You are on page 1of 14
eee eee eee ereries Sec ec rent arereiry etn Penis Pee xe Prormnae err ote: eotet) TaN ete yr renee tes 1D 4. ABianca e o Dirk trabalham em Portugal e falam com uma amiga sobre essa experiencia. Antes de ler v didlugu, ouga-v e tome nota dos aspetos mais relevantes. Leia agora o didlogo. & 1 Bianca: Tens visto o Dirk? Jé hd uns tempos que ele no vem cé tomar café. Maria: Nio, néo ovejo desde que ele mudou de empresa. Estar fora? Dirk: Bomedia! Js tinha saudades vossas! Matia: Ola! Quemé vivo sempre aparece! Estévamos mesmo agora a falar em 5 Wi, Como € que te estis a adaptar na empresa? Dirk: Tem dias. H4 coisas as quais no me consigo habituar. O facto de passarem o dia com “doutor” para cé, “doutor” para ld é uma dela. Maria: A sétio? No meu departamento, tratamo-n0s por tu Dirk Deve ser uma excegao, E como 6 que tratas 0 teu chefe? 10 Maria Ale trato-9 por “senhor engenheiro.” Dirk: __Estés aver? Tanta formalidade para qué Matia: “Em Roma, 8 romano", nunca ouviste dizer? & de resto, esté tudo bem? Dirk: Nem porisso.A papelada da casa tem sido uma dor de cabeca. Nunca 1s hei de perceber a razao de tanta burocracia Bianca: Everdade. Neste pais, para tudo é preciso um impresso, uma asinatura, ‘uma cruzitha. Maria: © que & que eu vos hei de dizer? Tentem aceitat as diferenas etirar partido da vossa vida cé 20 Dirk Eu bem tento, mas olha que nao 6 fic. Vou dare um exemplo: ja rio é a primeira vez que combino um café com colegas e recebo uma rmensagema dizer “JS vamos a caminho”, quando ja i deviam estarhi mais de meia-hora Ma eee stale alexis erence “poreat 6 britinica”. Lembra-te de que somos latinos. (pisca 0 ofho) Dirk: ‘Tuestésabrincar, mas olha que conto pelos dedos de uma mio as veres. ‘que comecei uma reuniso & hora marcada. Nao gosto de trabalhar Bianca: Ea mim, custa-me passar horas e horas em resnides sem chegar a 30 conclusionenhuma, E depois, quando os prazos comecam a apera, é que sfo elas. Mas uma coisa & certa tro 0 chapéu & vossa capacidade de improviso, Maria: De facto, sabemos dara volta as coisas 8 dltima da hora Dirk J agora, é por isso que se usa a expresso "em cima do joelhort 35 Maria: De certa forma 6. Bem, vocés tém é de descontr. Bianca: J seil (estala os dedos) Podiamos ir quele restaurante novo que abriv no Balero Alto Maria: Boa ideia! Havemos de arranjar um dia para nos encontrarmos, a Responda ds perguntas 1. Por que razlo & que o Dirk diz que a empresa delle & demasiado formal? 2. Como € que interpreta 0 provérbio “Em Roma, sé romano"? 3. De que outros aspetos se queixa 0 Dirk? 4. Contents a ubservaa0 da Biatita sobre a forme de tabaliar dos postugueses, a ‘Acha que a iltima frase da Maria é um convitet 1 Dike Espera, espera... Havemos de arranjar ou vamos arranja? Jé nao volto Maria: O que é que queres dizer com isso? Dirk: Dantes, quando me diziam “Havemos de combinar um café", eu levava 5 a sério, Mas depois comecei a perceber que diziam aquilo por dizer. Maria: _Estou a ver. Entéo, e que tal um Jantar no sébado 2 noite? Parece-te bem? Dirk: ‘Assim 6 que 6 falar, Onde e a que horas? Pense em gestos que utiliza, O que & que significam? Acha que pessoas de outras nacionalidades os compreenderiam? - Observe as fotografia. O que € que acha que se quer comunicar? Bo Be Bussola Gramatical Haver de + infiritivo 1, Oque é que eu 2, 3. Eles ccompreender que nao 6 féciltrabalhar assim, 4.£la______telefonar. Nao te preocupes. 5. ir beber um copo um dia desis. Dé-me um toque, Futuro inperfeto do indicativo (© futuro imperfeito do indicativo forma-se acrescentando -ei, +s, -4, -emos e -o 20 infintivo. Complete o quadio. falar fu falarei w Vocé /Ele/ Ela Nés oT Vocks /Eles/Elas partiio EE cere in ce 7 w Voré / Fle Ela Nés Vocés /Fles/ Elas a" ‘Complete as frases com os verbos entre parénteses no futuro imperfeito do indicativo. 1 Bussola Gramatical (ser) que me esqueci de alguma coisa? estar) na ta coment io set se alguma ez {compreenden os portugueses. (ser) que o Pedro j se levantout No sabemos se os empregados fazer greve ro dia 18 ‘Acho que ele nio 208 (dizer) toda a verdade. Nés part) para 0 Porto daqui a uma semana, © concen. (comegar) 3s 21h00. Que dicionsrio trazer ele para a aula? Nés. (ter) muito gosto em visitar Portugal a 12. Quando falamos do futuro, é mais comum usarmos presente do indicativo ou 0 verbo tivo. Aplique esta regra Ss frases anteriores sempre que passivel & Complete o quadro com exemplos (0 futuro imperfeito € usado para: expressar dividas: referir acies futuras Haver de + infinitivo 6 usado para expressr: dividas pedidos: conviegbes planos ou desejos: Para falar do futuro também & comum usar: ‘© presente do indicative: i+ infinitive: ter + de + infhitivo (necessidade / obrigacao vieke o nove Diario Lexical Iconografia portuguesa a “14. As imagens referem-se a (cones da cultura portuguesa. Identifique-os C pe 7, ‘Mais do que objetos decorativos, os aZulejos portugueses so contadores de hhistérias. Nartam episédios mitolégicos e religiosos, retratam cenas da vida ‘mundana, relembramnos ditos populares e até nos podem indicat o caminho ‘em cidades, vlas e aldeias. Continuam, em suma, a ser uma das manifestagdes dde arte publica mais significativas de Portugal e fazem-se notar em fachadas de edifcios, paredes de igreas, palicios, estabelecimentos comerciais, casas privadas « jardin. ‘Calgada portuguesa fm 1842, Eusébio Furtado decidiu mandar calcetar 2 parada de um quartel do Castelo de Sao Jorge, em Lisboa. O resultado do trabalho dos prisioneiros incumbidos da tarefa ‘oi surpreendente. © ziguezague do empedrado idealizado por Eusébio logo seduziu o olhar dos transeuntes e estimulou a imaginagio de -mestres calceteiros que rapidamente adotaram a técnica, levando-a para outros destinos, 5 Em pleno século x1, a calgada portuguesa continua a ser 0 resultado de um ‘trabalho meticuloso: 0 artifice parte pequenas pedras de basalto ou calcério com ‘atelinhos, dispondo-as no chao jé preparado de modo a formar desenhos no ppavimento. As figuraches variam: de caravelas quinhentistas a peixes, passando ppor rostos e indo até elaboradas formacdes geométricas, os tapetes de pedra pportugueses nao deixam indiferente quem 0s psa ‘Cavalo lusitano Admirado pelo pore, elegincia,rapidez e resistencia, 0 cavalo lusitano & um sos cavalos de sela mais antigos do’ mundo, €reconhecido pela capacidade de ‘ompetr em qualquet modalidade eprotagonizanatourada portuguesa. Cortiga E bem proxivel que asrolhas de muits garafas que estioa ser aberas pelo mundo fora neste preciso momento Sejam de ergem portuguesa: Portugal contribu com 551% para producto mundial de cortica Desde o isolamento acisicoe térmico, passando pelo calgado, até ao fabrico das mais variadas pecas de atesanato,

You might also like