Professional Documents
Culture Documents
MNOL RDUDC C: V ATIRTO OdoúuaiebR cd ninlaeR
Uploaded by
Eduardo Daryenel Zapata OspinaOriginal Title
Copyright
Available Formats
Share this document
Did you find this document useful?
Is this content inappropriate?
Report this DocumentCopyright:
Available Formats
MNOL RDUDC C: V ATIRTO OdoúuaiebR cd ninlaeR
Uploaded by
Eduardo Daryenel Zapata OspinaCopyright:
Available Formats
MNOL RDUDC C
V ATIRTO
OdoúuaiebR cd ninlaeR
M BENM I
C D
ELOPDMR
B N I N L A E
vvv giopcmr. ent an
CF OFL LDFAF I EtmcXcn dj 2. cd Xapgj cd 0743 CeadprRc t Lpcdm
9ḿn BVIFS Ln- 36-307 Dcgbgnóm cd 1. oXóegmXr AnensXó C- B- lgdópbnjdr 11 cd itjgn cd 1..8 F N N L .011,1001
LHMHRSDPHN CD E BHDMC T BPYCHSN OÉAIHBN
OCRNIS ENLCR )H8 @87<4AG8 ?BF 86E8GBF 78 L
78 @B7<`647B CBE 8? 86E8GB
78
L 8? 86E8GB 78 F8 8FG45?86<8EBA ?4F 64HF4?8F 78 78IB?H6<TA 4 ?4 &46<TA
ODRNIS9ENM MSLDON 23 CD 0 4 78 ,RGH?BF 78 ,8FBE8ER4 , +]$8L 8AGE8 8??4F ?4 64HF4? 78 78IB?H6<TA CBE <@C4:B 78?
6EQ7<GB <A7<I<7H4? 78 I<I<8A74 CBE C4EG8 78? 58A8`6<4E<B 78? 45BAB 8A 6BAF86H8A6<4 ?4 &4ú
itjgn ,1(
6<TA 7858EP E864H74E 8? I4?BE 78 ?4 CEBCBE6<TA DH8 ?8 6BEE8FCBA74 6H4A7B F8 ;4:4 8986G<I4
769 3) +<)3 :- 46,1M+) -3 9-:<7<-:;6 ,- 5/9-:6: ? ):;6: ,-3 )5)3 "-/165)3 ?4 :4E4AGR4 =HAGB 6BA ?BF <AG8E8F8F C4:47BF CBE 6BA68CGB 78 ?BF , + $8L 8AGE8:47BF
,- $-3-=1:1E5 ,-3 )91*- J$-3-+)91*- ;,)J 7)9) 3) =1/-5+1) M:+)3 C4E4 45BA4E 4 ?4F 78H74F ;<CBG864E<4F
Dj 7gpdbsnp EdldpPj cdj Npdrtotdrsn Nuajgbn GPbgnlPj) dl trn cd rtr ePbtjsPcdr jdfPjdr) )H8 @87<4AG8 *8FB?H6<TA 78 78? %<A<FG8E<B 78 !46<8A74 L EQ7<GB (U5?<6B
8A 8FC86<4? ?4 DH8 ?8 6BA`8E8 8? 4EGR6H?B
W 78 ?4 *8FB?H6<TA AU@8EB 78? 78 =HA<B 78 ^CBE ?4 6H4? F8 <@C4EG8 <AFGEH66<BA8F C4E4 E84?<M4E ?4 78IB?H6<TA 4 ?4 &46<TA 78 ?4F FH@4F
8KC87<74 CBE 8? BAF8=B +HC8E<BE 78 (B?RG<64 <F64? ] BA`F] L DH8 E8FH?G8A 4 FH 94IBE CBE ?4 64HF4? 78 <@C4:B 78 6EQ7<GBF ;<CBG864E<BF 78 DH8 GE4G4 8?
'&+" *& ' 86E8GB 78 _ F8 8FG45?86<8EBA ?BF E8DH<F<GBF L CEB687<@<8AGBF C4E4 E84?<M4E ?4
)H8 @87<4AG8 ?4 *8FB?H6<TA AU@8EB 78? 78 7<6<8@5E8 78 78? BA`F F8 @8A6<BA474 78IB?H6<TA
4CEB5T 8? CE8FHCH8FGB 78 <A:E8FBF L :4FGBF 78 ?4F @CE8F4F "A7HFGE<4?8F L B@8E6<4?8F 78? )H8 78 6BA9BE@<747 6BA ?B 8FG45?86<7B 8A 8? AH@8E4? 78? 4EGR6H?B W 78 ?4 *8FB?H6<TA
FG47B L 78 ?4F +B6<87478F 78 6BAB@R4 %<KG4 FH=8G4F 4? EQ:<@8A 78 ?4F @CE8F4F "A7HFú 78 ?4 +HC8E<AG8A78A6<4 <A4A6<8E4 78 B?B@5<4 I8E<`6T DH8 8? I4?BE 78? 4?<I<B
GE<4?8F L B@8E6<4?8F 78? FG47B 78? BE78A A46<BA4? 787<6474F 4 46G<I<7478F AB `A4A6<8E4F DH8 68EG<`6T 8? *8CE8F8AG4AG8 ?8:4? L 8? *8I<FBE <F64? 78? 4A6B B@8E6<4? . .<??4F
C4E4 ?4 I<:8A6<4 `F64? 78?
W 78 8A8EB 4?
78 7<6<8@5E8 78 + 6B<A6<78 6BA ?B C4:47B L 45BA47B 4 6474 78H7BE L CBE 6474 6EQ7<GB ;<CBG864E<B 4
)H8 8? 8E8AG8 8A8E4? 78? 4A4? *8:<BA4? 78 ,8?8I<F<TA 78? 4E<58 ],8?864E<58 $G74] 78 7<6<8@5E8 78
@87<4AG8 6B@HA<646<TA AU@8EB
78? 78 =H?<B 78 FB?<6<GT HA4 @Bú
)H8 ?4 +HC8E<AG8A78A6<4 <A4A6<8E4 78 B?B@5<4 78 6BA9BE@<747 6BA 8? AH@8E4?
7<`646<TA 4? CE8FHCH8FGB 78 "A:E8FBF L 4FGBF 78 ?4 @CE8F4 CBE I4?BE 78
@<??BA8F
78? 4EGR6H?B W 78 ?4 *8FB?H6<TA 78 E8@<G<T 4 ?4 <E866<TA 8A8E4? 78 EQ7<GB
)H8 8? 8C4EG4@8AGB &46<BA4? 78 (?4A846<TA L ?4 B@<F<TA &46<BA4? 78 ,8?8I<F<TA (U5?<6B L ,8FBEB &46<BA4? 78? %<A<FG8E<B 78 !46<8A74 L EQ7<GB (U5?<6B ?4 <A9BE@46<TA
@87<4AG8 B`6<BF AU@8EB +(+
L
78?
78 =HA<B L
W 78 ?BF 4?<I<BF ;<CBG864E<BF 4C?<647BF 4 ?BF 6EQ7<GBF 78 I<I<8A74 6HL4 :4E4AGR4 9H8 B5=8GB
78 =H?<B 78 E8FC86G<I4@8AG8 8@<G<8EBA 6BA68CGB 94IBE45?8 C4E4 ?4 CE8F8AG8 @B7<`ú 78 E8@4G8 B 47=H7<646<TA CBE C4EG8 78 ?4 8AG<747 46E887BE4 78 46H8E7B 6BA ?B CE8I<FGB 8A
646<TA CE8FHCH8FG4?
?4 64HF4? 78 78IB?H6<TA 78AB@<A474 ^CBE <@C4:B 78? 6EQ7<GB 78 I<I<8A74 CBE C4EG8 78?
)H8 8? #898 78 (E8FHCH8FGB 78 ,8?864E<58 $G74 8KC<7<T 8? 8EG<`647B 78 <FCBA<5<?<747 58A8`6<4E<B 78? 45BAB_ 4FR
(E8FHCH8FG4? AU@8EB
78?
78 =HA<B 78 DH8 4@C4E4 ?4 CE8F8AG8 @B7<`646<TA
PYchaYahém DmshcYc MHS My =jhuhnr GhonsdaYqhnr
)H8 4A4?<M474 ?4 <A9BE@46<TA 6BA ?4 6H4? F8 9HA74@8AG4 ?4 C8G<6<TA L 8986GH47B 8? 8FGH7<B
LhmGYahdmcY Bq°chsnr DedastYcnr anm SDR
86BAT@<6B F8 7858 CEB6878E 4 ?4 4CEB546<TA 78 ?4 @B7<`646<TA Jdv 435 dm TUP
* +- $.
4A6B B@8E6<4? . .<??4F +
EGR6H?B
W %B7<9RDH8F8 8? CE8FHCH8FGB 78 "A:E8FBF L 4FGBF 78? 4A4? *8:<BA4? 78
4A6B B@8E6<4? . .<??4F +
,8?8I<F<TA 78? 4E<58 ],8?864E<58 $G74] 4FR
4A6B B@8E6<4? . .<??4F + 1
=CHBHNM
HMFPDRNR 210-386-148
4A6B B@8E6<4? . .<??4F +
"+('&""$" "&" "$
4A6B B@8E6<4? . .<??4F +
SNS=J HMFPDRNR ) CHRO- HMHBH=J 210-386-148 SnsYjdr 65 2+320+14.-..
F=RSNR
)H8 78 6BA9BE@<747 6BA 8? AH@8E4?
78? 4EGR6H?B W 78 ?4 *8FB?H6<TA 78
"&. *+"'& 210-386-148 8KC87<74 CBE 8? %<A<FG8E<B 78 !46<8A74 L EQ7<GB (U5?<6B 8? *8CE8F8AG4AG8 $8:4? 78?
SNS=J F=RSNR ) CHRO- EHM=J 210-386-148 4A6B B@8E6<4? . .<??4F + FB?<6<GT L 468CGT 8? C4:B 4 ?4 &46<TA 78 ?4 C4EG8 CEBCBEú
EGR6H?B W $4 CE8F8AG8 E8FB?H6<TA E<:8 4 C4EG<E 78 ?4 986;4 78 FH CH5?<646<TA 6<BA4? DH8 ?8 6BEE8FCBA78 78 ?4 FH@4 E864H7474 78 ?BF 6EQ7<GBF <A7<I<7H4?8F 78 I<I<8A74
(H5?RDH8F8 6B@HARDH8F8 L 6U@C?4F8 58A8`6<47BF 6BA ?BF 4?<I<BF ;<CBG864E<BF E8?46<BA47BF 8A 8? 6BAF<78E4A7B 4AG8E<BE L 6HL4
474 8A B:BGP 4
78 =H?<B 78 :4E4AGR4 9H8 B5=8GB 78 E8@4G8 B 47=H7<646<TA CBE C4EG8 78 ?4 8AG<747 46E887BE4 8 <A7<6T
DH8 7<6;B C4:B F8 8986GH4EP 8A @BA874 ?8:4? 6B?B@5<4A4
Dj 7gpdbsnp EdldpPj cdj Npdrtotdrsn Nuajgbn GPbgnlPj)
)H8 8? *8CE8F8AG4AG8 $8:4? 78? 4A6B B@8E6<4? . .<??4F + E8@<G<T @87<4AG8
-95)5,6 14B5-@ "6,9C/<-@
6B@HA<646<TA E47<6474 6BA AU@8EB
78?
78 =HA<B 78 ?4 ?<DH<74ú
$B-E-( 6<TA 78 ?4 FH@4 78 ?4 CEBCBE6<TA 4 78IB?I8E 4 ?4 &46<TA 78 DH8 GE4G4 8? 6BAF<78E4A7B
4AG8E<BE 785<74@8AG8 68EG<`6474 CBE 8? *8I<FBE <F64? 64?6H?474 6BA9BE@8 ?4 9TE@H?4
ODRNIS9ENM MSLDON U4UU CD 0 4 78 CEBCBE6<BA4?<747 <A7<6474 8A 8? <AFGEH6G<IB 78? 4A8KB 4 ?4 <E6H?4E KG8EA4 78
=H?<B
78AB@<A47B (EB9BE@4
9BE@4GB ^ 8IB?H6<TA 78 , + $8L
769 3) +<)3 :- 69,-5) ,-=63=-9 ) 3) )+1E5 3): :<4): 8<- 9-:<3;-5 ) :< .)=69 4HF4? "@C4:B_ 8KC87<7B CBE ?4 +HC8E<AG8A78A6<4 <A4A6<8E4 78 B?B@5<4 8A ?BF
769 -3 147)/6 ,- +9B,1;6: 15,1=1,<)3-: ,- =1=1-5,) *-5-M+1),6: +65 36: )*656: F<:H<8AG8F GQE@<ABF
+65:)/9),6: -5 3) -?
,-
$4 <E86GBE4 8A8E4? 78 EQ7<GB (U5?<6B L ,8FBEB &46<BA4? 8A HFB 78 FHF 946H?G478F I E A E S A E N L C O
?8:4?8F 8A 8FC86<4? ?4F DH8 ?8 6BA`8E8 ?4 $8L 78
8? 86E8GB 78 8?
86E8GB
78 @B7<`647B CBE 8? 86E8GB
78
8? 86E8GB 78 E CF OFL LDFAF I
L ?4 *8FB?H6<TA 78 L
'&+" *& ' % &)$ #* %+" * 3 "# * (, * ) " % *,* 2) % *
)H8 8? 4EGR6H?B 78 ?4 $8L 78
4HGBE<MT 4? B5<8EAB 4 E84?<M4E ?BF 45BABF L ',#" "2% &% &* 1* !0"# * %+" "' "2%
E8?<DH<746<BA8F ;<CBG864E<4F 78 DH8 GE4G4 ?4 @<F@4 6BA 8? `A 78 6BAGE<5H<E 4 ;468E 8986G<IB
8? 78E86;B 6BAFG<GH6<BA4? 4 ?4 I<I<8A74 TdV Emcgad cd IgagsVagnmdp dm iV áisglV otegmV
7<6<TA
1 CF OFL LDFAF I %<QE6B?8F 78 =H?<B 78
RtlY cd UYjnqdr RtlY cd jnr
C F @ O F M MDFAF@I PYchaYahém
LhmGYahdmcY
OYfYcnr onq jY
MYahém gYrsY dj Pd,
RYjcn cd jnr
Bq°chsnr Ghonsd,
PdlYsdr n =c,
itchaYahnmdr dm
RtlY cd jY
Oqnonqahém Y Cd,
EtmcXcn di 2. cd Xapgi cd 0753 aYqhnr dm TUP unjudq dm Odrnr
Nnp di Npdrgcdmsd LTmtdi Ltpgiin Rnpn lYsd dm TUP Odrnr
PXpgeX onrsXi pdctbgcX Gn- 45
CEODASNO: L PT ER ADI PDRSPDON BNPPD
LEMERSDOEN CDJ EMSDOENO U CD ITRSEAE: SnsYjdr 3+316+270-65 11+158+825-33 1+130+00.+160-17 333+636+227-0.
ELOPDMS M BENM I CD BNINLAE EGR6H?B W (4:B 4 ?4 &46<TA 78 ?BF <AG8E8F8F C4:47BF 6BA CBFG8E<BE<747 4? E8@4G8 B
L PT ER ADI PDRSPDON BNPPD 47=H7<646<TA 'E78A4E 4? 4A6B B@8E6<4? . .<??4F + C4:4E 4 ?4 &46<TA ]%<A<FG8E<B
Fdpdmsd FdmdpXi 78 !46<8A74 L EQ7<GB (U5?<6B] ?4 FH@4 78 GE8<AG4 L AH8I8 @<? GE8F6<8AG4F 6H4GEB HA<7478F
6BA 7BF 68AG4IBF 78 HA<747 78 -.* -.* CBE 8? I4?BE 8DH<I4?8AG8 8A C8FBF
BXppdpX 55 Gn 13,.8 :u- DrodpXmvX,:u- 57( Anfnsz) C- B- BninlagX 8? 7R4 78 =H?<B 78 CBE 6BA68CGB 78 <AG8E8F8F C4:47BF 78 ?BF , + $8L 8AGE8 ?4
BnmltsXcnp9 NAT 3467...- 986;4 78 E8@4G8 B 47=H7<646<TA L ?4 986;4 78 78IB?H6<TA DH8 F8 BE78A4 @87<4AG8 ?4 CE8F8AG8
d,lXgi9 anppdronmcdmagT.glopdmsT enu an *8FB?H6<TA 6BA9BE@8 ?4 F<:H<8AG8 ?<DH<746<TA
RtlY cd UYjnqdr OYfYcnr onq RtlY cd UYjnqdr OYfYcnr
PYchaYahém Hmsdqdrdr Y Cdunjudq
jY MYahém gYrsY dj PdlYsd n gYrsY jY Cdunjtahém dm TUP
LhmGYahdmcY dm TUP B 9 $A( , $=(
=citchaYahém dm TUP $=( $A(
RtlY cd UYjnqdr OYfYcnr onq jY
RtlY cd jY Oqn,
MYahém gYrsY dj PdlYsd n =citch, RYjcn cd jnr PdlYsdr n
PYchaYahém onqahém Y
aYahém dm TUP Bq°chsnr Ghonsd, =citchaYahnmdr
LhmGYahdmcY Cdunjudq dm
RYjcn dm SDR BtnsYr OYfYcYr aYqhnr dm TUP dm Odrnr
Odrnr
435
SnsYjdr 3+316+270-65 3+355+574-67 28+2.3-.1
EGR6H?B W $<DH<746<TA 78 ?4 8IB?H6<TA L BE@4 78 (4:B ? 4A6B B@8E6<4? .
.<??4F + 7858EP 8986GH4E 8? C4:B 78 ?4F FH@4F <A7<6474F 8A ?BF 4EGR6H?BF
W L W 78 ?4
CE8F8AG8 *8FB?H6<TA 8A @BA874 ?8:4? 6B?B@5<4A4 6BA9BE@8 4 ?B FB?<6<G47B CBE FH *8CE8ú
SnsYjdr 656+542-45 2+548+617-1. 11+158+825-33 1+130+00.+160-17 F8AG4AG8 $8:4? 4FR
333+636+227-0.
)H8 8A 6H@C?<@<8AGB 78 ?B 8FG45?86<7B 8A 8? AH@8E4?
78? 4EGR6H?B W 78 ?4 *8FB?H6<TA JhpthcYahém cd jY Cdunjtahém
78
8KC87<74 CBE 8? %<A<FG8E<B 78 !46<8A74 L EQ7<GB (U5?<6B ?4 <E866<TA
Bnmadosn UYjnqdr
8A8E4? 78 EQ7<GB (U5?<6B L ,8FBEB &46<BA4? ]+H57<E866<TA 78 <A4A6<4@<8AGB "AG8EAB
(EBCBE6<TA 78 ?BF E8@4G8F 4 78IB?I8E 8A C8FBF
78 ?4 &46<TA] @87<4AG8 B`6<B E47<647B 6BA AU@8EB
78 986;4 78 =H?<B
"AG8E8F8F 4 78IB?I8E CBE ?BF , + $8L
8A -.*
78 FB?<6<GT 4? 4A6B 78 ?4 *8CU5?<64 8A FH 64?<747 78 47@<A<FGE47BE 78 ?BF GRGH?BF
8? 8KGE46GB DH8 6BAG<8A8 8? I4?BE 78? F4?7B 78 64C<G4? 78 ?BF GRGH?BF , + $8L
DH8 FBA -.* I<:8AG8 8A ?4 86;4 78 8IB?H6<TA
B5=8GB 78 78IB?H6<TA 4FR 6B@B ?4F FH@4F C4:474F CBE 64C<G4? 8 <AG8E8F8F 8A ?BF GQE@<ABF "AG8E8F8F 4 78IB?I8E CBE ?BF , + $8L
8A C8FBF
78? @8A6<BA47B AH@8E4? 78? 4EGR6H?B W 78 ?4 *8FB?H6<TA 78
;4FG4 ?4 986;4 8A D- SnsYj Cdunjtahém dm odrnr $=)C( 341+.80+336-41
DH8 F8 ;<MB 8986G<I4 ?4 :4E4AGR4 EnqlY cd OYfn
)H8 78 46H8E7B 6BA ?B 8FG45?86<7B 8A 8? 6BAF<78E4A7B 4AG8E<BE 8? 4A6B 78 ?4 *8CU5?<64 Bnmadosn UYjnqdr
E8@<G<T ?BF 8KGE46GBF @87<4AG8 6BEE8B 8?86GETA<6B 8A6E<CG47B 78 986;4 78 =H?<B 78 .4?BE 78 ?4 8IB?H6<TA 8A C8FBF
8A ?BF F<:H<8AG8F GQE@<ABF 8IB?H6<TA 6BA ,RGH?BF , + $8L
8A -.*
RtlY cd UYjnqdr OYfYcnr onq jY MYahém RtlY cd UYjnqdr OYfYcnr onq jY MYahém -.* I<:8AG8 8A ?4 86;4 78 8IB?H6<TA
PYchaYahém
gYrsY dj PdlYsd n =citchaYahém dm TUP gYrsY jY Cdunjtahém dm TUP .4?BE 8IB?H6<BA 6BA , + $8L
8DH<I4?8AG8 8A C8FBF
LhmGYahdmcY
RYjcn cd SDR 435 BtnsYr OYfYcYr RYjcn cd SDR 435 BtnsYr OYfYcYr D- RYjcn Y cdunjudq dm odrnr $= , C( 341+.80+336-41
(4EP:E49B ? I4?BE 4 C4:4E 8A @BA874 ?8:4? 6B?B@5<4A4 4 DH8 ;468 E898E8A6<4 8? CE8ú
F8AG8 4EGR6H?B 7858EP 6BAF<:A4EF8 4 94IBE 78 ?4 &46<TA ]%<A<FG8E<B 78 !46<8A74 L EQ7<GB
(U5?<6B] 8A ?4 H8AG4 AU@8EB
8A 8? 4A6B 78 ?4 *8CU5?<64
EGR6H?B
W &1/-5+1) $4 CE8F8AG8 E8FB?H6<TA E<:8 4 C4EG<E 78 ?4 986;4 78 FH CH5?<646<TA
dl dj
SnsYjdr 656+542-45 2+548+617-1. 143+410-04 3+101+053-52
(H5RDH8F8 6B@HARDH8F8 L 6U@C?4F8
)H8 8A 6H@C?<@<8AGB 78 ?B F8S4?47B 8A 8? AH@8E4? 78? 4EGR6H?B W 78 ?4 *8FB?H6<TA
78
L 6BA 54F8 8A ?4 <A9BE@46<TA E8@<G<74 CBE ?4 +HC8E<AG8A78A6<4 <A4A6<8E4 78 474 8A B:BGP 4
78 =H?<B 78
B?B@5<4 L 8? 4A6B 78 ?4 *8CU5?<64 4 DH8 F8 ;468 E898E8A6<4 8A ?BF 6BAF<78E4A7BF 4AG8ú $4 <E86GBE4 8A8E4? 78 EQ7<GB (U5?<6B L ,8FBEB &46<BA4?
E<BE8F ?4 +H57<E866<TA 78 <A4A6<4@<8AGB "AG8EAB 78 ?4 &46<TA 78 ?4 <E866<TA 8A8E4? 78 &1=1)5) )9) ):;133)
EQ7<GB (U5?<6B L ,8FBEB &46<BA4? 78? %<A<FG8E<B 78 !46<8A74 L EQ7<GB (U5?<6B 8986GHT $B E-(
?4 I8E<`646<TA 78? 6P?6H?B 78 ?4F FH@4F DH8 ?8 6BEE8FCBA78A 4 ?4 &46<TA 6B@B CEBCBE6<TA
78 ?B E864H747B CBE ?4 8AG<747 46E887BE4 8A 8? CEB68FB 8=86HG<IB 6BEE8FCBA7<8AG8
ODRNIS9ENM MSLDON U4U7 CD 0 4
)H8 78 6BA9BE@<747 6BA ?B 7<FCH8FGB 8A 8? AH@8E4? 78? 4EGR6H?B W 78 ?4 *8FB?H6<TA
78
?4 <E866<TA 8A8E4? 78 EQ7<GB (U5?<6B L ,8FBEB &46<BA4? 78? %<A<FG8E<B 78 itjgn ,1(
!46<8A74 L EQ7<GB (U5?<6B 7858 CEBL86G4E ?4 *8FB?H6<TA DH8 BE78A8 8? C4:B 4 ?4 &46<TA 769 3) +<)3 :- -.-+;F) <5 ;9):3),6 -5 -3 9-:<7<-:;6 -5-9)3
G4AGB 78 ?4 CEBCBE6<TA 78 ?4F FH@4F E864H7474F 8A 8? CEB68FB 8=86HG<IB 478?4AG47B CBE ?4 ,- 3) )+1E5 7)9) 3) =1/-5+1) M:+)3 ,-
8AG<747 46E887BE4 4FR 6B@B 78 ?BF <AG8E8F8F C4:47BF CBE 6BA68CGB 78 ?BF ,RGH?BF 78 ,8FBú ? %<A<FGEB 78 !46<8A74 L EQ7<GB (U5?<6B 8A HFB 78 FHF 946H?G478F ?8:4?8F 8A 8FC86<4?
E8ER4 , + $8L
8AGE8 ?4 986;4 78? E8@4G8 B 47=H7<646<TA L ?4 986;4 78 ?4 78IB?H6<TA L ?4F DH8 ?8 6BA`8E8A 8? 4EGR6H?B 78 ?4 $8L 78
L ?4 $8L
78
)H8 8A 6BAF<78E46<TA 4 ?B 8FG45?86<7B 8A 8? <A6<FB F8:HA7B 78? C4EP:E49B 78? 4EGR6H?B W '&+" *& '
78 ?4 *8FB?H6<TA 78
8KC87<74 CBE 8? %<A<FG8E<B 78 !46<8A74 L EQ7<GB (U5?<6B )H8 8? %<A<FGEB 78? "AG8E<BE L 78 #HFG<6<4 @87<4AG8 6B@HA<646<TA AU@8EB E47<ú
?4 <A9BE@46<TA E86<5<74 CBE ?4 <E866<TA 8A8E4? 78 EQ7<GB (U5?<6B L ,8FBEB &46<BA4? 78? 6474 8A 8FG8 %<A<FG8E<B 8?
78 =HA<B 78 6BA 8? AU@8EB
FB?<6<GT 4?
%<A<FG8E<B 78 !46<8A74 L EQ7<GB (U5?<6B F8 GB@4EP 6B@B 6<8EG4 L ?4 E8FCBAF45<?<747 78 %<A<FG8E<B 78 !46<8A74 L EQ7<GB (U5?<6B ] <E866<TA 8A8E4? 78? (E8FHCH8FGB (U5?<6B
?4 I8E46<747 78 ?4 @<F@4 8FG4EP 4 64E:B 78? *8CE8F8AG4AG8 $8:4? L 78? *8I<FBE <F64? 78 ?4 &46<BA4?] ?4 4F<:A46<TA 6BA 64E:B 4? BA7B 78 B@C8AF46<TA "AG8E@<A<FG8E<4? ?4 FH@4 78
8AG<747 46E887BE4 B DH<8A8F ;4L4A ;86;B FHF I868F
C4E4 DH8 8? BA7B &46<BA4? 78 4?4@<7478F CH874 4G8A78E ?BF 6B@CEBú
* +- $. @<FBF 78E<I47BF 78 ?4 CE<@8E4 G8@CBE474 <AI8EA4? 4AG8 ?B 6H4? F8 E8DH<8E8 ?4 <AI8EF<TA 78
EGR6H?B
W )/6 ) 3) )+1E5 ,- 3) 796769+1E5 ,- 3): :<4): 9-+)<,),): 769 147)/6 ,- E86HEFBF CBE C4EG8 78? B5<8EAB &46<BA4? 8A 58A8`6<B 78 ?4 CB5?46<TA 4986G474 CBE 8I8AGBF
+9B,1;6: 15,1=1,<)3-: ,- =1=1-5,) 6*2-;6 ,- )31=16: 0176;-+)916: 'E78A4E 4? 4A6B B@8E6<4? A4GHE4?8F FB5E8I<A<8AG8F 8 <@CE8I<FGBF :8A8E47BF 8A 8? G8EE<GBE<B A46<BA4? DH8 78@4A74A
. .<??4F + 78IB?I8E 4 ?4 &46<TA ]%<A<FG8E<B 78 !46<8A74 L EQ7<GB (U5?<6B] ?4 FH@4 ?4 4G8A6<TA <A@87<4G4 78 E8H5<646<TA 78 I<I<8A74F 4EE8A74@<8AGBF G8@CBE4?8F 4F<FG8A6<4
78 6H4GEB6<8AGBF 6H4E8AG4 L 6H4GEB @<??BA8F F8G86<8AGBF 6H4E8AG4 L F<8G8 @<? GE8F6<8AGBF ;H@4A<G4E<4 L :<EBF 7<E86GBF 4 @HA<6<C<BF C4E4 4G8A6<TA <A@87<4G4 78 8@8E:8A6<4F
GE8<AG4 L B6;B C8FBF 6BA 7<8M 68AG4IBF
8? 7R4 78 =H?<B 78 CBE )H8 ?4 <E86GBE4 78 (E8I8A6<TA L G8A6<TA 78 8F4FGE8F 'E78A47BE 78? 4FGB 78?
6BA68CGB 78 ?4 CEBCBE6<TA 78 ?4F FH@4F E864H7474F 8A ?BF CEB68FBF 8=86HG<IBF 478?4AG47BF BA7B &46<BA4? 78 4?4@<7478F 78? %<A<FG8E<B 78? "AG8E<BE L 78 #HFG<6<4 68EG<`6T @87<4AG8
C4E4 ;468E 8986G<I4F ?4F :4E4AGR4F 6BEE8FCBA7<8AG8F 4 ?BF 6EQ7<GBF <A7<I<7H4?8F 78 I<I<8A74 6B@HA<646<TA 78?
78 @4LB 78 DH8 ?BF E86HEFBF 4F<:A47BF 8A ?4 $8L 78 (E8FHCH8FGB
B5=8GB 78 4?<I<BF ;<CBG864E<BF 6BA9BE@8 ?4 F<:H<8AG8 ?<DH<746<TA 8A8E4? 78 ?4 &46<TA H8AG4 +H56H8AG4 'E7<A4? *86HEFB
4? %<A<FG8E<B 78? "AG8E<BE
7<6<TA
%<QE6B?8F 78 =H?<B 78 CF OFL LDFAF I 2
L 78 #HFG<6<4 CBE I4?BE 78
GE4AF98E<7BF C4E4 ?4 4G8A6<TA 78 8@8E:8A6<4F G8A<7BF 6HEE<6H?4E8F C4E4 ?BF 6HEFBF 78 9BE@46<TA 78 6BA7H6GBE8F 8 <AFGEH6GBE8F DH8 7858A
8A 8? G8EE<GBE<B A46<BA4? L ?BF GE4AF98E<7BF 78? BA7B 78 B@C8AF46<TA <@C4EG<E ?BF 8AGEBF 78 AF8S4AM4 HGB@BI<?RFG<64 6BAF4:E47BF 8A 8? A8KB " 8? 6H4? ;468
"AG8E@<A<FG8E<4? F8 8A6H8AGE4A 6B@CEB@8G<7BF 4?
F<8A7B GE4AF98E<7BF 4? BA7B &4ú C4EG8 <AG8:E4? 78 ?4 CE8F8AG8 E8FB?H6<TA
6<BA4? 78 4?4@<7478F +&( EGR6H?B W 5.9)-:;9<+;<9) - 15:;)3)+165-: 7-9:65)3 ? 6;96: $BF E8DH<F<GBF CEB687<ú
)H8 8? #898 78 (E8FHCH8FGB 78? %<A<FG8E<B 78 !46<8A74 L EQ7<GB (U5?<6B 8KC<7<T 8? @<8AGBF CEH854F C8EFBA4? 8DH<CB 8 <AFG4?46<BA8F @RA<@BF DH8 7858EPA 6H@C?<E ?BF 8AGEBF
68EG<`647B 78 7<FCBA<5<?<747 CE8FHCH8FG4? &B 78? 78 =HA<B 78 CBE I4?BE 78 78 AF8S4AM4 HGB@BI<?RFG<64 C4E4 F8E ;45<?<G47BF F8EPA ?BF 6BAG8@C?47BF 8A 8? A8KB ""
E86HEFBF DH8 F8 HG<?<M4A 8A FH GBG4?<747 8A ?4 CE8F8AG8 E8FB?H6<TA DH8 ;468 C4EG8 <AG8:E4? 78 ?4 CE8F8AG8 E8FB?H6<TA
)H8 ?4 <E866<TA 8A8E4? 78? (E8FHCH8FGB (U5?<6B &46<BA4? 8FGH7<T ?4 FB?<6<GH7 CE8ú EGR6H?B W - 36: =-0C+<36: $BF I8;R6H?BF 78FG<A47BF 4 ?4 8AF8S4AM4 4HGB@BI<?RFG<64
F8AG474 CBE 8? %<A<FGEB 78? "AG8E<BE L 78 #HFG<6<4 L FB5E8 8? 6H4? <A9BE@T 4? %<A<FGEB 78 7858A 6H@C?<E 6BA ?4F 64E46G8ERFG<64F 8KG8EA4F L E8DH<F<GBF F8S4?47BF 8A 8? CE8F8AG8 6GB
!46<8A74 L EQ7<GB (U5?<6B 7@<A<FGE4G<IB ?BF 6H4?8F F8EPA I8E<`647BF L 68EG<`647BF CBE ?BF 8AGEBF 78 <4:ATFG<6B
)H8 8? %<A<FGEB 78 !46<8A74 L EQ7<GB (U5?<6B CHFB 4 6BAF<78E46<TA 78? (E8F<78AG8 78 HGB@BGBE 785<74@8AG8 ;45<?<G47BF CBE 8? %<A<FG8E<B 78 ,E4AFCBEG8
?4 *8CU5?<64 L 78? BAF8=B 78 %<A<FGEBF ?4 64?<`646<TA 78 8K68C6<BA4? HE:8A6<4 78? :4FGB EGR6H?B
W lMdel $BF @B78?BF 78 ?BF I8;R6H?BF 78FG<A47BF C4E4 ?4 <AFGEH66<TA 8A
G8A<8A7B 8A 6H8AG4 DH8 8A ?4 46GH4? I<:8A6<4 8K<FG8 4CEBC<46<TA I<:8AG8 CBE
@<ú 6BA7H66<TA FH@<A<FGE474 CBE ?BF 8AGEBF 78 AF8S4AM4 HGB@BI<?RFG<64 F8EPA ?BF F<:H<8AG8F
??BA8F 8A 8? CE8FHCH8FGB 78? %<A<FG8E<B 78? "AG8E<BE L 78 #HFG<6<4 8A GE4AF98E8A6<4F 6BEE<8AG8F
&B FHC8E<BE 4 6<A6B 4SBF 78 4AG<:V8747 C4E4 ?4F 64G8:BER4F
L 4? 645B 78
8A 8? EH5EB
G8A6<TA 78 8F4FGE8F L @8E:8A6<4F 8A 8? ,8EE<GBE<B &46<BA4? BA7B ?BF 6H4?8F 7858EPA F8E E8ABI47BF
&46<BA4? 78 4?4@<7478F +&( L @<??BA8F GE4AF98E<7BF 78? BA7B 78 B@C8Aú
&B FHC8E<BE 4 7B68
4SBF 78 4AG<:V8747 C4E4 ?4F 64G8:BER4F
L ? 4? 645B 78
F46<TA "AG8E@<A<FG8E<4? E86HEFBF DH8 4 ?4 986;4 8FGPA 8=86HG47BF 8A 8?
6B@B 6BAFG4 8A
?BF 6H4?8F 7858EPA F8E E8ABI47BF
?4 68EG<`646<TA 8KC87<74 CBE 8? BBE7<A47BE 78? EHCB 78 8FG<TA <A4A6<8E4 L BAG45?8
'E78A47BE 78? 4FGB 78? BA7B &46<BA4? 78 4?4@<7478F 78? %<A<FG8E<B 78? "AG8E<BE L 78 &B FHC8E<BE 4 I8<AG8 4SBF 78 4AG<:V8747 C4E4 ?4F 64G8:BER4F L L
#HFG<6<4 CBE ?B G4AGB AB 8K<FG8A F4?7BF FH`6<8AG8F C4E4 4G8A78E ?4 F<GH46<TA 4AG8F 78F6E<G4 4? 645B 78 ?BF 6H4?8F 7858EPA F8E E8ABI47BF
)H8 ?BF :4FGBF 4FR FB?<6<G47BF 9H8EBA 64?<`647BF 78 8K68C6<BA4? HE:8A6<4 CBE 8? (E8ú EGR6H?B W 3):- ,- =-0C+<36 (4E4 <@C4EG<E <AFGEH66<TA FT?B F8 CB7EPA E8:<FGE4E 8A
F<78AG8 78 ?4 *8CU5?<64 L 8? BAF8=B 78 %<A<FGEBF 8A F8F<TA 78? 78 =H?<B 78 F8:UA 6474 HA4 78 ?4F 64G8:BER4F ?BF I8;R6H?BF 6HL4 ;B@B?B:46<TA B 6?4F8 78 I8;R6H?B `:HE8 8A
6BAFG4A6<4 8KC87<74 CBE ?4 +86E8G4E<4 78? BAF8=B 78 %<A<FGEBF ?4 ?<68A6<4 78 GEPAF<GB 4FR
* +- $. O=P= J=R
SHON CD UDGHBTJN
EGR6H?B
W 986GH4E 8? F<:H<8AG8 GE4F?47B 8A 8? (E8FHCH8FGB 8A8E4? 78 ?4 &46<TA C4E4 B=SDFNPH=R
?4 I<:8A6<4 `F64? 78
%BGB6<6?8G4 @RA<@B 78
66 78 6<?<A7E474
%BGB6<6?8G4 @BGB6<6?B @BGB64EEB L @BGBGE<6<6?B 78 @PF 78
66 78 6<?<A7E474
BNMSP=BPDCHSN
L
HGB@TI<? 64@C8EB 64@<BA8G4 L @<6EB5UF
RDBBHNM 02.0 L 4@<TA ER:<7B 5HF8G4 L 5HF
%"&"+, *"' ! " & 1 * ",' (-$" ' L .8;R6H?B 4EG<6H?47B
TMHC=C 02.0 .0 EGR6H?B W ,)7;)+165-: ,- 36: =-0C+<36: $BF I8;R6H?BF 78 ?BF 8AGEBF 78 AF8S4AM4
FDRSHNM FDMDP=J HGB@BI<?RFG<64 78FG<A47BF C4E4 ?4 <AFGEH66<TA 8A 6BA7H66<TA 7858A F8E 474CG47BF 4FR
- &, ,*&+ * & "+ '**" &, +
4 H4A7B F8 <@C4EG4 ?4 <AFGEH66<TA 8A @BGB6<6?8G4F ,8A8E 7B5?8 @4A7B 78 9E8AB
+- - &, ',*+ ,*&+ * & "+ 5 H4A7B F8 <@C4EG4 <AFGEH66<TA 8A 4HGB@TI<?8F 64@C8EBF 64@<BA8G4F L @<6EB5HF8F
'# ,' $ +,' '& ' '%( &+ "'& "&, *%"&"+, *"$ B5?8 C874? 78 9E8AB L 8@5E4:H8 L 7B5?8 =H8:B 78 8FC8=BF E8GEBI<FBE8F <AG8E<BE8F
* -*+'
* -*+'+ '**" &, +
6 H4A7B ?4 9BE@46<TA F8 <@C4EG4 8A 5HF8G4F 5HF8F 64@<BA8F ER:<7BF L I8;R6H?BF
SNS=J BNMSP=BPDCHSN LHMHRSDPHN CD G=BHDMC=V BPDCHSN
4EG<6H?47BF B5?8 C874? 78 9E8AB L 8@5E4:H8 L 7B5?8 =H8:B 78 8FC8=BF 8KG8E<BE8F
OTAJHBN $BF I8;R6H?BF 78 ?4F 64G8:BER4F
L 7858EPA G8A8E ?4F F<:H<8AG8F
SNS=J BNMSP=BPDCHSN
64E46G8ERFG<64F 8KG8EA4F
EGR6H?B W BA 54F8 8A 8? E86HEFB 78 DH8 GE4G4 8? 4EGR6H?B 4AG8E<BE P5E4AF8 ?BF F<:H<8AG8F
(<AG47BF 8A FH GBG4?<747 78 6B?BE 5?4A6B
6EQ7<GBF 8A 8? CE8FHCH8FGB 78 :4FGBF 78 ?4 I<:8A6<4 `F64? 78
A ?4 C4EG8 4AG8E<BE L CBFG8E<BE ??8I4EPA ?4 C4?45E4 &+ O&2 4@54F 8A ?8GE4F
BPDCHS. 78 6B?BE I8E78 C4AGBA8
6BEG474F 8A @4G8E<4? E8GEBEE8a86G<IB G<CB
78 46H8E7B 6BA ?B
RDBBHNM 26.0 <A7<647B 8A ?4 ABE@4 GQ6A<64 6B?B@5<4A4 &,
?P@<A4F E8GEBEE8a86G<I4F C4E4 6BAGEB?
%"&"+, *"' $ "&, *"'* 1 #-+," " 78 GEPAF<GB B 4DH8??4 DH8 ?4 @B7<`DH8 B ?4 FHFG<GHL4 6BA 7<@8AF<BA8F @RA<@4F 78 B6;B
68AGR@8GEBF 78 4?GB CBE 6H4GEB
68AGR@8GEBF 78 4A6;B 8? 6BEG8 7858 F8E E84?<M47B CBE
TMHC=C 26.0 .0 F<FG8@4 8?86GETA<6B B CBE GEBDH8? L ?4 9H8AG8 78 ?8GE4 4 HG<?<M4E F8EP ?4 E<4? ?46>
FDRSHNM FDMDP=J A ?4F CH8EG4F 78?4AG8E4F ??8I4EP 8? ?B:BG<CB B E4MTA FB6<4? 78? 8AGEB 78 AF8S4AM4
- &, ,*&+ * & "+ '**" &, + HGB@BI<?RFG<64 L 8? AU@8EB G8?89TA<6B I<F<5?8 <@CE8FB FB5E8 @4G8E<4? E8GEBEE8a86G<IB 78
+- - &, ,*&+ * & "+ $ + ,'* (c$" '
64A78?4F 6BA9BEG45?8
'# ,' $ +,' , '* & & "'&$ H4A7B ?4 9BE@46<TA F8 <@C4EG4 8A @BGB6<6?8G4F ?4 C4?45E4 &+ O&2 7858 6B?B64EF8
'* "&$ , & "'& ++,* + 1 % * & "+ & $ , **",'*"' 8A ?H:4E I<F<5?8 L 8A 7<@8AF<BA8F 78 6H4GEB
68AGR@8GEBF 78 4?GB CBE 7BF 68AGR@8GEBF
& "'&$ '& ' & "'&$ $%" + +&( 78 4A6;B 8A C<AGHE4 E8a86G<I4 78 6B?BE I8E78 C4AGBA8
8A ?4 C4EG8 4AG8E<BE L CBFG8E<BE
* -*+'
* -*+'+ '**" &, +
78? 6;4?86B E8a86G<IB DH8 7858EPA CBEG4E G4AGB 8? <AFGEH6GBE 6B@B 8? 4?H@AB FR @<F@B
SNS=J BPDCHSN LHMHRSDPHN CDJ HMSDPHNP V CD ITRSHBH= 0.-03.-571-038 7858EP ??8I4E HA 54A78ERA 78
@8GEBF 78 4?GHE4 C4E4 FH <78AG<`646<TA
SNS=J BPDCHSNR 0.-03.-571-038 H4A7B ?4 <AFGEH66<TA F8 <@C4EG4 C4E4 ?4F 64G8:BER4F L 8A HA I8;R6H?B 6?4F8 64@<TA
EGR6H?B W &1/-5+1) $4 CE8F8AG8 E8FB?H6<TA E<:8 4 C4EG<E 78 ?4 986;4 78 FH CH5?<646<TA 8FG8 7858EP G8A8E HA C8FB 5EHGB FHC8E<BE 4 6<A6B GBA8?474F 78 46H8E7B 4 ?4 ;B@B?B:46<TA
(H5?RDH8F8 6B@HARDH8F8 L 6U@C?4F8 H4A7B ?4 <AFGEH66<TA F8 <@C4EG4 8A I8;R6H?BF C4E4 ?4F 64G8:BER4F L 8FG8 7858
474 8A B:BGP 4
78 =H?<B 78 8FG4E 7BG47B 6BA 7B5?8 GEBDH8 @BGE<M L GE4AF@<F<TA 78 I8?B6<7478F DH8 G8A:4 @H?G<C?<647BE
78 I8?B6<7478F
? %<A<FGEB 78 !46<8A74 L EQ7<GB (U5?<6B
(4EP:E49B H4A7B ?4 <AFGEH66<TA F8 <@C4EG4 4 C8EFBA4F 6BA ?<@<G46<TA 9RF<64 8? I8;R6H?B
:+)9 =A5 (<3<)/) :+6*)9 7858EP 478@PF 78 ?B 8FG45?86<7B 8A 8? CE8F8AG8 4EGR6H?B 8FG4E CEBI<FGB 78 @864A<F@BF H
$B-E-( BGEBF @87<BF 4HK<?<4E8F DH8 F8 E8DH<8E4A C4E4 8? 8=8E6<6<B 78 ?4 6BA7H66<TA 78? 4FC<E4AG8
F84A 8FGBF FH@<A<FGE47BF CBE 8? 8AGEB 78 AF8S4AM4 HGB@BI<?RFG<64 B CBE 8? 4FC<E4AG8 4
LHMHRSDPHN CD SP MRONPSD B5G8A8E ?4 ?<68A6<4 78 6BA7H66<TA
EGR6H?B W $)92-;) ,- :-9=1+16 $BF I8;R6H?BF 4CEB547BF C4E4 <@C4EG<E 8AF8S4AM4 4HGBú
@BI<?RFG<64 7858EPA CBEG4E ?4 G4E=8G4 78 F8EI<6<B ?4 6H4? F8EP 8KC87<74 HA4 I8M F84 FB?<6<G474
OCRNIS ENLCR 4AG8 ?4 6BEE8FCBA7<8AG8 <E866<TA ,8EE<GBE<4? 78? %<A<FG8E<B 78 ,E4AFCBEG8 L CE8I<4@8AG8 F8
I4?<78A 4 GE4IQF 78? *8:<FGEB -A<6B &46<BA4? 78 ,EPAF<GB ]*-&,] ?BF F<:H<8AG8F 74GBF 78?
ODRNIS9ENM MSLDON 2031 CD 0 4 I8;R6H?B < $<68A6<4 78 ,EPAF<GB << +8:HEB '5?<:4GBE<B 78 66<78AG8F 78 ,EPAF<GB +',
<<< *8I<F<TA GQ6A<6B@86PA<64 L 78 8@<F<TA 78 :4F8F DH8 <A6?HL8 ?4 68EG<`646<TA FB5E8 ?4F
=H?<B
474CG46<BA8F 78 6BA9BE@<747 6BA ?B 8FG45?86<7B 8A ?4 CE8F8AG8 E8FB?H6<TA <I *86<5B 78 (4:B
769 3) +<)3 :- 9-/3)4-5;) -3 -+9-;6 ,- ? :- -:;)*3-+-5 9-8<1:1;6:
-A4 I8M I4?<747BF ?BF 74GBF 78F6E<GBF 8? %<A<FG8E<B 78 ,E4AFCBEG8 8KC87<EP ?4 E8FC86G<I4
7)9) 3) 0)*131;)+1E5 ,- 36: -5;96: ,- 5:-D)5@) <;646=13C:;1+)
G4E=8G4 78 F8EI<6<B ?4 6H4? 7858EP 6BAG8A8E 6B@B @RA<@B 986;4 78 8KC87<6<TA L I8A6<@<8AGB
? %<A<FGEB 78 ,E4AFCBEG8 8A 8=8E6<6<B 78 ?4F 946H?G478F 6BAFG<GH6<BA4?8F L ?8:4?8F 8A C?464 6?4F8 @4E64 L @B78?B 78? I8;R6H?B AB@5E8 B E4MTA FB6<4? &", L T7<:B 78? 8AGEB
8FC86<4? ?4F 6BA98E<74F 8A ?4 $8L 78 8? 86E8GB 78 86E8GB
78 78 AF8S4AM4 HGB@BI<?RFG<64
* +- $. $4 I<:8A6<4 78 ?4 G4E=8G4 78 F8EI<6<B 78C8A78EP 78? @B78?B 78? I8;R6H?B GB@4A7B
EGR6H?B
W 96/9)4): ,- )7)+1;)+1E5 ,- 36: -5;96: ,- 5:-D)5@) <;646=13C:;1+) 6B@B 54F8 8? 4SB @B78?B 78? @<F@B L 8? AU@8EB 78 4SBF 8FG45?86<7B 8A 8? 4EGR6H?B
W 78
A 78F4EEB??B 78 ?B CE8I<FGB 8A 8? 4EGR6H?B W 78? 86E8GB
78 47TCG8AF8 ?BF 6BAú ?4 CE8F8AG8 E8FB?H6<TA
7<6<TA
3 CF OFL LDFAF I %<QE6B?8F 78 =H?<B 78
EGR6H?B W -9;1M+),6 ,- +65.6941,), $BF 8AGEBF 78 AF8S4AM4 HGB@BI<?RFG<64 DH8 8 <?<:8A6<4@<8AGB 78 E8:<FGEBF F8:HEBF L 7B6H@8AGBF B5?<:4GBE<BF
4 ?4 ?HM 78 ?4 AH8I4 E8:?4@8AG46<TA FB?<6<G8A ;45<?<G46<TA 7858EPA B5G8A8E 8? 68EG<`647B 78 9 (EB687<@<8AGBF E8FCBAF45<?<7478F 7858E8F L 78E86;BF 8A 64FB 78 466<78AG8 L BGE4F
6BA9BE@<747 6BA 8? 6H@C?<@<8AGB 78 ?B 7<FCH8FGB 8A 8? 86E8GB
78 L ?4 CE8F8AG8 8I8AGH4?<7478F DH8 F8 CH874A CE8F8AG4E CBE 8? 8=8E6<6<B 78 ?4 46G<I<747 78 6BA7H6<E
E8FB?H6<TA 4 GE4IQF 78 ?BF 'E:4A<F@BF 78 8EG<`646<TA DH8 F8 8A6H8AGE8A <AF6E<GBF 8A 8?
%<A<FG8E<B 78 ,E4AFCBEG8 ]+H57<E866<TA 78 ,EPAF<GB] L 6BAG4EPA 6BA HA
4SB 4 C4EG<E 78 0-4 HMSDMRHC=C GNP=PH=
?4 986;4 78 ;45<?<G46<TA C4E4 B5G8A8E ?4 68EG<`646<TA 8A ?BF GQE@<ABF L 6BA7<6<BA8F 78 DH8 ? 6HEFB 78 9BE@46<TA 78 6BA7H6GBE8F F8 78F4EEB??4EP 8A GE8F @T7H?BF $BF %T7Hú
GE4G4 8? AH@8E4? 78? 4EGR6H?B W 78? 86E8GB
78 BGBE:474 CBE HA 'E:4A<F@B 78 ?BF " L "" F8 78F4EEB??4A 8A 8? AU@8EB 78 ;BE4F G8BER4 L ;BE4F CEP6G<64G4??8E8F 78G8E@<A474F
8EG<`646<TA 785<74@8AG8 46E87<G47B 6BA ?4 "+'" HR4 B FH 8DH<I4?8AG8 ?4 , C4E4 6474 HA4 78 ?4F 64G8:BER4F 78 ?<68A6<4F 78 6BA7H66<TA L 8? %T7H?B """ F8 78F4EEB??4EP
8A 8? +H5F<FG8@4 &46<BA4? 78 4?<747 ]+& ] B ?4 ABE@4 DH8 ?4 @B7<`DH8 B FHFG<GHL4 8A 8? AU@8EB 78 ;BE4F CEP6G<64 @4A8=B
DH8 <A6?HL4 8A FH 4?64A68 78 46E87<G46<TA ?4 68EG<`646<TA 78 ?BF F8EI<6<BF 78 64C46<G46<TA $BF 6HEFBF 78 4CE8A7<M4=8 78 6BA7H66<TA 6H5E<EPA ?4F 64G8:BER4F ?
L
L ?4F
L 8AF8S4AM4 78 DH8 GE4G4 ?4 E8:?4@8AG46<TA 8KC87<74 C4E4 ?BF 8AGEBF 78 AF8S4AM4 HGBú <AG8AF<7478F @RA<@4F 8K<:<5?8F F8EPA ?4F F<:H<8AG8F
@BI<?RFG<64
GnqYr GnqYr
'5G8A<7B 8? 8EG<`647B 78 6BA9BE@<747 78 DH8 GE4G4 8? 86E8GB
78 8? 8Aú BYsdfnqáY Shon cd Udgáatjn
GnqYr
OqÑashaY OqÑashaY SnsYj
GEB 78 AF8S4AM4 HGB@BI<?RFG<64 7858EP FB@8G8EF8 6474 4SB 4? @8ABF 4 HA4 4H7<GBER4 SdnqáY
SYjjdq LYmdin
78 F8:H<@<8AGB CBE C4EG8 78? 'E:4A<F@B 78 8EG<`646<TA 46E87<G47B 4AG8 8? +H5F<FG8@4 ? %BGB6<6?8G4F ;4FG4 78
66 78 6<?<A7E474
&46<BA4? 78 4?<747
%BGB6<6?8G4F @BGB6<6?BF L @BGBGE<6<6?BF 78 @PF 78
EGR6H?B W -9;1M+),6 ,- +647-;-5+1): 3)*69)3-: ? 68EG<`647B 8A ?4F ABE@4F 78
66 78 6<?<A7E474
6B@C8G8A6<4 ?45BE4? DH8 6BA9BE@4A ?4 G<GH?46<TA 78 <AFGEH6GBE 78 6BA7H66<TA F8EP 8K<:<ú HGB@TI<?8F @BGB64EEBF 6H4GE<@BGBF 64@C8EBF
5?8 4 ?BF 7B68
@8F8F F<:H<8AG8F 4 ?4 986;4 8A DH8 8? BAF8=B <E86G<IB &46<BA4? 78?
64@<BA8G4F L @<6EB5HF8F 78 F8EI<6<B C4EG<6H?4E
+8EI<6<B &46<BA4? 78 CE8A7<M4=8 ]+8A4] 4I4?8 ?4 6BAFGEH66<TA 78 ?4 &BE@4 ,Q6A<64 78 HGB@TI<?8F 64@C8EBF 64@<BA8G4F L @<6EB5HF8F
B@C8G8A6<4 $45BE4?
C4E4 8? F8EI<6<B CU5?<6B
EGR6H?B
$9)5:1;6916 8 6BA9BE@<747 6BA ?B 8FG45?86<7B 8A ?4 $8L 78 ?4F C4EG<E 78
;4FG4 F8 7858A 478?4AG4E ?BF 6HEFBF 78 6B@C?8@8AG46<TA C4E4 E864ú
8F6H8?4F B 46478@<4F 78 4HGB@BI<?<F@B DH8 46GH4?@8AG8 F8 8A6H8AGE4A 4HGBE<M474F CBE 8? G8:BE<M4E ?4F ?<68A6<4F 78 6BA7H66<TA G8A<8A7B 8A 6H8AG4 ?4 F<:H<8AG8 G45?4 8A 7BA78 ?4
%<A<FG8E<B 78 ,E4AFCBEG8 DH874A 4HGB@PG<64@8AG8 ;B@B?B:474F L 6H8AG4A 6BA HA C?4MB 78 6BA7H6G4 78 8AGE474 8F 6BAG4E 6BA ?4 ?<68A6<4 78 6BA7H66<TA 78 ?4 64G8:BER4 4AG8E<BE 4FR
7B68
@8F8F 6BAG47BF 4 C4EG<E 78 ?4 8AGE474 8A I<:8A6<4 78 ?4 CE8F8AG8 E8FB?H6<TA C4E4
4=HFG4EF8 4 ?BF E8DH<F<GBF 8FG45?86<7BF 8A 8? 86E8GB
78 L 4 ?B 8FG45?86<7B 8A ?4 GnqYr GnqYr
Oqdqqd, OYqY GnqYr
Shon cd Udgáatjn OqÑashaY OqÑashaY SnsYj
CE8F8AG8 E8FB?H6<TA B5G8A<8A7B ?4 68EG<`646<TA 8A ?BF GQE@<ABF L 6BA7<6<BA8F 78 DH8 GE4G4 pthrhsn nZsdmdq SdnqáY
SYjjdq LYmdin
8? AH@8E4? 78? 4EGR6H?B W 78? 786E8GB 6<G47B BGBE:474 CBE HA 'E:4A<F@B 78 8EG<`646<TA
4@<BA8F ER:<7BF 5HF8G4F L 5HF8F C4E4 8?
785<74@8AG8 46E87<G47B 6BA ?4 "+'" HR4 B FH 8DH<I4?8AG8 ?4 , 8A 8? +H5F<Fú
G8@4 &46<BA4? 78 4?<747 ]+& ] B ?4 ABE@4 DH8 ?4 @B7<`DH8 B FHFG<GHL4 DH8 <A6?HL4
F8EI<6<B C4EG<6H?4E
8A FH 4?64A68 78 46E87<G46<TA ?4 68EG<`646<TA 78 ?BF F8EI<6<BF 78 64C46<G46<TA L 8AF8S4AM4
4@<BA8F ER:<7BF 5HF8G4F L 5HF8F C4E4 8?
78 DH8 GE4G4 ?4 E8:?4@8AG46<TA 8KC87<74 C4E4 ?BF 8AGEBF 78 AF8S4AM4 HGB@BI<?RFG<64 FB F8EI<6<B CU5?<6B
C8A4 78 AB CB78E 6BAG<AH4E CE8FG4A7B 8? F8EI<6<B C4E4 8? 6H4? 9H8 ;45<?<G47B
.8;R6H?BF 4EG<6H?47BF 78 F8EI<6<B C4EG<6H?4E
EGR6H?B
#)5+165-: 8 6BA9BE@<747 6BA ?B 8FG45?86<7B 8A 8? ,RGH?B ". 4CRGH?B
"0 78 ?4 $8L 78 ?4F F4A6<BA8F 4 <@CBA8E CBE 8? <A6H@C?<@<8AGB 78 ?BF 7858E8F L
.8;R6H?BF 4EG<6H?47BF C4E4 8? F8EI<6<B
B5?<:46<BA8F 6BAF4:E47BF 8A 8? 86E8GB
78 F8EPA ?BF F8S4?47BF 8A ?BF 4EGR6H?BF CU5?<6B
L
78? 6H8E7B
78
78 ?4 #HAG4 $<DH<747BE4 78? "&,* ;4FG4 G4AGB 0-5 LNCTJNR CD ENPL=BHNM
F84 8KC87<7B 8? AH8IB EQ:<@8A F4A6<BA4GBE<B CBE C4EG8 78? BA:E8FB 78 ?4 *8CU5?<64 0-5-0 LNCTJN H- ENPL=BHNM SDNPHB=
EGR6H?B
&1/-5+1) $4 CE8F8AG8 E8FB?H6<TA E<:8 4 C4EG<E 78 ?4 986;4 78 FH CH5?<646<TA =- NAIDSHUNó B@CE8A78E DH<QA8F FBA ?BF 46GBE8F 6HP?8F ?BF 8?8@8AGBF DH8 6BAú
L 78EB:4 ?4F ABE@4F DH8 ?8 F84A 6BAGE4E<4F 9BE@4A ?4F IR4F ?4 <AG8EE8?46<TA L 8? 6BAG8A<7B 78 ?BF 6T7<:BF L ABE@4F DH8 ?8 <A7<64A 4 ?4
(H5?RDH8F8 L 6U@C?4F8 C8EFBA4 ?4 @4A8E4 4786H474 78 GE4AF<G4E?4F G4AGB CBE FH F8:HE<747 6B@B CBE ?4 78 ?BF 78@PF
474 8A B:BGP 4
78 =H?<B 78 A- BNMSDMHCNR LHMHLNR
? %<A<FGEB 78 ,E4AFCBEG8 0- =C=OS=BHNM =J LDCHNó
5,9B: %91-3 )33-/6 -5)6 4 -5<646<TA 78? I8;R6H?B 8A ?4 IR4 L FHF 6B@CBA8AG8F
=MDQN H 5 +8S4?8F 78 ,EPAF<GB L FHF 6?4F8F
'&, &" '+ -**" -$* + (* $'+ -*+'+ '*% "'& 6 66<78AG4?<747 8A B?B@5<4 6<9E4F L 64HF4F
'& - ,'* + "&+,*- ,'* + )- "%(*,"*& $'+ &,*'+
&+ O&2 -,'%'."$"+," 7 &BE@4F 78 ,EPAF<GB
0- BNMSDMHCNR A=RHBNR O=P= JNR BTPRNR CD ENPL=BHNM CD BNM, 8 HGBE<7478F 78 ,EPAF<GB
CTBSNPDR 9 ?8@8AGBF C8EFBA4F 78`A<6<BA8F 78 GQE@<ABF L 946GBE8F DH8 <AG8EI<8A8A 8A 8? GEPAF<GB
0-0 CDEHMHBHNM : $4 IR4
BA7H6GBE 78 .8;R6H?B HGB@BGBE 8F ?4 C8EFBA4 ;45<?<G474 L 64C46<G474 9RF<64 @8Aú ; ? I8;R6H?B
G4? GQ6A<64 L G8TE<64@8AG8 C4E4 BC8E4E HA I8;R6H?B 6BA ?4F 6BAF<:H<8AG8F B5?<:46<BA8F L 1- DSHB=+ OPDUDMBHNM CD BNMEJHBSNR V BNLTMHB=BHNMó
E8FCBAF45<?<7478F DH8 78@4A74 8? 78F4EEB??B 78 8FG4 46G<I<747 64G4?B:474 6B@B C8?<:EBF4
4 $BF I4?BE8F 78? 6BA7H6GBE ]GB?8E4A6<4 E8FC8GB E8FCBAF45<?<747 FB?<74E<747 8`6<8A6<4]
0-1 NAIDSHUN
5 ? (84GTA 858E8F L E8FCBAF45<?<7478F
BE@4E C8EFBA4F 6BA 46G<GH78F ;45<?<7478F 78FGE8M4F L 9HA74@8AG4E ?BF 6BAB6<@<8AGBF
E8DH8E<7BF C4E4 ?4 6BA7H66<TA 78 HA I8;R6H?B 4HGB@BGBE F<A CBA8E 8A E<8F:B FH I<74 L ?4 6 ? 6BA7H6GBE 858E8F L E8FCBAF45<?<7478F
78 ?BF 78@PF 7 BA7H6G4F 4CEBC<474F 8 <A4CEBC<474F 78 ?BF HFH4E<BF 78 ?4 IR4
0-2 ODPEHJ CDJ DFPDR=CN 8 $BF 8E86;BF !H@4ABF
? `A4?<M4E 8? 6HEFB 8? 6BA7H6GBE 78 HA I8;R6H?B 4HGB@BGBE L 78C8A7<8A7B 78 ?4 64G8:BER4 9 B@CEB@<FB 6BA 8? @87<B 4@5<8AG8
78 ?<68A6<4 C4E4 ?4 6H4? E86<5<T 9BE@46<TA 8FG4EP 8A 64C46<747 78 : $4 %BI<?<747 L 8? ,EPAF<GB
4 C?<64E FHF 6BAB6<@<8AGBF 8A ABE@4F 78 GEPAF<GB L F8:HE<747 I<4? ; 668F<5<?<747 L FHF 54EE8E4F
5 %4A8=4E 8? I8;R6H?B 78 46H8E7B 4 ?4F 6BA7<6<BA8F GQ6A<6B@86PA<64F 78 ?4 @PDH<A4 < ? E8FC8GB CBE 8? 8FC46<B CU5?<6B
4C?<64A7B ?BF CEB687<@<8AGBF C4E4 :4E4AG<M4E DH8 8? I8;R6H?B F8 8A6H8AGE4 8A TCG<@4F
6BA7<6<BA8F 78 F8:HE<747 = ? 4?6B;B? L BGE4F FHFG4A6<4F
6 B@<A4E L BC8E4E GQ6A<64@8AG8 8? I8;R6H?B 8A ?4F 7<98E8AG8F 6BA7<6<BA8F 78 ?4 IR4 > H?GHE4 6<H7474A4
L 78? @87<B ? $4 4:E8F<I<747 L ?4 I8?B6<747
8 "78AG<`64E ?BF 6B@CBA8AG8F @PF E8?8I4AG8F 78? I8;R6H?B L FH 9HA6<BA4@<8AGB @ $4 E8FCBAF45<?<747 FB6<4?
0-3 BNMSDMHCN V CDR=PPNJJN CDJ BTPRN A HGB6BAGEB? L 4HGB7<4:ATFG<6B 78? 6BA7H6GBE
8 46H8E7B 6BA 8? CE8F8AG8 @4AH4? 78 6BAG8A<7BF 5PF<6BF C4E4 ?4 9BE@46<TA 78 6BAú B *8FC8GB 4 ?4 I<74
7H6GBE8F DH8 F8 ??8I4EP 4 645B 8A GE8F @T7H?BF F8 78F4EEB??4EPA 8AGE8 BGEBF G8@4F C +8AF<5<?<M46<TA 4AG8 ?4 <A64C46<747
E8?46<BA47BF 6BA
%' -$' "" '*% "'& +" ($"
4 B@<A<B GQ6A<6B 8A 8? @4A8=B 78? I8;R6H?B 4HGB@BGBE L 8?8@8AGBF 78 F8:HE<747
=- NAIDSHUNó "@C4EG<E ?BF 6BAB6<@<8AGBF A868F4E<BF DH8 ?8 C8E@<G4A 4? 4?H@AB
5 +HC8EI<F<TA 6B@CEB546<TA L 6BAGEB? GQ6A<6B@86PA<6B 78 ?4 @PDH<A4
6B@CE8A78E 8? 9HA6<BA4@<8AGB 78? I8;R6H?B DH8 I4 4 6BA7H6<E C4E4 E8I<F4E?B L BC8E4E?B
6 4@5<B 78 ??4AG4F L @4AG8A<@<8AGB 5PF<6B 8A 8? I8;R6H?B GQ6A<64@8AG8 6BA F8:HE<747 L 78FGE8M4 6H@C?<8A7B 6BA ?BF 7858E8F L E8FCBAF45<?<7478F
7 C?<646<TA 78 ABE@4F 78 GEPAF<GB L F8:HE<747 I<4? DH8 6BAG8@C?4A ?4F ABE@4F DH8 E8:H?4A 8FG4 46G<I<747
7<6<TA
%<QE6B?8F 78 =H?<B 78 CF OFL LDFAF I 4
A- BNMSDMHCNR LHMHLNR <FG4A6<4 78 9E8A47B
0- LDB=MHB= A=RHB=ó
%4A<B5E4F 78 478?4AG4@<8AGB 78E86;4 8 <MDH<8E74
4 8F6E<C6<TA 78? I8;R6H?B %4A<B5E4F 6BA 8? 64@5<B 8A E8I8EF4
5 (4EG8F 8F8A6<4?8F L ?B64?<M46<TA AGE474 L F4?<74 8A 6HEI4
6 668FBE<BF 78? @BGBE (4EDH8B L 8FG46<BA4@<8AGB 9EBAG4? L 8A E8I8EF4
7 4@5<B 78 468<G8 L ??4AG4F -G<?<M46<TA 78? 8DH<CB 78 F8:HE<747
8 HA6<BA4@<8AGB L 4I8ER4F @PF 9E86H8AG8F 78 &B@8A6?4GHE4 HE54A4 L A46<BA4?
+<FG8@4F 78 7<E866<TA 9E8ABF L ??4AG4F &BE@4F 78 F8:HE<747 8A 8? 4F8:HE4@<8AGB 78 ?4 64E:4
+<FG8@4 78 4?<@8AG46<TA 8 <AL866<TA
4E:H8 L 78F64E:H8 78 @8E64A6R4F
+<FG8@4 8?Q6GE<6B -FB 78 F4?<74F 78 8@8E:8A6<4
+<FG8@4 78 E89E<:8E46<TA 0-6 RTFDPDMBH=R LDSNCNJNFHB=R
+<FG8@4 78 ?H5E<646<TA ?4F8F CE8F8A6<4?8F G4??8E8F 6BA 8=8E6<6<BF 8FC86<4?<M47BF BE<8AG47BF 4 :8A8E4E 8? F8Aú
+<FG8@4 78 FHFC8AF<TA 4@BEG<:H46<TA L EB74@<8AGB G<7B 78 ?4 E8FCBAF45<?<747 6<H7474A4 6B@B 6BA7H6GBE 6BA98E8A6<4F L CEP6G<64F 78 64@CB
? CEB:E4@4 F8 GE454=4EP CBE @T7H?BF L 4? `A4? 78 6474 HAB 78 8??BF F8 7858 E84?<M4E
+<FG8@4 78 GE4AF@<F<TA
HA4 8I4?H46<TA
BAGEB? 78 8@<F<TA 78 :4F8F
1- BNMSDMHCNR A=RHBNR O=P= JNR BTPRNR CD ENPL=BHNM CD HMR,
$H68F 4?<A846<TA SPTBSNPDR DM SDBMHB=R CD BNMCTBBHNM
1- L=PBN JDF=J 1-0 CDEHMHBHNM
4 FC86GBF ?8:4?8F 78? GEPAF<GB "AFGEH6GBE 8A GQ6A<64F 78 6BA7H66<TA 8F HA4 C8EFBA4 <7TA84 6BA 64C46<747 C4E4 GE4Fú
5 B6H@8AGBF B5?<:4GBE<BF @<G<E 6BAB6<@<8AGBF L 78F4EEB??4E 8A FHF 4?H@ABF ?4F ;45<?<7478F L 78FGE8M4F E8DH8E<74F
6 $<68A6<4F 6?4F<`646<TA L E8DH<F<GBF C4E4 BC8E4E HA I8;R6H?B 4HGB@BGBE 4C?<64A7B ?4F GQ6A<64F 78 6BA7H66<TA ABE@4G<I<747
78 GEPAF<GB L F8:HE<747 I<4? 4G8A7<8A7B ?4F E8FCBAF45<?<7478F L B5?<:46<BA8F <A;8E8AG8F 4?
7 T7<:B &46<BA4? 78 ,EPAF<GB L FHF E8:?4@8AG46<BA8F 78F4EEB??B 78 8FG4 46G<I<747
8 (EB687<@<8AGBF =HER7<6BF 1-1 NAIDSHUN
9 &BE@4F 78 F4?H7 B6HC46<BA4? BE@4E C8EFBA4F 6BA 4CG<GH78F C874:T:<64F L HA A<I8? 78 6BAB6<@<8AGB FH`6<8AG8 C4E4
: &BE@4F 4@5<8AG4?8F 64C46<G4E 6BA7H6GBE8F DH8 F8 @BI<?<68A CBE ?4F IR4F A46<BA4?8F F<A CBA8E 8A E<8F:B FH I<74
; &BE@4F 78 6BAI<I8A6<4 L ?4 78 ?4F 78@PF
< *8FGE<66<BA8F CBE 6<H7478F 1-2 ODPEHJ CDJ DFPDR=CN
2- SDBMHB=R CD BNMCTBBHNM ? `A4?<M4E 8? 6HEFB 8? <AFGEH6GBE 78 6BA7H66<TA 78 HA I8;R6H?B 4HGB@BGBE 4G8A7<8A7B
?4 6?4F8 78 I8;R6H?B C4E4 8? 6H4? E86<5<T 7<6;4 <AFGEH66<TA 8FG4EP 8A 64C46<747 78
4 B@CBA8AG8F 78? I8;R6H?B
4 B@<A4E 6BA 78FGE8M4 ?4F ;8EE4@<8AG4F L GQ6A<64F C874:T:<64F DH8 ?8 C8E@<G4A E84?<M4E
5 ?8@8AGBF 78 F8:HE<747 8A 9BE@4 P:<? L 8986G<I4 HA CEB68FB 78 4CE8A7<M4=8 4 FHF 4?H@ABF FB5E8 ?BF 6B@CBA8AG8F
6 "AFC866<TA 4? I8;R6H?B L 8?8@8AGBF DH8 <AG8EI<8A8A 8A 8? GEPAF<GB ?4 @BI<?<M46<TA L 78FC?4M4@<8AGB 4786H47B 78
7 74CG46<TA 4? I8;R6H?B FH I8;R6H?B
8 4@<?<4E<M46<TA 6BA ?BF 7<FG<AGBF 6BAGEB?8F 5 "@C4EG<E <AFGEH66<TA 9HA74@8AG4? FB5E8 8? I8;R6H?B <78AG<`64A7B FHF 6B@CBA8AG8F
9 BA68CGBF 78 I8?B6<747 64C46<747 L 6B@CBEG4@<8AGB GQ6A<6B@86PA<6B L E84?<M4A7B HA CE87<4:ATFG<6B 78? 9HA6<Bú
A4@<8AGB 78? I8;R6H?B :4E4AG<M4A7B HA4 BC8E46<TA F8:HE4 78? @<F@B
: 'C8E46<TA 78? 6BAGEB? 78 I8?B6<7478F B F8?866<TA 78 I8?B6<7478F
6 (BF88E HA 4@C?<B 6BAB6<@<8AGB G8TE<6BCEP6G<6B FB5E8 ABE@4G<I<747 8A GEPAF<GB F4?H7
; BA7H66<TA 78? I8;R6H?B B6HC46<BA4? L F8:HE<747 I<4? L FH 4C?<645<?<747 C4E4 8? 6BA7H6GBE
< %4A8=B 78 ?4F 7<FG4A6<4F 8A ?4 6BA7H66<TA 7 +8E ;BA8FGB E8FCBAF45?8 BE:4A<M47B 6BA IB646<TA 78 7B68AG8 64C46<747 78 4AP?<F<F
= (E<@8EBF 4HK<?<BF 8A F4?H7 B @86PA<6BF L 6B@CEB@<FB 6BA ?4 <AFG<GH6<TA 78 9BE@46<TA L ?4 FB6<8747
> 74CG46<TA I<FB 8FC46<4? 4? I8;R6H?B 8 46H8E7B 6BA ?4 8FGEH6GHE4 78? CEB:E4@4 8? <AFGEH6GBE 7858EP 78F4EEB??4E 8A FHF 4?H@ABF
? (4EDH8B L 8FG46<BA4@<8AGB 4 !45<?<747 8A 8? @4A8=B 4786H47B L E8FCBAF45?8 78? I8;R6H?B 4HGB@BGBE L 8?8@8AGBF
0-5-2 LNCTJN HHHó ENPL=BHNM DRODBHEHB= 78 F8:HE<747
=- NAIDSHUNó BA7H6<E FH I8;R6H?B CBA<8A7B 8A CEP6G<64 8A 8? 8F68A4E<B E84? ?BF 5 $4 E84?<M46<TA 78 ?4 FHC8EI<F<TA 78 ?4 @PDH<A4
6BAB6<@<8AGBF L 78FGE8M4F 4CE8A7<74F 6 @C?<B A<I8? 78 6BAB6<@<8AGB FB5E8 ABE@4F 78 GEPAF<GB ?4F E8FCBAF45<?<7478F L
A- BNMSDMHCNR LHMHLNR 78E86;BF 6B@B 6BA7H6GBE
TMHC=C OP=BSHB= 7 *8C4E46<TA 6BAGEB? L 64@5<B 78 ??4AG4F B 4668FBE<BF 8A 64FBF 78 8@8E:8A6<4
,4??8E <AFC866<TA CE8BC8E46<BA4? 8 8FG<TA 8986G<I4 4AG8 ?4F 4HGBE<7478F 78 GEPAF<GB C4E4 ?BF E8:<FGEBF F8:HEBF L 7B6Hú
@8AGBF B5?<:4GBE<BF
=HFG8 78 4F<8AGB
9 (EB687<@<8AGBF E8FCBAF45<?<7478F L 78E86;BF 8A 64FB 78 F<A<8FGEBF
74CG46<TA I<FB 8FC46<4?
: %87<74F 78 F8:HE<747 I<4? CE8I8A6<TA 78 466<78AG8F
-G<?<M46<TA 78 8?8@8AGBF 78 F8:HE<747
1-3 HMSDMRHC=C GNP=PH=
(H8FG4 8A @4E6;4 78? @BGBE
? 6HEFB 78 9BE@46<TA 78 <AFGEH6GBE8F F8 78F4EEB??4 8A GE8F @T7H?BF $BF %T7H?BF "
+8?86GBE 78 I8?B6<7478F L "" F8 78F4EEB??4A 8A 8? AU@8EB 78 ;BE4F G8BER4 4F<:A474F F8:UA ?4 64G8:BER4 78 ?<68A6<4 78
(H8FG4 8A @4E6;4 78? I8;R6H?B 6BA7H66<TA 8? %T7H?B """ 7BA78 F8 78F4EEB??4EP 8? 7B@<A<B 78? 7B5?8 6B@4A7B CEP6G<64F
BBE7<A46<TA 468?8E46<TA9E8AB8@5E4:H8 E84?8F L 474CG46<TA 78? CEB:E4@4 8FG45?86<7B CBE 8? 8AGEB 78 AF8S4AM4 HGB@BI<?RFG<64
8A 8? AU@8EB 78 ;BE4F CEP6G<64 4F<:A474F C4E4 6474 64G8:BER4 4FR
68?8E46<TA L 78F468?8E46<TA
GnqYr sdnqáY GnqYr oqÑa,
BAGEB? 78 64@5<BF
BYsdfnqáY Shon cd udgáatjn Léctjnr H shaY Léctjn SnsYj
BA7H66<TA 78? I8;R6H?B 8A IR4 HE54A4 v HH HHH
BA7H66<TA 78? I8;R6H?B 8A 64EE8G8E4 ? %BGB6<6?8G4F ;4FG4 78
66 78 6<?<A7E474
BA7H66<TA 78? I8;R6H?B 8A G8EE8AB C?4AB %BGB6<6?8G4F @BGB6<6?B L @BGBGE<6<6?B 78 @PF 78
BA7H66<TA 78? I8;R6H?B 8A C8A7<8AG8 66 78 6<?<A7E474
HGB@TI<?8F 64@C8EBF 64@<BA8G4F L @<6EB5HF8F 78
%4A<B5E4F 78 6EH68F L 478?4AG4@<8AGBF
F8EI<6<B C4EG<6H?4E
-G<?<M46<TA F8S4?8F ?H@RA<64F 6BECBE4?8F L 46UFG<64F HGB@TI<?8F 64@C8EBF 64@<BA8G4F L @<6EB5HF8F
-G<?<M46<TA 78 64?M474F C4E4 8? F8EI<6<B CU5?<6B
-G<?<M46<TA 78 64EE<?8F 4@<BA8F ER:<7BF 5HF8G4F 5HF8F C4E4 8? F8EI<6<B
oPpsgbtjPp
9EBAG4E L HG<?<M4E ?4F :?BE<8G4F
4@<BA8F ER:<7BF 5HF8G4F 5HF8F C4E4 8? F8EI<6<B
9EBAG4E <AG8EF866<BA8F
CU5?<6B
*8FC8GB 4 ?4F @4E64F I<4?8F L F8S4?8F 78 GEPAF<GB .8;R6H?BF 4EG<6H?47BF C4E4 8? F8EI<6<B C4EG<6H?4E
<FG4A6<4 78 E8466<TA .8;R6H?BF 4EG<6H?47BF C4E4 8? F8EI<6<B CU5?<6B
7<6<TA
5 CF OFL LDFAF I %<QE6B?8F 78 =H?<B 78
47B DH8 ?4F ;BE4F CEP6G<64F FBA C874:T:<64F 8? 78 8FG4F 7858A F8E E84?<M474F 8A 6 FGE4G8:<4F 78 4CE8A7<M4=8 78 6BAB6<@<8AGBF
9BE@46<TA G8TE<64 L 8? 78 8F4F ;BE4F 8A 9BE@46<TA CEP6G<64 7 FGE4G8:<4F 78 4CE8A7<M4=8 C4E4 8? 78F4EEB??B 78 ;45<?<7478F L 78FGE8M4F
1-4 LNCTJN CD ENPL=BHNM 8 %8GB7B?B:R4F 78 7<F8SB 78 <AFGEH@8AGBF 78 8I4?H46<TA L F8:H<@<8AGB
1-4-0 LNCTJN H- ENPL=BHNM A=RHB= 9 AP?<F<F L @4A8=B 78 4@5<8AG8F 78 9BE@46<TA C4E4 F<GH46<BA8F 8KGE8@4F B 6ERG<64F
=- NAIDSHUNó CE8A78E L 78F4EEB??4E ;8EE4@<8AG4F 8FGE4G8:<4F GQ6A<64F L C874:T:<64F : %4A8=B 78 4LH74F 4H7<BI<FH4?8F L @87<BF 78 6B@HA<646<TA 8A 8? 4CE8A7<M4=8 ,"
DH8 ?8 C8E@<G4A ??8I4E 4 645B HA CEB68FB 78 8AF8S4AM4 8986G<IB 4 GE4IQF 78? 6H4? 8? 4?H@AB
CH874 6B@CE8A78E L 4C?<64E ?BF 8?8@8AGBF ABE@4G<IBF DH8 <AG8EI<8A8A 8A ?4 IR4 ?4 9BE@4 1- SDBMHB=R CD BNMCTBBHNMó
6B@B F8 7858 6B@CBEG4E 8? 6BA7H6GBE 78 HA I8;R6H?B ?BF 78E86;BF L B5?<:46<BA8F DH8 4 B@CBA8AG8F 78? I8;R6H?B
4FH@8 F<8@CE8 DH8 F8 @BI<?<M4 8A 8? I8;R6H?B L 8? EB? DH8 4FH@8 9E8AG8 4? HFB 78? 8FC46<B 5 ?8@8AGBF 78 F8:HE<747
CU5?<6B 8A FH 6B@HA<747 L 6BA 8? @87<B 4@5<8AG8
6 "AFC866<TA 4? I8;R6H?B
A- BNMSDMHCNR LHMHLNR
7 74CG46<TA 4? I8;R6H?B
0- =C=OS=BHNM =J LDCHNó
8 4@<?<4E<M46<TA 6BA ?BF 7<FG<AGBF 6BAGEB?8F
4 ? EB? 78? "AFGEH6GBE
9 BA68CGBF 78 I8?B6<747
5 $4 C874:B:R4 78 47H?GBF
: 'C8E46<TA 78? 6BAGEB? 78 I8?B6<7478F B F8?866<TA 78 I8?B6<7478F
6 ,Q6A<64F 78 4CE8A7<M4=8 78 ;45<?<7478F L 78FGE8M4F
; BA7H66<TA 8A C8ER@8GEB HE54AB
7 8F4EEB??B 78 ;P5<GBF L I4?BE8F
< BA7H66<TA 8A 64EE8G8E4
8 %4A8=B 78 :EHCBF
= 74CG46<TA I<FB 8FC46<4? 4? I8;R6H?B
9 %4A8=B 78 4LH74F 4H7<BI<FH4?8F L @87<BF 78 6B@HA<646<TA 8A 8? 4CE8A7<M4=8
2- L=PBN JDF=Jó
: 8F4EEB??B 78 G4??8E8F G8TE<6BCEP6G<6BF
4 FC86GBF ?8:4?8F 78? GEPAF<GB
; ? GE4AFCBEG8 946GBE 78 78F4EEB??B
5 B6H@8AGBF B5?<:4GBE<BF
< -5<646<TA 78? 6BA7H6GBE 6BA ?4 IR4 L FHF 6B@CBA8AG8F
6 &BE@4F 78? +8EI<6<B 78 ,E4AFCBEG8
= +8S4?8F 78 GEPAF<GB 6?4F8F @4E64F I<4?8F
7 $<68A6<4F 6?4F<`646<TA L E8DH<F<GBF
> 66<78AG4?<747 I<4? 8A B?B@5<4
8 T7<:B &46<BA4? 78 ,EPAF<GB L FHF E8:?4@8AG46<BA8F
? *8:?4@8AG46<TA L ABE@4F 78? GEPAF<GB
9 (EB687<@<8AGBF =HER7<6BF
@ HGBE<7478F L BE:4A<F@BF 78 GEPAF<GB
: 6GH46<TA 8A 64FB 78 <A9E466<BA8F C8A4?8F B 74SBF
A 46GBE8F DH8 <AG8EI<8A8A 8A 8? GEPAF<GB
; $BF 68AGEBF 78 8AF8S4AM4 4HGB@BI<?RFG<64 L FH E8:?4@8AG46<TA
B *87 I<4? 78 ?4 6<H747
< &BE@4F 78 F4?H7 B6HC46<BA4?
1- DSHB=+ OPDUDMBHNM CD BNMEJHBSNR V BNLTMHB=BHNM
= &BE@4F 4@5<8AG4?8F
4 ? C84GTA L FHF 6BA7H6G4F
> &BE@4F 78 6BAI<I8A6<4
5 $4 IR4 L 8? I8;R6H?B
? *8FGE<66<BA8F CBE 6<H7478F
6 ? EB? 78? 6BA7H6GBE
3- LDB=MHB= A=RHB=ó
7 858E8F L E8FCBAF45<?<7478F
4 8F6E<C6<TA 78? I8;R6H?B
8 "A9E466<BA8F L F4A6<BA8F
4 (4EG8F 8F8A6<4?8F L ?B64?<M46<TA
9 $BF 8E86;BF !H@4ABF
5 668FBE<BF 78? @BGBE
: $4 %BI<?<747 L 8? ,EPAF<GB
6 4@5<B 78 468<G8 L ??4AG4F
; 668F<5<?<747 L FHF 54EE8E4F
8 $86GHE4 L 466<BA8F 9E8AG8 4 ?BF 6BAGEB?8F
< ? 8FC46<B CU5?<6B
7 HA6<BA4@<8AGB L 4I8ER4F @PF 9E86H8AG8F 78
= +8EI<6<B 4 ?4 6B@HA<747
+<FG8@4F 78 7<E866<TA 9E8ABF L ??4AG4F
> ? F8E ;H@4AB L FHF 7<@8AF<BA8F
+<FG8@4 78 4?<@8AG46<TA 8 <AL866<TA
? $4 4:E8F<I<747 L ?4 I8?B6<747
+<FG8@4 8?Q6GE<6B
@ $4 E8FCBAF45<?<747 FB6<4?
+<FG8@4 78 E89E<:8E46<TA
A HG8AG<6<747
+<FG8@4 78 ?H5E<646<TA
B E84G<I<747
+<FG8@4 78 FHFC8AF<TA 4@BEG<:H46<TA L EB74@<8AGB
C B@HA<646<TA L 7<P?B:B
+<FG8@4 78 GE4AF@<F<TA
D $<58EG47
BAGEB? 78 8@<F<TA 78 :4F8F
E +B?<74E<747
$H68F 4?<A846<TA
F $4 ,B?8E4A6<4
1-4-2 LNCTJN HHH- ENPL=BHNM DRODBHEHB=
G ? @4A8=B 7898AF<IB
=- NAIDSHUNó 7DH<E<E ?4 CEP6G<64 A868F4E<4 C4E4 DH8 8? <AFGEH6GBE GE4F@<G4 4? 4?H@AB
H %4A8=B CE8I<F<IB ?4 F8:HE<747 L 6BA`4AM4 8A ?4 BC8E4G<I<747 L 6BA7H66<TA 78? I8;R6H?B
I .4?BE8F A- BNMSDMHCNR LHMHLNR
J B@CEB@<FB QG<6B L 9BE@46<TA CEB98F<BA4? <AG8:E4? TMHC=C OP=BSHB=ó
K B@CBA8AG8F 78 HA4 9BE@46<TA CEB98F<BA4? 4 'C8E46<TA GQ6A<64 78? I8;R6H?B 8A G8EE8AB C?4AB
L 'E<8AG46<BA8F C4E4 9BE@4E HA 6B@CEB@<FB QG<6B 5 'C8E46<TA GQ6A<64 78? I8;R6H?B 8A G8EE8AB C8A7<8AG8
M B@CEB@<FB 6BA 8? @87<B 4@5<8AG8 6 'C8E46<TA GQ6A<64 78? I8;R6H?B 8A IR4 HE54A4
44 (E8I8A6<TA L FB?H6<TA 78 6BAa<6GBF 7 'C8E46<TA GQ6A<64 78? I8;R6H?B 8A 64EE8G8E4
55 B@HA<646<TA 4F8EG<I4 8 -G<?<M46<TA F8S4?8F ?H@RA<64F 6BECBE4?8F L 46UFG<64F
1-4-1 LNCTJN HH- ENPL=BHNM A=RHB= =OJHB=C= 9 (4EDH8B L 8FG46<BA4@<8AGB
=- NAIDSHUNó 7DH<E<E ?BF 6BAB6<@<8AGBF 8F8A6<4?8F DH8 :4E4AG<68A 4? <AFGEH6GBE 78 : (E<@8EBF HK<?<BF 8A F4?H7
6BA7H66<TA GE4AF98E<E 8A 9BE@4 <AG8:E4? ?BF 6BAB6<@<8AGBF ;45<?<7478F L 78FGE8M4F 4 FHF
4?H@ABF 8A 8? 9HA6<BA4@<8AGB 78? I8;R6H?B <AFC866<TA CE8BC8E46<BA4? ?4F GQ6A<64F A868ú 1-5 RTFDPDMBH=R LDSNCNJNFHB=R
F4E<4F C4E4 6BA7H6<E?B 6BA 78FGE8M4 L F8:HE<747 6H@C?<8A7B ?4F ABE@4F 78 GEPAF<GB F4?H7 ?4F8F CE8F8A6<4?8F G4??8E8F 6BA 8=8E6<6<BF 8FC86<4?<M47BF BE<8AG47BF ;46<4 ?4F 8FGE4G8ú
B6HC46<BA4? 6BAI<I8A6<4 L @87<B 4@5<8AG8 :<4F C874:T:<64F A868F4E<4F C4E4 DH8 8? <AFGEH6GBE 47DH<8E4 ?4F 78FGE8M4F DH8 ?8 C8E@<G4A
A- BNMSDMHCNR LHMHLNR :8A8E4E 8A ?BF 4?H@ABF 8? F8AG<7B 78 ?4 E8FCBAF45<?<747 6<H7474A4 6B@B 6BA7H6GBE 4 GE4IQF
78? 4CE8A7<M4=8 78 ABE@4F 78 GEPAF<GB ?45BE4GBE<BF 78 F<@H?46<TA 6BA98E8A6<4F L CEP6G<64F
0- SDBMHB=R CD DMRDÍ=MX=ó 78 64@CB
4 %8GB7B?B:R4 L 7<7P6G<64F 78 CE8C4E46<TA 78 F8F<BA8F 78 6?4F8 ? CEB:E4@4 F8 GE454=4EP CBE @T7H?BF L 4? `A4? 78 6474 HAB 78 8??BF F8 7858 E84?<M4E
5 ,Q6A<64F 78 4HGB6BAGEB? 4AF<8747 FGE8FF G8AF<TA @4A8=B 78 F<GH46<BA8F HA4 8I4?H46<TA
7<6<TA
%<QE6B?8F 78 =H?<B 78 CF OFL LDFAF I 6
=MDQN My HH 3-1 DRSPTBSTP= CD J= NPF=MHX=BHNM
^* )-"+",'+ (*' "%" &,'+ (*- + ( *+'&$ )-"('+
? 8AGEB 78 AF8S4AM4 HGB@BI<?RFG<64 7858 8FG4E BE:4A<M47B 78 @B7B DH8
"&+,$ "'& + %"&"%'+ $'+ &,*'+ &+ O&2 B9E8M64 6BA`4AM4 8A FH 6B@C8G8A6<4 <@C4E6<4?<747 8 <AG8:E<747 4 ?4F C4EG8F <AG8E8F474F A
-,'%'."$"+," _ C4EG<6H?4E 8? 8AGEB 78 AF8S4AM4 HGB@BI<?RFG<64 7858 G8A8E 7B6H@8AGBF DH8 ?B 8FG45?8M64A
6B@B HA4 8AG<747 ?8:4? B C4EG8 78 HA4 8AG<747 ?8:4?
0- NAIDSN V B=LON CD =OJHB=BHNM
? 8AGEB 78 AF8S4AM4 HGB@BI<?RFG<64 7858 G8A8E HA4 8FGEH6GHE4 7B6H@8AG474
FG8 4A8KB 8FG45?868 ?BF E8DH<F<GBF CEB687<@<8AGBF CEH854F C8EFBA4? 8DH<CBF 8 <AFG4ú DH8 CEBG8=4 ?4 <@C4E6<4?<747 4FR 6B@B 7<FCBF<6<BA8F DH8 4F8:HE8A ?4 <@C4E6<4?<747 78 ?4F
?46<BA8F @RA<@BF DH8 7858A 6H@C?<E ?4F 8AG<7478F CU5?<64F B CE<I474F DH8 DH<8E4A B5G8A8E BC8E46<BA8F 78? 8AGEB 78 AF8S4AM4 HGB@BI<?RFG<64
?4 ;45<?<G46<TA 78 9HA6<BA4@<8AGB 6B@B 8AGEB 78 AF8S4AM4 HGB@BI<?RFG<64
? 8AGEB 78 AF8S4AM4 HGB@BI<?RFG<64 7858 G8A8E ?BF E86HEFBF `A4A6<8EBF A868ú
1- PDEDPDMBH=R MNPL=SHU=R F4E<BF C4E4 ?4 BC8E46<TA 78 HA F<FG8@4 78 9BE@46<TA L C4E4 6H5E<E ?4F B5?<:46<BA8F ?8:4?8F
$BF 7B6H@8AGBF ABE@4G<IBF 78 8FG8 7B6H@8AGB L 78 ?BF 4A8KBF DH8 ?B 46B@C4S4A 4FB6<474F 7858 G8A8E CB?RG<64F L CEB687<@<8AGBF C4E4 7<FG<A:H<E 8? F8EI<6<B 78 8AF8S4AM4 L
6BAG<8A8A 7<FCBF<6<BA8F B 474CG46<BA8F 78 ABE@4F "AG8EA46<BA4?8F L A46<BA4?8F G4?8F 6B@B ?4 68EG<`646<TA 78 ?4 9BE@46<TA 78 ?BF 6BA7H6GBE8F
"+' #1:;-4): ,- /-:;1E5 ,- 3) +)31,), <5,)4-5;6: ? =6+)*<3)916 ? 8AGEB 78 AF8S4AM4 HGB@BI<?RFG<64 7858 8@C?84E B 6BAGE4G4E FH`6<8AG8F
C8EFBA4F 6BA ?4 87H646<TA 9BE@46<TA 6BAB6<@<8AGBF GQ6A<6BF 8KC8E<8A6<4 L ;45<?<7478F
"+'
#1:;-4) ,- 3) -:;1E5 ,- )31,), "-8<1:1;6: C874:T:<64F A868F4E<4F C4E4 78F8@C8S4E ?4F 9HA6<BA8F 78 9BE@46<TA E8?46<BA474F 6BA 8?
2- SDPLHMNR V CDEHMHBHNMDR G<CB 4?64A68 L IB?H@8A 78 GE454=B E84?<M47B 54=B HA4 7<E866<TA E8FCBAF45?8
(4E4 ?BF `A8F 78 8FG8 7B6H@8AGB F8 4C?<64A ?BF GQE@<ABF 8FG45?86<7BF 8A ?4F ABE@4F 3-2 CDR=PPNJJNVL=MSDMHLHDMSN CD TM DR:TDL=CD ENPL=BHNM
8FC86<`6474F 8A 8? AH@8E4? L ?4F F<:H<8AG8F V BDPSHEHB=BHNM =B=CDLHB=
2-0 PdajYln
? 8AGEB 78 AF8S4AM4 HGB@BI<?RFG<64 7858 78`A<E ?BF @QGB7BF L @864A<F@BF 4
HG<?<M4E C4E4 ?4 9BE@46<TA L 8I4?H46<TA 78 ?4 6B@C8G8A6<4 78 ?BF 4FC<E4AG8F 78 6BA9BE@<747
+B?<6<GH7 CE8F8AG474 CBE HA 4FC<E4AG8 64A7<74GB B C8EFBA4 DH8 E8DH<8E8 ?4 9BE@46<TA 6BA ?B 8FG45?86<7B 8A 8? 86E8GB
78 L ?B 6BAG8@C?47B 8A ?4 CE8F8AG8 E8FB?H6<TA
L 8EG<`646<TA C4E4 E86BAF<78E4E 6H4?DH<8E 786<F<TA 47I8EF4 GB@474 CBE 8? 8AGEB 78 Aú L FHF 4A8KBF L 7858 8FG45?868E CB?RG<64F L CEB687<@<8AGBF 4CEBC<47BF C4E4 8? 78F4EEB??B
F8S4AM4 HGB@BI<?RFG<64 E8?46<BA474 6BA 8? 8FG47B 78 9BE@46<TA L 68EG<`646<TA 78F847B <A<6<4? L 8? @4AG8A<@<8AGB 6BAG<AHB 78 8FGBF @QGB7BF L @864A<F@BF
2-1 =rohqYmsd $BF 6E<G8E<BF 9E8AG8 4 ?BF DH8 F8 9BE@4 L 8I4?U4 ?4 6B@C8G8A6<4 78 HA4 C8EFBA4
(8EFBA4 DH8 E8DH<8E8 78? 8AGEB 78 AF8S4AM4 HGB@BI<?RFG<64 FH C4EG<6<C46<TA 8A 8? 7858A F8E ?BF 78`A<7BF CBE 8? 8AGEB 78 AF8S4AM4 HGB@BI<?RFG<64 78 46H8E7B 6BA ?B 8FG4ú
CEB68FB 78 9BE@46<TA L ?4 68EG<`646<TA 78 FH 9BE@46<TA 8A 6BA7H66<TA B ?4 9BE@46<TA L 5?86<7B 8A 8? 86E8GB
78 ?4 CE8F8AG8 E8FB?H6<TA L FHF 4A8KBF L ?BF CEBGB6B?BF L
68EG<`646<TA 78 <AFGEH6GBE 8A 6BA7H66<TA CEB687<@<8AGBF 6<8AGR`6BF 4CEB547BF <AG8EA46<BA4?@8AG8 F8:UA 8? PE84 4 9BE@4E L 4 8I4?H4E
3-3 RHRSDL= CD FDRSHNM
A 8? 8AGEB 78 AF8S4AM4 HGB@BI<?RFG<64 7858 BC8E4E HA +<FG8@4 78 8FG<TA
,B74F ?4F 46G<I<7478F @87<4AG8 ?4F DH8 HA BE:4A<F@B 78 68EG<`646<TA B 8AGEB 78 Aú
46BE78 6BA ?BF E8DH<F<GBF 78 ?4 ABE@4 <AG8EA46<BA4? "+'
DH8 8FGQ 7B6H@8AG47B L
F8S4AM4 HGB@BI<?RFG<64 8FG45?868 DH8 HA4 C8EFBA4 6H@C?8 6BA ?BF E8DH<F<GBF 4647Q@<6BF
6H5E4 GB7BF ?BF E8DH<F<GBF 78 8FG4 7<FCBF<6<TA L DH8 F8 4F8:HE8 78 ?4 4C?<646<TA 8`64M 78
78 6B@C8G8A6<4 8FC86<`647BF
8FGBF E8DH<F<GBF
2-3 BnlodsdmahY jYZnqYj ? 8AGEB 78 AF8S4AM4 HGB@BI<?RFG<64 7858 4F8:HE4E DH8
$4 64C46<747 78 HA4 C8EFBA4 C4E4 78F8@C8S4E 9HA6<BA8F CEB7H6G<I4F 8A 6BAG8KGBF 4 +8 8FG45?868 L @4AG<8A8 HA F<FG8@4 78 :8FG<TA 78 46H8E7B 6BA 8FG4 7<FCBF<6<TA
I4E<45?8F 6BA 54F8 8A 8FGPA74E8F 78 64?<747 8FG45?86<7BF CBE 8? F86GBE CEB7H6G<IB 8A HA4
5 +H F<FG8@4 78 :8FG<TA F8 8AG<8A78 8 <@C?8@8AG4 4 GB7BF ?BF A<I8?8F 78 ?4 BE:4A<M46<TA
&BE@4 78 6B@C8G8A6<4 ?45BE4?
L C4E4 8? 4F8:HE4@<8AGB 78 ?4 64?<747
6 +8 E84?<M4A 4H7<GBER4F <AG8EA4F 78 64?<747 F8@8FGE4?@8AG8
(EB68FB @87<4AG8 8? 6H4? HA BE:4A<F@B 68EG<`647BE 4F8:HE4 CBE 8F6E<GB DH8 HA4 C8EFBA4 ? 8AGEB 78 AF8S4AM4 HGB@BI<?RFG<64 7858 7<FCBA8E 78 CEB687<@<8AGBF 7B6Hú
6H@C?8 6BA ?BF E8DH<F<GBF 78 HA4 &BE@4 78 B@C8G8A6<4 $45BE4? B?B@5<4A4 L DH8 8F @8AG47BF F<FG8@4F C4E4 8? 6BAGEB? 78 7B6H@8AGBF ?4F 4H7<GBER4F <AG8EA4F 8? 6BAGEB? 78?
6B@C8G8AG8 C4E4 8? 78F8@C8SB ?45BE4? F8EI<6<B AB 6BA9BE@8 ?4 E868C6<TA L GE4G4@<8AGB 78 E86?4@BF ?4F 466<BA8F 6BEE86G<I4F ?4F
466<BA8F CE8I8AG<I4F
B6H@8AGB 4 GE4IQF 78? 6H4? HA4 8AG<747 B 68AGEB 78 8AF8S4AM4 B 9BE@46<TA 4F8:HE4 3-4 PDFHRSPNR
CBE 8F6E<GB DH8 HA4 C8EFBA4 6H@C?<T 6BA ?BF B5=8G<IBF C874:T:<6BF 8FG45?86<7BF 8A HA
? 8AGEB 78 AF8S4AM4 HGB@BI<?RFG<64 7858 @4AG8A8E HA +<FG8@4 78 *8:<FGEB
CEB:E4@4 78 9BE@46<TA C4E4 6H@C?<E 6BA ?4 E8:?4@8AG46<TA DH8 <A6?HL4 HA @87<B C4E4 6BA`E@4E 8? 8FG47B 78 HA4
2-6 :tdiY C8EFBA4 9BE@474 L 68EG<`6474 $BF E8:<FGEBF 7858A 78@BFGE4E DH8 ?BF CEB68FBF 78 9BE@46<TA
L 68EG<`646<TA F8 ;4A 6H@C?<7B 8`64M@8AG8 C4EG<6H?4E@8AG8 6BA E8FC86GB 4 ?4 4F<FG8A6<4 4 ?4
+B?<6<GH7 7<FG<AG4 78 HA E86?4@B CE8F8AG474 CBE HA4 BE:4A<M46<TA B C8EFBA4 4 HA 8AGEB 64C46<G46<TA 6H@C?<@<8AGB 78 ?4 <AG8AF<747 ;BE4E<4 G4AGB G8TE<64 6B@B CEP6G<64 C4E4 8? 64FB
78 AF8S4AM4 HGB@BI<?RFG<64 78 466<TA 6BEE86G<I4 E8?46<BA474 6BA ?4F 46G<I<7478F 78? 78 ?BF <AFGEH6GBE8F 8? AU@8EB 78 ;BE4F 7<6G474F CBE 6474 HAB 78 8??BF L BGEBF 7B6H@8AGBF
8AGEB 78 AF8S4AM4 HGB@BI<?RFG<64 E8?4G<IBF 4 BGBE:4E B A8:4E ?4 68EG<`646<TA G4?8F 6B@B CEH854F 47<6<BA4?8F E8DH8E<74F CBE
2-7 DuYjtYahém ?BF <AFGEH6GBE8F DH8 F<EI4A 78 4CBLB 4 ?4 8I4?H46<TA L 7<4:ATFG<6B
(EB68FB DH8 I8E<`64 8? 6H@C?<@<8AGB 78 HA4 C8EFBA4 78 ?BF E8DH<F<GBF 78? 8FDH8@4 L $BF E8:<FGEBF 7858A <78AG<`64EF8 :8FG<BA4EF8 L 7<FCBA8EF8 78 @B7B DH8 F8 4F8ú
DH8 6BA7H68 4 HA4 786<F<TA 78 68EG<`646<TA :HE8 ?4 <AG8:E<747 78 ?BF CEB68FBF 78 9BE@46<TA L 68EG<`646<TA L ?4 6BA`78A6<4?<747 78 ?4
<A9BE@46<TA $BF E8:<FGEBF 7858A :H4E74EF8 7HE4AG8 HA C8E<B7B 78 G<8@CB 4CEBC<47B C4E4
2-8 DwYldm 78@BFGE4E ?4 C8E@4A8A6<4 78 ?4 6BA`4AM4 4? @8ABF 7HE4AG8 6<A6B 4SBF
%864A<F@B DH8 8F C4EG8 78 ?4 8I4?H46<TA DH8 @<78 ?4 6B@C8G8A6<4 78 HA 4FC<E4AG8 CBE HAB ? 8AGEB 78 AF8S4AM4 HGB@BI<?RFG<64 ??8I4EP HA4 AH@8E46<TA 6BAF86HG<I4 4AH4?
B I4E<BF @87<BF G4?8F 6B@B @87<BF 6<8AGR`6BF 8F6E<GBF BE4?8F CEP6G<6BF L CBE B5F8EI46<TA 78 ?BF "A9BE@8F 78 9BE@46<TA L 78 8I4?H46<TA 78F78 8? <A<6<B 78 FHF BC8E46<BA8F
2-0. DwYlhmYcnq 3-5 BNMEHCDMBH=JHC=C
(8EFBA4 6BA 64?<`646<BA8F GQ6A<64F L C8EFBA4?8F C8EG<A8AG8F DH8 8F 6B@C8G8AG8 C4E4 ? 8AGEB 78 AF8S4AM4 HGB@BI<?RFG<64 7858 @4AG8A8E 6BA`78A6<4? GB74 ?4 <A9BE@46<TA
??8I4E 4 645B LB 64?<`64E HA 8K4@8A B5G8A<74 8A 8? CEB68FB 78 FHF 46G<I<7478F FGBF 6B@CEB@<FBF 7858A 454E64E 4 GB74F ?4F
C8EFBA4F DH8 GE454=4A 8A 8? 8AGEB AB F8 7858 74E 4 6BAB68E 7<6;4 <A9BE@46<TA 4 HA4 C4EG8
3- PD:THRHSNR O=P=JNR BDMSPNR CD DMRDÍ=MX==TSNLNUHJHRSHB=
AB 4HGBE<M474 F<A 8? 6BAF8AG<@<8AGB 8F6E<GB 78 ?4 C8EFBA4 78 DH<8A F8 B5GHIB ?4 <A9BE@46<TA
3-0 BDMSPN CD DMRDÍ=MX= =TSNLNUHJHRSHB= F4?IB 6H4A7B ?4 ?8L E8DH<8E4 DH8 7<6;4 <A9BE@46<TA F8 7Q 4 6BAB68E H4A7B 8? 8AGEB 78
$4F CB?RG<64F L ?BF CEB687<@<8AGBF 78? 8AGEB 78 AF8S4AM4 HGB@BI<?RFG<64 L AF8S4AM4 HGB@BI<?RFG<64 8FGQ B5?<:47B CBE ?8L 4 74E 4 6BAB68E 7<6;4 <A9BE@46<TA ?4
FH 47@<A<FGE46<TA 7858A 8FG4E E8?46<BA47BF 6BA ?BF 6E<G8E<BF 8FG45?86<7BF 8A 8? G8KGB 78? C8EFBA4 4 DH<8A ?8 6BA6<8EA8 7858 F8E <A9BE@474 78 4AG8@4AB FB5E8 DHQ <A9BE@46<TA F8
86E8GB AU@8EB
78 ?4 CE8F8AG8 E8FB?H6<TA L ?BF 4A8KBF 6B@C?8@8AG4E<BF L DH8 I4 4 CEBCBE6<BA4E
;468A C4EG8 <AG8:E4? 78 ?4 @<F@4 C4E4 ?4 68EG<`646<TA 78 ?4 9BE@46<TA CE8G8A7<74 858A 3-6 RDFTPHC=C
F8E <@C4E6<4?8F L 8DH<G4G<IBF C4E4 GB7BF ?BF 4FC<E4AG8F 4 B5G8A8E 8? 8EG<`647B 78 CG<GH7 ,B7BF ?BF 8KP@8A8F L ?BF 8?8@8AGBF E8?46<BA47BF 7858A F8E @4AG8A<7BF 8A HA 8AGBEAB
8A BA7H66<TA LB 8? 8EG<`647B C4E4 "AFGEH6GBE8F 8A BA7H66<TA L 7858A 6H@C?<E 6BA F8:HEB CBE 8? 8AGEB 78 AF8S4AM4 HGB@BI<?RFG<64 C4E4 CEBG8:8E ?4 6BA`78A6<4?<747 78
GB74F ?4F 7<FCBF<6<BA8F L ?BF E8DH<F<GBF ?8:4?8F L E8:?4@8AG4E<BF 4C?<645?8F ? 8AGEB 78 8FGBF 8?8@8AGBF 4 ?B ?4E:B 78 FH I<74 UG<?
AF8S4AM4 HGB@BI<?RFG<64 AB 7858 HG<?<M4E CEB687<@<8AGBF C4E4 <@C87<E B <A;<5<E 8? 46ú
68FB 4 4FC<E4AG8F 4 B5G8A8E 8? 8EG<`647B 78 CG<GH7 8A BA7H66<TA B 8? 8EG<`647B C4E4 4- PD:THRHSNR O=P= DJ ODPRNM=J CDJ BDMSPN CD DMRDÍ=MX= =T,
"AFGEH6GBE 8A BA7H66<TA SNLNUHJHRSHB=
4-0 FDMDP=JHC=CDR
? 8AGEB 78 AF8S4AM4 HGB@BI<?RFG<64 7858 ?<@<G4E FHF E8DH<F<GBF 8I4?H46<TA L
786<F<TA FB5E8 ?4 68EG<`646<TA 4 4DH8??BF G8@4F 8FC86R`64@8AG8 E8?46<BA47BF 6BA 8? 4?64A68
? 8AGEB 78 AF8S4AM4 HGB@BI<?RFG<64 6BAG4EP 78 @4A8E4 C8E@4A8AG8 7HE4AG8
78 ?4 9BE@46<TA <@C4EG<74 78 6BA9BE@<747 6BA ?BF 8FG45?86<7BF 8A 8? 86E8GB
78 FH 9HA6<BA4@<8AGB @RA<@B 6BA 8? F<:H<8AG8 C8EFBA4? <AG8E7<F6<C?<A4E<B
L ?4 CE8F8AG8 E8FB?H6<TA 78 DH8 ;468 C4EG8 8FG8 4A8KB L ?BF BGEBF 4A8KBF 6B@C?8@8AG4E<BF X -A <AFGEH6GBE CBE 6474 HA4 78 ?4F 64G8:BER4F 78 ?<68A6<4 C4E4 ?4F 6H4?8F 9H8 4HGBE<M47B
L DH8 ;468A C4EG8 <AG8:E4? 78 ?4 @<F@4 8? 8AGEB 78 AF8S4AM4 HGB@BI<?RFG<64 <@C4EG<E 64C46<G46<TA
7<6<TA
7 CF OFL LDFAF I %<QE6B?8F 78 =H?<B 78
X (8EFBA4? GQ6A<6B 47@<A<FGE4G<IB L FH54?G8EAB 6B@C8G8AG8 DH8 E8FH?G8 A868F4E<B L 8FGEH6GHE47BF 78 6BA9BE@<747 6BA ?B 8FG45?86<7B 8A ?4 *8FB?H6<TA
78 L ?BF
? C8EFBA4? DH8 ?45BE4EP 8A 8? 8AGEB 78 AF8S4AM4 HGB@BI<?RFG<64 7858EP 46E87<G4E 8KP@8A8F CEP6G<6BF 7858A 4F8:HE4E DH8 GB7BF ?BF E8DH<F<GBF 78? 8FDH8@4 F84A I8E<`647BF
8? 6H@C?<@<8AGB 78 ?4 E8:?4@8AG46<TA I<:8AG8 E8?46<BA474 6BA 8? 8=8E6<6<B 78 FH CEB98F<TA 8A 9BE@4 B5=8G<I4 L F<FG8@PG<64 6BA FH`6<8AG8 78@BFGE46<TA C4E4 6BA`E@4E ?4 6B@C8G8A6<4
8FC86<4?<M46<TA B 46G<I<747 DH8 78F8@C8S4EPA 78? 4FC<E4AG8
? 8AGEB 78 AF8S4AM4 HGB@BI<?RFG<64 7858 E8DH8E<E DH8 ?4F C8EFBA4F 8@C?8474F ? 8AGEB 78 AF8S4AM4 HGB@BI<?RFG<64 6BAF<:A4EP ?BF E8FH?G47BF C4E6<4?8F L
B 6BAGE4G474F `E@8A HA 7B6H@8AGB CBE 8? 6H4? F8 6B@CEB@8G4A 4 6H@C?<E 6BA ?4F E8:?4F GBG4?8F 78 ?4 8I4?H46<TA 785<74@8AG8 `E@47BF CBE ?BF <AFGEH6GBE8F FGBF E8FH?G47BF C4Eú
78`A<74F CBE 8? 8AGEB 78 AF8S4AM4 HGB@BI<?RFG<64 <A6?HL8A7B 4DH8??4F E8?46<BA474F 6<4?8F L GBG4?8F F8 7<?<:8A6<4EPA 8A 8? 9BE@4GB DH8 C4E4 8? 8986GB 78G8E@<A8 8? 8AGEB 78
6BA ?4 6BA`78A6<4?<747 L ?4 <A78C8A78A6<4 78 ?BF <AG8E8F8F 6B@8E6<4?8F L 78 BGE4 RA7B?8 L AF8S4AM4 HGB@BI<?RFG<64
4 786?4E4E 6H4?DH<8E I<A6H?46<TA 4AG8E<BE LB CE8F8AG8 6BA ?4F C8EFBA4F 4 F8E 64C46<G474F L 5-2 CDBHRHNM RNAPD J= BDPSHEHB=BHNM =B=CDLHB=
8I4?H474F DH8 CH7<8E4 6B@CEB@8G8E ?4 <@C4E6<4?<747
$4 786<F<TA FB5E8 ?4 68EG<`646<TA 78 HA 4FC<E4AG8 7858 F8E GB@474 UA<64@8AG8
$4F C8EFBA4F 8@C?8474F B 6BAGE4G474F 7858A G8A8E 4 FH 7<FCBF<6<TA <AFGEH66<BA8F CBE 8? 8AGEB 78 AF8S4AM4 HGB@BI<?RFG<64 54FPA7BF8 8A ?4 <A9BE@46<TA E8HA<74 7HE4AG8
7B6H@8AG474F DH8 78F6E<54A 6?4E4@8AG8 FHF B5?<:46<BA8F L E8FCBAF45<?<7478F FG4F <AFGEH6ú 8? CEB68FB 78 9BE@46<TA
6<BA8F 7858A @4AG8A8EF8 46GH4?<M474F ,B7B 8? C8EFBA4? <AIB?H6E47B 8A 6H4?DH<8E 4FC86GB ? <AFGEH6GBE 4HGBE<M47B CBE 8? 8AGEB 78 AF8S4AM4 HGB@BI<?RFG<64 6BA 54F8
78 ?4F 46G<I<7478F 78 9BE@46<TA L 68EG<`646<TA 7858 CBF88E 87H646<TA 8AGE8A4@<8AGB 8Kú 8A ?4F 78FGE8M4F 4?64AM474F CBE 8? 4FC<E4AG8 I8E<`64EP F< ?BF E8FH?G47BF B5G8A<7BF CBE 8?
C8E<8A6<4 L C8E<6<4 4CEBC<47BF DH8 F4G<F94:4A ?BF 6E<G8E<BF 78 6B@C8G8A6<4 78`A<7BF C4E4 ?4F 4FC<E4AG8 F8 8A6H8AGE4A 78AGEB 78 ?BF C4EP@8GEBF E8DH8E<7BF C4E4 B5G8A8E E864G8:BE<M4E LB
G4E84F <78AG<`6474F 858A 8FG4E 9BE@47BF C4E4 FHF E8FCBAF45<?<7478F 8FC86R`64F L 7858A E89E8A74E ?4 ?<68A6<4 78 6BA7H66<TA H B5G8A8E ?4 ?<68A6<4 78 <AFGEH6GBE
GB@4E 6BA6<8A6<4 78? F<:A<`647B 78 ?4 9BE@46<TA L 68EG<`646<TA 78 ?4 @<F@4 B9E86<74F
+< 8? 4FC<E4AG8 6H@C?<T 6BA ?4 64C46<G46<TA 4CEB5T 8? 8K4@8A G8TE<6B L 47DH<E<T
? 8AGEB 78 AF8S4AM4 HGB@BI<?RFG<64 7858 8FG45?868E L @4AG8A8E 7B6H@8AG4ú ?4F 78FGE8M4F E8DH8E<74F F8 CEB6878EP 4 E8:<FGE4E 8FG4 <A9BE@46<TA 8A 8? *-&, C4E4 DH8
6<TA 46GH4?<M474 FB5E8 ?4 9BE@46<TA L 64?<`646<BA8F C8EG<A8AG8F 78? C8EFBA4? E8?46<BA47B 4 FH I8M 8FG8 :8A8E8 8? &U@8EB 78 "78AG<`646<TA &46<BA4? 78? 8EG<`647B 78 CG<GH7 8A
6BA ?4 9BE@46<TA L ?4 68EG<`646<TA BA7H66<TA LB ?4 $<68A6<4 78 "AFGEH6GBE DH8 7858EP F8E <@CE8FB 8A 8? 7B6H@8AGB 9RF<6B
$4 <A9BE@46<TA 7858 <A6?H<E ?B F<:H<8AG8 DH8 F8 8KC<74 4? FB?<6<G4AG8
4 &B@5E8 L 7<E866<TA
? 8EG<`647B 78 CG<GH7 8A BA7H66<TA LB ?4 $<68A6<4 78 "AFGEH6GBE 7858EPA
5 4E:B DH8 B6HC4 4=HFG4EF8 4 ?4 <A9BE@46<TA L 4 ?BF 9BE@4GBF F8S4?47BF C4E4 8? 8986GB CBE 8? %<A<FG8E<B 78
,E4AFCBEG8
6 &<I8? 87H64G<IB L CEB98F<BA4?
5-3 CD J=R HMRS=J=BHNMDR
7 KC8E<8A6<4 L 9BE@46<TA 8A 8? 64@CB C8EG<A8AG8 47=HAG4A7B ?4 7B6H@8AG46<TA DH8
46E87<G8 8? 6H@C?<@<8AGB 78 ?4F ABE@4F I<:8AG8F E8?46<BA474F 6BA 8? 8=8E6<6<B 78 FH CEB98ú $BF 8AGEBF 78 AF8S4AM4 HGB@BI<?RFG<64 7858EPA 6BAG4E 6BA <AFG4?46<BA8F 9RF<64F
F<TA 8FC86<4?<M46<TA B 46G<I<747 DH8 78F8@C8S4EP 4786H474F 4 FH `A4?<747 6BA ?BF 8DH<CBF L @4G8E<4?8F A868F4E<BF $4F <AFG4?46<BA8F 7<Fú
CBA7EPA 4? @8ABF 78
8 +HF E8FCBAF45<?<7478F L B5?<:46<BA8F 8FC86R`64F 78AGEB 78? 8AGEB 78 AF8S4AM4
HGB@BI<?RFG<64 X -A F4?TA 78 6?4F8F FH`6<8AG8@8AG8 7BG47B 6BA I8AG<?46<TA <?H@<A46<TA F8:HE<747
6BA HA4 64C46<747 @RA<@4 <AFG4?474 C4E4 4G8A78E F<@H?GPA84@8AG8 8AGE8 DH<A68
L I8<AG8
9 86;4 78 ?4 U?G<@4 46GH4?<M46<TA 78 ?BF E8:<FGEBF
4FC<E4AG8F 8? PE84 CBE 4?H@AB 7858 F8E @RA<@B 78
@8GEBF 6H47E47BF
4-1 PD:THRHSNR O=P= JNR HMRSPTBSNPDR DM BNMCTBBHNM
X <FCBA8E 78 HA PE84 4 6H4?DH<8E GRGH?B 4EE<8A7B C8E@<FB 6B@CE4 H BGEBF 6BA HA4
?BF "AFGEH6GBE8F 8A 6BA7H66<TA 7858A 8FG4E 68EG<`647BF CBE 8? +8A4 8A ?4F &BE@4F 8KG8AF<TA @RA<@4 78
@8GEBF 6H47E47BF C4E4 DH<8A8F <@C4EG8A <AFGEH66<TA 8A ?4F
78 B@C8G8A6<4 $45BE4? B?B@5<4A4 DH8 6BA9BE@4A ?4 ,<GH?46<TA E898E8AG8 4 ?BF <AFGEH6GBE8F 64G8:BER4F L L 78
@8GEBF 6H47E47BF C4E4 ?4F 78@PF 64G8:BER4F 78FG<A474 C4E4
8A 6BA7H66<TA 8A ?4 64G8:BER4 8A ?4 DH8 F8 I4 4 78F8@C8S4E FR @<F@B 7858EPA 46E87<G4E ?4 E84?<M46<TA 78 ?4F 6?4F8F 78 <A7H66<TA DH8 C8E@<G4 8? 47<8FGE4@<8AGB 8A ?4 6BA7H66<TA
8? 6H@C?<@<8AGB 78 ?4 E8:?4@8AG46<TA I<:8AG8 E8?46<BA474 6BA 8? 8=8E6<6<B 78 FH CEB98F<TA 78? I8;R6H?B L 47DH<F<6<TA 78 ?4F 78FGE8M4F 78? 6BA7H6GBE ;4FG4 B5G8A8E 8? 7B@<A<B <7TA8B
8FC86<4?<M46<TA B 46G<I<747 DH8 78F8@C8S4EPA 78? I8;R6H?B
? CEB68FB 78 F8?866<TA 7858 4F8:HE4E DH8 ?BF <AFGEH6GBE8F 6B@B @RA<@B X '`6<A4 47@<A<FGE4G<I4
4 FGPA 94@<?<4E<M47BF 6BA 8? CEB:E4@4 78 9BE@46<TA C8EG<A8AG8 X *868C6<TA L F4?4 78 8FC8E4
5 ,<8A8A HA 6BAB6<@<8AGB CEB9HA7B 78 ?BF @QGB7BF C8EG<A8AG8F C4E4 9BE@4E L 8K4@<A4E X +8EI<6<BF 78 4F8B L F4A<G4E<BF
?BF 7B6H@8AGBF 8FG<CH?47BF
5-4 L=SDPH=J CHC=BSHBN V D:THONR
6 ,<8A8A ?4 6B@C8G8A6<4 4CEBC<474 8A 8? 64@CB DH8 F8 I4 4 9BE@4E L 8K4@<A4E
$BF 8AGEBF 78 AF8S4AM4 HGB@BI<?RFG<64 7858EPA 6BAG4E 6BA 8? @B5<?<4E<B @87<BF
7 ,<8A8A ?4F 64C46<7478F C4E4 6B@HA<64EF8 aH<74@8AG8 G4AGB 78 9BE@4 8F6E<G4 6B@B G86AB?T:<6BF F<FG8@4G<M47BF 8DH<CBF 78 6T@CHGB I8;R6H?BF 6BA ?4F 474CG46<BA8F E8:?4ú
BE4? 8A 8? <7<B@4 78 ?4 9BE@46<TA L @8AG4E<4F L @4G8E<4? 7<7P6G<6B 6B@B 8=8@C?4E8F T7<:B 78 ,EPAF<GB &BE@4F 78 ,E4AFCBEG8
8 FGPA ?<5E8F 78 6H4?DH<8E <AG8EQF 78 @B7B DH8 CH874A ;468E =H<6<BF 8I4?H46<BA8F L ,EPAF<GB 8=8@C?4E8F 78? %4AH4? 78? BA7H6GBE 4`6;8F 78 ?4F F8S4?8F 78 GEPAF<GB =H8:BF
<@C4E6<4?8F L AB 7<F6E<@<A4GBE<BF 6B@C?8GBF 78 ?4F F8S4?8F 78 GEPAF<GB E8:?4@8AG4E<4F <A9BE@4G<I4F CE8I8AG<I4F 8?8@8AGBF
+< HA <AFGEH6GBE G<8A8 HA 6BAa<6GB 78 <AG8E8F8F CBG8A6<4? 8A ?4 64C46<G46<TA B 8? E8DH8E<7BF C4E4 ?4 64C46<G46<TA 8A ?4 CE8FG46<TA 78 CE<@8EBF 4HK<?<BF @4G8E<4? 4H7<BI<FH4? 8G6
8K4@8A 78 HA 4FC<E4AG8 8? 8AGEB 78 AF8S4AM4 HGB@BI<?RFG<64 7858 GB@4E @87<74F C4E4 5-5 RDFTHLHDMSN V RTODPUHRHNM
4F8:HE4E DH8 ?4 6BA`78A6<4?<747 8 <@C4E6<4?<747 78 ?4 64C46<G46<TA L 8? 8K4@8A AB 8FGQA 5-5-0 =TCHSNPH= CD RDFTHLHDMSN
6B@CEB@8G<74F FG4F @87<74F 7858A F8E E8:<FGE474F
HE4AG8 ?4 I<:8A6<4 78? 8EG<`647B 78 BA9BE@<747 8? 8AGEB 78 AF8S4AM4 HGB@Bú
5- OPNBDRN CD ENPL=BHNM V BDPSHEHB=BHNM =B=CDLHB= I<?RFG<64 7858EP FB@8G8EF8 4? @8ABF 4 HA4
4H7<GBER4 4AH4? 6B@C?8G4 78 F8:H<@<8AGB CBE
5-0 RNJHBHSTC C4EG8 78 HA 'E:4A<F@B 78 8EG<`646<TA
? 8AGEB 78 AF8S4AM4 HGB@BI<?RFG<64 7858 CEBCBE6<BA4E 6H4A7B ?8 F84 FB?<6<G474 HA4 5-5-1 ODPL=MDMBH= CD J=R BNMCHBHNMDR CDJ BDPSHEHB=CN CD
78F6E<C6<TA I<:8AG8 L 78G4??474 78? CEB68FB 78 9BE@46<TA L 68EG<`646<TA 6BEE8FCBA7<8AG8F BNMENPLHC=C
<A6?H<74F ?4F G4E<94F L ?BF 7B6H@8AGBF DH8 6BAG8A:4A ?BF E8DH<F<GBF C4E4 ?4 9BE@46<TA $BF 8AGEBF 78 AF8S4AM4 HGB@BI<?RFG<64 F8EPA E8FCBAF45?8F 78 DH8 ?4F 46G<I<7478F
?BF 78E86;BF 78 ?BF 4FC<E4AG8F L ?BF 7858E8F 78 HA4 C8EFBA4 68EG<`6474 <A6?H<7B 8? T7<:B C4E4 ?4F 6H4?8F B5GHI<8EBA 8? 8EG<`647B 78 BA9BE@<747 F8 8=86HG8A 78 46H8E7B 6BA ?B
78 BA7H6G4 6H4A7B 6BEE8FCBA74 8FG45?86<7B 8A ?4 E8:?4@8AG46<TA L :HR4F E8FC86G<I4F L 6BA ?B 8FC86<`647B 8A 8? 8EG<`647B
? 8AGEB 78 AF8S4AM4 HGB@BI<?RFG<64 7858 E8DH8E<E DH8 8? 4FC<E4AG8 4 ?4 9BEú 78 BA9BE@<747
@46<TA 7<?<:8A6<8 L `E@8 HA4 FB?<6<GH7 DH8 <A6?HL4 4 ? 8AGEB 78 AF8S4AM4 HGB@BI<?RFG<64 7858 G8A8E CEB687<@<8AGBF L 6BA7<6<BA8F
4 "A9BE@46<TA :8A8E4? 78? 4FC<E4AG8 AB@5E8 7<E866<TA G8?Q9BAB AU@8EB 78? 7B6H@8AGB C4E4 8? @4AG8A<@<8AGB 78? 8EG<`647B 78 BA9BE@<747 78 46H8E7B 6BA 8? 8FDH8@4 78 68Eú
78 <78AG<747 <78AG<`646<TA 5<B@QGE<64 G<`646<TA $4F 6BA7<6<BA8F 7858A F8E 4786H474F C4E4 4F8:HE4EF8 78 DH8 ;4L HA4 8I4?H46<TA
5 -A4 786?4E46<TA 78 DH8 ?4 C8EFBA4 468CG4 6H@C?<E 6BA ?BF E8DH<F<GBF C4E4 ?4 9BE@46<TA <@C4E6<4? C4E4 6BA`E@4E ?4 6BAG<AH4 6B@C8G8A6<4 78? 8AGEB
L CEBCBE6<BA4E 6H4?DH<8E <A9BE@46<TA A868F4E<4 C4E4 ?4 8I4?H46<TA 5 $BF 'E:4A<F@BF 78 8EG<`646<TA 8FGPA B5?<:47BF 4 <A9BE@4E CBE 8F6E<GB 4? %<A<FG8E<B
6 -A4 786?4E46<TA 78 DH8 GB74 ?4 <A9BE@46<TA DH8 FH@<A<FGE4EP 7HE4AG8 8? CEB68FB 78 ,E4AFCBEG8 L 6BA 8? CEBGB6B?B DH8 8FG<CH?8 8? *-&, L 4 ?4 +HC8E<AG8A78A6<4 78 (H8EGBF L
F8EP 8A 4C8:B 8FGE<6GB 4 ?4 I8E747 ,E4AFCBEG8 6H4?DH<8E @B7<`646<TA FHFC8AF<TA B 7<F@<AH6<TA 78 ?4F 6BA7<6<BA8F 6BAF<78E474F
C4E4 B5G8A8E 8? 8EG<`647B 78 BA9BE@<747 8A HA C?4MB AB @4LBE 4 6<A6B 7R4F 78F78
7 !BE4E<B 8A DH8 F8 GB@4EPA ?4F 6?4F8F G8TE<64F L ?4F CEP6G<64F
DH8 F8 CEB7HM64 ? 8AGEB 78 AF8S4AM4 HGB@BI<?RFG<64 7858EP FHFC8A78E ?4 CE8FG46<TA
5-1 DuYjtYahém 78? F8EI<6<B 78 9BE@46<TA L 68EG<`646<TA ;4FG4 DH8 F8 E88FG45?8M64A ?4F 6BA7<6<BA8F 78?
? 8AGEB 78 AF8S4AM4 7858 E8I<F4E ?4 FB?<6<GH7 C4E4 6BA`E@4E DH8 8EG<`647B 78 BA9BE@<747
4 ? 8AGEB 78 AF8S4AM4 HGB@BI<?RFG<64 G<8A8 ?4 64C46<747 E8DH8E<74 C4E4 CEBI88E 6 +<A C8E=H<6<B 78 ?B 4AG8E<BE 78AGEB 78 ?BF DH<A68
7R4F F<:H<8AG8F 4? I8A6<@<8AGB
?4 9BE@46<TA 78 6474 4SB 6BAG47B 78F78 ?4 986;4 78 ?4 8KC87<6<TA 78? 8EG<`647B 78 BA9BE@<747 8?
5 ? 8AGEB 78 AF8S4AM4 HGB@BI<?RFG<64 8F 6BAF6<8AG8 L CH878 78AGEB 78 ?B E4MBú E8CE8F8AG4AG8 ?8:4? L 8? E8FCBAF45?8 78? F<FG8@4 78 4?<747 78? 8AGEB 78 AF8S4AM4 HGBú
A45?8 F4G<F9468E 6H4?DH<8E A868F<747 8FC86<4? 78 ?BF 4FC<E4AG8F G4?8F 6B@B 8? <7<B@4 B ?4F @BI<?RFG<64 7858EPA E8@<G<E 4? %<A<FG8E<B 78 ,E4AFCBEG8 <A9BE@8 8A 8? DH8 F8 8I4?U8 L ;4:4
7<F64C46<7478F 6BAFG4E DH8 F8 @4AG<8A8A ?4F 6BA7<6<BA8F 8A DH8 F8 6BA687<T 8? 8EG<`647B 78 BA9BE@<747
$4 9BE@46<TA DH8 F8 I4 4 FH@<A<FGE4E 7858 6H@C?<E 6BA ?BF CEBCTF<GBF C?4F@47BF
78 =H?<B 78
8A 8? A8KB
78 ?4 CE8F8AG8 E8FB?H6<TA L ?BF 8KP@8A8F G8TE<6BF 7858A F8E C?4A<`647BF $B-E-(
7<6<TA
%<QE6B?8F 78 =H?<B 78 CF OFL LDFAF I 8
;B94156: ? +65 3) ,-*1,) 6*:-9=)5+1) ,- 3): 5694): 8<- 91/-5 7)9) -3 #1:;-4) -5-9)3 ,-
RGODPHMSDMCDMBH R #-/<91,), #6+1)3 -5 #)3<, ? 36 ,1:7<-:;6 -5 -3 :;);<;6 9/A51+6 ,-3 #1:;-4) 15)5+1-96 ?
3): 5694): 8<- 36 46,1M+)5 ? +6473-4-5;)5 769 3): 9)@65-: ->7<-:;): -5 3) 7)9;- 46;1=)
,-3 79-:-5;- 796=-C,6
GtodpgmsdmcdmbgS MSbgnmSi cd GSitc )9A/9).6 %51+6 ) 4-,1,) ),67;),) ;1-5- 769 6*2-;6 8<- 3) #<7-915;-5,-5+1) )
+165)3 ,- #)3<, ,-;-9415- ,-5;96 ,- <5 ;B94156 56 4)?69 ,- ,6: 4-:-: 796996/)*3-:
OCRNIS ENLCR 769 -3 41:46 ;B94156 +65;),6: ) 7)9;19 ,- 3) ;64) ,- 76:-:1E5 :1 3) 15:;1;<+1E5 Pdorgo
,-*- :-9 6*2-;6 ,- 318<1,)+1E5 6 :1 :- 7<-,-5 ;64)9 4-,1,): 7)9) 8<- -3
41:46 7<-,) ,-:)99633)9 :< 6*2-;6 +65.694- ) 3): 9-/3): 8<- 36 91/-5L
ODRNIS9ENM MSLDON 417 CD 0 4
9;C+<36 G -:1/5)9 +646 /-5;- :7-+1)3 ,- 3) 5:;1;<+1E5
itjgn
., )3 ,6+;69 -52)4C5 </<:;6 <)9,6 ,-3 "C6 1,-5;1M+),6 +65 3) +B,<3) ,- +1<,),)5C)
769 4-,16 ,- 3) +<)3 :- 796996/) -3 ;B94156 ,- 3) ;64) ,- 76:-:1E5 154-,1);) 5F4-96 ,- $<9*)+6 63C=)9 8<- 7)9) ;6,6: 36: -.-+;6: :-9A -3 "-79-:-5;)5;-
,- 36: *1-5-: 0)*-9-: ? 5-/6+16: ? 3) 15;-9=-5+1E5 .69@6:) ),4151:;9);1=) -/)3 ,- 3) 5;-9=-51,)L
7)9) ),4151:;9)9 ,- 3) 5:;1;<+1E5 #-9=19 ;3A5;1+6 # )H8 8? 7R4
78 @4EMB 78 F8 ABG<`6T 4? 7B6GBE #BE:8 $878F@4 %48FGE8 8A 64?<747
? +HC8E<AG8A78AG8 &46<BA4? 78 +4?H7 8A 8=8E6<6<B 78 FHF 4GE<5H6<BA8F ?8:4?8F 8A 8Fú 78 *8CE8F8AG4AG8 $8:4? 78 ?4 <AFG<GH6<TA Rdquhq =sjÑmshan R- =-
C86<4? ?4F 6BA98E<74F 8A ?4 $8L
78
?4 $8L
78
?4 $8L
78 ?4 )H8 F8:UA 6BAFG4 8A 6G4 78?
78 @4EMB 78 F8 GB@T CBF8F<TA 78 ?4 F878
$8L
78
L ?BF 86E8GBF
78
78
78 L 8A ?4 6<H747 78 4EE4ADH<??4G?PAG<6B
'&+" *& ' )H8 @87<4AG8 *8FB?H6<TA 78 45E<? 78 F8 E86;4M4 8? E86HEFB 78 *8CBF<6<TA
0- BNLODSDMBH= CD J= RTODPHMSDMCDMBH= M=BHNM=J CD R=JTC <AG8ECH8FGB CBE 8? 7B6GBE #BE:8 ?<Q68E $878F@4 %48FGE8 8A 64?<747 78 *8CE8F8AG4AG8 $8:4?
A I<EGH7 78 ?BF 4EGR6H?BF
L
78 ?4 BAFG<GH6<TA (B?RG<64 ?4F +HC8E<AG8A78A6<4F cd Rdquhq =sjÑmshan R- =-
78F8@C8S4A 9HA6<BA8F 78 I<:<?4A6<4 8 <AFC866<TA 78 ?4F 8AG<7478F FH=8G4F 4 FH 6BAGEB? $4F )H8 @87<4AG8 *8FB?H6<TA AU@8EB 78 @4LB 78 F8 BE78A4 ?4 CETEEB:4
+HC8E<AG8A78A6<4F 8=86HG4A 8FC86R`64@8AG8 ?4F 9HA6<BA8F C4E4 ?4F 6H4?8F 9H8EBA 6E8474F 78? GQE@<AB 78 ?4 GB@4 78 CBF8F<TA <A@87<4G4 78 ?BF 5<8A8F ;458E8F L A8:B6<BF L 78 ?4
CBE ?4 ?8L L DH8 FBA CEBC<4F 78? (E8F<78AG8 78 ?4 *8CU5?<64 78@PF 8FGPA <AI8FG<74F 78 <AG8EI8A6<TA 9BEMBF4 47@<A<FGE4G<I4 C4E4 47@<A<FGE4E 78 ?4 Hmrshstahém Rdquhq =sjÑmshan R-
4HGBAB@R4 =HER7<64 47@<A<FGE4G<I4 L `A4A6<8E4 =- CBE 8? GQE@<AB 78 7BF @8F8F ;4FG4 8?
78 =H?<B 78
A 8FG8 @<F@B F8AG<7B 8? 4EGR6H?B
AH@8E4?
78 ?4 $8L
78
78G8E@<AT $BF 9HA6<BA4E<BF 78?8:47BF CBE ?4 +HC8E<AG8A78A6<4 8?8:474 C4E4 %87<74F FC86<4?8F
6B@B 6B@C8G8A6<4 78 ?4 &46<TA 8A 8? +86GBE 78 ?4 F4?H7 ?4 F<:H<8AG8 ^:;)*3-+-9 36: 796 C4E4 E84?<M4E I<F<G4 <AFC86G<I4 4 ?4 Hmrshstahém Rdquhq =sjÑmshan R- =- CE8F8AG4EBA <A9BE@8
+-,141-5;6: ? 9-/3): 7)9) 3) 15;-9=-5+1E5 ;B+51+6 ),4151:;9);1=) ,- 3): 5:;1;<+165-: 8<- CE8?<@<A4E 78 I<F<G4 <AFC86G<I4 8?
78 =HA<B 78 L E8:<FGE4A 6B@B 6BA6?HF<TA ?B F<ú
4)5-2)5 9-+<9:6: ,-3 #1:;-4) -5-9)3 ,- #-/<91,), #6+1)3 -5 #)3<, :-) 7)9) :< 318<1,)+1E5 :H<8AG8 K: ,- 79-+1:)9 8<- 3) 15;-9=-5+1E5 0) 79-:-5;),6 <5) :-91- ,- ,1M+<3;),-: -5 3)
6 ),4151:;9)+1E5 ) ;9)=B: ,- 3) #<7-915;-5,-5+1) )+165)3 ,- #)3<, -5 36: ;B94156: 8<- 9-+6713)+1E5 ,- 3) 15.694)+1E5 36 8<- 0) /-5-9),6 <5 );9):6 7)9) 9-)31@)9 <5 ,1)/5E:;1+6
:-D)3- -3 9-/3)4-5;6 IL 9-)3 -5 3): ,1.-9-5;-: A9-): ,- 3) -5;1,),L B?<B
":H4?@8AG8 8? <A6<FB W 78? 4EGR6H?B 78 ?4 $8L
78
8KCE8FT K ) #<7-915;-5 ":H4?@8AG8 8A 7<6;B <A9BE@8 E8FC86GB 78 ?4 CEBEEB:4 @4A<`8FG4A K-*1,6 ) 3) +6473-21,),
,-5+1) )+165)3 ,- #)3<, -2-9+-9A 3) 15;-9=-5+1E5 .69@6:) ),4151:;9);1=) 7)9) ),4151:;9)9 8<- 0) ->1:;1,6 -5 3) 9-+6713)+1E5 ,- 15.694)+1E5 ,-
-5 15;-9=-5+1E5
6 318<1,)9 3): -5;1,),-: =1/13),): 8<- +<473)5 .<5+165-: ,- ->736;)+1E5 < 67-9)+1E5 ,- -: 5-+-:)916 796996/)9 3) 4-,1,) ,- 15;-9=-5+1E5 ,- )+<-9,6 ) 36 -:;17<3),6 769 3) 3-?
465676316: 9-5;C:;1+6: +-,1,6: )3 :-+;69 :)3<, 479-:): 9646;69): ,- #)3<, - 5:;1;< "-)31@)9 :-/<141-5;6 )3 +<473141-5;6 ,-3 73)5 ,- ++1E5 +65 :<: 9-:7-+;1=): 46,1
+165-: 9-:;),69): ,- #)3<, ,- +<)38<1-9 5);<9)3-@) ):C +646 7)9) 15;-9=-519 ;B+51+) ? M+)+165-: 7967<-:;6 769 -3 )/-5;- 15;-9=-5;69 ,6+;69 -52)4C5 <)9,6 ,-3 "C6 8<1-5
),4151:;9);1=)4-5;- 3): ,19-++165-: ;-991;691)3-: ,- :)3<, -5 36: ;B94156: ,- 3) 3-? ? 36: :- +647964-;-9A ) -5=1)9 ) 3) #<7-915;-5,-5+1) -3-/),) 7)9) -,1,): :7-+1)3-: 36:
9-/3)4-5;6:L )=)5+-: ,-3 41:46L B?<B
(BE BGEB ?47B 8? AH@8E4? 78? 4EGR6H?B 78 ?4 $8L
78 E898E8AG8 4 ?BF =8F 78? 6BAG<AH46<TA 8? 7B6GBE AdmiYlám =tftrsn FtYqcn cdj Pán+ dl bPjgcPc cd Pfdlsd
+<FG8@4 78 <AFC866<TA I<:<?4A6<4 L 6BAGEB? 78 ?4 +HC8E<AG8A78A6<4 &46<BA4? 78 +4?H7 F8S4?T "AG8EI8AGBE 78 ?4 Hmrshstahém Rdquhq =sjÑmshan R- =- @87<4AG8 '`6<B &-*
K2- ,- )++165-: ? 4-,1,): -:7-+1)3-: #< 6*2-;1=6 -: ),-3)5;)9 36: 796+-:6: ,- 15
78?
78 =HA<B 78 FB?<6<GT 4 ?4 +HC8E<AG8A78A6<4 8?8:474 C4E4 %87<74F
;-9=-5+1E5 .69@6:) ),4151:;9);1=) 7)9) ),4151:;9)9 6 318<1,)9 3): -5;1,),-: =1/13),): 8<- FC86<4?8F 78 ?4 +HC8E<AG8A78A6<4 &46<BA4? 78 +4?H7 ?4 CETEEB:4 78 ?4 GB@4 78 CBF8F<TA L 78
+<473-5 .<5+165-: ,- ->736;)+1E5 < 67-9)+1E5 ,- 465676316: 9-5;C:;1+6: +-,1,6: )3 :-+;69 ?4 <AG8EI8A6<TA 9BEMBF4 47@<A<FGE4G<I4 78 ?4 E898E<74 <AFG<GH6<TA 8A ?BF F<:H<8AG8F GQE@<ABF
:)3<, 479-:): 9646;69): ,- #)3<, - 5:;1;<+165-: 9-:;),69): ,- #)3<, ,- +<)38<1-9 K65 -3 M5 ,- +65;15<)9 ? ,)9 +<473141-5;6 )3 796+-:6 ,- 15;-9=-5+1E5 ,- 3) # #-9=19
5);<9)3-@) ):C +646 7)9) 15;-9=-519 ;B+51+) ? ),4151:;9);1=)4-5;- 3): ,19-++165-: ;-991 ;3A5;1+6 # 4<? +64-,1,)4-5;- :631+1;6 ) <:;-, 79E996/) ? ,- -:;) 4)5-9) +<3415)9
;691)3-: ,- :)3<, $9);A5,6:- ,- 318<1,)+165-: =63<5;)91): 3) #<7-915;-5,-5+1) )+165)3 3): /-:;165-: 796/9)4),): -5 -3 73)5 ,- )++1E5 79-:-5;),6 +646 )/-5;- 15;-9=-5;69 ,-
,- #)3<, -2-9+-9A 15:7-++1E5 =1/13)5+1) ? +65;963 :6*9- 36: ,-9-+06: ,- 36: )M31),6: ? 36: 3) -5;1,),
9-+<9:6: ,-3 :-+;69 :)3<, 5 +):6: -5 8<- 3) #<7-915;-5,-5+1) )+165)3 ,- #)3<, 9-=68<- 5;9- 3): )++165-: 796/9)4),): -5 -3 3)5 ,- ++1E5 ? 56 ;-9415),): ) 3) .-+0) 76,-
-3 +-9;1M+),6 ,- )<;691@)+1E5 6 .<5+165)41-5;6 8<- 3- 6;69/<- ) 3): 479-:): 9646;69): 46: 4-5+165)9 3): :1/<1-5;-: 5;9-/) ,- 5<-=6 69;).6316 :- :-9=1+16: # ) # 7)9)
,- #)3<, 6 ,4151:;9),69): ,-3 "B/14-5 #<*:1,1),6 ,-*-9A ,-+1,19 :6*9- :< 318<1,)+1E5L -.-+;6 ,- 36/9)9 +65;9);)+1E5 7)9) +65 3) -5;1,), +<3415)+1E5 ,-3 796+-:6 ,- )<,1;69C)
78@PF 8? AH@8E4?
78? 4EGR6H?B W 78? 86E8GB
78 8FG45?86<T 6B@B 9HAú ,- +<-5;): 4B,1+): +<3415)+1E5 ,- 15=-5;)916: ,- )+;1=6: ? 7):1=6: +65+131)+165-: +65
6<TA 78? +HC8E<AG8A78AG8 &46<BA4? 78 +4?H7 ?4 F<:H<8AG8 K 9,-5)9 3) ;64) ,- 76:-:1E5 # 8<- ),-<,)5 9-+<9:6: ) #-9=19 ;3A5;1+6 9-:;)*3-+141-5;6 ,- 3) -:;9<+;<9) 69/)51@)
? 3) +699-:765,1-5;- 15;-9=-5+1E5 7)9) ),4151:;9)9 6 318<1,)9 3): -5;1,),-: =1/13),): 8<- +165)3L B?<B
+<473)5 .<5+165-: ,- ->736;)+1E5 < 67-9)+1E5 ,- 465676316: 9-5;C:;1+6: 3): 5;1,),-: ? :8AG8 FC86<4? @87<4AG8 '`6<B &-*
78 986;4
W 78 =H?<B 78
9646;69): ,- #)3<, ,-3 "B/14-5 65;91*<;1=6 ? #<*:1,1),6 ):C +646 15;-9=-519 ;B+51+) E8@<G<T 4 ?4 +HC8E<AG8A78A6<4 8? C?4A 78 466<TA 78 Rdquhq =sjÑmshan R- =-) dl dj btPj
? ),4151:;9);1=)4-5;- 3): 19-++165-: $-991;691)3-: ,- #)3<,L 78F6E<58 ?BF ;4??4M:BF CE8F8AG47BF 6BA ?4F 466<BA8F 6BEE86G<I4F 4 F8:H<E 8A ?4F 7<98E8AG8F
;BE4 5<8A 8? AH@8E4? 78? 4EGR6H?B 78 ?4 $8L
78
7<FCHFB K3 )9;C+<36 PE84F G4?8F 6B@B G8@4F 47@<A<FGE4G<IBF G8@4F =HER7<6BF G8@4F `A4A6<8EBF 466<BA8F C4E4
,-3 :;);<;6 9/A51+6 ,-3 #1:;-4) 15)5+1-96 8<-,)9A ):C ) ;64) ,- 76:-:1E5 +6533-=) :4E4AG<M4E ?4 CE8FG46<TA 78? F8EI<6<B B?<BF 4
$B94156 -5;96 ,- <5 ;B94156 56 4)?69 ,- ,6: 4-:-: 796996/)*3-: +65;),6: ) HHH- BNMRHCDP=BHNMDR CD J=RTODPHMSDMCDMBH=M=BHNM=JCD R=JTC
7)9;19 ,- 3) ;64) ,- 76:-:1E5 3) #<7-915;-5,-5+1) )5+)91) 79-=16 +65+-7;6 ,-3 65,6 A 4G8A6<TA 4 ?4 6B@HA<646<TA 78? 986;4
78 =HA<B 78 @87<4AG8 ?4 6H4? 8? 7B6GBE
,- )9)5;C): ,- 5:;1;<+165-: 15)5+1-9): ,-;-9415)9A :1 3) -5;1,), ,-*- :-9 6*2-;6 ,- AdmiYlám FtYqcn cdj Pán) dl bPjgcPc cd Pfdlsd drodbgPj cd
FB?<6<GT
318<1,)+1E5 :1 :- 7<-,-5 ;64)9 4-,1,): 7)9) 8<- 3) 41:4) 7<-,) ,-:)99633)9 :< 6*2-;6 4 ?4 +HC8E<AG8A78A6<4 8?8:474 C4E4 %87<74F FC86<4?8F 78 ?4 +HC8E<AG8A78A6<4 &46<BA4?
+65.694- ) 3): 9-/3): 8<- 3) 91/-5 6 :1 7<-,-5 ),67;)9:- 6;9): 4-,1,): 8<- 7-941;)5 ) 36: 78 +4?H7 ?4 CETEEB:4 78? GQE@<AB 78 ?4 GB@4 78 CBF8F<TA <A@87<4G4 78 ?BF 5<8A8F ;458E8F
,-76:1;)5;-: )0699),69-: 6 15=-9:1651:;): 6*;-5-9 -3 7)/6 ;6;)3 6 <5 7)/6 7)9+1)3 ,- :<: L A8:B6<BF L 78 ?4 <AG8EI8A6<TA 9BEMBF4 47@<A<FGE4G<I4 78 ?4 Hmrshstahém Rdquhq =sjÑmshan
+9B,1;6: ,- +65.6941,), +65 -:;- )9;C+<36 L +H5E4L47B 8KGE4 G8KGH4? R- =- F8 ;468A ?4F F<:H<8AG8F 6BAF<78E46<BA8F
":H4?@8AG8 6BEE8FCBA78 4 ?4 +HC8E<AG8A78A6<4 &46<BA4? 78 +4?H7 46BE78 6BA 8? C4EP:E49B F 6B@C8G8A6<4 78 ?4 +HC8E<AG8A78A6<4 &46<BA4? 78 +4?H7 478?4AG4E 6BA9BE@8 4 ?4 ?8L
78? 4EGR6H?B AH@8E4? 78 ?4 $8L
78
@87<4AG8 8? 6H4? F8 @B7<`6T 8? 4EGR6H?B ?BF CEB68FBF 78 <AG8EI8A6<TA 9BEMBF4 47@<A<FGE4G<I4 C4E4 47@<A<FGE4E B ?<DH<74E ?4F 8AG<7478F
78? FG4GHGB 'E:PA<6B 78? +<FG8@4 <A4A6<8EB ^<)5,6 56 :- ,1:765/) 3) 318<1,)+1E5 I<:<?474F DH8 6H@C?8A 9HA6<BA8F 78 8KC?BG46<TA H BC8E46<TA 78 @BABCB?<BF E8AGRFG<6BF
,- 3) -5;1,), 3) ;64) ,- 76:-:1E5 56 76,9A ->+-,-9 ,-3 73)@6 ,- <5 )D6 796996/)*3- 687<7BF 4? +86GBE +4?H7 @CE8F4F (EB@BGBE4F 78 +4?H7 8 "AFG<GH6<BA8F (E8FG47BE4F 78
769 <5 73)@6 56 4)?69 ,- <5 )D6 :1 -5 -:- 3)7:6 56 :- :<*:)5)9-5 3): ,1M+<3;),-: +4?H7 78 6H4?DH<8E A4GHE4?8M4 4FR 6B@B C4E4 <AG8EI8A<E GQ6A<64 L 47@<A<FGE4G<I4@8AG8 ?4F
8<- ,1-965 691/-5 ) 3) ;64) ,- 76:-:1E5 3) #<7-915;-5,-5+1) ,1:765,9A 3) ,1:63<+1E5 7<E866<BA8F G8EE<GBE<4?8F 78 F4?H7
? 318<1,)+1E5 IL +H5E4L47B 8KGE4 G8KGH4?
A 8FG8 BE78A ?4 GB@4 78 CBF8F<TA 6BA9BE@8 4? 4EGR6H?B
W 78 ?4 $8L
78
HH- =MSDBDCDMSDR CDJ B=RN K ;-5,9A 769 6*2-;6 -:;)*3-+-9 :1 3) -5;1,), =1/13),) ,-*- :-9 6*2-;6 ,- 318<1,)+1E5
$4 +HC8E<AG8A78A6<4 &46<BA4? 78 +4?H7 @87<4AG8 ?4 *8FB?H6<TA AU@8EB 78? :1 -: 76:1*3- +636+)93) -5 +65,1+165-: ,- ,-:)99633)9 ),-+<),)4-5;- :< 6*2-;6 :6+1)3 6
78 @4EMB 78 7<FCHFB :1 :- 7<-,-5 9-)31@)9 6;9): 67-9)+165-: 8<- 7-941;)5 36/9)9 4-269-: +65,1+165-: )
K9;C+<36 G AoadiSo 3) ;64) ,- 76:-:1E5 154-,1);) ,- 36: *1-5-: 0)*-9-: ? 5-/6+16: ,-+1:1E5 +699-:765,1-5;- ,-*-9A ),67;)9:- -5 <5 ;B94156 56 4)?69 ,- ,6: 4-:-:
? 3) 15;-9=-5+1E5 .69@6:) ),4151:;9);1=) 7)9) ),4151:;9)9 ) 3) 15:;1;<+1E5
+65;),6: ) 7)9;19 ,- 3) .-+0) ,- 3) ;64) ,- 76:-:1E5 796996/)*3-: 769 <5 ;B94156 1/<)3
P, ., 1,-5;1M+),) +65 -3 $
+<?6 ,641+1316 -: +)99-9)
5F4-96
L +H5E4L47B 8KGE4 G8KGH4?
-5 )99)58<133) ;3A5;1+6 ,- +65.6941,), +65 -3 15+1:6 G ,-3 )9;C+<36 ,- 3) -?
":H4?@8AG8 6BEE8FCBA78 4 ?4 +HC8E<AG8A78A6<4 &46<BA4? 78 +4?H7 46BE78 4? AH@8E4?
,- +65 3) M5)31,), ,- /)9)5;1@)9 3) ),-+<),) 79-:;)+1E5 ,-3 :-9=1+16 ,- :)3<, -5 36: 78? 4EGR6H?B 78 ?4 $8L
78
@87<4AG8 8? 6H4? F8 @B7<`6T 8? 4EGR6H?B
78? Fú
7<6<TA
0U CF OFL LDFAF I %<QE6B?8F 78 =H?<B 78
G4GHGB 'E:PA<6B 78? +<FG8@4 <A4A6<8EB K-5;96 ,- <5 ;B94156 56 4)?69 ,- ,6: 4-:-: RNIE EPSACR AC CVJIE 9 ENLCR
796996/)*3-: +65;),6: ) 7)9;19 ,- 3) ;64) ,- 76:-:1E5 ,-;-9415)9A :1 3) -5;1,), ,-*- (4E4 E8FCBA78E 4 8FG8 7B6H@8AGB 94IBE 6<G4E 8FG8 AU@8EB 7.15,0,.205464
:-9 6*2-;6 ,- 318<1,)+1E5 :1 :- 7<-,-5 ;64)9 4-,1,): 7)9) 8<- 3) 41:4) 7<-,) ,-:)99633)9
:< 6*2-;6 +65.694- ) 3): 9-/3): 8<- 3) 91/-5 6 :1 7<-,-5 ),67;)9:- 6;9): 4-,1,): L 78 B6GH5E8 78
/<)34-5;- ,1:765- <)5,6 56 :- ,1:765/) 3) 318<1,)+1E5 ,- 3) 5;1,), 3) ;64) ,- B:BGP
76:-:1E5 56 76,9A ->+-,-9 ,-3 73)@6 ,- <5 )D6 796996/)*3- 769 3) #<7-915;-5,-5+1) +8SBE
)5+)91) 769 <5 73)@6 56 4)?69 ,- <5 )D6 :1 -5 -:- 3)7:6 56 :- :<*:)5)9-5 3): ,1M+<3
*8CE8F8AG4AG8 $8:4?
;),-: 8<- ,1-965 691/-5 ) 3) ;64) ,- 76:-:1E5 3) #<7-915;-5,-5+1) )5+)91) ,1:765,9A 3)
,1:63<+1E5 ? 318<1,)+1E5 ,- 3) 15:;1;<+1E5 =1/13),)\ +H5E4L47B 8KGE4 G8KGH4? ''( *,". ,*#' +' " ' * %'+
A4?<M474 ?4 FB?<6<GH7 78? 4:8AG8 <AG8EI8AGBE F8 B5F8EI4 DH8 8K<FG8A 46G<I<7478F DH8 ** * &W ' " "&
F8 8A6H8AGE4A 8A CEB68FB L BGE4F DH8 F8 7858A 78F4EEB??4E 78AGEB 78 HA C8E<B7B 78 G<8@CB $" .$$ $ -
78G8E@<A47B GB7B 8FGB 8A 4E4F 78 ?B:E4E ?BF B5=8G<IBF L `A8F GE4M47BF C4E4 ?B:E4E 8? F4?ú *898E8A6<4 RNJHBHSTC CD DQOJHB=BHNMDR
I4@8AGB 78 ?4 8AG<747 L 4FR :4E4AG<M4E 4 ?BF HFH4E<BF ?4 CE8FG46<TA 78 ?BF F8EI<6<BF 78 F4?H7
8A 9BE@4 8`6<8AG8 C8E@4A8AG8 L BCBEGHA4 *8FC8G47B F8SBE
A 6BAF86H8A6<4 8FG4 +HC8E<AG8A78A6<4 8A6H8AGE4 DH8 ?4 Hmrshstahém Rdquhq =sjÑmshan %87<4AG8 B`6<B E47<647B 8A 8FG4 8AG<747 54=B 8? &-*
8? 7R4
W 78
R- =- F8 8A6H8AGE4 8A HA4 F<GH46<TA DH8 E8DH<8E8 ?4 CETEEB:4 78? GQE@<AB 78 ?4 GB@4 78 CBú 985E8EB 78 ?4 "AFC86GBE4 78 ,E454=B 78 ?4 <E866<TA ,8EE<GBE<4? 78? .4??8 78? 4H64 78?
F8F<TA L 78 ?4 <AG8EI8A6<TA 9BEMBF4 47@<A<FGE4G<I4 78 ?4 @<F@4 GB74 I8M DH8 F8 @4AG<8A8A %<A<FG8E<B 78 ?4 (EBG866<TA +B6<4? 8AIR4 C4E4 ?B 78 AH8FGE4 6B@C8G8A6<4 6BC<4 78 ?4 DH8=4
?BF CE8FHCH8FGBF 9P6G<6BF DH8 7<8EBA BE<:8A 4 ?4 @87<74 L 8A 6BAF86H8A6<4 8A HA4 8FGE<6G4 CE8F8AG474 CBE ?4 F8SBE4 &H5<4 14A8G; <ETA L ?4 7<?<:8A6<4 47@<A<FGE4G<I4 478?4AG474 8A
FH=86<TA 4? CE<A6<C<B 78 ?8:4?<747 BE78A4 8? 6H@C?<@<8AGB 4 ?B 7<FCH8FGB 8A 8? C4EP:E49B 7<6;4 <AFC866<TA 8A ?4 6H4? AB 9H8 CBF<5?8 ?4 6B@C4E8A6<4 78? *8CE8F8AG4AG8 $8:4? 78 ?4
UA<6B 78 ?4 *8FB?H6<TA AU@8EB 78? 78 @4EMB 78 CEBEEB:474 @87<4AG8 ?4 BBC8E4G<I4 78 ,E454=B FB6<47B E868@BF <78AG<`6474 6BA 8? &", 6BA
*8FB?H6<TA AU@8EB 78? 78 @4LB 78 CEB98E<74 CBE 8FG8 'E:4A<F@B 78 6BAGEB? 7B@<6<?<B 8A ?4 4EE8E4 &W '`6<A4 78 ?4 6<H747 78 4?< .4??8 78? 4H64
L I<:<?4A6<4 8A 8? F8AG<7B 78 78G8E@<A4E F< ?4 Hmrshstahém Rdquhq =sjÑmshan R- =-) cdad rdp CBE ?B G4AGB 8FG8 8FC46;B 45B6T 8? 6BAB6<@<8AGB 78 ?BF ;86;BF G8A7<8AG8F 4 I8E<`64E
B5=8GB 78 ?<DH<746<TA B F< F8 CH878A GB@4E @87<74F C4E4 DH8 8? @<F@B CH874 78F4EEB??4E FH 8? 6H@C?<@<8AGB 78 ?BF 7858E8F DH8 6B@B 8@C?847BE G<8A8 9E8AG8 4? +<FG8@4 8A8E4? 78
B5=8GB 6BA9BE@8 4 ?4F E8:?4F DH8 ?B E<:8A 78 6BA9BE@<747 6BA 8? AH@8E4? 78? 4EGR6H?B
+8:HE<747 +B6<4? 8A +4?H7
78? 86E8GB 78
@B7<`647B CBE 8? 4EGR6H?B 78 ?4 $8L
78
-A4 I8M I4?BE47B 8? @4G8E<4? CEB54GBE<B 6BAG8A<7B 8A 8? 8KC87<8AG8 E47<647B 6BA 8?
&B B5FG4AG8 ?B 4AG8E<BE 8FG4 +HC8E<AG8A78A6<4 47I<8EG8 DH8 8? GQE@<AB <A<6<4?@8AG8 &-*
8F 786<E ?B 6BAF<:A47B 8A ?4F 7<?<:8A6<4F 47@<A<FGE4G<I4F 8FG8
BGBE:47B 78 7BF @8F8F L CEBEEB:47B 78 46H8E7B 6BA ?4 $8L 8A 7BF @8F8F @PF ;4FG4 8? 8FC46;B 8A 6H@C?<@<8AGB 78 ?4F 9HA6<BA8F F8S4?474F 8A 8? 4EGR6H?B 78 ?4 $8L
78
78 =H?<B 78 F8:UA *8FB?H6<TA AU@8EB 78? 78 @4LB 78 78 ?4 GB@4
8? 86E8GB
78 8A 4E@BAR4 6BA 8? 4EGR6H?B 78 ?4 BAFG<GH6<TA (B?RG<64
78 CBF8F<TA L ?4 <AG8EI8A6<TA 9BEMBF4 47@<A<FGE4G<I4 78 ?4 Hmrshstahém Rdquhq =sjÑmshan ?4 $8L
78 8? 4EGR6H?B 78 ?4 $8L
78
8? 86E8GB
78 8?
R- =- 8FGP CETK<@B 4 I8A68EF8 E4MTA CBE ?4 6H4? 4 `A 78 :4E4AG<M4E FH 6BAG<AH<747 L ?4 86E8GB
78 L ?4 *8FB?H6<TA AU@8EB 78?
78 =HA<B 78 CBE @87<B 78
CE8FG46<TA 78? F8EI<6<B 78 F4?H7 CBE C4EG8 78 ?4 Hmrshstahém 4HGBE<M4 ?4 FB?<6<GH7 <@C8GE474 ?4 6H4? 8? F8SBE +HC8E<AG8A78AG8 &46<BA4? 78 +4?H7 7<FGE<5HLT ?BF CEB68FBF 47@<A<FGE4G<IBF
CBE 8? 4:8AG8 8FC86<4? 78 ?4 <AG8EI8A<74 F4A6<BA4GBE<BF 8A 6HEFB 4? +HC8E<AG8A78AG8 8?8:47B C4E4 ?4 8A8E46<TA L 8FG<TA 78 ?BF
A 6BAF86H8A6<4 8FG8 8FC46;B 8A 6BAFBA4A6<4 6BA ?4F ABE@4F DH8 E8:H?4A 8? CEB68FB *86HEFBF 6BAT@<6BF C4E4 ?4 +4?H7 6BA 8? B5=8G<IB 78 78`A<E ?4 <AI8FG<:46<TA 47@<A<FGE4G<I4
78 <AG8EI8A6<TA 466878 4 ?4 C8G<6<TA <@C8GE474 CBE 8? :8AG8 "AG8EI8AGBE 8A 8? F8AG<7B 78 DH8 6HEF4 8A 8FG4 +HC8E<AG8A78A6<4 FB5E8 ;86;BF CE8FHAG4@8AG8 I<B?4GBE<BF 4 ?4F CE8F6E<Cú
CEBEEB:4E 8? GQE@<AB 78 ?4 <AG8EI8A6<TA 9BEMBF4 47@<A<FGE4G<I4 C4E4 47@<A<FGE4E ?4 Hmrshst, 6<BA8F F8S4?474F 8A 8? 4EGR6H?B
78 ?4 $8L
<5R78@ L 78@PF ABE@4F E8:?4@8AG4E<4F
ahém Rdquhq =sjÑmshan R- =- ;4FG4 8?
78 @4EMB 78
4G8A7<8A7B 8? C?4A 78 466<TA 6BA GB74 4G8A6<TA ?8 FB?<6<G4 8KC?<64E ?BF F<:H<8AG8F <AG8EEB:4AG8F
CE8F8AG47B CBE 8? :8AG8 "AG8EI8AGBE 5HF64A7B CEBG8:8E ?BF 8?8@8AGBF 9P6G<6BF DH8 7<8EBA OPHLDP B=PFN
?H:4E 4 ?4 @87<74 L C4E4 DH8 F8 78F4EEB??8 8? C?4A 78 466<TA L 8=86H6<TA 78 46G<I<7478F DH8
C8E@<G4A 6BAF8:H<E ?BF B5=8G<IBF GE4M47BF [(BE DHQ E4MTA ?4 BBC8E4G<I4 DH8 HFG87 E8CE8F8AG4 C4:T 8KG8@CBEPA84@8AG8 ?BF
4CBEG8F 8A F4?H7 8A ?BF C8E<B7BF DH8 4 6BAG<AH46<TA F8 E8?46<BA4A 4 ?4 (+ +4?H76BBC
A @QE<GB 78 ?B 8KCH8FGB 8FG8 8FC46;B
ODPHNCN O=FN Mn- OJ=MHJJ=
* +- $.
EGR6H?B
W OonooneSo 8? GQE@<AB 78 ?4 GB@4 78 CBF8F<TA <A@87<4G4 78 ?BF 5<8A8F ;4ú
58E8F L A8:B6<BF L 78 ?4 <AG8EI8A6<TA 9BEMBF4 47@<A<FGE4G<I4 78 ?4 "AFG<GH6<TA Hmrshstahém
Rdquhq =sjÑmshan R- =- CBE ?4F E4MBA8F 8KCH8FG4F 8A ?4 C4EG8 @BG<I4 78? CE8F8AG8 CEBI8R7B
(4EP:E49B
W $4 CETEEB:4 F8EP ;4FG4 8?
78 @4EMB 78
6BAG47BF 4 C4EG<E 78? 7R4
78 =H?<B 78 F8:UA ?B 7<FCBA8 8? AH@8E4? 78? 4EGR6H?B 78 ?4 $8L
78
@87<4AG8 8? 6H4? F8 @B7<`6T 8? 4EGR6H?B
78? 86E8GB?8L 78
EGR6H?B W
8? 6BAG8A<7B 78 ?4 CE8F8AG8 E8FB?H6<TA 4? 7B6GBE AdmiYlám RDFTMCN B=PFN
FtYqcn cdj Pán 8A 64?<747 78 4:8AG8 8FC86<4? 78 ?4 "AFG<GH6<TA Rdquhq =sjÑmshan R- =- n P [(BE DHQ E4MTA ?4 BBC8E4G<I4 DH8 HFG87 E8CE8F8AG4 AB C4:T B C4:T 8KG8@CBEPA84@8AG8
DH<8A F8 78F<:A8 C4E4 G4? `A 8A ?4 4??8
&W 8A ?4 6<H747 78 4EE4ADH<??4 G?PAG<6B ?BF 4CBEG8F 8A F4?H7 78 ?BF GE454=47BE8F L C8E<B7BF DH8 4 6BAG<AH46<TA F8 E8?46<BA4A 4 ?4
EGR6H?B W
8? 6BAG8A<7B 78? CE8F8AG8 6GB 7@<A<FGE4G<IB 4? B58EA47BE (+ +4?H76BBC
78? 78C4EG4@8AGB 78? G?PAG<6B 4? F8SBE ?64?78 78? @HA<6<C<B 78 4EE4ADH<??4 4? %<A<Fú
MNLAPD BNSHX=MSD ODPHNCN
G8E<B 78 ?4 (EBG866<TA +B6<4? 4? BAF8=B &46<BA4? 78 +8:HE<747 8A +4?H7 4 ?4 B@<F<TA
"&' ($'%"&' -," ** 2
78 *8:H?46<TA 8A +4?H7 L 4 ?4 +HC8E<AG8A78A6<4 8?8:474 C4E4 %87<74F FC86<4?8F 78 ?4
+HC8E<AG8A78A6<4 &46<BA4? 78 +4?H7
EGR6H?B
W $4 CE8F8AG8 E8FB?H6<TA E<:8 4 C4EG<E 78 FH 8KC87<6<TA L 6BAGE4 ?4 @<F@4 AB
CEB6878 E86HEFB 4?:HAB
#-& *$'+ +$2* *.'
EGR6H?B W
?4 CE8F8AG8 E8FB?H6<TA 78AGEB 78 ?BF GQE@<ABF 8FG45?86<7BF 8A 8?
<A6<FB W 78? 4EGR6H?B W 78? 86E8GB
78
B@HARDH8F8 CH5?RDH8F8 L 6U@C?4F8
474 8A B:BGP 4
78 =H?<B 78
#'+ " " * %'$"& +& ! 2
? +HC8E<AG8A78AG8 &46<BA4? 78 +4?H7
)916 -2C) )9,65) %*" &"2* +
$B-E-(
ICD 764 9C 1))4
'&) # ,# * " +% "*'&*" "&% * ') # "% &)'&) "2% SDPBDP B=PFN
" $)&* ),'&* )$ &* ) %"/ &* # ) % [(BE DHQ E4MTA ?4 BBC8E4G<I4 DH8 HFG87 E8CE8F8AG4 AB E8CBEGT ?4 ABI8747 78 E8G<EB 78?
# . (, &%+)",.% $% ) +"- # &%* l F8SBE #BFQ <7<8E %B?<A4 +PA6;8M <78AG<`647B 6BA 6Q7H?4 78 6<H7474AR4 AU@8EB
, "2% # / "&%# . * " +% &+)* "*'&*" "&% * 8? 6H4? 9H8 78F4`?<47B CBE @BE4 8? 7R4
78 ABI<8@5E8 78 CBE ?4 (+ +4?H76BBC
') , ) &* ,$%"+)"&* BT=PSN B=PFN
% , %+) "*'&%"# ') # %+ % #* 3 "%* )&l [(BE DHQ E4MTA ?4 BBC8E4G<I4 DH8 HFG87 E8CE8F8AG4 AB C4:T B C4:T 8KG8@CBEPA84@8AG8
?BF 4CBEG8F 8A F4?H7 78 ?BF GE454=47BE8F L C8E<B7BF DH8 4 6BAG<AH46<TA F8 E8?46<BA4A 4 ?4
$& "2% . "-,# "2% # $') %+ "&%# &#&$" (+ EHM ?4A64
7<6<TA
%<QE6B?8F 78 =H?<B 78 CF OFL LDFAF I 00
MNLAPD BNSHX=MSD ODPHNCN $ * ' " '
#!'& * 1 *'+ *'+ *'
( *' $* ' %'$"& %*" 1'$& *-2 $'( 2
1 . * '&2$ 2 .$ & "
/$, * *'& .
& * + *&& ' '* "$$' (.'&
#'+ &' $ /"$ ! + & $'
$ '+, 1$
$"2 ,! $ *'& .$ & "
% *1 $$ ( * $ 0& * #*%"$$' %'$"&
! ,'* "' '*,"2
*%"$+'& $* ' !'
$ '&"+ $'' *$"
$ #& *' $'( 2 '+, *-" $ &,'&"' $'( 2 * '&
:THMSN B=PFN
$ 0& * %&*")- +)-". $
[(BE DHQ E4MTA ?4 BBC8E4G<I4 DH8 HFG87 E8CE8F8AG4 C4:T 8KG8@CBEPA84@8AG8 ?BF
4CBEG8F 8A F4?H7 8A 8? C8E<B7B DH8 4 6BAG<AH46<TA F8 E8?46<BA4 4 ?4 (+ + *." "' ' ú
'.&&1 %*,"& 2 % "&
" &,$ +$- + #'+ $ *,' % "& ."$$* #'
ODPHNCN O=FN Mn- OJ=MHJJ= #-& *$'+ % & ( *
RDQSN B=PFN * "+ % * + % * ' #"% & 2
[(BE DHQ E4MTA ?4 BBC8E4G<I4 DH8 HFG87 E8CE8F8AG4 AB C4:T B C4:T 8KG8@CBEPA84@8AG8
/"$+'& &*")- %'& * '& '1
?BF 4CBEG8F 8A F4?H7 78 ?BF GE454=47BE8F L C8E<B7BF DH8 4 6BAG<AH46<TA F8 E8?46<BA4A 4 ?4
(+ +8EI<6<B '66<78AG4? 78 +4?H7 +
MNLAPD BNSHX=MSD ODPHNCN
$-"+ -* ' $ *" *"+ '+
$-2 & $ %'&,'1 '* '
$ 0 !-% *,' $2, +-* 2
*- & *"' %'*$ 2 -",* '
#'+ &,'&"' %'+)- *
*- & *"' %-*"$$' '+'*"'
#'* '$ ' *1'& '* 'O 2
$"& %*" +,- "$$' '$$2'+
+%- $ *&& ' , !'*,- 1 ( +
$ '&+' 2 +("&'+'
/"& *&& ' %-O'2
%-*" "' & " %*,"& 2
#'+ ! $ * %-O'2 '&"$$
#!'& #"*' &' - * %-O'2
#-& *$'+ * '&
#'* &*")- (2 '&2$ 2
&'$ *,' ( O$'2 $."+
#'* $" * +,"$$' * $ (" *!", %"&
$ 0& * ('+
*" ' *,' )-"&, *' * "
! *&& ' *%"* 2 (-$ *"&
#!'& * 1 !**1 %*"&
'*$& ' *%'+ & -$'
*$'+ *&& ' '*'& ' *"+$ 2 *$'+ /* * & " ' " '
#-$"& *& +,' "2 "$
*- & *"' * +,* (' ."$$ +
%" - $ &,'&"' *"O' $-&
+"'%* -*, ! *&& 2
*-" * *'$ ' %'* O
$-"+ ! *&& ' *' *" - 2 %'* *
#!'& #"*' +& ! 2 '*,"2
# +-+ -*& "2
*"& +& ! 2 ($ "'+
." ,'* !- ' + '* , &'*"'
#'!& #% + + -*'
# +-+ $ *,' *&& 2 -* '+
#'+ $%' ,*-#"$$' $*
#'!& $'* &" ,'
*&& ' ,*-#"$$' *"& '&
*$'+ $ *,' ,*-#"$$' +& ! 2
'+ * $$ ' +,*"$$'&
*%& ' -*- O $'( 2
$-2 *"& 2(, (* #
'%* * " $.*"&'
." &, $$ +, *'+ '&2$ 2
*%'& &,'&"' * " - ** *'
-+,.' '$ ' '% 2 '* ' * 1 %' %('
. "&+ '&2$ 2 %"&
" * ' ! &'
7<6<TA
01 CF OFL LDFAF I %<QE6B?8F 78 =H?<B 78
*'+ . $+1 !-*, ' &'* O
MNLAPD BNSHX=MSD ODPHNCN
* - -*"' '&2$ 2 (*
- *$"& *' *" - 2 %"&
." ,'* #"* $$&'+ '% 2
#'.&& % "& #"% & 2
* 1 * "&$ ' )-"&, *' %'* &'
RDOSHLN B=PFN
(BE DHQ E4MTA ?4 BBC8E4G<I4 DH8 HFG87 E8CE8F8AG4 C4:T 8KG8@CBEPA84@8AG8 ?BF 4CBEú
G8F 8A F4?H7 8A ?BF C8E<B7BF DH8 4 6BAG<AH46<TA F8 E8?46<BA4A 4 ?4 (+ +$- ,',$
*$'+ $ *,' )-"O'& 2 '$$2'+
ODPHNCN O=FN My OJ=MHJJ=
." ,'*" & $" 1, * *
#'* $ 0& * $-& +& ! 2
/"& *&& ' *,". .* +
& $+'& + '* '*,
? CE8F8AG8 E8DH8E<@<8AGB 7858EP F8E E8FCBA7<7B CBE 8? *8CE8F8AG4AG8 $8:4? B DH<8A
NBS=UN B=PFN ;4:4 FHF I868F A 64FB 6BAGE4E<B F8 8AG8A78EP DH8 ?4 BBC8E4G<I4 74 CBE 6<8EGBF ?BF ;86;BF
[(BE DHQ E4MTA ?4 BBC8E4G<I4 DH8 HFG87 E8CE8F8AG4 AB C4:T B C4:T 8KG8@CBEPA84@8AG8 FB5E8 ?BF 6H4?8F F8 FB?<6<G4A ?4F 8KC?<646<BA8F 78? 64FB F<GH46<TA DH8 C8E@<G<EP 4 ?4 7@<ú
?BF 4CBEG8F 8A F4?H7 78 ?BF GE454=47BE8F L C8E<B7BF DH8 4 6BAG<AH46<TA F8 E8?46<BA4A 4 ?4 A<FGE46<TA CEB98E<E ?4 786<F<TA 6BEE8FCBA7<8AG8
(+ B@98A4?6B .4??8 78? 4H64 8 46H8E7B 6BA 8? 4EGR6H?B 78 ?4 4EG4 (B?RG<64 6BA 8? 8AIRB F8 7858A 4??8:4E 8? 68Eú
G<`647B 78 8K<FG8A6<4 L E8CE8F8AG46<TA ?8:4? L GB74F ?4F CEH854F DH8 6BAF<78E8 6BA7H68AG8F
MNLAPD BNSHX=MSD ODPHNCN A868F4E<4F C8EG<A8AG8F L UG<?8F C4E4 8? 8F6?4E86<@<8AGB 78 ?BF ;86;BF $4F 9BGB6BC<4F DH8 F8
'+/$ ' *& +,' *$" $ &"+
4CBEG8A 7858A F8E ?8:<5?8F C4E4 FH I4?BE46<TA
#% + *'% *'
FR @<F@B ?4 BAFG<GH6<TA (B?RG<64 78 B?B@5<4 8A FH 4EGR6H?B
8FG45?868 DH8 ?4
*&* ' .* + %-O'2
+8:HE<747 +B6<4? 8F HA F8EI<6<B CU5?<6B 78 64EP6G8E B5?<:4GBE<B DH8 F8 CE8FG4EP 54=B ?4
7<E866<TA 6BBE7<A46<TA L 6BAGEB? 78? FG47B 6BA FH=86<TA 4 ?BF CE<A6<C<BF 78 8`6<8A6<4
HA<I8EF4?<747 L FB?<74E<747 8A ?BF GQE@<ABF DH8 8FG45?8M64 ?4 ?8L
? 4EGR6H?B 78 ?4 $8L
78
946H?G4 4 ?4 +HC8E<AG8A78A6<4 &46<BA4? 78 +4?H7
CE8I<4 FB?<6<GH7 78 8KC?<646<BA8F 4 <@CBA8E 8A 64FB 78 I<B?46<TA 4 ?4F ABE@4F 6BAG8A<74F
8AGE8 BGEBF 4 ?BF 4EGR6H?BF
L CBE HA4 FB?4
/"$"% %-O'2 %-O'2 I8M B 8A 9BE@4 FH68F<I4 @H?G4F 8A 6H4AGR4 ;4FG4 78
F4?4E<BF @RA<@BF ?8:4?8F @8Aú
"*%' -* $"' %*,"& 2 -&" **'
FH4?8F I<:8AG8F
#'* -* ' ,'*' +& ! 2
? GQE@<AB C4E4 74E E8FCH8FG4 8F 78 7R4F 6BAG47BF 4 C4EG<E 78? E86<5B 78 ?4 CE8F8AG8
6B@HA<646<TA A 8? 8I8AGB 78 AB F8E E8FCBA7<7B 8? CE8F8AG8 B`6<B L I4?BE474F ?4F CEH854F
-+,.' &,'&"' * " ,* #'+
DH8 B5E4A 8A ?4 <AI8FG<:46<TA 47@<A<FGE4G<I4 E8?46<BA474F 6BA ?4F 6BA7H6G4F DH8 94?G8A 4?
#-$"' ." ,'* *,". ' %('
6H@C?<@<8AGB 78 ?BF 7858E8F 78 ?BF 8@C?847BE8F 6B@B <AG8:E4AG8F 78? +<FG8@4 8A8E4? 78
+8:HE<747 +B6<4? 8A +4?H7 78 6BA9BE@<747 6BA ?B F8S4?47B 8A 8? 4EGR6H?B 78? T7<:B
BAG8A6<BFB 7@<A<FGE4G<IB 8? 8FC46;B CEB6878EP 4 786<7<E 78 9BA7B ?4 6BEE8FCBA7<8AG8
<AI8FG<:46<TA
BE7<4?@8AG8
$4 +HC8E<AG8A78AG8 8?8:474 C4E4 ?4 8A8E46<TA L 8FG<TA 78 ?BF *86HEFBF 6BAT@<6BF
C4E4 ?4 +4?H7
)9;0) #6<;0 3.65:6 +0<9?
$B-E-(
(4E4 E8FCBA78E 4 8FG8 7B6H@8AGB 94IBE 6<G4E 8FG8 AU@8EB 7.24,0,.240632
B:BGP
*$'+ $ '&+' * "$ $ '
-* ' &*")- - $$* & *+ *8CE8F8AG4AG8 $8:4?
$ ' (*"&, ",'* + "%(* +'* + $,
#"*' *'#+ * &, *" 4??8
&W
'`6<A4
B:BGP <FGE<GB 4C<G4?
*898E8A6<4 Rnjhahstc cd DwojhaYahnmdr
$"*"' +-$ '% 2 *'&
-"$$ *%' + !'&!' $ '$". *'+
*8FC8G47B 7B6GBE
! $% * ** O' ! - & ' (BE @87<B 78 B`6<B E47<647B 8A 8FG4 8AG<747 8?
78 985E8EB 78 54=B 8? &-*
?4 BBE7<A47BE4 78? EHCB 78 8FG<TA BAGE46GH4? 78? %<A<FG8E<B 78
(EBG866<TA +B6<4? <A9BE@4 DH8 ?4 8@CE8F4 $8B (E<AG $G74 AB 4??8:T ?4 68EG<`646<TA 78
C4:BF 4? +<FG8@4 78 +4?H7 8A G8A6<TA 4 ?4 $<DH<746<TA 78 ?4 68CG46<TA 78 '98EG4
78 FHF6E<G4 6BA 8? %<A<FG8E<B 78 (EBG866<TA +B6<4? CBE ?B G4AGB 8FG4 8AG<747 45B6T
#'* &*" - $,*& +& ! 2 8? 6BAB6<@<8AGB 6BA 8? `A 78 78G8E@<A4E ?4 I<B?46<TA 78 78 ?BF 7858E8F 6BAF4:E47BF 8A 8?
7<6<TA
%<QE6B?8F 78 =H?<B 78 CF OFL LDFAF I 02
4EGR6H?B
78 ?4 $8L
78
L 78@PF ABE@4F E8:?4@8AG4E<4F CBE C4EG8 78 ?4 8@CE8F4 6BAG8A<74F 8AGE8 BGEBF 4 ?BF 4EGR6H?BF
L
$8B (E<AG 7<GBE8F 8 "@CE8FBE8F $G74 <78AG<`6474 6BA 8? &",
6BA 7B@<6<?<B CBE HA4 FB?4 I8M B 8A 9BE@4 FH68F<I4 @H?G4F 8A 6H4AGR4 ;4FG4 78
F4?4E<BF @RA<@BF
8A ?4 64??8
&B
B`6<A4 78 B:BGP ?8:4?8F @8AFH4?8F I<:8AG8F
-A4 I8M I4?BE47B 8? @4G8E<4? CEB54GBE<B E864H747B L 6BAG8A<7B 8A 8? 8KC87<8AG8 E4ú ? GQE@<AB C4E4 74E E8FCH8FG4 8F 78 7R4F 6BAG47BF 4 C4EG<E 78? E86<5B 78 ?4 CE8F8AG8
7<647B 6BA 8? &-*
8FG8 8FC46;B 8A 6H@C?<@<8AGB 78 ?4F 9HA6<BA8F 6B@HA<646<TA A 8? 8I8AGB 78 AB F8E E8FCBA7<7B 8? CE8F8AG8 B`6<B L I4?BE474F ?4F CEH854F
F8S4?474F 8A 8? 4EGR6H?B 78 ?4 $8L
78
8? 86E8GB
78 8A 4E@BAR4 DH8 B5E4A 8A ?4 <AI8FG<:46<TA 47@<A<FGE4G<I4 E8?46<BA474F 6BA ?4F 6BA7H6G4F DH8 94?G8A 4?
6BA 8? 4EGR6H?B 78 ?4 BAFG<GH6<TA (B?RG<64 ?4 $8L
78 8? 4EGR6H?B 78 ?4 $8L 6H@C?<@<8AGB 78 ?BF 7858E8F 78 ?BF 8@C?847BE8F 6B@B <AG8:E4AG8F 78? +<FG8@4 8A8E4? 78
78
6BA 8? B5=8G<IB 78 78`A<E ?4 <AI8FG<:46<TA 47@<A<FGE4G<I4 DH8 6HEF4 8A 8FG4 +8:HE<747 +B6<4? 8A +4?H7 78 6BA9BE@<747 6BA ?B F8S4?47B 8A 8? 4EGR6H?B 78? T7<:B
+HC8E<AG8A78A6<4 FB5E8 ;86;BF CE8FHAG4@8AG8 I<B?4GBE<BF 4 ?4F CE8F6E<C6<BA8F F8S4?474F BAG8A6<BFB 7@<A<FGE4G<IB 8? 8FC46;B CEB6878EP 4 786<7<E 78 9BA7B ?4 6BEE8FCBA7<8AG8
8A 8? 4EGR6H?B
78 ?4 $8L
<5R78@ L 78@PF ABE@4F E8:?4@8AG4E<4F 6BA GB74 4G8A6<TA <AI8FG<:46<TA
?8 FB?<6<G4 8KC?<64E ?BF F<:H<8AG8F <AG8EEB:4AG8F
BE7<4?@8AG8
B=PFN OPHLDPN
$4 +HC8E<AG8A78AG8 8?8:474 C4E4 ?4 8A8E46<TA L 8FG<TA 78 ?BF *86HEFBF 6BAT@<6BF
KC?<DH8 CBE DHQ E4MTA G4? 6B@B 6BAFG4 8A ?4 68EG<`646<TA FHF6E<G4 CBE B@C8AF4E (+ C4E4 ?4 +4?H7
HFG87 6B@B 8@C?847BE 8986GHT C4:BF 8KG8@CBEPA8BF 4? +<FG8@4 78 +8:HE<747 +B6<4? 8A
+4?H7 78 ?BF GE454=47BE8F C8EG8A86<8AG8F 4 FH 8@CE8F4 8A ?BF C8ERB7BF DH8 4 6BAG<AH46<TA )9;0) #6<;0 3.65:6 +0<9?
F8 E8?46<BA4A $B-E-(
ODPHNCN EDBG= CD O=FN
GtodpgmsdmcdmbgS cd iS YbnmnlvS GnigcSpgS
EO SI9OCR CVPCOL9R
9EO9SI8O DTGDOM8 MSLDON 4 CD 0 4
=H?<B
OYqYó AG<7478F FB@8G<74F 4 ?4 FHC8EI<F<TA 78 ?4 +HC8E<AG8A78A6<4 78 ?4 6BAB@R4
+B?<74E<4
Cdó +HC8E<AG8A78AG8
=rtmsnó +8:HA74 6HBG4 G4F4 78 6BAGE<5H6<BA 4SB
EdagYó B:BGP 78 =H?<B 78
B=PFN RDFTMCN
8 46H8E7B 6BA ?B 7<FCH8FGB 8A 8? 4EGR6H?B 78 ?4 $8L
78
@B7<`647B CBE 8?
KC?<DH8 CBE DHQ E4MTA G4? 6B@B ?B 68EG<`6T B@C8AF4E (+ HFG87 6B@B 8@C?847BE
4EGR6H?B 78 ?4 $8L 78 8FG4 +HC8E<AG8A78A6<4 CEB6878 4 8986GH4E 8? 6B5EB 78 ?4
C4:T 8KG8@CBEPA84@8AG8 ?BF 4CBEG8F 8A F4?H7 6BEE8FCBA7<8AG8F 4 %4E<8A $TC8M 8=4E4AB
F8:HA74 6HBG4 78 ?4 G4F4 78 6BAGE<5H6<TA C4E4 8? 4SB
<78AG<`6474 6BA 6Q7H?4 78 6<H7474AR4 AU@8EB
8A ?BF C8ERB7BF DH8 4 6BAG<AH46<TA
F8 E8?46<BA4A ? C4:B 78 ?4 F8:HA74 6HBG4 78 6BAGE<5H6<TA 7858 8986GH4EF8 8AGE8 8? 7R4 CE<@8EB
Z L
8? 7R4 GE8<AG4 L HAB
78 4:BFGB 78 OYqY dj dedasn+ hmfqdrd Y jY oÑfhmY kdZ cd jY
ODP”NCN EDBG= CD O=FN RtodqhmsdmcdmahY+ kkk-rtodqrnjhcYqhY-fnu-an gYfY ajhb dm dj ldmí xOYfnr dm jámdY“
v rhfY jYr hmrsqtaahnmdr oYqY chjhfdmahYq dj qdrodashun oYfn+ dj atYj otdcd dedastYqrd dm
jjduYmcn hloqdrn dj qdahZn cd oYfn fdmdqYcn onq dj rhrsdlY- $4 B@<F<TA B @BE4 8A 8?
C4:B B64F<BA4EP ?4F F4A6<BA8F 8FG45?86<74F 8A 8? AH@8E4? 78? 4EGR6H?B 78 ?4 $8L 78
L 8? 6B5EB 78 ?BF <AG8E8F8F @BE4GBE<BF 68EG<`647BF CBE ?4 +HC8E<AG8A78A6<4 <A4A6<8E4
78 B?B@5<4 DH8 F8 8A6H8AGE8A I<:8AG8F 4? @B@8AGB 78? C4:B
A 8? 4SB 8FGPA B5?<:474F 4? C4:B 78 ?4 G4F4 78 6BAGE<5H6<TA GB74F ?4F BE:4A<M4ú
6<BA8F DH8 E8:<FGE8A HA GBG4? A8GB 78 46G<IBF 4
78 7<6<8@5E8 78 <:H4? B FHC8E<BE 4
7BF6<8AGBF I8<AG<7TF @<??BA8F F8F8AG4 L F8<F @<? ABI86<8AGBF 7<86<B6;B C8FBF
@? +< ?BF 46G<IBF 4 ?4 986;4 <A7<6474 FBA <A98E<BE8F 4 8FG8 I4?BE FH BE:4A<M46<TA FB?<74E<4
AB 8FGP B5?<:474 4? C4:B 78 ?4 G4F4 78 6BAGE<5H6<TA L CBE 8A78 G4@CB6B E8DH<8E8 7<?<:8A6<4E
8? 9BE@4GB 78 ?4 @<F@4
BA9BE@8 4? 4EGR6H?B 78 ?4 $8L 78
?4F G4F4F 78 6BAGE<5H6<TA CBE A<I8?8F 78
FHC8EI<F<TA `=474F CBE ?4 +HC8E<AG8A78A6<4 C4E4 8? 4SB FBA ?4F F<:H<8AG8F
X (E<@8E A<I8? 78 +HC8EI<F<TA
CBE @<?
X +8:HA7B A<I8? 78 +HC8EI<F<TA
CBE @<?
X ,8E68E A<I8? 78 +HC8EI<F<TA CBG @<?
BA 54F8 8A ?B 8FG45?86<7B 8A 8? 86E8GB
78
FBA 8AG<7478F 78 CE<@8E
A<I8? 4DH8??4F DH8 8=8E68A ?4 46G<I<747 `A4A6<8E4 B ?4F DH8 @87<4AG8 46GB 47@<A<Fú
GE4G<IB 8FG4 +HC8E<AG8A78A6<4 ;4L4 H5<647B 8A 7<6;B A<I8? (8EG8A868A 4? F8:HA7B
A<I8? 78 FHC8EI<F<TA ?4F 8AG<7478F DH8 AB 8=8E68A 46G<I<747 `A4A6<8E4 L 6HLBF 46G<IBF
4
78 7<6<8@5E8 78 F84A <:H4?8F B FHC8E<BE8F 4 7BF @<? B6;B6<8AGBF 6<A6H8AG4
L 6H4GEB @<??BA8F GE8F6<8AGBF GE8<AG4 L AH8I8 @<? F8G86<8AGBF 6<A6H8AG4 L 6<A6B C8FBF
L 6BA9BE@4A 8? G8E68E A<I8? ?4F BE:4A<M46<BA8F DH8 AB 478?4AG4A
46G<I<747 `A4A6<8E4 L 6HLBF 46G<IBF 4
78 7<6<8@5E8 78 F84A <A98E<BE8F 4 7BF
? CE8F8AG8 E8DH8E<@<8AGB 7858EP F8E E8FCBA7<7B CBE 8? *8CE8F8AG4AG8 $8:4? B DH<8A @<? B6;B6<8AGBF 6<A6H8AG4 L 6H4GEB @<??BA8F GE8F6<8AGBF GE8<AG4 L AH8I8 @<? F8G86<8AGBF
;4:4 FHF I868F B FH 4CB78E47B 785<74@8AG8 6BAFG<GH<7B A 64FB 6BAGE4E<B F8 8AG8A78EP 6<A6H8AG4 L 6<A6B C8FBF
DH8 ?4 8@CE8F4 $8B (E<AG 7<GBE8F 8 "@CE8FBE8F $G74 74 CBE 6<8EGBF ?BF ;86;BF FB5E8 ?BF
6H4?8F F8 FB?<6<G4A ?4F 8KC?<646<BA8F 78? 64FB F<GH46<TA DH8 C8E@<G<EP 4 ?4 7@<A<FGE46<TA MHUDJDR CD =ÍN 1..8
RTODPUHRHNM P=MFNR SYrY BnmsqhZtahém
4 CEB98E<E ?4 786<F<TA 6BEE8FCBA7<8AG8
OPHLDPN ,B74F ?4F 8AG<7478F DH8 8=8E68A ?4 46G<I<747 `A4A6<8E4 L BGE4F
8 46H8E7B 6BA 8? 4EGR6H?B 78 ?4 4EG4 (B?RG<64 6BA 8? 8AIRB F8 7858A 4??8:4E 8? 68Eú 78F<:A474F CBE *8FB?H6<TA
G<`647B 78 8K<FG8A6<4 L E8CE8F8AG46<TA ?8:4? L GB74F ?4F CEH854F DH8 6BAF<78E8 6BA7H68AG8F RDFTMCN AG<7478F 6BA 6G<IBF 4?
B 4
A868F4E<4F C8EG<A8AG8F L UG<?8F C4E4 8? 8F6?4E86<@<8AGB 78 ?BF ;86;BF $4F 9BGB6BC<4F DH8 F8 SDPBDPN AG<7478F 6BA 6G<IBF 4?
B 4
4CBEG8A 7858A F8E ?8:<5?8F C4E4 FH I4?BE46<TA ? 8FC46;B ?8 F8S4?4 DH8 ?4 BAFG<GH6<TA
MNS= $4F 8AG<7478F 6BA 6G<IBF <A98E<BE8F 4
AB C4:4EPA
(B?RG<64 78 B?B@5<4 8A FH 4EGR6H?B
8FG45?868 ^$4 +8:HE<747 +B6<4? 8F HA F8EI<6<B G4F4 78 6BAGE<5H6<TA
CU5?<6B 78 64EP6G8E B5?<:4GBE<B DH8 F8 CE8FG4EP 54=B ?4 7<E866<TA 6BBE7<A46<TA L 6BAGEB?
BE7<4?@8AG8
78? FG47B 6BA FH=86<TA 4 ?BF CE<A6<C<BF 78 8`6<8A6<4 HA<I8EF4?<747 L FB?<74E<747 8A ?BF
GQE@<ABF DH8 8FG45?8M64 ?4 ?8L _ ? +86E8G4E<B 8A8E4?
(BE FH C4EG8 8? 4EGR6H?B 78 ?4 $8L
78
946H?G4 4 ?4 +HC8E<AG8A78A6<4 &46<BA4? </6 3*-9;6 &-3):+6 ")4E5
78 +4?H7 CE8I<4 FB?<6<GH7 78 8KC?<646<BA8F 4 <@CBA8E 8A 64FB 78 I<B?46<TA 4 ?4F ABE@4F $B-E-(
7<6<TA
03 CF OFL LDFAF I %<QE6B?8F 78 =H?<B 78
? 6BA68F<BA4E<B 7858 CE8F8EI4E ?4 64?<747 78 ?4F 4:H4F 6H<74E L @4AG8A8E ?4 I8:8ú
BNPONP BHNMDR GSVMNL R PDÚHNM IDR G46<TA CEBG86GBE4 78 ?4F @<F@4F C4E4 ?B 6H4? 7858EP F8@5E4E 8A 8? CE87<B @RA<@B 6<8AGB
6<A6H8AG4
PE5B?8F 78 8FC86<8F A4G<I4F G4?8F 6B@B ?<FB EE4LPA E5B?B6B ;HFDH8
;<?6B ,EB@C8GB 8AGE8 BGE4F
AnponpSbgím tsímnlS OdegnmSi cd AtmcgmSlSpbS A- OPNGHAHBHNMDRó
-G<?<M4E @4LBE 64AG<747 78 4:H4F DH8 ?4 4F<:A474 8A ?4 *8FB?H6<TA
OCRNIS ENLCR
"AG8E98E<E 8? HFB ?8:RG<@B 78 HAB B @PF HFH4E<BF
8FC8E7<6<4E ?4F 4:H4F 4F<:A474F
ODRNIS9ENM MSLDON U2 U CD 0 2
4E 4 ?4F 4:H4F HA4 78FG<A46<TA 7<98E8AG8 4 ?4 CE8I<FG4 8A ?4 E8FB?H6<TA
ABI<8@5E8 .4E<4E ?4F 6BA7<6<BA8F 78 ?4 6BA68F<TA B GE4FC4F4E?4F GBG4? B C4E6<4?@8AG8 F<A ?4 6Bú
769 3) +<)3 :- 15:+91*- <5 76@6 796.<5,6 ? :- 6;69/) <5) +65+-:1E5 EE8FCBA7<8AG8 4HGBE<M46<TA
,- )/<): :<*;-99A5-): '5FG46H?<M4E B <@C87<E ?4 I<:<?4A6<4 B <AFC866<TA 4 ?BF 9HA6<BA4E<BF 6B@C8G8AG8F 78
? +86E8G4E<B 8A8E4? L 78 FHAGBF $8:4?8F 78 ?4 BECBE46<TA HGTAB@4 *8:<BA4? ?4 BECBE46<TA B A8:4EF8 4 FH@<A<FGE4E ?4 <A9BE@46<TA DH8 F8 E8DH<8E4
78 HA7<A4@4E64 * 8A HFB 78 ?4F 946H?G478F 78?8:474F CBE 8? <E86GBE 8A8E4? @87<4AG8 $4F 78@PF DH8 6BAGE4I8A:4A ?BF 86E8GBF AU@8EBF
78
78
L
?4 *8FB?H6<TA AU@8EB
78? 78 ABI<8@5E8 78 L ?4F $8L8F L 78
'&+" *& ' EGR6H?B
Z +8EPA 64HF4?8F 78 647H6<747 78 ?4 6BA68F<TA ?4F F<:H<8AG8F ?4F 6H4?8F 8FGPA
z 6BAF4:E474F 8A 8? 4EGR6H?B 78? 86E8GB
78
* +- $.
$4 68F<TA 78? 78E86;B 4? HFB 78? E86HEFB ;86;4 4 G8E68EBF F<A ?4 4HGBE<M46<TA 78?
EGR6H?B
Z "AF6E<5<E 8A 8? E8:<FGEB 78 ?4 * 8? CBMB CEB9HA7B C8E9BE47B 8A 8? CE87<B 6BA6878AG8
78AB@<A47B $4F %8E6878F 6BA9BE@47B CBE ?BF $BG8F %
L % H5<647B 8A ?4 I8E874 ,HA4 ? 78FG<AB 78 ?4 6BA68F<TA C4E4 HFB 7<98E8AG8 4? F8S4?47B 8A ?4 E8FB?H6<TA B 8A 8? 6BAGE4GB
54=4 ?B64?<747 78 +H54 =HE<F7<66<TA 78 B:BGP CEBC<8747 78 "AI8EF<BA8F :EBC8ú ? <A6H@C?<@<8AGB 78? 6BA68F<BA4E<B 4 ?4F 6BA7<6<BA8F <@CH8FG4F B C46G474F
6H4E<4F #4E4@<??B %8=R4 + "A4=4@8 + 6HL4F 64E46G8ERFG<64F :8A8E4?8F F8 8A6H8AGE4A
? <A6H@C?<@<8AGB :E4I8 B E8<G8E47B 78 ?4F ABE@4F FB5E8 CE8F8EI46<TA 78 E86HEFBF F4?IB
6BAF<:A474F 8A 8? "A9BE@8 ,Q6A<6B + AU@8EB 78?
78 F8CG<8@5E8 78 L ?4F
64E46G8ERFG<64F 8FC86R`64F FBA ?4F F<:H<8AG8F 9H8EM4 @4LBE 785<74@8AG8 6B@CEB5474 F<8@CE8 DH8 8? <AG8E8F47B 7Q 4I<FB 78AGEB 78
?BF DH<A68 7R4F F<:H<8AG8F 4? 46486<@<8AGB 78 ?4 @<F@4
BNNPCDM=C= MNPSD BNNPCDM=C= DRSD OPNETMCHC=C
&B HF4E ?4 6BA68F<TA 7HE4AG8 7BF 4SBF
0
1
@8GEBF
$4 7<F@<AH6<TA CEB:E8F<I4 B 8? 4:BG4@<8AGB 78? E86HEFB
EGR6H?B Z 'GBE:4E 4 94IBE 78 ?4 +B6<8747 "AI8EF<BA8F :EBC86H4E<4F #4E4@<??B %8=R4
L R4 + ]"A4=4@8 + ] 6BA &", AU@8EB
6BA68F<TA 78 4:H4F FH5G8ú $4F 78@PF DH8 8KCE8F4@8AG8 F8 6BAF<:A8A 8A ?4 E8FC86G<I4 E8FB?H6<TA B 8A 8? 6BAGE4GB
EEPA84F C4E4 78E<I4E?4 78? CBMB CEB9HA7B C8E9BE47B <AF6E<GB 8A 8? 4EGR6H?B
Z 78 ?4 CE8F8AG8 (4EP:E49B (E8I<4@8AG8 4 ?4 786?4E4GBE<4 47@<A<FGE4G<I4 78 647H6<747 F8 74EP 4? <AG8ú
CEBI<78A6<4 6BA 78FG<AB 4? HFB 7B@QFG<6B ?CF (86H4E<B ?CF L :ER6B?4 E8F47B ?4 BCBEGHA<747 78 F8E BR7B 8A 78F64E:BF C4E4 ?B 6H4? 7<FCBA7EP 78
7R4F ;P5<?8F
?CF C4E4 58A8`6<B 78? CE87<B 78 FH CEBC<8747 78AB@<A47B $4F %8E6878F 6BA9BEú C4E4 E86G<`64E B FH5F4A4E ?4 94?G4 B 94?G4F 78 DH8 F8 ?8 46HF4A B C4E4 9BE@H?4E FH 7898AF4
@47B CBE ?BF $BG8F H5<647BF 8A ?4 I8E874 ,HA4 4=4 78 ?4 ?B64?<747 78? <FGE<GB 4EGR6H?BF 86E8GB
86E8GB *8:?4@8AG4E<B
L
78? 6H8E7B
4C<G4? 78 B:BGP EGR6H?B Z "A9BE@4E 4? 58A8`6<4E<B 78 ?4 6BA68F<TA DH8 ;4L ?H:4E 4 ?4 4C?<646<TA 78 ?4F
TRN B=TC=J @87<74F L F4A6<BA8F CE8I<FG4F 8A 8? 4EGR6H?B 78 ?4 $8L 78
6H4A7B F8 CE8F8AG8
B@QFG<6B ?CF
4?:HA4 78 ?4F F<:H<8AG8F 6BA7H6G4F
NdbtPpgn ?CF
86?4E474 ?4 647H6<747 47@<A<FGE4G<I4 78 ?4 6BA68F<TA F8 6BAG<AU8 ;46<8A7B HFB B
:ER6B?4
?CF 4CEBI86;4@<8AGB 78? E86HEFB ;R7E<6B
(4EP:E49B
Z (4E4 8986GBF 78? 4CEBI86;4@<8AGB 78 ?4F 4:H4F F8 `=4 HA G<8@CB @PK<@B FG4E 9E8AG8 4 6H4?DH<8E 64HF4? 7<98E8AG8 4 ?4F E8?46<BA474F 8A 8FG8 46GB 47@<A<FGE4G<IB
78 BC8E46<TA 78
;BE4F7R4 EGR6H?B Z "A9BE@4E 4? 58A8`6<4E<B 78 ?4 6BA68F<TA DH8 8? AB C4:B BCBEGHAB 78 ?4 G4F4
(4EP:E49B Z $4 CE8F8AG8 6BA68F<TA 78 4:H4F F8 BGBE:4 CBE HA GQE@<AB 78 7<8M
4SBF CBE HG<?<M46<TA 78 ?4F 4:H4F 74EP ?H:4E 4? 6B5EB 78 <AG8E8F8F 78 @BE4 L 4? 6B5EB 6B46G<IB
8? 6H4? F8 8@C8M4EP 4 6BAG4E 4 C4EG<E 78 ?4 8=86HGBE<4 78 ?4 CE8F8AG8 CEBI<78A6<4 78 ?4 G4F4 78 6BA9BE@<747 6BA ?B 8FG45?86<7B CBE ?4 *8FB?H6<TA AU@8EB
78 B ?4F
78@PF DH8 ?4F @B7<`DH8A 47<6<BA8A B 46?4E8A
EGR6H?B Z $BF 6BA68F<BA4E<BF DH874A FB@8G<7BF 4 ?4F F<:H<8AG8F B5?<:46<BA8F L CEBú
;<5<6<BA8F 6BAF4:E474F 8A 8FG4 E8FB?H6<TA L 4 ?4F CE8I<FG4F 8A 8? ,RGH?B ."" 4CRGH?B "" EGR6H?B Z -A4 I8M DH8 ?4 CE8F8AG8 E8FB?H6<TA F8 8A6H8AGE8 8=86HGBE<474 L 8A `E@8 CBE
+866<BA8F " "" L """ 78? 86E8GB *8:?4@8AG4E<B AU@8EB
78
+86E8G4ER4 #HER7<64 BE7QA8F8 8AI<4E HA4 6BC<4 4 ?4 +H57<E866<TA 7@<A<FGE4G<I4 L <A4A6<8E4
C4E4 ?B 78 FH 6B@C8G8A6<4
=- NAJHF=BHNMDRó
EGR6H?B Z &BG<`64E C8EFBA4?@8AG8 8? 6BAG8A<7B 78 ?4 CE8F8AG8 E8FB?H6<TA 4? <AG8E8F47B
"AFG4?4E 8A 8? GQE@<AB 78 HA
@8F 6BAG47B 4 C4EG<E 78 ?4 8=86HGBE<4 78? CE8F8AG8 46GB L 8A FH 78986GB CBE 87<6GB 78 6BA9BE@<747 6BA ?BF 4EGR6H?BF
L
78? T7<:B BAG8A6<BFB
47@<A<FGE4G<IB HA @87<7BE B 6BAG47BE 78 64H74?8F 8A ?4 GH58ER4 78 78F64E:4 78? F<FG8@4 78 7@<A<FGE4G<IB
5B@58B 78? CBMB CEB9HA7B 6BA 8? CEBCTF<GB 78 E8:H?4E ?BF IB?U@8A8F 78 4:H4 8KGE4R74 78?
EGR6H?B Z A 6BAGE4 78 ?4 CE8F8AG8 E8FB?H6<TA CEB6878 8? E86HEFB 78 E8CBF<6<TA 8?
FH5FH8?B L 8AI<4E GE<@8FGE4?@8AG8 4 ?4 BECBE46<TA E8:<FGEBF 78 ?4F @87<6<BA8F <A6?HL8A7B
6H4? 7858EP <AG8ECBA8EF8 4AG8 ?4 +86E8G4ER4 8A8E4? L FHAGBF $8:4?8F 78AGEB 78 ?BF 6<A6B
4 7<4E<B ?BF F<:H<8AG8F 74GBF $86GHE4 78? @87<7BE 64H74? ?F ;BE4F 5B@58B7R4 L IB?H@8A
7R4F ;P5<?8F F<:H<8AG8F 4 ?4 ABG<`646<TA C8EFBA4? 78 ?4 CE8F8AG8 E8FB?H6<TA B 4 ?4 78F`=46<TA
@ 7R4 L @ F8@4A4 78? 87<6GB F< 9H8E8 8? 64FB
A 64FB 78 DH8 F8 CE8F8AG8A 74SBF 8A ?4 HA<747 78 E8:<FGEB 78? @87<7BE 7858EP 8986ú &BG<9RDH8F8 L 6U@C?4F8
GH4EF8 <A@87<4G4@8AG8 FH @4AG8A<@<8AGB F<GH46<TA DH8 F8 7858EP <A9BE@4E 4 ?4 BECBE46<TA
78AGEB 78 ?BF F8<F 7R4F F<:H<8AG8F 4 ?4 B6HEE8A6<4 78? ;86;B ? +86E8G4E<B 8A8E4? L FHAGBF $8:4?8F
(4:4E ?4 FH@4 6BEE8FCBA7<8AG8 4 ?4 G4F4 CBE HG<?<M46<TA 78 ?4F 4:H4F 6HLB I4?BE F8 )5<-3 9;-)/) ,- 91/)9,
?<DH<74EP L 6B5E4EP 78 6BA9BE@<747 6BA ?B CE8I<FGB 8A 8? 6H8E7B * AU@8EB 78 L "@CE8AG4 &46<BA4? 78 B?B@5<4 *86<5B
."" .4?BE
?4 *8FB?H6<TA * AU@8EB
78 L ?4F 78@PF ABE@4F DH8 ?BF @B7<`DH8A L 47<6<BA8A
(EB7H6<74 ?4 GE47<6<TA 78? CE87<B 58A8`6<47B 6BA ?4 6BA68F<TA 8? AH8IB CEBC<8G4E<B B DLOPDR RHMCGRSPH IDR
8A FH 78986GB 8? CBF887BE B G8A87BE 7858EP FB?<6<G4E 8? GE4FC4FB 78 ?4 6BA68F<TA 78AGEB 78 ?BF
F8F8AG4 7R4F F<:H<8AG8F C4E4 ?B 6H4? CE8F8AG4EP ?BF 7B6H@8AGBF DH8 ?B 46E87<G8A 6B@B G4?
T BNLDPBH IDR CDI DRS CN
FG4E 4 C4M L F4?IB CBE GB7B 6BA68CGB 6BA ?4 BECBE46<TA C4E4 8986GBF 78 FB?<6<GH7
78 GE4FC4FB B 4H@8AGB 78 64H74? Dmrsgstsn cd Gdetpnr GnbgSidr
(H5?<64E 4 FH 6BFG4 8A 8?
n dl jP
dj dlbPadQPcn
78 ?4 C4EG8 E8FB?HG<I4 78 ?4 CE8F8AG8 E8FB?H6<TA L 4??8:4E HA 8=8@C?4E 78? @<F@B 6BA 78FG<AB OCRNIS ENLCR
4? 8KC87<8AG8 78AGEB 78 ?BF DH<A68
7R4F F<:H<8AG8F 4 ?4 ABG<`646<TA 78 8FG4 CEBI<78A6<4
ODRNIS9ENM MSLDON 37U7 CD 0 4
O AENM IET AENM CD SO LESDR =H?<B
V JONADCELEDMSNR CLEMERSO SEUNR 769 3) +<)3 :- ),1+165) 3) "-:63<+1E5
,-3
,- -5-96 ,- -5 -3 :-5;1,6
,- 15;-/9)9 -3 641;B ,- #6:;-51*131,), ,-3 #1:;-4) ,- 65;)*131,), F*31+)
úIdr 751 cd 1))4( -5 -3 5:;1;<;6 ,- #-/<96: #6+1)3-: -5 3): #-++165)3-:
$4 (E8F<78AG4 78? "AFG<GHGB 78 +8:HEBF +B6<4?8F 8A 8=8E6<6<B 78 FHF 946H?G478F 6BAFú
% , %+) "*'&%"# ') # %+ % #* 3 "%* )&$& "2% G<GH6<BA4?8F L ?8:4?8F L 8A 8FC86<4? ?4F 6BA98E<74F 8A ?BF AH@8E4?8F
L
78? 4EGR6H?B
. "-,# "2% # $') %+ "&%# &#&$" 78? 86E8GB
78
L 8? 6H8E7B AU@8EB 78? BAF8=B <E86G<IB 78? "AFG<GHGB
78 +8:HEBF +B6<4?8F 78?
78 B6GH5E8 78 L
7<6<TA
%<QE6B?8F 78 =H?<B 78 CF OFL LDFAF I 04
'&+" *& ' 6H4AGR4 DH8 F8 ;4L4A 78E<I47B 78 466<BA8F <EE8:H?4E8F H B@<F<BA8F CBE C4EG8 78 ?BF
)H8 ?4 BAG47HER4 8A8E4? 78 ?4 &46<TA @87<4AG8 *8FB?H6<TA AU@8EB 78? 78 =H?<B 9HA6<BA4E<BF 78? "++ C4E4 DH8 F8 8=8EM4A ?4F 466<BA8F ?8:4?8F 6BEE8FCBA7<8AG8F
78 47BCGT 8? %B78?B FGPA74E 78 (EB687<@<8AGBF C4E4 ?4 +BFG8A<5<?<747 78? +<FG8@4 $4F 78@PF DH8 ?8 F84A 4C?<645?8F 78 46H8E7B 6BA FH A4GHE4?8M4
78 BAG45<?<747 (U5?<64 8? 6H4? 8FG45?868 ?4F 46G<I<7478F @RA<@4F DH8 7858A E84?<M4E ?BF EGR6H?B Z ? B@<GQ ,Q6A<6B 78 +BFG8A<5<?<747 78? +<FG8@4 78 BAG45<?<747 (U5?<64 8A
E8FCBAF45?8F 78 ?4 <A9BE@46<TA `A4A6<8E4 86BAT@<64 L FB6<4? 8A ?BF 8AG8F CU5?<6BF DH8 8? "AFG<GHGB 78 +8:HEBF +B6<4?8F 4 &<I8? +866<BA4? F8 E8HA<EP 4? @8ABF HA4 I8M CBE GE<@8FGE8
:4E4AG<68A ?4 CEB7H66<TA 78 <A9BE@46<TA E4MBA45?8 L BCBEGHA4 L 8KGE4BE7<A4E<4@8AG8 6H4A7B ?4F 6<E6HAFG4A6<4F 4FR ?B E8DH<8E4A CE8I<4 6BAIB64GBE<4 CBE
)H8 78 6BA9BE@<747 6BA 8? 4EGR6H?B W 78 ?4 @8A6<BA474 E8FB?H6<TA 8? %B78?B FGPAú C4EG8 78? (E8F<78AG8 78? B@<GQ ,Q6A<6B
74E 78 (EB687<@<8AGBF C4E4 ?4 +BFG8A<5<?<747 78? +<FG8@4 78 BAG45<?<747 (U5?<64 7858 F8E 8 ?B GE4G47B 8A ?4F E8HA<BA8F F8 ?8I4AG4EPA 46G4F ?4F 6H4?8F F8EPA FHF6E<G4F CBE DH<8A8F
4C?<647B CBE ?BF 8AG8F CU5?<6BF <A6?H<7BF 8A 8? P@5<GB 78 4C?<646<TA 78? (?4A 8A8E4? 78 4F<FG<8EBA 4 6474 F8F<TA
BAG45<?<747 (U5?<64 4? 6H4? 8FGP B5?<:47B 8? "AFG<GHGB 78 +8:HEBF +B6<4?8F :TNPTL
)H8 @87<4AG8 E8FB?H6<TA 78 ?4 (E8F<78A6<4 78? "++ AU@8EB
78?
78 8A8EB 78 ? B@<GQ ,Q6A<6B 78 +BFG8A<5<?<747 78? +<FG8@4 78 BAG45<?<747 (U5?<64 8A 8? "AFG<ú
F8 47BCGT 8? %B78?B FGPA74E 78 (EB687<@<8AGBF C4E4 ?4 +BFG8A<5<?<747 78? +<FG8@4 GHGB 78 +8:HEBF +B6<4?8F 4 &<I8? +866<BA4? F8F<BA4EP IP?<74@8AG8 6BA ?4 C4EG<6<C46<TA 78
78 BAG45<?<747 (U5?<64 8A 8? "AFG<GHGB 78 +8:HEBF +B6<4?8F ?4 @<G47 @PF HAB 78 FHF <AG8:E4AG8F L FHF 786<F<BA8F F8EPA GB@474F CBE @4LBER4 F<@C?8
)H8 8F B5?<:46<TA 78? *8CE8F8AG4AG8 $8:4? 78? "++ I8?4E CBE 8? 6H@C?<@<8AGB C8E@4ú EGR6H?B
Z <5+165-: ,-3 #-+9-;)916 ,-3 641;B $B+51+6 ,- #6:;-51*131,), ,-3 #1:;-4)
,- 65;)*131,), F*31+) ) 1=-3 #-++165)3 +BA 9HA6<BA8F 78? +86E8G4E<B 78? B@<GQ ,Q6A<6B
A8AG8 78 FHF B5?<:46<BA8F 6BAG45?8F 78 9BE@4 G4? DH8 C8E@<G4 ?4 :8A8E46<TA 78 8FG47BF
+866<BA4? ?4F F<:H<8AG8F
`A4A6<8EBF L 6BAG45?8F ?<@C<BF F<A B5=86<TA B F4?I8747 CBE C4EG8 78 ?4 BAGE4?BER4 8A8E4?
78 ?4 *8CU5?<64
(E8C4E4E ?4 4:8A74 4 GE4G4E 8A 6474 HA4 78 ?4F F8F<BA8F 78? B@<GQ +866<BA4?
<G4E 4 ?BF <AG8:E4AG8F 78? B@<GQ +866<BA4? 4 ?4F E8HA<BA8F L 4 ?BF 9HA6<BA4E<BF
)H8 8? B@<GQ 78 +BFG8A<5<?<747 78? +<FG8@4 78 BAG45<?<747 (U5?<64 8A 8? "AFG<GHGB 78
E8FCBAF45?8F 78 ?BF G8@4F 4 GE4G4E 6BA ?4 785<74 4AG8?46<TA
+8:HEBF +B6<4?8F 4 A<I8? A46<BA4? 9HA6<BA4EP 6BA9BE@8 6BA ?B 8FG45?86<7B 8A 8? 4EGR6H?B
W 78 ?4 *8FB?H6<TA AU@8EB
78?
78 8A8EB 78 8KC87<74 CBE ?4 (E8F<78A6<4 78? ?45BE4E ?4F 46G4F 78 ?4F E8HA<BA8F DH8 8986GU8 8? B@<GQ +866<BA4?
"AFG<GHGB 78 +8:HEBF +B6<4?8F
(E8C4E4E ?BF <A9BE@8F FB5E8 ?BF G8@4F 4 GE4G4E CBE 8? B@<GQ +866<BA4? 4FR 6B@B ?BF
78 4I4A68 8A ?4 <@C?8@8AG46<TA L 78F4EEB??B 78? CEB68FB 6BAG45?8 78 ?4 +866<BA4?
)H8 78 46H8E7B 6BA ?4 78F68AGE4?<M46<TA 78 ?BF ;86;BF 86BAT@<6BF 8F E8FCBAF45<?<747
78 6474 HA4 78 ?4F +866<BA4?8F I8?4E CBE ?4 E46<BA4?<747 78 ?4 <A9BE@46<TA `A4A6<8E4 DH8 (E8C4E4E ?BF <A9BE@8F 78 :8FG<TA 78? B@<GQ +866<BA4? L 78 8=86H6<TA 78 FHF 786<F<Bú
CEB7HM64 6474 HA4 78 8??4F A8F ?BF 6H4?8F F8EPA 8AGE8:47BF 4? 8E8AG8 L 4 ?BF @<8@5EBF 78? B@<GQ +866<BA4? 78AGEB
78 ?BF
7R4F ;P5<?8F F<:H<8AG8F 4 ?4 G8E@<A46<TA 78? F8@8FGE8 78 6474 4SB
)H8 8A ?4 6<G474 E8FB?H6<TA AB DH87T 6BAG8@C?474 ?4 <AG8:E46<TA 78? B@<GQ +866<BA4?
AI<4E ?BF <A9BE@8F 78 ?BF @BAGBF FH:8E<7BF B5=8GB 78 78CHE46<TA 4? B@<GQ &46<BA4?
F<8A7B A868F4E<B 78G8E@<A4E FH 6BA9BE@46<TA
$4F 78@PF DH8 6BEE8FCBA78 4 ?4 A4GHE4?8M4 78 8FG4 6?4F8 78 +86E8G4ER4
)H8 8A @QE<GB 78 ?B 4AG8E<BE@8AG8 8KCH8FGB
EGR6H?B Z &1/-5+1) $4 CE8F8AG8 E8FB?H6<TA E<:8 4 C4EG<E 78 ?4 986;4 78 FH CH5?<646<TA
* +- $.
(H5?RDH8F8 L 6U@C?4F8
EGR6H?B
Z 7<6<TA8F8 8? 4EGR6H?B W 78 ?4 *8FB?H6<TA AU@8EB
78?
78 8A8EB 78
474 8A B:BGP 4
78 =H?<B 78
8A 8? F8AG<7B 78 6E84E ?BF B@<GQF ,Q6A<6BF 78 +BFG8A<5<?<747 78? +<FG8@4 78 BAG4ú
5<?<747 (U5?<64 8A 8? "AFG<GHGB 78 +8:HEBF +B6<4?8F 8A ?4F +866<BA4?8F 78? "++ ?BF 6H4?8F $4 (E8F<78AG4
8FG4EPA <AG8:E47BF CBE ?BF F<:H<8AG8F 9HA6<BA4E<BF 3)9) '<? 65@A3-@ )9968<C5
? 8E8AG8 +866<BA4? DH<8A ?B CE8F<7<EP $B-E-(
? #898 78? 8C4EG4@8AGB <A4A6<8EB DH<8A 46GH4EP 6B@B +86E8G4E<B ,Q6A<6B
? <E86GBE #HER7<6B +866<BA4?
U P H N R
? #898 78 BAG45<?<747 +866<BA4?
? #898 78 <8A8F L +8EI<6<BF +866<BA4? AnmspSinpvS EdmdpSi cd iS OdoóaigbS
? #898 78 *86HEFBF !H@4ABF +866<BA4?
OCRNIS ENLCR NODXLE 9R
(4EP:E49B
W A ?4F +866<BA4?8F 7BA78 AB 8K<FG4A 8FGBF 64E:BF 8? B@<GQ F8 6BA9BE@4EP
6BA ?4F C8EFBA4F DH8 6H@C?4A ?4F 9HA6<BA8F F<@<?4E8F 78 ?BF 64E:BF 4AG8E<BE8F
ODRNIS9ENM NOA8ME98 MSLDON 5 13 CD 0 4
(4EP:E49B W ?4F E8HA<BA8F CB7EP F8E <AI<G47B 6H4?DH<8E 9HA6<BA4E<B 78? "AFG<GHGB
6H4A7B 8? B@<GQ 6BAF<78E8 A868F4E<4 FH C4EG<6<C46<TA 8A ?4 7<F6HF<TA 78 G8@4F CHAGH4?8F itjgn 1(
8? 6H4? 4F<FG<EP 6BA IBM C8EB F<A IBGB 769 3) +<)3 :- 46,1M+) -3 7)9A/9).6 ;9)5:1;6916 ,-3 )9;C+<36
,- 3) "-:63<+1E5
9/A51+)
,-3 ,- ,1+1-4*9- ,- 46,1M+),6 769 -3 )9;C+<36 H
EGR6H?B Z ? B@<GQ ,Q6A<6B 78 +BFG8A<5<?<747 78? +<FG8@4 78 BAG45<?<747 (U5?<64 ,- 3) "-:63<+1E5 9/A51+) 5F4-96 ,-3 ,- :-7;1-4*9- ,-
78? "AFG<GHGB 78 +8:HEBF +B6<4?8F 4 &<I8? +866<BA4? G8A7EP ?4F F<:H<8AG8F 9HA6<BA8F
? BAGE4?BE 8A8E4? 78 ?4 *8CU5?<64 8A HFB 78 FHF 4GE<5H6<BA8F 6BAFG<GH6<BA4?8F ?8:4?8F L
F8FBE4E 4 ?4F 7<98E8AG8F PE84F 78 ?4 +866<BA4? 8A 8? 6H@C?<@<8AGB 78 ?4F CB?RG<64F
'&+" *& '
7<E86GE<68F L CEB687<@<8AGBF C4E4 478?4AG4E 8? CEB68FB 78CHE46<TA L FBFG8A<5<?<747 78?
+<FG8@4 78 BAG45<?<747 (U5?<64 )H8 ?4 BAGE4?BER4 8A8E4? 78 ?4 *8CU5?<64 ] *] L ?4 BAG47HER4 8A8E4? 78 ?4 &46<TA
] &] FHF6E<5<8EBA 8? 78 7<6<8@5E8 78 8? 46H8E7B 78 HFB 78 ?4 C?4G49BE@4 78? +<Fú
+B?<6<G4E 4 ?BF =898F 78 ?4F PE84F 9H8AG8 78 <A9BE@46<TA 78 ?4 +866<BA4? ?BF <A9BE@8F G8@4 BAFB?<747BE 78 !46<8A74 8 "A9BE@46<TA <A4A6<8E4 (U5?<64 ]+ !"(] DH8 47@<A<FGE4
L 4I4A68F E8?46<BA47BF 6BA 8? CEB68FB 78 78CHE46<TA 78 ?4 6BAG45<?<747 78? "AFG<GHGB 78 ?4 & 8FC86R`64@8AG8 8A FH 9HA6<BA4?<747 78 4C?<64G<IB 78 64CGHE4 L B78:4 78 4GBF 8A
+8:HEBF +B6<4?8F 6BA7<6<TA 78 HFH4E<B 8FGE4GQ:<6B 78? F<FG8@4 C4E4 ?4F 64G8:BER4F DH8 78F4EEB??8 <A6?HL8A7B
I4?H4E DH8 ?4F PE84F 6B@C8G8AG8F ;4L4A 478?4AG47B ?BF GEP@<G8F 47@<A<FGE4G<IBF L <A<6<4?@8AG8 ?4 64G8:BER4 CE8FHCH8FG4?
=HER7<6BF G8A7<8AG8F 4 ?4 E86HC8E46<TA 78 ?BF I4?BE8F <A6B5E45?8F ?4 78G8E@<A46<TA 78 ?4F 78H74F )H8 @87<4AG8 8? C4EP:E49B GE4AF<GBE<B 78? 4EGR6H?B 78 ?4 *8FB?H6<TA 78?
78
78 7<9R6<? 6B5EB C4EP@8GEB 78 64?<`646<TA 78 64EG8E4 6P?6H?B L E8:<FGEB 78 ?4F CEBI<F<BA8F 7<6<8@5E8 78 @B7<`6474 CBE 8? 4EGR6H?B Z 78 ?4 *8FB?H6<TA 'E:PA<64 78?
78
FGH7<4E L 8I4?H4E ?BF <A9BE@8F CE8F8AG47BF CBE 8? BAG47BE 78 ?4 +866<BA4? FB5E8 F8CG<8@5E8 78 ?4 * 78`A<T 78 @4A8E4 :8A8E4? 8? 6EBAB:E4@4 C4E4 DH8 ?BF E8FCBAF45?8F
78 ?BF TE:4ABF 78 DH8 GE4G4 8? 4EGR6H?B
Z L FH C4EP:E49B 78 ?4 *8FB?H6<TA 'E:PA<64 AU@8EB
?4 F<GH46<TA 78 ?BF EH5EBF DH8 6BA9BE@4A ?4 6BAG45<?<747 E86B@8A74E ?4 78CHE46<TA 78 ?BF
78 8@CE8A7<8E4A 8? CEB68FB 78 GE4AF<6<TA 78F78 ?4 ;8EE4@<8AG4 78 64CGHE4 78
I4?BE8F 6BAG45?8F 4 DH8 ;4L4 ?H:4E L FH 78F64E:H8 B <A6BECBE46<TA 8A ?BF 8FG47BF `A4A6<8EBF <A9BE@46<TA +" ;46<4 ?4 4G8:BER4 (E8FHCH8FG4? 78 ?4 C?4G49BE@4 + !"( :4E4AG<M4A7B
78 ?4 +866<BA4? F8:UA F84 8? 64FB $4F 54F8F C4E4 ?4 78CHE46<TA 78 4?:HA4F 6H8AG4F 7858EP 8A GB7B @B@8AGB 8? 8AIRB 78 FH <A9BE@46<TA 4 ?4 * 8A HA4 78 ?4F 7BF ;8EE4@<8AG4F 78
F8E CEBCBE6<BA47B CBE ?4F PE84F 9H8AG8 L F< 8F 8? 64FB ?4 <E866<TA #HER7<64 +866<BA4? B DH<8A 64CGHE4 78 <A9BE@46<TA ;45<?<G474F
;4:4 FHF I868F 6B@B I8A6<@<8AGB 78 GQE@<ABF C4E4 B5E4E B C4:4E 8AGE8 BGEBF
)H8 ?4 BAGE4?BER4 8A8E4? 78 ?4 *8CU5?<64 @87<4AG8 ?4F <E6H?4E8F 78? 78 @4EMB
(E8F8AG4E 4? B@<GQ &46<BA4? 78 +BFG8A<5<?<747 78? +<FG8@4 78 BAG45<?<747 78 L 78?
78 45E<? 78 ;4 8FG45?86<7B 6B@B 4SB 54F8 ?4 I<:8A6<4 C4E4
(U5?<64 ?BF @BAGBF FH:8E<7BF B5=8GB 78 78CHE46<TA 4FR 6B@B 4DH8??BF ;86;BF L FH 8? E8:<FGEB 78 ?4 <A9BE@46<TA 78 ?4 6BAG45<?<747 CE8FHCH8FG4? 8A 8? 4A6B 78 4GBF <F64?8F
E86B:<8A7B ?4 <A9BE@46<TA 8K<FG8AG8 8A 8? F<FG8@4 78 6H8AG4F 78 (E8FHCH8FGB L ,8FBE8ER4 78?
*Q:<@8A 78 BAG45<?<747 (U5?<64
DRS ZEIEC C BPOECEA )H8 8A 8? @4E6B 78? 6BAI8A<B 78 HFB 78? + !"( FHF6E<GB 8? 78 7<6<8@5E8 78 F8
J O EMUDORENMERS R 8FG45?86<T 6BA=HAG4@8AG8 CBE C4EG8 78 ?4 * L ?4 & ?4 A868F<747 78 BCG<@<M4E ?4 FB?<6<GH7
78 <A9BE@46<TA CE8FHCH8FG4? L 78 G8FBE8ER4 DH8 8F 46GH4?@8AG8 E8@<G<74 4 ?4 & 4 GE4IQF 78
úIdrdp 752 r 753 cd 1))4( ?4F 6H8AG4F 68EB 78 (E8FHCH8FGB L ,8FBE8ER4 6HLBF 74GBF 7858A F8E 6BAF<FG8AG8F 8A GB7B
@B@8AGB 6BA ?4F E8CBEG474F 4 GE4IQF 78 ?4 4G8:BER4 (E8FHCH8FG4? 78 ?4 C?4G49BE@4 + !"( 4
% , %+) "*'&%"# ') # %+ % #* 3 "%* )&$& "2% ?4 * 7HE4AG8 8FG8 CEB68FB 78 GE4AF<6<TA L 6BA CBFG8E<BE<747 4? @<F@B
. "-,# "2% # $') %+ "&%# &#&$" )H8 8? 4EGR6H?B Z 78 ?4 *8FB?H6<TA 'E:PA<64 78?
78 F8CG<8@5E8 78 8FG45?868
?4 CBF<5<?<747 78 <@CBA8E ?4F F4A6<BA8F CE8I<FG4F 8A ?BF 4EGR6H?BF
L
78 ?4 $8L 78
7<6<TA
05 CF OFL LDFAF I %<QE6B?8F 78 =H?<B 78
8A8EB 78
4AG8 8? <A6H@C?<@<8AGB 78? C4EP:E49B 78? 4EGR6H?B
78 ?4 $8L
78
* +- $.
6BA9BE@8 4 ?B 8FG45?86<7B 8A 8? ,RGH?B 0 78 ?4 *8FB?H6<TA 'E:PA<64 AU@8EB
78?
78 EGR6H?B
W 9-)+1E5 E84E 8? B@<GQ 78 B5<8EAB 8A $RA84 8A ?4 BAGE4?BER4 8A8E4?
7<6<8@5E8 78 L 8? 46GB 47@<A<FGE4G<IB I<:8AG8 8A @4G8E<4 F4A6<BA4GBE<4 78 ?4 *8CU5?<64 6B@B TE:4AB 78 6BBE7<A46<TA 8 <@C?8@8AG46<TA 78 ?4 8FGE4G8:<4 78 78
)H8 ?4 BAGE4?BER4 8?8:474 C4E4 6BAB@R4 L <A4AM4F (U5?<64F L ?4 '`6<A4 78 (?4ú B5<8EAB 8A $RA84 8A ?4 BAGE4?BER4 8A8E4? 78 ?4 *8CU5?<64
A846<TA CE8F8AG4EBA 4? B@<GQ <E86G<IB E84?<M47B 8? 7R4 78 @4LB 78 8? CEBL86GB EGR6H?B W *2-;1=6 ,-3 641;B ,- 6*1-956 -5 C5-) ? B5=8G<IB 78? B@<GQ 78 Bú
78 E8FB?H6<TA BE:PA<64 @87<4AG8 ?4 6H4? F8 @B7<`64 C4E6<4?@8AG8 ?4 *8FB?H6<TA 'E:PA<64 5<8EAB 8A $RA84 78 ?4 BAGE4?BER4 8A8E4? 78 ?4 *8CU5?<64 8F 8? 78 :4E4AG<M4E ?4 4786H474
AU@8EB
78?
78 7<6<8@5E8 78 @B7<`647B CBE ?4 *8FB?H6<TA 78?
78 <@C?8@8AG46<TA 78 ?4 FGE4G8:<4 78 B5<8EAB 8A $RA84 CBE C4EG8 78 ?4 AG<747 78 @4A8E4
F8CG<8@5E8 78 8A ?BF G8@4F 78 DH8 GE4G4 ?4 CE8F8AG8 E8FB?H6<TA BE:PA<64 <AFG4A6<4 DH8 DH8 F8 6BAGE<5HL4 6BA ?4 6BAFGEH66<TA 78 HA FG47B @PF 8`6<8AG8 @PF GE4AFC4E8AG8 @PF
?B 8FGH7<T L 4CEB5T @87<4AG8 8? 46G4 78 B@<GQ <E86G<IB AU@8EB C4EG<6<C4G<IB L DH8 CE8FG8 @8=BE8F F8EI<6<BF 4 ?BF 6<H7474ABF L ?4F 8@CE8F4F @87<4AG8 8?
A @QE<GB 78 ?B 8KCH8FGB 4CEBI86;4@<8AGB 78 ?4F ,86AB?B:R4F 78 ?4 "A9BE@46<TA L ?4 B@HA<646<TA
* +- $. EGR6H?B W 5;-/9)5;-: ? B@<GQ 78 B5<8EAB 8A $RA84 8A ?4 BAGE4?BER4 8A8E4? 78
EGR6H?B
W %B7<`64E ?BF <A6<FBF W L W L 47<6<BA4E HAB AH8IB 4? C4EP:E49B GE4AF<GBE<B ?4 *8CU5?<64 8FG4EP <AG8:E47B CBE
78? 4EGR6H?B
78 ?4 *8FB?H6<TA
78?
78 7<6<8@5E8 78 @B7<`647B @87<4AG8
? .<686BAGE4?BE B FH 78?8:47B F8EP 8? E8CE8F8AG4AG8 78 ?4 ?G4 <E866<TA
8? 4EGR6H?B Z 78 ?4 *8FB?H6<TA 78?
78 F8CG<8@5E8 78 ?BF 6H4?8F DH874EPA 4FR
? BAGE4?BE 8?8:47B +86GBE<4? B FH 78?8:47B 8A E8CE8F8AG46<TA 78? %46EBCEB68FB
X ,B74F ?4F 8AG<7478F E8?46<BA474F 8A 8? C4EP:E49B 78? 4EGR6H?B
W 78 ?4 *8FB?H6<TA 'E:Pú 78 BAGEB? <F64? %<6EB
A<64 AU@8EB
78 7858EPA FH@<A<FGE4E ?4 <A9BE@46<TA CE8FHCH8FG4? L 78 G8FBE8ER4
? BAGE4?BE 8?8:47B 78 6BAB@R4 L <A4AM4F B FH 78?8:47B E8CE8F8AG4 8? %46EBú
6BEE8FCBA7<8AG8 4? 6BEG8 78 ?4 I<:8A6<4 `F64? 4 GE4IQF 78 ?4 4G8:BER4 (E8FHCH8FG4?
CEB68FB 78 BAGEB? <F64? %46EB
78 ?4 (?4G49BE@4 ]+ !"(] 6BA QK<GB L 8A C4E4?8?B 6BA 8? +" LB 6H?@<A4E FH CEB68FB
78 GE4AF<6<TA 4AG8F 78? 78 B6GH5E8 78 6BA ?4 GE4AF@<F<TA 78 ?4 <A9BE@46<TA 6BEE8Fú
? BAGE4?BE 8?8:47B 78 "AI8FG<:46<BA8F #H<6<BF <F64?8F L #HE<F7<66<TA B46G<I4 B
CBA7<8AG8 4? 6BEG8 <AG8E@87<B 78 F8CG<8@5E8 78 @B@8AGB 4 C4EG<E 78? 6H4? 7858EPA FH 78?8:47B E8CE8F8AG4 4? %46EBCEB68FB 78 "AI8FG<:46<BA8F #H<6<BF <F64?8F L #HE<F7<66<TA
GE4AF@<G<E?4 8K6?HF<I4@8AG8 4 GE4IQF 78 ?4 C?4G49BE@4 ]+ !"(] B46G<I4
(4E4 GB7BF ?BF 8986GBF F8 8AG8A78EP DH8 ?4 8AG<747 ;4 6H?@<A47B 6BA QK<GB FH CEB68FB " BAGE4?BE 8?8:47B C4E4 ?4 (4EG<6<C46<TA <H7474A4 B FH 78?8:47B CBE 8? %46EBú
78 GE4AF<6<TA 78 ?4 C?4G49BE@4 +" ;46<4 ?4 4G8:BER4 (E8FHCH8FG4? 8A ?4 (?4G49BE@4 CEB68FB 78 A?468 6BA ?4 <H7474AR4 L C4EG8F <AG8E8F474F
+ !"( 47@<A<FGE474 CBE ?4 * 6H4A7B < +8 ?8 ABG<`DH8 4 ?4 8AG<747 4 GE4IQF 78? ? 8E8AG8 7@<A<FGE4G<IB L <A4A6<8EB B FH 78?8:47B CBE 8? %46EBCEB68FB 78
F<FG8@4 + !"( 8? 64E:H8 8K<GBFB 78 FH <A9BE@46<TA 8A ?4 4G8:BER4 (E8FHCH8FG4? << +8 8FG<BA4E *86HEFBF 78 ?4 AG<747
I8E<`DH8 DH8 ?4 <A9BE@46<TA 78 ?4 4G8:BER4 (E8FHCH8FG4? 8F 6BAF<FG8AG8 6BA ?BF 4:E8:47BF " <E86GBE 78 ?4 '`6<A4 78 (?4A846<TA B FH 78?8:47B CBE 8? %46EBCEB68FB 78 <ú
78 ?BF E8FC86G<IBF @BI<@<8AGBF 7Q5<GBF L 6EQ7<GBF E8CBEG47BF 8A ?4 4G8:BER4 BAG45?8 E866<BA4@<8AGB FGE4GQ:<6B L 78 7@<A<FGE46<TA 78 (EB68FBF L (EB687<@<8AGBF
4 ?4 & 6H4A7B F84 78? 64FB L <<< H4A7B ?4 8AG<747 ;4L4 6H?@<A47B 8? CEB68FB 78
78F@BAG8 78? E8CBEG8 78 <A9BE@46<TA (E8FHCH8FG4? L 78 ,8FBE8ER4 4 ?4 4G8:BER4 BAG45?8 ? <E86GBE 78 ?4 '`6<A4 78 B@HA<646<BA8F L (H5?<646<BA8F B FH 78?8:47B CBE 8?
8A 8? F<FG8@4 78 6H8AG4F 68EB %46EBCEB68FB 78 B@HA<646<TA L <IH?:46<TA
? CEB68FB 78 GE4AF<6<TA AB 8K<@8 4 ?BF E8FCBAF45?8F 78 ?BF 8AG8F E8?46<BA47BF 8A 8? ? <E86GBE 78 ?4 '`6<A4 78 BAGEB? "AG8EAB B FH 78?8:47B
4EGR6H?B
W 78 ?4 *8FB?H6<TA 'E:PA<64
78 78 FH B5?<:46<TA 78 E8CBEG4E ?4 <A9BEú
" <E86GBE 78 ?4 '`6<A4 78 +<FG8@4F 8 "A9BE@PG<64 B FH 78?8:47B 8A 64?<747 78
@46<TA CE8I<FG4 8A 8FG4 E8FB?H6<TA ;4FG4 DH8 ?4 8AG<747 F84 ABG<`6474 78 ?4 GE4AF@<F<TA E8FCBAF45?8 78? CEB68FB 78 8FG<BA4E ?BF *86HEFBF "A9BE@PG<6BF
6BA QK<GB 78 FH <A9BE@46<TA CE8FHCH8FG4? L 78 G8FBE8ER4 8A ?4 C?4G49BE@4 + !"( CBE ?B (4EP:E49B
W ? <E86GBE 78 ?4 '`6<A4 78 +<FG8@4F 8 "A9BE@PG<64 8=8E68EP ?4 +86E8G4ER4
6H4? @<8AGE4F 8F4 ABG<`646<TA AB F8 I8E<`DH8 7858EPA 8AI<4E 8A C4E4?8?B FH <A9BE@46<TA ,Q6A<64 78? B@<GQ
8A 8? 4C?<64G<IB +" L FB?B 4 C4EG<E 78 ?4 E898E<74 ABG<`646<TA UA<64@8AG8 4 GE4IQF 78
?4 4G8:BER4 (E8FHCH8FG4? 78 ?4 C?4G49BE@4 + !"( (4EP:E49B W ? *8CE8F8AG4AG8 78 ?4 ?G4 <E866<TA 8A 8? +<FG8@4 78 8FG<TA 78 4?<ú
747 8? 8E8AG8 78? +<FG8@4 78 "A9BE@46<TA C4E4 ?4 BAGE4G46<TA FG4G4? B FH 78?8:47B L
EGR6H?B W -96/);691) ? =1/-5+1): $4 CE8F8AG8 E8FB?H6<TA BE:PA<64 E<:8 4 C4EG<E 78 8? <E86GBE 78 ?4 '`6<A4 #HER7<64 B FH 78?8:47B F8EPA <AI<G47BF C8E@4A8AG8F 78? B@<GQ
?4 986;4 78 FH 8KC87<6<TA L CH5?<646<TA 8A 8?
L @B7<`64 ?BF <A6<FBF W L W 78 B5<8EAB 8A $RA84
78? C4EP:E49B GE4AF<GBE<B 78? 4EGR6H?B
78 ?4 *8FB?H6<TA 'E:PA<64 AU@8EB
78?
78
7<6<8@5E8 78 @B7<`647B @87<4AG8 8? 4EGR6H?B Z 78 ?4 *8FB?H6<TA 'E:PA<64 AU@8EB (4EP:E49B W $BF @<8@5EBF 78? B@<GQ CB7EPA <AI<G4E 4 ?4F F8F<BA8F 4 9HA6<BA4E<BF 78
78?
78 F8CG<8@5E8 78 L 78EB:4 ?4F 78@PF 7<FCBF<6<BA8F DH8 ?8 F84A 6BAGE4E<4F ?4 8AG<747 78 BGE4F 8AG<7478F 8FG4G4?8F L 4 C4EG<6H?4E8F 6HL4 CE8F8A6<4 F84 A868F4E<4 C4E4
?4 @8=BE <?HFGE46<TA 78 ?BF 7<98E8AG8F G8@4F 78 6B@C8G8A6<4 78? B@<GQ
(H5?RDH8F8 6B@HARDH8F8 L 6U@C?4F8
EGR6H?B
W "-:765:)*131,),-: ? B@<GQ 78 B5<8EAB 8A $RA84 8A ?4 BAGE4?BER4
474 8A B:BGP 4 78 =H?<B 78
8A8E4? 78 ?4 *8CU5?<64 G8A7EP ?4F F<:H<8AG8F E8FCBAF45<?<7478F
? BAGE4?BE 8A8E4? 78 ?4 *8CU5?<64
+8E ?4 <AFG4A6<4 E8FCBAF45?8 78? ?<78E4M:B C?4A846<TA 8 <@CH?FB 78 ?4 FGE4G8:<4 78
<316 B:)9 $<9*)? !<15;-96 B5<8EAB 8A $RA84 8A ?4 8AG<747 L 64A4? 78 6B@HA<646<TA 6BA ?4 <AFG<GH6<TA E8FCBAF45?8 78
$B-E-( 6BBE7<A4E ?4 FGE4G8:<4 78 B5<8EAB 8A $RA84 6BA ?4 B@<F<TA "AG8E<AFG<GH6<BA4? 78 (B?RG<64F
ODRNIS9ENM NOA8ME98 MSLDON 5 11 CD 0 4
itjgn 1(
769 3) +<)3 :- +9-) -3 641;B ,- 6*1-956 -5 C5-)
BAFH?G8
-5 3) 65;9)369C) -5-9)3 ,- 3) "-7F*31+)
? BAGE4?BE 8A8E4? 78 ?4 *8CU5?<64 8A 8=8E6<6<B 78 FHF 946H?G478F 6BAFG<GH6<BA4?8F
L ?8:4?8F L
'&+" *& '
ltdrspnr
)H8 8? (E8F<78AG8 78 ?4 *8CU5?<64 8A 8=8E6<6<B 78 FHF 946H?G478F 6BAFG<GH6<BA4?8F L
?8:4?8F 8A 8FC86<4? ?4F DH8 ?8 6BA`8E8 8? AH@8E4?
78? 4EGR6H?B
78 ?4 BAFG<GH6<TA
(B?RG<64 8? 4EGR6H?B
78 ?4 $8L 78 L 8? AH@8E4?
78? 4EGR6H?B
W 78 ?4 $8L
78 CEB`E<T 8? 86E8GB
78 45E<?
78 @87<4AG8 8? 6H4? F8 8FG45?868A ?BF
?<A84@<8AGBF :8A8E4?8F 78 ?4 FGE4G8:<4 78 B5<8EAB 8A $RA84 78 ?4 *8CU5?<64 78 B?B@5<4
)H8 8? P@5<GB 78 4C?<646<TA 78 8FG4 ABE@4G<I4 6B5<=4 4 GB74F ?4F 8AG<7478F 78 ?4 7@<ú
F8EI<6<BF
A<FGE46<TA (U5?<64 L 78@PF BE:4A<F@BF L *4@4F 78? FG47B CBE ?B G4AGB ?4 @<F@4 7858 F8E
46B:<74 CBE ?4 BAGE4?BER4 8A8E4? 78 ?4 *8CU5?<64
)H8 8? B5=8G<IB CE<@BE7<4? 78 8FG4 FGE4G8:<4 H58EA4@8AG4? 8F 6BAGE<5H<E 6BA ?4 6BAFú
GEH66<TA 78 HA FG47B @PF 8`6<8AG8 @PF GE4AFC4E8AG8 L C4EG<6<C4G<IB L DH8 CE8FG8 @8=BE8F
F8EI<6<BF 4 ?BF 6<H7474ABF L 4 ?4F 8@CE8F4F 4 GE4IQF 78? 4CEBI86;4@<8AGB 78 ?4F ,86AB?B:R4F
78 ?4 "A9BE@46<TA L ?4 B@HA<646<TA
)H8 8? %<A<FG8E<B 78 B@HA<646<BA8F 4 GE4IQF 78? (EB:E4@4 :8A74 78 BA86G<I<747
8F ?4 8AG<747 E8FCBAF45?8 78 6BBE7<A4E ?4 <@C?8@8AG46<TA 78 ?4 FGE4G8:<4 78 B5<8EAB 8A
$RA84 L 78 ?4 78`A<6<TA 78 ?4F CB?RG<64F L 8FGPA74E8F E8FC86G<IBF C4E4 ?B 6H4? CH5?<6T 8?
)5<)3 7)9) 3) 473-4-5;)+1E5 ,- 3) :;9);-/1) ,- 6*1-956 -5 C5-) 6HL4 7<E86GE<68F
7858EPA F8:H<EF8 8A ?4 <@C?8@8AG46<TA 78 ?4 FGE4G8:<4 H58EA4@8AG4? 4? <AG8E<BE 78 6474
8AG<747 CU5?<64
4G8A6<BA36?<8AG8<@CE8AG4:BI6B
Jtd dj )5<)3 7)9) 3) 1473-4-5;)+1E5 ,- 3) :;9);-/1) ,- 6*1-956 -5 C5-) CE8IQ ?4
6E846<TA 78 HA B@<GQ 78 B5<8EAB 8A $RA84 8A ?4F 7<FG<AG4F 8AG<7478F CU5?<64F
)H8 8? 4EGR6H?B 78? 86E8GB?8L 78 946H?G4 4? BAGE4?BE 8A8E4? 78 ?4
*8CU5?<64 C4E4 6E84E B@<GQF DH8 FHC?4A ?4F A868F<7478F 78? F8EI<6<B
7<6<TA
%<QE6B?8F 78 =H?<B 78 CF OFL LDFAF I 06
L 78 8FG<TA 78 ?4 "A9BE@46<TA C4E4 ?4 7@<A<FGE46<TA (U5?<64 B<A9B L 78 ?BF 78@PF 5?<64 FR @<F@B 8FGBF <A9BE@8F 78 :8FG<TA F8 CH5?<64EPA 8A ?4 CP:<A4 /85 78 ?4 BAGE4?BER4
:EHCBF 78 GE454=B E8?46<BA47BF 6BA ?4 GE4AF9BE@46<TA L @B78EA<M46<TA 78 ?4 47@<A<FGE46<TA 8A8E4? 78 ?4 *8CU5?<64 CEB547BF 8FGBF <A9BE@8F F8EPA E8@<G<7BF F8@8FGE4?@8AG8 4 ?BF
CU5?<64 4CBL47BF 8A 8? 4CEBI86;4@<8AGB 78 ?4 G86AB?B:R4 6BEE8BF 8?86GETA<6BF 78`A<7BF CBE 8? CEB:E4@4 78 B5<8EAB 8A $RA84
8`A<E ?BF @864A<F@BF C4E4 74E 6H@C?<@<8AGB 4 ?4 ABE@4G<I<747 E8?46<BA474 6BA 8? EGR6H?B W &1/-5+1) $4 CE8F8AG8 E8FB?H6<TA E<:8 4 C4EG<E 78 ?4 986;4 78 FH CH5?<646<TA
B5<8EAB 8A $RA84 6B@B ?4 $8L 78 ?4 $8L
78 L ?BF 786E8GBF DH8 ?4
E8:?4@8AG4A 8AGE8 BGEBF B@HARDH8F8 CH5?RDH8F8 L 6U@C?4F8
$<78E4E 54=B ?BF ?<A84@<8AGBF 78 ?4 FGE4G8:<4 78 B5<8EAB 8A $RA84 ?4 8?45BE46<TA 474 8A B:BGP 4 78 =H?<B 78
78? 7<4:ATFG<6B L ?4 8?45BE46<TA L F8:H<@<8AGB 4? C?4A 78 466<TA
? BAGE4?BE 8A8E4? 78 ?4 *8CU5?<64
6B@C4S4E 4 ?BF 7<I8EFBF :EHCBF 6BA9BE@47BF 4? <AG8E<BE 78 ?4 8AG<747 E8?46<BA47BF
6BA F8EI<6<B 4? 6<H7474AB E46<BA4?<M46<TA L F<@C?<`646<TA 78 GEP@<G8F 64?<747 L 6BAGEB? <316 B:)9 $<9*)? !<15;-96
<AG8EAB 6BA 8? `A 78 <A6BECBE4E 8? 4CEBI86;4@<8AGB 78 ?4F ," 8A ?4F 466<BA8F DH8 8FGBF $B-E-(
:EHCBF 478?4AG8A
"78AG<`64E ?4F 54EE8E4F ABE@4G<I4F C4E4 ?4 CEBI<F<TA 78 GEP@<G8F L F8EI<6<BF 8A ?RA84 L
CEBC8A78E CBE ?8I4AG4E 7<6;BF B5FGP6H?BF 78 @4A8E4 DH8 CH874A F8E CE8FG47BF CBE @87<BF
8?86GETA<6BF
8`A<E ?BF ?<A84@<8AGBF C4E4 ?4 <@C?8@8AG46<TA 8986G<I4 78 CB?RG<64F L 8FGPA74E8F Anlgrgím MSbgnmSi cd Rdidugrgím
4FB6<47BF 6B@B ?4 CB?RG<64 78 46GH4?<M46<TA 78? F<G<B J85 7BA78 7858EPA 8FG4E <AIB?H6E474F
?4F 7<I8EF4F PE84F 7<E866<BA8F LB CEB:E4@4F 78 ?4 8AG<747 CB?RG<64 78 HFB 468CG45?8 78 OCRNIS ENLCR
?BF F8EI<6<BF 78 *87 L 78 "AG8EA8G CB?RG<64 78 F8EI<6<B CBE @87<BF 8?86GETA<6BF CB?RG<64 78
CE<I46<747 L 6BA7<6<BA8F 78 HFB L CB?RG<64 78 F8:HE<747 78? F<G<B J85 8AGE8 BGEBF ODRNIS9ENM MSLDON 034 CD 0 6
8`A<E 8 <@C?8@8AG4E 8? 8FDH8@4 78 I<A6H?46<TA 78 ?4 8AG<747 4 ?4 "AGE4A8G H58Eú
@4EMB
A4@8AG4? L 6474 HAB 78 FHF 6B@CBA8AG8F
769 4-,16 ,- 3) +<)3 :- 9-:<-3=- <5) 15=-:;1/)+1E5 ),4151:;9);1=)
8`A<E L :8A8E4E <A68AG<IBF LB 8FGR@H?BF C4E4 8? HFB 78 ?BF F8EI<6<BF 78 B5<8EAB
8A $RA84 CBE C4EG8 78 ?BF 6<H7474ABF ?4F 8@CE8F4F L ?4 8AG<747 @<F@4 $4 #898 78 ?4 '`6<A4 78 *8:H?46<TA 78 ?4 B@C8G8A6<4 78 ?4 B@<F<TA &46<BA4? 78
,8?8I<F<TA 8A 8=8E6<6<B 78 ?4F 946H?G478F 8FG45?86<74F 8A 8? 4EGR6H?B W ?<G8E4? 7 78 ?4 $8L
78?4AG4E <AI8FG<:46<BA8F 78 G<CB 6H4?<G4G<IB L 6H4AG<G4G<IB DH8 C8E@<G4A <78AG<`64E
78
L AH@8E4? ?<G8E4?8F = L > 78 ?4 *8FB?H6<TA AU@8EB
78?
78 4:BFGB
A868F<7478F 8KC86G4G<I4F HFB 64?<747 8 <@C46GB 78 ?BF F8EI<6<BF 78 B5<8EAB 8A $RA84
78
CEB6878 4 786<7<E ?B DH8 6BEE8FCBA78 78AGEB 78? KC87<8AG8 AU@8EB '*
78 ?4 8AG<747
6BA 9HA74@8AGB 8A ?BF F<:H<8AG8F
E@BA<M4E ?4 <@C?8@8AG46<TA 78 ?4F FGE4G8:<4F 78 B5<8EAB 8A $RA84 6BA ?BF
! !'+
78@PF BE:4A<F@B 78 6BAGEB? `F64? 78 BE78A A46<BA4? L G8EE<GBE<4?
4E4AG<M4E ?4 C4EG<6<C46<TA 78 9HA6<BA4E<BF 78 ?4 8AG<747 8A CEB68FBF 78 :8A8E46<TA $4 +B6<8747 +4G8?64E<58 + FHF6E<5<T 8A ?4 B@<F<TA &46<BA4? 78 ,8?8I<F<TA 8? BAú
78 64C46<7478F F8AF<5<?<M46<TA 64C46<G46<TA L 9BE@46<TA DH8 F8 78F4EEB??8A 54=B 8? ?<ú GE4GB AU@8EB C4E4 ?4 BC8E46<TA L 8KC?BG46<TA 78? F8EI<6<B CU5?<6B 78 G8?8I<F<TA CBE
78E4M:B 78 ?4 <AFG<GH6<TA E8FCBAF45?8 78 6BBE7<A4E ?4 <@C?8@8AG46<TA 78 ?4 FGE4G8:<4 78 FHF6E<C6<TA 8A ?4 2BA4 &BEG8 78? C4RF 8? 7R4
78 7<6<8@5E8 78
B5<8EAB 8A $RA84 $4 +B6<8747 45?8I<FG4 + FHF6E<5<T 8A ?4 B@<F<TA &46<BA4? 78 ,8?8I<F<TA 8? BAú
4EF8 FH CEBC<B E8:?4@8AGB GE4GB AU@8EB
C4E4 ?4 BC8E46<TA L 8KC?BG46<TA 78? F8EI<6<B CU5?<6B 78 G8?8I<F<TA CBE
FHF6E<C6<TA 8A ?4 2BA4 &BEG8 78? C4RF 8? 7R4 78 7<6<8@5E8 78
EGR6H?B W #-:165-: +65=6+);691) ? 8<E9<4 ? B@<GQ 78 B5<8EAB 8A $RA84 8A ?4
BAGE4?BER4 8A8E4? 78 ?4 *8CU5?<64 F8F<BA4EP BE7<A4E<4@8AG8 HA4 I8M 4? @8F CE8I<4 6BAú ? 6BA68F<BA4E<B +4G8?64E<58 + FHF6E<5<T 8? 7R4
78 =H?<B 78 HA 6BAGE4GB 78
IB64GBE<4 78? F8SBE .<686BAGE4?BE B FH 78?8:47B F<A C8E=H<6<B 78 6BAIB64E?B 8KGE4BE7<A4E<4ú @4A74GB 6B@8E6<4? 6BA E8CE8F8AG46<TA 6BA ?4 `E@4 ,8?8I<FG4 ,8?86B@HA<646<BA8F + CBE
@8AG8 8A 6H4?DH<8E G<8@CB 6H4A7B ?4F 6<E6HAFG4A6<4F 4FR ?B 4@8E<G4A ? B@<GQ F8F<BA4EP I<EGH7 78? 6H4? 4 8FG4 U?G<@4 ?8 6BEE8FCBA78 8=86HG4E 46G<I<7478F 78 CEB@B6<TA 6B@8E6<4ú
IP?<74@8AG8 6BA ?4 4F<FG8A6<4 78 4? @8ABF 7BF G8E6<BF 78 FHF @<8@5EBF 8 ?4F E8HA<BA8F ?<M46<TA FHC8EI<F<TA 6BAGEB? L @4AG8A<@<8AGB 78? F<FG8@4 78? F8EI<6<B 78 G8?8I<F<TA CBE
L 786<F<BA8F DH8 47BCG8 8? B@<GQ F8 ?8I4AG4EPA 46G4F ?4F 6H4?8F 8FG4EPA 54=B 6HFGB7<4 78? FHF6E<C6<TA 8A AB@5E8 78 FH @4A74AG8
<E86GBE 78 ?4 '`6<A4 78 B@HA<646<BA8F L B@HA<646<BA8F B FH 78?8:47B DH<8A 46GH4EP (BE FH C4EG8 8? BA68F<BA4E<B 45?8I<FG4 + FHF6E<5<T 8? 7R4
78 =H?<B 78
6B@B +86E8G4E<B 78? B@<GQ 7HE4AG8 ?4F F8F<BA8F HA 6BAGE4GB 78 @4A74GB 6B@8E6<4? 6BA E8CE8F8AG46<TA 6BA ?4 +B6<8747 ,8?8I<F4 ,8?86B@Hú
EGR6H?B W "-:765:)*131,),-: ,- 36: 41-4*96: ,-3 641;B$BF @<8@5EBF 78? B@<GQ A<646<BA8F + CBE I<EGH7 78? 6H4? 4 8FG4 U?G<@4 ?8 6BEE8FCBA78 8=86HG4E 46G<I<7478F 78
7858EPA 6B@B @RA<@B CEB@B6<TA 6B@8E6<4?<M46<TA FHC8EI<F<TA 6BAGEB? L @4AG8A<@<8AGB 78? F<FG8@4 78? F8EI<6<B
78 G8?8I<F<TA CBE FHF6E<C6<TA 8A AB@5E8 78 FH @4A74AG8
F<FG<E 78 @4A8E4 E8:H?4E 4 ?4F E8HA<BA8F 78? B@<GQ 4FR 6B@B 4 ?4F E8HA<BA8F 8Kú
GE4BE7<A4E<4F DH8 F84A 6BAIB6474F 8A 64FB 78 4FR E8DH8E<EF8
,E454=4E 6BA=HAG4@8AG8 C4E4 ??8I4E 478?4AG8 8? C?4A 78 466<TA 78 B5<8EAB 8A $RA84
BAFH?G8 4
8FG45?86<7B
CBL4E 78F78 FHF E8FC86G<I4F 78C8A78A6<4F ?BF CEB68FBF DH8 F8 78`A4A 54=B FH
6B@C8G8A6<4 E8?46<BA47BF 6BA ?4 <@C?8@8AG46<TA 78 ?4 FGE4G8:<4 78 B5<8EAB 8A $RA84
CBL4E ?4 8=86H6<TA 78 ?4F 46G<I<7478F 78? B@<GQ 78`A<74F 8A 8? C?4A 78 466<TA 78
7g - pgn
B5<8EAB 8A $RA84 78 46H8E7B 6BA FHF 6B@C8G8A6<4F
(4EG<6<C4E 4? @8ABF HA4 I8M 4? F8@8FGE8 8A 8? E8CBEG8 78? 4I4A68 L E8FH?G47BF 78 ?4
:8FG<TA 78? B@<GQ 4? *8CE8F8AG4AG8 $8:4? 78 ?4 8AG<747
EGR6H?B W 3 C,-9 ,- 6*1-956 -5 C5-) ? $R78E 78 B5<8EAB 8A $RA84 78 ?4 BAú
GE4?BER4 8A8E4? 78 ?4 *8CU5?<64 7858EP
+8E 64A4? 78 6B@HA<646<TA 6BA 8? (EB:E4@4 :8A74 78 BA86G<I<747 78? %<A<FG8E<B
78 B@HA<646<BA8F B ?4 8AG<747 DH8 ;4:4 FHF I868F
8FG<BA4E L 6BBE7<A4E ?4F 466<BA8F G8A7<8AG8F 4? 6H@C?<@<8AGB 78? B5=8GB 78? B@<GQ
dj
'E<8AG4E 6BBE7<A4E L ;468E F8:H<@<8AGB 4 ?4F 466<BA8F 78 6474 78C8A78A6<4 @<8@5EB
E8?46<BA474F 6BA ?4 FGE4G8:<4 78 B5<8EAB 8A $RA84 8A ?4 8AG<747
8FG<BA4E ?4 46G<I4 C4EG<6<C46<TA 78 ?4F 78C8A78A6<4F @<8@5EBF 78? B@<GQ
BAIB64E 6BA 8? 4CBLB 47@<A<FGE4G<IB 78 ?4 +86E8G4ER4 ,Q6A<64 4 ?BF @<8@5EBF 78?
<4E<B '`6<4?
B@<GQ 4 F8F<BA8F BE7<A4E<4F L 8KGE4BE7<A4E<4F L 6HEF4E <AI<G46<TA 4 ?4F C8EFBA4F DH8 7854A
C4EG<6<C4E 8A ?4F @<F@4F
BBE7<A4E 4? @8ABF HA4 I8M 4? F8@8FGE8 8? E8CBEG8 78? 4I4A68 L E8FH?G47BF 78 ?4
:8FG<TA 78? B@<GQ 4? *8CE8F8AG4AG8 $8:4? 78 ?4 8AG<747
.8?4E CBEDH8 8? *8CE8F8AG4AG8 $8:4? 78 ?4 8AG<747 <A9BE@8 4? 6BEG8 78 6474 F8@8FGE8
8? E8FH?G47B 78 ?4 :8FG<TA 78? B@<GQ 4? (EB:E4@4 :8A74 78 BA86G<I<747 78? %<A<FG8E<B
78 B@HA<646<BA8F B ?4 8AG<747 DH8 ;4:4 FHF I868F L :4E4AG<M4E ?4 CH5?<646<TA 78 7<6;B JJJ<@CE8AG4:BI6B
<A9BE@8 8A ?4 F866<TA 78 "A9BE@8F 78 8FG<TA 78? F<G<B J85 78 ?4 8AG<747
EGR6H?B W 5.694)+1E5 ,- -:;1E5 ? B@<GQ 4 GE4IQF 78 FH +86E8G4E<B <A9BE@4EP
GE<@8FGE4?@8AG8 8? 4I4A68 L E8FH?G47BF 78 ?4 :8FG<TA 4? F8SBE BAGE4?BE 8A8E4? 78 ?4 *8CUú
7<6<TA
07 CF OFL LDFAF I %<QE6B?8F 78 =H?<B 78
%87<4AG8 B@HA<646<BA8F AU@8EBF * L * 78 986;4F 78 @4EMB
9TERNR GSAE E9ICR
78 45E<? L
78 @4LB 78 8? 45B:47B 4E?BF ?58EGB HM@PA 6BFG4 78AHA6<4 4AG8 ? #HM:47B )H<AGB 78 4@<?<4 78 H64E4@4A:4 +4AG4A78E
8FG4 AG<747 CE8FHAG4F <A9E466<BA8F 6B@8G<74F CBE ?BF BA68F<BA4E<BF +4G8?64E<58 + L
45?8I<FG4 + E898E8AG8F 4 CEP6G<64F 6B@8E6<4?8F E8FGE<6G<I4F 8A ?4 CE8FG46<TA 78? F8EI<6<B ! + *
78 G8?8I<F<TA CBE FHF6E<C6<TA ?4F 6H4?8F B5E4A 6B@B CEH854 8A ?4 CE8F8AG8 <AI8FG<:46<TA ? CU5?<6B 8A :8A8E4? DH8 78AGEB 78? CE8F8AG8 CEB68FB 78 "AG8E7<66<TA #H7<6<4? CBE
4HF4 78 FDH<MB9E8A<4 (4E4AB<78 E47<647B 4? AU@8EB
CEB@BI<7B CBE ?4
* +- $.
F8SBE4 ?54 $HM ?I4E8M (H8AG8F @87<4AG8 +8AG8A6<4 AU@8EB 78 986;4 I8<AG<GEQF
EGR6H?B
W "-+656+-9 C8EFBA8ER4 4? 45B:47B E87L ?8KPA78E P8M 6B@B 4CB78E47B 78 985E8EB 78 7BF @<? AH8I8 L 4??B 78 BAFH?G4 8@<G<7B CBE ?4 +4?4 <I<? 4@<?<4
78? BA68F<BA4E<B +4G8?64E<58 + 78? ;BABE45?8 ,E<5HA4? +HC8E<BE 78 8FG4 6<H747 78 986;4 6H4GEB 78 =HA<B 78 7BF @<?
EGR6H?B W &8:4E ?4 AH?<747 <AG8ECH8FG4 CBE 8? 4CB78E47B 78? BA68F<BA4E<B +4G8?64E<58 AH8I8 F8 786E8GT ?4 "AG8E7<66<TA #H7<6<4? 78? F8SBE !8AEL ?58<EB ?I4E8M (H8AG8F
+ CBE ?4F E4MBA8F 8KCH8FG4F 8A ?4 C4EG8 @BG<I4 78? CE8F8AG8 46GB 47@<A<FGE4G<IB CBEG47BE 78 ?4 6Q7H?4 78 6<H7474AR4 AU@8EB
8KC87<74 8A H64E4@4A:4 78F<:APAú
7BF8 4 ?4 F8SBE4 ?54 $HM ?I4E8M (H8AG8F <78AG<`6474 6BA 6Q7H?4 78 6<H7474AR4 AU@8EB
EGR6H?B W 4765-9 :)5+1E5 78 @H?G4 8DH<I4?8AG8 4 F8G86<8AGBF F4?4E<BF @RA<@BF
8KC87<74 8A (H8EGB 8EERB ]AG<BDH<4] 6B@B HE47BE4 $8:RG<@4 (BE ?B G4AGB
?8:4?8F @8AFH4?8F I<:8AG8F 4? @B@8AGB 78 ?4 F4A6<TA 4 6474 HAB 78 ?BF BA68F<BA4E<BF
8? 6<G47B <AG8E7<6GB AB G<8A8 ?4 ?<5E8 7<FCBF<6<TA 78 FHF 5<8A8F L F8 ;4??4 <A64C46<G47B C4E4
+4G8?64E<58 + L 45?8I<FG4 + CBE ;458E 8986GH47B 46H8E7BF 6BAGE4E<BF 4 ?4 ?<5E8 47@<A<FGE4E?BF
6B@C8G8A6<4 8A ?4 CE8FG46<TA 78? F8EI<6<B 78 ,8?8I<F<TA CBE FHF6E<C6<TA 8A ?4 2BA4 &BEG8
78? C4RF 8A 8FC86<4? ?BF DH8 G<8A8A CBE B5=8GB B 6B@B 8986GB ?4 `=46<TA 7<E86G4 78 CE86<BF +8 8?45BE4 8FG8 4I<FB C4E4 74E 6H@C?<@<8AGB 4 ?B BE78A47B 8A 8? AH@8E4? 78? 4EGR6H?B
?BF DH8 G<8A8A CBE B5=8GB B 6B@B 8986GB ?4 E8C4EG<6<TA 78 @8E647BF F8:UA ?B 7<FCH8FGB 8A 78? T7<:B 78 (EB687<@<8AGB <I<? C4E4 FH <AF8E6<TA CBE HA4 I8M 8A 8?
?BF AH@8E4?8F
L 78? 4EGR6H?B 78? 86E8GB
78
L I<B?4A7B ?4 CEB;<5<6<TA 78 ?4 &46<TA L 8A 8? C8E<T7<6B &)5/<)9,1) 1*-9)3 78 8FG4 6<H747
:8A8E4? 6BAF<FG8AG8 8A AB 6B@C8G<E 8FG45?86<74 8A 8? 4EGR6H?B
W 78 ?4 $8L
78
H64E4@4A:4 B6;B 78 =H?<B 78 7BF @<? AH8I8 !BE4 4 @
8A 6BA6BE74A6<4 6BA ?B CE8I<FGB 8A 8? 4EGR6H?B W 78 ?4 $8L
78
CBE ?4F E4MBA8F ? +86E8G4E<B
8KCH8FG4F 8A ?4 C4EG8 @BG<I4 78 8FG8 46GB 47@<A<FGE4G<IB 1-/6 -95)5,6 ):): 14B5-@
(4EP:E49B $4 '`6<A4 78 *8:H?46<TA 78 ?4 B@C8G8A6<4 CEB6878EP 4 E8I<F4E F< ?BF "@CE8AG4 &46<BA4? 78 B?B@5<4 *86<5B 4A6B :E4E<B 78 B?B@5<4
BA68F<BA4E<BF +4G8?64E<58 + L 45?8I<FG4 + 68F4EBA 8A ?4F CEP6G<64F 6B@8E6<4?8F ."" .4?BE
E8FGE<6G<I4F 8A ?4 CE8FG46<TA 78? F8EI<6<B CU5?<6B 78 G8?8I<F<TA CBE FHF6E<C6<TA 8A ?4 2BA4
&BEG8 78? C4RF 4 C4EG<E 78?
78 F8CG<8@5E8 78 64FB 6BAGE4E<B BE78A4EP ?4 68F46<TA
78 8FG4F 6BA7H6G4F 78 @4A8E4 <A@87<4G4 L 4C?<64EP ?4F F4A6<BA8F 4 DH8 ;4L4 ?H:4E
EGR6H?B W 4765-9 :)5+1E5 78 @H?G4 8DH<I4?8AG8 4 6<8A
F4?4E<BF @RA<@BF ?8:4?8F ? FHF6E<GB +86E8G4E<B 78? #HM:47B H4EGB 78 4@<?<4 78 U6HG4 &BEG8 78 +4AG4A78E
@8AFH4?8F I<:8AG8F 4? @B@8AGB 78 ?4 F4A6<TA 4 ?BF *8CE8F8AG4AG8F $8:4?8F L *8I<FBE8F ."+
<F64?8F 78 ?BF BA68F<BA4E<BF +4G8?64E<58 + L 45?8I<FG4 + CBE ;458E 4HGBE<M47B )H8 78AGEB 78? CEB68FB 78 %H8EG8 (E8FHAG4 CBE 8F4C4E86<@<8AGB F8:H<7B 8A 8FG8
8=86HG47B B CBE ?B @8ABF GB?8E47B ?4F 6BA7H6G4F E8FGE<6G<I4F 78 ?4 6B@C8G8A6<4 78 DH8 GE4G4 #HM:47B CBE %4ER4 AGBA<4 .<??4@<M4E EHM L +86HA7<AB *<A6TA *<I8E4 E8FC86GB 78 4Eú
8FG4 <AI8FG<:46<TA 4? G8ABE 78 ?B 7<FCH8FGB 8A 8? ?<G8E4? 5 78? 4EGR6H?B W 78 ?4 $8L
78 ?BF -?<F8F *<A6TA .<??4@<M4E L $8BA4E7B ?54EE46RA BAMP?8M F8 CEB`E<T 94??B DH8 8A FH
CBE ?4F E4MBA8F 8KCH8FG4F 8A ?4 C4EG8 @BG<I4 78 8FG8 46GB 47@<A<FGE4G<IB C4EG8 C8EG<A8AG8 7<68
EGR6H?B W -+3)9)9:- <A;<5<74 C4E4 CEBAHA6<4EF8 FB5E8 ?4 E8FCBAF45<?<747 78 ?4 ^(BE ?B 8KCH8FGB 8? #HM:47B H4EGB 78 4@<?<4 78 +4A #BFQ 78 U6HG4 &BEG8 78 +4AG4A78E
*8CE8F8AG4AG8 $8:4? L 8? *8I<FBE <F64? 78 ?4 @CE8F4 ,8?8I<FG4 ,8?86B@HA<646<BA8F + 47@<A<FGE4A7B =HFG<6<4 8A ?4 *8CU5?<64 78 B?B@5<4 L CBE 4HGBE<747 78 ?4 ?8L
CBE ;458E 4HGBE<M47B 8=86HG47B B CBE ?B @8ABF GB?8E47B ?4F 6BA7H6G4F E8FGE<6G<I4F 78 * +- $.
?4 6B@C8G8A6<4 78 DH8 GE4G4 8FG4 <AI8FG<:46<TA 4? G8ABE 78 ?B 7<FCH8FGB 8A 8? ?<G8E4? 5 78? (E<@8EB 86?4E4E ?4 @H8EG8 CE8FHAG4 CBE 78F4C4E86<@<8AGB 78 ?BF F8SBE8F 4E?BF
4EGR6H?B W 78 ?4 $8L
78
CBE ?4F E4MBA8F 8KCH8FG4F 8A ?4 C4EG8 @BG<I4 78 8FG8 46GB L -?<F8F *<A6TA .<??4@<M4E DH<8A8F F8 <78AG<`64A 6BA ?4F 6Q7H?4F AU@8EBF
L
47@<A<FGE4G<IB
78 B6;4?8@4 & 78 + ?B @<F@B DH8 $8BA4E7B ?54EE46RA BAMP?8M
EGR6H?B W 6;1M+)9 C8EFBA4?@8AG8 B 8A FH 78986GB CBE 87<6GB ?4 CE8F8AG8 E8FB?H6<TA 4 B6;4?8@4 & 78 +
?BF *8CE8F8AG4AG8F $8:4?8F 78 ?BF BA68F<BA4E<BF +4G8?64E<58 + L 45?8I<FG4 + B 4 +8:HA7B +8S4?4E 6B@B 7R4 CE8FHAG<IB 78 ?4 @H8EG8 78 ?BF 7BF CE<@8EBF 78F4C4E86<7BF
FHF 4CB78E47BF ;46<QA7B?8F 8AGE8:4 78 6BC<4 78? CE8F8AG8 46GB 47@<A<FGE4G<IB 8 <A9BE@PAú 8? 7R4 78 ABI<8@5E8 78
L C4E4 8? U?G<@B 8?
W 78 45E<? 78
7B?8F DH8 6BAGE4 8? @<F@B CEB6878 8? E86HEFB 78 E8CBF<6<TA 4AG8 ?4 '`6<A4 78 *8:H?46<TA ,8E68EB B@HARDH8F8 4 ?4F *8:<FGE47HER4F 78? FG47B <I<? 78 B:BGP L Bú
78 ?4 B@C8G8A6<4 L 8? 78 4C8?46<TA C4E4 4AG8 ?4 #HAG4 <E86G<I4 78 ?4 &,. 78AGEB 78 ?BF 6;4?8@4 & 78 + C4E4 8986GBF 78 ?4 64A68?46<TA 4 ?4F 66 6HLBF AU@8EBF F8 F8S4?4EBA
6<A6B 7R4F F<:H<8AG8F 4 ?4 ABG<`646<TA F8:UA ?B CE8I<FGB 8A ?BF 4EGR6H?BF
L
78? 8KC87<74F 4 ?BF 78F4C4E86<7BF
T7<:B BAG8A6<BFB 7@<A<FGE4G<IB H4EGB 'E78A4E DH8 F8 CH5?<DH8 8? 8A6458M4@<8AGB L C4EG8 E8FB?HG<I4 78 8FG4 CEBI<78A6<4
EGR6H?B W 6;1M+)9 C8EFBA4?@8AG8 B 8A FH 78986GB CBE 87<6GB ?4 CE8F8AG8 E8FB?H6<TA HA4 I8M 8=86HGBE<474 8A ?4 9BE@4 CE8I<FG4 8A 8? AH@8E4? 78? @<F@B 4EGR6H?B 8 <A6<FB W
4 #4<@8 AE<DH8 $BM4AB (QE8M EA8FGB 6;8I8EE< PI<?4 45E<8? 'I<7<B ,BEB 854ú 78? ?<G8E4? 5 78? AH@8E4? 78? 4EGR6H?B 8=HF78@ F<8A7B ?BF C8E<T7<6BF ) 7151E5 3
$1-476 3 :7-+;),69 n ) "-7F*31+) 6B@B HA4 E47<B7<9HFBE4 ?B64?
??BF $HM FG8??4 I<?4 T@8M 6B@B C8EFBA4F A4GHE4?8F B 4 FHF 4CB78E47BF ;46<QA7B?8F
8AGE8:4 78 6BC<4 78? CE8F8AG8 46GB 47@<A<FGE4G<IB 8 <A9BE@PA7B?8F DH8 6BAGE4 8? @<F@B
CEB6878 8? E86HEFB 78 E8CBF<6<TA 4AG8 ?4 '`6<A4 78 *8:H?46<TA 78 ?4 B@C8G8A6<4 L 8? 78
4C8?46<TA C4E4 4AG8 ?4 #HAG4 <E86G<I4 78 ?4 &,. 78AGEB 78 ?BF 6<A6B 7R4F F<:H<8AG8F
4 ?4 ABG<`646<TA F8:UA ?B CE8I<FGB 8A ?BF 4EGR6H?BF
L
78? T7<:B BAG8A6<BFB
@_f_ rtr
7@<A<FGE4G<IB
EGR6H?B W 6;1M+)9 C8EFBA4?@8AG8 B 8A FH 78986GB CBE 87<6GB ?4 CE8F8AG8 E8FB?H6<TA
4 ?4 F8SBE4 %4ER4 ?4H7<4 .4E:4F .<I8F L 4 45E<8? 'I<7<B ,BEB 854??BF *8CE8F8AG4AG8
$8:4? L *8I<FBE <F64? 78 ?4 <E@4 ,8?8I<FG4 ,8?86B@HA<646<BA8F + 6B@B C8EFBA4F
A4GHE4?8F ;46<QA7B?8F 8AGE8:4 78 6BC<4 78? CE8F8AG8 46GB 47@<A<FGE4G<IB 8 <A9BE@PA7B?8F
rnigagstcdr
DH8 6BAGE4 8? @<F@B CEB6878 8? E86HEFB 78 E8CBF<6<TA 4AG8 ?4 '`6<A4 78 *8:H?46<TA 78
?4 B@C8G8A6<4 L 8? 78 4C8?46<TA C4E4 4AG8 ?4 #HAG4 <E86G<I4 78 ?4 &,. 78AGEB 78 ?BF
6<A6B 7R4F F<:H<8AG8F 4 ?4 ABG<`646<TA F8:UA ?B CE8I<FGB 8A ?BF 4EGR6H?BF
L
78?
T7<:B BAG8A6<BFB 7@<A<FGE4G<IB
EGR6H?B W 6;1M+)9 8? 6BAG8A<7B 78? CE8F8AG8 46GB 47@<A<FGE4G<IB 4 ?BF E8CE8F8AG4Aú
G8F ?8:4?8F 78 ?4F 6B@C4SR4F 4F8:HE47BE4F 78 ?BF 6BAGE4GBF 78 6BA68F<TA FHF6E<GBF 8AGE8 ?4
&,. L ?4F +B6<87478F +4G8?64E<58 + L 45?8I<FG4 + ;46<QA7B?8F 8AGE8:4 78 6BC<4
78? CE8F8AG8 46GB 47@<A<FGE4G<IB 8 <A9BE@PA7B?8F DH8 6BAGE4 8? @<F@B CEB6878 8? E86HEFB 78
E8CBF<6<TA 4AG8 ?4 '`6<A4 78 *8:H?46<TA 78 ?4 B@C8G8A6<4 L 8? 78 4C8?46<TA C4E4 4AG8 ?4
#HAG4 <E86G<I4 78 ?4 &,. 78AGEB 78 ?BF 6<A6B 7R4F F<:H<8AG8F 4 ?4 ABG<`646<TA F8:UA
uv_ d l_gi
?B CE8I<FGB 8A ?BF 4EGR6H?BF
L
78? T7<:B BAG8A6<BFB 7@<A<FGE4G<IB
EGR6H?B
64<51+)9 8? 6BAG8A<7B 78 ?4 CE8F8AG8 E8FB?H6<TA 4 ?4 '`6<A4 78 4A4?8F
L 4?<747 78? +8EI<6<B ?4 +H57<E866<TA 7@<A<FGE4G<I4 L <A4A6<8E4 L ?4 +H57<E866<TA 78
FHAGBF $8:4?8F 78 8FG4 AG<747
B@HARDH8F8 L 6U@C?4F8
474 8A B:BGP 4 78 @4EMB 78
opneHludms_r.glopdms_-fnu-an
$4 #898 78 ?4 '`6<A4 78 *8:H?46<TA 78 ?4 B@C8G8A6<4
1/1) :)*-3 <;1B99-@ 9)F26
"@CE8AG4 &46<BA4? 78 B?B@5<4 *86<5B 4I<I<8A74
."" .4?BE
7<6<TA
%<QE6B?8F 78 =H?<B 78 CF OFL LDFAF I 08
)H<AGB 'E78A4E GE4AF6E<5<E ?B E8FH8?GB 4? F8SBE *8:<FGE47BE 78? FG47B <I<? 78? @HA<6<C<B $4 FHF6E<G4 +86E8G4E<4 78? #HM:47B 'A68 78 4@<?<4 78 %878??RA
78 ,<5U & 78 + G8A<8A7B 8A 6H8AG4 DH8 F8 7<68 8A ?4 CE8G8AF<TA CE<@8E4 78 ?4 78@4A74 ."+
DH8 8? BEE8:<@<8AGB 78 ?4 454EE4 & 78 + DH8 ;468 C4EG8 G8EE<GBE<4? 78? 4AG8E<BE 9H8 8?
%87<4AG8 8? CE8F8AG8 87<6GB F8 6<G4 4 DH<8A8F F8 6E84A 6BA 78E86;B 4 8=8E68E ?4 :H4E74 78?
?H:4E 7BA78 GHI<8EBA FH U?G<@B 7B@<6<?<B ?BF GE8F 78F4C4E86<7BF C4E4 DH8 8KG<8A74 ?BF GE8F
CE8FHAGB <AG8E7<6GB %4ER4 ?8A4 284 C4E4 ?B 6H4? 7858EPA ;468EF8 CE8F8AG8F 8A 8? CEB68FB
E8:<FGEBF 6<I<?8F 78 789HA6<TA '9R6<8F8 &B F8S4?4E ;BABE4E<BF 78`A<G<IBF 4? F8SBE 6HE47BE
78 <AG8E7<66<TA CBE 78@8A6<4 *47<647B
DH8 6HEF4 8A 8FG8 8FC46;B
47 ?RG8@ 8A E4MTA 4 DH8 F8 GE4G4 78 HA 4@C4EB 78 CB5E8M4
+8 8?45BE4 8? CE8F8AG8 87<6GB C4E4 74E 6H@C?<@<8AGB 4? 4EGR6H?B AH@8E4?8F L
)H<AGB +8 7<FCBA8 ?4 6BAFH?G4 78 ?4 CE8F8AG8 F8AG8A6<4 6BA 8? ;BABE45?8 ,E<5HA4? +HC8ú <A6<FB W 78? T7<:B 78 (EB687<@<8AGB <I<?
E<BE ]+4?4 <I<? 4@<?<4] 78 8FG8 <FGE<GB #H7<6<4? *8@RG4F8 BCBEGHA4@8AG8 8? 8KC87<8AG8
4? E8FC8G47B FHC8E<BE %878??RA =HA<B 78
TC<8F8 ABG<9RDH8F8 L 6U@C?4F8 $4 +86E8G4E<4
)9;) <+C) <9/6: <D6@
Dj @tdQ)
"@CE8AG4 &46<BA4? 78 B?B@5<4 *86<5B 4I<I<8A74
."" .4?BE
6:B 5;6516 6/633E5 9;-/)L
(4E4 ?BF 8986GBF CE8I<FGBF 8A 8? 4EGR6H?B AH@8E4? F8 `=4 8? CE8F8AG8 4I<FB 8A
?H:4E CU5?<6B L I<F<5?8 78 ?4 +86E8G4ER4 78? #HM:47B L 6BC<4F 78? @<F@B F8 8AGE8:4EPA 4 ?BF
<AG8E8F47BF C4E4 FH CH5?<646<TA CBE HA4 FB?4 I8M 8A HA 7<4E<B 78 4@C?<4 6<E6H?46<TA DH8
otdcd rdp 3 $1-476 n 3 :7-+;),69 6B@B G4@5<QA 8A 8?
$4 FHF6E<G4 +86E8G4E<4 78? #HM:47B (EB@<F6HB 78 4@<?<4 78 -54GQ HA7<A4@4E64
+8 `=4 8? CE8F8AG8 4I<FB ;BL I8<AG<GEQF 78 =HA<B 78 7BF @<? AH8I8 F<8A7B ! + *
?4F B6;B 78 ?4 @4S4A4 8A ?4 6<H747 78 U6HG4 )H8 78AGEB 78? CEB68FB 78 "AG8E7<66<TA AU@8EB <AFG4HE47B CBE ?4 F8SBE4 $HM
? +86E8G4E<B %4E<A4 *B7ER:H8M 4?I<F 8A 8? 6H4? F8 CEB`E<T F8AG8A6<4 8? GE8<AG4 78 =HA<B 78 7BF @<?
AH8I8 L DH8 8A FH C4EG8 E8FB?HG<I4 7<68
<1: -95)5,6 696: A9,-5):
z
KC87<8AG8 AU@8EB
"+"'&
"AG8EAB
z
"@CE8AG4 &46<BA4? 78 B?B@5<4 *86<5B
."" .4?BE
A @QE<GB 78 ?B 8KCH8FGB 8? #HM:47B (EB@<F6HB 78 4@<?<4 78? <E6H<GB 78 -54GQ
47@<A<FGE4A7B =HFG<6<4 8A AB@5E8 78 ?4 *8CU5?<64 L CBE 4HGBE<747 78 ?4 ?8L
* +- $.
? #HM:47B B68 78 4@<?<4 78 B:BGP Oqhldqn- -+3)9)9 8A "AG8E7<66<TA 8`A<G<I4 CBE *8G4E7B %8AG4? %B78E47B 4 E4I8
%($2 4? F8SBE #BFQ ?8=4A7EB *B7ER:H8M 4?I<F A46<7B 8? 78 8A8EB 78
6BA9BE@8 4 ?B
6BAF<78E47B 8A CE86878A6<4
$H<F ?I4EB ,BEE8F HE<G<6P 6HLB U?G<@B 7B@<6<?<B 9H8 ?4 6<H747 78 B:BGP
L FH C4E478EB 46GH4? F8 78F6BAB68 C4E4 DH8 F8 CE8F8AG8 4 8FG8 8FC46;B 4 8FG4E 4 78E86;B Rdftmcn- -:1/5)9 4 ?4 F8SBE4 $HM %4E<A4 *B7ER:H8M 4?I<F 6BA 6Q7H?4 78 6<H7474AR4
78AGEB 78? CEB68FB 86?4E46<TA 78 %H8EG8 (E8FHAG4 CBE 8F4C4E86<@<8AGB 8 <:H4?@8AG8 F8 AU@8EB
78 ,4HF4 6B@B H4E747BE4 8A8E4? 78? F8SBE #BFQ ?8=4A7EB *B7ER:H8M
8@C?4M4 4 DH<8A8F G8A:4A 78E86;B 4 ?4 :H4E74 E8FC86GB 4? F8SBE $H<F ?I4EB ,BEE8F HE<G<6P 4?I<F
(EB68FB DH8 478?4AG4 4E@8A <E4?7B 78 ,BEE8F 8A 64?<747 78 6TALH:8 78 $H<F ?I4EB Sdqadqn- 9C=):- 4? <AG8E7<6GB 78 ?4 47@<A<FGE46<TA 78 FHF 5<8A8F L 6BA`QE4F8 8? @4A8=B
,BEE8F HE<G<6P <:H4?@8AG8 F8 FB?<6<G4 4 6H4?DH<8E C8EFBA4 DH8 G8A:4 ABG<6<4F 78? 78F4C4E8ú 78 8FGBF 4 ?4 HE47BE4 78F<:A474
6<7B ?B <A9BE@8 4? #HM:47B 4 ?4 @8ABE 5E8I8747 F8:UA ?4 78@4A74AG8 6B@B 786?4E46<BA8F BtYqsn- 9,-5)9 7<F68EA<E 8? 64E:B 4 ?4 ;8E@4A4 78? <AG8E7<6GB $HM %4E<A4 *B7ER:H8M
78 FH C8G<6<TA FBA ?4F DH8 4 6BAG<AH46<TA F8 F<AG8G<M4A 4?I<F C4E4 DH8 CH874 8=8E68E FHF 9HA6<BA8F @RG4F8 8? E8FC86G<IB 786E8GB =H7<6<4?
EtmcYldmsnr cd gdagn :thmsn- AG8F 78 GB@4E C4EG8 8A ?4 47@<A<FGE46<TA 78 ?BF 5<8A8F 78? CHC<?B ?4 H4E747BE4
7858EP CE8F8AG4E HA <AI8AG4E<B 78G4??47B 78 ?4F CEBC<87478F 78 4DH8? C4E4 ?B 6H4? 6H8AG4
$4 F8SBE4 4E@8A <E4?7B 78 ,BEE8F 46GU4 8A FH 64?<747 78 6TALH:8 8A 4G8A6<TA
6BA HA GQE@<AB 78 ABI8AG4 7R4F CBFG8E<BE8F 4? 7<F68EA<@<8AGB 78? 64E:B
4 DH8 6BAGE4=B @4GE<@BA<B 64GT?<6B 6BA 8? F8SBE $H<F ?I4EB ,BEE8F HE<G<6P 8? 7R4 78
4:BFGB 78
8A ?4 (4EEBDH<4 78 &H8FGE4 +8SBE4 78 ?4F %8E6878F 78? @HA<6<C<B 78 .<??4 Rdwsn- 5:+9C*):- 8FG4 F8AG8A6<4 8A 8? *8:<FGEB <I<? 78? <AG8E7<6GB B@HARDH8F8 4?
!8E@BF4 ,B?<@4 E8FC86G<IB 9HA6<BA4E<B 78? FG47B <I<? C4E4 ?B 78 FH 64E:B
? 7R4 78 B6GH5E8 78
CEBK<@474@8AG8 4 ?4F C @ 8? F8SBE $H<F ?I4EB R°oshln- $4 H4E747BE4 7858EP CE8F8AG4E @8AFH4?@8AG8 HA <A9BE@8 78G4??47B 78 FH
,BEE8F HE<G<6P F4?<T 78 FH ;B:4E 78 E8F<78A6<4 C4E4 8F8 8AGBA68F 64EE8E4 &W
:8FG<TA F< ?4 8K<FG8A6<4 78 5<8A8F 78? <AG8E7<6GB L FH 47@<A<FGE46<TA ?B 4@8E<G4A
+HE 78 8FG4 6<H747 8A 6B@C4SR4 78 DH<8A F8 7<68 ??4@4E #BFQ 4FG4S874 6BA 8? CEBCTF<GB NasYun- &BG<9RDH8F8 4? CU5?<6B 8? 786E8GB 78 "AG8E7<66<TA 8`A<G<I4 78? F8SBE #BFQ
78 E84?<M4E 4? C4E868E A8:B6<BF 78 6B@CE4I8AG4 78 8F@8E4?74F 986;4 78F78 ?4 6H4? AB F8 ?8=4A7EB *B7ER:H8M 4?I<F CBE @87<B 78 I<FB DH8 F8 <AF8EG4EP CBE ?B @8ABF HA4 I8M 8A
;4 G8A<7B ABG<6<4 4?:HA4 78 $H<F ?I4EB ,BEE8F HE<G<6P ;45<8A7B GE4AF6HEE<7B @PF 78 7BF dj
L 8A 8? C8E<T7<6B 3 $1-476 (BE +86E8G4ER4 8?45TE8F8 8? E8FC86G<IB I<FB
4SBF 78F78 8AGBA68F Mnudmn- BA9BE@8 4? 4EGR6H?B Z 78? 86E8GB 78 9E8AG8 4 8FG8 94??B AB CEBú
8F78 ?4 986;4 78 FH 78F4C4E86<@<8AGB 4E@8A <E4?7B 78 ,BEE8F F8 ;4A E84?<M47B 6878 ?4 6BAFH?G4
<AAH@8E45?8F 7<?<:8A6<4F 7<E86G4F G8A7<8AG8F 4 74E 6BA 8? C4E478EB 78 FH 8FCBFB 78FG46PA7BF8 &BG<9RDH8F8 L 6U@C?4F8
8AGE8 8??4F 74E 4I<FB 4 ?4F 4HGBE<7478F E4MTA CBE ?4 6H4? 6HEF4 <AI8FG<:46<TA 4AG8 ?4 <F64?R4 Dj @tdQ)
+866<BA4?
78 B:BGP DH<8A 7<FCHFB 478@PF 6B@<F<BA4E 4? EHCB 78 "AI8FG<:46<TA 78
8?<GBF 6BAGE4 ?4 .<74 78C8A7<8AG8 78 ?4 +<=RA F<A 6BAB68E E8FH?G47B 4?:HAB FB5E8 ?4 FH8EG8 7B "6*-9;6 :)F )9+C) A-@
6BEE<74 CBE 8? F8SBE $H<F ?I4EB ,BEE8F HE<G<6P (4E4 74E 6H@C?<@<8AGB 4? AH@8E4? 78? 4EGR6H?B 78? T7<:B 78 (EB687<@<8AGB <I<?
%< @4A74AG8 G<8A8 <AG8EQF ?8:RG<@B 8A ?4 86?4E46<TA 78 %H8EG8 (E8FHAG4 78? F8SBE F8 8KC<78 8? CE8F8AG8 I<FB C4E4 FH CH5?<646<TA HA4 I8M CBE ?B @8ABF 8A 8?
$H<F ?I4EB ,BEE8F HE<G<6P CBE ?4 8FCBF4 6B@B F8 46E87<G4 6BA 8? *8:<FGEB <I<? 78 %4ú L 8A 8? C8E<T7<6B 3 $1-476 ;BL F8<F 78 =H?<B 78 7BF @<? AH8I8
GE<@BA<B 8KC87<7B CBE ?4 *8:<FGE47HER4 &46<BA4? 78? FG47B <I<? $4 +86E8G4E<4
CdajYqYahnmdr -1:,? '):41, )9;C5-@ "64-96
+8 786?4E8 ?4 %H8EG8 (E8FHAG4 CBE 8F4C4E86<@<8AGB 78? F8SBE $H<F ?I4EB ,BEE8F "@CE8AG4 &46<BA4? 78 B?B@5<4 *86<5B ."" .4?BE
HE<G<6P C8EFBA4 @4LBE 78 8747 I86<AB 78 8FG4 6<H747 <78AG<`647B 6BA ?4 6Q7H?4 78 6<Hú
7474AR4 AU@8EB
78 B:BGP
)H8 8A ?4 F8AG8A6<4 F8 7<FCBA:4 GE4AF6E<5<E ?B E8FH8?GB 4? 9HA6<BA4E<B 78? FG47B <I<? ? #HM:47B (EB@<F6HB 78 4@<?<4 78? <E6<GB 78 HF4:4FH:P
78? ?H:4E C4E4 DH8 8KG<8A74 8? C8EG<A8AG8 9B?<B 78 789HA6<TA
."+
)H8 F8 BE78A8 ?4 CH5?<646<TA 78? 8A6458M4@<8AGB L C4EG8 E8FB?HG<I4 78 ?4 F8AG8A6<4 )H8 CBE F8AG8A6<4 78 "AG8E7<66<TA 8`A<G<I4 8@4A474 78 8FG8 #HM:47B 8? 7R4 AH8I8
HA4 I8M 8=86HGBE<474 8A ?4 9BE@4 CE8I<FG4 CBE 8? 4EGR6H?B AH@8E4? 78? T7<:B 78 78 8A8EB 78 7BF @<? AH8I8 8A 8? CEB68FB 78 "AG8E7<66<TA CBE 8@8A6<4 AU@8EB
(EB687<@<8AGB <I<? 78 ?4 F8SBE4 %4ER4 78 #8FUF +4E@<8AGB DH<8A F8 <78AG<`64 6BA ?4 6Q7H?4 78 6<H7474AR4
(4E4 74E 6H@C?<@<8AGB 4 ?B 7<FCH8FGB 8A 8? AH@8E4? 78? 4EGR6H?B 78? T7<:B <I<? AU@8EB 8KC87<74 8A HF4:4FH:P E8F<78AG8 8A ?4 64EE8E4 Y AU@8EB
54EE<B
4EGR6H?BF L 8A 6BA6BE74A6<4 6BA 8? 4EGR6H?B
78? T7<:B 78 (EB687<@<8AGB <I<? $4 ?BE<74 HF4:4FH:P ] HA7<A4@4E64] AB G<8A8 ?4 ?<5E8 47@<A<FGE46<TA 78 FHF 5<8A8F
F8 `=4 8? CE8F8AG8 87<6GB 8A ?H:4E CU5?<6B 78 ?4 +86E8G4ER4 78? #HM:47B CBE 8? GQE@<AB ?8:4?
78 I8<AG8 7R4F F<8A7B ?4F 4 @ 78 ;BL
78 45E<? 78 O MADI CD CP M R
+8 8KC<78A 6BC<4F 78? @<F@B C4E4 FH CH5?<646<TA 8A 8?
L 8A HA4 E47<B7<ú
9HFBE4 ?B64? L 8A HAB 78 ?BF F<:H<8AG8F C8E<T7<6BF 3 $1-476 ) "-7F*31+) n 3 :7-+;),69 ú9dabdsn 3230 cd cgagdlYbd 11 cd 1))3(
$4 +86E8G4E<4
% , %+) "*'&%"# ') # %+ % #* 3 "%* )&$& "2%
3)5+) 91: ):;)D6 <D6@ . "-,# "2% # $') %+ "&%# &#&$"
"@CE8AG4 &46<BA4? 78 B?B@5<4 *86<5B
."" .4?BE
7<6<TA
1U CF OFL LDFAF I %<QE6B?8F 78 =H?<B 78
(4E4 8986GB 78? 4EGR6H?B 78? T7<:B <I<? AH@8E4? 78? T7<:B 78 (EB687<@<8AGB
<I<? F8 `=4 8? CE8F8AG8 87<6GB 8A ?4 64EG8?8E4 78 ?4 +86E8G4ER4 78? #HM:47B L F8 8KC<78A
6BC<4F C4E4 FH CH5?<646<TA 8A 8?
L 8A ) "-7F*31+) ;BL 7<86<F<8G8
78
N M S D M H C N B
=H?<B 78 7BF @<? AH8I8 F<8A7B ?4F B6;B 78 ?4 @4S4A4 4 @
$4 +86E8G4E<4 %"&"+, *"' ! " & 1 *N ",' (c$" ' OÑfr-
)9C) "6+C6 )99) :715)
"@CE8AG4 &46<BA4? 78 B?B@5<4 *86<5B ."" .4?BE *8FB?H6<TA
AU@8EB
78
CBE
?4
6H4?
F8
@B7<`64
8?
(E8FHCH8FGB
78
"A:E8FBF
L 4FGBF
78? 4A4? *8:<BA4? 78 ,8?8I<F<TA 78? 4E<58 ],8?864E<58 $G74] C4E4 ?4 I<:8A6<4 `F64?
,
? #HM:47B +8:HA7B (EB@<F6HB 78 4@<?<4 78 2<C4DH<EP HA7<A4@4E64 *8FB?H6<TA AU@8EB
78 CBE ?4 6H4? F8 BE78A4 78IB?I8E 4 ?4 &46<TA ?4F FH@4F DH8
(4E4 ?BF 8986GBF ?8:4?8F L 78 6BA9BE@<747 6BA ?B 7<FCH8FGB CBE 8? 4EGR6H?B 78? T7<:B E8FH?G8A 4 FH 94IBE CBE 8? <@C4:B 78 6EQ7<GBF <A7<I<7H4?8F 78 I<I<8A74 58A8`6<47BF 6BA ?BF
78 (EB687<@<8AGB <I<? AH@8E4? 45BABF 6BAF4:E47BF 8A ?4 $8L
78
,
! + * *8FB?H6<TA AU@8EB
78 CBE ?4 6H4? F8 8986GU4 HA GE4F?47B 8A 8? (E8FHCH8FGB
)H8 CBE HGB 78 986;4 78 =HA<B 78 F8 786E8GT ?4 "AG8E7<66<TA (EBI<FBE<4 78 ?4 8A8E4? 78 ?4 &46<TA C4E4 ?4 I<:8A6<4 `F64? 78
F8SBE<G4 $BE8A4 4E9PA BEMB <78AG<`6474 6BA ?4 6Q7H?4 78 6<H7474AR4 AU@8EB
78 B:BGP L F8 ?8 78F<:AT 6B@B HE47BE (EBI<FBE<B 4? F8SBE HFG4IB 4E9PA BEE84 %"&"+, *"' ,*&+('*,
<78AG<`647B 6BA ?4 6Q7H?4 78 6<H7474AR4 AU@8EB
8KC87<74 8A B:BGP
(4E4 6BAB6<@<8AGB 78? CU5?<6B 8A :8A8E4? F8 8AGE8:4A 6BC<4F 78? CE8F8AG8 I<FB 4 ?4 C4EG8 *8FB?H6<TA AU@8EB
78 CBE ?4 6H4? F8 E8:?4@8AG4 8? 86E8GB
78 L F8
<AG8E8F474 C4E4 ?BF 8986GBF 78 FH CH5?<646<TA CBE HA4 I8M 8A 8?
6BA9BE@8 4 8FG45?868A E8DH<F<GBF C4E4 ?4 ;45<?<G46<TA 78 ?BF 8AGEBF 78 AF8S4AM4 HGB@BI<?RFG<64
?4 ABE@4 4EE<54 6<G474 L 8A HAB 78 ?BF F<:H<8AG8F C8E<T7<6BF 3 $1-476 3 :7-+;),69 n +-( *"&, & & "+
) "-7F*31+) ;BL 78 =H?<B 78
+HC8E<AG8A78A6<4 &46<BA4? 78 +4?H7
$4 +86E8G4E<4 ), 06+
)9+-3) ,1;0 &)3*<-5) &-3A:8<-@ *8FB?H6<TA AU@8EB 78 CBE @87<B 78 ?4 6H4? F8 CEBEEB:4 8? GQE@<AB 78 ?4
"@CE8AG4 &46<BA4? 78 B?B@5<4 *86<5B ."" .4?BE GB@4 78 CBF8F<TA <A@87<4G4 78 ?BF 5<8A8F ;458E8F L A8:B6<BF L ?4 <AG8EI8A6<TA 9BEMBF4
47@<A<FGE4G<I4 C4E4 47@<A<FGE4E 78 ?4 "AFG<GH6<TA +8EI<E G?PAG<6B +
$4 BBC8E4G<I4 78 ,E454=B FB6<47B E868@BF ;468 FB?<6<GH7 78 8KC?<646<BA8F
? #HM:47B +8:HA7B 78 4@<?<4 78 H64E4@4A:4 $8B (E<AG 7<GBE8F 8 "@CE8FBE8F $G74 ;468 FB?<6<GH7 78 8KC?<646<BA8F
."+ +HC8E<AG8A78A6<4 78 ?4 6BAB@R4 +B?<74E<4
)H8 @87<4AG8 HGB 78 986;4 7BF 78 7<6<8@5E8 78? 4SB 7BF @<? B6;B F8
47@<G<T ?4 CE8F8AG8 78@4A74 78 #HE<F7<66<TA .B?HAG4E<4 "AG8E7<66<TA #H7<6<4? E47<6474 4? <E6H?4E 8KG8EA4 AU@8EB 78
AU@8EB F<8A7B <AG8E8F474 ?4 F8SBE4 ?BE<4 (4GE<6<4 %4AG<??4 .<??4@<M4E L CE8FHAG4 '*('* "'& + -,b&'%+ * "'&$ +
<AG8E7<6G4 $HM@<?4 .<??4@<M4E 78 %4AG<??4 BECBE46<TA HGTAB@4 *8:<BA4? 78 HA7<A4@4E64
A 7<6;B CEBI8R7B F8 BE78AT 6<G4E 4 DH<8A8F F8 6E84A 6BA 78E86;B 4? 8=8E6<6<B 78 ?4
*8FB?H6<TA AU@8EB
78 CBE ?4 6H4? F8 <AF6E<58 HA CBMB CEB9HA7B L F8 BGBE:4 HA4
:H4E74 78 ?4 CE8FHAG4 <AG8E7<6G4 $HM@<?4 .<??4@<M4E 78 %4AG<??4 <78AG<`6474 6BA 6Q7H?4 78
6<H7474AR4 AU@8EB 6BA9BE@8 6BA ?B 8FG45?86<7B 8A 8? 4EGR6H?B 78? T7<:B 6BA68F<TA 78 4:H4F FH5G8EEPA84F
78 (EB687<@<8AGB <I<? %(* ++ "& -+,*"$ + 1 '% * "$ + $ +, '
(4E4 ?BF 8986GBF <A7<647BF 8A 8? 4EGR6H?B 78? T7<:B <I<? F8 `=4 8? CE8F8AG8 I<FB 8A "AFG<GHGB 78 +8:HEBF +B6<4?8F
?H:4E CU5?<6B 78 ?4 +86E8G4ER4 78? #HM:47B F<8A7B ?4F 4 @ 78 ;BL F8<F 78 @4LB 78
7BF @<? AH8I8 BC<4F 78? @<F@B F8 8AGE8:4A 4 ?BF <AG8E8F47BF C4E4 FH CH5?<646<TA *8FB?H6<TA AU@8EB
78 CBE ?4 6H4? F8 47<6<BA4 ?4 *8FB?H6<TA
78?
78 8A8EB
CBE HA4 I8M 8A 8?
L 8A HA C8E<T7<6B 78 4@C?<4 6<E6H?46<TA A46<BA4? 78 8A 8? F8AG<7B 78 <AG8:E4E 8? B@<GQ 78 +BFG8A<5<?<747 78? +<FG8@4 78 BAG45<?<747
? +86E8G4E<B (U5?<64 8A 8? "AFG<GHGB 78 +8:HEBF +B6<4?8F 8A ?4F +866<BA4?8F
)9<+ )=1, -)3 :7-9
. * " ' +
"@CE8AG4 &46<BA4? 78 B?B@5<4 *86<5B 4I<I<8A74 ."" .4?BE
BAGE4?BER4 8A8E4? 78 ?4 *8CU5?<64
*8FB?H6<TA BE:PA<64 AU@8EB
78 CBE ?4 6H4? F8 @B7<`64 8? C4EP:E49B GE4AF<GBE<B
78? 4EGR6H?B
78 ?4 *8FB?H6<TA 'E:PA<64
78?
78 7<6<8@5E8 78 @B7<`ú
fOofl DcfafOi 647B CBE 8? 4EGR6H?B Z 78 ?4 *8FB?H6<TA 'E:PA<64 AU@8EB 78?
78 F8CG<8@5E8
78
ELOPDMR
MC D BBENM
N I N L A E
I HCTA 78 +HF6E<C6<TA *8FB?H6<TA BE:PA<64 AU@8EB 78 CBE ?4 6H4? F8 6E84 8? B@<GQ 78 B
5<8EAB 8A $RA84 8A ?4 BAGE4?BER4 8A8E4? 78 ?4 *8CU5?<64
&B@5E8 B E4MTA FB6<4? B@<F<TA &46<BA4? 78 ,8?8I<F<TA
C8??<7BF
*8FB?H6<TA AU@8EB
78 CBE @87<B 78 ?4 6H4? F8 E8FH8?I8 HA4 <AI8FG<:46<TA
B &", &B 47@<A<FGE4G<I4 ,1
<E866<TA 8AIRB
I<FBF =H7<6<4?8F
,8?Q9BAB 86;4
<H747 ? #HM:47B )H<AGB 78 4@<?<4 78 H64E4@4A:4 +4AG4A78E ;468 F458E DH8 F8 786E8GT
?4 "AG8E7<66<TA #H7<6<4? 78 !8AEL ?58<EB ?I4E8M (H8AG8F
8C4EG4@8AGB
? +86E8G4E<B 78? #HM:47B H4EGB 78 4@<?<4 78 U6HG4 &BEG8 78 +4AG4A78E 4I<F4
$BF C4:BF CB7EPA 8986GH4EF8 4FR 4I<I<8A74 6H8AG4 78 4;BEEBF AU@8EB
DH8 F8 786?4ET ?4 @H8EG8 CE8FHAG4 CBE 78F4C4E86<@<8AGB 78 4E?BF L -?<F8F *<A6TA
4A6B :E4E<B 6H8AG4 AU@8EB
4 94IBE 78 ?4 HloqdmsY MYahnmYj cd
.<??4@<M4E
BnjnlZhY+ 8A 8? 9BE@4GB <A7<647B C4E4 G4? `A DH8 F8 8A6H8AGE4 7<FCBA<5?8 8A ?BF
54A6BF @8A6<BA47BF ? #HM:47B B68 78 4@<?<4 78 B:BGP 8@C?4M4 4 $H<F ?I4EB ,BEE8F
HE<G<6P
,4E=8G4 78 EQ7<GB
.<FP $4 +86E8G4E<4 78? #HM:47B 'A68 78 4@<?<4 78 %878??RA 4I<F4 4 DH<8A8F F8 6E84A 6BA 78E86;B
4 8=8E68E ?4 :H4E74 78? CE8FHAGB <AG8E7<6GB %4ER4 ?8A4 284
+HF6E<C6<TA AH8I4 *8ABI46<TA $4 +86E8G4E<4 78? #HM:47B (EB@<F6HB 78 4@<?<4 78 -54GQ HA7<A4@4E64 ;468 F458E DH8 F8
786?4ET 8A "AG8E7<66<TA 8`A<G<I4 CBE *8G4E7B %8AG4? %B78E47B 4 E4I8 4 #BFQ ?8=4A7EB
+R &B +R &B
*B7ER:H8M 4?I<F
.4?BE FHF6E<C6<TA 4AH4?
B:BGP ? #HM:47B (EB@<F6HB 78 4@<?<4 78? <E6<GB 78 HF4:4FH:P 4I<F4 78? CEB68FB
'GE4F 6<H7478F @PF ?BF CBEG8F 78 "AG8E7<66<TA CBE 8@8A6<4 78 %4ER4 78 #8FUF +4E@<8AGB
78 6BEE8B ? #HM:47B +8:HA7B (EB@<F6HB 78 4@<?<4 78 2<C4DH<EP HA7<A4@4E64 ;468 F458E DH8
F8 786E8GT ?4 "AG8E7<66<TA (EBI<FBE<4 78 $BE8A4 4E9PA BEMB
+HF6E<C6<TA AH4?
A 64FB 78 6BAF<:A46<TA 94IBE E8@<G<E?4 IR4 94K 4?
47=HAG4A7B 8FG8 6HCTA (4E4 @4LBE <A9BE@46<TA
cgpgfgprd P jP 4EE8E4 &W
I FC8E4AM4 6BA I "@CE8AG4 &46<BA4? 78 B?B@5<4
? #HM:47B +8:HA7B 78 4@<?<4 78 H64E4@4A:4 4I<F4 4 DH<8A8F F8 6E84A 6BA 78E86;B 4?
EHCB 78 (EB@B6<TA L <IH?:46<TA B 6B@HA<64EF8 6BA AH8FGE4 ?RA84 78 +8EI<6<B 4? ?<8AG8
8=8E6<6<B 78 ?4 :H4E74 78 ?4 CE8FHAG4 <AG8E7<6G4 $HM@<?4 .<??4@<M4E 78 %4AG<??4
You might also like
- The Book of The Candle MagikDocument128 pagesThe Book of The Candle MagikTheodosopoulos MikailovitchNo ratings yet
- Projecte Mooc 2 CulturesDocument20 pagesProjecte Mooc 2 Culturesapi-274420715No ratings yet
- Automated Detection of Malaria Parasites in Microscopy Images Using Color-Based Cascading MethodDocument5 pagesAutomated Detection of Malaria Parasites in Microscopy Images Using Color-Based Cascading MethodrajasekarNo ratings yet
- SC Figure Skating LawsuitDocument31 pagesSC Figure Skating LawsuitDejon JohnsonNo ratings yet
- EndoDocument790 pagesEndoThusitha LakpriyaNo ratings yet
- A ?BB Agb 8?86ge 6/ L5e 7 64ef 9eb@ 4a 86B?B: 64? C8efc86g I8Document3 pagesA ?BB Agb 8?86ge 6/ L5e 7 64ef 9eb@ 4a 86B?B: 64? C8efc86g I8Cretu IgorNo ratings yet
- '; +;8F <A:B9'"εGBBE@<A:';4:BFB@8F HE<A:6γ) @87<4G87';4:B6LGBF<F 5L AA4?<M458G;W@<6B * ,A<I8EF<GL4GH994?BDocument171 pages'; +;8F <A:B9'"εGBBE@<A:';4:BFB@8F HE<A:6γ) @87<4G87';4:B6LGBF<F 5L AA4?<M458G;W@<6B * ,A<I8EF<GL4GH994?BDivya Ram JayaramNo ratings yet
- Environmental Management Accounting Support To Iso 14001 Implementation in Serbia: A Case StudyDocument11 pagesEnvironmental Management Accounting Support To Iso 14001 Implementation in Serbia: A Case StudyfahruNo ratings yet
- Walt Disney 2021-Annual-ReportDocument123 pagesWalt Disney 2021-Annual-ReportGokulNo ratings yet
- JMSA Chart Data and Navigation Standard RequirementsDocument27 pagesJMSA Chart Data and Navigation Standard Requirementsmuhammad auliaNo ratings yet
- Your Source For Local News & Sports: Ubscribe OdayDocument12 pagesYour Source For Local News & Sports: Ubscribe OdayDave BaragreyNo ratings yet
- Pressure Sensors Placement For Leakage Detection Using Graph Signal Processing and Sampling TheoryDocument9 pagesPressure Sensors Placement For Leakage Detection Using Graph Signal Processing and Sampling TheoryDaniel BezerraNo ratings yet
- Abg 8e8k4@c?8 Abj6fa:h?9 A:c4gg8eaDocument9 pagesAbg 8e8k4@c?8 Abj6fa:h?9 A:c4gg8eaorderterimakasihNo ratings yet
- 2015, Arlene Et Al., The Preliminary Study of The Dye ExtractionDocument7 pages2015, Arlene Et Al., The Preliminary Study of The Dye ExtractionNaitOner 99No ratings yet
- A ?BB Agb 8?86ge 6/ L5e 7 64ef 9eb@ 4a 86B?B: 64? C8efc86g I8Document7 pagesA ?BB Agb 8?86ge 6/ L5e 7 64ef 9eb@ 4a 86B?B: 64? C8efc86g I8Cretu IgorNo ratings yet
- Gonzalezflores 2019Document8 pagesGonzalezflores 2019Luis Eduardo Garcia CalderonNo ratings yet
- Clinical Study 41815-70 Report enDocument13 pagesClinical Study 41815-70 Report enaliNo ratings yet
- Codex Supplement - UltramarinesDocument83 pagesCodex Supplement - UltramarinesGoffredo Verani100% (4)
- Molecular Properties and Prebiotic Effect of Inulin Obtained From ArtichokeDocument7 pagesMolecular Properties and Prebiotic Effect of Inulin Obtained From Artichokefrizbi9No ratings yet
- 1pctircrinm 1pctircrinm: #"!# #"!# #"!# #"!# 1pctircrinm 1pctircrinm 1pctircrinm 1pctircrinmDocument15 pages1pctircrinm 1pctircrinm: #"!# #"!# #"!# #"!# 1pctircrinm 1pctircrinm 1pctircrinm 1pctircrinmShamik GhoshNo ratings yet
- B) U ( - Y (Y - Uc/Devxy Xuy (Cceffy Gu/Hy - Uzv U (Document3 pagesB) U ( - Y (Y - Uc/Devxy Xuy (Cceffy Gu/Hy - Uzv U (Sergiu Alexandru NeghinaNo ratings yet
- Manual de Partes Equipo RMS18 SCALERDocument670 pagesManual de Partes Equipo RMS18 SCALERtr eoNo ratings yet
- ? 4? $ Dhbe9eb@ (E8ge84g@8agDocument7 pages? 4? $ Dhbe9eb@ (E8ge84g@8agMain Medios Audiovisuales IntegradosNo ratings yet
- A LBB Agb 8L8Cge C/ L5E 7 C4Ef 9eb@ 4A 8Cblb: C4L C8Efc8Cg I8Document7 pagesA LBB Agb 8L8Cge C/ L5E 7 C4Ef 9eb@ 4A 8Cblb: C4L C8Efc8Cg I8Cretu IgorNo ratings yet
- KIPOR 10KVA - Salida de Pantalla No Cor... - Kipor - KDE12STA - Foro MyBroadbandDocument11 pagesKIPOR 10KVA - Salida de Pantalla No Cor... - Kipor - KDE12STA - Foro MyBroadbandramonNo ratings yet
- Chemical ThermodynamicDocument90 pagesChemical ThermodynamicSnehesh Shivananda AilNo ratings yet
- ST Uvwx Yz (/Y) - Y'Yaz (/yba) Z) (W) CW ) DX W) Ww'EfDocument5 pagesST Uvwx Yz (/Y) - Y'Yaz (/yba) Z) (W) CW ) DX W) Ww'EfNezaket Sule ErturkNo ratings yet
- Detalhes Do Curso - CURSO SEBRAE EMPREENDEDORISMODocument4 pagesDetalhes Do Curso - CURSO SEBRAE EMPREENDEDORISMOAriana SouzaNo ratings yet
- Atlas D'algérie Et de Tunisie - IV. CAR... ON - Brevis ThemeDocument6 pagesAtlas D'algérie Et de Tunisie - IV. CAR... ON - Brevis ThemeALI HANAFINo ratings yet
- ?BB Agb 8?86ge 6 L5E 764Ef9Eb@4A86B?B: 64?C8Efc86G I8: SciencedirectDocument6 pages?BB Agb 8?86ge 6 L5E 764Ef9Eb@4A86B?B: 64?C8Efc86G I8: Sciencedirectkiennguyen102203.ptNo ratings yet
- Quiz Pertemuan V - Attempt ReviewDocument6 pagesQuiz Pertemuan V - Attempt Reviewmuhammad auliaNo ratings yet
- FC@ 9 FG7G: E:@7k: 9:f8e DG CBDocument4 pagesFC@ 9 FG7G: E:@7k: 9:f8e DG CBDavies SegeraNo ratings yet
- Mvup Inrsur Cvuzxvttpx: Epnz (XpyDocument3 pagesMvup Inrsur Cvuzxvttpx: Epnz (XpyRamtelNo ratings yet
- NR467 Consolidated July 2018 Battery HybridDocument10 pagesNR467 Consolidated July 2018 Battery HybridFrans van der MolenNo ratings yet
- Australian Aboriginal Flag - WikipediaDocument11 pagesAustralian Aboriginal Flag - Wikipediawilliam_V_LeeNo ratings yet
- Prova Banrisul 2010 PDFDocument27 pagesProva Banrisul 2010 PDFPlano ObraNo ratings yet
- Pendidikan EstetikaDocument10 pagesPendidikan EstetikaFebryanNo ratings yet
- 204 AmDocument1 page204 AmharizazrinoordinNo ratings yet
- Yszu (/) P OLP O) P QL - U V: 3 @ : 7F5 GC G@ 4?5 H4 B 5 IJDocument3 pagesYszu (/) P OLP O) P QL - U V: 3 @ : 7F5 GC G@ 4?5 H4 B 5 IJSergiu Alexandru NeghinaNo ratings yet
- 0370-23 Records For Production Final RedactedDocument166 pages0370-23 Records For Production Final RedactedLive 5 NewsNo ratings yet
- Shower Enclosure CatalogueDocument39 pagesShower Enclosure CatalogueunitedsolutiononeNo ratings yet
- CPeT-IT v.3.0 - CPT Interpretation Software - GeoLogismikiDocument5 pagesCPeT-IT v.3.0 - CPT Interpretation Software - GeoLogismikiTarek KhallafNo ratings yet
- Letter of Associate Justice Reynato PunoDocument27 pagesLetter of Associate Justice Reynato PunoKrizzarlyne Q LagulaNo ratings yet
- Female ReproDocument461 pagesFemale ReproThusitha LakpriyaNo ratings yet
- 6.emerson To Vertiv Name ChangeDocument1 page6.emerson To Vertiv Name ChangesrinuvoodiNo ratings yet
- Upvr W XYM LIM Lyzm Ni (R S: E7 F7 B 4 G36? 3D1B 2Document3 pagesUpvr W XYM LIM Lyzm Ni (R S: E7 F7 B 4 G36? 3D1B 2Sergiu Alexandru NeghinaNo ratings yet
- Brena OjDocument184 pagesBrena OjMARIA FERNANDA MATTOS VILANo ratings yet
- 678 9:7 8 ?@ABC8 Def Ghi8 Bbc8 Bjka8 LDocument7 pages678 9:7 8 ?@ABC8 Def Ghi8 Bbc8 Bjka8 LLilaben SacoteNo ratings yet
- Sports TourismDocument10 pagesSports TourismAmalia GeorgianaNo ratings yet
- 000 All ChaptersDocument300 pages000 All Chapterslong TranNo ratings yet
- Sind Saude SLZ 2019.2020Document9 pagesSind Saude SLZ 2019.2020Joana D'ArcNo ratings yet
- Edital MINC Restauro AudiovisualDocument14 pagesEdital MINC Restauro AudiovisualCarlos EscalenoNo ratings yet
- Prova Banrisul 2010Document27 pagesProva Banrisul 2010Cristiano AramburuNo ratings yet
- Analysis of the constitution of the endangered societyDocument22 pagesAnalysis of the constitution of the endangered societyLuciano Francisco ValentiNo ratings yet
- Cabanas Vs PilapilDocument7 pagesCabanas Vs PilapilKrizzarlyne Q LagulaNo ratings yet
- HZWH Chapter Summary 1Document34 pagesHZWH Chapter Summary 1lia2706 Zabala OrtizNo ratings yet
- Prova Banrisul 2010Document27 pagesProva Banrisul 2010Ronaldo CesarNo ratings yet
- Makhan Singh: A Revolutionary Kenyan Trade UnionistFrom EverandMakhan Singh: A Revolutionary Kenyan Trade UnionistNo ratings yet
