^z qH 5>  
+ J^z ?  U A R 8
/ N
8 + X eT T =6!" C' 8 sM C
s 8 ª' 
^ +"
8 ' / =6!" +!z
H44 ? e!B8 +Y" ZT&/

  
 ZT& #*0 d *H q< ' / +Y" * &N
 AN #~  wH / +Y" +&N
qH +f!D
( #{F #$ 44
( W&0 8 ,8 *> 8&
^ &0  V B " gF
  + 8r8 #*' A&N
: ^8 +Y" &N
^  & H8
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬
MP

£
¢
¡

~
}– +Y"  => ? /8" ' ='!N

4
—¨

§

¦
¥


¤
‘
+>8 ‘ L*- rD
8 #8 5' X K 1!  ! 
l'( HSWI

,L*\ +' #€/ +8 ,'&0 #*  X 1ZT ,'s8 78 18
4n  5 2
/ A 8 #*\k : H:   
 #{8
x 8  ,J  −#8 5' X K− X eT &K B8

K X eT e"H ,LD_ W(H ,'s8 : : 78 18 :
+>8 8
:

4
" ( tˆ ›v† ( T*
– E8 Y$ Q ,(H! :#8 5' X
‘
+>&8 ,'"
_  1M8 ,L!  5NV  #8 5' X K *-H
4+( B8 L*- ‘ 78 18
®
k @
2g8
+   ATsH , 
\ ¤Z/ 5  X 1ZT 1 S/
4A y\ R ' /z '/ 
t'  HD " :5 e"H ,1“
‘
X eT W&
: IM ,5 / 1NV  WHD
: / X8 1  :1 5 e"H
‘
, +H H !W ': @pR_ Y8! :e"
G8_ ‘
G_ #8 5' X K

~ ‘ K: F T\8 − +H H !W ':
,YR ypJa 7 % d#Q − 5'p
4
"%S 71( !i + i     , H 1( * v

©Ÿ ¨ 
o :W_H LT 

Ÿ£…œ ,#N/ A8T 

N A F :1>'* eB 4©…£Œ¨ ƒ '! R Ir;8 ,©…ŸŸ«Œ¨ #( A8T 


MO ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

* e"'H ,1- −#8 5' X K− 1!  W  7H =!" 8 HSXI

 8 5 '
 *N0 #$ :-6 ' /z @ e" 4"T+' ' q*! :
4WPH
j ¤>
 *'F 
[ #$ ,W!H ,¤>
 ¤*'F 
[ #$ ,5\
:W"H ?eB  *:NH ,+s / B ¤H @'( W
T
: / :* W"H
#8 5' X K X eT [ k 1-H:M W ( /
d*V 8" :1F 
[ :W"H ,*: #8 5' X K 1! k:
¥  ›!B H
… /1 T+: 9  
p E8 F( E , a x 9 T+:  08 , !+_ d
:I$_ 0$ - 7$v \ 1Q ,m*Q
R † \(
."T' qi  T' dH( R Y8 ,T$V(
WPH
: †
4" +] 3 # ~ ("
( !+A dH( 3 # ~ _ >a ( ~ :a
4
t
AT!<F
: ; #8 5' X K 5BK @,8 5 ! =6^ / ,¤P
8 HSYI
\8 ,/ R '/ WZ/ "H ,/ R 2 ^ { ‘ '/ ' /z @
+F ,~ 2/
: ^ IŽH ,/ / I0< : ‘   W"H ,S *'
4 2/ ^ I Ir< #8 5' X K X eT
X K X eT ~   1 L - F ,`k ‘ ~    H
@' `8&/ rB8 ,W H8 y  W H4 f'V‘  .Z/ R * #8 5'
^ ? r< ( ,/  ¤0T< * : H8 WH , 
T  'Z R
4q*  E;

ƒ #N/8 ,©Œ Ÿœ¨ ƒ ?TD! A8T _ 20T  R ˆ

  

©Ÿœ¦¡¨
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬
M

5;: !k ,#€H8  #8 5' X K 1!  • 

 J^z /8 HTPI
q) #8 5' X K 1!  eB "H ,  = 
T 1  'N
… d2 I Y$~  m* T$
DH Y+' 8 :T \ 1Q $*i T$ e d2% 1! :508a
!'a n2 Q :\ i 4 ' d1 T Œc !'a  YR( mw 8 ,\1 #
4
"3
R 1\  2/  AT!<F
: #8 5' X K 5 ! =6^ /8 HTQI
 e"
,*\ R y/
+!( 5 r< 8 ,5 H8 @
R -! ST
x , T A+ I$_ 0$ - 7$v - \_ 79! :−5  X 1ZT− L

4
"q9'( * ,I' GQ ,7$G 78 n2 ,0Q .  CD
,!"  (& ST X eT "V ,T @' EN @' R8 HTRI
4")Q G DH! :e"
8 ,*'H '(- ="/ .Z/ F '-
=&08
‘ H 4    STM  A
.P
8 :] eB
 # w/
4
#8 5' X K X eT 
.Z/
J  #8 5' X K AT!<F L!   ^ R 5>/8 HTSI
1ZT L
  e"
,, 8 J,! NH 'N ./ = B =0T  <
1
/ =0 e"H #8 5' X K X eT ./ *\ :5  X
" + dH(  DH! :@,)

‹‹Ÿ '_ NN 

…Ÿ¦œ ƒ ?TD! A8T 

…££† ƒ #N/ A8T 


M5 ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

5KH , 
\ ^
 B =0 = B e" P H :L
  e"

@' = B B 5ŽH ;T  = / 5F :5 WB

‘ ? ,X eT 
:='"H ,0
4" + 78! :#8 5' X K 1!  e"H !2/ B8 , 
\ ^
 B
5F :='B gF tg  #  '!H 4 
+ n  ›& H :L
  eB
4 
\ ¤0 5 8 ,W
#
X K 1!  r<: H ,5NV ="H ,ƒ   r_
# =' / +( H
 , / #$ "0R _ - R* >( ( ,*( -! :e"H ,t #8 5'
^
 DH ] - 8 ,!$# j" R
ˆ E8 !+A d2 E 08! :n  q H
†
4
"V " dV '
' / .! J + 5  X 1ZT ]  #N/8 ?TD! R W!$ HTTI@
 R ˆ
 8 44 =0T 6$,$ Ja 5 / Z  V
- 5&K
4_ / 'Vp .0
™ A*\ ,_ 20T
−#8 5' X K − H ;5 08  *' & LB ' 9 T HTUI
? 1_8 44=!B / N W(8 TV  W6rH V
- A'
K−5"_8 44 *' #8 5' X K 1!  uN W6rH 5B 2‘ N:k (
R *( ˆ
M8 e R W6rH 5  X 1ZT 1 ' R −#8 5' X
4 ''_

Œ ¡Ÿ ƒ ?TD! A8T 

‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬
M6

− e"H #8 5' X K 1!  *   T ? =0 ˆ

 HTVI
Ž + 0+Q% $Q ,dV . Q "0$*1a E Œc 8! :−#8 5' X K
40$*1a I Œc 0f"†
+(  −#8 5' X K −5

' @&; / ='" '> HTWI
,'p8 ''_ R tg R ˆ
M8 '" 5 / "! 8 ,”'  5 / =(

4 G D L8sp R X !  0 ˆ

 *\ 8
 0Q( W A „ Q ! , T
( m+ ! :&N/  X ! ˆ
 HTXI
x)# \1 >Z ' 09_ E8  −I$_ 0$ - 7$v - \_ −0$ 
…
5' X K −X eT 5  eB C' &   8 ,44"- \_  Y$
0Qc >8 ;9'( ( d*i T$
… I$#   !' AW ƒc >8! :−#8
4 L  0 E
7 / #N/ A8T ˆ
8 "s
: #8 5' X K AT!<F / HTYI
5 / ,_
: + / >(H 2!'i
J) Ls &/ 2!$) 5 / = ? Z ”
B '  AT!<F
20T  R ˆ
 *(8 44l<  '/: =" AT!<F 5 /8 ,O&8
4 _
=0 * /8 L'>( ! R ˆ
MH e R J 0F / HUPI
5' X K−e"H ,.';N
^ 5  /
  ' A' =(M ›HT ?
e8s ˆ
8 4 #N/ A8T ˆ
8 5'H F 5&HT H 4"m9<_ E! :−#8
4 A'p8 y! R ;

M= ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

‰  ' 8 '
 5

' _ u'!N ˆ
 +F = HUQI
J‘ / ^ f / …œ¡¡ \8 ,− ‰B 2g L8sp R ( − n  / 5_8
4 _ 20T  R 5'H
  $ C'&\ r< +'   $ :X 5T ?TD! eB HURI
5' X K X eT + 5  X 1ZT L
 1  OM  s
,A& _'B ,H _'B t gF8 ,A& qN( ,H qN( t gF" :eB #8
='  / #U =' ?H ."X ='! R a ( "V  A' 1NV ?8
5ŽH ,X ^F 5&
^ ? 1 •
#8 5' X K 1!  + 
+
@ l  2 1 L(M 8 +  T_

#
@'B F8 ,+&';N
^ L(M +8 ,'N ?
 *8a8 *7"
4'$ L / #*/ 8'&
+ N
N J0 C;D
#8 5' X K 1!   ' :<o ˆ
8 HUSI
wQ ' 0' €$G ( - d9 ,_ DH T+'! :#8 5' X K 1!  e"H
4
" $# 
@ 1  N 
 'N ' 5'H X uK ? @& 18
:
?'iK =V7 '_ *( 5  
+ =0 l'H ,−
  œ¡−  
4!
18 x
™ tg +
+ ^F ,C'    LJ!  E" #$
 −#8 5' X K − X eT lB
^ C'Q ./ g HUTI
/ =<8 ,V
- 50T8 5T 1/:  l6; R +'!_ 5PH ?5 

  †Ÿ ƒ ?TD! A8T 

‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬
MK

5! 8 8 ,5' T8s  J&/ 1/T8

: ,AT0 T #$ ?  #&;/ T0 R
|
+( 5  / &\ R 2  •,$ L T_8 ‰ 
1/8 1− #8 5' X K eB  ,‰  L\ / 5 ;  
 
,( „Z]  - , mZ( 1 ,( ƒ J  - , m"2(R 1! :−1NV8
E8 ,* Z 0$  x 9` \)* T  ,x !$ '  S)S T$ ma( 1
4?/Q A8T 4"\)' o'8 0 3T
="/ ^ ,e8 
 TV 5' S&
? WB R ?
 =(
 !#€'" 5VN
: ^8 #**Y8 #*(Q
+ ="/ = ,5   ea 
+
S8& =PHM *(Q
 5NV =!Bk k/ WN' 
18 ™ W( 5 
!

@ @@á܍ë@éîÜÇ@
a@óÜ•@émìjã@òÛ…c@åß@pbÔܧa@Òüe@åß@òÔÜy@oãb×@êˆç
@ @@ð‰ëŠšÛa@áÜÈÛa@ÙÛ@Ý–°@lbjÛa@aˆç@¿@ŠÄäÛa@pŠr×c@a‡gë@
@ @ñìjäÛa@pbu‰…@óÜÇc@óÜÇ@á܍ë@éîÜÇ@
a@óÜ•@éãìØi@@@@@

< <<êÞ^nÖ]<h^fÖ]<Ý^j}<ÔŠ¹<ØÏjßÞ<áû]æ
< <äÏ×}<»<
]<l^èa<àÚ<íæ

ML ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

@ @éÔ܁@¿@
a@pbíe
qF # =" + 8 ,5"< R X 2
Y /   R  + =!B
ED 08  \!/
 & 7B ,' 
  1 / C7 ' ,</
4T" #'&
@ @@ZïÛbnÛb×@܁a†ß@oãbØÏ
t J %V 7$  * d%
t7" t VK/ =( 5 −(–  / +o t'; gF ! *

*0 1 ' 8r '(8 y&\ ‰8 ,t6P l6388 t' ' +8
R '* P!  8 yN0 Ls*0 # 1 '"8 ,t ,P
;yp R 2/* aHF 2^&/8 ,t!B R @ ’Z 2^&/8 ,t_
2( .' _ "
78 
' tV638 = E'B ='_V tg =( C0 F
'0'! l63 D
/ =(8 ,›
M8 O<)8 #P* U8 t/
4yN 
S& =>/ ,J?T; 2^ „< =/( =_H  R 0
8

\ ª8 @ OTD/ Ei ;0 = 1N
?8  l
s 
L / L"&/ /U /8 ,BV ›
& 5'H +sD @ ’P e;
U @ |iP = B w! •
^  t'8 R ªF =& =/
4l
s 
U /a, 2s'*  E&
=/( =_H  R 0
P


.' _ "
7  ?
H ,f8M =>/ qr( 7D S&
2T8 L- !'(" N
? IGG 8 G 1H #N 
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬
MM

@* CK IGA 8 A 1H #N  .' _ "

78 ,"'&H8
2U ^F */*/ *U  1 'H 2'U   J1\ =(8 ,KD
4;D
+
* R t"8 E'P R '0 t '
\ ! / 
 P

•8 "
7 |!P  l_
8 ,C'- R y&\8 &  R y08
4B *  tg
4t  J1\ =( ?
8 #DZ 
4LT!& ‡^ ,/&/ q/   
4*( t /&/ +sD
/&/ q/ 
'8 coding "s'/ " @U  0 2/& A + ;tg F lZ
4"N 2/& *U decode s'/Q tH #

0/ 5&Z8 + R 0 8 '~ 8 =B t-

=   +o
?#'8 #'8 TB8 =B8
E!N
STM 508  2 6 .'0 + !  '/a 
W /
" !N/ s'/ # 8 LV-/ T*3 2/&/ 5 0 −O(– ( T*3
4G,7)  1 6( ? w\ 8 ,−O −  =<
,H ,ST^ 508  1 6( ? @ '0 =< 0
'V- @U8
@U +8 6  &/ ^8 ,5 /&/ 5< V- : @ '0 / 1 6( D

4E!N/: 'V-

MN ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

‰8-/ 
/  s '( ]'NH W&0 1 1 'P" A8
5) i 5( .P
8 #'& 
" ED `Q&
#$ 
+ ?-! @ ' 
4 The Language of God
" !7 −
Q('N −G,7)  ST^ 508  6( e88
,J!  / 5 „D @ '  =< LV-/ 5 /&/ 0 ,*NV '
8T
4*0' 1 2/& E!N/ 'V- , ,K 6  &/ ^8
¦¡¡ .B  / …¡¡¡ Š
+N) „D − − @ ' 8
…¡¡¡  … N/ R L0/ *( − ` T'/ Œ −  / = VK
4'D L =< V l …¡¡ 5NV  l/: Q' /
*& R GV 2/&/ =
n nT #  R ? @ ' 8
4 '0 œ \,H L/ +'
C G T 1T 'V- @U  LV-/:   =< 2/& .'08
4A
1 ,−B8 |!P *  /&/ +' Œ −'B 2/& .Z8
1" |!Z F 0 /& A = ,
B #' E< ," ^ @DN:
?


¸

¶

µ

´– T_ T" #'& #' ED +!NH
4
—
È


Ç

Æ
ÅÄ
Ã
Â
Á
À
¿
¾½
¼
»
º¹

©Ÿœ¨ :
o ,- LT 

‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬
NP

N

M
L

K– ?  '/a 

t"< R e Wa / =
4
—O
@ @ZéÔ܁@¿@
a@pbíe@óÜÇ@ò@õbÔÛ⁄@…ìÈã@æŁa
'> R Q/ '( l N L  e T8
+8Q) + ='D HQI
=!B + T{^8 !0 L  ./ g  LB =&V L  =< |"N ^F8
4LT =- '> N 1 A8 ,!
+
 H_ 17\ + ./ ,/M R 
H_ SQV'  t'/a−
4−+/,8 +/a, / J0 08 ,+8 +/s
= s0 5'-(8 ;V
^ 1(  5&N
@*V/ H_ 2T_H
4P&/
= tg ./8 8 =- ]V  28Q) =( + ='D HRI
5' 
^8 A;D
^ ¤/ 5< DN/: ="N/8 =_V / T/ +8Q
5 yN0 / Js0 =( +o ='D ,'> R Q/'( l U / N T8
8
'
,/8 JZZ  ,8 LJV *  ? 1 28Q) 2T'/
4t  
: 
{ R 1 ;"  Š ^ 28Q)
+ ./ ,LT L =< 
+ TB +8 ' 8 + 8r + ='D HSI
'8 ' @/  F ,08,8 0 ' =KV |D R ." *H>(
+F = ,nM / 2*3 ^8 LT W- / ^F8 ,E6H =- *0
[ /: 8
= / T( e"
8 ,'6{ ^ 2^ 1P"
?T W #&

©¦œ¨ :
o ,l* LT 


NO ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

+ŽH # t'' "!7 " :y/' &/  2' J

s'H g 16;
U =( R @'B8 y/: 8  /: F 
 O
?T +8 #&
# t''/ +F Operator formulation of quantum mechanics
."U =( R8 44 +Y =( R + #6B ? 44 @'B X + W!>

 ,+N)8 +8 X LZ/ 44 16; = / TN'H8r

4' '
@'B ^F '8M 578\8 5
T'&/8 5;!Z8 + 
T P
,H
1( e AT'{H ;WV 8 + T{^ ^F8 ,@ ^8  k A< ^ ,5'
,U =( #6B 1( e '6{ ^ d'_ 508< P

 ,WB8 =( R #6B
Operator formulation STM8 28N @'B = |Z +!NH
4 of quantum mechanics
28Q)  q8N + 8M ED U R ^ HTI
 ' R 4LT W-  ^F8 ,'> U t R 2 8r8
*8 L / B7 ‚   +ŽH 28Q
a!8 28Q)  q8N
4JH0 
B7 L3  / F + e

 HUI
^  P #'N  /  !N  #'N  +
+ ^ P

4 L / ' '&\F L3 F + e


8 { : ` 1 2T '/ 2'N  2TB l'( HVI
?2'(
L8 '08T' LTg 
 28 ' 8 2 8r =( #" # g
?/M *8
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬
N

 A8 Fine Tuning 

 & F 5&!N
+ ^ ED +gF
4 
 E
7  ]'8 J
s'V E
7  J
s'V F W< Fine Tuning
*NV 1 + L- / '$ e8 R 2*3 1 J
s'V 'B +F HWI
? 8 =< ? +ŽH ^F8 
 & *;!Z # '" A ,@'   # 1
cosmic '( P'− P*  /: ¤( aV' ' W> / ? x R ''i
4© (egg
? B; qN/ '/ #' 5ŽH ,*U
#'N0: ? '( 2'i 8 HXI
  P

 + lB
8 ,L/ F B; e . 
8 ,#'N  tg A

4 Cosmic egg ' P'!

 HYI
 LT +ŽH 28Q)   28Q
a!  a  P

4 + lB
8 *U
…¡ :… 1 + 8r8 +8Q) ' !N  + J& l-( HQPI
F   / ›&! *P& GH .Z 2T^8 / '( 5!-
8 ,Σn
?8 ,u'_ T'<^ u'
?  |"H 8 T^88 2 '
,/ "
!N  1 !N  A*H ,!
+ =!B + lB F ?z' <Y T'<
4 + T*3 18 LT ='- uN 1 L'
8 ,# t''/ T" ( 1 ]'8 ?T'< + T*3 HQQI
4ED '/'B 1 &

¤"H8 '*(  \: =

+ 8r8 +8Q) / ,( P
 HQRI
"'" 18 ,+ E< / 8M '> & 2*3 "'" A8 ,5_6_D
: A L\ R ''i 8 ,0 !08 WN'8 ' 
T'<
/  -

N5 ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

R8 ,*< *B8 8 L    '& 28Q) G,; F ?z

+ 5\
08  18 LT 08  F tg ?z' ' (
  2 8r W/B + E< / 8M '>  H tg ./8 ,+
4 LT 
 |!P ; L" 28Q)
) 20T   +( #$ ?T'< O8<  + O8< +gF
4 
 &
TH &/  
U  J
s'V g ž
 T' q
8
!N  =>/ – ' W>   ';&/: + "6V T 8M 
U  ]z8
 "N/: *(8 ' H  *( l" ,− + 8r8 +8Q) '
q
 : '¥ i 8 ,L' •Ž |"H uN B, 5NV WB R8 ,›&! *P&
,PH 1B, * uN

# "N/ 2- 1 2';& A / ;&/:
4
'( /U /  8 L' 
F '/F 
=V 8 B7 =( =8 ,K &8 8 +M ‰9 / A / HQSI
=\ R8 ,5
 R8 ,+8Q) qN/ R 'i  /:  ,+ R ?

e,< / ,2![(/: 8 2f

s0: ='- ,2T / 'i *7! T8 LT
8 Chemical bonds '6'' 8 Ionic bonds '
M 27! T^
 P
"
: /   *,< ? ‘ : ,Covalent bonds 'N
=0 / ,'0TD *Vp R *" 8 ,LB& 2T ' 28Q)
4q<:M 2T ./ |Q e!"‘ 

1
http://www.edge.org/3rd_culture/smolin_susskind04/smolin_
susskind.html.
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬
N6
k
`&
# 5M ;L
\ ''& 2;Q A #& 50
@' 8
?'\ I,"& yN  2T tN g :&
,. & !p 1 x G Ci 9 (* D' .D 1a Z 
? _ 1a (
?2/  Wi 9a šQa ,i 9 DH D d*1a Z 
 i 9a ( D šQa ; ,šQ lA9R  I$9 B d'
4 „2(R  i 9 d*1a  , ,  ˜ Z
e
gF ,€g  R qr( Ls &/ 28Q) P
" 2T ›HT8 HQTI
+ŽH B& =( Wk!B‘  LT +M ;'N/ L' W!KM ›H  ^

0 C(
™ /: *U'8 ,~ E_8 u' V  ./ =V t&K L/
t!/ L/8 ,
0 J?s0: *U
8  ./ =V J L/8 ,* /
1 &
8 ,
{ ^ / F 8 ,L
0 L/ - 8 t'/'N ./ =V
4 B& e!B‘ Aa F R e&
: B& ›HH ,L' 
- ›H
? #&  R ' D-   t'/a−



¿



¾
½
– −J1\ =( R tg & - W!>
8 ,ED /M E& gF
4
—
Ç
Æ
Å




Ä
Ã

Â


Á
À

 ,2T ' "& i'K F A3  +N) e0 gF8 HQUI
:,>H ,/: =x 0 [ l-' ,2f
s 8
‘ F +
B& + : 2!([ 
:
B&  ,J J?s0: 
 ' N(8M8 '08T'* ' B&


 :123   


N= ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

|Q
#$ B&  tV
ˆ' ,Hydrogen Bonding 1 '08T'
!' & 6N 'KD u'
: / ,L '> R 2 2T'/   /:
/ Js0 N
+ C
'08T'*8 ' N(8M ' B& &: H ,J
J / =&
8 , TH B& &
#$ =
#$ ,'> / Js0 +' 6/
4 ,6
18 = &
 J 2f
s0 R 1 '08T'* |Q i'K HQVI
|Q / i'_ A u' ˆ' ,2;'8 T! R q<: Ls &/ E" :
,!_  F e j J
[ gŽH ,6N  R 08s >( u!_
: +
4 +/ R ”'& + 5V J'M '
, ƒ 8 M V78 ,508s W[ B
H  LT! 1/ #$ L
 *(V =( W8 ¤/
2V
9 = HQWI
+ #
/ ="& .PD t t ,t   '& #&; 
 N'
STM R +/ = € '0 T : 8 t' tP + *(V t uN
,5(
JN/ H0 LT CB R €' =K € '0 1VD : 8  
 ¤&7 t  ˆ'
W! H T808 ‰8H F J8~ EV !  STM  + / 
i/ 'p
2 ! R •
 =( ,J Š € '0 
 R W  B @M + t8
4f'\ 1& ^
N
¥ '( |!Z8
‘ ,J_ J! *(V t /& |!Z ? /‘
?t G8 ˆ' ~
*'" 8 *'H s  ,pNN/: 'p8 !"/ 'p LT! =&0 ? /‘
? '&
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬
NK

= L
0 ! E'D 'H '$T 2/& LT! \ ? /‘
?*V6388 *'KV
T8  5  8 JP T_/  L \!/ 2!) & #r 5  HQXI
2/& =(8 44 JP 7V/ 'N #r . ˆ' =VM 
2/ y 8 44 LT! =< LV-/: 0 *V'3 @'" *0 1
LV-/ ¤P
 *(8 T8  A  R8 !  1! 8 ?&   R #
4 LT! =<
+ 7 L- +s 1 L -H &'!; C'0 r( / 2!  T80 HQYI
8 *V 8 *NV Q T'{ +8 Q T80 ˆ!- =PV 
 l"
T8 T8  @" 8 4 4 =" ^ K , J' T8  + ./ ,L - w"
L - =<8 ,Q / L - @a, Ji8 J C R ?0
T  TD
8 ,'g  Z Š STM / J CN U 0
+
T = s'(Q GH "
; ]' 2
M8 Q / ; K &
R N
tg ./8 50T< As'( L/ l T  R 2
M ›& s'(
; ' F eK ,B8 '__D *  2
M t C
4 2! 
@'N(8 '08'8 W
r(8 TVH8 @'N p/ F O
2! H
4;  =' = =_
8 ST^  / LT K 8
2 '/'V8 +& H&/ .';N
' H"$ t
?8  / ='"
4 J!  / |!P * 8 /M  =&V
2!   ' AN  /a,

NL ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

€g J" / t W/B =" , 1 J'& !  + T_ Wa / gF

4!t" .0H
78 J /8" 
i 'B '!-< Vp 7/: T8! HRPI
*'H .;
^  /: #&7 2g 8 #&7 , + 8 S/M e< @8
O( 0
8 4 ' e'0Š *"  / 2$T = 1*H ,
4 2!)  *'V /( 
i 57/: 8 1!-D T  tg =< €V\
STM R T8 >  * y =B @DN 2 !  ›& HRQI
T8! .;" N =B ./8  0 L8s/ T8! ›& 44 2!) 18
/ 7/ * 8  ˜0 H0 L-B 2g + T8! ›& 44 
7 2HN/
+ H G ! (Y 2' ¤&;/ *&
/ G ! / '> =<
= L
0 L \ W! H ,LT!8 1B! yQ
 G ! ›& +' =(

4 58 5 5"< GaT /: +!NH *

!  f'!  + F ' N 2f/ "! ]/Q T =>/ T8! ›&
4 W! H 2!
@DN
5ŽH 5NV  STM W AT8 .P
+ .';N
^ ? 2! 8
?i : '
a ';p 5NV T! 1;i
:  A R8 44 
i A R = 
yQ
 1
s `,i =(
8 STM 7 F =  <
+ H = 
L \ 2!) 'H 2$T =( =
?8 5 #&7 ^ ? C
4 B,
'! 2B,& A JT8 'U
 ," y  + e  e / ^
4 *N ‡V 'V'( 2 6 #*/: +!NH
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬
NM

*'H 0 =6N =< +& '( |!Z8 T8! l'i HRRI
'"& / ‰  8 WB ]V R *U
+ C
 =( 4 T8! ‚P8
4 T; 8 es<, =B 'i
STM   T*3 2 6 e8 – 
Q( 'N C7 `&
‘ HRSI
,LJV( = 16P ='> "
7 – '
8T 
8 ¤"!7 G,7) 
$
l'( `&
8 5 „D DNAe |
\ R  N/: 2/& .' H
5/'B 'V'(8 ,5'H N T"/8 5&78 56T8 qN/8 ,qi
l'(8
44   0 + 'N(8: I$ / 5 V T"/8 16P ='>
STM 2;'/ Š
+ 5 W 1 $ 2V\ 5< ¤P
 0 8
4 1>/ =- 2 '    ' f!& @"
8 44
R N ( 1 A8  ˜0 "'BT8 ;N/8 P
 2!  GT8 HRTI
4 2!  5 @"
? 1> 16P J !
BT8 R ' N(8M ./   R + 'N(8 I$ e! @N/ HRUI
+ŽH , W(  {M ;, ]'8 BT =V @N t 0 2! 
@N A8 ,2!  2
8 N J D!' TP ]- &\ '$
4 0 CN Ei 8 uV
@ @@ZïÛbnÛb×@ìç@ÁjšÛbi@æìí‰ìĐnÛa@ê†íŠí@bß
M  GN8 ST^  T8  W*  H_
JPD L',! W H_
2!  BT 'VN "!;  @N 2*3 H_
'g  Z  F J .HT ; 2J0 H_

NN ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

8 
  /F UM A +  '>(
 5' s'(Q +8

^ ? 
UM  /ŽH   ! ‚
 UM t / 8 @U +"VH ,'˜ 6{  ^
4  ^ 8 /
/ lM 8 *  d!
– ='H8T – TPD' !'! HRVI
6T =>
tg ./8 Q / +'/ 6 8 T0 d!
8 – Q'
8 2/!
8 2
s) 0 TPD' !'! =<8 ! .0 #&
/ 
7 N ? ˆ' 16P J ! ' @ Ž 'V '6''
4 '> / lM / Js0 e,< 1'B /a R '6'' 2,V

* / "; / R P
: ^ ? |';D  => 'o .Z8 ? /‘
?  ˜0 L'iK
'V
8 16P ='> '& ?T8Z _  …¡¡ B 0
HRWI
4 |"H * / 8 R 16P ='>
+F *  &/ ^8 44 L8 &H 2
N .'0 - + ='N H
4 qH 2*3
( 1 '/'V 1 i e" r / STM O s
5 #& = HRXI
?1 '/'V 50 2a8 +N)  / WB8   L8 2a
@ @ZB€bÔÜÛa@lìjyB@ÉÜĐÛa@‰bjË
8 ,Q'/ ]<: 5/  r( R d!
− ƒ" !– .; T!p
A 
 L" _/: 8 ,1>/ =- 2 '  /( f!& =

A8 ,'N(M 18 G,7)  '&'!7 

P L/ qB w/: 8 2 ' 
4 '&! VN8 |iP8 LT = L
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ 5PP

F =_  '& ~ HN

8 =- ~ !K L/ J* =
l'( 
?u'" •' '& ;"
<Y 2! R "'B C'M
5' 0)  ^8 ,2!  J&  '/ ea /  si =>
ezN 
*&  *K< =U 2>( */ {M ;.; T!p / L'!( 2'( ’Z R
*P&  T/M 2f/ &  ." 2 !  l'H ,2!  GH +'; /
?€
B  2Q/' 2- &  ." T \ l'(8 ,›&!
1'/
 C'(Q 'K< e,< / 16s0 'NV #
" #& e8

¤N  >( •) |

TD/ +( e,< / ¤P
8 ,ƒ" ! =- 16*
44 .; T!p e< ' =*N
: 178D *\8 T( |
TD/ /
*NV *'_H F .7 T!p ! =( =_ l'( :\]# 71*_ p(
W 
?J* R .; T!p 2! / #DZ  08 / #p  'p +8
/ ? '"& ~ '08s /U  ]z + H_ l'( ?T ^8
U - l'( #$ 44#* ' =K •
l'( #$ ,J& '
ea
?WB ]V R .7 T!p8 u
T8 
>8 
T(g
T" ( &'!; R L  H *- 2*3 |
TD + #& + @* /8
4 ! '
8T OT LH =!" ^ 2  H *NV '
8T
Œ¡¡ HN + * u' '6 '  L8s/: .; T!p 2! ›& HRYI
q< 2 !  .; T!p 2! / ‰M `^Y *8 J* R Q/ '(

z y x 444 * ' ZH 
 • + +8  VD/:


 : >W   

5PO ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

e,< / +( 'N(8 I$ 7 +' …¦¡ B 

˜   #& ƒ;
HSPI
._ R -! 5/DN
? B /8 ' 2 6 ]V
…¦¡ JC =¥  
*  TPD' 2!'! / ;8 ,2T'N8
4 P

 Ji OF8 
˜   +( 'N(8 I$ 7 +'
gF8 ,+N) C &
1( ¤_'_< C & 6T8 G/8 + #K: HSQI
4B V/ 5&0 #DP gF8 '&-8 u"( =  R t X 5&0 2!  G
9
 \!/ efN/ +
+ +' uN 1 B,& 1 / q : HSRI
 /8 ?2!  * / V l'(8 ?B,& A 2- l'(8 ?2!  u'"
?' e'0M F *"
1 5 $T/  §V 5&H
? >
2' 5'0 '>/ 2' ' Q J!  / 2 !  W&!  " HSSI
e 2!  ' 2T\)H ,−ƒ" !−*&7 T!p = 1
*
s  E' '( |!  (  Z  2>  2'
u68T aV': H u'" uKM I' 6 2!  `&
8 44 C'_D
.; T!p *'H 0
1 2 ! 8 44 2 6 / ‰    
;
R #*< *"' #*& | 8 { 2-  {ŽH s( R
4~ „D .; T!p =" R #*/DN  Ls s(/
– 5 @" ? @* T8 #& ^8 E'  L- =_ HSTI
,P
" A = * l'H =B 'p 6( P

 Ls  ,– u'"
  0 + *NV '
s 8 |!P L- 5!; / H&/ * l'(8
?
; 'p W( gF *'F L-
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ 5P

ˆ ? #'U& ED LTB {F ,/M R '6- ^8 

HK 0F ^
‡V8 €' @B8 *BaT CN( "
7 *'H ‰88  =( / STM R

¶

µ

´– #'U& X +! T_ mT! ED +!NH ,*N



Ç





Æ
ÅÄ


Ã

Â
Á

À

¿


¾½

¼


»

º¹


¸
4
—
È
>: ¤/ E; LTK D '(T8M La =>/ Ts ›& HSUI
E_H ,La { `&
^8 A>: / QB) ^
 8/ =  (g 'H = 
@"'H q< '(T8 R *NV '& @"
8 5T R .; T!p: 2!
8 OT =/  ˆ
 e 
^8 44 ?T
+ +8 1> u'"
4 /M R '
8T
6 ]V aV : '(T8M La + =B = LT$F >(M +F = HSVI
18  =( ,|"H *\ ]'8 − =  >: +'/'H – =  >:  KD
R *! ?  #pT8 ,f '\ A/ / 
: ^8 f '\ A/ / 1&
^ 6(
,H ,2 6 / 'p ./ 1>/ 1f' +a R ”'& {ŽH '(T8M La
=( R . _ C'  ‰/ ED 7H +!NH ,*' +i;
^8 #*' i;
4 J1\
g  E' =
!( /  T >: =\ < Ts ›& HSWI
A*H ,OT  #6" ,5 g T; E; / ›B T/M A 44 T(
4 *U ^ 8 T >: =\ ]V *8 ' *&/8 L  H *U /F Ts

©Ÿœ¨ :
o ,- LT 

5P5 ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

B R „< 1 TB gD 8 yT)8 V „< + U,/ ./

/ / 'i : H ="& 8 yT Ts A +  ZQH  8 ,',"&
=-8 – u'" /a – /s N   H ,f '\ *6T ^8 *\
'H ' .7 T!p OF8 ,*\ ": 1 L- „D # 8
T!p ! R 2$T =( |iZ8 ,L- N  5B_ 'K< N8
A =( 44 WB ]V R +a V< ./ t' T  * '_ 8 .;

C

B

A– ‰!
: #'U& ED *!!N .-D
=B& 2
Y 1 2N

O
N

M
L
K
J
I

H
G
F
E
D

`
_

^
]
\
[
Z
Y
X
W
V
U
T

S
R
Q
P

j

i

h

g

f


e

d

c

b

a
4
—k
*P& ./ '! 2B, R  N / 2 6 A 2*3 " HSXI
4*U  8 ,J!  / ›&!
?1N  $ - l'( H@SYI
›& ?=6 / >( F O
? =V; 6 - l'( HTPI
A t€ 8 6( "H: e R8 ,2 6( Œ / >(M O 2,V;
' 2 6 / %…¡ +F = ?E'N  # l'H −'T*!(– 2,V;
4!›&! *P& ' ' 2B, R ”'& 2 6 1B8 ,V;/ ”'&

©… œ¨ :
o ,L"! LT 

‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ 5P6

,' 2 6 '

,/ / / /U  A ED T [B l'( HTQI
8 'i €B,8 *BaT T [B8 ,* ' 2B,& |!Z8 €B T [B l'(8
4!M < 8 e"& *! /U / R 'VN 8 'V:
42  y ^ # /( {F ?@U ,  NF ='D HTRI
/ f '\ y : ^8 y ^ P

 /( 5F !=KV/ ,  NF ='D HTSI
4N0
=KV8 ,T" ( t u' U =(8 yN0 R =_V/ =( HTTI
#-( =6 ~8 ,=(š ^8 @U& ' y , ( t u' JN/
( * u' 2,P *';i 8 ,'& 2^o =KV/ R .Z
?
4" 
4qgH tH F @&; .0
,f t &/ 2/K HTUI
^ /  + ./ 4U =( R t'$ qg ,f O<) 2/K HTVI
4X 2BD/ / GD E'M 5  ,5 
T; 'B

i "'B L
& ,08 C; CN aV : 2/ HTWI
4 &M N 2N8

 =< 2V- tH / '__D B R `^o 2
sF HTXI
*  'D @a,' R ' 8r E'D F @&; #P F 
,D
4|!P8 LJV
^8 " , t N 1
: 8 t "
 t/: ; R W8 Ga : HTYI
4LB ^8 t e ^ W8 L
a
5P= ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬
x
,N
: 8 *N ¤ /Y t/: ; / es  # ^ t 0 @U HUPI
4tD/  =
  =
^8
x
L
0 L' 5( yN0 f'€ &
: t/: ; / t8s U R HUQI
Ei: ;08 ,'
g:M ' / Ei: ;0 E; H ,LB ^8 *'H t e ^
Ls
p y 8 ,Ji e!"^ t &/ '* : 8 ,t'6T uV 8 ,qN =!
x ? Q 5_ t/ ?$ #"H t'V\ ' @&;  ˆ!
 O< !
  '   i; ,H ,t08 y CN „< |!P
=( / B 
 Ji es
= ,2 '/'V8 +&  2
N ^8 
- 
4tNV  & 8 q" + F yN0  N8 2,P& J  8 J

"/  f '\ `& ^ 1*H ,LB ^8 * e ^ *NV t/: 8 HURI
?T / *; 18 @
 &T e8 R *
$ *DP
1 
' 2P
@
 &TM & *U
? 1") !  f '\ `& ^8 ,5( yN0
+ =!" t &/ F 5'H #
8 @
 L-& N
8 Z / 8M
= ! E'D N0 2/ |!Z ;
<  f '\ `& ^8 ,'
a8
.60 t #&H ,e'/ *  '& W8  t6    r 5sF8
gF *!B .;"
8 ,t P G- 8
8 V* * L 6 e8€8
q"  t X D "H ,&B  'ZT * '& t
V 8 A8/ tK
4*!B  A,8 /8 'DN / 50 /8 ,y -
8
GV Ls &/  /( T*- '6p L/ 
9  / t/: ! 9 : <: @ HUSI
4H8 #x / 
-! 5 s  / =(
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ 5PK

'B p  !  T_/ + /z

 t'/a + I$9a dH
!!?AŽ V ^F8 +
) * ;P/8 ' ! p F 2T;
'N(8 2f
s0 E; t/ '8 *'H EV 1 8M U  / HUTI
^8  V ,H t T88 t '
\8 
/ t '&\ |iZ |!P '08Q' 
! 8 ,=" , JK 2f
s0 '08Q'  'N(8 2'6s0 + ./ ,E_
x - =( 2f
s  A
,1! ^ W8 y '7 8 'p E; ' +$
N  ** @" 1 tg ./8 f '\ *  `& ^8 2 T8
/B 'U& !' & *V'388 f
s  A J& l-( / 8 ,508
4'08Q'  'N(8 f
s0 @ N
: T_H …††Ÿ @  *F G,7Ž
f
s  A = 
H_ #'N ;P/  t'/a + I$9a dH
t'8 =< ' |< Tr
^ * 
HK + ./ !!?AŽ V ^F8
!!18 ^8 K t ^ { ' R ,t/ |iZ |!P U =( 
/
?8 ,+8'8M +/ =>/ +/* O  ='D HUUI
='D ,+/*  / |"H 8 @0 N '
,/ L- = C;

‹  ”'&
5( ?_ C&- ='D , * C'  I'/ N
+/ P

 ,?\ "&/ `7 Š +8'8M +/ / 2/0
?T8Z 5  ,="& 5!N
^ O  5F ,!
" e& ]V  '
TM
4'H8 _ s/ t ' =:
N '(8 |!P OD
+/ =( R8 E! / V'38 =( R HUVI

8 !' & l63 A ]'
"/ V"' J& EN
,O 
4K   s6 
5PL ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

A E< N
8 ,J& J^z e"& *!
 t'/a + I$9a dH
!!?0 8 2/8* A E< N
8 ,e"&
B €
&/: W ' ' l638 aV
: + 
: T; + ='D = HUWI
¥ ' 1!_& =K =>/ ' /
1 '6'' =8 ,'!_& 2' -
s€8 C 8 1- 8 y t& H ,P&8 C_& ' =6 ="
R  =( ;;D ?V 8 ,t/&7 .! 8 tN y : 8 y*3 1 > 8 tT
#'N T" J;F F *' F LT\) eK8 U  / '> / Js0
G <^ 18 t/& R @&; `B8 1 &
z7! ?8 ,A'V F
" !T" gD  =!B N  / Js0 T  =(  TU^ 8 ,28

Þ

Ý
Ü
ۖ w- =(8 ( =(8 V'38 = "'B L
& X t"<
4
—à



ß
^ +o #& J =( + `Q&
 t'/a + #& = −
0T &H
+ LT!0 6/8 B, 2&/0 / / / = +&';N

R  ;P
' R ,¡4¡¡ V_ 0 GH 5& _
J1\ ?M 1
W  8M STM f' R '"& '6-& + #'N U ]V
!!?+N)8 L'8 1
2/* 2- / 8 +/ =<  g/ ¤/
2V =@ HUXI
W<  g/ ,Q'' / +' / Js0 T" t/ =< ? 1
!!?y
,< / '< =( R L' '(' 2T'/ $,$ =K / L' '('

©‹‹¨ 
o :=  LT 

‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ 5PM

A;i/: '* 2T\) =" 18 t_ T8/ =( ='D HUYI

- ,f ;J!  /− '* y,M ./ +o  =&V (– a "!;
40aF
 t C!N 8 .'P 8 '* LT\)
/U  0 tŽH t&!KŽ ;'N L8 ( ?z 1 ='D HVPI
K8 =( 
{ R 16'' aH) #$ ,'* '!_& 2,K / 6
F LT\) e #$ ,1 C_& 2' - '˜ 6''( LT\) ="
?8
U '6''( LT\F & T8 1 1!_& T e7  '*( LT\F
8 *P!B 
 1 P& F LT\) =_ + F 8 ,T8 e!
‰"
F |!Z &
#$ ,'!  A )8 L"8 T" ]V  ODH *;N
4'> / lM / Js0 R  =( ,C(/: /M +(  2,P&
+'/ …Œ¡− w8D/8 '_: +'/ …Œ¡ ~ 
-! '& '!\ HVQI
,+ +'/ ‹ ' s'' ,Q' .T8 Q'/ * 8 ,− 16Z =!"N/
E7  = & C'K:M ^F8   ^ 8   LP/ L/ '& R8
4L 
./ yQ\^ #& R  G8 " =- : 1 '" / HVRI
,
“  $z ^  *
i 
/ '8 
 = ^ {ŽH ,'& 
4L \!/ J* / ' N(8M  =_ 8 ,'& ‰/ / qi F8
/ @
 e,< =(š ^F8 ,STM R _  qB I$ + M  '/ HVSI
4AT*3
q / R *( ‰N  ?8( =\ < J @ 2( HVTI
− L  /  *NV d
V 8 2'P& =( / *NV d
V @" 8 ,@
5PN ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

' N(8M = |"H ­V −L  * B, ^ L' + 1 &
8
[  ,'0' f
s0 +'/ Ÿ‹¡ e L 
 .N t8
 =B
=\ ? 2D  8 ,1 6 2
|"H l_  F J 2
4L' q/ L ''M / I&
+N) +ŽH ?8 =- `,D

T * L  H @" #$ '&/: =\ D ' ' 
,< HVUI
4H3M8 &- =-: 2 + T" 8
a*  OD/ @K 
 
,D '
,/ .  Tr / HVVI
 &/ ^ *( @_H 
˜ V /M +( 8 ,' ' 'PB ]' 5 ./ ?1P*
  8 2,PV O8< R #
 6 +  =_' / =H ,5
’ ="
gF +
/ C  / Ls' .
@_  +F #$ 42

]!
/ +N) `&'H ,5V< L0 L CN lD
nNF
R E<: 6 E' "
; CNM `_ T"'H ,a @ u
T  = 5<
4#
" N
”'&' +( 5ŽH C =>/ #\  +N + ,>/ T_  HVWI
 T! K  e! / ggT 08   5 ' 2U ]& 8 

á
à




ß
ޖ T"‘  0/ J1\ =H ,5  2T' 2f/ &  JV7F
4
—

â
4@ Œ¡¡ a8 
  +ŽH ,#V / ]- W(  ='D HVXI

©œ†¨ 
o :" LT 

‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ 5OP

]- / '˜ /
STŠ =_ 1 B; '( $ J& T [B8 HVYI
*D
T r 
-! *&0 1 28> =( + ? ,'˜ /
5' 0 T'/  ‹¡ 
x
~  ' #& ? yT!H ,|"H 8 x R ]- B7 & 1V ^ 5(
*\
4
—qp o n m l k j i h g– ON
=V 1 18 0T ŸŒ ='/ 
8s ]- e 'N STM HWPI
e t .  8 ,©.'8 ,J-8 ,l
D8 ,l'_¨ &T^ e_V
W ~ 08 *\ H8 #6 l'K R GQ JK F STM |8


a
`
_
~
}
|
{


z
y– ,‚> / @(T
4
—c

b

Y  +N) ' ! C / T"/ W$ @U  T* 8 =' CB& 8 HWQI
 J1\ =( GQ^ C( ›&!( @
 L- T*  +( H ,!' 
4=' LQH STM  J1\ =(  8 ,T*  LQH ST^
@B ? @U   =PV8 &'^ / E'B @U  J0 + HWRI
R U A~ LV^8 8 ˆ! +N) .';N
E'B +s'/ 

q
po
n
m
l
k

j
i
h
g
f
e– eQ8 = k
4
—u

t
s
r
?   C(( =>/ ,\! KT =!B C(( H ''V +F =
4E'B ED +s'/ =PV AKT =!B 5H>(8 5*088 5 
 #

© …¨ 
o :+BV LT 

©…†¡¨ 
o :+ eY LT 

©£†¨ 
o :@&M LT 

5OO ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

!e 8 T8 +_(   2BD =' #

#  ='D HWSI
,+ . ^8 H"$ W" ^8 LTP W/B    = : # 
4* X =' " 8   #NN ='D8 e ( DP 2BDH
!
 (  Q
W ( !<i dDRa ( \ 
4-  !9 . +k  dDa 8

M
L
KJ


I
H
G
F
E
D
C
B
A–
4
—O

N
?l&P !N  |"H l  *0/ +(8 T!   DN : #  ='D HWTI
,B,& 'N L8>   _ 8 8 
-! 2a8 
4a8  ^ STM / &" R 
-! 2_^8

a@Õ܁@pbíe@åß@òíŁ@òÈ튍@ò@oãb×@êˆç

ÄÃ
Â
Á
À
¿
¾
½
¼
»œ
É

È
Ç
Æ
Å

©£¨ 
o :=  LT 

‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ ‫
‪5O‬‬

‫ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫ﺍﺩﻋﺎءﺍﺕ ﺍﳌﻠﺤﺪﻳﻦ‬
 5O5 ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

@ @åí†zܽa@paõbÇ…a
@åß@ 
r r×@ õñ ï‘ë@ áèmbØÛŒÏë@ Låí†zܽa@ paõbÇ…a@ åÇ@ t†znä@ lbjÛa@ aˆç@ ¿
@ @NáèmbĐŽÐ
‫وﺳﻨ!ﻄﻴﻞ اﻟﻨﻔﺲ ﻣﻊ ﻛﺜﺮة اﻹدﻋﺎءات ﺣﺘﻰ ﻧﺨﺮج ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ‬
‫ وﻟﻴﺲ ﺑﻨﻴﺔ ﻓﻜﺮﻳﺔ‬،‫ اﻹﻟﺤﺎد ﺧﺒﻂ ﻋﺸﻮاء وﻣﻐﺎﻟﻄﺔ ﻣﻨﻄﻘﻴﺔ‬:‫ﺑﻨﺘﻴﺠﺔ أن‬
.‫ﻼ ﻋﻦ ﻋﻘﻠﻴﺔ‬
ً ‫أو ﻣﻌﺮﻓﻴﺔ ﻓﻀ‬
STM L ED #*
+  &/ H ,#DZ + +  1
HQI
?t L'i_
:‫ﺍﻟﺮﺩ‬
STM #  LT"8 + #  /DZ N '>(
 L, =i-
:
+ 8 10 SQH  =-
@,   ,+N) #  18
4=' ?   / SH 8 ,N R $z/ 5šZ 8 J1- #  /DZ
? & #  F8 ,+N 1N #  Lr& WN' ,>/ 5F #$
X +s'/ R #  +( 8 ,/M8 G_8 G,<M( #  , J'\M
+' +F #$ ,/M = 8 STM8 28N W T! 
/ # +' + 1 &
 =*H ,2 2T' 28' / #DZ
?"#" A* '  '" /8 ?  # (  &/ /8 ?28'
5 @ ?'i_ 6 #*
^8 5/DP #DP 6 #*
X =8
?CNM @U 8 Ga .'  =V(
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ 5O6

iK– n nT / iK ;" T_/ ST^8 28N +F #$

1'6
s'H =( #s
t( ]' ,−2 2T'/ 2T' LT + 8 /
?‚ ‚'! " !7 #&
 C"$ F *( 'N-   W 8 1!N #  P


4−C&/ Q'  ¡4† STM #  −'iK ]!'\ ]'( a8  H
@ M +
J'\M  # ^8 @ M WN' 'P" +gF
44 e"$M8 +a8M8
CN
J1\ $ = +o8 ,~&'8 J'\M A yTF 1 'P"
^F GTV yT
J1\ $ = ?+N) ^F @ M ' 2B,& A
8T8 ED U8 y,HM /DZ8 '" yT
J1\ $ = ?+N)
?+N) ^F 
 & )
'p e 8 E'N  &
8 J LT + yT
J1\ $ =
1 '6
s'V /U  8T8 y,HM 2T/ yT
J1\ $ = ?+N)
?+N) 'p + #
'˜ 0'8 '˜ (TF + s(/ +N) +  J& lD
^ +gF
4 '˜
 eaM  /8 '˜ 6
s'H >
8
R + X E< gH 4P&/ + T*3 < +  1
HRI
?'p +8 U A
:‫ﺍﻟﺮﺩ‬
e>/ 'N V,H 5 $ ?8 1;TM V R r(M e\)
8M &  "? #& "e& <    ' 8 1TV
5O= ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

,#& @"k "H ,−C!N   '  <  −"& 8 5! X"
+ X T< gH &  e& < 8 ,C!N   '  2< H
k
2VK 5 TB8 5 TF + t T" l'(8 ,#& 5'H 0' " ^ B8 $z

?2 6B 
B
WH€ 5( R @ l B  / 1si 50 1;NVN ezN 
a H ,& 
 +  $ U
  ;A/ *8 ,V,V
*  W"V >
 f { + U
8 ,18 , )  *( #*6Y  +"

− 1si 0 T: + TB  ,

 _/" 2P +g
!q<: L/
   −X 5T
,C!N   '  <  @ F X 5T 1si @/) Cg
?'a LTŽ '&/: WB8 R #& • X + . H
• L"8 LT) t T$Y 8 ,'
B ''a LTF8 LTB 8g XH
!J\ /

8N/ *&'0 +/aM +M ;5'H J1\ ^ E^ WB X '_D /
4−LK& J
s'V i +/a, −*'H •M T*3 =!B
  '  − ,&  e& < a  1si \T  EH8 B8
 #& E< $Y = ,WB8  WB8 $z
# X + `Z 5 8 ,−C!N
!5/
WN'8 −& 8 5! 5 g − 2 @"  #&  X @" 8
X8 ,,K +/a 5"
^ XH ,−+8 +/s E< 5M −+/s @"
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ 5OK

08   NV
: ? ' =  8 ,5 e8 ^8 J1\ 5>( ]'
!r(M 5 '" (T8 @,) 0  X =PV8 ,#&
5/"
s0 1-'( 0 1 @ / ED LH +F : e"
HSI
45 g 5 u
' /z
:‫ﺍﻟﺮﺩ‬
­H =- : H_ P

 ,s0 1-'( 0 T; 
U t( 
5 '9 B ? 'NV  &/  J    @s
 18 ,a'/ ?'NV
4  /s
: ^8 ,5NV
*' 8 **H 
' ! EH8 L3 =( =
+ C
8 =
^ ED LH W( +ŽH ,1& =' +'
T; ^8 H_ ^ 
45/ /M *' E!;
T;8 H_ LVH 'NV =
+F = ,!M 0 R =<
  ED + /M C'  / 
#H ,*& WV< +F8 '!!N E;/  OD ^  *  " !7 Ls &
4!^ "'" ' V @
M / / 
ED 

# l'H 18 ,'!N + T 

-!  r< : e"
HTI
?€';&
:‫ﺍﻟﺮﺩ‬
? :e" 8 , 'B8 
-!  rD @^   

?*'F @^ @8 *'  +!;/   0T< / =x '
5OL ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

4
—O

N
M
L
K– ?>( ^ e   /  ]'

?VK =+ B7 ‰ / +  1

HUI
:‫ﺍﻟﺮﺩ‬
4
wmape 2';& " !7 ,V_ ?8N
^ + B7 ‰ /
!VK =+ B7 ‰ / + SQV  
4*( +B ='&V #B: 8 ,VK =©+¨ + ©−¨ +B   E<:
?*!B 0 ="N
8 /U  'N
: +" =
i'K8 ,/U  2,V LTK 8 /U  0 . +" + @
?*
?V'3 Tr : +" H&/ + SQV  ?/ 08 +" =
?=V &'!; 1&' ;&/:  @ ,1!B‘ 10; 08 +" =
LT/: L8  ' 1;& 
/ 2,V @U &' : +"
!**H8 KT 
3/ LT_
!'! 8 Z8
 :  1 i : ^ +" H&/ +F #$
/M 
s = , "

s
= ,*'& F 0 1V
^ * | KT8 LU 0H
4t 0

©¦œ¨ 
o :l* LT 

2
arxiv.org/pdf/astro-ph0011469/v1.pdf
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ 5OM

+B H&/ =! :"% & IH" 5( R l

\ 8 T( e"

/ 
p8 * ! !N/: 8 LT'N  [ "/:  08 1V
LT'N R 1< GQ^
?* 5& K
4"?'˜ * /8 '˜ "; /  ;< /U  / LT'N  "/: &! +
^
sH"
8 mT" =*0  8  C&
1&  + -
:=>/ 2 5 ^"/ ¬ 8 ,''- 5/U / 1 !' '";  2;i
LN B §V {F ,"44 ­s8 sVB8 V78 88 •8 L H8 *3"
'K t + =!B #*0 =i- ,H ,''!
 8 J& / 008
45  +$
/
^ / + L- =
= T−‚ (8 Og +  1
HVI
4J1\
:‫ﺍﻟﺮﺩ‬
@*V/  &
,+ 1/ Og  8 = T−‚ (8 Og
5;
8 1'D #B @*V E'!; 8 imaginary time 1'D /s
4L/ e8M ‚ (8
@B t ,'˜ "'" BT
   H œ− #B 1&'Q T    > gŽH
x .Z8 / 8 ,5 08 ^ ? #B  F '-' x s/T .Z ‚ (8
‚ (8 5/D /  ,1'D /a ‚ /s N KD 5 ^&/ R
4e8 0/ F 0 ea 5 N R
'V '&  ]'6T Sir Herbert Dingle =  2 ' T"

'  / 'K
 +( gF ''D @BTM @*V/ + ,Q  '
5ON ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

=( 5H&
e> tg  eN
8 ,'"'!; '  R 5 T! ,H ,'Z

x  / V'3 '; e0  +( gF :2'Z
 'T '/,
 ,!8 !0/ 2^^ /  * 2^& ›& R x +(8
/ =\ ? 8 ,
{ ^8 VK8 C(/  ,1'D 8 N(8 u'K
'V3  ¨ x r&  '(  ŽH ,''Z
 e" €8 1 e\^
^ 2'Z
 +F ,2^^ 1B ›H8 ,! 0/ 'K
 BT
 ©';
E;   & 8 EN e> R =6! ' T'<^ 8 .';N
4 8 LrD8
R ''D @BTM .Z8  - ? 1'D /s +ŽH #$‘ /8
#B e!: gF 1"'" /a F C" '8 ,5 T! ^ ‚ (8 2^&/
4e8M C!N F 0 *U   ,1"'" #B 1'D
416
s'H 08 5 ]' 18 ,'6
s'H '( ]' CN T  +gF
R 5' L,  e&
&
# = T−‚ ( Og 0N U8

4
+ L- 'NV
 '" |!P /8  ˜0 #U / + :
  e"
HWI
NV '" +M ;0/ 'p X +gF " −'! qN − 8( qN
'" t |!P / 'p +" :+ <Y / e"
 ' ,"J1\ =(  
;0/ 'p X +gF "−?T W 'i_ qN − 8
 qN/ 
4" '6- y  +M

'8 G8- T ,l

\ 84 ,) H< ( /   

‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ 5
P

:‫ﺍﻟﺮﺩ‬
OD
+ #* ,#& e,3 R 1&  TP K,< A
57 +( 8  ,X 0 ATF8 5VB/ # '6p8 "!N/  ' 
@U     ' +0D
LTH
 ,'"& ) 5 / @s
8 ›B / 1"&
!@U,    ' +0D
L T 8
,'! qN – 8( qN/  + w!P „_D /
@ 5 "/ 08 1V
= +" 0H−y,HM8 C(8 2  qN/
?5"< 8T8 A08 (z

/ J0 08 *' E!;

L/8 +/a F O
+" +F #$
0  +" '"! SQV
 + @ ,+/,8 +/a,
??
,'i_ qN – 8
 qN/  '6-& „_D /
'N
1 8
 #&H ,'6-& 08 ,H −?T +8 ,1
i
8\ &/ =>/ *  '
^ /TK 'Z
T 2^&/ EH8
Heisenberg equation Ors
 &/8 Schrödinger equation
l_ *(8 Planck–Einstein equation 
-
 t, &/8
4VD/ '/( 2^
 8 16-& ]'8 1) &  8' qN/ R .B 
=(8 STM8 28N @'B XH ,& 8 5! X '/'B "'" OD
+ STM8 28N tN
5! *H ,A! +f\ / +\ R  @x 

 5
O ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

o

n

m
l


k
j
i
hg
f
e

d
c
b

a– ^8s

4
—p
+ ='N
8 ,K<8 5/ 5'/'"H ,#6B 1( e *8a +M
R '6{ ^ 2^ / 8( qN/  |!P ~ + OD

* ‡H8 STM8 28N @'B X +M ^F ,8

 1 e 
 ±°¯– 5"D CNM8 uKM TD
8 J-
/ ED
WB8 =( R
4
—¿¾ ½ ¼ » º¹ ¸ ¶ µ ´³ ²
!N/ =x 0 F 5;!Z8 + @8 P
? 5! A8 *H
ED  /M E!;
^ gH ;C! 5 J1\ =( +  1
HXI
?5 g
:‫ﺍﻟﺮﺩ‬
gH ,A08 (z
= E< 08 . 
^ 8 ,C! 5 J1\ =( :‫ﺃﻭﻻﹰ‬
]' AF +(8 ?1;NVN ezN  F AV( 'PB ='Q  @"

4 ezN * = 
F ' F 1B8 lB/  F8 ,5 g R =



R

Q– J1\ 5>( ]' X  ,C! 5 J1\ =( :‫ﺎ‬‫ﺛﺎﻧﻴ‬
4
—S


o :7H LT 

 ;
o :_" LT 


o :qT- LT 

‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ 5

EDH =B ? 5!N

8 |'N8 1(g N A* 1
 = :‫ﺛﺎﻟﺜﹰﺎ‬
J1\ =( + *
!H 18 ,5 BD/  E!;
/ 5' E!;
^8 C'p
4J1\ 5>( ]' / ./ ST& ^ C! 5 +
+ C

E!; ,H ,+8 +/s 0/8 +8 +/s 8 OT< ED8

4  5 0/ 'B 5'
e>/   GN8 ,," . / 16{, =NN e"
? = :‫ﺎ‬‫ﺭﺍﺑﻌ‬
O
 8 KKT G,7F 

? 0 y  +( " ,5KK 8 ? 
,
{^ /  ’ 5 /  6B / /M O
6"8 ,5 /  6B / /M
5
{^ / F 1!!N =NN +( '!
e>8 4"   5KK E; H
1" C08  ,NN  5 C! ^ e8 C! 08 C
8 ,. /
4−1"
s'H'/ – J1\ ? =>( ]' '( C!N *H 5'8 ,1"; /8
',"8 '"; / >(M ƒ;  'P" A R 1
 ƒ; :‫ﺎ‬‫ﺧﺎﻣﺴ‬
1a J1\ 5>( ]'8 +  / ]' E< 0H ,/ F >(M8
4="& BM =  5 E<8 + 0/
4 " 08  1 i : +" H&/ +  1
HYI
:‫ﺍﻟﺮﺩ‬
, "  1 i
^ +" +F : B8 ='B  / J^     B
  "  1 i
: +" + SQHH ,ezN R '˜ "; / ;<   l'P:8
GQ^ +B 'Y ' |D 5!-
 ,'o8 e8M C!N ' |< 5'H
]'8 VD/ 2
N/ ' |< *H ,TH QN/ *_/8 LT'N 1<
4 category error 1"!; ;D `&
: 8 =6 '
5
5 ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬


/‘ 8 0 F *0D
: /‘ 8 *!
/ W0 '"H
 ]& = '" *  # L +F #$ ,*
T8 *'V
4=K
, '&/ `83 W •
+ 
 1Z
T l'K 1 '"H
E!;
? /s :'' ' (T F O
8 ,L T*3 .!
+"H
J0 08 ,5 +" 5'H E!;
? ? J1-8 ,5'H +" 5'H
4E +B $ 
# ? ,+/,8 +/a, /
'H&/ 2i$   ED 5!N  J1\ =( 'NV +  1
HQPI
4>( ^
:‫ﺍﻟﺮﺩ‬
/ J s0 
# TH QNH 'H& 2i>  *Y LH „_D
/ L;< 
#8 ,LT'N R 1< GQ^ o ''' 2'o
= 1 'o 08  efN 5  GQ^ ' 2^&/ 2;<
!5

=8 5" 2_
|!P8 
)8 LT^8 18 #'_8 ED 2_ 

#&H
4"'B L
&8
/8 A  / 'NV  F8 ,+s
( 2i$  ]' ED 5)H
? 0/ #& g8 ?'NV  TB
 TK #& g 'NV 8 A *H
™
! 5&  w\  = 5*   ¤7\ ]' 5)H
 ,|!Z8 
 8 + R #'_ 0 B:  N : e"
HQQI
?ED T/M A CN  g
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ 5
6

:‫ﺍﻟﺮﺩ‬
 
   '&8 'H&  ';& !N    2'ZV =PH
4ED 08

08 'NV  2
N =(  =PHM 1 ED 'ZH +F =
JT8   &;  &/    18 ,g ez    18 ,& /
 +( +F8 ,qr 
0 fM    18 ,+8 +/s
4 0 ]' *H ,fM A .'0 n<F  TB

^   ="&H ,/: 0 = 8-/ 0 ]' 5) 08 T¥ _: ‘ 8
8 = J*8 J LT8Z 
T8Z 0  r&
: F8 'ZH ‰!

E;  R +8J!
+ / eV7M 7<  ED ez J,' +F = ,* /
x  / La8i/ ._ LT8PH ,@&/ / 18
=- =!B , ˜0 !/ WB8 ™
45 g 1
4._ ez  tV
^ 5
;H 20T _B R ="&H
 ED 0 t #:  : e"
HQRI
ED 0 U
?#'_ R J;< #& l-
+ &!N g  ,&'!; R #'_8
:‫ﺍﻟﺮﺩ‬
/ ;D T_
: = ?5'H #'_ ^ # R #'_ J;<  B  &/ /
?#'_ / uK TB SQH +8
?#'_  =' r(  ,;< 08 SQH ]'
4 &/ AŽ  Ha  W(  1B,<  ( 
# 
4 &/ #'_ @ 08 SQH^ +(  #_/: + 
# 8
5
= ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

   ^    1
HQSI
4ED =< T$Y
:‫ﺍﻟﺮﺩ‬
T'/ / Js0 =( R8 ,'$ =( R 1*) =<H , ˜0 ¬7< @,( 
WVB ^F8 − 1*F =< •
|!P '$ 'H =( − '> / Js0
4AKT 
16''( =V •8 'H LQV 1 '$ 'V8 ,L'
'/
 +B ] 'N
'D =< •
16''( =V ?8
|'N!8 @*  'N
+ + wQ-
+" *H ,I> 
T
] 'N L'H ,'"&8 J !  'N
'D R =V  ' ,tV8
4U =( R 1*F =<  R ^F •
^ 8 ,* 'B
4 1  - 7 9a − '*^ s& =6" 1 C P

 lN
8
/ ./ L3 / y 8 ,* 'B / +B ] 'N +o L'H
.;" X =PV8 N A e ' '  ~ WB 1('/ 16
s'H
1P"
1*) =<  44 '$ 'H =( R =< y  =&V!H 44=0
=( =< $ 
#  gF ,LT" 1(8 #& 1(8  1( X +
4+o 
0/  (  U
G H STMH ,#'U& G V *'N 18 *'H  1 #&  A8
4+"  ] 'N P

 #&  A =( ,2'D =( / 5 =//
?t!
8 t&;
8 tBa
X + ! *
 .B =
8 A08 R '( \ 
*  R 2  #&  A =( E< X + .B =
#& 
: V(8 M  f @ , "  'ZT B + ~ = ?5<
!+ND / X g&8 ? <Y8 ' N<8
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ 5
K

I> +" e LQH  / 20 1 1

/^ 16
s'V ./ 3 / A
+B ] 'N '"& U =(8 *( L' +8 ,
T '/

4
+ T{8 L' WVB ^F8 U =( R '˜ *F ,<
 C0
/ ,I(
e"− 
' 2P 
Q(! /8"/ +  1
HQTI@
4T; LH #
−
Q(! ' '˜ "H: 2 ' 
:‫ﺍﻟﺮﺩ‬

Q(! R T; 5 C
B WB8  U
: +( ?8 '˜ "H: 2 '  e"
T_^  ' & 5
 R l-  +( ,
' 2P /8"
r( 5 '!  ,10'! ’
T R L/ e8M 1!
 =' '
8T
R Brendan A. Maher *'/ + C(  !
U  " 
s
•>0 F ?z
'˜ "H: 2 '  e" " + L'*- the Scientist 
T8
4
" =( 
8T L \
L
0 '$T8 /&/ l'P
^8 
0 6( 
^ '˜ "H: 2 '  e"H
4=( /U 
 'H " ‚
8 ,5) ‰Q< +N) +  1
HQUI
 "'>(
4"5Q< ?T8P / + 5) 0
#
:‫ﺍﻟﺮﺩ‬

1
http://www.youtube.com/watch?v=VoRdhzX3cIc
2
The Scientist, No. 16, p.26
5
L ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

,@
M A `8& 1,;K) )  / 
# 'H :‫ﺃﻭﻻﹰ‬
4'˜ T +( F8
@& /8 ,N'   " 'H *B L'_B / Js0  A :‫ﺎ‬‫ﺛﺎﻧﻴ‬
4|N  * @U  E';
^ +( 5
/ 
Y A*H ,L;V 1  '!& R ='B / d /  A :‫ﺛﺎﻟﺜﹰﺎ‬
08 &'^ +_/:  8 ,ED 
    0T< =!B  <
= ="& 8 A8 E;  ]' ED eK E
7 + 1 &
8 ,ED
4+08 L;V
L'_B LQH / R& ]V  # * =K "'" T"
  'H :‫ﺎ‬‫ﺭﺍﺑﻌ‬
E< 08 +!N
8 + /z
T =!B / eV7  5 18 , ˜0
J'\M  _" A'p LTB + + /z
 '  _ ^ '&'!; J'\Š
4'&'!; ^  _
4
©n 4@ ,=6T •,$ ¨ R& ]V  # W
T '0 @,( 8
?;V s''  +
l'H ,QD/ 'ZH ED +( gF :‫ﺎ‬‫ﺧﺎﻣﺴ‬
?|"H ED 1&'!; !N8  _8 '&'!; J'\M '
W
T '0 
" =!B8 'H `-( =!B #
 +Y"  8
? +Y" @,(  ,
Ã

Â
Á
À

¿
¾
½
¼
»

1
Barret, J.L. (2000) Exploring the Natural Foundations of

Religion, p.30
©……¨ 
o :+" LT 

‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ 5
M

 # i 

+( ?8 1 =0T 5B -! 
;H 'NV "'" T"

4/ =M |
TB

 +N) 
;H  B_/ =PH ! 1  :‫ﺎ‬‫ﺳﺎﺩﺳ‬
4+
)8

4GD 2VK 5!- +

M R ED 2VK +  1
HQVI
:‫ﺍﻟﺮﺩ‬
x
'p 8 ED 2VK =$ ^8 5!- / 508  GD 2VK
=KM R 2V_ ›& =$ ^8 5!- ‰V R 2VK ›& 0H ,. /
4=' ^8 =" 5& 
^ 
^ # TK  ED +8T_ : t # : e"
B   
!>(
 
˜ ;H (TF 5) 2VK yT

#  5NV  +ŽH .B R
R .!;  V D/ A
/  J   A) ]z
8 A"  ]z
+ ‰;
`&
5  @"
 F =KH ,ED e&H8 2VK / 5 ;H
R .!; / lD
/ 
/ &H ,5) e&H8 5) &'!78 5) 2VK 
˜ ;H
5 2VK 5 `&
/ lD
/ 
/  −5& |
: #8 −5 ;H
5ŽH tg lD
/ 
/  , 5"8  5 ;H .B8 / 5 e&H8

#  gF ;5 ] ? ?) A'KT F 2VD A l'P

,
˜ ;H 5&H8 5 VK `&
8 H& =(8 H& E 5) `&

5) t gŽH ,*!- ,K C ^8 *!\ 5 W/" /8 ! / X8
5
N ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

"N
5 (z
8 ,5
   r8 5 6$ 2T$  .B
/ ]
45&H8 ED 2VK 5 ;H R
? ="&  BaT8  "< ?  7N! X +M ;5) `&
 ( +gF
,? #& & / F  T_ 8 'V R ? #& 8 5 a8 
45) 2VK 5 ;H R "N
 (8
/8 a8 /
 " < #* + +&
' $ R B pF #\8 -! V(8
4ED t |68 ^F 2' $ A
1
() / 
 1'N ˆ'> R ' , 2,
& WN'8
L;V ' ‰_ T aHF ^F ' ˆ'> d!K 2^8/8
! ˆ'>8 
'
R +8V
' V,V8 
V8 ''6
s'V8 J& =( +F =
sV"
8 a8   ED 5) LTK ^F #{g R "N
^ ED
4'ZT ' $8 LTK 
[  #{g F
? +av 7$ 0& GR  d9" ' dH 
R .!; / "'" T"
: @,) + ' ;‫ﺎ‬‫ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﺗﺨﺎﻟﻒ ﺫﻟﻚ ﺗﻤﺎﻣ‬
^  lN 5' " ¤;Z .P
5 ^F ,ED 2VK / ;V k
: |P8 ,*' n  X d!K 1 i!_  =U 8 ,@*HM `
X K 5T ~ 5VK8 8 ,5( R 5NV ~ lK8 1 2V_ X W!>:  
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ 55P

^8 =';& ^8 ,='> ^8 5'!- ^8 ,=

8 , '_ 5>
 R #8 5'
4
—S



R
Q– :5! eB ( ,l''
T-  +(8 ,G,7)  ' 2
 " @,) +( 8
8 #
" *& J'! .'0 L'" T- / 8 L;V T- /  1/,)
ED V(  @,) V +(8 ,*' n  X d!K 1 i!_ T- /
4L \!/
+ #s
8 5 / O< #$ ,1"&8 1& ˆ! +'/ =< /‘ 8
 8 V NH 8 

*H ,L;V8 E; 8 ="& BM  @,) 'p H
4ˆ! R E8 
' / #a */ A“ R ED  H8 ED (
& 5B lD
8  0 + 
'
,/ y  +  1
HQWI
 PONMLK JIHGFEDCB–
4
—RQ
:‫ﺍﻟﺮﺩ‬
,|"H e8 @&7)  /  Ga @*V/ 8_‘ B‘ L, J^z
/ =H ,'> =(M8 e  / / =\8 .8 Ga @*V/ + *08
O8s8 _8 @&;8 eH ,GaT  
;& / A!  5 X /
 ;V8 J(8 ED N8
: n  !/8 !'; &N8  )8
4=08 s X / GaT *( ,’F 44444444ƒ 8


o :qT- LT 


o : LT 

55O ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

:FGa 0:Q , $  _ 

8 ¤&60   "!
,H A! =( #&;
: + & X  C
‘ 0‘ 
‘ −…
4¤0 2

'"H #* / +
,H e A! =( Ga
+ & X  C0 −Ÿ
,H , JN8 ^
 0T O8s 5"< =( Ga
+ & X  C0 −Œ
O8a +8 STM 508   "!

+
,H ,^8M8 
T A! =( Ga
+ & X  C0 −œ
#'" A! '
Sk j
: ,H 'H&8 _ A! =( Ga
+ & X  C0 −¦
,T/M A R A! ›&  5"'[ Z‘ 8 5BaT X . /  ^F8 ,  #* /
4#*BaT =V
# 5 tg  &H
‫ ﻓﻬﻮ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﻟﻠﻌﻘﻞ ﻭﻟﻠﻮﺍﻗﻊ‬... ‫ ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻻ‬... !!‫ﻼ؟؟‬
‫ﻓﻬﻞ ﻫﺬﺍ ﻳﺴﺘﻘﻴﻢ ﻋﻘ ﹰ‬
!‫ﻭﻟﻠﻨﻘﻞ ﺟﻤﻴﻌﻬﻢ‬

,J1\ R #*' E'P

8 #*& 
#8 J1\ =( A! =( X ; 8
C0 / ]/D8 . C   PB ‘8 444 ED J,   W& /^
. GaH ,,K ' A W( ‘‘ 8 = 444 #
 +Y" R Ga 'PB
4'p ^ |"H   ° . 
^8 .;"
^ q
]V 2 ^ ˆ' A! = 5_
F8 Ga ‡V & X =V
4444 © '_B 8 +( ,
7¨ *08 © '>( 8 +( ,'B¨ *BaT =N 
†  TQ† ;
… (~ T~  † R1R }  ‘~ } ~ … †8! :#‘ [ ‘ 8‘ 5k 'j ‘ ‘ X
~ "~ ~ Ž k : T e‘ B‘ "H
R : [ K‘ X e : ‘
E~ y † $~ <…  TQ† $R † V} ~ Q~ , ~ i~ ‡} † y † †
~ ~} #~} a~ ~ $~ V~ (~ d~ }~ #~} a 7…~ .
~ ~R a } ~ #W "} ~
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ 55

E†8 FR ~}+† ~ \ ~R +R E ~- … †‚Q~ ,!˜ ~ G† 9} ~ '† 0R *~ $R <} ~ } (~ ‹† ‡}  † †

› 3R <~ *} _} IRR  ~~ (~ … $~ } ~
4"0† †~ <~ '†
:=" / 'B '" #*
 +( +F  '< ^
 z L, eN 8
 B 5\ / 8  / ° & X #H 
 J^z =
!?#*0Y8 #*BaT
!?#*0Y8 #*BaT N
+ +8  / @
"H ,"#*0Y8 #*BaT J^z ° B #&" :L, 0 +F
45 J0 'H  N8 +Y" "H88 ,#*NV #**!\ P"
+M  / "H ,#*0Y ^8 #*BaT HN
# ^" :L, 0 +F8
4"#*' E'Z B 5M 8 #*Ba
# X
:l_ / =B =8 #* ezN8 #*H
!??5K  2 . / R ¤!! . Ga +( =8
!??^ @ #{; J=j k/ +(

 &‘ !- 2
=
!??^ @ 6; e/M K J' pM 2
=
!??^ @ #*'H =/( R #8 JKM 2
=
eB #*'H GK B8 4444 #& / L, d!/  28 2  + 8!

4

—
W
V

U
T
S

R
Q
P
O
N– :=08 s 

%
o :@8 LT 

y ]'V  tNV 
T8  /   8 

555 ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

4%…¡¡ !N  X +

) W!>
/ 0
^ 5  1
HQXI@
:‫ﺍﻟﺮﺩ‬
,=KM / +
) LH WV^ ^F8 %…¡¡ !N  5 !$F 
^ +
)
^8 ,+
)  f '\ `&
^ %…¡¡ !N  +
) 1P"
,'
 C;
?8

È
Ç
Æ
Å
Ä
ÃÂ
Á
À

¿
¾–  
0 'P" 
4
—Ë

Ê
É
 
F +
  %…¡¡ !N  +
) 1P" &7B  0H
^ +
F 8 ,]- 0 +
) =>/ ,
˜ T;Z  
F F8 ,
˜ T'<
 /  C;
^8 ,?T;Z +
F 5M ;" ^8 $ 5' C Q

º
¹
¸
¶

µ
´– E; 8 ="&  -! & ^F ='!"

ÊÉ
È
ÇÆ

Å
Ä
Ã
Â
Á
À
¿¾
½
¼
»
4
—
Ï
Î
Í
Ì
Ë


 '0 Z8 6"8 2
MH ;' B 5 
Y & X '[  "H
2~- /  'NH ˆ!& 

/ / ,/M8 ED X #N
: 8 /z
+
/  ,A 8 5'i7 5 Tr
/ +/^  5! X 08 1
,5'B l&P : ^8 #:  i; ^ 2~- A + 5! 5T

o
n

m
l
k
j
i

h
g– ~-
: + T / ^F *&!
^8


~
}

|
{
z
y
x
w
v
u
ts
r

q
p

;
o :@&M LT 

;
o :L"! LT 

 ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ 556

³
²


±
°
¯
®

¬
«
ª
©¨
§
¦
¥
¤
£¢
¡

4
—»

º
¹

¸
¶
µ´
R =KM  ? #H ,T!<^ #'U8 +/^ 8T 1 A
+Y" −T;N X ( R =KM 8 ,−+ −TU  X (
+ R – TU  X ( R 5- F 5  +N) ="
^ ,−#

– T;N X ( R 5-8 −* 
 ~ |' ^ 1 J'\M(
T  5-  F +N) ="
^ ,−TN =68 R &;" `8(
0 1 2Tr/  5 ˆ!H V 1ZT8 5N lB88 5" lB8  ^F





Ä
Ã

Â




Á
À



¿



¾
½– =6! H( .Z88 T'<)8 +/^ '
4
—

Ç
Æ
Å
,T'<^8 T" gD  5' C Q
8 1"; / 1" #''"  +
) #''"H
0 !N  <M K8 5K  +"V
8 J,"& =( 5&V
/ 8
4 Decision Theory  N
: 'H 0 !N  <M + 08
?" U8 ,1"& u'0Q  5
 R @"
+
) =K +F =
4
—
³
²
±
°
¯
®
¬
«–
T!<^ LH JV F ?z
%…¡¡e !N  I
) =' 0H
4'
 'P" 0  1 C'i +
) 'PB JV8

%
o :+ eY LT 


o :t LT 


o :L"! LT 

55= ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

BQ
8 ea  +N) 5'H &_
?  1'0Q +
) +F =
F '"' # F +N) F +
) F @,) F t- / ="
8
t" @D t u'
?8 . T!<^ e /   ,'"' '
4="& #M8 E;  BM  '  F eK8 u'0Q8
N/ yQ
 ,+/s <Y F8 J!  / '˜ !'p X +
) =U'8
4T!<^ +&/  8 TD
+ C"

Ó

Ò



Ñ

Ж :& eB ,X 5"H' G_ *
?8
4
—Ô
?- + A+_ dH !dG ( d*i 0$V( i  #8 V  

`

_

^

]



\– A! #U
 X + =KM :!' V&
4
—a

½
¼



»
º– '   @'B +8 &
:  X + =KM8
4
—¿


¾
/'" @
‚  '8 5 ' X =_V
,5K8 =!B t8 *0 ?H

O

N

M

L

K


J

I

H

G

F

E

D

C

B–
4
—P


o :L6 LT 

;
o :+ eY LT 

(
o :J) LT 


o :=  LT 

‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ 55K

+/^ @
8 =_V @
8 qr (  /'" @'H
4' +/ 5&N
#  1"'"
4'   5_ #  l' T  /'" @
8
 5': 8− K" /   5K8  ' +/^  8
4/( 5"'$/ +NF =( 5'H @"
? #UM @'8 ,−LQV =M ­!
4−  l 'N< – 5( 
-!  / e7 @
8
/8 ,#&  "'"  ˆ! R ,5NV *
: + +8 /z
^ /8
/ \ ` K8 ‰ *' 87  'H J_ R 1-
( AJT8
eN
+  +8 * / =(
CH ,*(V / 78  / =(8 2^(
5 
8 5" R '!!N + + ./ ?A-' ~ J0 ? /‘ ,5NV
 / =(
8 #* !~ @'" 5 
8 5!B R + /) R !p8 ,5/D
,;&/ L$ qT 5   'U& L6 A~ J0   + 
B 78
'B "V
8 ,"'" eK 'B "V
 *H ,5- .!
? e 8
,' A F  5 J0  + /^ 'B "V
8 ,L6 J0  + /)
4A 8 A08 AV(  5NV ^F /
^ *8
# 58 ,'6/ ]'8 " / 2!  8 ‚  +  1
HQYI
4~ # N
:  *H  ,K&

:‫ﺍﻟﺮﺩ‬
^8 ,L, ' 6B
 =U
+ es*8 WH* ~ J^ l'( ?T ^
– 8M – ' ='!N 5M ^F J^  1 ! R T =B& 0

4V
55L ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

L-8 
“ ^F =_
^ ?T8P #& = :eJN
+ +N8
?L\!
# ,'&  ';&/ =(8 ' 2H"$8 ' 2VNH8 ' @ +F
: E
7  F8 LK& 8 
“ E
7    ."

 – 
rD
  =_
T!<) T ./8 –  / L\!/ 
“T +8 T/M A~ 8r<
4 'F 5"
/ _ ?T8P #&
8 ,J'' 'B 8 J
s'V 'B K L\!/ 
“T qT D\ #(
R „D\ &P YT  +B .T W!; 18 
-
 2^&/ K
-! ‰0 *" 8 ,/& '!N  K !$ &8 −THTgT >&− '"
H
K&
#8 K
# o J^z 'p   + ./ e!" STM 508 

 8H −THTgT >&− 
rD o J^z  ,/& '!N  K
4T) / 5// ="& 
^ 
˜ T8Z '˜ '"

4@&8 2VNV .'0 R 

-! .'0  # 
rD J^z8
5'F *" Ls & . 1
 ^ 8 / =( + @s0 + .';  +o8
?T8Z # 5 =_ ,  #z7 ='N

rD /  /
#'"& R& =N8 L&8 L  / ^F Ls & A 
^8
4E'B8 V R
@ @@Zïç@õýÔÈÛa@bèîÜÇ@ÕÐma@Ûaë@Lð‰ëŠšÛa@îÔîÛa@áÜÈÛa@†îÐŽm@Ûa@ŠmaìnÛa@Â늑ë
4  #*"‘ H:  8 ,#z7
‘ L& W '>( ™  −…
k
4J*^ k
F J^ / #*>/  tg 88T −Ÿ
k #*6*
4][  k kj :‘ ‘ N/ +(8 −Œ
j :
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ 55M

^ ?T8Z # 5 / @s8 ,  E" $,> w8- W"" /8

45!
 8 AT) e /
{8 ,0 ?T8Z # t =_8 +' 8  W& WH
4=B 5"
^ / *H ,*
“T @ T) @s
^8 'Y G\ ."
'a ,._ TF− '"
sH'/ B  @"
 F =K +F =
8 =K K
8 rD
#8 * / f '\ 
# −1 
/ ,T; ,#&
# N
: 8 5!B *' "&
tg ./8 ,* / f '\ #& T"
^  8 ,*K /
45" *
 F8 
“  @" ^ ,2
! @8 ’
T @ =( +F =
4|"H -
2,</: R 1"& =&  '!
  @& R  H& T_/8
;& R  =KM  1"& #'NH ,C
 8 L-8 ]
4\!
:
L'>( 0  @" −#8 5' X K− / 1!  L!  +o8
#z7 ='N

 ,− L8 – 
rD ="8 - / _ : ^
^ '˜ "8 '˜ H&/  '"
'V

˜ T8Z 
 *0 / E"'H , 
4SQH ^8 t\ ^8 U .V 

R "V :  ' ,@,) 

 R 
˜ _ 0 "N $,>   w8\8
= ,5K_   STM 508  +
M / 
 #s
,H ,+
M '"
/ 8 ,="  J $ 20T / 0T R ‰;"^8 = o 0 +HQ&

4  w\ |"N
:
 55N ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

X K− /  '! 2s &/ / L$( L>(8 #

 +Y" =" q08
,'B-N  `Q  / ="  ,5 J!8 A'8 AT!<8 −#8 5'
y  ]' " 5Ž 5HQ @,)  =/ W<\ G-N 2B B8
B8 ;T'/ #'8 G-N `Q ]V 8 ,"+Y" 2!$ '&;B R t\ /
4" #*>
 #& +N  *' " :'p eB
4& '0 -! =_ # X T +  1
HRPI
:‫ﺍﻟﺮﺩ‬
 _ wQ-
: ,H , _ '˜ \ ^8 '˜ " 7 \ ]' 
5' X K 1!  2
^ 5 SQV + ^F8 ,& '0 -! =_ +
5 ‚[ 
# 8 ,,/(  ,7 @,^  &7 B -! .'08 ^F #8
`,< 0
^ T_ * " !7 SQV t( ,=B ^8 y-/ ^8 H(
48 =x 0T CB  
= , t &!  
 '
? 
p  8  _ w\  +F :=B e"
=

J

I

HG

F

E

D

C

B


A– :=08 s X e"

P!H ,J'\^ E6" *U  ' X   `,<^H ,
—K

,2*\8 2*!\8 JpF8 l' 8 T!< y  +
8 ,J'\^ '!



U



T
SR

Q

P

O
N
M

L
K– J,8 T!< T 'H
4
—
V

;
o : LT 


o :t LT 

‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ 56P

8 ,r8 8  5K8 /‘ #* / J^z*H 'N 'p /
!5\
,/'" @
X #* 
LQV = J^z8 , 5_ # /‘ #* /8
,−5( 
-!  / e7 ? –   l 'ND( #'U =
7 @
8
4
—
À
¿
¾
½


¼

»
º
¹
¸
¶
µ–
'H ,L<o R 5_ ' R 5_ # /‘ 8 ,.'  WK8 H
R 8 ' R +/^ ' GH ^ ,T 8  0 #$ ,8 TN/ L<o8
!!! LQV =M 1V' ­! *'N 
 B ( L<oH ,L<o
7 \ ]' *H ,.'  =_ +  K w\ / ]' :T(: +gF
4'˜ \ ^8 '˜ "
: e"H ;"  A C!N /  −X  & 5'− +H +F =
4
—
î

í
ì
ë
–
@
X ~ +NF "
 : A =8 ,A'p V AV +H ‚
[  *H
!!?/'"
2^ eTF R 5"
78 5f'-/8 5 TF X   :  W /‘ #$
?‚  eK88
 t/s8 ,l' T/ 8 , K R ˆ! ^F t ]'
!@sH ,y08 
p  *'H J0


o :OT& LT 

(
o :57 LT 

56O ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

½
¼


»
º– A! T eK8 +8   &

:  X + #8
4
—¿


¾
,H ,
—a

`
_
^
]

\– A! #U
 5! *H
4 5K8 /‘ 
tNV  ^F E"
0 'NV 6H '
 n";8 L'>( 6H 
 : e"
HRQI
4*Q< +N) +  =' 8
:‫ﺍﻟﺮﺩ‬
'V   ,L6H 5'H =&
8 J1\ ED
+ 5 a
^ X +(
4!!!?) 1'
?L!&8 +
) L6H / : e"
HRRI
:‫ﺍﻟﺮﺩ‬
L!& +M ;5 !& / 5   X T TK GT8 #U /M .B8 R
 T /  " L!& +M ; 8( ‚
V C! , " L' , 8TM Jp
4& 8 yT!
@&7 / '*-
/ N  1;& W8 ,ƒ8T8 N0 ,GD/ +N)H
k # H 44 A'p8 \8
R ƒ8 ¯_ ,*6p q<M 1 ƒ8 |&
/z =!B H `&
8 ,J 88  \8 J p q<M 1 
 N  G
4Jp F ƒ8 0 q/

(
o :J) LT 

;
o :+ eY LT 

‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ 56

n" ^ ƒ8H ;ƒ8 E< / ^F 5"'" #&

^ ƒ8 Jp8
/8 ,=/& R T  "  R .Z ^8 ,@  +a ^8 ,Q//Q

Ê
É

È
Ç
Æ
Å
Ä
ÃÂ
Á
À– :5!  T e"
 
4
—Î

Í
Ì
Ë
^F Ji   =_ + .';N ^ W8 ,ƒ8 Jp 1 L!&H
J'!M E
7  ^F t8T Jp `& + t l'(8 ,= E
7 
4
—
R
Q
P
O
N
M
L– =08 s X 2^ 'i!
^ +N) +M ;ƒ8 8 N  R <o E- * Jp L!& +gF
ƒ8 '
+ ^ ,CNH +! L' '"N/ 
 L ' ”'&
+ 

49  1 p 8 444 5 !& X / g +o W =*H ,¤&/ +!8
4AŽ '&8 f;/ 5  1
HRSI
:‫ﺍﻟﺮﺩ‬
8 ,/  +
) ( + f7, =K
=&V ) + /M "'"

J

I
H
G
F
E
D
C
B
A–  5 # N: /
4
—O

N
M
L
K
X "
+ F ,AV f;'H 5 J0 H OT  / 8
4#'U& +ND N< B8

;(
o :J) LT 


o :t LT 

%
o :]
LT 

565 ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

]' eM .'0 R 8 , < +

B L&N nN) +F #$
TD
 /: 8 / L/ 7&
B +N)H ,5' ]'" + C
? n'"
42/" ^ ‚6  Lr&H ,t  '& +
8 
7 2 N
 16*  GV +8 ,`; 
{ 2 + #&
/‘ &N
l'( #$
?2U 8 2  & '  '
t H_  $z ^ 'PB +
)( V +  1
HRTI
4t TB8
:‫ﺍﻟﺮﺩ‬
T_
8 ,
p ^8 ` ^8  &/ , *&
8 *( t '  $z
V
,! D L/ 8 Qp8 ‰'Z8 '>!  5  5( 0
4G,<M +(T ›
" 8 #/M8
1VH ,=
: ^ 1NV ;Z8 |DN8 #6 E" F ?z
VH
4 s' 8  &/ J'\M "V 5) 'p
'NV 8 '0^ ATZ 5 8 ,!/ J'\M =( =&
V8
E ^ !p8 L*- E'" E!N +'H ,_ ^ 1 '(N8
x ?g =( C &
: 8 ,e&8
45
 ?T
41NV  T"^8 ,Z8 + f7^ 
+
)  '

2'" $ # ,P/ '_D\  AF @B +  1

HRUI
4J JBK ^8 
H
:‫ﺍﻟﺮﺩ‬
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ 566

 N
¥ /  >N/ ]' ) + .'  5 *-
?H ,g( J 
 *'& 
: 
“T =( +  (z 1 'D
T '0^ 'Y"
: W  S 4*0 / +8r_
8 ,* +
8 * +Nz
6 :E(
W ;* L'
46M tf8 L8 +' ^ * !' N
8 
“ t qH  !
# ‰! 
+8" / 88 ,
—u t s r q– :& X eB 8
4
L" #
‰! M q 23  qF R ) 6  N
/  
tV ^ 'NV & * 
) 'P"H ,
 +8&
8 5 / +PV

4
H 'PB 
 ( * 
4qr( 2 " * =K AF  ' +  1
HRVI
:‫ﺍﻟﺮﺩ‬
.P
 , '  #
T7) . _
/‘ :e" LB ]V  # R
S8V J1/ E< E'Z T7F 8 ,AF  '  5 / OD
8 'V T7F
,.N/ CT T7F 1
 T7)  ' ,LK" 20 ^8 2,'8
,2,' ]'8 DT E6" ,S8H ]'8 2'*
  1 !/
4' '" '( 20 8
k H
38 0 #& / 5i!/ R 5s<H 0 E;/ F 
4qr 2 " 1 A +

%
o :J) LT 

9 : ,=6T •,$


56= ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

G7 _8
j H& G; E''P F tg  J    ;Z8
ˆ! K< B .Z8 F ;Z #$ ,„D A08 #6,
'H #&
logical 1&Z 1";  ‚*  =>/ ,H&8 #& 2Z U 8
^ t "/ =(  G D E''P > +( ?8 positivism
4 physicalism ?
4"< "'Z S8H  '˜ !/ ) 2 B =K T_H
substantive ?08 !$F # G,7F + yT +  '
 ,+ E<8 .K 08 1V #  ontological assertion
/ ^8  ~ /z
1 M ] 0 / ^ ,5' =' ^ # ›/
4'p
  N
^ l6a # , synthetic judgments 1V' # *H
−*
? @U  K  / Vz/ *K R   +M ; 
/ ,vicious circle pV/ L6 @/   H ,−'!
  '&Z
4=( ?) V @B 0  '"
#&
pV L6 A =/
G78   n 0  '8- 1VP :   
 8
external validation 10T<  J  ^F   
^8 ,5^
1!
  EN  =< ƒ/ 'p   8 ,1 G;  OT< /
+ (z
8 ,1&Z 1!
  EN  T7F OT< ."
ED  ' ,1&Z
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ 56K

A"&/8 5NV .Z88 5NV  *T "'Z S8H  ' !/  2 B
4
V8 ="&   ‘ H
‘ *< ?)
 V  ^F @"  8 ,
 / WV/ i : e"
HRWI
4
 /
:‫ﺍﻟﺮﺩ‬
,
 e" / WV   R i 1& ]D! ^  /M "'"
2T9 1 'Z =/& 0  `; ›i + `_) / ]'H
 2^\F8 N'  !8 '_  &'!; U !H ,WV *
2T/: ]'8− '" 2^ / *'H  '$> L'"&8 n"
' ! R 2H / 5$ /8 1;TM I7,HM •T U 8 ,−'"
LT W( tg =( @/ ,­TV 16^) e 8 1i ="& 'H&
4&B/ i =&H
[ (: +F8−*&H8   ^ 
 A 'NV  ”'&
+o i +F
? V( 
 / *!/ L" +&
+o !K8 −#*i! `Q&
k / +
T J^z +F ,=! / `D
T_H ”  5p
`D R '"  :
?> C'7 
 /  ' 0 B8  !g /   ,#*
 /
(g  /:M ^8   
# −X 5T− 1si / ’'- e"
(8 =
/ ,'0 +8"  "!8 ,'U  /: J!* / E< ? 
  ^

n 4@ ,=6T •,$ :( 18 /   

56L ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

¨



§

¦– #~ 
  S{ ^ ’
T <' ( / n 
4
—¬

«
ª©
1 
 ?/"/ N/ L8 8 0 ^ g : e"
HRXI
?n  W0<: /: '<
:‫ﺍﻟﺮﺩ‬
,'N , R ª 5 SQV +NF  T_
@, 
=-H W!>
: ezN ~ 5  @,) ’
T / f '\ nT 5 SQV8
4, R #'&
L \!/ *'H # 8 ,'/,) LTP 1 
-! ’
T R LTP e7H
" @ …Ÿ¡¡ '/,) LTP W38 ,1'N @,) ‰8-/ E'!;
,
V8 J& / 6B r(8 ”'0 r( #& ª  .Q 8 @&
4 ’
T *H '
8 
_B8 '' L8 r(8
?+N *K .Z8 '!
  @& =( +  *
 #& ^
&'!;8 2'Z
8 ''8 C;8 tV8 1 # '_H
#& +(8 ,@' F _V '& JM = es / 'Hi 8
V'D @
 / T  N @ 8 T N8 , 6T LT
]'V  8 ,
\ JVD I$ 5  X 1ZT ;D   \
 I8'!8 ,'&H- 2"!7 R l[ _/: qi_ 
/ LT8 l-/
@B T8 R tV # n8 ,]- @/ T/ e T8 STM +

©œœ¨ 
o :`<s LT 

‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ 56M

+ l-( T*- l _ 50 8 ,1(Ts #' @/) 2V _/ 

eK .Z8 +'  08 ,
6 WN'8 
8P' C( 2T/
,’
T R '˜  J'' @D / e8 &
: 8 J'' R 1!
  ‚* 
/ J'' R 58 ,J'' 5 _"
: 8 ,"0 #" :e"'H 5 N : 8
*' E78 2
"8 SM l-( / e8 8 ,E;  R ;TM
4 alkali G-8 i R 5 `& Wa / ? #^ 
:"LTP ’
T " R WT
 e"
'& /M 1& ƒ8  
R +(  T"
: / \& +" R C / !  C_ t/ T"
J  B F !7B / 0N R  W (8 , & / T8 2!/
4" #*'_
^
& 8 ,5 * /8 @,)  & T" ^F ,#& L'B  &! #8

_

^
]
\–  V 5 uK / F   & ^F #& L'B8 H,D

j
i
h

g
f
e
d
c
b
a
`


x


w

vu
t

s

r
q


p
o



n

m

l
k
4
—{


z
y
!" =/
+ 8 # .';N
^" :ž?'/H N ! G-N e"

/ BT8 =
+ 1&'!7 # .';N
^8 ,'˜  
 ‡V
+ +8 JBTs
? T"
^8 ,'˜  T
 (
+ +8 TD_ / LDK V
8  -
x
? .N
^8 ,& 5/ !/ 1N
+ +8 `,< R @' W!
+ SB

©¦¦¨ 
o :T  LT 

56N ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

JTš ]*
+ +8 @"  / H8& S/M  L6 =/
+ C'!7
4"1 C'!7
e"
( & 20  @  ¡¡ W\ 'T8M 2&/  +F =
4 ž+ `0
2,Q u
s : JP< '/,F 
H LT$  "&/ +o =/M +F =
1&'!; #&H ,
 8 ,)  *( J0 / #& WK 1
5_ F 5'H /M .0':  /‘ 8 ,8M 5K .Z8 /‘ 8 ,  k
: 
4 X J\ /
4@" 
B 'r' +  1
HRYI
:‫ﺍﻟﺮﺩ‬
T : '"
H e8 *( ei N8 n'-
T/8 '!/08 '!'/8 N
  ,' N 2-  / /  '7B
 'T ' 'r' U
./ =/&' = ,1&  (
  ,#& e8 "8 "H / {
4L0/ 'p {(8 e8 A
,T^8 *8 ,L \!/ 1
/M T =& ,'"
HM 
r' 8
18 ,+/s / +B l_ / >(  /  ] /8 ¯'\ ] / ~8
+(
8 +NT- +_B
−  ˜0 +'r' *8 ,"' 'r' '
e8 "H( V _/: 
r' 8 tg ./8 −1
 
 +8 
8 ]- +!
4G,7)  #&
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ 5=P

 &/  F 8 C7 ~ =<

# ,1Z @& 
r' 8 +F =
8 ='D 4&/  e< T!< a'0 R !; .'0 =-H ˆ' G,7)
4
 u
#
48 A = ' ¤P
 1& 
€TK + q
1 'i Og  ›& ^F t @ "
:  1& 
¦¡¡  ' 2J0 €8$ +M ;6
 B-/ + + ^ & !78 ,¤6 B-/
418 "  G8 K / @ ¦¡8 ,T&^ / @
5  / =( GV  * / Q  *B 1 2B8N + N  ^8
I;
r O .K : 1   = 44 ' _ LT>  / Q 
4  *  ! / 5B8N/
+ ˆ> #& e8  " + ?8T0 5'08T '! V q
8
i &H 18 "  G8 _ /s +
  '˜ 0 ›H
C / @0'( l …‹¦ 8'! '&
? H C'T 
 ˆ> #&
''!\) 
T  "& W' `Q ?8 PV / @0'( +'/ …  8
+ 7 '
,/  * S&
? /‘ ,…  ¡8 …¦¡Œ 1/ ' / *s 
*6  / '
, L' '"
HM '&
? / ,ND T& *  ;"
#(QH ,&- ‰Ts &' '
/Š  '! ": 
 J\M
4"1T #( ]'8 − ?T& − 1
r/ #(  i R 28>

1
http://www.bbc.co.uk/arabic/worldnews/130826/08/2013_libe
ria_education.shtml
5=O ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

4#& E'&
: 
 +  1
HSPI
:‫ﺍﻟﺮﺩ‬
#UM N8 ;58 X \ +_
: ^ E< +ŽH 1!
  .B R
4T" ' /z / ( 
-! ‰ K .'08 ,=>8 2TP
e"
( @,) 
 ^F T8 R U T_& TN 
#8
4Peter O`Brien 
8 Q'
2,8 '08>M J / 5
 &
: /‘ ‰0Ž ,
 +F =
41 ?TP =K ,#& VNH8 ’
T8 ‰0^8
5 W / *H + #( 08 /" :
8T sT- e"
8
4
"G,7)  208: 1 e"& #U / ‰0
F / 5'H / T" ^F ,LTP 8 #& " 6 / / 

# 
H
4' $88
T_ F U ,#& ' B)  ) + #s  F =
−2 6 R #'_ T_ F U8 −) − 2 6 R '6-&
junk DNALD  `-( U 
T_ ,( ' |T8 ;−

q/ L< =U'8 ˆ!  −)− e8M T_ K lB'  
 −
− I> T_ K  ' ,.B/ J1\ '6-& +M ;L'
=&V8 ,¤>! f '\ ED
# X +M ;LD  qsi/ H&
 VB

^ 5 '! 8 I> T_ K u_ <z/

 '& •M 2_

1
Darwin, Charles (1902) The Descent of Man, p131

‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ 5=

= 5'0  L \!/ efN 5 gF LD  +8 +N L'
junk DNA l638  ="N/ 
0 # <z/  *3  ,2 ' 
+  \!/ =' 8 ,Epigenetics 2 '  R # # N

lD8 =*   .H

)  ' ˆ!8 #&  .H


41& ˆ!  lB8
1D 8 ,+ #*H8 X +
) T'< @/  &P

  ) +F
L/ O ="& +( 8 ,+8 L' #*H  5&/ 1D8 +
) 
?5 ';&/ R E> l'H
4
!5 ';&/ R "> T'{8 ,' #& lB 1 &
8
^F @
M A @,) =>
/‘   ^   : e"
HSQI
!1/_8 IiHM Og 
:‫ﺍﻟﺮﺩ‬
y,*8 +B l_ 8 / W0< 1 +NiH +F :eB /‘ 8
's'/ ='D ,T^8 +'/ Ÿ¡¡ * 's'/ e8 W(8 ,T = =/(
#  |/ V-N/ 's'/ e& – T^8 +'/ Ÿ¡¡ /( 8
2/z/8 ' ' ! =/( T/8 2'D tV S/8 ,−
/
1 //8   K + ( 
p 8 +F :eB /‘ 4y 8   y :
?E'!;  e8 0g
 +'HM

/ *!B 2"V8 ,l
\ 8 4 ,) H< ( 18 / L'<M L"V 

?*- X ! 4 ,+
)8 #&8 ) R =6T •,$ ( 18
5=5 ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

'/ &" :'*- IiHM 1

(M 1B! ! ƒ!_/ g:M e"

L( E
H ='- 
/ F 2'iH 2'H † WT: +NiHM 
/
#'8 ,/M    
\  TKF 
/ 2K B8 ,IiH 16N @B
R 
/ Z
 1fN/ / & & '"'8 ,'˜ !7 *_H8 *!
T
#8 e0 @B L( E
H 0
^ +o F 5 ”  44 TU
4"e" n  R W// 1*
^ C & L/ 8 t  #*

˜ '/
=V7 œ¡ A8 ’N/ #'D/ R 5'H 2
? WB R 8
4 +T C!N ˜'/
+'iH + / 2 8 ,S8 ‰  C!N
''$8 i 2/z/8 ,1* ^ ~ '!" 2s H ,e/_ /
2  T*\ ='"  e/_ 5'H .; / _B =& T  e88
4>( ^ @ =(
?@,) => e8 A +F :eB /‘
4 ?( E F1' 01*<a Ž1 Š+ 0$? x)_&
H e8 T_: + ': H , 'V "
7 
T0  8
/ 0 => {8  K< ,@,) => {  −‚'D e8 −'0^
4#& R V e< 
?_B^8 1'N T"^ & 1(Q Og  T_: + 
8
+ #& ./ ,#
: *'H ''/,) eK8 & @
M A '( A*- ?
=( +r =8 'H,6^ 2/8 ‰_ +( |"H 8 "& *!B
"& e7 '( =( R LaT /, ?_B^ T'{^ +(8 T*\ L
/ V =< |/ .V T  # +'/,) =K8 + /8 ,'Z
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ 5=6

2s  WK88 ,Ÿ¡…… R T^8 l ……  Ÿ¡¡… @ R T^8 `^Y Œ
4 "  / L/ e8M 
 - 28 44 V_  {'08 '( '
e! ; R • -/8 A' -/8 2,K -/ = # 8
4 @s K
4B,& '&8 
_B^ L" g ?s' Og  T_: + 
: 8
=< |/ VP/ ‰; ? 1N'8M Og  
_ 
8
  ϣ L 2
^ W0 ' R ,|"H @ …œ e,< l&P V
4
*
 V =< VP
&
- '˜ T # 18 '/,) ?8 LT/F 
_ 
8
R V e<  K / L8 18 Ÿ¡…œ @&  / '/,)
4"'" N"#& R =0T  p *
8 ,#&
R ;/ "!7 r(M Og ( =( |8M G- 
_ 
8 =
2^& =B8 2N 17& R G,7)  2^&/ =B8 ,#&
4
A .B 
( _p^ #608 a
) R G,7) 
LTP− 
-! ’
T R LTP e7 '˜ T •  "'"  
W38 ,1'N @,) ‰8-/ E'!; L \!/ *'H # 8 ,−'/,)
r( #& ª  .Q 8 #& " @ …Ÿ¡¡ '/,) LTP

…£¡„ ,+   =
K ,2TP @K 

2
http://www.nationmaster.com/graph/cri_rap-crime-rapes.
5== ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

*H '
8 
_B8 '' L8 r(8 ,
H8 ' LB r(8 ”'0
4 ’
T
l6;8 2' $M = G, l/ F |8M G- e *'H8
4'

W/"H 8 " / >( ' /z L e8 = # ' R
1 League of Militant Atheists 
N& 
 ;T ]'
R  F '
 Nz/ l œŸ W8 '
 / `^o 2f/ 2
4
T8 J
4#& R T8- C! 
 +  1
HSRI
:‫ﺍﻟﺮﺩ‬
'') 2
 ./8 ,' N `^Y ' 2
 ./ 
-! W\
 \!/
 ;<
 2
 A => #8 ,  `^Y &T qr •,>
/z *' EV
' 'B,< 'B
 
-! W/B = ?-! ] 
STM R '< =( + #s + 
= 'K 2TP WN8 8
/ e8 ›& 5'H WQB 8 +B + ' R ,2!  t T$Y / 
!y, 'V\  *( 
-! W( )
8 ,
-!  
 ;<  $
8 L, J^z +o 
#$
!5 / D LT8Z
4J^z ./ =>/M = ` ^  K

1
http://en.wikipedia.org/wiki/League_of_Militant_Atheists.
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ 5=K

 *
 / "8 z
 \ 
 ?-! ’
T `&
# !L, *
 

 ) R O^ u/  #H ,) / *( 

-! sHF
 ;<8
R ' $M 2'BM LF8 ,' ' 5!B8 '  
 EN 1'HN
=B8 ,Pol Pot  
 -! / 
!( .T d
V 8 ,
a  '
Mao ‚ 1N 8/  
 qr 'H"> LT> R 1 'K +'/ ¦Ÿ
League of Militant 
N& 
 ;T T*38 ,Zedong
]6 (– '
 Nz/ l œŸ '˜ T W"p 18 T8 R Atheists
4HK 
F 2aHF ^F ,'
 / `^o 2- WB8 ,−0N/8
* ,'  8 ( '>8 8M ''& ' +F =
WH 1B& J"   1&N 2H<8 
-! n 0Š 
F 2T_
@8s*8 _  / ,( W&0T8 #& + / %¦ B LF  ' 
  ]
T |8 R !/ .Z V,V @B8 ,JT F +B ˆ$
e> / ^
4LTP 
{  
 ( e*  ? 
a) 1V 
8  M / 2 
) yT& WV<8
4L
 2/ 5( ?-! ] 
4) nz q/ *U : 
-& +" 8 ;'N LJB +F
a8 
^ '˜ T Z8 ) .0Q ^F +8-& +" 5k 
# 8
4
%Ÿ4¡…atheists #& + / %Ÿ / >( A" &/

1
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_religious_populations.
5=L ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

North '- 
T(   ^F L/ { & 8 E! #8
*'H ?TV @) #
1 Korea is officially only atheist state

T( ‚/r .N/ =(8 n"/ ( =/ =(8 
 CK =
4
' 
/B (&/ 
[  R ?-! ]  e8a + LH AJT8 ) l[ < "
)  
 5&  + 
? aH)   ,6B LH 1
4
8
4"   '& 2'" / D
) +  1
HSSI
:‫ﺍﻟﺮﺩ‬
q A e : '- 
T( 8 L8 LT
a +ŽH /M .B8 R8
]'6T +8 ‚0 #'( C'_ LF - + 1V
,ƒ
 A8T #'- F
Atheism STM 508  L L' 8 −'- 
T(
#*/:  M ,) N' ( +' H  +8 ‚0 #'( 8 ,−State
;I 0 E'V_  C'_  LF #/ R8 ,STM 508  

 8 lB
? +M
U& 'D #*:'8 ,"^ / R 5/F #' ^
4
'B T*\  / 5 O8a ./ • (

1
http://arabic.rt.com/news/633358.
2
https://www.facebook.com/photo.php?v=718551211520635.
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ 5=M

e"
,) E!; : 8 ?M ¤/a,/ TK ?) 2 * 8
R ' E'H l"
/ " :O^ ='!<T ( R 'N  T N
R ,
7 E6B  E'V_ / 0/ !
8 .'  l"
s  z/
R 2D e0T l"
 ' N/
˜ E'V_ =U
8 G;
: ^ + 0 /
 8 lB' / F  '0 +*! / #8 +/ =(

s
/ E'V_ N
8 ,^
lK
^ ? 1  n*  #* 
 / 444 K/ E6B - 
4"!!?@8"
^8

 ' ' r B8 ,LP/ p8 
 ›H
?) 2 *H
" !7 ,@) CB‘ & ,'6 0 #60 W =K / L8  
&
4 RSFSR ' ' 5/B ? 16  +"
T_
8 ='D *V< ?
J" p8 '6*  5 TK R )
' 5
{8 ,5ZT8 V +/a R 0H +H7 )H ,#'" ]'V/ *
4 #/M T'{8 1B,<M @U  +(T ›
"
4ED 0  / =( 5'H =<
EN  ) +  1
HSTI
:‫ﺍﻟﺮﺩ‬
) VNH ' P B, y *H pTH q A /M .B8 R
) ~  i
1 '> 287M8 ,1N(T ?-'  *&;
4
 
41r'  *<
 1'-   0 P


sM ?V ‰_  2" 
F s8 l67 y  P


k 2TK  ,q<: 
F
{ q BH =:(8 `^o 
) GV
5=N ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

™ < J: ,&: H 'p / ¤'K ¤*H ) #*V 1 1 {8 ,E
¥
4)  J: ,<:
ZÚbäç@|j•cë
F − 1! F − 1r' F − I F − 1'\ F¨
4©1
F
4©#6 ?T^ − 1B8 ?T^ − lB/ 1
^ − 1F 1
^¨
strong atheism
weak atheism1
.
:‫واﻹﻟﺤـﺎد اﻟﺸﻴﻮﻋﻲ ﻳﻨﻘﺴﻢ ﺑﺪوره إﻟﻰ‬
1 ' ' 1'\ F
?8/ 1'\ F
1 ' 1'\ F
1, 1'\ F
1N 8 1'\ F
e"
(8 ,l6; `^Y F #N"
"N GV R 1'- )8
:e"
"'NV '(Q\^ LT" 5( R 8T #'N/ '*- 1'-
r( lD ,+ '(Q\H ,L&/ 2'(Q\ y  + R t\^"
 +s' ,+888 +' + '(Q\8 ,+88 '(Q\  `,<^

1
http://commonsenseatheism.com/?p=6487.
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ 5KP

,5'
TH8 5'(8 ,+, ]
 TH ./ - ^ *( A8 ,1, '(Q\
=V ,V'  2/_< ^F !&\ 8 BH =( =<  ^ tF8 ,T'8
4" LT8 M
e8 8/8 '8 1N 8 2&
V   H 8 NH R 
4q<:M 2B"-^8 2'V `^Y8 ,'- 
T(8 2
WV 8 U- 8 ,*NV  #N" 
) GV / BH =( 8

{ ^ / F
@ @@Zµg@áŽÔäm@òí…b§⁄a@òîãbàÜÈÛaë
1; I F
' N/ I F
E&/ I F
1P I F
1K I F
uV / I F
1&H I F

0 I F
1&B8 ' F

N& Nz =< fascist-secularism '\V '&8
 >/ '(Q
4^
P&
 *P& T 8 TP/8 a / 2' *(8
5KO ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

: 2;_/ i R 2*38

'\T 1T F
1"'" 1T F
1\ 1T F
g! / 1T F
^ ,(8 ,  '  `,<^ @ lD NH '8
4 8 ,/  <Y 
 {( '_ '8 ,
/ '& _ +
4 / 1"; / H  . ) TB +  1
HSUI
:‫ﺍﻟﺮﺩ‬
.Z< <Y TB ?( ) T"H ,H& E 
0 J^ 
,'NV  5VB/8 ,'_D- J T  ‰H *H L'>( 2'i
‰  
p R 'H"$ w8\8 '0 `838 'H&/ e 5 8
j
4'"&8
‰,7^8 t- # u' : 8 $T + /z/ # : e"
HSVI
4+8'> # / ' 2*!- 
@ @Záç†äÇ@òèj’Ûa@wíëŠm@‰ŠØnÛ@a†₣ u@âbç@ìç@ë@…ŠÛa
N
J1\ ]V  # R y  ,]V  # ]:M ›B / J 
]V  W( H ,'N) ]V     =8 ,1" = 'B
*' S& : # 8 ,~- *!- *' WZ8
: *!- =!" 'N)
4'" &B F =_ + #* ' / -
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ 5K

 U  ›i 5 g &B F =_

+N =( :'<M =' 1VH 18

8 ,|B V .N
# /‘ V
+ 
8 ,'0TD 2$z S&
R ( |B '<
 &
# /‘   =<
8 ,|B +
) .N
# /‘ /z
+
4
 6 ›& T  #~ &N : / e88 ,ˆ

 -B 1 Ego Effect 'N) 2 '  (z E6" A
2 ' "#) ]V =
+  W 
  )  *( ( R
4"'N)
!>( ^ $T +
) + 
 ›& 1
HSWI
:‫ﺍﻟﺮﺩ‬
‚
s/  +
F y 8 ,'"  +
F y 8 ‰ B  +
F y  :‫ﻻ‬
ً ‫أو‬
4'N  OT< C!N +
F8 ,& / 'N /
420T ]V  t( V + N  ^8
08 − objective 1" ‰ B  ' !/ L LTF y  +gF
'"8 /,N E
; <M  ' +
F y 8 ,−E< , +
 TD
="& + 18 
*  R L8  '   ,subjective
+F8 ," 'p8 " AD
1" TB8 ="& = 0
 *H ,'"
;
!#8 =PH =' ? +(
+  =' 5'H  ,/z #*& / +8"

 +8" :‫ﺛﺎﻧﻴًﺎ‬
−-! '!p L;V @;K^ ^F8 ,'N L;V ST&
^ 5K R +
)
5"! /‘ "
"/: / LT_  V
? P
  ,−ED  /z
¤>! #& F J0 5 :=>/ I/ / 5" R T8
/ "
8 ,8 V
5K5 ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

W'K  +8

, R 
 Cp +F = ,T- ^8 ˆ& ^8 58
4T8 R J& ›& F
/ & 
F L'"& +
F F '" y / '˜ "; / B '" :‫ﺛﺎﻟﺜًﺎ‬
4="&  +
R −
T!<  
#$ ,'˜ $T8 '˜ &H !
  R +
) :‫راﺑﻌًﺎ‬
=( R8 U =( R 2
T'<^ / '> 5D
" 1*
#$ ,−Ci
,5 '"8 5
 eK 5' ]'"
8 A
J1\ =( R8 ,+N) 5 
lB/
?TK @ ?0 ›B $ =8 ,A
 ,// ,'
 *'H 
=8
4'VD/ 5'H ( 'H #* ' X =_V
/'" @
8 ›!"
: F 8
 +N) 
# +F8 T'< +
) R 
# +F :‫ﺧﺎﻣﺴًﺎ‬
?Q  $ V Z $Q ,
T'<
4208s / >( −#8 5' X K – #'! : e"
@HSXI
:‫ﺍﻟﺮﺩ‬
2'N( JN .P O8s 5 −#8 5' X K– 1!  #*P& @

45 ' / L'<M -& 2 N R C"

O8s 
! R 5 q – #8 5' X K– 5 'N L_D/ LJ"8
& =38 ,A / 'ND R 8 W / #$ ,5
< /   Ÿ¦ A8
4O8s
# 2  Œ
2/8 -! / 2 + & /   †  2g &/a W  L O8s #$
4'(- ”; /  *'
   #8 ,*08a
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ 5K6

18 ,*08s 1 L' 'i_8 L' ! -6 O8s &8

:& eB  R8 ,@,) R 
!  ˆ
Š ?8T #U I$ &



n
m

l
kj
i
h

g

f
e

d
c
b–
4
—p

o
  @: O8s #$
4e'& !K N L'!( P

_ ' −*  X ZT− +'V  W  5/T !'! @ L'N #$
X eT =TH ,!
p  R 8 *' +N 1-<8 ,-! *08a
10 lB  +(8 ,*!;D
1\  F −#8 5' X K−
+'V  @,F R '˜ N'6T ! ! −#8 5' X K −X eT / *!
4& 'H
+N E 18 ,E;_ 1  '  •T W  

0 #$
# ( ,E;_ 1  / 
!N8 qM .'0 X eT / *08s
45/B 5&/ #8 
/ W( 18 −*  X ZT− C;<  ' W  'VK L'N #$
W&B8 + & #8 5' X K !  '9 DH ,*'a  8 'P    *

*"&
+ 2T<H ,*M & 8 508a + 8 *"&
+ ' M °
L A e^gF @ t #8 5' X K !  TH ;508a + 8
8 @,)  *' . -
+8 ,E'B GF  'N . -
+8
4'N J
F @ =BM 

©Œœ¨ 
o :sM LT 

5K= ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

5  5  8 5 ( =( + q

#8 5' X K 5 ' R EB8
R f '\ #8 5' X K 5' +(- C&
k # 8 ,qr 5'P"8
5 8U8 l'N 5' &HT 
 #8 5NV ‡ ^8 56!/ ^8 5B,<
ON 
/ / 
' >( ( #*  ,& =6!B 5' !8 LV*
4J*VN 
_ 8
4_  ¬\ G,<M @s^ +  1
HSYI
:‫ﺍﻟﺮﺩ‬
,*' n  d!K 1 X i!K ,L;V {M ;T;Z
 G,<M @s 
*'H G,<MH ,G,<^ TK / / LT_ 5
F (z

  H H
/  &/ N {M −=",8  &/,8 L/, '>/−La8  '>
4 &/ * +(  ^F8 ?/ 'p # / *'B N 8 ,<Y #

 R "V
1 '> G,<M C!N ^F 
: ^  +F =
 &/ G,<Š 
# H ,
  AT_ R C' 8 
 R C' C!N
408  +
H
!i!K {F ??_ C!N G,<^ @s
 = :‫ل‬23 ‫ أن‬+‫ و‬4
,
 L& R & 78 T  / H < /z   
 ›& 1
HTPI
! 08 ,' T8
:‫ﺍﻟﺮﺩ‬
&-
^  V
H + => 1 + P

   
:‫ﻻ‬
ً ‫أو‬
, 5 *- .N
+8 ,‰- l' / WV
+ .';N
8 ,C
4 "&
 ^ U # 5'H l'&Z E; /   ,"D "$$Q" 'B
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ 5KK


M L&N8  ( +
) R L'0 J'\ 08  &/ ]' :‫ﺛﺎﻧﻴًﺎ‬
H .
: 1 J'\M A 08  &/ ]'H ,'K 'p { ,ˆ&!8
!*K @ tg  &/ ]' ,* N:  /z8
5!B  -! .
? ?M J V8 ˆ& , 2  &/ ]'8
4T'& ~ n" ^ 'P"H ,K 5
  
) . +
F  
M L&N8   +
) :‫ﺛﺎﻟﺜًﺎ‬
,>/ yQ =*H ^F8 ;+
 Tr/
 ]'8 ,,"N/
˜  
F ]' 5 ? ,'

  + 0  ';&' 5 1
  
F
? 0 / ^
WN'8  '"& & 'PB 1 J1- ]V *&/ = 
8<M 'P"
,0 #'N ^8 *'KV F eK ="& ="N
^8 ,="N/: +
F
!08 2N/  T!8 'P" 1
 'P ^
" ; /8 ," BM  ]' = ??8<: #'& R 1"& . / :‫راﺑﻌًﺎ‬

±

° :?8<: #'&  Ga
: + X +ZT Ji ' R lV& 
4
´

³
²
?  R O8s / . 
1
 8 ?/ 8 1VNH 8 ?H ./ 0
=
/ £Ÿ O8s
: ? '*- ^F ,|"H '08a   R =0T = +F #$
R L*-  •  8 − ,@ L;B e8 ./ 5g Vi : 8 ,'& T
?/ #
  + #& '  .'0 EV 8 ,− * 7/ R X ='!
R =B: 8 ,(&/ Tp S< ? tg  ,8 ? R +NF 5
? &/8

© ¡¨ 
o : LT 

5KL ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

  H ,A& / L' q/ 5

Tg e #
 20T  +ŽH ,5 78 ='!
?& 8 5!  8 =PV ?
1" =' r(  ' A R 8 H8 /z 08 :‫ﺧﺎﻣﺴًﺎ‬
4+
 ,"N/
˜ ¤&H ]' ?8<:M #'&  +8 ,LT)8  T'<^ 
4J"! =0 / ‰_ !/ / & G,<M +  1
HTQI
:‫ﺍﻟﺮﺩ‬
R 1B,<M ! @s
= ,J"! =0 / ‰_ ! @s
^ +N)
=
/K 1
/M ”'  1 ¯Tz 5!$ / 8 ,`8U t
+ W!$ gF man against fire 5( R Samuel Marshall e\T/
JM  =" \!/ =- #* +' +";
^   / %£¦
#*&
=" ›H 1B,<M #*T +F = ,;D +Z&/: #8 
48 R T  G,7) e\T/ e& !N  A WH: B8 ,+VB

 ,'!"N/ _ |"H  1B,<M @s^ + 8T SQV

;'!"N/ L'_ 5 WN' T;H ,=!"N ) @  '

8T w\
?_B^ Herbert Simon +' 2 SQH ?  @/
‡V ;="& 
8/ / . 1B,<M yN + = Ls60  s6
4J !p >(M # #&  R +'B,<M :<Y
4+N)  &/ =' R =-V 1 &
,+' 2 / =' 8
>(MH ,/  <Y J1\ ? ='8 J1\ +N) + \!/ u
_ 5'VH
4L'B8 
"!8 J (g >(M / 8 # B ,<
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ 5KM

:‫ﺍﻟﺨﻼﺻﺔ‬
4* / QB^  ^8 IN) 0 L3 'NV u_
^ )
]' 5M ;5  '0 +'i7    T"  |"H +N) .B R
4
L 
 TV +  1
HTRI
10  ' 8 ,2'D +&V
P

4#'" /z 8 J"V N
:‫ﺍﻟﺮﺩ‬
 +08
) N/\  K
 '  + ./8 ,2
 A* '>(
.  R )  ˆ
8 ,,K Ž @s0 0
^ 10
&
: / T
 8 ,+'>i 
8 
i u!"N/8 O / J1\ 1
/M
4AF  D\
G,<M 'B  (z ,'B,<M 10  '  2H_H tg ./8
R 
'D/: N' -!H ,18 'i8 1 {" &
.'  +8 *'";/8
A + ./ , & + /z
8 .'  *" &
G,<MH ,1*) l' ›HT
G,<MH ,#&  / WN' G,<M '"H ,'T WN' G,<M
E/ '(  R8 ,L Z8 '_D- _ Z 6
  'KM
4
/ 2' T7F R 5' 8 ,? Og  +N) T  
 & ^8 <Y # / *'B N 8 ?/ 'p  &/ * '"H
+F = ,'" 'p8 '_/ 'p8 
/ 'p 1*H #€7 8 -! 28s

n4@ ,) H< ( 18 / 

5KN ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

Bernard ='H/ tg T"

8 ,LTZ ? qN  '"8 G,<M
G,<M ' / :=f: ' ?s' ) G,<M # g mandeville
+ *& = J1\ ^ :7N! 08 ??TP T;8 .  @"
4LTZ
^ #'"H ,1'" 1B,<M 5/sF  ‚  L" R +N) T_B +F =
8 ,1*) l'  &/ €'7 R = 1*H ,#&  / *  &/
 +F #$ ,1*) l' tg ›H
+ .';N
^  H
_ T"
8 
“T ƒ;
8 /  1;&
: 8 '" '";/ " !N/ SQV

R8 ,'" '"; 5< ?;V 1   J   ƒ

8 "
8 ;D8
4
 r(M8 8M   
C8 ,'" '!N =PV
8 SQ&
8 1&  ›V
B   
' AF ]:  ‡V
+ ="/ R ,#'  F 10  '  e
10  '  e u!_ 5 g 1&  
“ " !7  8 ,t'- +8
N +M ;*'H 'V  8 *  &/ ^8  *N/8 8g/ 
'D
4'!N 
*  R
/F8 ,  &/ ^ *8 ,&H 'U 
'D * + + /ŽH
4* e / ^ *8  &/ , 
'D * + +
? * ="/  $ e 10  '  = :=6 eN
B 
+F! :1
/ "'" 5( R X 5UV Is s
s& ! ’'- e"

#8 #* +&

5" +HD
^8 ,5$ +0
^8 X + /z
^ 

 ,  = #**
^8 AZT +i!
^8 ,X 508 ~ +8

^
,/  @ ^
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ 5LP

# TV( #{M ;K

 +( +F8 =&  > +"N
^ ~ #*H
CB&/: H8 4 #*"< ZT 5 i ^8 ,#~T $ 
+ 5 8_"

+'! F ‰^ e8

#8 X 
  ˆ!
# 5M ; 5,Z8 AV( 
 : X 2
Y . gF *H tg  L 
a ,+ 5 J0 ? 1*)

d


c
b– AV(  CB&/ 8 8/ 5&H t ,8s
 D  ,5'
4
—j
i

h
g
f
e

ÃÂ

Á
À
¿
¾
½


¼
»
º¹



¸
¶
µ–
4
—Î

Í
Ì
Ë
ÊÉ
È
Ç
Æ
Å

Ä

q
p

o
n
m
l
k



j



i

h
g
f–
4
"
—
|
{
z
yx
w
v
u
t
s
r
 >/ Is T( P
8
'!( +N F =0T =<! :e"
gF ,'0 ^
+N! =<  ' ,+N! =< ˆ!&
8 *
=38 \8 =(H 5
^
45  
/‘ 8 +N! C_ =_   f '\ =&H ^ :e"H <Y =0T
’88 ,'0 F =_
+N! CK 8  gŽH ,ˆ!
8 eN
<8
5&' K I> =0 \8 ,e8M =0 5
!
? + /^ @8 L^!/,
R N    =*H ,5>!8 AT*  e8M =0 =38 ,5>8


 :ST U

 LT 

©…‹¨ 
o ,#'F LT 

©Œ†¨ 
o :T  LT 

†„ ,Is ,' ( 

5LO ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

1!
^8  5 8  5_ ^F tg =&V
# 5F ?H
: + U
+N!
4f '\−+N! CK– E C_
/z8 ,+8  # X =T8 X t/ *'H /8 STM A t(8
4"2\TF , `_
?  H8 ,= ='! .!
? 
,'D =&V  1 (o 'P" F8 ,'D =&H WN' 'P" +F
R .'N 8 L& 
s( '_D- t_ 5&V 8 B V  5&V =8
?5
!& ZT8
 X TN
 @ ,'
 F + + . /8 ?'" T_/  / : e"
HTSI
?
˜ - 0
:‫ﺍﻟﺮﺩ‬
= ,' '0 8 
/ Ls'(T F  N ^ T/ *( G,<M8  &8 '"
^ 1*H ' g ^ 'Z/ #'"8 G,<MH ,
˜ / f ! => : =!B /  B ( 1
-8 ,u;8 u_   '< 'DH ,#€8s 8 -! 2!pT  &
,?-!  OT< J1\  & G,<MH ,u;8 u_   \
*'H '( 'Zp * G,<MH ,#& * 

1 X LTF  &
8 1 +NF =( *" &
'B,<M #'"8 ,#€!pT8 -! TH  e,"
418 'i
 (z
8 ,=6 16!/ 1B,< e/ n ’
T +N) =< B8
e"
B ,*'H t-
"H 5"& #'" +N) E<  #$ ,+N) T*3 K
.'08 &
N 8 &N 1Z: g8 ?~ 1 /s
: ? / :5NV 
?TH &P =0 / q<:M 6V
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ 5L

/z8  5' .

: / 8 –  &/ #'"8 G,<Š +( 
!#&  / + H −H8
4 K< 
s/ ~ @s, +(  , &/ * 
# 8
 X , &/ #'" 1;&
: ?  X" :§V/ C'  C  e"

 5
8 ,#'"  &/ ^ ,0  &/ ^ 58 ,A &/ 0 1;&
?
4
"! &/ , ,ˆ!&

©n4@ ?g  / WN ¨4G8- T , Œ„ ,_/ 1 78 ,§V/ C'  

5L5 ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

@ @ñ–Ó@òyaa
 *( 0 TK / LTK # 1 ,2J^ =NN   & ;B
:WQ)  )
;& 
  * Jo M e"/  !M  1 &7
5 8 ,#
 +Y" R '& B  H' S&
e"  R8
/ 8 ,#&  /  q * B, ^ /" e" E!N

= ,'˜  'K L8 /&/  ? ^ €08 /"  W&7
,'& 
U  10N)  |Z   H' `&
^8
:e"'H '& 
U  N 10N) 8 ?  ' |D'H
+(  f7< W(  {M ;=/( =- f7< STM  ' 
U ? 0
^8"
4"(8 ( R "'B 'p 
U 1*H ,B @ N
/ y   ,
U *

U H ,´ÜÐ̽aë@ óÔà§aë@ xˆŽÛa@ óÜÇ@ Ùz™@ áÜÈÛa@ òÌÛ@ ¿@ âýØÛa@ aˆçë
L/  5< ?
e&\, =B _ : =( + q 1 +N0"
Wa /− pseudoscience +o l6a #   18 −,+N0V
1"
r/F =' |!P # 1 "6V T 8M8 ,'& 
U  N/: =
2&/0 =( R nT : 8 ' 
U N +o  G,7)  8
`&
^   M H' + 8!
 ,N
:  W #&
A R .BH ,
U  N 10N) 8 ?  ' GV
 tP * ,) N' ( / 5\ C0 1 'H& 'PV
4 ‚
*8 ON
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ 5L6

,#
 +Y" Js*^ 8 ‰Z C: F tg & 5H' ="

# C6 &   "H '& i |Z 'p8 '_ 'V< / 5H' + 8
4!M  ƒF ^ −T"8
 V
 – *'  R CpT
508 ? y  =*H 42> / =(
=  +F :+Y" e"
/ " :5H' e"

4"?@,  R B

N:H ,
i J8 ›'&! k/ +M !B 508 y  tH' #&


¯

®




¬ :& 5"( ,5'F ef  & i R L$ Ls
es +Y"H ,*'F ef
? C & _&
: F _& : ^ D8 ,
°
!#{N  & |!P
+ ,H & i
& ^F '!
# 1 a F 8 ,
ih gf :e"
 8
FDH d  !$J , !]# TH B & ( ,<z/
 =  L' #U T
4f;  ' v 3 V D ,dk #
  ‰  "
8 
s'H •' +Y" ‰a
/ " :5H' e"

"?@,  R B 508 ? y  =*H ,u'_

*
 ٣ F *K e&
: N A R8 ,e& N/ 5H' _"
8
4*
 ٣  (Q #N":H ,*  
 Ÿœ / ^
C_¨ ATK8 A*3 / OD
=0 J/ +F :+Y" e"
/ " :5H' e"

4"?@,  R B 508 ? y  =*H ©C6Q8

©Ÿ ¨ :
o ,l
LT 

© †¨ :
o ,=  LT 

5L= ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

( * E V* , ,9 z1Q ,1 a F  " LP 

1 C6Q8 ?"V &  C_H , *W Da Y$V  d9Aa ja

R '_D e8s &8 ,›'!8 '_D 1 '  +  8 ‰P
/ 8 ,1 '  + ]V / 0T< _8 LT8 *
i : =U {/
8 T  +
\ *
i
'_D + SQV 1 &
,ED C6 
/ M / es
+
\ *
i
'_D +  t  ,JPM Cp
+/ / OD
C_ *
i
: 8 ,' '   R 5'H 208: ? +
/ 
˜ 3 ?  +' O8< T_H ,' '   R ¤P
 0
LT\) T_/8 5
i +/ +M ;C6Q8 C_ ' /  "'"8 '_D
' 0 1 '  + − + yg / J0 5"; 1 '!_&
F V;  !N +F = ,'& B 20T  A8 !!−C6Q8 C_
`^Y  / & *H&
!N 18 '˜ 0' 8 '˜  "'B 'p !N '_D
tg @ 5!N #8 @*HM 5'F E!N # |!P J0 +Y"  ,' N
`T&/   g uV +   u'
  M H'  ,+/s
!' /z B ' 8 
B  VD 1 5B C6 8 #
 +Y"
e!  + H& @ `&  " 8 e!  +F :e"
/  " :5H' e"

4"?@,  R B 

H ,STM W'!> B, ? * ]'
1NV  *  W> !VV lA9 p(
W FDH Š1 p 
'(r8 _ VD * e!  ,1> K,<  t&78
e!  2*UH ST^ L-B R =6 wiP  ' 2- *( ,
; 8
STM L-B /  '&/ "; /  |iP /  ˜0 '  - ?/ d
V(
#  ,− e!0 T*3 18 L8  ' H ,'˜ T 8 '˜ "H |iP +( J  −
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ 5LK

STM L-B R  6a 7 - *U' +( ,− e!  T*3 − d

V  •


GF E D C B A *'  T" uN ^ ˆ'

4!+ ™"a TH \ *A Q
Js0 .!"
,− e!  T*3 − L6s  - d
V •
/  #*
  5!\ +H STM GH Js0 *U
8 ,STM W ;
 / * /
:"STM u
- " 5( R André Cailleux T( e"

The mountains, like pegs, have deep roots embedded

in the ground, These roots are deeply embedded in the
ground, thus, a mountain have a shape like peg4
A ,STM R "' T80
 t 1*H  8M 5!- e!  :‫ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ‬
4  5!-
=!  =\ +ŽH ,t8 STM =< E& L/ T8 
‫ﻫﻞ ﻭﺟﺪﺕ ﻧﻴﺎﻓﺘﻚ ﺩﻗﺔ ﺟﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﺃﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ؟‬
H ,x  O6PP  ?( D+ lA9 x) DH dk i :tH' ! 
4!! dHc oi 7$ I+ 7   dV
"?@,  R B 
H ,;! / OD
! +F :e"
/ " :5H' e"

@ @AAAÙnÏbîã@ïàÜÇ@‹bvÇg@aˆç
/ >( 1P/ &8 ,(T! 
o A 5! X es +  H
'H tg8 ,#
 +Y" ~ J0 1 "'" A a8  #  …œ¡¡
­NN/8 #&;N/¨ d68 ©V_/ 1 &
¨ <  ? C' + E&

©…¦¨ :
o ,=  LT 

5LL ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

/ / ^F =-
^ ,©N8 # 18 2'*-  56 =PV
=&V D/ l / ª 2
/  •V8¨ •V ' / L0/
0/ / /8 ,©#P* L"& `,M 'D  N &H #'$0
e"
@" / =( ,ª / @ F 
#NB8 ,=KM @ R * / #NB
!ED #'U  Lr 5'H +F :5,0 =0 Ls& T 5 

7 L/ @&; J"8 TQ0^ 'KD8 2& & @&M . 8
F 5
 8 @&; „_/8 #P / '!( TB  e_ A'D
#$ @ / ! 'D ‰P +V' @"
8 ,C' 8 # J OF
x ?H ,tg & 2 r 5!
! R&/ a F ?8 A B
6"  1 1 '
8T + ] ^ $ H  !Q   !*_ + '
TiK ›&" :+   ,?) 1N  t
F +(T 8 ,tH'
F G&  e L  H8 ,*N0 l'; @:M G E& 2 l8s
=08 = ='N/ 8 ,1
8T @*V ! L- =K 8 ,"!
 / 0/ !H ,es<, =B 'p '"& 5 @M ! 7N! 5M ;tH'
@N0Š E'B '&/: |!Z8 ,'  : CN '&/ s'( 8 
 & J!
!!44 ' 8r '(8 ,' 
"^ * + N : 8 ,< ?0 aHF  ! + +ZQV / &H
8- ^ J 0T  T #H , * #(F TP
^  16p8
@:M ?$ *DP
1 
' 2P 
"H ,J,"& ' 2HDN A
&8 ,€g  Ls &/ 5( .'Z N0 ?T / *; 18 @
 &T e8 R
N
8 Z / 8M @
 &TM & 1"^ ! *U
Ls & A
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ 5LM

< @8 ,'

a8 + =!" .'Z L&/ F 5'H #
8 @
 L-&
/ =( GV Ls &/  /( T*- '6p L/ 
 / tg & @M !
x / 
-! 5 s 
4H8 #
'6p8 L'" A*H ,G‘ AT_/ !  + tH' SQ" / 
#* RD y" R   -/ ^8 ,' $ R B pF 2
 \ GV
!t HD O8  l6s #& n! #& ]! : ^
 R B 
H ,28N =!B W"<: STM +F :e"
/  " :5H' e"

"?@,
t'VD yT   8 +Y" 2
  t*  'H&/ 'PH A
:_ t uZ8  ,'_ 
 E< X + 2
o ‰ / / ;X 5T 1!7" 'NV e"

+< ^8
 #$ ,NH +< 18 JN F q #$ ,STM E< #$ JN

c
b
a

`
_~
}

|
{
z– :& 5B *H tg & STM
4
—n

m
l
k
j
i
h
g
f
e
d
A(g ?8 " H' 
C' Q  R 1& a ) t uZ8: =
R # C7 ?M T-/
 tH' C @ ,  …œ¡¡ / >( =!B +Y"
?#& 5 =K  'H *";/8 2
o .68T t ƒ-' '0/a
,J;<   $ 8 = B   $ 8 " LP 
W  #$
4 2a F  2a F { l- 

©Œ¡−Ÿ£¨ :
o ,2a  LT 

5LN ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

@ @Zò·b¨a
B8 #
 +Y"  " H' < 1 J;<M 1 A W(
! 8  X8 a ) =6^8 AT_B 508 9 '8 ,5  p
WB ]V R ?'"8 1 ( #
 +Y" +F :e" + 1" 
'- e /  / #
" 1 'KM 5*/ ,0T ]V 8
H 'M L A =<8 ,"yN" 8 ,"H&" 8 ^ ' D
,STM8 JN E< / 5 / ( 5M ;'H& B8 '& B
 "/   * H 1 2^\) 1 8
{ '!
,/( ^
STM 508  ' n"   +Y"H 8 ,'H&/ 2a F
 1 a F #U 5 g  8 ,8 1 ;< / D
?
  16/  / / L'iK 
;/ 8 C'( 1 ; eB 1 F = ,G,7)
"H ,
K ' J;< * / t O<: 8 0 / J1\ ? l_ |"H
A "STM R ,28N R ,2'&'!; R" ' C( $,$ ;T C‘(
;T +(8 ,'  'K L8 0 *'H @' 0 ^ $,> C
L TK R 0
8 ,=0 +   & R lD L +  + q

q
+(8 ,5 'DN C" V'38  ' @ 
r ’ V'388 ,|"H ‰Z Œ
,*'F |' A'/ =" STM CB R L H  ' + 'H  A' +
 / #& 5 =K / K,< ,>/ L'<M N A R +Y" e"
 '
 Ñ Ð  Ï Ζ :T;/M A'/ T_/ 'H  A' + 8 ,|"H 'B "
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ 5MP

 5'H  A' T_H ,
—ÙØ×ÖÕÔÓÒ

4LT" E R 1 ;T L H ]'8 ,T;/M /  .' '
 ' Ls &/ #U ?  1 #
 +Y" R& |!P Ls &H
! "!78 ,e8M @" R yN8 H& |!Z ( 5 ./ ,G,7)
+ŽH −'B "  / ?( ]
T/ 5_ @B ? − Bucaillism 1'(!
5 0
^ ? '   "'B ' &0/ & #
 +Y"
>( /  8 _
˜ +  'D ,@ …œ¡¡ A + #pT 8 1 ;<
+( −n8 * n"  − 'V( G,7)  V
 C
?X ( R  0/
,ž…Ÿ−…Ÿ−Ÿ 'H ‚
 "y ^ $ STM" :+ 'V e"
4ž −ŒŸ 'H T0
 "$ STM X E<8"
" _ &! "
'!g  =< STM e T8 ]-8"
4
žŒ¡−œ 'H T0
 "JN W!>
: T>8" ,žœŒ−ŒŒ 'H T0

 ' ='/ l ‹¡¡ STM  &! ]- + T  -'V e"
8
4" / STŠ B ]- +F :P

 e"
8 ='/ +'/ †Œ '˜ 
−œ−…‹ 'H HT$Y "" T8
J #P< R8" :'H HT$o e"
8
4ž‹†

©Ÿ…¨ :
o ,/s LT 

n8 * q " '" &TM C  1 'H T0' 

5MO ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

,!
" @ ¦¡¡ =( *V
 #
'8 * C( + ./ ,'> 'p8
t$J ƒ( + 0$' CD ,ž" xG9 Ia J  7$ -  Q
U 'p8  (   '8 ,1+ [ W)  ,I$_ 0$ - 7$v  W
!'& T  X8 ;" 8
!B 1&
#$ ,/ 8 TD! ›& ^F @
M A 1&  @s
^
]f ,#'Q ./ ,
/
 ?) 5  * s
 R !
8 ) N' (
!#*(/: p8 WNf8 #*
 

@
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ 5M

@ @paõbÇ…üa@ݎ܎ß
@ @paõbÇ…üa@ݎ܎½@…ìÈã@æŁaë
@' +
) ^F 'D =& #*(
^ 'N +  1
HTTI
?<o
:‫ﺍﻟﺮﺩ‬
@s^ ‰ / T_ F e\) "'" 
+ 1( #N   1i!
^
=0 / 'D ‰B8 +/F  r< +Y"H ,?8< sH +8 G,<M
 fed cb– L<o =0 / 5B8 +/F8 '
/8 ,
' _/ J0T  '/ +
/‘ n  H ,
—i  h g


e8MH ,'_D- 5_/ ./ WZT& +F8 ,/M ]
/‘ n 
4L<o 

I>8 '
L;H J,/F T @ ,|"H L<o LTŽ 
B 'D = =&V = 
?.!78
 ®¬«ª©– ,'"N/ L;H  ED ;H X :E(
W
/z/ 'p +( 8 ,G,<M m!/ +NF =( C
+ 8p ,H ,
—¯
›& /8 ,”
B 1(-/ / .B8 (8 ,−=!B /  _H ( −L<o 
4@' #*NV 


©…¦Ÿ¨ :
o ,+ eY LT 

©Œ¡¨ :
o ,@8 LT 

5M5 ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

H #&  J  9 ( H ,#&  F A &/ R 1

^ 'D : W  S
# /  &/ N 2HZF A*H ,  8 B ,\ 8 '< 5'H 8!

4<Y
1;& : '!_ K8 0 ^8 ,'P aV
16''( =V 0
,H
 @' !8 @
_ 2
 e! ?z
^8 , & T : 8 '"
R8  &/ R La8 / 'P"H ,G,<M T*3 F '!_& 
,D +T0
4
 qr(    R8 18 +8 8 1 +NF =( *" &
8 €
tB,< '!&H ,5"< X J1\ =( '!& 1 'M @,)  : ?W  S
t/ 8 ,M @,) _"/  X L_"/ *&08 *' 2;H: 1

' u_/ =0 / ~ @s
8 ,'B,<M 5 ;H @DN
? / ,
!&
^F +8

^ / *H ,C_ 8 n  C8 L*- =>/ ' .H88
4
—h

g
f
e
d
c
b
a
`
_
^– ' L'
T&\ 
r 1V
^ 'D =&V ?' .H + C' & /8
 G,<M + #s
?8 ,yQ / u!B8 =&V / N ?T8P
/ +-  f;

-!    ="N/ Tr/ 
 ]' 5 1&
^ ,
-

^8 ,*( T7F R G,<Š ]' 
^ 18 ,#'B / 5 /z
4JT8  F ) ^F 
- ]V =( R ?T8P 08 &'

 &/ &8 ,'HZF 'B A  G,<M W!N( ;L<o T /8
.Z8 / 1- _"! :X 5T 1!7- @/) eB (8 ,L
0

©Ÿ†¨ :
o ,#  LT 

‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ 5M6

!  ( T'<

 X  ! +
 ,A '  l O<F &
-
4
"T;Z
 X
4'˜ " ]' 18 ,1V7 +
) +  1
HTUI
:‫ﺍﻟﺮﺩ‬
^8 ,|"H Ls
p ]' ="&H ,'V /U / L'B R n T8 V7&
x
+&/8 ,C : G,<8 CN
: =&H F8 ,CNH L / 
T8Z 
PB
' 5'F * / K,< 8 
H l78 ,'V7 TH8 C( :
1"
? T_ 8 ,#'p8 +N0 C''H8 `(^ OT08 '/
4="& ?!  IY" @*V ./
q
t/ @/)8 ,
="& 2^( / *  &
: ,>/
 ?a  8
!(/:   R& .ZH ,
 =&8 
 H&/  nT +
ˆ$8 1V7 <Y8 ?H n 5 R& .ZH ,L8 V78 LH /
 18 ,5 / =/ R ="& =& '6{ L$ 'H& 8 ,1(
V ˆ -
V7& /8 ,LV V7& L& C( / _<
4LV f' $ V7&8
4="& n  =*0  '"& '& R V7& T8 
: ?H
,tg R e\F ^ 5' ;'N
V +ŽH ,ArD/ R #& =&
/ 8
,K8
  */ E;
5F ;#& :  ?V7 / AH E;
= 

©4n4@ ,=6T •,$ ¨ 4Ÿ‹†−Ÿ :2"H 

œ „ ,?a  ^ ,7D 'K 

5M= ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

=&
/ C8 =&
/ =&V 5&H 0 :? ,1V7 n / 'Z
(o  1V7& .H +F = ,=&
'H V8 s'8 a8r 8/8
4 8 =KM8

U  ' #
" R =/M !'< 2a ( " :,>/ s'0 e"

/ 
s 5 / C; {M ;5
U  
F ?T; ˆ! a ,T;
4
"* 
4nM R 1V7 .H +
8
4<o   ="N
^8 H8 E; /8 V7 / !(/ '"& '&H
4
!'N '"& '&  =_V
^ Js0 V7&H
4
H -/ 
M 1Z _  ="& +  1
HTVI
:‫ﺍﻟﺮﺩ‬
ontologically "N/ 
08  ' .
5 ="& T_
.!"
+o T_  −? N  / 10; s' – independent
4'& HD L6 R
,?N0 P& aHF 8 ?N0 P ]'8 ƒ8 'V'38 ' ="&H
4=" N
: N  / Js0 C; R 0
^8

1
James, W., the Sentiment of Rationality, p.95.

n 4@ ,=6T •,$ ( 18 /  

‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ 5MK

– ' i'_ L8 L 8 #

 +Y" R ="& i'K  # 8
="& – +"&
,'&H 2i'_ *( L/ 'N< / >( 2T8 F8 ,−="
4 ="&
–
‰sV ˆ' ,g +P/ ? _ #
 1Z/ _ ]' ="&8

“ / Js 
^ Js0  = , /M K  8g / TV T / 5'F
( – ' '" V'38  ,>/
 1V7& ="&H  ,* n&8 ' 
4 ="& !  / J1\ ]'8 −='B =!B  _H
9
V |" #$ ,N   ="& =_V @B 5 r(M 2T
 ;<
="& |"H +NF +N) + r8 ,' g B A;8 ="&   
'H 1i ="&   ˜0 $ =D  .B R ;5 'B ^ N  +8
#3 N   &/ eF8 '0 'p J1\ ]V  6_< '" eŽH ,&
+ T! 1i V R J;<M e88 ,& 'H T_ A- 5' C Q

SV V7&8 +,// +Taš/   ' 'V  =_V / J1\ V7&
45'i ^8 'V  '&/  &/
' F8 ,';T '"; / Y  / ]'8 ,V7&8 V ‰!
="&H
4' / WN'8 // '
 s& /8 ,L
/ '"; / ';< 2'/aT< 2g Y ]' ="&8
? €0T _B R V7&8 =</ = = ,q<M ]V  E6"
4R&/ +/ 
/ E-/ ="&8 ,]&8 'V ' l'P R  P/: V7&H
4*  r&/8 N  C;/
5ML ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

,wisdom  +/8 insight L'_! +/ ="& R 0

8
5' ;'N
F8 ,|"H #U  1";  +r '& .PD
^ ="&H
'B =" ^ ' '" l638 *(8 8 L'_!8 V7&8 +0
4# T =B = ,1";  ="& V'38 
^8 ="& e / 8 5 6B ="& T$ / L$ #& + T"  8
4tg a8 
:#A  d19   1 k Q l +H '
+ :"#N/ u'K ƒ\" R T"
?8  +( +F8 @&/ 'p ="& +/
­/ R 5 +6" ‚8 4­/ R  :V'   eB8 4C" R ="&
L& q0 X +M ;tg R #*   ^8 ,="& NH ­/ NH gF 5
4
"tg / ‰ / ^8 ,­/ NH   ="& NV
2T W!$ ( 1!! ]'8 1 /s /  ­/ l ./ ="& $ 8
8 4 ./ T R N A R  _H
9 B8 ,<z/
 ­/ _ #
4 e8 R l
\
r & 'H yT : 1 2T_ . _
# C;& 5K gF ­/8
5(TF +'H 5;P/8 -/ =_ 8 I& / ="& =_ ,H ,="&
4
KB


Ÿ†«…… ,#N/ u'K ƒ\ 

n 4@ ,=6T •,$ ( 18 /  

‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ 5MM

?'Z/ WN'8 ' g N/ +

) :E!  ,K8
  e"
HTWI
:‫ﺍﻟﺮﺩ‬
'ZH ,' T
 
“ ="& T_ 2' / P

 
 e_V, ='! ,H ,+N) 2g 1 L8 2g / +";
' 8
g  _ WN'8 '"  'ZH ,,>/ 'Z e_ , ]V 
,'Z / 5 g  _ WN'8 '"  '  t(8 ,'  / 5
¬H  ' ,"'" "
K {  'Z F U  + '!( ;D 5F
4# ' 
+aš/ +,// +'&'!7 +'(TF +&B/ ' 8 'ZH
8 ,1 2
N/ H( R +,<
‰Z8 2H ,="& +8-/8
'";  '!
  H& +M ;'   /  "N/ 'Z/ B ,7F 
42  f\8 2 6B H&/ 1 
/ TK >( R 'N
+88 e_V +8 *
 U  /z 2 #6B 1!
  K8

n

m
l
k
j


i
h
g
f
e– ST&
4
—y

x
w
v
u
t
s
r
q

p
o
="& + '  ./ 18 2 _/ *   / 'ZH
4I&8 2rD / VD/ 8Z  uV 'H ,1 +T&
^8 '  * B, ^ // R 1*H 5 '*
 8 8M ="& m!/ /
R  / '˜ K '˜ (TF  & |( W!$ B8 ,"N/ 1 = 'Z

©…†…¨ :
o ,+ eY LT 

5MN ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

b

a

`– :& 5B 'U  T8 ,J!  / 

-! ]V 
‰H 'N s'' 8 J'\M  `&  +N) LTB +ŽH ,
—c
@U   & =PV 1 H& +/F LVH ,tg / 5  / 2!$ 
4

] 2,< &V / '!  ^ =H 1
F 1(TF
]'8 ,P/ 
H !pT  @"
AF =K +  1
HTXI
4'NV ‰x 8
:‫ﺍﻟﺮﺩ‬
* F8 ,HK 
H !pT WN' 
 / T R  !pT
T R !p =>/ ,
V '& =< P/ '!( 1V7 q/
.H /  8 ,L" G8 8 J i^ T&-8 ,]V  e,"^8
4t-
4'˜ !
 ED 2!$F &K  1
HTYI
:‫ﺍﻟﺮﺩ‬
'&Z '";  w8- ED 08  =' C;
: + ="&
^
,2!$F8  .Z/ −X \−ED +
ˆ' ,H; '!
 
+(  ="& U  e^^ F8 ,G,7)  e"& lD +\ *H
A  8 ,U  ‰Z 0/   −&'!; −U  ‰Z/ f'

©Œ…¨ :
o ,L"! LT 

2
Lavine, T. Z., from Socrates to Sartre, p.193.
n 4@ ,=6T •,$ ( 18 /  

‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ 5NP

Æ

Å
Ä
Ã
Â
Á

À– LT&/ ^ ="& LN'/ ^

4
—
Ó
Ò



Ñ
Ð
Ï
Î
Í
Ì
ËÊ
É
È
Ç
#_  =' #& #'_ 8 ,ED  =' #& &'H
\! 1"& yT)  &  A*H ,0  =' #& 088
ED T$Y8 ,A08 'NV 1V
/ 5< =
^ +H ,1"& n'" ^
 e" 1 i
 #*6;N8 n  K<8 ,= 8 1/&8 #& q!
4’
T r +!( ~ 2T 1 -8 M -
‫ﺎ ﺃﺑﻨﺎﺀ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﺔ ﻓﻼ ﻣﻌﻨﻰ ﻟﻠﺜﻘﺔ ﺑﻌﻘﻮﻟﻨﺎ‬‫ﻟﻮ ﻛﻨ‬
@a^ +M ,="& n  =*0  '" VNH  ) + #s
?
5H& ^8 "$ 5"& ]' 18 , 2 6(  AT;  AŽ 5B
+ 
= :o t- I8
  8 " :
8T sT- e"
,'B
? y( ="  T; 5 / a0 
F /“ ?8 ,+N) =" +

4
"'U& 20 ^ t 1

: 8  "> ,/
˜ ,2 6  5
 ED 2!$Ž ^F ,"
4^8  ="& +
,H 18
+r  L Alvin Plantiga  ', V `N'V T7
9 B8
&'!; 5 T7 B ="& +( gF : ', eB "H ,
8T 5  • ?
 +ŽH ,
T'& €TK R '
8T SQV ( ‰  J" 
p E'"

©¦Œ¨ 
o :W_H LT 

2
Charles Darwin to W. Graham, the Life and Letters of
Charles Darwin, vol.1, p.282
5NO ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

J"! 
p E'"H ,* +a8 ^ 8 
$ /F q<:M ="& @ + 1 &

8 '" 8 ,=7! 8 E 1'" 1 F 0 +8 / /

#  tg +/F  .B / ='8 ,H& 8 M 8 G,<M
8 ,@M A* 
 & '" 5Y 'p  # #K T;H ,#6*!
# =( = ,'"& 5/ / ? x E>
^8 / tNN
^ 5  @s

-!  , &/ , ­TH i

™ 5 SQV
+ C
A
R&/ #''" 8 1"
 
^8 #*/ 'B R ">
+ #*' C
5 ?T;Z T&\ #*

45K / 1(T) #*&B/ s' SQH ^F tg


^ " :C. S. Lewis ]
 l'( '*- ? 
M B  e"

K<
˜   r gF ^F  "> ,
 +
+ / U ]& &'!; +   B^
4"'K
 '"
s'H' /
gF :? ,  5'!\ / 0T  5 /z ? E +( gF" :P

 e"
8
+ =&V  
 A 1VH ,B&  NV *  2TK B NV
 +(
4
­TH i8  &/ ,  5 /z ? EH tg 'p 4"5'H E>
+(  #&  J  [ ( H ,u'K 'p *H 'K
 ) +( gŽH
4
 &/ '"&  /M
4) F ?z
1NV  @a +  1
HUPI
:‫ﺍﻟﺮﺩ‬

1
Nathan, N. M. L. , Naturalism and Self-Defeat, p.135

n 4@ ,=6T •,$ ( 18 /  

‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ 5N

A   V  J,!8 -8 1NV  @a + T  J

¬7< T_ 8 u'K 'p  4/ 8 A ) 
:  1*H ,)
r V " ./ • ( +
) F @a  ?z "H ,g(8
R P
8 +
) F V / L0V @a  #*" 
 T_&
/8 ,?'N  !8 ,s '( ]'NH8 ,H I : _
/ 
s/ F @a ?z
B8 ,X ^F # 1_
^ E< #'p8 ,LT
'8 Ti'('(8 1si ./ •
8 • ( 5 ˆ!-8 ED +
)
4
'> #'p8 ?N
4
 &'!; aHF G,<M +  1
HUQI
:‫ﺍﻟﺮﺩ‬
&- ,B' +  qi 1 L-8 i ‰K F U / 
'
8T * : ^ '\8 '";/  ? 
-! tB,< t *
LrD |'/ a8  'B,<M @MH ,
˜ / aHF
 WN'8 ,LK"
La8 / '";/ @ 1*H ,1
8T TU  & |'/8 
-!
4$
JZ R 2^&V ^F  2ZQ8  V( ]'8 =
4*' ;H: 1 "; 'B,<M 2T_
&'!; T_" KB
 +
+ &'!;  +N) +(  SQVH
#& 8 '  5 r< a8  ^8 ,* 'B8 8 / /8 


n 4@ ,=6T •,$ ( 18 /  

5N5 ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

LrD −E!N
? −1!B /MH G,<M  • '   ,?
A~ +N)  
 H ;E;/ 16!/ #''" 1;&
8 a8 
8 ' 
U 1B,<M ] +( 
" ^F 4?T8P +r8 "; @M
4+N X *!8 1 ƒ8 ‰a +N) E<
]'8 t 1 &H
?'Z +M ;G,<M @s  : e"
HURI
4

:‫ﺍﻟﺮﺩ‬
?'/sF 1 g Obligation G,<M '/sF T_/ /
?nM / K 1 g
?€g R * N8 Z u!B LT8P  '8 / 1  g/
+N)  / ''i  +8 universal I(    N
g8
?e8M
?€g R 'B,<M '" '"; 
˜ T8Z T&\
 &- g
?5  • ? 'P  &/ / #$
­/ R '!_ '< +T0  @' 8 @
K 2
 e! =8
? &/ 8 'B 8 'Z aV
!5'  5& ]'8 +N) =< 1*F l' 1 'P"
/M #*H / +N)  : f'  E 5( 0 E< & XH
,I/ 8 I/a G' ?  / '," * *'(8 G,<MH ,~ @'"8
<8 <o @'8 X 08 :1 *  tV ^ 1 $,> G,<M #68
ƒ8T 0 # 8 'B ^8  &/ G,<Š +( / <Y @
0
# H ,ƒ8
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ 5N6
x R •,> #6 A =08 s X .0 B8 ,G,<M CN H

Y

Í
Ì



Ë
Ê
É
È
Ç
Æ
Ŗ :5! e"H L8
4
—Ñ

Ð
Ï
Î
@ @Š’Ûa@òÜšÈß
\ P

 y *H ,&'!; R #'_ y  + #ZQH " : e"

4" 2^\F8 J,8

:‫ﺍﻟﺮﺩ‬
:‫ ﺛﻼﺛﺔ أرﻛﺎن‬،‫ اﻟﺼﻨﻌﺔ أو أﺛﺮ اﻟﺼﺎﻧﻊ‬:‫ﻟﻠﺘﺼﻤﻴﻢ أو ﺑﻠﻐﺔ اﻟﺴﻠﻒ‬
'*-  2HQ 8 organization #'U  :\c 
4VD ^ + R @U  U/ + +p eT(
 ,' +( '"& a H ,complexity '"& :> ? 
4P

 A0  "
: 8 ,#'_
4/z8  ' ‰s  (T 8 purpose 
i :; ? 
2/sF /   function 'V'3 +
 5'F '-

i ='8
4
i ^
J1-8 4'H&/ @ ,? #& / s /: @ 1 +(TM A
6( F L"V/ H&8 ,H&/ F e
  & #
 =U
?
=!B 5H&  ? ? ‰Z   H&/ &'!; =_
 '8 +gF ,=B
6(  ˆ' / +N) 2 6" ' LrD # y *H ,5H& +

©ŸŸ¨ 
o ,'$  LT 

 5N= ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬


˜ 0 ]'8 
i  (TF R ?08 ="N/ RZF J1\ #&  ;yT/
4L J   (   &/ ,8 = G,7) 
T;N  R + H ,#/: 8 5-/  =-
? #&8
,1 ' 1
 5-/ TU  ? 0 R +ŽH "1
s IYB 5-/"
 ' GV8 ,L- 2
o R I>8 L 2
o R e8MH
,L-8
: L 2
o R # F 5- 
I> + /z8
›p8 E R 1NV  &!:   
 8 ,5- F # 
e8M8
45 
N/
L 2
o R L0/ {F ,*!>
: = 2~-/ 08 1V
^ +Y"8
5" @D / 5U8 ‡, yTF CN $  ,L-8
:
'i d
a #~B R 
H ,5 ;H8 50 #'N8 5 '*
! ‰08
x
+/8" / ,5
8 Ji8  V Ji 5- +&!
#  +;



±– :5- R +"
8 5'F + f;
8 ,# + 'H #€8g §U
4
—´

³
²
s
T @'8 e"
,I
F =
8 8 I
F 'p =
8 V/
 =U' #‘ &H
=( +ŽH =!"N R 'i + '& LT_ +( +F" :William Drees
+ +F ,
F LJ" P

 8 ,'
 LJ" *NV u' L
0 DN
4
"08s/ '
 ^ 8g

©£¨ 
o ,+ eY LT 

2
Dress, W., Beyond the Big Bang Quantum Cosmologies and
God, p.26
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ 5NK

W/ 9B gŽH ,5- F #

: F  @" =( ) VNH8
"'B L
&8 8M ED U E'B #'_  &7B  
 yrD
8 5- F t'
 +ŽH ,'8M w8-8 +
42  CB R 2T V
R ='
: *H ,2^'<8 2ZQH / !(/:  2^- =K8
4'H&/ 2 H8 2i$  6B
 AF T_H 5& |: # / F L&
,2~- R U   :V8 t- C!NH! :I' 
a  e"

4
"*
8 H ^8 ,
 ~ -! |
# 1
#'N8 # F 5- F  @" /z VNH 
-! / "N '!i # fV A 2'_D\8 ,@U 8 @) -
4  R -! ‚* / 8 T_& =( r
_" <Y #  Cg‘ R +
+ N8! :X 5T #'"  e"

R ^F 5&B/ `&
^ 5ŽH ,5' S: gF ./N 5
Ts
8 ,ED @*H 5 
4
"0 WB8
TV"8 ?T_ R •>! 2!    /! :<Y .Z/ R e"
8
/ L6H ^8 5'F 0 ^ PH 5 U 8 ,( ^8 ~ ]' ^ 1 e! 8
4"5"<

Ÿ…œ«… :#K& 

  †«Ÿ :L&N T ƒV/ 

5NL ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

:e"H # F 5- T ] tg F X 5T * 8

/ 
Y8 k / 5'H 5"<8 5
T! #H ,t 
{8 t" T"/ 8!
tH ,*BH8 STM W  ^ ˆ' * (N/ 88 '78 ”8 #&7
1B! "!
8 *
V( * / e8  88 T'; A* X *!_ L6/ s 
L>(8 @ A p8 @&; T &N l'P  =ZV . Ga "!
(
4
"5/&F
8! :e"'H # F 5- T '"; / X 5T ?a   T"
8
5 5 R ƒ"
+ a 'H ,   ED  y  W!$ B :="& ='B
= yTF  s  8 ,#' 5 +r WH IM ;^ :e" ?›"
4
"?s & "/
˜ ,1pT  #H ,5
C;
5ŽH ?(  &/ /8 ?( =&H # :e"
/ /H! :P

 e"
8
X + : :'*0 ,,'! tg F 
/8 ,t   ‰,7^
yTF -! qB R ]' + :I>8 4ED  5k /  '>( Q &
F OD SQ^ q SQ& ./ "!
,H *( & X #k
 ã â  á à ß Þ Ý Ü Û Ú Ù Ø ×Ö Ֆ V
,^F8 ,1&H 1ZT /‘ : &8 ,
— ê é  è ç æ å ä
4
"
T / ^F =&H H ,5NV E D'H

 œ†«Ÿ :L&N T ƒV/ 

%8 ,7D 'K 

©…¦¨ 
o :‚ LT 

Œ † −Œ ‹ „ ,7D 'K 

‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ 5NM

/  1 &
C!  ? ]'" :"2,/" 5( R 2T
 e"

>( '˜ &'!7 T

 1 !*
# 5 8 ,#*V  #U LTB 1  
# X + /
,8/ #*V !N  /*V/ 'p J'\ y  =U + 1&'!; H ,C8 /
+ 1 C0
,  Z
 , 8/ GD #*V =U
+ 1&'!; /8
  ,1 5/( T" 5 
/ 1 &
# 5 5 \
R EV< 5 5 3 + / ^ 9
4
"=KM R 
F 1 ;&
# 1 J'\M t 1 / < 5 8 ,16;F
>
: 1 −- P&/−;"  A R L6V   8 E! / F  HZF8
7$ d% *( H 0'
 
 +F :eB 1 ŽH * ˆ
 
! - %V
T!<8
  / 4444 08 X J\8 +0/ -8 'DH

×

Ö
ÕÔ
Ó
Ò
Ñ
ÐÏ
Î
Í
Ì

4
—
V


U


T
SR

Q
P
O
N
M
L
K–
444 +/ T R  M ;+0/ -8 'D +gF
?X 08  =' r( - +F :e" g 
8 &'!;  +N) +(  gF ;yT/: 'p8 CN/: 'p ,K - +M
8 ,- 08 yT
H ,' &'!; 'B 5' ? 8 ,L 

1
Descartes, R., Meditations and Other Metaohysical Writings, p.49

(
o :J'!M LT 


o :t LT 

5NN ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

− T;
 2' >( yT : =*H ,\ (  &/ ^8 - '/ CN

?- P&/ − '

8T "!7
1( #  ˆ!  8 ,#&  J   N   1 &
- &'H
44 
 qBM8 8M  
:  R8 ,'D
R 0
H &'!; 'B 5' ?N 8 &'!;  +(  +N)H
'B * ' &'!;H ,  ^8 B ^8 '< ^8 \ &'!;
/
  '  + 4444 =& R #*V'P 444 ?B8 ›/   ,/TK
44 ' 'B 444 'i  L/ T'/ T'/   A 2T  444 J/8
›' =N  '  + + 
4444444 ^ ^ ^ :e"
 +o
,J/8 /
 '_
+ SQV 5 =N& l-
L H #$ 444 J/8 u/ ]'8
!!44 @
8 
- A;< `&'H
+ SQV8 ,- H ƒ7    5
? 
T 'N  
!!4 A
N: + ;8 5B_:
,5- 088 ,- 0 +HQ&
{ 8 1 -/
,1
 T7) ^F - P&/ =' t
^8 ,P&/: A08 + +HQ&
8
444 'NV @"
: ? ' *H
#& + X Z 1 : W( B8" :]
 l'( ? 
M V e"

e&8 #U @*V/  W_ l'( 8 44 #U8 LN" * / R 
?
'/  / LH 5
 W( gF ^F #'"N/ 'p 5 ;˜ < l_
^ J +F
?e 'p 5   #&  +TB: W (: g!H 44 #'"N |D
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ 6PP

gH ,'!& a0 gF J' F lM / *H 8

 f ' 5( S& +( gF8
+( + SQV / I ./ ,5 :  V'  =&H LT R 1NV  208
?S& / J s0
/ ,'˜ 6/  ' ]' 5M ;J R |"N
/  =! &-
+N) +F
4=! &- W( H N
]' 5F :1" 5  e& 1/*V/  D  + & !7 I\ / +(8
P

 2T{^ tg W&H  8 ,?TH 2  / K< LH q f '\
,&H e 'p #& + e" +(   t (T: +M ;X Z 1 
4 1'/ 1Z
: + `_
# 5 |"H ]'8
5 g =&V tg R 1 '! ,X 08 @ 2!$F 18/ 1VH 8
#'N  #p
: / =x &H R e& 08 ATŽ +N) +M ;A08 "'"
4 ˜0 Og ) + '!
tg  J  8 ,& @*V/ 0
#
 5 B ,7F   '! B +(   & #
 5( + +( 8
4  &
#& R  #8 ,T #& R 
#  :~ /  5'!\ .ZH
( U:  W8 L;'N/ U:  + & ;B `&  (:  ' * 2BD/
4"  & 

'
 /" +8 444#&  J   N    =' r(  - +gF
4
!!44'"8  &8 'NV t 1 L' 1

n 4@ ,=6T •,$ ( 18 /  / e8M Js  

6PO ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

4H< *&
/ ,Ls & &' +/F @  1
HUSI
:‫ﺍﻟﺮﺩ‬
2f' F '" / *& e! +/F =' : '" LT8Z 0 ^ "
4"1&'!; #& 3 / A 'H ?-! ="&  ;D ^
,2s & ? / *\ @' 'V
  "N LT!& =6B X +!8
45 / s  ‚6 8 J"^ +" A" S&/ R @,  eB
J   Ls & ‰B8 @s'H ,+/) @& 
 ]' +/) #& @&H
="&8 * / 1" ./ ^ Ls &H ,J"^ JaF @' eB / @s
/ 
4
2s & / . H  0/ X +( gF8 ,*!N
+ .';N

‫ﺨﻴﺮ؟‬‫ﺴﻴﺮ ﺃﻡ ﻣ‬‫ﻫﻞ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ ﻣ‬

4''D8 
 'PB 1V
."'  X # +  1

:‫ﺍﻟﺮﺩ‬
‰Q< +NF ='D " :l
\ 84 e"
;r0 ]' ."'  X #
#$ AV V8 AV =&V' / qT8 =!"N @ 16/ H8 /s Y
 @,
: = ?#* @s k /: 5
8 = ,•' / = 8
9  5/a F 

Ŗ TD + T8 ATF   + + T =08 s X +F ?1!"N 5
4
—Ë

Ê
É
È
Ç
Æ

n 4@ ,=6T •,$ ( 18 /  

©Œ¨ :
o ,+N) LT 

‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ 6P

z
y
x
w– :eB WB ]V R8 J1\ =( #&

5 eB /‘  X

ª
©
¨
§
¦
¥
¤
£
¢
¡

~

}
|
{
4
—
¬
«
4
—
q
p– :5! eB P
8

=;&
: *H +N) LT) & / X # / =&
+ 

 +( /
#N
: *H #N / ,H( =( e 8 <Y =&H N  X e&H 
4&B8 *( {8 X e&H =
,3
  dp
R 3
 ~ C 0( ll9 0'  , *JR dV l - 
?J  DH y_ + Q
L ',V / :+  B gF! :−X 5UV−Is '  ! e"

/ ^F ]! ^ *NV / :P


  B8 ,J- / ¬H 8 J- / ]!
?ST& '" ' =*H ,LH EN
/ ^F ¬H ^8 ,]! EN

^8 
B8 "N/ / +  e
e8M e"H ,^ :@A
"N / A + '!
I> e"8 ,{f\ R =<  .';N

4#U ^8  
"
'B 5f'-/ '"
^8 ,f'- E;/ 5 M => X8 & X ' "H
4
—Ê

É
È
Ç
ÆÅ
Ä
Ã
Â
Á
À–

©…¡−¦¨ :
o ,=' LT 

©…¡¨ :
o ,! LT 

©†Œ¨ :
o ,=  LT 

6P5 ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

f'-/ *' M +; ^ 1 5f'-/ + q< 2

Y R 5! '9 8

p

o

n

m

lk

j


i


h

g

f– :  #U ^ 
4
—
u
t

s
r
q
 ÄÖ 5' „
8 q* EN
/ ^F ?*
^ 5! 58
4
—ÈÇ Æ Å
4
—¿¾ ½ ¼– e,P EN
/ ^F =P
: ^8
+N ED
+ 5! J\8 ,";/ L X f'-/ :10 uZ8 /MH
4
—Ë

Ê
É
È
Ç
Æ
Ŗ L LTF
,q* E / ^F ?€ ^  5f'-/ +ŽH J-
/ =&V
X +( gF8
4"e,P E / ^F =P ^8
?"_ I( I$9 H Q  $ - t$2 Z  
?5!/ #$ 5"< / . H X # R V EN
 +( gF
SQH8 # ›/  ]' ?5"D
^8 5

+gF V' 5  =
?Og
4EN
 C
+ e& H T  R D EN
 +( gF
4*<' ED
: ^ 8 *<
^ e& / ]' T  EN
?H

©œ¡¨ :
o ,JN  LT 

©…£¨ :
o ,/ LT 

©¦¨ :
o ,l_ LT 

©Œ¨ :
o ,+N) LT 

‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ 6P6

ED
: ^ 8 *<
^ e& / ]' T  EN
? :q<: L/
 T(:
4*<'
8/ T'&/ = ,E;/ T'&/ ]' e&  # T'&/ +F #$
 5 r<8 & 8 5! X  E; e&8 ,
-!  &'!7 8
.0   +'H ,
—Ç   Æ Å Ä Ã Â Á À– A! #U

¼
»
º
¹
¸


¶
µ– ," # 8 ,5&'  _B 'H

4
—¾

½
4'!0 'PB '
 'P" +  1
HUTI
:‫ﺍﻟﺮﺩ‬
x / 8 */ +NF `&

^8 ?' F J0 g H8 VNH8 8 #

  
_ qr 
0 'P" W!KH 5"< / T!<Ž ^F ,A08 
p
±°¯® ¬ « ª © ¨ §–
4
—¹¸¶µ´³²
/ \TŽ ^F Y 
 @D^ '_ "
; +N) `&
,H
5    5 <Y8 A' NV 1*) \T) .!
^ ?  ,*&K
4& K N
:

©Ÿ†¨ :
o ,G LT 

©Œ†¨ :
o ,]
LT 

©…¦…¨ :
o ,L"! LT 

6P= ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

‫ﻟﻤﺎذا ﻻ ﻳﺠﻴﺐ اﷲ دﻋﺎء اﻟﻤﻠﺤﺪ ﻓﻴ!ﻠﺠﻢ وﻳﺘﻮب‬

?16 X C'
^ g : e"

@ @Z…ŠÛa
,X  ƒQB, #*z #& / s / i B #{ TV ›& U

M8 2 '! / ‰ C; 5z ="& / s / d 5  U

8
  8a^ 'Q" ƒQB^ X 0 8 ,A  !"/ + 1
8 5/_< X ="
+ ƒQ"
*H ,/8 &/8 H( =(  W!KM8
+ ƒQ"
<Y8 @ l '
+ ƒQ"
yg8 ,5// W'/ X 1'
+ ="

¼
»

º
¹
¸
¶
µ
´– =0T l LB t

4
—
Å
Ä
Ã
Â
Á
À
¿
¾½
^ 5 5! X =PH /  , N 2NV #*6 E .!  H
2 '!8 =6^ / 1V
/ & X @B "H ,'  W & =!"

Á
À
¿
–  /‘ r8 8 .V / ~ .VH 'r8

4
—
Å
Ä
Ã
Â
'r 8*\8 2 '! n  /Y + & 5T   H  : ,H

N
M
L
K

J
I
H
G
F
E
D
C
B
A–
4
—R

Q
P
O

©£…¨ :
o ,+ /z LT 

©£…¨ :
o ,+ /z LT 

©…  ¨ :
o ,qT- LT 

‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ 6PK

5! C'
 ' ,W & 8 r( 5'H +M ;W & J X =!"
^ P


+NF 0

^8 ,08 ‰P<8 = 8 +
F *'H +M ;P L
"˜  50 088 
;P J 08
[ ^F /z/ 8 H( ;'N! *3 

³²
±
°
¯
®

¬
«


ª
©
¨– & B88
4
—¶

µ

´
#*  =;! 8 #T8p N
,#'U& J,! #*!'_
' -!8
J 5
8 X +!D
: 8 L;V 2K &
*8 ,#* & +N
8

a– #  +8&
/,N r _
8  /
+ /  ,
;P

po
n

m
l
k
j
i
h
g
f
e
d

c
b
4
—w

v


u
t


s
r
q
]'6T– T8{s
 e"
( G D R +8/ 0
^ 5 .BH
There are no atheists in −EN '
/M L 2
^
4
X N
=8 L-8  2B8 R 1VD
)H ,foxholes
l-( 5 
V 1T 5( R X 5T ?'N T( r< (8
gF ,#~ |': + &8 yT& qF R −/" 5BHT– ''N 8Q +

V

U
T
S– X / +& C;
8 '
 ' 
#* / 8 =
4
—b

a

`
_
^
]
\
[
Z
Y
X
W

© Ÿ ¨ :
o ,=  LT 

©ŒŸ ¨ :
o ,+" LT 

3
http://en.wikipedia.org/wiki/There_are_no_atheists_in_foxholes.
© ¦ ¨ :
o ,2! & LT 

6PL ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

4 C7 WN'8 T! 'PB 1 

) 'P" +F
4E ? WN'8 08 W & 'PB
‫ﻫﻞ اﻹﻟﺤﺎد دﻳﻦ ﻛﻬﻨﻮﺗﻲ؟‬
4+
 #s
( 1
 ]'8 ?H AF +  1

:‫ﺍﻟﺮﺩ‬
4a'/  *( 1
 F  
  )

 5N/\8 ,"   '& 5 *( 5 
 ) u!K "H

 2T
s J1/ 
  ) L e808 ,5 +8-!
8 5 +08

4+/ =( R 
s

:e"'H "'" A David Sloan + 'V
 ?T;  T"
8
 tg R  ,1VD 
 2 =( t

  )"
'& 5 B ; F HZ) ,?"^ 5/U D- : 1 ;"^
4
""  
− 
s
 & 
 2T/ tg  2"'!; uZ8 /8
2 B F ,@U '& *0 # 'p 
F C( / ,− 
'-!
'P/: TP R  *0 +
^ '
sV' 2J" F ,' ' 
2" F , * #) ‚
8Q ="/ R '_D- #*/,N
# +/"
8 {0Q
' '  1* ^ @,H8 2'"6$88 2"H8

1
Sloan, D. (2012) Atheism as a Stealth Religion; Hoff-post,

Posted 12/14/07.
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ 6PM

 _ : ^ 2VK F ,0 

/ ./ 2J" =' N F ,
_
R #*8 ,e/M ]6V *0 / EV : 8 TM *'H .'P ' ! & !-
4=>8 L8" ) 
9 s '(8 T-
T 
œ„ '<M 5( /"/ R s '(8 T-
T   F U8
A&P
+ =!B 8
 1( + /z uV_
+ /" :e"
'
4
"! 0
!?§   ]'
F ;"H #& ei\^ a8  T =

  ) u!K "
4'  *( 
 '"
s'H'/ 
“T LT! ei\^
1 &0 "" :Michael Ruse n8T =
/  `N'V e"

4/ I 56B J $ y! T8   &\ s '(8 T-

 5) #8 (
/ ; 
8 „,D E
7 =
1K ‡( •
s '(8 +F
`;  =( gH 0/ 'p 5) +( gF :ƒZ *  ,
4
"?AZ
F Thomas Nagel =0 n/  `N'V l_
8 =
4`"8 as" ) s '(8
R 
  5
T H. Allen Orr T8 'Y ?T; $T # T"
8
+8M +Y B 5 ^F s '(8 w-  EN 1  / #p " :e"'H s '(8

'8 G8- !/ ,l
\ 8 4 ,) H< :( / ]!"/: 

'8 G8- !/ ,l
\ 8 4 ,) H< :( / ]!"/: 

6PN ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

x / s '(8 + '! " ,

i ¬' 5) #8 ( +F 4GQV 
^ 8
4
">(
(  eB ' Scott Hahn + 2 lK8 / ‰ ]'8
ƒB \ + & T8i AŠ/ D\ +
   " :s '(8 T-
T
L>( / ]6
D\ @/ tF ,? 5ZT&
/ =( #-
lBH ,D
4
"2 >&!'H >( ^ 'ZT&
as"8 +'>i #*NV L, WK 
  ) 2T/ +F
4
-
=( +8"
8 J1\ =( R +$
s (8 e>/ 
  ) L8
T-
T":Terry Eagleton +i
F ?' '! I;
r B  e"
,J1\
'0'! #  ˆ
 R C*N
?) 2, J  s '(8
4

"©©';
r T'; (¨¨ R T8 / a8 
^ 5'H 5i!/8
R JH)8 J1\ =(  ˆ
 R E 
  )  * TK "
4J1\ = 
T'&/ 'B J;F8 J1\ =(

'8 G8- !/ ,l
\ 8 4 ,) H< :( / ]!"/: 

'8 G8- !/ ,l
\ 8 4 ,) H< :( / ]!"/: 

3
Terry Eagleton, Lunging, Flailing, and Mispunching, Vol.28,
No.20.
'&  X ! 4 ,+
)8 #&8 ) R =6T •,$ :( / ]!"/: 

2T8 •! J s(/ ,?*-
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ 6OP

+ #* ,>( ^ 
,< ( '  +M ;S*0) s '(8 s'
:W)?
4
5Z*0F   I&
^ 5 `&
/&/ C
5 Peter Singer  ' Q' ?T;  q
8
d 
s < t8 ,+N) /&/ ]V LT; ¯D/M 2g 2 6
]V 8 5'H -/ ^ P
 2' =B8 ,>
 / =V7 / =PH
4

0 
# Z8 JV&P ?a  =B n'"
^ JM / 
+ w- -! @ =( s '(8 s'
8
4
JBKM

“  N/ 0
^ " :Christopher Manes s'/ HN
( e"
8
4
"A'p / 1BT 6( -!
 H ,fM = Ls0 '-'( 0 @"
=// 
 u!K )H
4L'<M 5;/ F e,^ eK R & 7 .B/ ?F aHF @/
4L;V  ) +  1
HUUI
@ @Z…ŠÛa
+ =!B  #{ +8"
: #T8 
 
 .'0 /M .B8 R
2^\) |!Z 88 ,,*
 T" 
#8 ,) R <

1
The god delusion, p.297, 298

2
Practical Ethics, p.261-373
3
Selfish Gene, p. 83
4
Christopher Manes , the green rage
6OO ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

4) F *8 -H #*  2*!-8

]'8 ,]V  '6"  ]' ) + - =/ / TBF 8
) = ,'NV L /8 L&/ #- +8 +N) *'F =_

/ 
4="& 8 ]V  '6"  ]'8 ,!(/: '" 
'6" =&H LT  +
) ":−X 5UV −?*- X ! T( e"

,PH ,
 A '6" 'p =&H LT *H ) / ,L'8 + A
LT +
+  ,PH ,L'8 + A '6" 'p =&H LT +
+ 
8!
5& 
  ) 2^8/  ,L'8 + A '6" =&H
 &8 L& q/ '! 
) 'P" 2,' |N + ./ '˜ 6"
4
") #P*
+ .';N
  *'&
1 #- 8
4J1\ =( +NV
/s8 H_ +  1
HUVI@
@ @Z…ŠÛa
' /s L '8 ,H_ '  ˆ
 ) &

?0 GH y *H ,L'*\ '"; / ;i/  8 ,!&

:  $8 tg / +&
8
,VK 5  V_ 8P/ #BT ?H ,1"& ='N8 1"&  '
'& T ./ 1
F #BT J;Ž ='V( /s + .B
 
T*3 eH ,−5  • ? ?) $  8 − ,'N
08  &/ H ,  =!B   R /DN K &  &
J1-

©n 4@ ,=6T •,$¨ 

‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ 6O

 *  @& K   ?8 ? ,K

   K  08 +8 
4P

 @&
T7F R ."
5)  ,H_  16- ¬0V/ 5Ž /z/ HH
T'<^  5 +
) '˜ "8 ,'!< #' 5Ž /z 8 ,1"& ='N
!4efN8 1(
1V
,>/ =
r0  1 =' 08 @ +  1
HUWI
4 A08
@ @Z…ŠÛa
1&'!7 =- &'!; R T
8 0
/ ./ =/&
‚* /  #&
.  D
8 ,'NV 'i LU ='  #&H ,* 'B 5 8
=
& 8 - =' 8 T  J0F8 2'ZV ƒ78 2/&
4+BM #' #$ 2
U  .Z88 2'ZV
!108>'/ ?KT 1"
r/F 1!
 # N
: #& / ‰  
+ +8 t 8 ,#& ]' <Y J1\ ?8 #&   + U

‰0^8 VNV8 G,<M 1 1 'N) @& .'0 O< ?T

8 '"  ˆ
 TK8 ,#& L6 OT< 'p8 o8 +"8
+ 7 ,­TH i 1 8 ,*  &/ ^ J'\  & 8 ,H& 8 G,<M
!*!>
# #&
*H #& |"H 1 '>! *"6; '&'!; @& + SQV
?H
4n  lD
6O5 ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

+ L-8 ,−'0'! −1&'!; ’

T @8 ’
T @ =( +F =
1!
  #& ]'
" .PD ^ *( 2
! @8 +N^8 L'8
inference to the best "N/ '^ ‚  F8 1"
r/)
’
T 08 
8 + 
 08 
 =*H ,explanation
?1"
r/) K .PD ^ 
P" A +  

8 L' 
 − T B 'i •M =( = :„2(R W  R
K .PD ^ {   L0/ 'p ,− ’
T • =(8 +
?1"
r/)
H& =( ]'8 'N) H& / E'Z s'  1!
  #&
!'N)
KT  TB
 a*0
 #K #k& +
/ 5!\ 5  -/
'6/ 'p 20/ + R ]' 5 1
#$ ,|"H 16 JP 20/
=&V
+ u!"N & '0   t\^ ©' NV ! GH8 J W &\M(¨
^  *
 / L, .Z8 " ,"'" R /  •
/   ,tg =B
5 g #& + ./ ,&'!; q / 1V
#& + ZQH #$ ,&'!; ^F K

4t #* "

#
 @,N 5' =
r0 'N +
) ;x)# 0$ d*V # s %9
+/s B 8 '" .PD ^8 +/ +/s 8 OT< '!'p 'PB
- 
  G_ #'N F &
5 +
)8 ,+8
4!'&;"
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ 6O6

 5i!
'H 5BK  2
o8 'r W/B H
‘ ! ::IY Z+[ 6T
4
"X  5 rD
/ =( R ¤BK +( X
¤
F ]'8 
   
) ¤&! 2!'i
: /z  H
! ,"N
˜ /:

 +  =' STM T;BM +N) a8 +  1
HUXI
4.B @"  5 - U CN
#
@ @Z…ŠÛa
WB R +Y" KT STM8 28N T;BM ]) a8 '/F
^8 G_ : ^ LT; & T/ N< HN +'; LH 5'H W( ?

¦

¥

¤

£

¢

¡





~

}

|

{– ='D :
4
—¬


«
ª
©
¨§
8 #(gV  + (T : + #'  ,+;N ^F 8V  -! *

#' 5! X =
: /  , '&/ /   #(*0 =-V8  '&/

¸
¶

µ
´
– #"  +8 : 8 +/s*:H ,n:8 T / §\
4
—¼

»
º
¹
28N T;B / gV  +; #* ƒ':  ]) + +Y" r< "H
#* a
^  , '&/ / F /M m R + '8 ,STM8

Œœ«Ÿ ,''  @,) ’'- ,u'N 

 e  u'_   

©ŒŒ¨ 
o , LT 

©Œ¦¨ 
o , LT 

6O= ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

@
M A 8 ,n:8 T / §\ #*' =':  &!H ,a8
8 2K 
 K B, Ls*0 .Z8 8 gV   ]) LTB K
H&/ /  
 #{ :'>! ›& e"
8 ,OTD /  20/
   +
T8 ,'N-   a8  ^F OTD / KT8
4
# X8 ,5!B /   #0T: ( #0': H ,Aa8 +N a
^ ?
=K
 =*H ,(Q/   1
 +
) +  1
HUYI
?'"'
@ @Z…ŠÛa
F *K
   'KT F l'P
-8 (Q M #
"
'0 '  =< ' W8 ,evidence based 1&;" +r
2  7 =' @DN |"H WH ;D t ' *'H S& qr(
/ T" ]V ="& *'H @DN
L67 (T L7D/  = ,"
 ,@,N 28 W!g +'7 2, " 2  7 8 ' 
'0 ' J0F =>/ qr( L7D/ F @"' ="& 5 1V
8 ='
s/ qr(  + #s
8 ="& ]V 
/ &H ,L67 (T 8
L;V8 ,'6i8 '!!N8 |!P8 
 &8 
)8 @U  =>/ L-/8
/ *H ,C!N/8 E<8 |Z8 #U / 08  ='( 1V ^ 2^8
4tg `,<  +F8  H8 e"& (

 £„ ˆ> Js  @,N T ,Is '  ! 4 ,' ( 

‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ 6OK

'"' F U /8 ,+r F ^ / ~ =" M #s  *H
 R *( '
   @B8 ,5&H
+ ="& .';N
^ ? J1- 8
.7" ='– ?T;Z^ =' ^ 8 'V  @"

H ,!
1*) l' "V
: ? −]- 08 =>/ =" eF 5 / @s
^ ?
4A &/
;Z ,'&!  e L&! *
 ATF8 '!!N ATŽ )8
L 
E; 8 ="& B *
H ,/ ^ '&! ‚ : L&! + SQH^
+ SQH @ ,0 E< 2!$F8 1"& '!!N +r #'N !="&
4
?J1\ =(8 +N)8 '&! W  L&!
?#&  R #'_ 0 . B + 1 l'( : e"
HVPI@
@ @Z…ŠÛa
40 w!P8 #& '"; / / E;
#&
 *H ^8 #&  !  A^8 #&  R ?0 J1\ #'_H
4#&   J1\
4#'_ E!N +
)  1 !/ &'!; @U !H
4K8 z!  /   

‘ / 8 ,'"8 2!> 0 #N

P


B #& ' !H ,&'^8 #*V B '" @s
0 P


8 +Y x R &', B8 efficacy 2^& l'K
4ADN: +8 ,0 CN + ED T "H accessibility

l
\ 84 ,) H< ( 18 / 

6OL ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

+ yT) 1D
T =K −ED ' −' e" + #s =
eK ˆ
 #& 
p8 ,L8 /< /8 L8 '   #U / +
 @"
5( ˆ
 #&H TOE J1\ =( NV 1 L 
U  F
t  ]' J& e" R "N
? 5) + @s  = ,' n
45"< / 6!  a8  ED  F8 ' $ T_
-! [ !
# = ,0   w!P  ^F #" # 2TP +F =
4'B .! &'!; + E!N/ #'N ^F #& 2TP =( r
1 !/ T&\ 8 ED #_ Z'H
 T&\
 1;&
#'_ &'H
L' W /  8 ,1" n'B ]'8 \!/ 1" yTF 
0 ?+_
J& =…†Œ  @ R 
-
 Phyllis Wright
/z
^ '˜ "'" 
 T_  ^8 ,„< 1
 T&- #& &-
:
-

4t
4/ / 
J1\ =( / 
i `&' #& : e"
HVQI
@ @Z…ŠÛa
'V'8 
i / ,*
U 'V' `&
|"H ,
i `&
 #&
, e0 =
+ .';N
 #& P

 ,#& * B, ,H *"'"
+M EK, 8 ª" '8 {$8 +M 
"/ =
+ 

5 B, ,H  . K / 
i8 '" / ,+ g 2^8
^ /   L-/ / ]V  R ."
? 1  ] P

 ,#&
4#& 5*V

45 TB OT<8 ,#& L6 OT< ." LT$F8 ' fM >( +F =
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ 6OM

#k& '_ 5( R Sir Peter Medawer T8/ Q' ' e"

>( #k& R "> "V

: J1\ ^" :adivce to a young scientist 'i_
,) H< ¨ 4"/ / 
fM =(  C'
+ 
#& + A“ /
©4n4@
/ 
i / ?   g =>/ G,7)  2^“N |N +F =
?  08
4#& '/P/ =< '6 8 0F * 0 ^ 2^“N A
,,"N/
˜ 
i =K  s &
−|"H #& ]'8– 5 g ="& +F =
0 −
– rD J0 gŽH ,*'B_/  #
+ .';N

 5 
^ T7)  R −
 – rD +ŽH , &/ 08 
p  "D +8 ,E<

8 #*V |!P
8 LT_ =
:  = ="& P
^8 #& =;&
:
4?-! 0 R ' >(M fM  0) ƒ;
8 ,A ^
‚6 R T8 5 K + Ors
   '"
, 8 ',   P


)  P

 1 &
8 ,E; 'p8 2!> @ 1 &
/ 8 , 
( 5 g #& &'!7 #'K / T_"H ,0 =( 
 R A8 #& F
4e8M ! R 9 _H
tg / #DZ '_
+  / +( +N) +  1
HVRI
?#
" N R E<: 5F :+" gH ,,>/ L" R
?"6H 2T" +N) .
^ g P


?
,!8 S/Š S&
g8
?#
" N R ED
: #
6ON ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

@ @Z…ŠÛa
  ˜ T "?g  / WN" 5( R 2H #
( g:M e"

/z/ 1
^8 ,
'
W 0  `8 , I1a #( , t$2R  #&! :ezN
45F F e t( u!K  5M ;=/( GD/ +N) + =B
 '_' E<: F8 ,  S
^ 5F '_' +N) ED
: #H
4"-

Á
À

¿
¾
½
¼
» :s
s& 5( R =08 s X e"

4
Ã

Â
/U / 
 T" 'V'38 L8 /U / #& - = : +H \]# IS
?X E<   
 ,+N) R 'V'38
2&/ 8 LT!  ._8 8 LT)8 #&8 ="&  
TK |N LP/  s &  a /8 !LT)8 LT)8 |';D8 B,&
2/U  |N LP/  s &8 ,G,7)  6( ? R 1
41 6( ? R 'V'3
,
i8 `*8 Si "
G,7)  ' 2 6 GH
t  J  k =&H T J;F #$ 2/& =' 8 1 . 8
l {ŽH y/ Jpk T  J0  'D L'8 !'/M ,>/ ,2/&
!'!: – y
^ $ Ji +(  ' R ,*
^  T 5 *Tg
4nQ +8 5 E_ {ŽH – -
4n ^8 _ ^8 ' ^8 ’/ , 'D '8 6( !'/M8

©……¨ 
o :+" LT 

‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ 6
P

6( R 1 20T |N A'"& \ */  '! d!

+ 
^
'(g8 '8 '  '! .' _ ' tg ./8 ,!'/M( 'D '8
=( R GV 1 !'/M( '8M 'D / ,+/8 +/a 8 R8 
i
+M −T" e / ^ T =  '"& 2 '!  €'P / 'P
,− I.Q.=ZERO VK ?8N G,7)  2 '! 1(g 18 !N
./8 ,188 1(g =&H T J;F8 /& =' @" '8M 'D A
+ ' R ,+N)8 !'/M 2- '6-& + G_: + ; tg
8 E'Z {F ,1 TK |N ¬-
: + .;N
# IN) J(
4J1\ ? tg & W& *, W&; +F 0N
4 1>!& )8 1";  
 ' ,? 8 1_V ezN 5F
'8 '__D 'V'38 N/  "‰M =K" 5( R 
8T e"

D E
7  2- '& + SQH + `Q  " :e"
,'& =>/
4
"'>!& / 0T   SQH  1&'!7
'PB – 'P" A „_D 
8T & 'H '
T; 287 =(8
'"  F P

 #~ 1* '0T #€'ZH =(8 ,−'& a F
,JP &-N 
,< _D
: JP nN 18 a*0 J-  '"; /8
’ + ./ 5// 0
 AY/ 5(8 ,’ NV
'*( 5P! F 5 8

1
To suppose that the eye could have been formed by natural
selection seems, I freely confess, absurd in the highest possible
degree.
6
O ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

^8 ,K 5// 0
/ `&
^8 ,−1U G8 K =< 0
− #U/
4 '*( 2P! ^F 5_
K" / 'P" +M ;
T; 
“ * 1 0N WN' 'P"H
F P!  e
: #$ q
:  .;
’ OT< J1\ F O 8 ,J! /
4]& ]'8 
“ t
4A08 & 2*3 0 / 
i +  1
HVSI
@ @Z…ŠÛa
V−
i E!N
0 @ ,−1
 V −0 E!N 
i =
?−?)
& 0 ' 2 6 R JPM / 
i + ,>/ #N
: ?

“ −'!< #' / "!N/ ;< C!N ]'8 ,−'
8T 
“ −T*3
4+_ =!B & ;i #N
 ,−'

5
 0
# gF +N) #N0 5 .V
^ AH 8 ' N(8M 08 +F
8 ,5/ ; R 8 +N) #N0 R ¤"'B  a*0 X EDH ,5!"N
a*0
+8 T LH  8M L^ @
  / =&
? 1NV  a* 
T H 4U"'8 @   R8 +/ =( R =&
8 ,lB 8 =/ 8 =(
8  *0  V ^8 , z ^8 , ''& ^ * "
; J* <   N

9 + X
e!"^ A'8 t/ ; R ' 0 W8 a*   t E< ?H ,"-/
; A'8 ,t/ ; R W8 5 08 ^ ? ©' N(8M¨ u_ J*
t\ ^ ,t/ ; R P

 0
^ ? ©+ 'N( I$¨ V J*
/ 
p 58 ,J* tg 5'H # F t/ ; / OD t #' 5
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ 6

I$ ¨ H J F e

5 '!< 58 ,5"D
# ^F8 5"< =!B 5"<
R ¤ ' 0 es ^ W8 STM  5'F O / t H ©+ 'N(
4 t/ ;
=!B *U J1\ ? 08 / 
i + uP
|'N! e>  /8
,
) '", '"; /, 
“ ' GV q/ '!
8 , A08
4'
 ;!P  ',"& '";  
“8
Irreducible es< =B 'i '"& +  1
HVTI
UM ›& + 5'  
,1*' =
/ 5/B ?8 Complexity
!*s< # e R / V'38 * + T
@ @Z…ŠÛa
@U  V'38 lB8 F ?z
UM / Js0 ? ` + =KM :q•(
4'M
08 '/F WN' , *  C'
+ C
1 P& :q S
8 ,^ 8 5 / Js0 `  R LJV( =B =- V'3 ]V
.' 8 J" 'V' !N  !"/ ' 2'NV @"
+ C

* 'N & ' 5V'38 F =_' "&/: @U R  '&/ JP
4e8M *\ 
;8 5&'!; !N  2/) =PH 8s/ 6( =( g : ?W  S
?/M R ?  ezN   ,5 /
R +'7 ''/
 =PH t 8 ';
/ =PH T'; u!_ :W)? Z 
?y)8 B; ='" " + B,& +'; 2(\ e8 8 ,#&
6
5 ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

L- 5!- : 5Y / ,H &'!; L(/ LT8Z F J& =K " =
 ( @U =PHH ;8 2;' R  5!- 8 J_ R
R ( @U =PH8 ,2, & ]'8 =0TM =KV/ 5 ,>/ STM
4 yM ''N 5 !
' * e\M >( 8 1N =- =  '< ‡V :W)? Z 
=B 
sD N/ r( u'
ˆ' 5'F O ? T8 / 'B G,7) 
…Œ ?8N STŠ ?a |D ./ =  '< ='/ 
8a8 , / .\ '(
4ST^  & 'H =N& Es
^  ,&6T 
8a 18 0T
' * / N
/ S&:H T e; '//M n " +  g
?B,& 8 J 8 T \M S" @"
=( R8 ,L  6( =( R8 *0F # + C
1 fM 1 A
TD
1 5 CN  / 6 CN
l'(8 ,L  'V'38 */
4" M8 ‰8TM8 V(M

ÚÙ

Ø




×
Ö

Õ
Ô
Ó
Җ X . K 7N! * 8 5F
4
—å

ä
ã
â
áà



ß
Þ

Ý
Ü
Û
41NV  AT_  ^8 ,C&K ED 08 &' : e"
HVUI
@ @Z…ŠÛa
JV LT8P ="& #
^8 ,5  & / f '\ ]' 5! ED +F
 ,A08 ‰ / 2!$F #-  0 WV^ t( +(  5M ,A08

©‹‹¨ 
o :=  LT 

‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ 6
6

^F € & / 'PB R  SD

+ ='N'H T_  ‰H #
^ '&/ T_  6 ED  TŽH ,”'78 5V 5Z< +( 
^F 2!$F 8 1V  5' # 
^ 8 ,ED 08 @ F
q  =' ^F E!
#H ,T{ =' M +8-
+!>8 ,='
F 8 =' *' @"
# 1 q 18  q 18 1V 
4
ED 2g 08 " ]'8 T_ "  A  
p F8 ,+o
4L;V  &/ ^ 18 ,!N/: `T& =( +  1
HVVI
@ @Z…ŠÛa
E! ? −
0 2T_
‘  'H& ‰Z8Š E! y 
#'V/ 08 / ,H ,−10TD ? 0  ="& =< H&
5 5*V'H #&  +N) *;N
: #'V A8 ,="& C'( R '8
4lD
^ ?T8Z TP * '8M #'VH ,|( T"
(
 q
*H ,1N/- @& '! 2
i # ATB / 8

a

`– +N) q −
;H– '8 `T&/ 08 +8 i L-
4
—c

b
1 !N  'Z
 E6" 'a / a8  08T 5!$ / ' 8
4'H& ‰Z8M E! 1 &
/ 8 ,?-!

©n 4@ ,=6T •,$¨ 

©Œ…¨ :
o ,L"! LT 

6
= ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

H&  #$ ,
 yT) ' +/ @K 1 '8M #'V8
 8 ? 0 ./ ="& ./ '8M #'V =V  ' !N
,›&! *P& ./ T GN ^ F @8  O !N H&
'H& ‰Z8M   T_ R  "$ T_/ '8M #'V =U 
4*'  8
: !N
4#
: LTF   ?0 T_
‘  E R& .ZH
R "> C;/  E< 0 +
) 5 k/z
+ 
C;/ =B8
;E =( =K  E  LTK E 'B + =B^   78 , "
4|"H 5! A0 TB)  / / 5' H  =(
‚*  .PD ^8 ' 'p 'PB '
 'P" +  1
HVWI
41&
@ @Z…ŠÛa
=K 8 ,falsifiable 1V  B W(  ^F ' 
U  + ^
/ 8 ,@& `N'H Karl Popper  eT( T"
( '& 
U 
+ T  /  ?M 
^" :5 eB ' / / 
5NV 
-
 5B
4
"J1;D/ 1  W!> + .';N L8  8 ,K  1  W!>

No amount of experimentation can ever prove me

right, a single experiment can prove me wrong4

©n 4@ ,g  / WN¨ 

‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ 6
K

KT # ˆ' THTgT 

 €!$F # 
-
M /& '!N  ,>H
u!_ n'" ;< 8 K ;< l- + @
 ,JP ‰&\ 

U /& '!N H 8 ,U ? R 1V  B {M ,H< /& '!N 
+ 5NV  eT( q
8 ,'& 
U  =K  8 4/Q/ '
1 U 1 H ,1V  5'B @& ' 
U ]' 1&'!; D)
T7) R 0/ 'p  ?J17< 1&'!; D) + e" + *'H .';N
– ¤'"
r/F 5 !$F 
^ AT_ T"
( 1&'!; D) +M 1&
+ .; ^8 +o  \!/ 8 =' 5' 0
^8 ,AKT 8 −' !

 M 5'V .';N ^ ,>( ^ 16p8 ;&/:  F8 ,/ / 
='   

U  T7F OT< 1&'!; D) +
t8 ,AKT 28 t ^
41V  5'B @& '&
5'!" /Q/ ' 
U 1
 +
) + e"  
T7)  R8
;< 1 &
 +ŽH ,>/ I( +" ›B / 1
   R ;< 0H ,1V 
T7F R =<
5& 1V  1
 +
) '"H 18 ,1
 +
)
4'," >(M *!  W&
: 8 /Q '& 
U 
1s) V R '*) 2V_ =';& t
T / : e"
HVXI
4#'N  HD/ ?&\M / J1\8
@ @Z…ŠÛa
s&8 L\M $T(
,'*) 2V_ s&8 L\M 
“T +- !M 1 $
/ '>(

1s) V -
? '*) 2V_ ›&! =';& + #*P& U
8
6
L ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

;T +ŽH ^F8 4(8 ,ED 5

s  /  ?&\M V / f '\8
4 Prime Mover ED 'p X VK ? ›HT ' X 's  #U 
,#&8 ,L'8 ,_!8 ,.N¨ 2VK .! & X +!>
: L\M
’'\ eB J^z e>/M8 ,tg & +VB
#$ ©LT"8 ,LT)8 ,@,8
<o ›&! R e"( 2V_ ›& R e"! :X 5T ''  @,)
;& + /ŽH ,A!$ / 'U 5'H #/s
2V_ / A'V / +ŽH 44
.'  !> : + /F8 ,. / 8 2V_ *!- + /F8 ,. / 8 .' 
4
"VK8 VK ' GH ^ fx '8 A'p 5'H 5$
^ 5 D
508 
*/8  N JM X W!$ H! :s& GN
: @, ]V8
4
"2V_ W!$ /‘ @s
/ 5/s
 *  = W/B gF V_ + gF ,HH #'N  '-< /
4A'p +8 =
a /8 L\M *! T 1 '"'" $T :c i , 
,~ ^   =&V
X +8 ,' !M '$ 1V :1 * +Kz
:
.;" 8 .;" ^ 'N + ,>/ 8r8 ,!M 'H ;"H
T  ]'8 T    •
G t(8 ,© /a,/: ¨'N    •

4!M +
) /  8  N = ‚* / lD
8 ,© /a,/¨

"'8 
 NV/ C ! :X 5T #'"  e"

`_ œ¦«  ,q8V ‰ / 

(«…¡ ,ST& JT 

œ† «Œ ,#'" ^ ,'N OT/ 

‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ 6
M

F q8 '/,) LZ  $T(8 LNV/ T_  +( =&V8
#*B =K + gF ,@,) LZ 1&8 1&8 ?V  lB
8 H&/ |!Z 8  / E"  18 !M 'H e;F
!M 'V @s  
^ gF ,1!
 ?/ # ='_ R J" T
4L @ =( #" 18
 WVB8 $T( > @,) LZ R ?&\M V T- +( "
4' F R&8 1&

  8V[ (8 ,6M  8  N = T 
 s& /
VD/ ./ −#_&8 +/ −T  6 ./ V 8 ,ND #*KM
e8 :B "H   'N   f ! ( "H ,#*! tg
 C08 e8 + L\M eB  ' ,t-  l  C08
l  C08 e8 :+  N = 5 # N
: ?  ' ,U   l
4' *- 
‰
# @,N8 L,_ 5' 1! 8! :ST& JT R @,^ ’'\ eB
5'F @,N8 L,_ 5' # / e8 = J  U  F ED /  
^8 ,2!0 e8 U  + 5'H ]' +Y"8 ,5K / t8 + *-
^ 
 − n  ›&! U  /M 5'H F8 , =(  U  
F 5'H
4"−U  e,< / ^F '"' #* =_

#M8 "M '  − 1VN #*V −  8  N = #*H +F
4 N8  #*V 1
8 ‰a  |!P #M8 #M8
 6
N ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

GV  '&0 +HQ&

−!l9  ( !+_– .'  X =PV8
ED *!>: + 2V_8 JM R #€'"& #'N ^F "!
^8 ,_



R
Q– ='> ^8 l'' 'p /8 ,=';& ^8 l
 'p / 5!
 '&! #'N 1VN #*V   ,
—W

V




U


TS
4V,V 2"78 '/, C'M

]
\ :& 5B R e" g/ :s&  1 eB @
2g (g
4
^

{

z 5 TB #'U& T*3F
 & X 5"< #'U& ª& :5 WB
5! X8 ED 2VK / + +M ,5  / AD
#8 ,
|
4 +/s8 +  As
WN
9 2* 
: ©X ?¨ 5
 ^! :5  X 1ZT ?8; @/) eB
T*3F
 ª& E< X +F! :5  X 1ZT 1
9 ' eB8 ,"2! 6N(
k
4
"5  / AD
#8 5 T"
+N +( gF8! :& X 5T ''  @,) ’'\ e"
8 =
F 50' / tg °  5U 8 5" 2N +F e"
/ +8V

O'( ª& F O/ ª&  56 ° 5F eB H ,5 BD/


o :qT- LT 


o : LT 


o : LT 

?i! T_ /  @/) 5  A8T 

‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ 65P

 i  ,@'B 
™ '&  1™ p X +M H( 5ŽH 5/ F e
* 4
"5' '"H A /8 E;
??&\ W = :1s& e"H
??&\ e" 8 C7 1  1 eB t eB :5 WB
4=0 WNH
41s&/ ^8 ?&\ #*'H 
# _ + +8"
: #{ -
8 T / /"/ / F  K8 "  N : e"
HVYI
gF  ,1 BTz
/ =(  W!08 1p W&HT8 1" W'V\ "H ,t (\ ™
?K< n"; 1 /s : gH ,'
 'P" _ t W[ 
@ @Z…ŠÛa
+ t' /U  R W(Q\ gF8 ,tg   /U  B +M
4" @s
tNV R  ^8 !& '" @s @B L( !& W< gF W =
4¤0
8 5H&Z .H
5ŽH 
!0 L(s +   e .H ›H
?8
! '_D\ 'P"H ,'P ƒ / 8 ''-
C& y ›H
? =V;( +
As6p C
€ ›H
? +F #$
!58T L(/ =0 /

‹‹«Ÿ ,q8V ‰ / 

65O ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

?L  gH L" A~ 

 + 7 : e"
HWPI
@ @Z…ŠÛa
?   /‘ 
! R
&
^ @ H ,5BV *3   L T ="
: ^ EH H ,AV( &
/ 
4V n  
8 5 T &
/ *H   / 4  #N/ *H 5 T
?H( 5M   @,) ="
=
= ,#*B a
^ /N8 &8 / :=>/ KM HH ;^
4"!+A !k ‘  0(! −#8 5' X K− !  eB #*‘ B /8
?1/,) 
 l&Z 1 &
L  =
5K /8 t 5!  /
8 ,5  '& q 
  =  
+Y" −( 1 U& 5 s &/8 ,  T"8 6 L
4−#

?5'H e<  n  r
8 ‰! M L> #*
@,) =
'N 'i uN
8 ,
Ô ÓÒÑ :& X eB = ^
T
 ° qT_ 8 *' # 8 ,#*
  #*6  ' 8 #*"7 T
!  /
 'N
?L\!/   ="
=
4AV( #
+ 5&N'H . "
# +ŽH ;#&[
: 8 ”B
8   5 '! 8 N
= ,^

©Ÿ¦ ¨ 
o ,L"! LT 

‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ 65

+ / ,5Hp R ,5' R  ";a" +N) !&'H :6

 eB  t8
4 …Q *H V n  L yQ
+  ="
: + =PV
:
!5  
/ 8 /M 18 ?  =B ° E 5 ? /
#*
^ @,) @ /8 ,V & ="
: # @ /   =B +gF g
?t'- / `D
^8 &
_/ 
0 @U qH ;L  ° A'p E =0 / ="
:
GTV/  H ,−ˆ
 ‡V− 5  GTV 6D ‡V
8 . 
x
,V #* eN

 J;N!  &/  8 ,* › / 5 
5!B E&
N 'iK + @& H ,,N TiK •M Ti
8
 V q&8 ,qr(  H A*H ,T*  VD V
8 g-8 C
i
4=" #& '  .'0 R 58 6<  H ,=" q& / \
 O8< 1 &

  O8D8 
 */B @,) 86
GTV 5
 yT "#8 5' X K 1!  ˆ
  j 8 ,8
18 ,U& 'D /&/ =/&
@,^ 8 R 
 yQH ,"5 
4
 B ( #& '  .'0 R @) *
]V  28 X  2*!- W\7   F : e"
HWQI
?X L!& # g :+o  ,C" ‘ 8
:‫ﺍﻟﺮﺩ‬
E< # :? ,

h

g

f

e

d


c :& X eB

`_ y ]'V  tNV 

T8  / /  

(
 :& '
   

 655 ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

R #*H ,q": 8 n8 e"& / #*'H W![(T  !& 'f'*/: ^F '">
5 ;H8 A& C0/  q0 H ,* L&N/: ,L!& K 
e"
( ,' /z ='! 'p .!  r8  /‘ 8 ,?8 I!8 1 /Y
4
o 'NV R− X 5T− EN aM ’'\ `D/ ' N / ’'-
?t!
^8 tBa
8 t&;
y  ! +
+ 5) / 
 : t @

Æ
Å






Ä
Ã

Â




Á
À



¿



¾
½
– ;="&  X t
F 08
4
—
Ç
k
@'"8 e^^8 U  5!K  C0
8 l' w /  ="&8
45 l:( 
\ i ;

h
g
f
e
d
c s
s& 5( R 1& X eB
4Q9 E8 H +9 Ž * '
?"'" A 
 +8  &/ 0 = !1!K 
#$
?X H&/  0 R / # + /z/  ,PH 8 / 
=
=( R ,-! =( 
p 1 ,58 5"< E67 '! 8/8 X H&H
!1&  qN 8 ?V qN  ,  • L'iK8 L'!(
−A08 TF + [

 # X  ¤>
 n  >( +F =
./ '8T8  N
: ./ 
/" :−I! 
a – #*6B eB  ,−+8
4!"X #*H +8 / ,&'-


 :123   

(
 :& '
   

‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ 656

?09+v tk` - !Q9 E8 T‡c !

* 79# d dH

 !M R V
^ 5ŽH  F n  >( !'_/: Ws gF =
/z8 ,5VB/ _ ¤!>/8 ¤ZQ&/ ED R L \!/ V
= ,L\!
! /8 (\8
   B/
H ,"'" A 
 ^F  8 ]) X E< / !1!K 
1 BK
.!  r8  /‘ 8 ,A!8 X /Y 5 ;H8 A& C0/  q0
4!N<8 =Z8 ' /z ='! 'p
/ R WT
 e8 5V_
( − T_& =( r / *\ +F =
”" ,A_B / " A <8 R N' ( J ! @B ;'H – LTP _B
L' N'  { 8 ,"'H y! (g T 
" *</ 
__D/ 1*H q<M ]6  / ,STM A  A8 X __D
4'N
"

!‫إن ﻓﻄﺮة اﻹﺗﺠﺎه ﷲ وﺣﺪه ﺑﺎﻟﻌﺒﺎدة ﻻ ﺗ!ﻤﻬﻠﻚ ﺣﺘﻰ ﻟﻠﻤﻌﺎﻧﺪة‬

<Å^é–Ö]<±c<ëöi<
]<ì^fÂ<Õ†i<á_<ÔÖ<x•æ_<á_<^ßâ<êe<…‚«æ
<†ŽfÖ]<l^Þ]çéu<Ðñ]‚u<l†ã¿Ê<HÜéÏÖ]<…^éãÞ]æ<îßÃÚøÖ]æ<íénfÃÖ]æ
< <J^ށçqæ<àÚ<íè^Æ<÷<äÞ_<^Þ…ç’i<°u
65= ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

@ @AAŠ’jÛa@æaìîy@òÔí†y@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
Human zoo
lŠ 59  ,a  / ¤ ›&! 59 U
8 ,¤/K + &  8!
B
8 TF 
^ ,
9 ) C '!0 R T K88 '9 D
T ™ "'"
4!t `,D 08T
[ 8 8 */ ,
r
,JT F L& O ,'9 B,<M 'PV A T80 #*V 8
+N) L- 5( R uZ8 B Charles Darwin 
8T sT- +  
#* ' |
^ ,' 2 6 / VD/ ‰  / 
-! GM " :+
x
L/ ;" 
 F LT\) ='N / 8!
5ŽH JT F L&8 ,|T
4
" ˜0 'B ' 8g / 5 8 ,+N) u;_/ @D   #9 

+o  ' ”'& 1 VD

: 
-! n 0M + q

8T +( "
=' 
8T @B B8 ,8 ?- ®  1 ^ VD/: 2'  /
+N ' ”'&
? =" ‰ `,<H ,="  9 : @D tg 
‰ `,< (z
,T8 R 0
? ="  2T" ›&! ''KM
48 ?-
® ®  #*6 @8 -!
VD/ T;B / 5&0 #
9 ? =" E'B V" :
8T e"

,CNH + R lD
^ ="  + 08: ,+N VD GM /
e_ *'H #

9 L/
9 =( R8 ,`7M8 CD „D C'(Q R 8

? / 0 44 
8T ]T- 44 The descent of man +N) L- 

¦Ÿ „ 44 Ÿ¡¡¦ H"> M ]  44 1 ' /
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ 65K

”'&
+( ? =" \ / 8 ,$ + 2H,<^ +ŽH 2 '9 & 
9 N0 F ="8 ''6! Ts0 qF +9  
2/ ,s' ) LT!
/ ' >(8 #  R r(8  ( ="  +(8 ,@
 &T 8 $,$ e,<
“, #

9 'N) GM + KD "'" A8 ,1T8M ="

x
+r( *
"  / ,„< =- 
!/ { 8!
1 2'9 'V;
‰ { n  *V' _ C0 / €g 9 R 
-! GM + 
4
"' 2 6 / 
!/8 VD/
2'BM LF 
r R " ^ */D # 9 !' & 
_ & 
“ A
x 6(  / #T!8 ,M 
-! GM8
: a / N : VD/: '9  2 9
4!-!
N L& / W( 
-& +" 2
 + @& /8
!" t + J"
9 / '>(
™ 5&
^ /  ,'i8 '"
HM GM8
ethnological ' $M ST&8 ,+N) +' E6 T*3 2*\
+H , H
9 '9
8T8 '!B 
_ 8 ,
i  '*/: LTK R8 ,expositions
4
" +N) N R 2" #{ -! J^z lK

WB8 – …‹£¡ / LQV 1 -! +' E6 '9 ! LQV W(8
W38 ,'> '&  
{ F −
8T +N) =K ( T*3

œ¡Ÿ„ EN T_ 

2
http://en.wikipedia.org/wiki/Human_zoo - cite_ref-…Mullan, Bob
and Marvin Garry, Zoo culture: The book about watching
people watch, Second edition,1998,P32
65L ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

0 * '8 ,2' / &8 ™  / -! +' E6 R S& :

„VBM R .Z
+(8 ,n 0M lD/ / -  ? „VB
G #T!−T*U 1/: 8 G*! '_8 @sBM :N C 
4
−'
8T T; L \ R 
T'8 ,\8 OT!/8 ]
T R -! +' E6 208: B8
"
 / '
/ 8 'T8 
/ D  ^8 ,yT
'8 ,'/8 + 8
Carl t'! p eT( IM TB …‹£œ @ R8 ,-! *'H S&
: +'
 #T! _/ / ''  /  / P
: + Hagenbeck
4
„VBM '" J= *  ˆ! #
1 2'
Carl t'! p eT 'H =< ''  „VB 2T8
9
4 '8 + 8 ]
T R #~ 0 =& @B ˆ' Hagenbeck
ˆ' …‹££ @ R q0 / ,
9 ) #U ZV - /8
,Geoffroy de Saint-Hilaire '' W 8 8H0 "
 
/ TB
9
T8s  =K88 ') =8 ''  '"N/ +' 1"
 #'U
1/ ' "
 Œ¡ F '"
 VP/ ƒ  / +' T"
/ F
4
…†…Ÿ @ F …‹££
8 ]
T R '& +' "
 WZ …‹‹† @ J*8
E" E6 t 2T
a W!K8 ,''KM +N / D\ œ¡¡

(1) www.discoverparis.net/newsletter.html?insight=3162983825694464
2
http://mondediplo.com/07/08/2000 humanzoo.
3
ibid.
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ 65M

 K8 T8 J R T- R  / !'T ^

'- 
/ F ^  <
#P W( …‹†Œ @ '!/( +' "
 + ” /8 ,'!/(8
4
¤'T '
_/
=< ( ' T #0 + '
_ 
 G_
^ T−
4 −)8 '
8T #Ž .T8 +B / =B  / „VB
x
' L3 F -! +' E6 W
9 
-& +" 2
 ./ 8
S& +' "
 
/ St. Louis ]
 W 
/ R Wf-: "H
parade ?T; 1
8T @" C( N
: +( 'H '' '!V /  '>(
 Z8 + + * / 
T 1 8 ,of evolutionary progress
J^z 28$ <8 #& T& R ,›'M =0 JC 
r :T8s
9
4*'B +H&
^ 
 ''6!
R 'N'6 2'
> #NB R S& : L
  ' 'p / @sBM W(8
4]8 +' "

The Primate section of the Bronx Zoo2
.
./ *( qB ="  +' E6 ›& @" W( L'>( +' R8
 
s/ 1VP :  ,#*&/ H9 ( ./ -! J^z ~ ”'&
1 2'! C'(

1
http://en.wikipedia.org/wiki/Human_zoo - cite_ref-†Anne Maxell,

"Montrer l'Autre: Franz Boas et les soeurs Gerhard", in Zoos humains.
Pp33-339.
2
http://www.modelminority.com/article750.html.
65N ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

=N(8 S&/ R 'i 

" S # ˆ' ,T8s  *! /
4
#& R …†¦‹
„VB R #€B8 +P
: '(N -! J^z Z l'( 
$,$ a8  ^ {P
1 LQV |/ + 2
8   ( !?2'
#* / +8'> @B8 ,L';< 'NV8 '_: S/ +_
: ˆ' *\
Ota  '  8  G,7)  
  J^z *\ +(8 ,T^ 
B8 ,+,V7 5
8 ¤08s/ +(8 i qB qF R ª ˆ' Benga
]V R ?s!/- B C  „VBM  =< S: 8 5
B / 'B
¤Z8&/ =38 ,L"V 2" ( l K8 : i +NF ./ #$ ,V"
?8 5&Z U8
 ,
7  T*\ yT
' R ]8 +' "
 R
4
5 ' / D8 ,T^ TB "H
+"  / 1T8M ="& R W( -! +' E6 +F :e" + 1"
+f-
: 8 #& +
+'T8M  +  / ,?,' - nN
 *8 @sBM8 Os J^z R 1T8M ="& qT B8 ,#€&N/

8T 5&H / 8 ,›'M ]  / '>  0T ''KM +N8
 
s/ J^z* u'
? 1& ­N8
9 ,10'! Tr #
"   K
E6 W( 8 ,'
8T # *( qB '/ 8 )8 ='  /

1
http://query.nytimes.com/gst/abstract.html?res=9C04E£D81F
3EE733A25753C1A96F9C946797D6CF
2
Philips Verner Bradford, Harvey Blume, Ota Benga: The
Pygmy in The Zoo, New York: Delta Books,1992
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ ‫‪66P‬‬

‫'‪(g ( 1! _  ,

8T =!B J'  0 -! +‬‬
‫ ‪@ F − +N) L- 5( 
8T 5'H TK ? @& −…‹£¡ @ /‬‬
‫‪'" ./ #*'7& R 'B,< J! 
9  / J^z '
8T 2T‬‬
‫¦œ†…‪9 "H ,‬‬
‫!‪4-‬‬
‫"‪GD/ +N) + "^ / & -! ' L8N + e" + 1‬‬
‫‪.';N
|"H 
  N' 8‬‬
‫‬ ‫‪, '
 N/ -! ' L8NH ,X‬‬
‫‪
m

l
k
j
i
h


g
f
e
 L8N !; JV&P‬‬
‫‪4
z

y
x
w
vu
t
s
r

q
po
n‬‬
‫*  "‪4lz ]V  "A % & !+"( R 5'F LT\) W e‬‬
‫وﻫﻜﺬا ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺮﻛﻨﺎ ﻋﺒﺎدة اﷲ ﻳﺎ ﺻﺎﺣﺒﻲ ﺗﺤﻮﻟﻨﺎ إﻟﻰ ﺣﻴﻮاﻧﺎت داﺧﻞ‬
‫أﻗﻔﺎص؛ ﻓﻠﻦ ﻧﺴﺘﻤﺪ اﻹﻳﻤﺎن ﺑﻘﻴﻤﺔ وﺟﻮدﻧﺎ وﻻ ﻣﻌﻨﻰ وﺟﻮدﻧﺎ إﻻ ﺑﺎﻹﻳﻤﺎن ﺑﺎﷲ‬
‫واﻟﺘﺴﻠﻴﻢ ﻟﻪ ﺑﺎﻟﺨﻠﻖ واﻷﻣﺮ‪ ،‬ﻓﺎﻟﺘﺴﻠﻴﻢ ﷲ ﻫﻮ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻗﺼﺔ اﻟﻤﺼﻴﺮ اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ‬
‫ﻛﻠﻪ ﺳﻮا ًء ﺷﺌﻨﺎ أم أﺑﻴﻨﺎ‪ ،‬إﻧﻪ اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ اﻟﻤ!ﺜﻴﺮة ﻟﻠﻘﻀﻴﺔ اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ اﻟﻜ!ﺒﺮى‪.‬‬
‫‪@ @@émbߊzŽß@üë@éßbÄã@üë@éäîãaìÓ@åß@éa@ˆdí@@âý⁄a@æg‬‬
‫‪@ @@éîÜÇ@ìàŽíë@éÜ×@aˆç@Ýà’í@õï‘@åß@b¸gë‬‬
‫‪@ @@M
@áî܎nÛa@òÔîÔy@åß@M‬‬
‫‪@ @
@âýŽn a@éãg‬‬
‫‪@ @âýg@áüaë‬‬

‫
 ‪©…Œ¨ 
o :2  LT‬‬
‫‪66O‬‬ ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

‫ﺧﺘﺎﻣ‪‬ﺎ‬
‫ﻳﺎ ﺻﺎﺣﺒﻲ!‬
‫ﻻ ﺗﺠﻌﻞ ﻣﻦ ﺟﻬﻠﻚ ﻣ!ﺒﺮرًا ﻟﻜﻔﺮك!‬
‫ﻻ ﺗﺠﻌﻞ ﻣﻤﺎ ﻟﻢ !ﺗﺤ‪h‬ﻂ ﺑﻌﻠﻤﻪ دﻟﻴ ًﻠﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻠﻢ !‬
‫وﻋﺪم ﻣﻌﺮﻓﺘﻚ ﺑﺎﻟﺸﻲء ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﺗﺒﻨﻲ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻛ!ﻔﺮك!‬
‫"‪,' '"
0T '"8 
;H8 '088 'H&/8 '" N/: '
 'P‬‬
‫
‪>( H ,*
! ,‬‬
‫‬ ‫
‪t 3 /8 ,'"' ,‬‬
‫‬ ‫‪tZQH / =& ,H‬‬
‫^‪' +;'- G *H ,+;'- 5
s
E
7 *H ,+ U8 2ZQH‬‬
‫‪,5;'\  _
=B / =*H 445
T C_
5'8 ,5P @B8‬‬ ‫‪k‬‬
‫‪!?&8 *3 / E .Z
8 ,AzH J8 ,5" *
! #NN
8‬‬
‫–‪
ÅÄ
Ã
Â


Á

À
¿¾
½
¼
»
º
¹
¸

¶
µ‬‬
‫‪4
—Ê

É


È


Ç
Æ‬‬
‫‪ # 8; GH 
  8  '
1!K 
WV / 8‬‬
‫‪4& K * +F :+"' n  .'0 +ŽH ,L0/‬‬
‫‪#
" @s  .K +8 208: = e"
? ' D-‬‬
‫'= ‪4‬‬
‫‪4=' #
" @s  ="& m!/  /‬‬
‫‪!t !Q9 , Y9_  ,Y*Z "[ ,Y*$i €$v( ,- zH‬‬

‫
 ‪©Œ†¨ 
o :]
LT‬‬
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ 66

@ @ò–Óë
K,< 18 ,'0 _" " & 78 %9! 1( #< + 8  8
/ *"8 ;1'/8 &- / 18 ,O' #
" ƒ, L'_B
:−X 5T− ?'N  ! T( 0
'
 ';N #N
ƒ,/ _B ;O' #
" ƒ, L'_B 1
!8 ,'N)   s/T– ›'M n;" 67 ‰_'H ,#*'&V8
,!/ ^8 5'H T ^ ,5F , 
˜ /  x  ,−5) s/T P
8
50
6 

,€g A' V& = ,T)  5 'V lB 8  !
 < L' u!_ 8
# LTND8 CN 2N8 L # + ƒ, l-
‚
T8
/ 5 e
  ,„2(R W   Ÿ %9Q , &/ * &
#8 .V &
iK e0 yT'H "8 ƒ8 5'H ?N # F P/ L/
4#8 L;'N R !p "V
8 ,*(T!
8 !B
 >(8 
! 2BD
nN)8 C  5 T"/ W!$ + & ,(r = 8  & C f x '
& 'N)   ƒ, &
8 4L # / G,;^ 8 e 
4e_V8 p8 s e7
665 ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

@ @…b§⁄a@†Ôã@¿@kn×@ñŠ’Ç@ÝšÏc
:‫ﺃﻓﻀﻞ ﻋﺸﺮﺓ ﻛﺘﺐ ﻓﻲ ﻧﻘﺪ ﺍﻹﻟﺤﺎﺩ ﻭﺍﻟﻼﺩﻳﻨﻴﺔ ﺃﹸﺭﺷﺤﻬﺎ ﻟﻚ ﺑﺎﻟﺘﺮﺗﻴﺐ‬
4
”'H ' 2s 1 ,i8 G- ' @,) HQI
4
&N/  JV  ,''&'!; 2H< l- 
 Y HRI
,?*- '&  X !4 ,+
)8 #&8 ) R =6T •,$ HSI
4
2T8 •! J s(/
4
aT X ! 4 ,#'U& !  HTI
4(
l
\ 8 4 ,) #8 HUI
4W&7 #>'4 ,+
) F L& HVI
4
W&7 #>' 4 ,
  )  *( HWI
4%
?'N  ! 4 ,/- '&8 '6s  '& HXI
4
−#
B TKF– W&7 #>' 4 ,& 
   / HYI
4
'
,8 ) R 23 / Π*\ HQPI

1
http://laelhad.com/index.php?p=8-0-15.
2
http://www.4shared.com/web/preview/doc/PoQOIuRaba.
' ! & !-  ƒ/ 'p 

4
http://laelhad.com/index.php?p=8-0-23.
5
http://laelhad.com/index.php?p=8-0-90.
6
http://laelhad.com/index.php?p=8-0-92.
7
http://laelhad.com/index.php?p=8-0-21 (e8M  ).
http://laelhad.com/index.php?p=8-0-22 _`
 2>3

1
http://laelhad.com/index.php?p=8-0-85.
2
http://laelhad.com/index.php?p=8-0-91.
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ 666

@ @ZÑÛûàÜÛ@‰†•
4& 
   / −…

!L
0 
: X J\ +F !
B T_ ,u'" 8 16,/) |!P W

4

  )  *( :( −Ÿ

4
'
,8 ) R 23 / Œ*\ :( −Œ

4
'
T, L3 / :( −œ

1
http://laelhad.com/index.php?p=8-0-92.
2
http://laelhad.com/index.php?p=8-0-91.
3
http://laelhad.com/index.php?p=8-0-93.
 66= ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

‫ﻓﻬﺮﺱ ﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎﺕ‬
@ @ T@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@ò߆Խa
@ @ V@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNÞëþa @lbjÛa
@ @ W@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@ æb¹⁄a@µg@ñ…ìÈÛa
@ @ QY@ NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@òîjjŽÛaë@æìØÛa@ñd’ã@òíìφ•
@ @ RR@NNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@bÈÛa@òîÛ‹di@ÞìÔÛaë@Lòφ–Ûbi@ÞìÔÛa@òîq‰b×
@ @ RV@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@æìØÜÛ@òÔîÓ†Ûa@ñŠíbȽa
@ @ SQ@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@ZÞìÔã@ñ…†Èn½a@æaì×þa@òÏaŠ@óÜÇ@a₣…‰ë
@ @ SW@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@Cyclic model@ð‰ë†Ûa@æìØÛa
@ @ SX@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@_ïÛ‹þa@
a@óÜÇ@æìØÛa@‰ìèÃ@Šdm@a‡b½@åØÛ
@ @ TP@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@ā‰þa@óÜÇ@ñbî§a@‰ìèÃ
@ @ TS@ NNNNNNNNNNNNN@@_òÛfšÛa@êˆèi@ā‰þaë@Lòßb‚šÛa@êˆèi@æìØÛa@a‡b½@åØÛ
@ @ TX@ NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@pbäî¦a@åß@óã…þa@†§a
@ @ UP@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@Záîà–nÛa@òîÛ†u
@ @ UV@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@ Zòî§a@pbäöbØÛa@‰ìèÃ@Éibnm
@ @ UX@NNNNNNNNNNNNNNNNNN@@Ñ튑@ëŠàÇ@‰ìn׆Ûa@Éß@árîç@‰ìn׆ÜÛ@ò܁a†ß
@ @ YR@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@åí†Ûa@ñd’ã
@ @ QPP@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@H÷ì¹brÛa@ñ‰ìЍYcI@@ƒí‰bnÛa@lüë…
 ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ 66K

@ @ QQP@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@ âý⁄a@òßc@ƒí‰bm@¿@†yaë@†zÜß@†uìí@ü
@ @ QSQ@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@íŠvnÛa@áÜÈÛa@ñì×
@ @ QSU@ NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@ïÇì™ìß@îÛë@ïma‡@áÜÈÛa
@ @ QUQ@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@ò·b¨a
@ @ QUX@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@ ò‘aŠÐÛa@qdm
@ @ QVU@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@ïãbrÛa @lbjÛa
@ @ QVW@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@…b§⁄a@‰ìèÃ@òîÐî×
@ @ QWV@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@ …b§⁄a@ÑíŠÈm
@ @ QXW@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN…b§⁄a@òšÓbänß
@ @ RPT@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@òîiìiŠÛa@Þìy@ñŠÃbä½a
@ @ RTY@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@ò퉅cýÛa@ÑíŠÈm
@ @ RUU@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@ñìjäÛa@Ýöü…
@ @ RXY@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@ éÔ܁@¿@
a@pbíe
@ @ SQT@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@sÛbrÛa @lbjÛa
@ @ SWU@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@ ñ–Ó@òyaa
@ @ SXQ@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@Zò·b¨a
@ @ SXT@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@ paõbÇ…üa@ݎ܎ß
@ @ TSX@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@ AAŠ’jÛa@æaìîy@òÔí†y
 66L ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬

@ @ TTT@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@bĆßbn
@ @ TTU@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@ò–Óë
@ @ TTV@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@…b§⁄a@†Ôã@¿@kn×@ñŠ’Ç@ÝšÏc
@ @ TTW@ NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@ZÑÛûàÜÛ@‰†•

@ @@
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن‬ 66M

@ @A†zܽa@ïÜîß‹
5;!Z R  *0 eY: #8 ,'!
 t 5 !9  ,t

' ?   +F
/ !
B ,*
 t'F 5/B8 *  W'ZT: x _ ODH ,A'V 8 A
 8
LT
=( _

 W ( = ,*'F E!: # 5 /8 5Z "
7 + CN8 ,tB/
./ "H/ X =PV T & 'Z/: !'-B x x
LT_  OD
+ „
J8 ˆ T8 ="  
       ,"N 1!(
'&
8 ,t(-  ˜ .P
8 ,t ' R BTH /, =>
+ .;  ,C7
' ,H ,N8 E'H tg =( R 1T ,6
 ,{/ F '"& t T8Z
x
E'H 5 C:(    + CN8 ,A^/ / C!N ^F l'&P !&
F8 ,'& 5i'_ eB ^ ,?) l R BTH  /, T_ - 8
x 
 R 5i'_
4#& ‰" / q<: &" 9
F8 ,CNH t T8Z |!Z WN' 1
p + 1NV '8 1 ' `Q8
'"8  & q< L / 5 / l-  −t/,F F– t' F t 
4y0 
i8 `*8
T X 8 ;=Z  
* 5 C
+ 5!  ,6

4'&
‫ﻡ‬٢٠١٤-‫ ﻫـ‬١٤٣٥