[REPUBLIK INDONESIA Republic of Indonesia PERSYARATAN KHUSUS UNTUK KAPAL YANG MENGANGKUT BARANG BERBAHAYA. ‘SPECIAL REQUIREMENTS: PERPANJANGAN FOR SHIPS CARRYING DANGEROUS GOODS No: Ab.cot/ 2105/ Vill / KG0P. Gske-2021 - Diterbitkan mengikuti persyaratan peraturan I-2/19.4 dari Konveasi Intemasional tentang ‘Keselamatan wa di Laut, 1974, sebagsimana diubah, berdasarkan wewenang Pemerintah Issued in pursuance of the requirement of regulation II-2/19.4 ofthe International Convention for the Safety of Life at Sea, 1974, as amended, under the Authority of REPUBLIK INDONESIA. ‘The Republic Of Indonesia (Oleh DIREKTORAT JENDERAL PERHUBUNGAN LAUT ‘By Directorate General of Sea Transportation ‘NomoratauHuraf ‘Namakapal Pengenal PelabubanPendaftaran JenisKapal Nomor IMO Name of ship Distinctive Number Port of registry ‘Ship Type IMO Number or Leer ETZOMER 503 7 2x3 BORCOS,TASNEEDIS) YCVH2 JAKARTA ANT 9389617 ‘DENGAN INI DINYATAKAN THIS IS TO CERTIFY 1. Bahwa konstruksi dan perlengkapan kapal tersebut distas telah memenuhi ketentuan Peraturan 11-2/19 dari Konvensi Internasional tentang Keselamatan Jiwa di Laut, 1974, sebagaimana diubah ; dan that the construction and equipment of the above mentioned ship have been found to comply with the provisions of regulation 12/19 of the International Convention for the Safety of Life Sea, 1974, as amended: and 2. Bahwa kapal sesuai untuk menganghut bahan berbehaya dari kelas-Kelas sebagaimana tercantum dalam lampiran Sertifikat ini, dengan kewajiban memenuhi Koda Intemasional untuk Bahan Berbahaya Maritim (IMDG) dan Koda Praktek Keselamatan untuk ‘Muatan Curah Padat (BC Code) untuk masing-masing bahan, material atau barang. that the ship is suitable for the carriage of thase classes of dangerous goods as specified in the appendix hereto subject to any Provisions in the International Maritime Dangerous Goods (IMDG) Code and Code of Safe Practice for Solid Bulk Cargoes (BC (Code) * for individual substances, material or articles also being complied with Sertfikat ini beriaku sampai dengan. 18 JANUARI 20: This Certificate is alid until Diterbitkan Cora cee Tang ON es Issued at Date AN. MENTERI PERHUBUNGAN (08. MINISTER OF TRANSPORTATION PUPINo. 02399 35 DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN LAUT DIRECTOR GENERAL OF SEA TRANSPORTATION ‘Cataian DokTerakhir : 28-08-2019 s/d 16-11-2019 di GRESIK, Pemeriksaan : 16-7-2021 di Gresik ‘Surat dari Dirkappel No, UM.002/292/S/DK-21 tanggal 17-6-2021 atten: Now Tidak ads peryartan Kuru pa Petre 112/19 yang. tesebut datas dalam menganghubarag berbabsys untuk kas 6.2 dan 7, dan untuk menganght brag ‘bextahaya dalam jumlahterttassebagaimana disyaratan dalam bab 3.4 dariKoda IMDG dan jumnlah pengecualisn Sesusi dengan Bab 35 dati IMDG Code There are no special requirements in the above-meriioned regulation 1-219 forthe carriage of dangerous goods classes 6.2 and 7, and forthe carloge of dangerous _geads in limited quantities ax required in chapler 3.4 ofthe MDG Code, and excepted quantities as required in chaper 3.5 of the IMDG Code ASE etc 25109 dg men ater ain Als roe resoation MSC 268 (85) on Adoption of he Ueraiona Martine Soi alk Carga SPC CedeLAMPIRAN APPENDIX RUANG PEMUATAN DITUNJUKAN SESUAI RENCANA PADA KOLOM DIBAWAH ‘SPACES TO BE INDICATED IN THE PLANS WITH NUMBER CORRESPONDING WITH THE TABLE BELOW DECK SPACE FOR LOAD CREEW DANGEROUS GOOD ACCOMODATION CARGOES, RUANG MUAT DI DEK (ON DECK SPACES HOLD 7 P class ri2[sfa]s 11-16 Lt i 3 148 a . BARANG DIKEMAS 24 a YANG 22 |_| ote DIPERBOLEUKAN PACKAGED GOODS 23 |_jelmay PACKAGED GOODS SFP <29 Cee ri 1 PERMITED 3FP32°C-<6r Cee t { a isis $4 i Indicates 42, i 43 i BARANG DIKEMAS St tt DAN DICURAIL 52, ci YANG DIIJINKAN 6 Liquids T PACKAGED AND 6.1 Liquids FP< 2° Cee T BULK GOODS 6.1 Liquids FP>29°C-<6C ee A ALLOWED St Solids [Zt X Indikasi : 8 Liquids { { Indicates 8 Liquids FP <2 Cee TT ee oak onsen Soot i f NOT ALLOWED mt Keterangan yang berhubungan dengan informasi pada daar yang berlaku distas Remarks related to the information in the table above as applicable CCatatan: Muatan dalam bentuk curah dapat terdfiarterpisah memurut nama dan klas Note Cargoes in bulk may be listed individually by name and class Diterbitkan .. GRESIK. Tanggal 19 JULI 2021. Issued at Date ‘AN. MENTERI PERHUBUNGAN (08. MINISTER OF TRANSPORTATION. DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN LAUT ‘DIRECTOR GENERAL OF SEA TRANSPORTATION UB. )R KESYAHBANDARAN KELAS II GRESIK