Professional Documents
Culture Documents
Published By:
Alfa Laval Tumba AB
SE-147 80 Tumba, Sweden
Telephone: +46 8 530 650 00
Telefax: +46 8 530 310 40
© Alfa Laval
Laval Tumba
Tumba AB 02 May 2006
2006
This publication or any part there of may not be
reproduced or transmitted by any process or
means without prior written permission of
Alfa Laval Tumba AB.
Contents
1 Safety Instructions 9
2 Maintenance Directions 17
2.3.3 Cleaning of
of bo
bowl di
discs 29
2.4 When changing oil 30
2.4.
2.4.1
1 Wor
orm
m whee
wheell and
and wor
orm;
m; wear
wear of te
teet
eth
h 30
2.4.2 Oil change procedure 33
2.5 Lubricants 34
2.
2.5
5.1 Lubr
Lubric
icat
atio
ion
n chart
hart,, gen
genera
eral 34
2.
2.5
5.2 Reco
Recomm
mmen
ende
ded
d lu
lubr
bric
ica
ati
ting
ng oi
oils
ls 36
2.5.3 Recommended oil brands 37
2.5.4 Recommended lubric
ica
ants 38
2.6 Vibration 42
3
3 Dismantling/Assembly 49
3.1 Introduction 49
3.1.1 General directions 49
3.1
.1.2
.2 Ref
Referenc
rences
es to chec
heckpo
kpoin
ints
ts 50
3.1.3 Tools 50
3.1.4 Tightening o
off sc
screws 50
3.2 Intermediate Service (IS), dismantling 51
3.2
.2.1
.1 Inle
Inlet/
t/ou
outl
tle
et and
and fr
fram
ame
e hood
hood 51
3.2.
.2.2 Bowl ho
hood an
and di
disc stack 56
3.2
.2.3
.3 Bowl
Bowl body
body and ope
operati
rating
ng mech
mechan
anis
ism
m 62
3.2
.2.4
.4 Oper
Opera
ati
ting
ng li
liq
qui
uid
d devic
evice
e (I
(IS
S) 66
3.3 Intermediate Service (IS), checkpoints 70
3.3.1 Introduction 70
3.3.2 Bowl ho
hood se
seal ri
ring 70
3.
3.3.
3.3
3 Bowl
Bowl spin
spindl
dle
e con
cone
e and
and bowl
bowl body
body nave
nave 71
3.3.4 Corrosion 72
3.3.5 Cracks 74
3.3.6 Dosing ring 75
3.3.
.3.7 Erosion and wear liners 75
4
3.4.
3.4.4
4 Bowl
Bowl body
body and
and oper
operat
atin
ing
g mech
mechan
anis
ism
m 93
3.4.5 Bowl hood and disc stack 96
3.
3.4
4.6 In
Inle
let/
t/ou
outl
tle
et and fra
frame hood
ood 103
3.5 Major Service (MS), dismantling 107
3.5.1 Introduction 107
3.5.2 Horizontal dri
drivin
ing
g de
device 118
3.6 Major Service (MS), checkpoints 122
3.6.1 Introduction 122
3.6.2 Lock ri
ring; pr
priming 122
Index 145
5
6
7
8
1 Safety Instructions
9
1 Safety Instructions
Disintegration hazards
• When
alwayspower
checkcables areofconnected,
direction motor rotation.
If incorrect, vital rotating parts could
unscrew. 1
F
2
1
5
1
0
S
1
4
2
1
5
1
0
S
10
1 Safety Instruction
Instructions
s
Entrapment hazards
be in place.
Electrical hazard
Crush hazards
1
M
2
1
5
1
0
S
Do not work
Do not work under a hanging load.
1
Y
2
1
5
1
0
S
11
1 Safety Instructions
Noise hazards
1
9
2
1
5
1
0
S
Burn hazards
1
A
2
1
5
1
0
S
12
1 Safety Instruction
Instructions
s
Cut hazards
1
B
2
1
5
1
0
S
Flying objects
Health hazard
13
1 Safety Instructions
DANGER
Type of hazard
WARNING
Type of hazard
CAUTION
Type of hazard
NOTE
NOTE indicates a potentially hazardous
situation which, if not avoided,
avoided, may result
in property damage.
14
1 Safety Instruction
Instructions
s
Unpacking
Maintenance
During maintenance oil and wear parts in the
machine are replaced.
Oil must be taken care of in agreement with local
regulations.
Rubber and plastics should be burnt at a licensed
waste incineration plant. If not available they
should be disposed to a suitable licensed land fill
site.
Bearings and other metal parts should be sent to
a licensed handler for material recycling.
Seal rings and friction linings should be disposed
to a licensed land fill site. Check your local
regulations.
Worn out or defected electronic parts should be
sent to a licensed handler
h andler for material recycling.
15
1 Safety Instructions
1.3 Requirements of
personnel
Only skilled
skilled or
or instructed
instructed persons
persons are allowed to
operate the machine, e.g. operating and
maintenance staff.
• Skilled person:
person: A person with technical
knowledge or sufficient experience to enable
him or her to perceive risks and to avoid
hazards which electricity/mechanics can
create.
• Instructed person:
person: A person adequately
advised or supervised by a skilled person to
enable him or her to perceive
pe rceive risks and to
avoid hazards which electricity/mechanics
can create.
In some cases special skilled personnel may
need to be hired, like electricians and others. In
some of these cases the personnel has to be
certified according to local regulations with
experience of similar types of work.
16
2 Maintenance Di
Directions
WARNING
Disintegration hazards
Oil change
The oil change interval every 1000-1500 hours
inter val is every hours
or at least once every year if the total number of
operating hours is less than 1000-1500 hours.
hours.
17
18
2.1.3 Maintena
nan
nce p
prrocedure
At each Intermediate and Major Service, take a
copy of the maintenance log and use it for
notations during the service.
An Intermediate and Major Service should be
carried out in the following manner:
1. Disman
Dismantle
tle the parts as mention
mentioned
ed in the
maintenance log and described in chapter ‘‘3
Dismantling/Assembly” on page 49.
49.
Place the separator parts on clean, soft
surfaces such as pallets.
2. Inspec
Inspectt and
and clean
clean the disman
dismantle
tled
d separ
separator
ator
parts according to the maintenance log.
3. Fit all the parts
parts deli
delive
vered
red in the
the servic
service
e kit
kit
while assembling the separator as described
in chapter ‘‘3 Dismantling/Assembly”
Dismantling/Assembly” on page
45.. The assembly instructions have
45
references to check points which should be
carried out before
be fore and during the assembly.
assembly.
19
NOTE
Always use Alfa
Alfa Laval genuine parts as
otherwise the warranty will become invalid.
Alfa Laval takes no responsibility for the safe
operation of the equipment if non-genuine
spare parts are used.
WARNING
Disintegration hazards
20
2.2.1 Daily ch
checks
The necessary daily checks to be carried
carr ied out for a
safe operation
Running in the are
in enumerated
Operator´s in chapter
Manual.
2.
2.2.
2.2
2 Lubr
Lubriica
cati
tion
on of elec
electr
triic m
mot
otor
or
The bearings of the electric motor shall be
greased with intervals that is dependent of the
motor speed (50 or 60 Hz), ambient temperature
and if the bearing is located on the driving end or
non driving end.
The recommended interval can vary from 250 up
to 5000 operating hours.
Correct lubrication
type of grease can interval
be foundand
on recommended
a plate fixed on
the motor. The information can also be found in
chapter Motor specifications in the Installation
Manual.
21
2.
2.2.
2.4
4 Int
Interme
ermedi
diat
ate
e Se
Serv
rvic
ice
e (IS)
Name of plant: Local identification:
Separator: AFPX 513XGD-14/74CG Manufacture No./Year:
Date: Signature:
Paring chamber
Check Corrosion 68
Cracks 70
Erosion and wear liners 71
Galling of guide surface 76
Disc stack pressure 97
Renew O-rings and sealings –
22
23
Paring chamber
Check Corrosion 68
Cracks 70
Erosion and wear liners 71
Galling of guide surface 76
Disc stack pressure 97
Height position of outlet 101
paring disc
Renew O-rings and sealings –
24
25
(3S).
NOTE
When lifting a separator it must always hang
securely. See separate instruction in chapter
securely.
Lifting instructions in
in the Installation Manual .
1
2
9
8
5
2
4. Renew
Renew the
the vibr
vibrati
ation
on damp
damper
ers
s (3,
(3, 4). 0
G
5. Lower
Lower the
the frame
frame.. Check
Check that the bolt
bolts
s do not 1. Lock nut
press against the edges of the holes. 2. Nut
3. Vib
ibrrat
atio
ionn dam
dampe
perr, upp
upper
er
6. Tigh
Tighte
ten
n tthe
he nut 2) to 20 Nm.
nut ((2) Nm. 4. Vib
ibrrat
atiion dam
dampe
perr, llo
ower
7. Hold
Hold the nut (2)
(2) firmly
firmly and secu
secure
re with
with the loc
lock
k
nut (1).
8. Connect
Connect the pre
previo
viousl
usly
y disco
disconne
nnected
cted pipes
pipes,,
hoses and cables.
.
26
2.3 Cleaning
CAUTION
27
produce an internal vacuum, which will suck Never wash down a separator with a direct water
the water between the metal-to-metal contact stream or playing a water jet on the motor
surfaces into the windings, and this water
cannot escape.
• Water directed on a hot motor may cause
condensation resulting in short-circuiting and
internal corrosion.
1
3
1
5
4
5
0
G
28
NOTE
CAUTION
Cut hazard
1. Remov
Remove e the bowl
bowl discs
discs from
from the
the distri
distribut
butor
or
and lay them down, one by one,
one, in the
cleaning agent. 1
3
8
5
6
0
2. Let the discs
discs rema
remain
in in
in the
the cleani
cleaning
ng agent
agent 0
G
until the deposits have been dissolved. This Put the discs one by one into the cleaning agent
will normally take between two and four
hours.
3. Fi
Fina
nall
lly
y cle
clean
an the disc
discs
s with a soft
with soft brush.
brush.
1
4
8
5
6
0
0
G
29
WARNING
Disintegration hazards
Check thatused.
frequency gear ratio is correct
If incorrect, for power
subsequent
overspeed may result in a serious 1
1
breakdown. 4
5
0
2
0
G
NOTE
Presence of metal chips in the oil bath is an
indication that the gear is wearing
abnormally.
30
Important!
When using mineral-type oil in the worm gear
housing, the presence of black deposits on the
spindle parts is an indication that the oil base has
deteriorated seriously or that some of the oil
additives have precipitated. If pitting is found on
the worm gear, the cause could be that the
additives are not suitable for this purpose.
In all these cases it is imperative to change to a
high-temperature oil.
For further information, see chapter ‘‘2.5
Lubricants” on page 34.
34.
31
Satisfactory teeth:
Uniform wear of contact surfaces. Surfaces are
smooth.
Good contact surfaces will form on the teeth when 1
1
the gear is subjected to only moderate load 7
8
3
5
0
during its running-in period. G
Satisfactory teeth
Worn teeth:
Permissible wear is as a rule
Permissible ru le 1/3 of the thickness
of the upper part of a tooth, provided that
• the wear is uniform over the whole of the flank 1
1
8
8
of a tooth 3
5
0
G
Spalling:
Small bits of the teeth have broken off, so-called
spalling. This is generally caused by excessive
excessive
load or improper lubrication. Damage of this type
1
may not necessitate immediate replacement, but 1
9
8
3
5
careful checking at short intervals is of imperative 0
G
importance. Spalling
Pitting:
Small cavities in the teeth, so-called pitting, can
occur through
lubrication. excessive
Damage load
of this or need
type improper
not
necessitate immediate replacement, but careful 1
1
0
9
check at short intervals
inter vals is of imperative 3
5
0
G
importance.
Pitting
32
2.4.2 Oil ch
change p
prrocedure
NOTE
Before adding or renewing lubricating oil in
the worm gear housing, the information
concerning different oil groups, handling of
oils, oil change intervals etc. given in chapter
‘‘2.5 Lubricants” on page 3434 must
must be well
known.
1
1
4
4
3
1
0
G
1. Cover
2. Sight glass
3. Oil drain plug
1. Place
Place a coll
collect
ecting
ing tra
tray
y under
under the
the drain
drain hole,
hole,
remove the drain plug (3) and then drain off
the oil.
CAUTION
1
2
9
Burn hazards 5
3
0
0
G
Lubricating oil and various machine surfaces Burn hazards: The drained oil may be hot
can be sufficiently hot to cause burns.
2. Fill
Fill new
new oil in the
the worm
worm gear
gear housi
housing.
ng. The
The oil
oil
level
lev el should be slightly above middle of the
th e
sight glass.
1
1
0
2
6
2
0
NOTE G
The oil level must not be above the middle of the sight
During operation the oil level must be slightly glass
below the middle of the sight glass.
If the oil level is too high, the lifetime of the
rolling bearings will be reduced due to high
temperature.
33
2.5 Lubricants
2.
2.5.
5.1
1 Lubr
Lubriica
cati
tion
on cha
hart
rt,, ge
gen
ner
eral
al
Alfa Laval ref. 553216-01, rev. 6
Bowl spindle taper. Lubricating oil (only a few drops for rust
protection).
Friction coupling ball bearings. The bearings are packed with grease and
sealed and need no extra lubrication.
NOTE
The Lubrication chart, general can
general can be complemented with more detailed charts, showing the
lubrication points in detail and what type of lubricant to use.
Instructions related to a specific design of the machine, refer to the general assembly drawings.
Some application processes demand special lubrication.
If not specified otherwise, follow the supplier’s recommendation about method of application.
34
• Group D oil: a synthetic base oil with additives stable at high operating
o perating
temperatures.
• Group E oil: Characteristics
oil: Characteristics as a group D-oil but suitable at a higher
operation power (≤55 kW)
• Do not mix different oil brands or oils from different oil groups.
Always use clean vessels when handling lubricating oil.
Great attention must be paid not to contaminate the lubricating oil. Of
particular importance
impor tance is to avoid mixing of different types of oil. Even a
few drops of motor oil mixed into a synthetic oil may result in severe
foaming.
Any presence of black deposits in a mineral type oil is an indication that
the oil base has deteriorated seriously or that some of the oil additives
have precipitated. Always investigate why black deposits occurs.
• If it is necessary to change from one group of oil brand to another it is
recommended to do this in connection with an overhaul of the
separator. Clean the gear housing and the spindle parts thoroughly
and remove all deposits before filling the new oil.
NOTE
Always clean and dry parts (also tools) before lubricants
are applied.
CAUTION
35
2.
2.5.
5.2
2 Reco
Recom
mmen
ende
ded
d lu
lubr
bric
icat
atin
ing
g oils
oils
Alfa Laval ref. 553219-08, rev. 0
Note:
• In a new installation or after change of gear transmission,
change oil after 200 operating hours.
• When the separator is operated for short periods, lubricating oil
must be changed every 12 months even if the total number of
operating hours is less than stated in the recommendations
above.
• Check and prelubricate spindle bearings on separators which
have been out of service
ser vice for 6 months or longer.
• In seasonal operation: change oil before every operating period.
36
NOTE
The following is a list of recommended oil brands.
Trade names and designations might vary from country to country.
Please contact your local oil supplier for more information.
Manufacturer Designation
Standard Designation
37
NOTE
The data
Trade in below
names tables is based
and designations on supplier
might vary frominformation
t oin
country to regardsPlease
country. to lubrication
contact properties.
your local
supplier for more information.
Brands with Alfa Laval article number are approved and recommended for use.
Fuchs Lu
Lubritech Gleitmo 8
80
05K
Gleitmo 705
Dow Co
Corning Molykote 10
1000 (P
(Paste) 53
5370
7086
86-0
-02
2 (1
(100
0000 g)
Molykote 1000 (Paste) 537086
086-03 (100 g)
Molykote G-rapid plus (Paste) 537086-04 (50 g)
Bonded coatings:
Fuch
Fuchs
s Lub
Lubri
rite
tech
ch Glei
Gleitm
tmo
o9900
00 (Var
(Varni
nish
sh or spra
spray)
y)
38
Dow Corn
rniing Molykote TP
TP 42
Molykote D
Kl
Klübe
überpa
rpast
ste
e UH1
UH1 96-4
96-402
02 NSF
NSF Regi
Regist
ster
ered
ed H1
H1
(25 Feb 2004)
39
40
NOTE
Always follow
follow the specific recommendation for lubrication as advised
ad vised by the
manufacturer.
BP Energrease MP-MG2
Energrease LS2
Energrease LS-EP2
Castrol APS 2
Spheerol EPL 2
Che
Chevron
vron Te
Texaco
xaco Che
Chevr
vron
on Dur
Dura-
a-Li
Lith
th Gre
Greas
ase
e EP2
EP2
Texaco Multifak AFB 2
Molykote Multilub
ExxonMobil Beacon EP2
Unirex N2
Mobilith SHC 460
Mobilux EP2
Fuchs Lu
Lubrit
ritech Lager
erm
meister EP
EP2
Shell Alvania EP 2
Albida EP2
SKF LGEP 2
LGMT 2
Total Multis EP2
41
2.6 Vibration
NOTE
The data in below tables is based on supplier information in regards to lubrication properties.
Trade names and designations
designa tions might vary from country
cou ntry to countr y, contact your local supplier for
more information.
Brands with Alfa Laval article number are approved and recommended for use.
2.6.1 Vibration a
an
nalysis
Excessive vibration or noise indicates a malfunction.
Stop the separator and identify the cause.
Use vibration analysis instrument to periodically
check and record the level of vibration. See the
illustration where to take measurements.
NOTE
The level of vibration should not exceed
9,0 mm/s at
mm/s at full speed. 1
3
4
0
2
1
0
G
WARNING
Disintegration hazards
42
2.7 Common
maintenance
directions
2.7.1 Ball an
and ro
roller b
be
earings
Special-design bearings for the bowl spindle
The bearings used for the bowl spindle are
specified to withstand the speed, vibration,
temperature and load characteristics of high-
speed separators.
1
2
3
Only Alfa Laval genuine spare parts should be 7
8
5
0
used. G
1 Outer race
A bearing that appears equivalent to the genuine 2 Ball/roller
may differ considerably in various respects: inside 3 Inner race
clearances, design and tolerances of the cage 4 Cage
and races as well as material and heat treatment.
NOTE
Using an incorrect bearing can cause a
serious breakdown with damage to
equipment as a result.
Do not re-fit a used bearing. Always replace
it with a new.
Dismantling
43
Assembly
• Leave new bearings in original wrapping until
ready to fit. The anti-rust agent protecting a
new bearing should notno t be removed before
use.
• Maintain the greatest cleanliness when
handling the bearings.
• To facilitate assembly and also reduce the
risk of damage, first clean and then lightly oil
the bearing seating on shaft (spindle) or
alternatively in housing, with a thin oil.
1
1
5
7
8
5
0
G
NOTE
Heat the bearing in a clean container.
Use only clean oil with a flash point above
250 °C.
1
1
The bearing must be well covered by the oil 6
7
8
5
0
and not be in direct contact with the sides or G
the bottom of the container. The bearing The bearing must not be in direct contact with the
should be supported or suspended in the oil container
bath.
44
WARNING
Burn hazards
heated bearings.
1
1
7
7
8
5
0
G
45
Lubrication
NOTE
Since roller bearings are normally treated
only with rust protection oil from the factory,
an initial lubrication of new bearings must
always be performed whenever bearings are
replaced.
The initial lubrication implies adding a few
drops of lube oil to the bearings. Use the
same oil type as in the separator worm gear
housing.
46
NOTE
The bowl must not be left on the spindle
during standstill for more than one week.
Vibration in foundations can be transmitted to
the bowl and produce one-sided loading of
the bearings. The resultant indentations in
the ball bearing races can cause premature
bearing failure.
47
48
3 Dismantling/Assembly
3.1 Introduction
WARNING
Entrapment hazard
These parts
par ts must be handled carefully.
Do not place parts directly on the floor, but on a
clean rubber mat, fibreboard or a suitable pallet.
NOTE
Never interchange bowl parts
To prevent mixing of par ts, e.g. in an
installation comprising several machines of
the same type, the major bowl parts carry the
machine manufacturing number or its last
three digits.
49
3.
3.1.
1.2
2 Ref
Refer
eren
ence
ces
s to che
hec
ckp
kpo
oin
intts
In the beginning of each sub-chapter describing
the assembly you will find references to the check
point instructions included in separate chapters.
The references appear in the text as in the
following example:
✔ Check point
‘‘3.3.2 Bowl hood seal ring”
r ing” on page 70
It is assumed that these check points are done
before starting the assembly.
assembly.
3.1.3 Tools
Special tools from the tool kit must be used for
dismantling and assembly.
assembly. The special tools are
specified in the Spare
the Spare Parts Catalogue and
and are
shown as illustrations together with the
dismantling/assembly instructions.
NOTE
When lifting parts without weight
specifications, always use lifting straps with
the capacity of at least 500 kg.
kg.
3.1.4 Tightening o
off s
sc
crews
When tightening screws, use the torques stated in
the table below unless otherwise stated. The
figures apply to oiled, stainless screws tightened
with a torque wrench.
METRIC THREAD
Torque
(stainless steel)
Thread Nm
M6 7
M8 18
M10 35
M12 64
M16 157
M20 304
M24 500
50
3 Di
Dismantling/Assembly 3.2 IIn
ntermediate Service (IS), dismantling
3.
3.2.
2.1
1 Inle
nlet/ou
t/outtlet
let an
and
d ffrram
ame
ehhoo
ood
d
1
2
7
8
0
8
0
G
51
3.2 IIn
ntermediate Service (IS), dismantling 3 Di
Dismantling/Assembly
1. Unscrew
Unscrew the coupl
coupling
ing nuts
nuts fo
forr inlet
inlet hose
hose and
outlet hose. Disconnect the in- and outlet
pipes.
2. Remov
Remove
e the
the rect
rectan
angul
gular
ar rings
rings..
1
1
0
6
0
8
0
G
3. Loosen
Loosen the
the parin
paring
g disc
disc from
from the discha
discharge
rge
cover by turning the inlet pipe.
Left-hand thread!
1
2
8
2
7
0
0
S
1
1
1
6
0
8
0
G
4. Remo
Remov
ve tthe
he inle
inlett p
pip
ipe.
e.
1
1
2
6
0
8
0
G
52
3 Di
Dismantling/Assembly 3.2 IIn
ntermediate Service (IS), dismantling
5. Unscre
Unscrew
w the
the nuts
nuts holdin
holding
g the
the disc
discharg
harge
e
housing and remove it from the frame hood.
1
1
5
7
0
8
0
G
6. Unscre
Unscrew
w the
the hook
hook scre
screws
ws holdi
holding
ng the
the fram
frame
e
hood.
1
2
9
6
0
8
0
G
7. to
Lift
Liftthe
thehandles.
frame
frame hood
hood with
with lifti
lifting
ng stra
straps
ps attac
attached
hed
Remove the O-ring.
1
2
0
7
0
8
0
G
53
3.2 IIn
ntermediate Service (IS), dismantling 3 Di
Dismantling/Assembly
1
2
1
7
0
8
0
G
9. Li
Lift
ft of
offf tthe
he fram
frame
e ring
ring..
10. Remov
Remove
e the O-rin
O-ring.
g.
1
2
3
7
0
8
0
G
54
3 Di
Dismantling/Assembly 3.2 IIn
ntermediate Service (IS), dismantling
55
3.2 IIn
ntermediate Service (IS), dismantling 3 Di
Dismantling/Assembly
3.2.2 Bowl ho
hood an
and d
diisc s
sttack
1
9
6
3
2
9
0
G
56
3 Di
Dismantling/Assembly 3.2 IIn
ntermediate Service (IS), dismantling
1. Small lo
lock ri
ring
2. Par
arin
ing
g ch
cha
amber
mber to
top
p pa
part
rt
3. O-ring
4. Gasket
5. Par
arin
ing
g dis
disc
c com
compl
plet
ete
e (2
(2 pie
piece
ces)
s)
6. Gravity disc
7. O-ring
8. Par
arin
ing
g ch
cham
ambe
berr, lowe
lowerr pa
part
rt
9. O-rings
11. O-ring
12. Bowl ho
hood
14. O-ring
15. Top disc
17. Bowl d
diiscs
19. Bottom
Bottom bowl
bowl disc
disc (caulk
(caulks
s on bo
both
th sides
sides)
)
20.
20. Di
Dist
stri
rib
butor
utor
A. Purif
Purifie
ierr, B
Bow
owll n
no:
o: 55
55892
8927-
7-02
02,, --09
09
B. Purif
Purifie
ierr, B
Bow
owll n
no:
o: 55
55892
8927-
7-05
05,, --12
12
C. Purif
Purifie
ierr, B
Bow
owll no:
no: 55
55892
8927-
7-04
04,, --11
11
D. Conc
Concen
entr
trato
atorr, Bowl
Bowl no:
no: 5589
558927
27-0
-03,
3, -10
-10
E. Conc
Concen
entr
trat
ator
or,, Bowl
Bowl no:
no: 558
55892
927-
7-01,
01, -08
F. Concen
Concentra
trator
tor,, B
Bowl
owl no: 558927-0
558927-06,
6, -07,
-07, --13,
13, -14
H. Conce
Concent
ntra
rato
torr, Bow
Bowll no:
no: 55892
558927-
7-16
16
57
3.2 IIn
ntermediate Service (IS), dismantling 3 Di
Dismantling/Assembly
1. Unscrew
Unscrew and remo
remove
ve the loc
lock
k ring
ring using
using the
spanner.
Left-hand thread!
1
2
4
9
0
8
0
G
1
1
1
3
0
1
0
S
2. Remove
− paring chamber top part,
− paring disc top and bottom part,
− gravity disc,
− paring chamber lower part,
− Remove all O-rings.
1
3
8
7
0
8
0
G
3. Appl
Apply
y the
the br
brake
ake.
1
2
1
0
2
5
0
G
58
3 Di
Dismantling/Assembly 3.2 IIn
ntermediate Service (IS), dismantling
4. Comp
Compre
ress
ss the
the dis
disc
c sta
stac
ck
a. Fit (1) the lif
liftin
ting
g tool
tool on
on the
the bowl
bowl hood.
hood.
b. Fit the comp
compres
ressin
sing
g tool
tool on the lift
lifting
ing tool.
tool.
Use the lever arm to screw (2) the
threaded pillar of the tool into the
distributor. The switch on the
compressing tool should be in position 0.
c. Turn the
the swit
switch
ch (3)
(3) to
to posit
position
ion 1 ffor
or
compression.
d. Compre
Compressss the
the d
disc
isc stack
stack by pumpin
pumping
g (4)
(4)
with the lever arm.
The compressing tool is hydraulic and is fitted 1
1
9
with a relief valve.
valve. 1
8
5
0
G
5. Unscre
Unscrew w the large
large lock
lock ring using
using the
the spanne
spannerr
and tin hammer.
Left-hand threads!
NOTE
The large lock ring must be placed resting on
a flat and horizontal
ho rizontal surface to avoid
distortion.
1
2
3
2
8
5
0
G
6. Remo
Remov
ve tthe
he comp
compre
ress
ssin
ing
g ttool
ool
a. Release
Release the pressu
pressure
re in the
the compre
compressi
ssing
ng
tool. Turn
Turn the switch (1) to position 0.
b. Lo
Loose
osenn the com
compr
pres
essi
sing
ng tool
tool from
from the
the
bowl hood. Use the lever arm to screw (2)
the threaded pillar of the tool out of the
distributor.
1
2
9
1
8
5
0
G
59
3.2 IIn
ntermediate Service (IS), dismantling 3 Di
Dismantling/Assembly
7. Fit the
the lifti
lifting
ng eyes
eyes and
and remov
remove
e the larg
large
e lock
lock
ring with a hoist.
1
1
2
8
7
0
0
S
NOTE 1
2
The large lock ring must be placed resting on 5
1
3
5
0
a flat and horizontal surface to avoid G
distortion.
Only a slight distortion can make it
impossible to refit.
8. Lift
Lift off the bowl
bowl hood with
with a hoist
hoist.. Be careful
careful
not to scratch the bowl hood seal ring.
CAUTION
Crush hazard
1
9. Remov
Removee the
the O-rin
O-ring
g and
and seal
seal ring
ring on
on the
the bowl
bowl 3
0
7
9
4
hood. 0
G
10. Remov
Remove
e the top
top disc.
disc.
60
3 Di
Dismantling/Assembly 3.2 IIn
ntermediate Service (IS), dismantling
CAUTION
Cut hazard
1
2
1 1
1 7
3 9
0 4
9 0
0 G
0
S
61
6
3.2 IIn
ntermediate Service (IS), dismantling 3 Di
Dismantling/Assembly
3.2.3 Bowl b
bo
ody an
and o
op
perating
mechanism
1. Cap nut
2. O-ring
3. Distrib cone
ributing cone
A. Purif
Purifie bowl
ierr bowl
B. Concen
Concentra trator
tor bowl
bowl
5. O-ring
6. Screw
7. O-ring
8. Bowl body
9. Wear protection
10. O-ring
11
11.. Rect
Rectan
angu
gula
larr rin
ring
g
12.
12. Valv
alve pl
plug
ug
13
13.. Oper
Operat
atin
ing
g sl
slid
ide
e
14. Screw
15. Insert ri
ring
ng
16. Dosing ri
rin
ng
1
5
3 Di
Dismantling/Assembly 3.2 IIn
ntermediate Service (IS), dismantling
1. Remov
Remove
e the
the cap
cap nut
nut using
using the hook spanner
spanner..
Left-hand threads!
1
1
6
7
0
8
0
G
1
1
0
0
1
8
0
G
Remove
compressedthe rectangular ring by
air through hole on blowing
underside of
sliding bowl bottom.
1
1
1
0
1
8
0
G
4. Remov
Removee the
the three
three screw
screws
s in
in the bottom
bottom of
of the
the
bowl.
1
1
2
0
1
8
0
G
5. Fasten
asten the lifti
lifting
ng tool
tool to the bowl
bowl body
body.. Screw
Screw
back the lifting eye to allow the three screws
to be properly screwed down.
Tighten the three screws to the bowl. Ease off
the bowl body from the bowl spindle top by
tightening the central screw (lifting eye).
1
1
3
0
1
8
0
G
63
3.2 IIn
ntermediate Service (IS), dismantling 3 Di
Dismantling/Assembly
6. Li
Lift
ft out
out the
the bowl
bowl bod
body
y usin
using
g a hois
hoist.
t.
1
2
4
0
1
8
0
G
7. Remov
Remove
e the
the O-rin
O-ring
g on the bowl
bowl body
body nav
nave.
e.
Thread a strap through two sludge ports and
turn the bowl body upside down with a hoist.
WARNING
Crush hazards
1
2
8
5
1
6
0
G
8. Loosen
Loosen the
the scre
screws
ws hold
holding
ing the dosing
dosing ring i
place.
1
1
6
0
1
8
0
G
64
3 Di
Dismantling/Assembly 3.2 IIn
ntermediate Service (IS), dismantling
1
1
8
7
0
0
S
1
1
7
0
1
8
0
G
10. Remove
Remove the O-rings
O-rings on the
the bowl body
body and
operating slide.
1
1
8
0
1
8
0
G
3.2 IIn
ntermediate Service (IS), dismantling 3 Di
Dismantling/Assembly
3.
3.2.
2.4
4 Oper
Operat
atiing liqu
liquiid d
de
evice
vice (IS
IS))
1. Hydraulic pi
piston
2. Rectangular rin
ring
3. O-ring
4. O-ring
5. Cover
6. Screw
7. Paring disc
8. Gasket
9. O-ring
10. Cover
11.
11. Dist
Distrib
ribut
utin
ing
g cove
cover
r
12. O-ring
1
3
0
8
7
8
0
G
66
3 Di
Dismantling/Assembly 3.2 IIn
ntermediate Service (IS), dismantling
1. Slack
Slacken
en the
the screw
screws
s of the
the paring
paring disc
disc with
with a
hexagon wrench and unscrew with a suitable
screw driver.
1
2
7
1
3
1
0
G
2. Li
Lift
ft out
out the
the pari
paring
ng dis
disc
c devi
device
ce..
1
1
0
8
8
5
0
G
3. Loosen
Loosen and undo
undo the liq
liquid
uid hoses
hoses (1)
(1) from
from
the operating liquid pipes.
1
6
2
1
8
6
0
G
67
3.2 IIn
ntermediate Service (IS), dismantling 3 Di
Dismantling/Assembly
4. Unscre
Unscreww the scre
screws
ws and
and lift
lift up the
the distrib
distributi
uting
ng
cover including the liquid pipes.
Then separate the pipes from the cover.
1
1
1
8
8
5
0
G
5. To disman
dismantle
tle the
the paring
paring disc
disc de
devic
vice
e turn itit
upside down and remove the screws.
1
1
2
8
8
5
0
G
68
3 Di
Dismantling/Assembly 3.2 IIn
ntermediate Service (IS), dismantling
6. Remo
Remov ve depos
deposit
its
s and cle
clean
an all
all parts
parts
thoroughly in a suitable cleaning agent.
a gent. Pay
special attention to the channels. See chapter
‘‘2.3 Cleaning” on page
p age 27.
27.
7. Check
Check the parts fo
forr dama
damage
ge and corros
corrosion
ion..
1
1
2
9
8
5
0
G
69
3.3 Intermediate S
Seervice
(IS), checkpoints
3.3.1 Introduction
This chapter consists of checkpoints that can be
done when the separator has been dismantled for
Intermediate Service but before it is assembled.
Other checkpoints that can be done only in the
conjunction with the assembly are described in
the assembly sections.
1
1
2
6
0
2
0
G
1
1
3
6
0
2
0
G
3 Di
D ismantling/Assembly 3.3 IIn
ntermediate Service (IS), checkpoints
NOTE
3.
3.3.
3.3
3 Bowl
Bowl spi
spind
ndlle co
cone
ne an
and
d bow
bowl
body nave
NOTE
Always use a scraper with great care. The
cone shape must not be deformed.
1
2
9
7
4
5
0
G
3.3.4 Corrosion
Evidence of corrosion attack should be looked for
and rectified each time the separator is
dismantled. Main bowl parts such as the bowl
body,, bowl hood and lock ring must be inspected
body
with particular care for corrosion damage.
WARNING
Disintegration hazard
1
1
1
6
0
2
0
corrosion damage.
Inspect regularly for corrosion G
Inspect frequently if the process liquid is Main bowl parts to check for corrosion
corrosive.
3 Di
D ismantling/Assembly 3.3 IIn
ntermediate Service (IS), checkpoints
Stainless steel
Stainless steel parts corrode when in contact with
either chlorides or acidic solutions. Acidic
solutions cause general corrosion. The chloride
corrosion is characterised by local damage such
as pitting, grooves or cracks. The risk of chloride 1
1
6
0
Disintegration hazard
3.3.5 Cracks
Cracks can initiate on the machine after a period
of operation and propagate with time.
• Cracks often initiate in an area exposed to
high cyclic material stresses. These are
called fatigue cracks.
• Cracks can also initiate due to corrosion in an
aggressive environment.
• Although very unlikely,
unlikely, cracks may also occur
due to the low temperature embrittlement of
certain materials.
The combination of an aggressive environment
and cyclic stresses will speed-up the formation of
cracks. Keeping
Keeping the machine and
a nd its par
parts
ts clean
and free from deposits will help to prevent
corrosion attacks.
WARNING
Disintegration hazard
3 Di
D ismantling/Assembly 3.3 IIn
ntermediate Service (IS), checkpoints
1
2
0
7
3
5
0
G
1. Nozzles
2. Su
Surf
rfac
ace
e iins
nsid
ide
e the
the do
dosi
sing
ng ri
ring
ng
3. Surf
Surfac
ace
e in con
conta
tact
ct wit
with
h the
the oper
operat
atin
ing
g slid
slide
e
3.3.7 Erosion a
an
nd w
we
ear lliiners
Erosion can occur when particles suspended in
the process liquid flow along or strike against a
surface. Erosion can become intensified locally by
flows of higher velocity.
1
2
2
5
0
2
0
G
WARNING
Max. permitted erosion
Disintegration hazard
WARNING G
Disintegration hazard
3 Di
D ismantling/Assembly 3.3 IIn
ntermediate Service (IS), checkpoints
1. Remov
Remove e the old liner
liner and place
place the
the new
new liner
liner
blank in the wall pillar
p illar..
1
1
0
2
3
0
0
S
2. Fasten
asten the
the mounti
mounting
ng tool
tool betwee
between n the
the wall
wall
pillars as shown in the illustration. Clamp the
wear liner with the tool.
1
6
8
9
2
0
G
3. Tighten
Tighten the tool nut with
with a spann
spannerer unti
untill the
the
liner is firmly pressed to its seat.
1
1
7
8
9
2
0
G
4. Bend
Bend tthe
he shank
shank (1) at right
right angles
angles to the
outside of the bowl wall using a drift.
1
2
9
8
9
2
0
G
77
5. Back
Back off
off the
the nut
nut of the tool and remov
remove
e it.
it.
6. Remov
Remove e the lin
liner
er and
and cut
cut the
the shank
shank so
so that
that it
ends 0,5-1,5 mm (A) from the bowl wall.
1
2
2
0
7
6
0
G
7. Fit the
the wear
wear line
linerr in the
the wall
wall pillar
pillar and clam
clamp
p it
with the tool. Knock the shank flat against the
wall of the pillar.
1
1
8
1
3
0
0
S
8. Remov
Remove e the tool and chec
checkk that
that the
the wear
wear line
linerr
is well attached and that the shank (1) does
not protrude beyond the bowl periphery. Fit
the other liners as described
d escribed above. 1
2
8
8
9
2
0
G
1
6
6
3
2
9
0
G
1. Screw
2. Fixing ring
3. O-ring
4. Wear liner
5. O-ring
6. Sliding bow
bowl bot
bottom
78
3 Di
D ismantling/Assembly 3.3 IIn
ntermediate Service (IS), checkpoints
3.3.8 Guide su
surfaces
Check surfaces indicated (1 and 2) for burrs or
galling. Rectify when necessary.
necessary.
Repair of galling on guide surfaces; see following
pages. Before fitting the sliding bowl bottom,
(do not degrease) the contact surfaces (1).
clean (do 1
8
2
Apply Alfa Laval lubricating paste or Molykote 8
7
3
0
1000 Paste with a well-cleaned brush on surfaces G
NOTE
To avoid the risk of galling, the contact
surfaces (1) should be primed with a slide
lacquer at every Major Service (MS).
The slide-lacquered surfaces will be
destroyed if the surfaces are degreased.
1
9
2
8
7
3
0
G
Bowl body
Operating slide
1
6
2
8
7
3
0
G
Dosing ring
1. Clea
Clean
n the sur
surfa
face
ce thor
thorou
oughl
ghly
y with
with a
degreasing agent, i.e. white spirit. This is
important.
1
1
6
5
0
2
0
G
2. If the
the gallin
galling
g is exce
excessi
ssive
ve,, first
first use
use the fine
fine
single-cut file. The file should be used with
caution so that the damage is not made
worse.
Remove the high spots on the surface. Do not
use rotating files or similar. Remove the high
spots only - not the undamaged material.
1
1
7
5
0
2
0
G
80
3 Di
D ismantling/Assembly 3.3 IIn
ntermediate Service (IS), checkpoints
3. An emery
emery cloth
cloth of
of 240
240 grade
grade should
should be used
used
to smooth the edges and to remove any
burnt-in foreign matter.
1
1
8
5
0
2
0
G
4. Finish
Finish off by
by polish
polishing
ing the dama
damaged
ged spot
spot with
with
the fibre brushes and brush wax. It is
recommended that the whole area where
galling may occur is polished. Polishing
Polishing will
help smooth the whole of the damaged area,
even in the deepest parts.
3.
3.3.
3.9
9 Inl
Inlet pipe
pipe thr
hrea
eads
ds an
and
dppar
arin
ing
g
disc
Damage to the inlet pipe threads may cause the
paring disc to scrape against the paring chamber
cover even
even if the height has been adjusted
correctly.
Screw the inlet pipe into the paring disc and
check that the inlet pipe turns easily.
easily.
81
3.
3.3.
3.10
10 Lo
Lock
ck ring
ring;; wea
wearr and
and da
dama
mage
ge
Excessive wear or impact marks on threads,
guide and contact surfaces of the
th e lock ring, bowl
hood and bowl body may cause hazardous
galling.
WARNING
Disintegration hazards
1
1
2
5
3
5
0
Wear on large lock ring thread must not G
representative should
to inspect thread wearbe contacted
and immediately
for determining the (MAX 25 ) G
The φ-mark on the lock ring must not pass the φ-mark
position of new alignment marks.
on the bowl body by more than 25°
82
3 Di
D ismantling/Assembly 3.3 IIn
ntermediate Service (IS), checkpoints
Damage
The position of the threads, contact and guide
surfaces are indicated by arrows in the illustration.
Clean the threads, contact and guide surfaces
with a suitable degreasing agent.
1
2
2
7
3
5
0
G
3.3.
3.3.11
11 Op
Oper
erat
atin
ing
g mech
mechan
anis
ism
m
Dirt and lime deposits in the operating
mechanism may cause poor discharge function or
no function at all.
Clean and polish surfaces with steel wool if
necessary.
1
1
1
7
4
5
0
G
1. Bowl body
2. Valve plug
3. Operating slide
4. Nozzles
5. Dosing ring
83
3.
3.3.
3.12
12 Op
Oper
erat
atin
ing
g sli
slide
Poor sealing between the valve plugs on the
operating slide and bowl body may prevent
complete closing of the bowl.
Examine the sealing surfaces (1) of the bowl body
in contact with the valve plugs. Remove any
marks and lime deposits with a very fine grain
emery cloth.
Check the guiding surface (2) in contact with
w ith the
dosing ring. Remove any marks with a whetstone
whet stone
(grain size 240).
1
1
8
6
3
5
0
G
1. Bowl
Bowl bod
bodyy seal
sealin
ing
g surfa
surface
cess in con
conta
tact
ct wit
with
h the
the
valve plugs
2. Operat
Operating
ing sli
slide
de guide
guide surf
surface
ace in contac
contactt with
with the
dosing ring
1
1
9
6
3
5
0
G
3.
3.3.
3.13
13 Sp
Spri
ring
ngs
s for op
oper
erat
atin
ing
g
mechanism
Defective or broken springs may prevent
complete closing of the bowl.
Renew those springs which differ from other
springs in regard to length or are defective in
other respects.
1
1
1
6
3
5
0
G
3 Di
D ismantling/Assembly 3.3 IIn
ntermediate Service (IS), checkpoints
3.3.
3.3.14
14 Sl
Slid
idin
ing
g bo
bowl bo
bott
ttom
om
Poor sealing between the bowl hood seal ring and
the sealing edge of the wear liner fitted in the
sliding bowl bottom will cause a leakage of
process liquid from the bowl.
WARNING
3.
3.3.
3.15
15 Worm
orm whe
wheelel and
and w
wor
orm;
m;
wear of teeth
As described in ‘‘2.4.1
‘‘2.4.1 Worm wheel and worm;
30 in this chapter.
wear of teeth” on page 30
85
3.3.16 Speed se
sensor
• Check that the electrical connections are not
damaged.
• Check that the distance (A) between the
sensor and the rotating coupling disc is
2 +0,5 mm,
mm, see the illustration.
• Check that the sensor and
a nd its bracket are well
attached. The tightening torque of the nuts
fixing the sensor in the bracket is 50 Nm.
Nm.
For technical reference, see chapter Speed
sensor in
in the Installation Manual. 1
1
4
8
7
7
0
G
damaged.
• Check that the sensor is well attached to the
frame. If the sensor has to be tightened, see
below.
• For function check of the sensor and the
belonging monitoring equipment, see
separate instruction manual.
If the sensor, for any reason, has to be replaced,
fit it in the following way: 1
1
3
8
7
7
1. Check
Check that
that the
the contac
contactt surf
surface
aces
s on the
the senso
sensorr 0
G
3 Di
D ismantling/Assembly 3.3 IIn
ntermediate Service (IS), checkpoints
3.
3.3.
3.18
18 Co
Cove
verr inter
interlo
loc
cking
king s
swi
witc
tch
h
(option)
3.
3.3.
3.19
19 Lim
imiits switc
itch
• Check that the electrical connections are not
damaged.
• Check that the screws fixing the switch to the
frame are tightened.
• When the button is pushed, check that the
brown and blue wires are short-circuited and A
the two black wires are open circuit.
Check also the reverse when the button not
pressed.
B
See the illustration for exact measurement
when the button is operated.
A. Cable:
– Colour: Grey
– Leads area: 0,75 mm 2
– Material: PVC C
B. Switching poin
oints D
C. Contact ccllosed
D. Contact open 1
7
4
6
3
6
0
G
Wire colour codes:
Measurements for operation range of the cover
BK Black
interlocking switch button
BN Brown
GN-Y
GN-YE
E Gr
Gree
een-
n-Y
Yello
ellow
w
3.4 Intermediate S
Seervice
(IS), assembly
3.4.1 Introduction
Before starting the assembly first carry out the
Intermediate Service check points starting on
page 70
70..
NOTE
Renew all parts included in the IS-kit. the O-
rings and other seal rings should be
lubricated with grease of silicone type.
3.4.2 Lubrication
NOTE
The separator are designed for use in food
application and requires lubricants in food
areas that are approved
app roved for this application.
✔ Check point
‘‘3.3.11 Operating mechanism” on page
pa ge 83
1. Fit the operati
operating
ng liqu
liquid
id pipes
pipes into
into the
distributing cover.
2. Put the
the distri
distribut
buting
ing cov
cover
er with
with liqu
liquid
id pipes
pipes in
in
place.
1
1
1
8
8
5
0
G
3. Fasten
asten the
the distri
distribu
buti
ting
ng cove
coverr.
1
1
3
9
8
5
0
G
4. Connec
Connectt the
the opera
operatin
ting
g liquid
liquid hoses
hoses ((1)
1) onto
onto
the pipes.
1
6
2
1
8
6
0
G
89
5. Assemb
Assemble le the
the parin
paring
g disc
disc de
devic
vice.
e. Do
Do not
not
forget the gasket on its underside.
1
1
9
1
0
6
0
G
6. Ali
Align
gn the
the three
three holes
holes (1) in the
the contr
control
ol paring
paring
disc with the three holes (2) in the distributing
cover.
1
2
4
9
8
5
0
G
1
1
0
8
8
5
0
G
90
8. Tighten
Tighten the scre
screws
ws of
of the contro
controll paring
paring disc.
disc.
1
2
7
1
3
1
0
G
91
9. Check
Check the
the heigh
heightt posit
position
ion of the
the oper
operati
ating
ng
device relative to the bowl spindle in the
following way:
• Use two steel rules or a depth gauge for
measuring.
• Measure the distance (A) according to the
illustration.The distance (A) should be
210 ±0,5 mm.
1
2
2
9
0
8
0
G
3.4.4 Bowl bo
body a
an
nd o
op
perating
mechanism
✔ Check point
‘‘3.3.3 Bowl spindle cone and
a nd bowl body nave”
on page 71
‘‘‘3.3.4 Corrosion”
‘3.3.5 Cracks” on on pa ge
page
page 74 72
‘‘3.3.7 Erosion and wear liners” on page 75
‘‘3.3.6 Dosing ring” on page 75
‘‘3.3.8 Guide surfaces” on page 79
‘‘3.3.11 Operating mechanism” on page
pa ge 83
‘‘3.3.12 Operating slide” on page 84
‘‘3.3.14 Sliding bowl bottom” on page 85
‘‘3.3.13 Springs for operating mechanism” on
page 84
1. Except
Exc ept lubric
chapter lub ricati
ation
‘‘3.3.8 on of
of the
Guide the parts
parts ment
surfaces” mention
on ioned
page ed
79in
in,
79,
also lubricate the guide pin fitted in the bottom
of the bowl body with Molykote 1000 Paste.
2. Fasten
asten the insert
insert ring
ring ifif it has been
been remo
remove ved.
d.
Tighten the screws crosswise and firmlyfir mly..
1
1
9
0
1
8
0
G
3. Lubrica
Lubricate
te the
the guide
guide surf
surface
aces
s of the
the opera
operating
ting
slide and O-ring with lubricating paste.
Fit the O-ring to operating slide.
Fit the operating slide onto the bowl body.
Check that the guide pin in the bowl body
enters the hole in the operating slide.
1
1
8
0
1
8
0
G
93
4. Lubrica
Lubricate
te the
the guide
guide surfa
surfaces
ces of the
the dosi
dosing
ng
ring with lubricating paste.
5. Fit O-ring
O-ring to
to the bowl
bowl body
body at the loca
location
tion of
the dosing ring.
6. Li
Lift
ft do
dosi
sing
ng ring
ring in plac
place.
e.
ring.
7. Wipe
Wipe off the spin
spindle
dle top and
and nave
nave bore
bore in the
the
bowl body.
body. Lubricate the tapered end of the
spindle and wipe it off with a clean cloth.
1
1
6
2
2
5
0
G
8. Turn the
the bowl
bowl body
body using
using a hoist
hoist to its up-ri
up-right
ght
position with a strap threaded through two
sludge ports.
Fit O-ring to the bowl body nave.
WARNING
Crush hazards
9. Lubrica
Lubricate
te the
the guide
guide surfa
surfaces
ces and threads
threads of 1
2
bowl body. See chapter ‘‘‘‘3.3.8
3.3.8 Guide 8
5
1
6
0
surfaces” on page 79 and
79 and G
94
1
1
2
0
1
8
0
G
13. Lubricate
Lubricate the guide
guide surfaces
surfaces of the bowl body
body
and sliding bowl bottom with lubricating
paste.
1
1
1
14. If wear liner
liner has been remov
removed
ed fit O-rings
O-rings 0
1
8
0
G
1
1
0
1
8
0
G
95
17. Lubricate
Lubricate the cap nut threads.
threads. Fit
Fit the packing.
packing.
18. Screw
Screw on
on the cap
cap nut
nut counter-clockwise and
tighten firmly.
Left-hand threads!
1
1
6
7
0
8
0
G
CAUTION
Cut hazard
1
1
1
A
6
3
2
9
0
G
16. Bowl discs (thinner caulks) A. Purifier, Bowl no: 558927-02, -09
17. Bowl discs B. Purifier, Bowl no: 558927-05, -12
18. Wing inser t C. Purifier, Bowl no: 558927-04, -11
19. Bottom bowl disc (caulks on both sides) D. Concentrator, Bowl no: 558927-03, -10
20. Distributor E. Concentrator, Bowl no: 558927-01, -08
F. Concent
Concentrat
rator
or,, B
Bowl
owl no: 558927
558927-06
-06,, --07,
07, -13, -14
H. Conc
Concent
entra
rato
torr, B
Bow
owll n
no:
o: 55892
558927-
7-16
16
2. Fit the
the lifti
lifting
ng tool
tool to the distri
distribut
butor
or and
and lift
lift the
distributor with disc stack into the bowl with a
hoist.
The φ-mark on the bowl body must be between
the two drill marks in the top of the distributor.
Make sure that the distributor has entered its
position on the distributor cone.
CAUTION
Cut hazard
1
1
3
0
9
0
0
S
3. Fit the
the top disc
disc onto
onto the
the distrib
distributor
utor.. Align
Align the dril
drilll
mark on its upper side between the two drill
marks on the distributor ribs.
4. Fit the
the lifti
lifting
ng tool
tool to the
the bowl
bowl hood
hood and lift
lift itit with
with a
hoist. Check that the O-ring and the seal ring of
the bowl hood are properly fitted and lubricated.
Lower the bowl hood, check that the guide recess
on the bowl hood enters the guide lug on the bowl
body.. Be careful not to scratch the bowl hood seal
body
ring.
Do not remove the tool yet.
5. Lubrica
Lubricate
te the
the lock
lock ring
ring threads
threads,, contac
contactt and guide
guide
surfaces with lubricating paste.
6. Check
Check that
that the
the guid
guide
e reces
recesss on the bowl
bowl hood
hood 1
3
0
7
enters the guide lug in the bowl body. 9
4
0
G
1
2
6
5
3
5
0
G
98
7. Remo
Remov
ve the
the lift
liftin
ing
g tool
tool..
8. Lubrica
Lubricate
te the
the lock
lock ring threads
threads,, contac
contactt and
guide surfaces with lubricating paste.
1
2
7
4
4
5
0
G
9. Fit two ey
eye
e bolts
bolts and
and lift
lift the
the lock
lock ring
ring with
with a
hoist onto the
th e bowl body.
1
1
2
8
7
0
0
S
1
10. Tighten
Tighten the lock
lock ring by
by hand. 2
5
1
3
5
0
G
11. Apply
Apply the
the brak
brake.
e.
1
2
1
0
2
5
0
G
99
12. Compress
Compress the
the di
disc
sc stack
stack
a. Fit (1) the liftin
lifting
g tool
tool on
on the
the bowl
bowl hood
hood..
b. Fit the compre
compressi
ssing
ng tool
tool on
on the
the lifti
lifting
ng tool.
tool.
Use the lever arm to screw (2) the
threaded pillar of the tool into the
distributor.
compressing The switch
tool onbe
should thein position 0.
c. Turn the
the swit
switch
ch (3)
(3) to
to posit
position
ion 1 ffor
or
compression.
d. Compres
Compress s the
the disc
disc stack
stack by pumping
pumping (4)
with the lever arm.
The compressing tool is hydraulic and is fitted 1
1
9
with a relief valve.
valve. 1
8
5
0
G
1
1
3
2
8
5
0
G
NOTE A
The assembly marks must never pass each
other more than 25° which corresponds to
A=123 mm.
mm.
1
NOTE 3
1
8
(MAX 25 ) 7
5
0
Ensure that the disc stack pressure is G
15. Check
Check the disc-s
disc-stack
tack pressure
pressure
NOTE
Ensure that the disc stack pressure is
sufficient to maintain bowl balance.
Insufficient
cause pressure
vibration in the disc
and reduce dlifetime
isc stack
of can
ball
bearings.
1. Lock ring
2. Bowl hood
3. Bowl body
4. Disc stack
18. Fit
− O-rings
− paring chamber bottom part
− gravity disc
1
3
8
7
0
8
0
G
1
2
4
9
0
8
0
G
1
1
1
3
0
1
0
S
102
3.
3.4.
4.6
6 Inlet
nlet//ou
outtlet an
and
d fr
fram
ame
ehho
ood
The figures in brackets refer
refer to the exploded view
51..
on page 51
1
1
3
7
0
8
0
G
2. Tighten
Tighten the hook
hook scre
screws
ws hold
holding
ing the frame
frame
ring. Proceed in the following way:
way:
• Thread the screw (4) into the lower clamp
piece (1).
• Mount the clamp assembly (1,2,3 and 4)
on the frame, and hand tighten the screw
(3) so that the two clamping parts (1 and
2)
are in contact with the frame hood (5) and
the frame casing (6).
• Set the screw (4) so that the surfaces (A)
on the frame hood and (B) on the frame
casing are parallel.
• Torque screw (3) to 80 Nm.
1
3
1
7
0
8
0
G
3. Fi
Fitt the
the O-rin
O-ring
g on top
top of
of the
the fram
frame
e ring
ring..
103
4. Lift
Lift on the frame
frame h
hood
ood with
with lifti
lifting
ng stra
straps
ps
attached to the handles.
1
2
0
7
0
8
0
G
5. Tighten
Tighten the hook screws
screws holding
holding the frame
frame
hood.
1
2
9
6
0
8
0
G
104
6. Check
Check the heig
height
ht posit
position
ion of the
the paring
paring disc.
disc.
Alfa Laval ref. 537756, rev. 0
1
3
0
9
0
8
0
G
1
2
5
7
0
8
0
G
105
8. Fi
Fitt the
the O-ri
O-ring
ng to
to the
the inle
inlett pipe
pipe..
9. Fi
Fitt the
the inle
inlett pipe
pipe to
to the
the parin
paring
g disc
disc..
1
2
2
6
0
8
0
G
10. Tighten
Tighten the
the inlet
inlet pipe.
pipe.
Left-hand thread!
11. Fit the rectangula
rectangularr rings for
for the inlet
inlet and
outlet hose.
1
1
8 1
2 2
7 1
0 6
0 0
S 8
0
G
1
2
0
6
0
8
0
G
106
3.5.1 Introduction
When carry out a Major Service an Intermediate
Service is always included. By that reason it is
assumed that the dismantling for Intermediate
Service, starting on page 51 is
51 is already done.
107
1
1
6
8
8
7
0
G
108
1. Screw
2. Protecting pl
plate
3. O-ring
4. Prot
rotecting collar
5. Screw
6. Guard
7. Nut
8. Cov
Cover for sp spri
ring
ng ho
hous
usin
ing
g
9. Gasket
10. Oil fan
11. O-ring
12. Stud bobolt
13. Buffer
14. Spring
15. Screw pl plug
16.
16. Bowl sp spin
indl
dle
e
17. Lock rriing
18.
18. Bal
alll be
beararin
ing
g
19.
19. Spri
Spring
ng susuppppor
ort
t
20. Spring
21.
21. Spri
Spring
ng susuppppor
ort
t
22
22.. Spac
Spacin ingg sl
slee
eevve
23.
23. Bal
alll be
beararin
ing
g
24.
24. Ball
Ball beari
bearing ng housin
housing g
25. Buffer
26. Split ppiin
27. Wear rriing
28. Spring
29.
29. Spri
Spring
ng susuppppor
ort
t
30.
30. Spri
Spring
ng cacasising
ng
31. Gasket
32. Round nu nut
33.
33. Lo
Loc
ck was asheher
r
34.
34. Bal
alll be
beararin
ing
g
35. Spring
36
36.. Spac
Spacin ingg sl
slee
eevve
37.
37. Bal
alll be
beararin
ing
g
38. Wor m
39. Conveyor
40.
40. Bal
alll be
bear
arin
ing
g
41. Washer
42.
42. Lo
Loc
ck wasashe
her
r
43. Round nu nut
44. O-ring
45. Bott
Bottom
om bearin
bearing gh
hou
ousi
sing
ng
46. Screw
109
1. Drain
Drain off the oil from
from the
the gear
gear housing
housing..
CAUTION
2. Remov
Removee the
the cov
cover
er bef
before
ore starting
starting any
dismantling.
1
1
9
7
2
1
0
G
3. On the
the horiz
horizonta
ontall drivin
driving
g devic
device,
e, loose
loosen
n the
screws in the clamping element uniformly and
in the order shown in the figure. In the first
round, do not loosen them more than 1/4 turn tur n
to avoid wryness in the clamping rings. Do
not unscrew the screws entirely.
CAUTION
Crush hazard
1
1
9
7
0
2
0
G
110
4. Push
Push the
the worm
worm whee
wheell with
with the
the clam
clampi
ping
ng
element aside.
1
1
4
7
8
1
0
G
5. Remov
Remove
e the
the hood
hood abov
above
e the
the top
top bearin
bearing.
g.
6. Remo
Remov
ve the
the prot
protec
ecti
ting
ng pla
plate
te..
1
1
8
2
8
4
0
G
7. Remo
Remov
ve the
the O-ri
O-ring
ng..
Remove the throw-off collar with the special
tool.
1
1
9
2
8
4
0
G
111
8. Remov
Remove
e the
the protec
protectin
ting
g hood
hood and
and the
the O-ri
O-ring.
ng.
1
1
0
3
8
4
0
G
9. Loosen
Loosen the
the scre
screw
w plugs
plugs half-a
half-a-tu
-turn
rn using
using the
screw spanner and a hammer.
1
2
1
3
8
4
0
G
10. Unscrew
Unscrew the six nuts
nuts and remove
remove the
the spring
1
1
2
3
8
4
0
G
112
11. Unscre
Unscrew
w the oil
oil fan
fan clockwise .
Left-hand thread!
1
1
3
9
9
4
0
G
1
1
4
9
9
4
0
G
1
1
3
3
8
4
0
G
113
1
1
4
3
8
4
0
G
15. Remove
Remove the packing
packing and if necessary
necessary,, the
stud bolts.
1
1
5
3
8
4
0
G
16. certain
Make a sub-operations.
wooden
wooden support
support to be used
used during
during
1
1
0
9
9
4
0
G
1
1
6
3
8
4
0
G
114
18. Remove
Remove plugs, springs
springs and buffers.
buffers. Pull
Pull out
the spindle unit with ball bearing housing from
the spring holder.
1
1
7
3
8
4
0
G
19. Remove
Remove the lock
lock ring and replace
replace it with
with the
puller tool
1
1
8
3
8
4
0
G
20. Remove
Remove the ball bearing housing
housing with
with
bearings using the puller.
1
1
1
3
8
0
0
S
1
1
0
4
0
5
0
G
115
1
1
9
3
8
4
0
G
22. Remove
Remove the axial
axial buffer
buffer..
1
1
4
6
8
4
0
G
116
23. Dismantle
Dismantle the complete
complete worm
worm by opening
opening the
lock washer and remove the nut and washer.
Knock loose and remove the bearings, spring
and spacing sleeve from the worm by using
1
3
the special driving off tool. 1
4
8
4
0
G
1
2
1
4
8
4
0
G
117
3.
3.5.
5.2
2 Hor
Horizon
izonta
tall dr
driiving
ving de
devi
vice
ce
1
6
5
6
4
2
0
G
1. Screw
2. Stop screw
3. Brake pulley
4. Elastic plate
5. Screw
6. Spring washer
7. Washer
8. Coupling disc
9. Screw
10
10.. Spri
Spring
ng wasashe
her r 1
2
11
11.. Mot
otor
or ad
adap
apte
ter r 2
8
7
7
0
G
118
24. Remove
Remove the bearing shield:
shield: ease
ease it off by
means of two of the fastening bolts.
CAUTION
Crush hazard
1
1
7
9
0
0
S
1
1
9
2
9
0
0
S
1
3
5
2
1
2
0
G
26. Disconnect
Disconnect the
the motor cables.
cables. Note
Note the
positions of cables in the terminal
ter minal box to re-
connect correctly (for correct direction of
rotation).
27. Remove
Remove the motor
motor and the three elastic
elastic
plates. Use a hoist.
28. If the brake
brake pulley
pulley has to be dismantl
dismantled,
ed, use
the tool illustrated below together with a
washer to protect the threaded hole in the
motor shaft. 1
1
6
7
Fit the tool in the three holes (A). 7
7
0
G
1
2
2
2
9
0
S
119
1
1
9
2
9
0
0
S
1
1
3
2
9
1
0
G
1
1
4
3
1
2
0
G
1
1
6
2
1
2
0
G
120
34. Remove
Remove the ball
ball bearing.
bearing. Put some
some cotton
twist into the tool to avoid damage to the
shaft. The pressure should be applied to the
inner race of the ball bearing.
1
1
7
2
1
2
0
G
121
3.6.1 Introduction
This chapter consists of checkpoints that can be
done when the separator has been dismantled for
Major Service but before it is assembled.
Other checkpoints that can be done only in the
conjunction with the assembly are described in
the assembly sections.
NOTE
At Major Service the check points for
Intermediate Service starting on page 70
70
should also be carried out in conjunction with
the checkpoints in this chapter.
1. Clean
Clean the
the lock
lock rin
ring
g thoro
thoroug
ughl
hly
y with
with a
degreasing agent and wipe it off.
1
1
9
6
0
2
0
G
2. Spray
Spray the threads
threads,, guid
guide
e and
and contac
contactt
surfaces with slide lacquer Molykote 321 R.
Let the lacquer air-cure for about 15 minutes.
1
1
0
7
0
2
0
G
3. Use a fibre
fibre brush
brush to poli
polish
sh the
the slid
slide
e lacqu
lacquer
er
into the surface. The black spray will look like
well-polished leather when properly finished.
1
1
3
7
0
2
0
G
123
4. Spray
Spray the lock
lock ring
ring a seco
second
nd time
time and
and let
let it
dry for about 15 minutes.
1
1
2
7
0
2
0
G
5. Polish
olish the
the slid
slide
e lacqu
lacquer
er to
to a blac
black
k shiny
shiny
surface which will now last about a year.
year.
Proceed in the same way with the threads of
the bowl body and with the guide surfaces of
the bowl hood and bowl body.
CAUTION
Inhalation hazard
1
1
When handling friction blocks/pads use a dust 3
7
0
2
mask to make sure not to inhale any dust. 0
G
3.6.3 Brake
A worn or oily friction pad will lengthen the
braking period.
If the friction pad is worn:
• Remove the screws and exchange the friction
pad.
NOTE
The screws are slotted in both ends.
1
1
1
4
3
1
0
G
NOTE
Identify the cause of oily friction pad. If oil is 1
1
2
leaking from the gear housing, renew the 4
3
1
0
sealing ring between the two parts. G
1. Cont
Contact
act sur
surfa
face
ce on
on the
the brak
brakee sh
shoe
oe for
for the
the sp
sprin
ring
g
2. Guid
Guidee surf
surface
ace in the
the cap
cap for
for the
the b
bra
rake
ke shoe
shoe
3. Spring
CAUTION
Inhalation hazard
3.6.
3.6.4
4 Buff
Buffer
er sp
spri
ring
ngs
s an
and
d ball
ball be
bear
arin
ing
g
housing
Weakened or broken buffer springs or defective
de fective contact
surfaces for the buffers on the ball bearing
bear ing housing may
give rise to separator vibration (rough bowl run).
1
2
4
3
8
2
0
G
1
2
5
3
8
2
0
G
1
4
6
3
8
2
0
G
3.7.1 Introduction
Before starting the assembly first carry out the
Intermediate service checkpoints starting on
page 70
70 and
and Major Service checkpoints starting
on page 122.
122.
When mounting ball bearings on the spindle as
described below, the bearings must be heated in
oil to max. 125 °C.
°C.
WARNING
Burn hazards
NOTE
If any doubt how to mount roller bearings in a
correct way,
way, see the detailed description in
chapter ‘‘‘‘2.7.1
2.7.1 Ball and roller bearings”
bea rings” on page
41..
41
NOTE
Since roller bearings are normally treated only
with rust protection oil from the factory, an initial
lubrication of new bearings must always be
performed whenever bearings are replaced.
The initial lubrication implies adding a few drops
of lube oil to the bearings. Use the same oil type
as in the separator worm gear housing.
127
NOTE
Renew all O-rings and other parts included in the
MS-kit. Lubricate the O-rings with grease of
silicone type.
3.
3.7.
7.2
2 Hor
Horizon
izonttal dri
driving
ving de
devi
vice
ce
An exploded view of the horizontal driving device
can be found on page 118.
118.
NOTE
Renew all parts included in the MS-kit.
1. Clean
Clean and
and oil
oil the seat of the large
large ball
ball
WARNING
1
1
4
2
9
1
0
Burn hazards G
NOTE
If any doubt how to mount roller bearings in a
correct way,
way, see the detailed description in
chapter ‘‘2.7.1 Ball and roller bearings”
bear ings” on
page 41.
41.
128
3. Apply
Apply some
some Locti
Loctite
te 242
242 on
on the
the threa
threadsds of
of the
the
round nut. Lock the ball baring in its position
by tightening the nut.
1
1
6
1
9
1
0
G
4. Clean
Clean the
the ball
ball bearing
bearing housing
housing in the
the fram
frame
e
and oil the outer race of the ball bearing.
Force the worm wheel shaft into its position in
the frame so that the ball bearing enters
correctly into its seat. Use the driving-on
sleeve
sleev e and the ring forcing the outer race of
the ball bearing.
1
1
5
3
1
2
0
G
1
1
0
6
4
2
0
G
8. If the
the brak
brake
e pulle
pulley
y has
has been
been remov
removed,
ed, firs
firstt
lubricate the motor shaft with Molykote Paste
1000. Then knock the disc on to the motor
shaft as far as possible using a piece of wood
and a hammer.
Screw the tool illustrated into the motor shaft
as far it goes and apply some grease to its
washer. Then turn the tool until the coupling
disc is in position.
po sition. Lock with the lock screw.
screw.
1
1
9
5
8
4
0
G
9. Check
Check the
the three
three elasti
elastic
c plate
plates.
s. Clean
Clean or
or
renew, if needed.
10. Fit the electric
electric motor
motor,, using a hoist.
hoist.
1
2
6
7
7
7
0
G
1
2
8
3
3
6
0
G
11. Worm
Worm wheel
wheel assemb
assembly:
ly:
If the rubber buffers (1) have been replaced in
the worm wheel, apply some Loctite 270 on
the six screws (A). Then tighten crosswise
with 25 Nm.
Nm.
1
2
9
1
9
1
12. Clean the
the worm wheel
wheel shaft
shaft and the inner
inner 0
G
1
1
8
3
1
2
0
G
1
4
7
5
8
4
0
G
131
CAUTION
Crush hazard
1
1
7
9
0
0
S
NOTE
1
3
1
6
4
2
0
G
3.7.3 Verti
rtical dr
driving d
de
evice
✔ Check point
‘‘3.3.15 Worm wheel and worm; wear of
teeth” on page 85
1. Wipe
Wipe off and
and oil
oil the bearing
bearing seat
seat bef
before
ore fitt
fitting
ing
the ball bearing.
1
1
0
9
8
1
0
G
1
1
1
6
8
4
0
G
3. Heat
Heat the
the com
compl
plet
ete unit to 125 °C.
e unit
NOTE
If any doubt how to mount roller bearings in a
correct way,
chapter way , see
‘‘2.7.1 theand
Ball detailed
roller description
bear ings” onin
bearings”
page 41.
41.
1
1
3
6
8
4
0
G
1
1
4
6
8
4
0
G
134
6. Place
Place the
the spin
spindle
dle unit in the
the sprin
spring
g housi
housing.
ng.
1
1
5
6
8
4
0
G
7. Fit buffe
buffers
rs,, spring
springs
s and
and scre
screw
w plugs
plugs..
1
1
6
6
8
4
0
G
135
8. Heat
Heat ball
ball beari
bearings
ngs (3)
(3) and (6) to 125 °C.
and (6) °C.
Fit the ball bearing (6), spacing sleeve (5),
spring (4), ball bearing (3), lock washer (2),
and round nut (1) onto worm and lock with
washer.
1
3
7
6
8
4
0
G
1
1
8
6
8
4
0
G
1
1
9
6
8
4
0
G
1
3
0
7
8
4
0
G
136
1
1
1
7
8
4
0
G
1
1
1
8
0
5
0
G
1
1
3
7
8
4
0
G
1
1
2
3
8
4
0
G
137
16. Knock
Knock down the spindle
spindle with
with a few
few taps on
the spindle top with the tin hammer. Tighten
the screw plugs.
Rotate the spindle a few turns to make sure
that there is no obstruction.
1
2
1
3
8
4
0
G
1
1
0
3
8
4
0
G
Left-hand thread!
Fit the O-ring and protecting plate. Rotate the
spindle again to make sure that there is no
obstruction.
1
1
7
7
8
4
0
G
138
1
1
9
1
8
6
0
G
21. Check
Check the radial wobble
wobble of the bowl
bowl spindle.
spindle.
NOTE
Spindle wobble will cause rough bowl
running. This leads to vibration and reduces
lifetime of ball bearings.
1
2
5
1
9
1
0
G
139
WARNING
1
Disintegration hazards 3
8
5
8
4
0
G
always
directioncheck
of thedirection
motor fanof must
rotation. The
correspond to
2
8
8
6
0
0
the arrow on the plate fixed on the motor S
It is our ambition to produce as useful and instructive manuals as possible. Should you have any
comments (positive or negative) regarding this manual, please note them down and send them to
us. You
You can do this by copying this page and sending it by fax, or you could mail it, or hand it over
to your local Alfa Laval representative.
Alfa Laval Tumba
Tumba AB, Separator Manuals, dept. PPDM, SE-147 80 Tumba, Sweden.
Fax: +46 8 530 310 40.
Address: City:
Country:
Yes No
Is it easy to find what you are looking for by using the table of contents? ❒ ❒
Are the chapter and section headings clear and adequate? ❒ ❒
Is the information presented in the correct order for your purposes? ❒ ❒
Does the information in the
t he manual cover your needs? ❒ ❒
Is it easy to understand the instructions in the manual? ❒ ❒
Is the terminology sufficiently explained? ❒ ❒
142
Order Form
If you wish to order extra copies of this
th is manual, please copy this page and give it to your local
Alfa Laval representative, who will advise you of current prices.
Your local Alfa Laval representative will also be able to help you with information regarding
rega rding any
other manuals.
Address: City:
Country:
Quantity: Date:
Comments:
143
144
Index
A Repair of galling 80
Sliding bowl bottom 85
Assembly Speed sensor 86
General directions 49 Springs for operating mechanism 84
Inlet/outlet anf frame hood 103 Vibration analysis 42
Tools (special) 50 Vibration sensor 86
Vertical driving device 127 Wear liners 75
Worm wheel and worm - wear of teeth 30
B Cleaning
Bowl discs 29
Bearings Cleaning agents 27
Maintenance directions 43 External cleaning 28
Replacement on horizontal driving device 118 Corrosion 72
Bowl Coupling
Dismantling 56 Axial play 130
BowlDismantling
body and operating mechanism 62 Cover interlocking switch (option)
Check point 87
Bowl discs Cracks 74
Cleaning 29
Disc stack pressure 101
D
Bowl spindle
Assembly 127 Daily checks 21
Check point 71 139
,
Dismantling
Dismantling 108 Bowl body and operating mechanism 62
Radial wobble 139 Bowl hood and disc stack 56
Brake General directions 49
Renewing of friction pad 124 Tools 50
Vertical driving device 108
C Dismantling.Vertical driving device 110
Check points
E
Ball and roller bearings 43
145
H O
Horizontal driving device Oil. See Lubricants
Check point 30 132
, Operating liquid device
Dismantling 118 Dismantling 66
I S
Intermediate Service Safety Instructions 9
Dismantling 51 Service kits 20
Intermediate service 17 22
, Shutdown 47
Spare parts 20
L Speed sensor
Check point 86
Lock ring
Priming 122 T
Wear and damage 82
Lubricants Tightening torques
Lubrication chart, general, oil groups 34 Frame feet 26
Oil change interval 36 Holder for rubber buffers on worm wheel 131
Oil change procedure 33 Screws, common 50
Oil level 33 Speed sensor 86
Recommended lubricating oils 36 Vibration sensor 86
Recommended oil brands 37
Lubrication of electric motor 21 V
M Vertical driving device
Assembly 127
Maintenance intervals 18 Check point 71 139
,
Metal surfaces
Cleaning and cleaning agents 27 28
,
Corrosion 72
Cracks 74
Erosion 75
Motor
Cleaning 28
Lubrication 21